Gå til hovedindholdet
Vælg et sprog
da
Vælg et sprog
da
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Retspraksis
- Adgang til Den Elektroniske Samling
- Søgning i retspraksis
- Sagsnumre
- Systematisk oversigt over afgørelser
- Faktablade
- Månedsbulletiner om retspraksis
- Udvalg af store domme
- Retsvidenskabelige kommentarer til dommene
- Retslisten
- Tidligere retspraksis
- Metoden for henvisning til retspraksis
- Fiktive navne på anonymiserede sager
Åben alt Luk alt
december 2011
Sag C-250/08. Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud - fri bevægelighed for personer - køb af fast ejendom med henblik på at gøre den til ny hovedbopæl - beregning af et skattefradrag - tinglysningsafgifter - sammenhæng i skattesystemet.
Processprog: nederlandsk
Sag C-253/09. Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud - fri bevægelighed for personer - etableringsfrihed - køb af en fast ejendom som ny fast bopæl - fastsættelse af beskatningsgrundlag ved anskaffelse af fast ejendom - fradrag i værdien af den købte bopæl af værdien af den solgte bopæl - udelukkelse fra dette fradrag, hvis den solgte ejendom ikke er beliggende på det nationale område.
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-446/09 og C-495/09. Philips og Nokia mod Lucheng Meijing Industrial m.fl.
Fælles handelspolitik - bekæmpelse af indførsel i EU af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer - forordning (EF) nr. 3295/94 og forordning (EF) nr. 1383/2003 - toldoplag og ekstern forsendelse af varer fra tredjelande, som er efterligninger eller kopier af varer, der er beskyttet af intellektuelle ejendomsrettigheder i EU - indgriben fra medlemsstaternes myndigheder - betingelser.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien (C-446/09) og Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige (C-495/09).
Processprog: nederlandsk og engelsk
Sag C-79/10. Systeme Helmholz mod Hauptzollamt Nürnberg
Direktiv 2003/46/EF - beskatning af energiprodukter og elektricitet - artikel 14, stk. 1, litra b) - fritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof - anvendelse af et luftfartøj til ikke-erhvervsmæssige formål - rækkevidde.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Processprog: tysk
Sag C-145/10. Painer mod Standard Verlags m.fl.
Retternes kompetence på det civilretlige område - Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 - artikel 6, nr. 1) - flere sagsøgte - direktiv 93/98/EØF - artikel 6 - beskyttelse af fotografier - direktiv 2001/29/EF - artikel 2 - reproduktion - anvendelse af et portrætfotografi som forlæg til fremstilling af et fantombillede - artikel 5, stk. 3, litra d) - undtagelser og indskrænkninger med henblik på citater - artikel 5, stk. 3, litra e) - undtagelser og indskrænkninger af hensyn til den offentlige sikkerhed - artikel 5, stk. 5.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Handelsgericht Wien - Østrig.
Processprog: tysk
Sag C-442/10. Churchill Insurance Company og Evans mod Wilkinson og Equity Claims Limited
Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer - direktiv 84/5/EØF - artikel 1, stk. 4, og artikel 2, stk. 1 - skadelidte tredjemænd - udtrykkelig eller stiltiende førerret - direktiv 90/232/EØF - artikel 1, stk. 1 - direktiv 2009/103/EF - artikel 10, artikel 12, stk. 1, og artikel 13, stk. 1 - skadelidt i forbindelse med et færdselsuheld, der er passager i et køretøj, for hvilket vedkommende er forsikret som fører - køretøj, der føres af en person, som ikke er omfattet af ansvarsforsikringen - forsikret skadelidt person udelukkes ikke fra forsikringsdækning.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.
Processprog: engelsk
Sag C-492/10. Immobilien Linz mod Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Skatter og afgifter - direktiv 69/335/EØF - afgifter - kapitaltilførsel - artikel 4, stk. 2, litra b) - transaktioner undergivet kapitaltilførselsafgift - udvidelse af selskabsformuen - ydelser fra en deltager - overtagelse af tab, der beror på en forpligtelse, der er indgået forud for tabene.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Østrig.
Processprog: tysk
Sag C-329/11. Achughbabian mod Préfet du Val-de-Marne
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - direktiv 2008/115/EF - fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold - national lovgivning, som i tilfælde af ulovligt ophold foreskriver fængselsstraf og bøde.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Paris - Frankrig.
Processprog: fransk
Sag C-371/08. Ziebell mod Land Baden-Württemberg
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 7, stk. 1, andet led, og artikel 14, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - direktiv 64/221/EØF, 2003/109/EF og 2004/38/EF - opholdsret for en tyrker født på værtsmedlemsstatens område, hvor han som barn af en tyrkisk arbejdstager har opholdt sig lovligt og uden afbrydelse i mere end ti år - straffedomme - en udvisningsafgørelses lovlighed - betingelser.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Tyskland.
Processprog: tysk
Sag C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) m.fl. mod Kommissionen
Appel - konkurrence - karteller - markedet for industrielle kobberrør - bøder - markedets størrelse, overtrædelsens varighed og samarbejde, der kan tages i betragtning - effektiv domstolsprøvelse.
Processprog: engelsk
Sag C-81/10 P. France Télécom mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - France Télécoms erhvervsbeskatningsordning - begrebet støtte - berettiget forventning - forældelsesfrist - begrundelsespligt - retssikkerhedsprincippet.
Processprog: fransk
Sag C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) mod Deutsches Patent- und Markenamt
Intellektuel og industriel ejendomsret - patenter - forordning (EØF) nr. 1768/92 - artikel 13 - supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler - mulighed for at udstede dette certifikat i tilfælde, hvor det tidsrum, der er forløbet mellem datoen for indleveringen af ansøgningen om grundpatentet og datoen for den første markedsføringstilladelse i Unionen, er kortere end fem år - forordning (EF) nr. 1901/2006 - artikel 36 - forlængelse af det supplerende beskyttelsescertifikats gyldighedsperiode.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundespatentgericht - Tyskland.
Processprog: tysk
Sag C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Administración General del Estado
Frie kapitalbevægelser - selskabsskat - dobbeltbeskatningsoverenskomst - forbud mod at fradrage skyldig skat, der ikke er betalt i andre medlemsstater.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.
Processprog: spansk
Sag C-275/10. Residex Capital IV mod Gemeente Rotterdam
Artikel 88, stk. 3, EF- statsstøtte - støtte ydet i form af en garanti til en långiver, således at denne kan tildele en låntager et lån - tilsidesættelse af procedureregler - tilbagesøgningsforpligtelse - ugyldighed - de nationale domstoles kompetence.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.
Processprog: nederlandsk
Sag C-386/10 P. Chalkor mod Kommissionen
Appel - Konkurrence - aftaler - markedet for VVS-rør af kobber - bøder - markedets størrelse, overtrædelsens varighed og samarbejde, der kan tages i betragtning - effektiv domstolsprøvelse.
Processprog: engelsk
Sag C-389/10 P. KME Germany m.fl. mod Kommissionen
Appel - konkurrence - karteller - markedet for VVS-rør af kobber - bøder - størrelsen af markedet, overtrædelsens varighed og samarbejde, der kan tages i betragtning - effektiv domstolsprøvelse.
Processprog: engelsk
Sag C-119/10. Frisdranken Industrie Winters mod Red Bull
Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 5, stk. 1, litra b) - påfyldning af dåser, der allerede er forsynet med et tegn, som ligner et varemærke - levering af tjenesteydelser på tredjemands anmodning og efter dennes anvisninger - sag anlagt af varemærkeindehaveren mod tjenesteyderen.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.
Processprog: nederlandsk
Sag C-191/10. Rastelli Davide e C. mod Hidoux
Forordning (EF) nr. 1346/2000 - konkurs - international kompetence - udvidelse af en insolvensbehandling, som er indledt mod et selskab med hjemsted i en medlemsstat, til et selskab, hvis vedtægtsmæssige hjemsted befinder sig i en anden medlemsstat, på grundlag af sammenblanding af selskabernes aktiver.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.
Processprog: fransk
Sag C-257/10. Försäkringskassan mod Bergström
Vandrende arbejdstagere - social sikring - aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer - forordning (EØF) nr. 1408/71 - statsborger i en medlemsstat, der har haft erhvervsmæssig beskæftigelse i Schweiz - tilbagevenden til oprindelseslandet.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Sverige.
Processprog: svensk
Sag C-384/10. Voogsgeerd mod Navimer
Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser - arbejdsaftale - parternes lovvalg - ufravigelige bestemmelser i den lov, der finder anvendelse i mangel af parternes lovvalg - fastlæggelse af denne lov - arbejdstager, der udfører sit arbejde i mere end én kontraherende stat.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.
Processprog: nederlandsk
Sag C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen mod Afasia Knits Deutschland
Fælles handelspolitik - præferenceordning for indførsel af varer med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) - uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med en undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i den eksporterende AVS-stat - efteropkrævning af importafgifter.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Processprog: tysk
Sag C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate
Moms - tilbagebetaling af med urette betalt afgift - national lovgivning, der foreskriver mulighed for at kræve tilbagebetaling af ikke skyldige beløb ved forskellige retsinstanser med forskellige frister, alt efter om der er tale om en aftager eller leverandør af tjenesteydelser - aftager af tjenesteydelsers mulighed for at kræve tilbagebetaling af afgiften fra leverandøren efter udløbet af fristen for, at sidstnævnte kan indgive anmodning til skattemyndighederne - effektivitetsprincippet.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.
Processprog: italiensk
Sag C-585/10. Møller mod Haderslev Kommune
Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening - direktiv 96/61/EF - bilag I, punkt 6.6, litra c) - anlæg til intensiv svineavl med mere end 750 stipladser til søer - spørgsmål, om stipladser til gylte er omfattet eller ej.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.
Processprog: dansk
Sag C-27/09 P. Frankrig mod Rådet
Appel - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - fælles holdning 2001/931/FUSP - forordning (EF) nr. 2580/2001 - indefrysning af midler, der finder anvendelse på en gruppe, som er optaget på en liste, der er udarbejdet, revideret og ændret af Rådet for Den Europæiske Union - retten til forsvar.
Processprog: engelsk
Sag C-28/09. Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud - artikel 28 EF og 29 EF - frie varebevægelser - foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner og kvantitative udførselsrestriktioner - transport - direktiv 96/62/EF og 1999/30/EF - sektorbestemt kørselsforbud for lastvogne over 7,5 tons, der transporterer visse varer - luftkvalitet - beskyttelse af sundheden og miljøet - proportionalitetsprincippet - sammenhæng.
Processprog: tysk
Sag C-271/09. Kommissionen mod Polen
Traktatbrud - frie kapitalbevægelser - anvendelsesområde - åbne pensionsfonde - begrænsning i udenlandske kapitalinvesteringer - proportionalitet.
Processprog: polsk
Sag C-242/10. Enel Produzione mod Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktiv 2003/54/EF - det indre marked for elektricitet - anlæg for produktion af elektricitet, som er grundlæggende for driften af elektricitetssystemet - pligt til at afgive bud på markedet for den nationale elektricitetsbørs i overensstemmelse med de begrænsninger og kriterier, som fastsættes af operatøren af systemet for transmission og distribution af elektricitet - lastfordelings- og balanceringstjenester - offentlige serviceforpligtelser.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italien.
Processprog: italiensk
Sag C-316/10. Danske Svineproducenter mod Justitsministeriet
Artikel 288, stk. 2, TEUF - forordning (EF) nr. 1/2005 - beskyttelse af dyr under transport - vejtransport af tamsvin - minimal rumhøjde - inspektion under rejsen - lastetæthed - medlemsstaternes ret til at vedtage detaljerede normer.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.
Processprog: dansk
Sag C-366/10. The Air Transport Association of America m.fl. mod The Secretary of State for Energy and Climate Change
Anmodning om præjudiciel afgørelse - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - direktiv 2008/101/EF - inddragelse af luftfartsaktiviteter i denne ordning - gyldighed - Chicagokonventionen - Kyotoprotokollen - lufttransportaftalen mellem EU og De Forenede Stater - principperne i folkeretlig sædvaneret - retsvirkninger - påberåbelse udelukket - EU-rettens ekstraterritorialitet - begrebet »afgift« og »skat«.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.
Processprog: engelsk
Forenede sager C-411/10 og C-493/10. NS m.fl. mod Secretary of State for the Home Department m.fl.
EU-ret - principper - grundlæggende rettigheder - gennemførelse af EU-retten - forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling - fælles europæisk asylsystem - forordning (EF) nr. 343/2003 - begrebet »sikre lande« - overførsel af en asylansøger til den ansvarlige medlemsstat - forpligtelse - afkræftelig formodning for, at denne medlemsstat overholder de grundlæggende rettigheder.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige og High Court of Ireland - Irland.
Processprog: engelsk
Forenede sager C-424/10 og C-425/10. Ziolkowski og Szeja mod Das Land Berlin
Fri bevægelighed for personer - direktiv 2004/38/EF - ret til tidsubegrænset ophold - artikel 16 - lovligt ophold - ophold i henhold til national ret - ophold tilbagelagt før den omhandlede borgers oprindelseslands tiltrædelse af Unionen.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.
Processprog: tysk
Sag C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration mod Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Anmodning om præjudiciel afgørelse - beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser - forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - artikel 3 - strukturfonde - forordning (EØF) nr. 2052/88 - forordning (EØF) nr. 4253/88 - en ordregivende myndighed, der har modtaget tilskud fra strukturfondene - tilsidesættelse af reglerne for indgåelse af offentlige aftaler af en modtager af EFRU-tilskud - grundlaget for forpligtelsen til tilbagesøgning af et tilskud fra Unionen i tilfælde af uregelmæssigheder - begrebet »uregelmæssighed« - begrebet »vedvarende uregelmæssigheder« - de nærmere vilkår for tilbagesøgning - forældelsesfrist - længere nationale forældelsesfrister - proportionalitetsprincippet.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.
Processprog: fransk
Sag C-482/10. Cicala mod Regione Siciliana
National administrativ procedure - forvaltningsakter - begrundelsespligt - mulighed for berigtigelse af manglende begrundelse under en retslig procedure til prøvelse af en forvaltningsakt - fortolkning af artikel 296, stk. 2, TEUF og af artikel 41, stk. 2, litra c), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - Domstolens manglende kompetence.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italien.
Processprog: italiensk
Sag C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon mod Dutrueux og Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktiv 85/374/EØF - produktansvar - anvendelsesområde - national ordning, som fastsætter en forpligtelse for de offentlige sundhedsinstitutioner til at erstatte skade, som en patient lider som følge af et defekt apparat eller produkt, der anvendes i forbindelse med den behandling, der ydes, selv i tilfælde af, at nævnte institutioner ikke har begået nogen fejl.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.
Processprog: fransk
Sag C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij mod FOD Financiën
Sjette momsdirektiv - afgiftspligtige personer - solidarisk ansvarlig tredjemand - anden ordning med oplag end toldoplag - solidarisk ansvar for oplagshaveren af varerne og den afgiftspligtige ejer af disse varer - god tro eller manglende fejl eller forsømmelse fra oplagshavers side.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.
Processprog: nederlandsk
Sag C-503/10. Evroetil mod Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktiv 2003/30/EF - artikel 2, stk. 2, litra a) - begrebet bioethanol - produkt, der er fremstillet på grundlag af biomasse, som har et ethanolindhold på over 98,5% og ikke er denatureret - relevansen af den faktiske anvendelse som biobrændstof - forordning (EØF) nr. 2658/87 - kombineret nomenklatur - tarifering af bioethanol med henblik på opkrævning af punktafgifter - direktiv 2003/96/EF - energiprodukter - direktiv 92/83/EØF - artikel 20, første led, og artikel 27, stk. 1, litra a) og b) - begrebet ethanol - fritagelse for harmoniseret punktafgift - denaturering.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Varhoven administrativen sad - Bulgarien.
Processprog: bulgarsk
Sag C-507/10. X mod Y
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager - rammeafgørelse 2001/220/RIA - ofres stilling i forbindelse med straffesager - beskyttelse af sårbare personer - høring af mindreårige som vidner - procedure med isoleret bevisoptagelse forud for domsforhandlingen - anklagemyndighedens afslag på at anmode forundersøgelsesdommeren om at anordne en høring.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Firenze - Italien.
Processprog: italiensk
Sag C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof mod Afrasiabi m.fl.
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre spredning af kernevåben - forordning (EF) nr. 423/2007 - artikel 7, stk. 3 og 4 - levering og installation af en sintringsovn i Iran - begrebet »indirekte stille[n] til rådighed« af en »økonomisk ressource«til fordel for de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag IV og V til nævnte forordning - begrebet »omgåelse« af forbuddet mod tilrådighedsstillelse.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-157/09. Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud - artikel 43 EF - etableringsfrihed - notarer - nationalitetskrav - artikel 45 EF - deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed.
Sag C-515/10. Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud - direktiv 2003/33/EF - beslutning 2003/33/EF - national lovgivning - deponeringsanlæg for inert affald - modtagelse af asbestcementaffald.
Sag C-222/11 P. Longevity Health Products mod EUIPO
Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 7, stk. 1, litra d) - ordmærket "5 HTP" - ugyldighedsbegæring - åbenbart, at appellen skal afvises.
Sag C-45/11 P. Deutsche Bahn mod EUIPO
Appel - EF-varemærker - ansøgning om registrering af et EF-varemærke, der består af en horisontal kombination af farverne grå og rød - relativ registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - forordning (EF) nr. 207/2009 - artikel 7, stk. 1, litra b).
Sag C-69/11. Connoisseur Belgium mod Belgische Staat
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - sjette momsdirektiv - artikel, 11, punkt A, stk. 1, litra a) - afgiftsgrundlag - udgifter, som den afgiftspligtige ikke har faktureret.
Sag C-349/11. Auditeur du travail mod Yangwei
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - direktiv 97/81/EF - administrative hindringer, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde - pligt til bekendtgørelse og opbevaring af ansættelseskontrakter og arbejdsskemaer.
Sag C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen
Appel - særlige rettergangsformer - statsstøtte - præferencetariffer for levering af elektricitet - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf - begæring om udsættelse af gennemførelse - ikke taget til følge - uopsættelighed.
Sag C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor mod MAI m.fl.
Præjudiciel - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - lovligheden af nationale bestemmelser, der fastsætter en lønnedgang for flere grupper af offentligt ansatte - manglende gennemførelse af EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent.
Sag C-462/11. Cozman mod Teatrul Municipal Târgovişte
Præjudiciel forelæggelse - tillægsprotokol nr. 1 til den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder - lovligheden af en national lovgivning, hvorved der fastsættes en lønnedgang for flere kategorier af offentligt ansatte - manglende gennemførelse af EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent.
Forenede sager C-483/11 og C-484/11. Boncea m.fl. mod Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice og Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Præjudiciel - artikel 43, artikel 92, stk. 1, og artikel 103, stk. 1, i procesreglementet - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - ydelse af erstatning til personer, der har været genstand for domfældelser af politisk karakter under det kommunistiske styre - ret til erstatning for den lidte ikke-økonomiske skade - manglende gennemførelse af EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent.
Sag C-560/08. Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - projekt til duplikation og/eller udvidelse af landevej M-501 i Spanien - ZEP ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - LAF foreslået ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" og LAF foreslået ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
Sag C-624/10. Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud - skatter og afgifter - direktiv 2006/112/EF - artikel 168, 171, 193, 194, 204 og 214 - en medlemsstats lovgivning, der foreskriver en pligt for en sælger eller tjenesteyder, der er etableret uden for det nationale område, til at udpege en fiskal repræsentant og til at lade sig momsregistrere i denne medlemsstat - lovgivning, der tillader modregning mellem den fradragsberettigede moms, som en sælger eller tjenesteyder, der er etableret uden for det nationale område, er blevet pålagt, og den moms, denne har opkrævet på vegne af sine kunder.
Sag C-126/11. INNO mod UNIZO m.fl.
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - direktiv 2005/29/EF - urimelig handelspraksis - national lovgivning, der forbyder annoncer med eller som antyder prisnedsættelse.
Sag C-411/11 P. Altner mod Kommissionen
Appel - annullationssøgsmål - Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure - passivitetssøgsmål - åbenbart afvisningsgrundlag - ret til en upartisk domstol.
Sag C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker - skattefritagelser - beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - antagelse til realitetsbehandling - søgsmålskompetence - retlig interesse - artikel 87 EF - begrebet "statsstøtte" - artikel 88 EF - begrebet "ny statsstøtte" - artikel 10 EF - forpligtelse til loyalt samarbejde - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 1 og 14 - lovligheden af et påbud om tilbagesøgning - retssikkerhedsprincippet - begrundelsespligt.
Sag C-319/09 P. ACEA mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker - skattefritagelser - beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - antagelse til realitetsbehandling - søgsmålskompetence - retlig interesse - artikel 87 EF - begrebet "statsstøtte" - artikel 88 EF - begrebet "ny statsstøtte" - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 1 og 14 - lovligheden af et påbud om tilbagesøgning - begrundelsespligt.
Sag C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker - skattefritagelser - beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - antagelse til realitetsbehandling - søgsmålskompetence - retlig interesse - artikel 87 EF - begrebet "statsstøtte" - artikel 88 EF - begrebet "ny statsstøtte" - artikel 10 EF - forpligtelse til loyalt samarbejde - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 1 og 14 - lovligheden af et påbud om tilbagesøgning - retssikkerhedsprincippet - begrundelsespligt.
Sag C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - statsstøtte til offentlige forsyningsværker - skattefritagelse - beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - antagelse til realitetsbehandling - søgsmålskompetence - søgsmålsinteresse.
Sag C-250/10. Haltergemeinschaft mod Hauptzollamt Düsseldorf
Direktiv 2003/96/EF - beskatning af energiprodukter og elektricitet - artikel 14, stk. 1, litra b) - skattefritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof - brændstof, der stilles til rådighed af bortfragteren af et fly, som befragterne af flyet anvender til flyvninger, der har andre formål end levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag.
januar 2012
Sag C-302/10 Infopaq International mod Danske Dagblades Forening
Ophavsret – informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 1 og 5 – litterære og kunstneriske værker – reproduktion af korte uddrag af litterære værker – avisartikler – midlertidige og flygtige reproduktioner – teknisk proces bestående af en scanning af artiklerne efterfulgt af en konvertering til en tekstfil, en elektronisk bearbejdning af reproduktionen og lagring af en del af denne reproduktion – midlertidige reproduktionshandlinger, som udgør en integrerende og væsentlig del af en sådan teknisk proces – formålet med disse handlinger bestående i en lovlig brug af et værk eller en anden frembringelse – den selvstændige økonomiske værdi af disse handlinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-347/10 Salemink mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Vandrende arbejdstageres sociale sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – arbejdstager beskæftiget på en gasboreplatform beliggende på den nederlandske del af kontinentalsoklen – obligatorisk forsikring – afslag på udbetaling af en ydelse ved uarbejdsdygtighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-392/10 Suiker Unie mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Forordning (EF) nr. 800/1999 – artikel 15, stk. 1 og 3 – landbrugsprodukter – ordningen for eksportrestitutioner – differentieret eksportrestitution – betingelser for ydelse – indførsel af varer i bestemmelsestredjelandet – betaling af importafgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-53/11 P KHIM mod Nike International
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 58 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 49 og 50 – ordmærket R10 – indsigelse – overdragelse – realitetspåkendelse af klage – begrebet »klageberettiget person« – anvendelse af Harmoniseringskontorets retningslinjer
Processprog: spansk
Sag C-282/10 Dominguez mod Centre informatique du Centre Ouest Atlantique og Préfet de la région Centre
Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – betingelse for erhvervelse af retten fastsat i en national lovgivning – arbejdstagerens fravær – varigheden af retten til ferie afhængig af fraværets karakter – national lovgivning i strid med direktiv 2003/88 – den nationale rets rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-218/10 ADV Allround mod Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Moms – sjette direktiv – artikel 9, 17 og 18 – fastlæggelse af leveringsstedet for tjenesteydelser – begrebet »virksomhed som vikarbureau« – selvstændige erhvervsdrivende – nødvendigheden af at sikre en identisk bedømmelse af en tjenesteydelse med hensyn til leverandøren og aftageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-586/10 Kücük mod Land Nordrhein-Westfalen
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – § 5, stk. 1, litra a), i rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – objektive omstændigheder, der kan begrunde fornyelse af sådanne kontrakter – national lovgivning, der tillader anvendelse af tidsbegrænsede kontrakter ved midlertidig vikaransættelse – konstant eller tilbagevendende vikarbehov – hensyntagen til samtlige omstændigheder omkring fornyelse af på hinanden følgende tidsbegrænsede kontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-588/10 Minister Finansów mod Kraft Foods Polska
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – afslag i prisen efter det tidspunkt, hvor transaktionen har fundet sted – national bestemmelse, der gør nedsættelsen af afgiftsgrundlaget betinget af leverandøren af varerne eller ydelsernes besiddelse af en af køberen af varerne eller ydelserne udleveret kvittering for modtagelse af en berigtiget faktura – princippet om momsens neutralitet – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-462/10 P Evropaïki Dynamiki mod EEA
Appel – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbud – levering af it-rådgivning – afvisning af et bud – afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelses- og tildelingskriterier – sammenblanding af kriterier – kriteriernes vægtning – fuldstændig kopi af evalueringsrapport – utilstrækkelig begrundelse
Sag C-496/10 Straffesag mod Patriciello
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – medlem af Europa-Parlamentet – protokollen vedrørende privilegier og immuniteter – artikel 8 – straffesag om ærekrænkelser – erklæringer, der afgives uden for Parlamentet – begrebet »meningstilkendegivelse under udøvelsen af det parlamentariske hverv« – immunitet – betingelser
Sag C-117/11 Purple Parking og Airparks Services mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – beskatning – moms – sjette direktiv – artikel 28, stk. 2, litra a) – artikel 28, stk. 3, litra b) – fritagelse for visse transportydelser – transaktion, der kombinerer parkeringsydelser med befordring af rejsende mellem parkeringspladsen og en lufthavn – spørgsmålet, om der foreligger to særskilte ydelser eller én enkelt ydelse – princippet om afgiftsneutralitet
Sag C-227/11 DHL Danzas Air & Ocean mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Procesreglementets artikel 104, stk. 3 – den fælles toldtarif – toldpositioner – netværksanalysatorer – tarifering – retlig gyldighed af en tariferingsudtalelse fra Verdenstoldorganisationen
Sag C-185/11 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF – ukorrekt og ufuldstændig gennemførelse
Sag C-192/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – rækkevidden af beskyttelsesordningen – undtagelser til de i direktivet fastsatte forbud
februar 2012
Sag C-545/09 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Aftale om vedtægten for Europaskolerne – fortolkning og anvendelse af artikel 12, nr. 4), litra a), og artikel 25, nr. 1) – udstationerede læreres ret til samme stigning i rang og løn som lærere i den pågældende medlemsstat – udelukkelse af visse lærere udstationeret af Det Forenede Kongerige i Europaskolerne fra adgang til mere gunstige lønskalaer og til andre løntillæg, der tildeles lærere i den pågældende medlemsstat – uforenelighed med artikel 12, nr. 4), litra a), og artikel 25, nr. 1)
Processprog: engelsk
Sag C-249/10 P Brosmann Footwear (HK) m.fl. mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 1472/2006 – import af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, artikel 9, stk. 5, og artikel 17, stk. 3 – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – stikprøver
Processprog: engelsk
Sag C-210/10 Urbán mod Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Vejtransport – overtrædelse af reglerne vedrørende brug af fartskriver – medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte forholdsmæssigt afpassede sanktioner – fast bøde – sanktionens forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-277/10 Luksan mod van der Let
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiverne 93/83/EØF, 2001/29/EF, 2006/115/EF og 2006/116/EF – kontrakt om fordeling af brugsrettighederne til et filmværk mellem den ledende instruktør og producenten af værket – national lovgivning, hvorved udelukkende filmproducenten automatisk tildeles disse rettigheder – parternes mulighed for at fravige denne regel ved aftale – efterfølgende ret til vederlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-204/09 Flachglas Torgau mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – adgang til miljøoplysninger – organer eller institutioner, der udøver lovgivende myndighed – offentlige myndigheders tavshedspligt for så vidt angår sagsbehandling – krav om, at denne tavshedspligt skal være fastsat ved lov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-17/10 Toshiba Corporation m.fl. mod Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurrence – kartel på en medlemsstats område, som påbegyndtes inden denne stats tiltrædelse af Den Europæiske Union – internationalt kartel med virkning for Unionens område og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – forfølgning og sanktionering af overtrædelsen i perioden før og efter tiltrædelsestidspunktet – bøder – afgrænsning af Kommissionens og de nationale konkurrencemyndigheders kompetencer – pålæggelse af bøder ved Kommissionen og ved den nationale konkurrencemyndighed – princippet ne bis in idem – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 3, stk. 1, og artikel 11, stk. 6 – virkningerne af en ny medlemsstats tiltrædelse af Unionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-191/09 P og C-200/09 P Rådet mod Interpipe Niko Tube og Interpipe NTRP og Kommissionen mod Rådet
Appeller – antidumpingtold – forordning (EF) nr. 954/2006 – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kroatien, Rumænien, Rusland og Ukraine – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 10, litra i), artikel 3, stk. 2, 3 og 5-7, artikel 18, stk. 3, og artikel 19, stk. 3 – fastsættelse af den normale værdi og skaden – begrebet »økonomisk enhed« – ret til forsvar – manglende begrundelse
Processprog: engelsk
Forenede sager C-72/10 og C-77/10 Straffesag mod Costa og Cifone
Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-182/10 Solvay m.fl. mod Région wallonne
Vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – begrebet »lov« – værdien og rækkevidden af de præciserende bemærkninger i de vejledende retningslinjer for anvendelsen af Århuskonventionen – godkendelse af et projekt, når der ikke foreligger en egnet miljøindvirkningsvurdering – adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – rækkevidden af prøvelsesretten – habitatdirektivet – plan eller projekt, der skader lokalitetens integritet – bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-360/10 SABAM mod Netlog
Informationssamfundet – ophavsrettigheder – internet – hosting-tjenesteyder – behandling af information oplagret på en online social netværksplatform – indførelse af et system med filtrering af denne information med henblik på at hindre tilrådighedsstillelsen af filer, der udgør en krænkelse af ophavsretten – ingen generel forpligtelse til at overvåge den oplagrede information
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-372/10 Pak-Holdco mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Moms – kapitaltilførselsafgifter – kapitaltilførselsafgift pålagt kapitalselskaber – en medlemsstats forpligtelse til at tage hensyn til direktiver, der ikke længere var i kraft på tidspunktet for denne stats tiltrædelse – undtagelse af kapitalselskabers egne midler, som anvendes til forhøjelse af selskabskapitalen, og som allerede er blevet pålagt kapitaltilførselsafgift, fra afgiftsgrundlaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional mod Proyectos Integrales de Balizamientos
Forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 19, stk. 1 – EF-design – krænkelse eller risiko for krænkelse – begrebet »tredjemand«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Processprog: spansk
Sag C-594/10 Sag anlagt af van Laarhoven
Sjette momsdirektiv – fradragsret for indgående afgift – begrænsning – brug af en virksomheds løsøre til den afgiftspligtige persons private formål – skattemæssig behandling af privat brug af et gode, der indgår i virksomhedsformuen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-25/11 Varzim Sol mod Fazenda Pública
Moms – sjette momsdirektiv – fradrag for indgående afgift – artikel 17, stk. 2 og 5, og artikel 19 – »tilskud«, der anvendes til køb af goder og tjenesteydelser – begrænsning af fradragsretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-118/11 Eon Aset Menidjmunt mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 176 – ret til fradrag – betingelse om anvendelse af varerne og tjenesteydelserne i forbindelse med afgiftspligtige transaktioner – fradragsrettens opståen – kontrakt om leje af bil – leasingkontrakt – køretøj, der anvendes af arbejdsgiveren til vederlagsfri transport af en ansat mellem dennes bopæl og arbejdsstedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-134/11 Blödel-Pawlik mod HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiv 90/314/EØF – pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure – artikel 7 – beskyttelse mod risikoen for rejsearrangørens insolvens eller konkurs – anvendelsesområde – rejsearrangørens insolvens som følge af svigagtig anvendelse af de beløb, der er indbetalt af forbrugerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-41/11 Inter-Environnement Wallonie og Terre wallonne mod Région wallonne
Miljøbeskyttelse – direktiv 2001/42/EF – artikel 2 og 3 – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – planer eller programmer – manglende forudgående miljøvurdering – annullation af en plan eller et program – mulighed for at opretholde virkningerne af planen eller programmet – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien)
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-404/11 P Elf Aquitaine mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – kartel – markedet for natriumchlorat – begrebet »virksomhed« – formodning om en bestemmende indflydelse – rækkevidden af denne formodning – forhold, der ikke kan afkræfte formodningen – individuel bøde – fuld prøvelsesret
Sag C-421/11 P Total og Elf Aquitaine mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – kartel – markedet for methacrylater – begrebet »virksomhed« – formodning om en bestemmende indflydelse – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – udvidelse af retskraften – en multiplikator som afskrækkende virkning – bødens udelelige karakter – fuld prøvelsesret
Sag C-191/11 P Yorma's mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »yorma’s« – det ældre EF-ordmærke NORMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-442/11 Novartis mod Actavis
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 4 og 5 – en enkelt aktiv ingrediens, der har givet anledning til udstedelse af et sådant certifikat – beskyttelsens omfang – lægemiddel indeholdende flere aktive ingredienser, herunder det, der er omfattet af certifikatet
Sag C-556/11 Lorenzo Martínez mod Dirección Provincial de Educación Valladolid
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit − socialpolitik – direktiv 1999/70/EF − § 4, stk. 1, i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – universitetstilknyttet undervisning – ret til seksårstillæg for videreuddannelse – udelukkelse af professorer, der er ansat som midlertidige tjenestemænd – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag C-574/11 Novartis mod Actavis Deutschland og Actavis
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 4 og 5 – en enkelt aktiv ingrediens, der har givet anledning til udstedelse af et sådant certifikat – beskyttelsens omfang – lægemiddel indeholdende flere aktive ingredienser, herunder det, der er omfattet af certifikatet
Sag C-208/11 P Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Appel – aktindsigt – annullationssøgsmål til prøvelse af Kommissionens beslutninger, der meddelte afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en kontrakt med henblik på medfinansiering af et medicinsk støtteprogram i Kasakhstan – sagen afvist på grund af fristoverskridelse – fejlagtig fastlæggelse af tidspunktet for søgsmålsfristens begyndelse
Forenede sager C-164/10 – C-176/10 Ferazzoli m.fl. mod Ministero dell'Interno
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-255/10 Straffesag mod Sacchi
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-279/10 Straffesag mod Minesi
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-413/10 Straffesag mod Pulignani m.fl.
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-501/10 Straffesag mod Russo
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-107/11 Ministero dell'Interno og Questura di Caltanissetta mod Rizzo
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-368/11 Procura della Repubblica mod Arrichiello
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-612/11 Procura della Repubblica mod Veneruso
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-119/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 2006/112/EF – artikel 99 og 110 – merværdiafgift – reduceret sats – anvendelse af en nedsat sats på entreindtægterne fra første-opførelser af koncerter afholdt på spillesteder, hvor der kan serveres forfriskninger under forestillingen
marts 2012
Sag C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, 168, 169 og 178 – fradrag af indgående afgift på transaktioner, der er foretaget med henblik på gennemførelse af et projekt vedrørende økonomisk virksomhed – køb af en grund foretaget af interessenterne i et selskab – fakturaer udstedt inden registreringen af det selskab, der anmoder om fradraget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-393/10 O'Brien mod Ministry of Justice
Rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – begrebet »deltidsansatte, der har en ansættelseskontrakt eller et ansættelsesforhold« – dommere, der arbejder på deltid, og som aflønnes på grundlag af daglige honorarer – afvisning af at tildele pension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-420/10 Söll mod Tetra
Markedsføring af biocidholdige produkter – direktiv 98/8/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – begrebet »biocidholdige produkter« – et produkt, der bevirker flokkulation af skadegørere, uden at disse ødelægges, hindres eller uskadeliggøres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen mod Akyüz
Direktiv 91/439/EØF og 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – en medlemsstats nægtelse af at anerkende gyldigheden af et kørekort udstedt i en anden medlemsstat i forhold til en person, der ikke opfylder de fysiske og psykiske krav til egnethed til at føre et motorkøretøj ifølge førstnævnte stats lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Gießen
Processprog: tysk
Sag C-484/10 Ascafor og Asidac mod Administración del Estado m.fl.
Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning – direktiv 89/106/EØF – byggevarer – ikke harmoniserede standarder – kvalitetsmærker – krav til certificeringsorganerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-604/10 Football Dataco m.fl. mod Yahoo m.fl.
Direktiv 96/9/EF – retlig beskyttelse af databaser – ophavsrettigheder – kampprogrammer for fodboldmesterskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-166/11 González Alonso mod Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Forbrugerbeskyttelse – aftaler indgået uden for fast forretningssted – direktiv 85/577/EØF – anvendelsesområde – ikke omfattet – unit-linked forsikringsaftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Oviedo
Processprog: spansk
Sag C-220/11 Star Coaches mod Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – momsdirektiv – særlig afgiftsordning for rejsebureauer – levering af bustransportydelser uden nogen andre ydelser til rejsebureauer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-524/10 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 296-298 – fælles standardsatsordning for landbrugere – standardsats for godtgørelse på 0
Processprog: portugisisk
Sag C-251/11 Huet mod Université de Bretagne Occidentale
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5, stk. 1 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – foranstaltninger til modvirkning af misbrug af sådanne kontrakter – ændring af den sidste tidsbegrænsede ansættelseskontrakt til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – forpligtelse til uændret videreførelse af de vigtigste bestemmelser i den senest indgåede tidsbegrænsede ansættelseskontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Rennes
Processprog: fransk
Sag C-380/09 P Melli Bank mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af en banks datterselskabs midler – proportionalitetsprincippet – ejerskab eller kontrol over enheden
Processprog: engelsk
Sag C-376/10 P Tay Za mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Unionen Myanmar – indefrysning af pengemidler over for personer, enheder og organer – hjemmel
Processprog: engelsk
Sag C-135/10 SCF mod Del Corso
Ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direkte anvendelse i Unionens retsorden af Romkonventionen, TRIPs-aftalen og WPPT – direktiv 92/100/EF – artikel 8, stk. 2 – direktiv 2001/29/EF – begrebet »kommunikation til offentligheden« – radiokommunikation til offentligheden af fonogrammer i en tandlægepraksis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d’appello di Torino
Processprog: italiensk
Sag C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) mod Ireland og Attorney General
Ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2006/115/EF – artikel 8 og 10 – begrebet »bruger« og »kommunikation til offentligheden« – afspilning af fonogrammer ved hjælp af fjernsyns- og/eller radioapparater i hotelværelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Commercial Division) (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-292/10 G mod de Visser
Retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – offentlig forkyndelse af retlige dokumenter – fravær af kendt bopæl eller opholdssted for sagsøgte inden for en medlemsstats område – kompetence »i sager vedrørende erstatning uden for kontrakt« – krænkelse af personlige rettigheder, som kan være begået ved offentliggørelse af fotografier på internettet – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Regensburg
Processprog: tysk
Sag C-340/10 Kommissionen mod Cypern
Traktatbrud – direktiv 92/43/EØF – artikel 4, stk. 1, og artikel 12, stk. 1 – manglende opførelse inden for den fastsatte frist af lokaliteten ved Paralimni-søen som en lokalitet af fællesskabsbetydning – beskyttelsesordning for arten Natrix natrix cypriaca (den cypriotiske græsslange)
Processprog: græsk
Sag C-453/10 Pereničová og Perenič mod S.O.S. financ
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftale – urigtig angivelse af de årlige omkostninger i procent – indvirkning af urimelig handelspraksis og urimelige kontraktvilkår på kontraktens overordnede gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Prešov
Processprog: slovakisk
Forenede sager C-90/11 og C-91/11 Strigl og Securvita mod Deutsches Patent- und Markenamt og Öko-Invest
Varemærker – direktiv 2008/95/EF − registreringshindringer og ugyldighedsgrunde − sproglige udtryk, der består af en kombination af ord og en bogstavrækkefølge, som er identisk med disse ords begyndelsesbogstaver – fornødent særpræg – beskrivende karakter – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Sag C-506/09 P Portugal mod Transnáutica
Appel – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 og (EØF) nr. 2454/93 – fritagelse for importafgifter – ladninger af tobak og ethylalkohol, som er tiltænkt tredjestater – svig begået af en ansat i det momspligtige selskab
Processprog: engelsk
Sag C-190/10 Génesis mod Boys Toys og Administración del Estado
EF-varemærker – definition og erhvervelse – ældre varemærke – nærmere bestemmelser om indgivelse – elektronisk indgivelse – form, der gør det muligt med bestemthed at fastslå dagen, timen og minuttet for indgivelsen af ansøgningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-338/10 GLS mod HZA Hamburg-Stadt
Dumping – indførelse af antidumpingtold på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1355/2008 – gyldighed – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra a) – fastsættelse af den normale værdi – lande uden markedsøkonomi – forpligtelse for Kommissionen til at udvise omhu med henblik på at fastsætte den normale værdi på grundlag af prisen eller den beregnede værdi i et tredjeland med markedsøkonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles m.fl. mod Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiv 2001/42/EF – vurdering af visse planer og programmers indvirkninger på miljøet – begrebet planer og programmer, »som kræves ifølge love og administrative bestemmelser« – dette direktivs anvendelse på en procedure til hel eller delvis ophævelse af en plan for arealanvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-153/11 Klub mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag – fradragsrettens indtræden – et selskabs ret til at fradrage indgående moms erlagt for køb af et investeringsgode, som endnu ikke er taget i brug inden for rammerne af dette selskabs erhvervsvirksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-248/11 Ministerul public mod Nilaş m.fl.
Direktiv 2004/38/EF – markeder for finansielle instrumenter – artikel 4, stk. 1, nr. 14) – begrebet »reguleret marked« – tilladelse – krav til funktion – marked, hvis juridiske karakter ikke er nærmere bestemt, men som efter en fusion administreres af en juridisk person, der også administrerer et reguleret marked – artikel 47 – manglende optagelse på listen over regulerede markeder – direktiv 2003/6/EF – anvendelsesområde – kursmanipulation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-209/10 Post Danmark mod Konkurrencerådet
Artikel 82 EF – postvirksomhed, der har en dominerende stilling og befordringspligt for så vidt angår distribution af visse adresserede forsendelser – anvendelse af lave priser over for visse af en konkurrents tidligere kunder – manglende bevis vedrørende hensigten – prisdiskrimination – selektivt lave priser – faktisk eller sandsynlig eliminering af en konkurrent – virkning på konkurrencen og følgelig for forbrugerne – objektiv begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-504/09 P Kommissionen mod Polen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – Republikken Polens nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter for perioden 2008-2012 – artikel 9, stk. 1 og 3, og artikel 11, stk. 2, i direktiv 2003/87 – Kommissionens og medlemsstaternes respektive beføjelser – ligebehandling
Processprog: polsk
Sag C-505/09 P Kommissionen mod Estland
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – Republikken Estlands nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden 2008-2012 – medlemsstaternes og Kommissionens respektive beføjelser – artikel 9, stk. 1 og 3, og artikel 11, stk. 2, i direktiv 2003/87 – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: estisk
Sag C-185/10 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2001/83/EF – artikel 5 og 6 – medicinske specialiteter – humanmedicinske lægemidler – tilladelse til markedsføring – en medlemsstats lovgivning, der tillader markedsføring uden forudgående tilladelse af lægemidler med tilsvarende karakteristika, men til en lavere pris end lægemidler, der har opnået tilladelse
Processprog: polsk
Sag C-414/10 Véleclair mod Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Moms – sjette direktiv – artikel 17, stk. 2, litra b) – afgiftspålæggelse af et produkt, der indføres fra et tredjeland – nationale bestemmelser – ret til momsfradrag ved indførsel – betingelse – den afgiftspligtiges faktiske betaling af momsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod 3M Italia
Direkte beskatning – bilæggelse af sager, der verserer for den ret, som træffer afgørelse i sidste instans – misbrug af rettighed – artikel 4, stk. 3, TEU – friheder sikret af traktaten – princippet om forbud mod forskelsbehandling – statsstøtte – forpligtelse til at sikre EU-rettens effektive anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-436/10 État belge mod BLM
Sjette momsdirektiv – artikel 6, stk. 2, første afsnit, litra a), og artikel 13, punkt B, litra b) – ret til fradrag – investeringsgode tilhørende en afgiftspligtig juridisk person, og som stilles til rådighed til privat brug for dennes personale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour dʼappel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza mod Belvedere Costruzioni
Skatter og afgifter – moms – artikel 4, stk. 3, TEU – sjette direktiv – artikel 2 og 22 – automatisk afslutning af sager, der verserer for en skattedomstol i tredje instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Processprog: italiensk
Sag C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung mod Pfeifer & Langen
Forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 3 og 4 – administrative foranstaltninger – tilbagebetaling af uberettiget opnåede fordele – mora- og udligningsrenter, der følger af national ret – anvendelse af forældelsesreglerne i forordning nr. 2988/95 på tilbagebetaling af disse morarenter – begyndelsestidspunkt for forældelsen – begrebet »suspension« – begrebet »afbrydelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-599/10 SAG ELV Slovensko m.fl. mod Úrad pre verejné obstarávanie
Offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – procedurer for tildeling af kontrakter – begrænset udbud – vurderingen af buddet – den ordregivende myndigheds anmodninger om supplerende tilbudsoplysninger – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading mod SAM
Miljø – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 18, stk. 1 og 4 – overførsel af visse former for affald – artikel 3, stk. 2 – lovpligtige oplysninger – identiteten på affaldsproducenten – mellemhandlerens manglende angivelse – beskyttelse af forretningshemmeligheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Mainz
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-354/10 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – reservefond fritaget for skat – uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagesøgning – ikke gennemført
Sag C-474/11 P Smanor mod Kommissionen og Ombudsmanden
Appel – procesreglementets artikel 119 – forbud mod markedsføring af frossen yoghurt – en medlemsstats traktatbrud – Kommissionens afslag på at indlede en traktatsbrudsprocedure – erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-596/10 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – anvendelse af en nedsat momssats på virksomhed med enhovede dyr, navnlig heste
Sag C-81/11 P Longevity Health Products mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af EF-ordmærket RESVEROL – indsigelse fra indehaveren af det ældre internationale ordmærke LESTEROL – vurdering af risikoen for forveksling – ret til forsvar
Sag C-333/11 Febetra mod Belgische Staat
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – TIR-konventionen – EF-toldkodeksen – punktafgifter – forsendelse på grundlag af et TIR-carnet – uregelmæssig aflæsning – fastlæggelse af, hvor overtrædelsen fandt sted – opkrævning af importafgifter og punktafgifter – kompetence
Sag C-406/11 P Atlas Transport mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – ugyldighedssag – antagelse til realitetsbehandling ved appelkammeret – manglende indgivelse af skriftlig begrundelse for klagen – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 59 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 49, stk. 1 – suspension af proceduren – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 20, stk. 7, litra c) – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes
Sag C-574/10 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – offentlige tjenesteydelseskontrakter – arkitekt- og ingeniørydelser – ydelser i form udkast, projektering og supervision vedrørende et projekt om sanering af en offentlig bygning – gennemførelse af projektet i flere faser af budgetmæssige årsager – kontraktværdi
Sag C-46/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – utilstrækkelig beskyttelse af visse arter, navnlig af odderen (Lutra lutra)
Sag C-157/11 Sibilio mod Comune di Afragola
Socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – direktiv 1999/70/EF – § 2 – begrebet »ansættelseskontrakt eller ansættelsesforhold, som defineret ved lov, kollektiv aftale eller gældende praksis i den enkelte medlemsstat« – rammeaftalens anvendelsesområde – § 4, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – personer, der udfører »socialt arbejde« inden for den offentlige sektor – nationale forskrifter, der udelukker, at der foreligger et arbejdsforhold – nationale forskrifter, hvorved der indføres en forskel mellem den ydelse, der udbetales til arbejdstagere, som udfører socialt arbejde, og den løn, der oppebæres af midlertidigt ansatte eller fastansatte arbejdstagere, der er ansat af de samme offentlige myndigheder, og som udfører samme arbejde
Sag C-87/11 P Fidelio mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra c) – ordmærket Hallux – afslag på registrering – absolut registreringshindring – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-167/11 P Cantiere navale De Poli mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 119 – statsstøtte – uforenelighed med fællesmarkedet – Kommissionens beslutning – ændring af en eksisterende støtte – forordning (EF) nr. 794/2004 – forordning (EF) nr. 1177/2002 – midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien
Sag C-200/11 P Italien mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 119 – statsstøtte – uforenelighed med fællesmarkedet – Kommissionens beslutning – annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra c) – ændring af en eksisterende støtte – forordning (EF) nr. 794/2004 – artikel 4, stk. 1 – midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien
Sag C-354/11 P Emram mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af figurmærket G – ældre figurmærker G – indsigelse rejst af indehaveren – grad af lighed – risiko for forveksling
Sag C-348/11 Thomson Sales Europe mod Administration des douanes
Procesreglementets artikel 92, stk. 1, og artikel 103, stk. 1 – åbenbart, at sagen må afvises – procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit – besvarelse, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl – præjudiciel forelæggelse – bedømmelse af gyldighed – fælles handelspolitik – dumping – import af fjernsynsmodtagere fremstillet i Thailand – gyldigheden af den undersøgelse, som Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har foretaget – gyldigheden af forordning (EF) nr. 710/95 og nr. 2584/98
Sag C-243/10 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – støtteordning til fordel for hotelindustrien på Sardinien – tilbagesøgning
Sag C-529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod Safilo
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – direkte beskatning – bilæggelse af sager, der verserer for den ret, som træffer afgørelse i sidste instans på skatteområdet – misbrug af rettigheder – artikel 4, stk. 3, TEU – friheder sikret ved traktaten – princippet om forbud mod forskelsbehandling – statsstøtte – forpligtelse til at sikre EU-rettens effektive anvendelse
Sag C-607/10 Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – betingelser for godkendelse af bestående anlæg – forpligtelse til at sikre driften af sådanne anlæg i overensstemmelse med direktivets krav
Sag C-334/11 P Lancôme mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket ACNO FACUS – indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke FOCUS – afslag på registrering – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 – ældre mærke registreret i mindst fem år
Sag C-569/11 P(R) Gollnisch mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – privilegier og immuniteter – ophævelse af immuniteten for et medlem af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed
Sag C-570/11 P(R) Gollnisch mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – privilegier og immuniteter – ophævelse af immuniteten for et medlem af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – interesse i at opnå udsættelse
april 2012
Sag C-83/12 PPU Straffesag mod Minh Khoa Vo
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 810/2009 – fællesskabskodeks for visa – artikel 21 og 34 – national lovgivning – bistand til tredjelandsstatsborgeres ulovlige indrejse til en medlemsstats område – visa opnået på svigagtigt grundlag – strafforfølgning for menneskesmugling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-443/09 CCIAA mod Grillo Star
Direktiv 2008/7/EF – kapitaltilførselsafgifter – artikel 5, stk. 1, litra c), og artikel 6, stk. 1, litra e) – anvendelsesområde – årlig afgift betalt til de lokale handels-, industri-, håndværks- og landbrugskamre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Cosenza
Processprog: italiensk
Sag C-213/10 F-Tex mod UAB »Jadecloud-Vilma«
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 – begrebet »søgsmål, der er knyttet til insolvensbehandlingen og har nær forbindelse hermed« – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 1 og 2, litra b) – udtrykkene »det civil- og handelsretlige område« og »konkurs« – søgsmål, der er anlagt på grundlag af kurators overdragelse af sin omstødelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-221/10 P Artegodan mod Kommissionen
Appel – artikel 288, stk. 2, EF – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – beslutning om tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler, som indeholder stoffet amfepramon
Processprog: tysk
Sag C-415/10 Meister mod Speech Design Carrier Systems
Direktiv 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2006/54/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – arbejdstager, som godtgør, at han opfylder betingelserne angivet i en stillingsannonce – denne arbejdstagers ret til at få oplyst, om arbejdstageren har ansat en anden ansøger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-461/10 Bonnier Audio m.fl. mod Perfect Communication Sweden
Ophavsret og beslægtede rettigheder – behandling af oplysninger via internettet – krænkelse af en enerettighed – lydbøger stillet til rådighed ved hjælp af en FTP-server via internettet gennem en af en internetudbyder leveret IP-adresse – påbud til en internetudbyder om at give oplysninger om navn og adresse på brugeren af IP-adressen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-523/10 Wintersteiger mod Products 4U Sondermaschinenbau
Forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – kompetence »i sager om erstatning uden for kontrakt« – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå – websted tilhørende en udbyder af søge- og annonceringsydelser henhørende under en medlemsstats nationale topdomænenavn – en annoncørs brug af et søgeord, der er identisk med et i en anden medlemsstat registreret varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-549/10 P Tomra Systems m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – dominerende stilling – misbrug – markedet for maskiner til indsamling af brugte drikkevareemballager – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF og EØS-aftalens artikel 54 – eksklusivitetsaftaler, individuelle mængdeforpligtelser og loyalitetsrabatter
Processprog: engelsk
Sag C-121/11 Pro-Braine m.fl. mod Commune de Braine-le-Château
Direktiv 1999/31/EF – deponering af affald – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – afgørelse om fortsat drift af et godkendt deponeringsanlæg, uden at der foreligger en vurdering af indvirkningerne på miljøet – begrebet »tilladelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État
Processprog: fransk
Sag C-571/10 Kamberaj mod Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano m.fl.
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed − artikel 34 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder − direktiv 2003/109/EF − tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlændinge − ret til ligebehandling med hensyn til social sikring, social bistand og social beskyttelse − undtagelse fra princippet om ligebehandling for foranstaltninger vedrørende social bistand og social beskyttelse − udelukkelse af »centrale ydelser« fra undtagelsens anvendelsesområde − nationale bestemmelser om boligstøtte til mindre bemidlede lejere − midler afsat til tredjelandsstatsborgere fastsat på baggrund af et forskelligt vægtet gennemsnit − afslag på en ansøgning om boligstøtte under henvisning til, at budgettet for tredjelandsstatsborgere er opbrugt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bolzano
Processprog: italiensk
Sag C-419/10 Hofmann mod Freistaat Bayern
Direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – en medlemsstats nægtelse af at anerkende gyldigheden af et kørekort, der er udstedt af en anden medlemsstat til en person, hvis førerret er blevet inddraget på førstnævnte stats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-456/10 ANETT mod Administración del Estado
Frie varebevægelser – artikel 34 TEUF og 37 TEUF – national lovgivning, der forbyder tobakshandlere at importere tobaksvarer – regel om monopol på forhandling af tobaksvarer og dets funktion – foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion – begrundelse – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság mod Invitel
Direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 og 3 – artikel 6 og 7 – forbrugeraftaler – urimelige kontraktvilkår – den erhvervsdrivendes ensidige ændring af kontraktvilkårene – søgsmål med påstand om forbud anlagt i offentlighedens interesse af et i den nationale lovgivning udpeget organ på vegne af forbrugerne – konstatering af, at kontraktvilkåret er urimeligt – retsvirkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pest Megyei Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-508/10 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud − direktiv 2003/109/EF − tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – ansøgning om at opnå status som fastboende udlænding − ansøgning om opholdstilladelse i en anden medlemsstat, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger, som allerede har opnået status som fastboende udlænding i en første medlemsstat, eller af et familiemedlem til den pågældende − størrelsen af de gebyrer, der kræves af de kompetente myndigheder – uforholdsmæssig karakter – hindringer for udøvelsen af opholdsretten
Processprog: nederlandsk
Sag C-510/10 DR og TV2 Danmark mod NCB
Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra d) – retten til overføring af værker til almenheden – undtagelse fra retten til reproduktion – efemere optagelser af værker foretaget af radio- og fjernsynsforetagender ved hjælp af egne midler og til egne udsendelser – optagelser foretaget ved hjælp af tredjemands midler – radio- og fjernsynsforetagendets forpligtelse til at erstatte enhver skade, der forvoldes af tredjemands handlinger og undladelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Forenede sager C-578/10 – C-580/10 Staatssecretaris van Financiën mod van Putten m.fl.
Artikel 18 EF og 56 EF – motorkøretøjer – anvendelse i en medlemsstat af et udlånt privat motorkøretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat – pålæggelse af afgift på dette køretøj i den første medlemsstat ved køretøjets første anvendelse på det nationale vejnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-621/10 og C-129/11 Balkan and Sea Properties og Provadinvest mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 og artikel 80, stk. 1 – salg af fast ejendom mellem forbundne selskaber – transaktionens værdi – national lovgivning, hvorefter beskatningsgrundlaget med hensyn til moms for transaktioner mellem forbundne personer udgøres af transaktionens normalværdi
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Able UK
Moms – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 151, stk. 1, litra c) – transaktion med henblik på demontering af den amerikanske flådes forældede skibe foretaget på en medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Det Forenede Kongerige)
Processprog: engelsk
Sag C-92/12 PPU Health Service Executive mod C. og C.
Kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – barn med sædvanligt opholdssted i Irland, hvor det har været genstand for flere anbringelser – aggressiv adfærd med fare for, at barnet gør skade på sig selv – afgørelse om at anbringe barnet på en lukket institution i England – forordningens materielle anvendelsesområde – artikel 56 – hørings- og godkendelsesordning – forpligtelse til at anerkende afgørelsen om at anbringe barnet på en lukket institution eller til at erklære denne afgørelse for eksigibel – foreløbige forholdsregler – præjudiciel hasteprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-656/11 R Det Forenede Kongerige mod Rådet
Særlige rettergangsformer – Rådets afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – afgørelse 2011/863/EU – uopsættelighed
Sag C-141/10 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – artikel 39 EF til 42 EF – fri bevægelighed for personer – forordning (EØF) nr. 1408/71 – vandrende arbejdstageres sociale sikring – afslag på udbetaling af visse ydelser – arbejdstagere beskæftiget på olieboreplatforme i Nederlandene – antagelse til realitetsbehandling
Sag C-297/11 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse – offentlig oplysning og høring – manglende anmeldelse til Kommissionen
Sag C-507/11 P(R) Fapricela mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – kommissionsbeslutning, som pålægger en bøde – bankgaranti – begæring om udsættelse af gennemførelse – økonomisk tab – fravær af særlige omstændigheder – ingen uopsættelighed
Sag C-125/09 Kommissionen mod Cypern
Traktatbrud – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF og 2002/20/EF – ret til adgang – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-307/11 P Deichmann mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – figurtegn, der gengiver et bøjet bånd omgivet af stiplede linjer
Sag C-114/11 Notermans mod Boddenberg
Artikel 18 EF og 39 EF – køretøjer – anvendelse i en medlemsstat af et privat motorkøretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat – pålæggelse af afgift på dette køretøj i den første medlemsstat ved dets første anvendelse på det nationale vejnet – køretøj medbragt ved flytning til den første medlemsstat og anvendt til såvel private formål som til kørsel til arbejdspladsen, som er beliggende i den anden medlemsstat
maj 2012
Sag C-406/10 SAS Institute mod World Programming
Immaterialrettigheder – direktiv 91/250/EØF – retlig beskyttelse af edb-programmer – artikel 1, stk. 2, og artikel 5, stk. 3 – beskyttelsens omfang – skabelse enten direkte eller gennem en proces – ophavsretligt beskyttet edb-program – et andet programs repetition af funktioner uden adgang til det første programs kildekode – dekompilering af det første edb-programs objektkode – direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – artikel 2, litra a) – brugermanual til et edb-program – gengivelse i et andet edb-program – krænkelse af ophavsretten – betingelse – udtryk for ophavsmanden til brugermanualens egen intellektuelle frembringelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Processprog: engelsk
Sag C-337/10 Neidel mod Stadt Frankfurt am Main
Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – arbejdsvilkår – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ret til en årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse i tilfælde af sygdom – tjenestemænd (brandmænd)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-520/10 Lebara mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Beskatning – sjette momsdirektiv – artikel 2 – levering af tjenesteydelser mod vederlag – teletjenester – forudbetalte telefonkort indeholdende oplysninger, som gør det muligt at foretage internationale opkald – markedsføring gennem et distributørnetværk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-620/10 Migrationsverket mod Kastrati m.fl.
Dublinsystemet – forordning (EF) nr. 343/2003 – procedure til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning – tredjelandsstatsborgere, der er i besiddelse af et visum til kortvarigt ophold udstedt af »den ansvarlige medlemsstat« i denne forordnings forstand – asylansøgning indgivet i en anden medlemsstat end den ansvarlige medlemsstat i henhold til nævnte forordning – ansøgning om opholdstilladelse i en anden medlemsstat end den ansvarlige medlemsstat, efterfulgt af tilbagetrækning af asylansøgningen – tilbagetrækning inden den ansvarlige medlemsstat har accepteret overtagelsen – tilbagetrækning, hvorved procedurerne i henhold til forordning nr. 343/2003 bringes til ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-24/11 P Spanien mod Kommissionen
Appel – EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – udgifter, der er afholdt af Kongeriget Spanien – støtte til olivenolieproduktion
Processprog: spansk
Sag C-39/10 Kommissionen mod Estland
Traktatbrud – arbejdskraftens frie bevægelighed – indkomstskat – fradrag – alderspension – betydningen for lave pensionsbeløb – forskelsbehandling mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende skattepligtige
Processprog: estisk
Forenede sager C-357/10 – C-359/10 Duomo Gpa m.fl. mod Comune di Baranzate og Comune di Venegono Inferiore
Artikel 3 EF, 10 EF, 43 EF, 49 EF og 81 EF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 15 og 16 – koncession på tjenesteydelser vedrørende fastsættelse, fastlæggelse og inddrivelse af de lokale administrationers skatter eller andre indtægter – national lovgivning – mindste selskabskapital – forpligtelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-368/10 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – fremgangsmåder for indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – offentlig kontrakt vedrørende levering, installering og vedligeholdelse af automater til varme drikke og levering af te, kaffe og andre ingredienser – artikel 23, stk. 6 og 8 – tekniske specifikationer – artikel 26 – betingelser vedrørende kontraktens udførelse – artikel 53, stk. 1 – kriterier for tildeling af kontrakter – økonomisk mest fordelagtige bud – økologiske produkter og fair trade-produkter – anvendelse af mærker ved formuleringen af tekniske specifikationer og af tildelingskriterier – artikel 39, stk. 2 – begrebet »supplerende oplysninger« – artikel 2 – principper for indgåelse af kontrakter – princippet om gennemsigtighed – artikel 44, stk. 2, og artikel 48 – egnethedsundersøgelse og udvælgelse af deltagere – minimumskriterier for teknisk eller faglig formåen – overholdelse af »kriterierne for bæredygtigt indkøb og virksomheders sociale ansvar«
Processprog: nederlandsk
Sag C-100/11 P Rubinstein og L'Oréal mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 5 – EF-ordmærkerne BOTOLIST og BOTOCYL – EF-figur- og ordmærkerne BOTOX og de nationale figur- og ordmærker BOTOX – ugyldighedserklæring – relative registreringshindringer – skade på renomméet
Processprog: engelsk
Forenede sager C-338/11 – C-347/11 Santander Asset Management SGIIC m.fl. mod Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux og Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Artikel 63 TEUF og 65 TEUF – institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – forskellig behandling af udbytte betalt til ikke-hjemmehørende investeringsinstitutter, som er undergivet kildebeskatning, og hjemmehørende investeringsinstitutter, som ikke er undergivet en sådan beskatning – spørgsmålet, om det med henblik på bedømmelsen af den nationale foranstaltnings forenelighed med de frie kapitalbevægelser er nødvendigt at tage situationen for deltagerne i investeringsinstitutterne i betragtning – mangel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Montreuil
Processprog: fransk
Sag C-348/09 I mod Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Fri bevægelighed for personer – direktiv 2004/38/EF – artikel 28, stk. 3, litra a) – afgørelse om udsendelse – straffedom – bydende nødvendig af hensyn til den offentlige sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Sag C-97/11 Amia mod Provincia Regionale di Palermo
Miljø – deponering af affald – direktiv 1999/31/EF – særlig afgift for deponering af fast affald – afgiftspligt for operatøren af et deponeringsanlæg – driftsomkostninger ved et deponeringsanlæg – direktiv 2000/35/EF – morarenter – den nationale dommers forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Palermo
Processprog: italiensk
Sag C-98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli mod KHIM
Appel – EF-varemærker – absolut registreringshindring – manglende særpræg – tredimensionalt tegn, der består af formen på en chokoladehare med rødt bånd
Processprog: tysk
Sag C-188/11 Hehenberger mod Republik Österreich
Landbrug – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 817/2004 – støtte til miljøvenlige produktionsmetoder inden for landbruget – kontrol – modtageren af en landbrugsstøtte – den omstændighed, at gennemførelsen af en kontrol på stedet forhindres – national lovgivning, som kræver tilbagebetaling af den samlede støtte udbetalt for flere år – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Processprog: tysk
Sag C-196/11 P Formula One Licensing mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke F1-LIVE – indsigelse rejst af indehaveren af de internationale og nationale ordmærker F1 og af et EF-figurmærke F1 Formula 1 – manglende fornødent særpræg – beskrivende bestanddel – ophævelse af beskyttelsen af et ældre nationalt varemærke – risiko for forveksling
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-240/11 P World Wide Tobacco España mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – prisfastsættelse og opdeling af markedet – bøder – afskrækkende virkning – ligebehandling – formildende omstændigheder – loft på 10% af omsætningen – samarbejde
Sag C-289/11 P Legris Industries mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – moder- og datterselskaber – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag C-290/11 P Comap mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – overtrædelsens varighed – begrebet »vedvarende«
Sag C-370/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – EØS-aftalens artikel 36 og 40 – diskriminerende beskatning af værditilvækst, der er opnået ved investeringsinstitutters tilbagekøb af egne andele, når disse institutter er etableret i Norge eller Island, og de ikke havde en tilladelse udstedt i henhold til direktiv 85/611/EØF
Sag C-134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor mod Ministerul Administraţiei şi Internelor m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – gyldigheden af en national lovgivning, som fastsætter en lønnedgang for flere kategorier af tjenestemænd – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-198/11 P Lan Airlines mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – EF-ordmærket LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – ansøgning om registrering – indsigelse fra indehaveren af de ældre EF-ord- og figurmærker LAN – indsigelsen forkastet – ingen risiko for forveksling – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C‑453/11 P Timehouse mod KHIM
Appel – EF-varemærker – tredimensionalt varemærke, der gengiver et ur – afslag på registrering – mangel på fornødent særpræg
Sag C-477/11 P Sepracor Pharmaceuticals mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 726/2004 – humanmedicinske lægemidler – det aktive stof »eszopiclon« – tilladelse til markedsføring – procedure – Kommissionens stillingstagen – egenskab af »nyt aktivt stof« – begrebet »anfægtelig retsakt«
Sag C-352/11 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – godkendelsesvilkår for bestående anlæg – forpligtelse til at sikre, at disse anlæg benyttes i overensstemmelse med direktivets krav
Sag C-366/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse og meddelelse til Kommissionen – foreligger ikke – offentlig oplysning og høring vedrørende forvaltningsplaner – foreligger ikke
juni 2012
Sag C-124/10 P Kommissionen mod EDF
Appel – statsstøtte – afkald på et skattetilgodehavende – fritagelse for selskabsskat – kapitalforhøjelse – statens adfærd som opmærksom privat investor i et samfund med markedsøkonomi – kriterier, som gør det muligt at adskille staten, der handler som aktionær, fra staten, som udøver sine beføjelser som offentlig myndighed – definition af den private investor, der udgør sammenligningsgrundlaget – ligebehandlingsprincippet – bevisbyrde
Processprog: fransk
Sag C-489/10 Prokurator Generalny mod Bonda
Fælles landbrugspolitik – den generelle arealbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1973/2004 – artikel 138, stk. 1 – udelukkelse fra en støtte, såfremt der foreligger unøjagtigheder vedrørende det anmeldte areal – sanktionens administrative eller strafferetlige karakter – forbuddet mod dobbeltstraf – princippet ne bis in idem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-615/10 sag indledt af Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktiv 2004/18/EF – offentlige kontrakter på forsvarsområdet – artikel 10 – artikel 296, stk. 1, litra b), EF – beskyttelse af en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser – handel med våben, ammunition og krigsmateriel – udstyr, indkøbt af en ordregivende myndighed specielt til militære formål – eksistensen, for så vidt angår dette udstyr, af en mulighed for en i det væsentlige tilsvarende civil anvendelse – drejeskive (»tiltable turntable«) bestemt til at foretage elektromagnetiske målinger – manglende afholdelse af udbud i henhold til de i direktiv 2004/18 fastsatte fremgangsmåder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-27/11 Vinkov mod Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Præjudiciel forelæggelse – national lovgivning, som ikke anerkender en ret til domstolsprøvelse af afgørelser, der pålægger en bødestraf og klip i kørekortet for visse overtrædelser af færdselsreglerne – rent intern situation – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-39/11 VBV - Vorsorgekasse mod Finanzmarktaufsichtsbehörde
Frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – understøttelseskasser – investering af aktiver – investeringsfonde etableret i en anden medlemsstat – investering i sådanne fonde kun tilladt, når de har tilladelse til at markedsføre deres andele på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-106/11 M.J. Bakker mod Minister van Financiën
Social sikring af vandrende arbejdstagere – gældende lovgivning – arbejdstager med nederlandsk statsborgerskab, der arbejder om bord på opmudringsfartøjer uden for Den Europæiske Unions område under nederlandsk flag for en arbejdsgiver, der er etableret i Nederlandene – bopæl på en anden medlemsstats område – tilslutning til den nederlandske sociale sikringsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt mod Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – ulige behandling på grund af alder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – EU-rettens generelle principper – kollektiv overenskomst – manglende hensyntagen til den erhvervserfaring, der er opnået i et andet luftfartselskab inden for samme koncern, med henblik på indplacering af stewarder og stewardesser i lønskalaen – bestemmelse i kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck
Processprog: tysk
Forenede sager C-611/10 og C-612/10 Hudzinski og Wawrzyniak mod Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse og Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, nr. 1), litra a), og artikel 14a, nr. 1), litra a) – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – midlertidigt arbejde i en anden medlemsstat end den, på hvis område beskæftigelsen normalt udøves – familieydelser – lovgivning, der skal anvendes – mulighed for, at den medlemsstat, hvor det midlertidige arbejde udføres, men som ikke er den kompetente stat, kan tildele børneydelser – anvendelse af en national antikumulationsregel, hvorefter denne ydelse ikke kan tildeles, såfremt en sammenlignelig ydelse oppebæres i en anden medlemsstat
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-542/09 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – fri bevægelighed for personer – adgang til undervisning for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer – støtte til videregående studier, der gennemføres uden for den berørte medlemsstats område – bopælskrav
Processprog: nederlandsk
Sag C-533/10 CIVAD mod Receveur des douanes de Roubaix m.fl.
EF-toldkodeks – artikel 236, stk. 2 – godtgørelse af told, der ikke er skyldig efter lovgivningen – frist – forordning (EF) nr. 2398/97 – endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan – forordning (EF) nr. 1515/2001 – godtgørelse af antidumpingtold opkrævet i henhold til en forordning, som efterfølgende er erklæret ugyldig – begrebet »force majeure« – tidspunktet for, hvornår forpligtelsen til godtgørelse af importafgifter er opstået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d’instance de Roubaix
Processprog: fransk
Sag C-606/10 ANAFE mod Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) – artikel 13 – tredjelandsstatsborgere, som har en midlertidig opholdstilladelse – national lovgivning, som forbyder disse statsborgere at rejse tilbage til den medlemsstats område, som har udstedt den midlertidige opholdstilladelse, hvis de ikke er i besiddelse af et returvisum – begrebet »returvisum« – tidligere administrativ praksis, hvorefter tilbagerejse uden returvisum var tilladt – nødvendigheden af overgangsforanstaltninger – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-618/10 Banco Español de Crédito mod Calderón Camino
Direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – urimeligt kontraktvilkår om morarenter – betalingspåkravsprocedure – den nationale rets kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-158/11 Auto 24 mod Jaguar Land Rover France
Konkurrence – artikel 101 TEUF – motorkøretøjsbranchen – forordning (EF) nr. 1400/2002 – gruppefritagelse – selektivt salgssystem – begrebet »bestemte kriterier« med hensyn til et kvantitativt selektivt distributionssystem – afslag på godkendelse som forhandler af nye køretøjer – ingen præcise, objektive, forholdsmæssige og ikke-diskriminerende kvantitative udvælgelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys mod Registrar of Trade Marks
Varemærker – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning – direktiv 2008/95/EF – identifikationen af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke der er ansøgt om beskyttelse af varemærket – krav om klarhed og præcision – brug af Niceklassifikationens klasseoverskrifter til brug ved registrering af varemærker – lovlighed – omfanget af den beskyttelse, som varemærket giver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Det Forenede Kongerige)
Processprog: engelsk
Sag C-452/10 P BNP Paribas og BNL mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – ordning for justering af aktivers skattemæssige værdi – banksektoren – beskatning af kapitalgevinster – substitutionsskat – selektivitet
Processprog: italiensk
Sag C-514/10 Wolf Naturprodukte mod Sewar
Retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – tidsmæssigt anvendelsesområde – fuldbyrdelse af en afgørelse truffet før fuldbyrdelsesstatens tiltrædelse af Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-5/11 straffesag mod Titus Alexander Jochen Donner
Frie varebevægelser – industriel og kommerciel ejendomsret – salg af eksemplarer af værker i en medlemsstat, hvor ophavsretten til disse værker ikke er beskyttet – transport af disse varer til en anden medlemsstat, hvor tilsidesættelse af ophavsretten er strafbar – straffesag mod transportøren for medvirken til ulovlig spredning af et ophavsretligt beskyttet værk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-15/11 Sommer mod Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Nye medlemsstaters tiltrædelse – Republikken Bulgarien – national lovgivning, hvorefter tildeling af arbejdstilladelse til bulgarske statsborgere er undergivet en betingelse om undersøgelse af situationen på arbejdsmarkedet – direktiv 2004/114/EF – betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, elevudveksling, ulønnet erhvervsuddannelse eller volontørtjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig)
Processprog: tysk
Sag C-78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) m.fl.
Direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ret til årlig betalt ferie – sygeorlov – årlig ferie, der falder sammen med sygeorlov – ret til årlig betalt ferie på et andet tidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Forenede sager C-80/11 og C-142/11 Mahagében og Dávid mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága og Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Beskatning – moms – sjette direktiv – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – betingelser for udøvelse – artikel 273 – nationale foranstaltninger til bekæmpelse af svig – nationale afgiftsmyndigheders praksis – nægtelse af ret til fradrag i tilfælde af retsstridig adfærd udvist af udstederen af fakturaen for de goder eller tjenesteydelser, i forhold til hvilke der anmodes om udøvelse af denne ret – bevisbyrde – den afgiftspligtige persons forpligtelse til at sikre sig og bevise, at udstederen af denne faktura har udvist en retmæssig adfærd
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Baranya Megyei Bíróság og af Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-84/11 Marja-Liisa Susisalo m.fl.
Artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – offentlig sundhed – apoteker – national bevillingsordning for apoteker – etablering af filialer – forskellige betingelser alt efter, om der er tale om private apoteker eller Helsinki universitetsapotek – Helsinki universitetsapoteks særlige forpligtelser vedrørende undervisning af farmaceutstuderende og lægemiddelforsyning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 5 – rækkevidde – dokumenter, som hidrører fra en medlemsstat – medlemsstatens indsigelse mod udbredelse af dokumenterne – udstrækningen af den kontrol, som institutionen og Unionens retsinstanser foretager af medlemsstatens begrundelse for indsigelsen – fremlæggelse af det omtvistede dokument for Unionens retsinstanser
Processprog: engelsk
Sag C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton mod Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon m.fl.
Direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 2, litra b) – medlemsstaternes skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod Elsacom
Ottende momsdirektiv – foranstaltninger til tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet – frist for indgivelse af en ansøgning om tilbagebetaling – præklusiv frist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-335/09 P Polen mod Kommissionen
Appel – fælles markedsordning – overgangsforanstaltninger som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse – forordning (EF) nr. 1972/2003 om foranstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter – annullationssøgsmål – frist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt søgsmål – afvisning – ændring af en bestemmelse i forordningen – fristen begynder at løbe på ny – delvis antagelse til realitetsbehandling – anbringender – tilsidesættelse af de grundlæggende principper i et retsfællesskab og af princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – tilsidesættelse af princippet om frie varebevægelser og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – tilsidesættelse af princippet om retsreglernes trinfølge – tilsidesættelse af artikel 41 i tiltrædelsesakten af 2003 – fejlagtig fortolkning af artikel 3 i forordning (EF) nr. 1972/2003 – tilsidesættelse af begrundelsespligten
Processprog: polsk
Sag C-336/09 P Polen mod Kommissionen
Appel – fælles markedsordning – overgangsforanstaltninger som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse – forordning (EF) nr. 60/2004 om overgangsforanstaltninger for sukker – annullationssøgsmål – frist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning – anbringender – tilsidesættelse af de grundlæggende principper i et retsfællesskab og af princippet om effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: polsk
Sag C-404/10 P Kommissionen mod Éditions Odile Jacob
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en fusionskontrolprocedure – forordning (EØF) nr. 4064/89 og (EF) nr. 139/2004 – afslag på aktindsigt – undtagelser om beskyttelsen af formålet med undersøgelser, forretningsmæssige interesser, juridisk rådgivning og institutionernes beslutningsproces – den berørte institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel vurdering af indholdet af de dokumenter, der er genstand for en begæring om aktindsigt
Processprog: fransk
Sag C-477/10 P Kommissionen mod Agrofert Holding
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en fusionskontrolprocedure – forordning (EF) nr. 139/2004 – afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser, forretningsinteresser, juridisk rådgivning og institutionernes beslutningsproces
Processprog: engelsk
Sag C-7/11 Fabio Caronna
Humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 77 – engrosforhandling af lægemidler – krav om særlig tilladelse for apotekere – betingelser for udstedelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Palermo
Processprog: italiensk
Sag C-19/11 Geltl mod Daimler
Direktiv 2003/6/EF og 2003/124/EF – intern viden – begrebet »specifik viden« – mellemliggende trin i et forløb af en vis varighed – angivelse af en række forhold, der med rimelighed kan forventes at komme til at foreligge, eller en begivenhed, der med rimelighed kan forventes at indtræde – fortolkning af formuleringen »med rimelighed kan forvente« – offentliggørelse af viden vedrørende skiftet af en leder for et selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-172/11 Erny mod Daimler
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EØF) nr. 1612/68 – artikel 7, stk. 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – lønopnormeringsbeløb, der udbetales til arbejdstagere henhørende under en ordning om deltidsbeskæftigelse forud for pensionering – grænsearbejdere, som skal svare indkomstskat i bopælsmedlemsstaten – fiktiv hensyntagen til indkomstskatten i beskæftigelsesmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Processprog: tysk
Sag C-192/12 PPU West mod Virallinen syyttäjä
Politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre og procedurer for overgivelse mellem medlemsstater – europæisk arrestordre, der er udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsberøvende foranstaltning – artikel 28 – videreovergivelse – »kæde« af europæiske arrestordrer – fuldbyrdelse af en tredje europæisk arrestordre mod den samme person – begrebet »fuldbyrdende medlemsstat« – samtykke til overgivelsen – præjudiciel hasteprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-21/11 Volturno Trasporti mod Camera di Commercio di Benevento og Equitalia Polis
Præjudiciel forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-589/11 P(I) Schenker mod Air France og Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-590/11 P(I) Schenker mod Air France-KLM og Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-596/11 P(I) Schenker mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij og Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-598/11 P(I) Schenker mod Cathay Pacific Airways og Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-600/11 P(I) Schenker mod Lan Airlines m.fl.
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-602/11 P(I) Schenker mod Deutsche Lufthansa m.fl.
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-156/12 GREP mod Freitstaat Bayern
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og artikel 51, stk. 1 – gennemførelse af EU-retten – appel af en afgørelse, hvorved en kendelse om beslaglæggelse afsagt i en anden medlemsstat blev erklæret eksigibel – effektiv domstolsbeskyttelse – retten til søgsmålsadgang – retshjælp – nationale regler om afvisning af fri proces til juridiske personer
Sag C-355/11 Brouwer mod Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiv 91/629/EØF – mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve – forordning (EF) nr. 1782/2003 – fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte – national lovgivning, der gennemfører direktiv 91/629/EØF og erklærer forvaltningskravene i henhold til dette direktiv anvendelige bl.a. på kalve, der holdes indelukket på en mælkeproducerende bedrift
Sag C-644/11 P(R) Qualitest FZE mod Rådet
Appel – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – optagelse af sagsøgeren på listen over personer og enheder, som indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer finder anvendelse på – ingen uopsættelighed
Sag C-493/11 P United Technologies mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – bøder – moder- og datterselskaber – tilregnelse af den ulovlige adfærd
Sag C-494/11 P Otis Luxembourg m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – bøder – moder- og datterselskaber – tilregnelse af den ulovlige adfærd
Sag C-38/11 Amorim Energia mod Ministério das Finanças e da Administração Pública
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – direktiv 90/435/EØF – artikel 3, stk. 2 – skattelovgivning – selskabsskat – beskatning af udbytte – kildeskat – fritagelse – besiddelse af en minimumsandel i det selskab, som udlodder udbyttet – betingelser – minimumsperiode for uafbrudt besiddelse af nævnte andel – betingelser – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende modtagende selskaber – forskellig behandling
Sag C-223/11 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse og meddelelse til Kommissionen – foreligger ikke – offentlig oplysning og høring vedrørende forvaltningsplaner – foreligger ikke
Sag C-491/11 P Fuchshuber Agrarhandel mod Kommissionen
Appel – fælles landbrugspolitik – Ungarns interventionsorgans køb af majs – utilstrækkelige lagre – Kommissionens angivelige tilsidesættelse af dens kontrolforpligtelse – ansvar uden for kontraktforhold
Sag C-485/10 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – støtte til Ellinika Nafpigeia AE – uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagesøgning – ikke gennemført
Sag C-306/11 P XXXLutz Marken mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – figurmærket Linea Natura Natur hat immer Stil – indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærket natura selection – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
Sag C-599/11 P TofuTown.com mod KHIM
Appel – artikel 119 i procesreglementet – EF-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket »TOFUKING« – indsigelse rejst af indehaveren af varemærket Curry King – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – grad af lighed
juli 2012
Sag C-128/11 UsedSoft mod Oracle International
Retlig beskyttelse af edb-programmer – markedsføring af brugte licenser til edb-programmer, der er downloadet fra internettet – direktiv 2009/24/EF – artikel 4, stk. 2, og artikel 5, stk. 1 – konsumption af spredningsretten – begrebet »den, der retmæssigt har erhvervet edb-programmet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-318/10 SIAT mod État belge
Fri udveksling af tjenesteydelser – skattelovgivning – fradrag som erhvervsmæssige udgifter af udgifter i forbindelse med vederlaget for tjenesteydelser – udgifter til en tjenesteyder, der er etableret i en anden medlemsstat, hvor denne ikke er pålagt indkomstskat eller er underlagt en skatteordning, der er betydeligt mere fordelagtig – fradragsretten er underlagt forpligtelsen til at bevise, at tjenesteydelsen er faktisk og oprigtig, og at det dertil knyttede vederlag er normalt – hindring – begrundelse – bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse – effektiv afgiftskontrol – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-509/10 Geistbeck og Geistbeck mod Saatgut-Treuhandverwaltung
Intellektuel og industriel ejendomsret – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – landbrugsundtagelsen – begrebet »rimelig godtgørelse« – erstatning for den lidte skade – krænkelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-527/10 ERSTE Bank Hungary mod Magyar Állam m.fl.
Retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 5, stk. 1 – tidsmæssig anvendelse – sag om tinglige rettigheder anlagt i en stat, der ikke er medlem af Den Europæiske Union – insolvensbehandling indledt mod en skyldner i en anden medlemsstat – førstnævnte stat nu medlem af Den Europæiske Union – spørgsmål om anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Legfelsőbb Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-558/10 Bourges-Maunoury og Heintz mod Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter – fritagelse for national beskatning af indtægter udbetalt af Unionen – hensyntagen til de af Unionen udbetalte indtægter ved beregningen af loftet for formueskatten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de grande instance de Chartres
Processprog: fransk
Sag C-49/11 Content Services mod Bundesarbeitskammer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/7/EF – forbrugerbeskyttelse – aftaler vedrørende fjernsalg – forbrugeroplysning – oplysninger, der er leveret eller modtaget – varigt medium – begreb – hyperlink på leverandørens hjemmeside – fortrydelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-141/11 Hörnfeldt mod Posten Meddelande
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der giver en ubetinget ret til at arbejde indtil det fyldte 67. år, og som tillader automatisk ophør af ansættelseskontrakten ved udgangen af den måned, hvor arbejdstageren når denne alder – manglende hensyntagen til alderspensionens størrelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Södertörns tingsrätt
Processprog: svensk
Sag C-259/11 DTZ Zadelhoff vof mod Staatssecretaris van Financiën
Sjette momsdirektiv – artikel 5, stk. 3, litra c), og artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5) – forhandling om overdragelse af aktier i selskaber – transaktion, som også indebærer overdragelse af ejendomsretten til fast ejendom, der tilhører disse selskaber – fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-269/09 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF – EØS-aftalens artikel 28 og 31 – skattelovgivning – en skattepligtig, der flytter sin bopæl til udlandet – forpligtelse til at medregne al indkomst, som ikke er blevet beskattet, i beskatningsgrundlaget vedrørende det seneste skatteår – fortabelse af eventuel fordel, der består i henstand med betaling af skattegælden
Processprog: spansk
Sag C-378/10 ansøgning om registrering i selskabsregistret indgivet af VALE Építési kft
Artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – ækvivalens- og effektivitetsprincippet – grænseoverskridende omdannelse – afslag på registrering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Legfelsőbb Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-562/10 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrudssøgsmål – artikel 56 TEUF – tyske retsforskrifter om forsikring mod plejebehov – naturalydelser i form af hjemmepleje, der er udelukket ved ophold i en anden medlemsstat – et lavere niveau for de eksportable kontantydelser – ingen refusion af udgifter forbundet med leje af plejeudstyr i andre medlemsstater
Processprog: tysk
Sag C-602/10 SC Volksbank România mod Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 22, 24 og 30 – nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv – direktivets anvendelse på aftaler, der ikke er omfattet af direktivets materielle og tidsmæssige anvendelsesområde – forpligtelser, som ikke er fastsat i samme direktiv – begrænsning af bankprovisioner, som kan opkræves af kreditgiver – artikel 56 TEUF, 58 TEUF og 63 TEUF – forpligtelse til i national ret at indføre egnede, effektive procedurer for udenretslig bilæggelse af tvister
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Călăraşi
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-608/10, C-10/11 og C-23/11 Südzucker m.fl. mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Landbrug – eksportrestitutioner – fejlagtig angivelse af eksportøren i udførselsangivelsen – national lovgivning, som underlægger retten til eksportrestitution et krav om indførelse af ansøgeren som eksportør i udførselsangivelsen – berigtigelse af udførselsangivelsen efter varernes frigivelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-616/10 Solvay mod Honeywell Fluorine Products Europe m.fl.
Retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser – forordning (EF) nr. 44/2001 – sag vedrørende krænkelse af et europæisk patent – specialkompetence og enekompetence – artikel 6, nr. 1) – flere sagsøgte – artikel 22, nr. 4) – anfægtelse af patentets gyldighed – artikel 31 – foreløbige, herunder sikrende, retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank ’s-Gravenhage
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-55/11, C-57/11 og C-58/11 Vodafone España SA mod Ayuntamiento de Santa Amalia (sag C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (sag C-57/11) og France Telecom España SA mod Ayuntamiento de Torremayor (sag C-58/11)
Direktiv 2002/20/EF – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – tilladelser – artikel 13 – afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-59/11 Association Kokopelli mod Graines Baumaux
Landbrug – direktiv 98/95/EF, 2002/53/EF, 2002/55/EF og 2009/145/EF – gyldighed – grøntsager – salg på det nationale marked af grøntsagsfrø, der ikke er opført på den fælles sortsliste over grøntsagsarter – manglende overholdelse af ordningen med forudgående tilladelse til markedsføring – den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug – proportionalitetsprincippet – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – frie varebevægelser – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel de Nancy
Processprog: fransk
Sag C-79/11 Procura della Repubblica mod Giovanardi m.fl.
Politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2001/220/RIA – ofres stilling i forbindelse med straffesager – direktiv 2004/80/EF – erstatning til ofre for forbrydelser – juridiske personers ansvar – erstatning i forbindelse med straffesager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af forundersøgelsesdommeren ved Tribunale di Firenze
Processprog: italiensk
Sag C-138/11 Compass-Datenbank mod Republik Österreich
Konkurrence – artikel 102 TEUF – begrebet »virksomhed« – oplysninger fra handels- og selskabsregistret, som lagres i en database – aktivitet med indsamling og tilrådighedsstillelse af disse oplysninger mod vederlag – betydning af de offentlige myndigheders nægtelse af at give tilladelse til videreanvendelse af disse oplysninger – den i artikel 7 i direktiv 96/9/EF foreskrevne »sui generis«-ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-146/11 Pimix mod Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus og Põllumajandusministeerium
Nye medlemsstaters tiltrædelse – fastsættelse af en afgift på overskudslagre af landbrugsprodukter – henvisning i en national lovbestemmelse til en bestemmelse i en forordning fra Unionen, der ikke er blevet forskriftsmæssigt offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende på den pågældende medlemsstats sprog
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus (Estland)
Processprog: estisk
Sag C-171/11 FRA.BO mod DVGW
Frie varebevægelser – foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner – national certificeringsprocedure – formodning for overensstemmelse med national ret – anvendelse af artikel 28 EF på et privat certificeringsorgan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica og HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd mod Bundesminister für Finanzen
Artikel 56 TEUF – restriktion for den frie udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – en medlemsstats lovgivning, som forbyder reklamering for spillekasinoer beliggende i andre stater, når det lovmæssige beskyttelsesniveau for spillere i disse stater ikke svarer til det, der er sikret på nationalt plan – begrundelse – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig)
Processprog: tysk
Sag C-284/11 EMS-Bulgaria Transport mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – præklusionsfrist for udøvelse af retten til momsfradrag – effektivitetsprincippet – nægtelse af retten til momsfradrag – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-291/11 Staatssecretaris van Financiën mod TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldposition 3002 og 3502 – blodalbumin tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug – forarbejdning af varen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-311/11 P Smart Technologies mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra b) – ordmærket WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – varemærke bestående af et reklameslogan – fornødent særpræg – afslag på registrering
Processprog: engelsk
Sag C-326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV mod Staatssecretaris van Financiën
Sjette momsdirektiv – artikel 13, punkt B, litra g), sammenholdt med artikel 4, stk. 3, litra a) – levering af bygninger med tilhørende jord – levering af en bygning under ombygning med henblik på etablering af en ny bygning – købers fortsættelse og færdiggørelse af arbejdet efter leveringen – momsfritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-466/11 Currà m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 92, stk. 1 – søgsmål anlagt af ofre for massakrer mod en medlemsstat som ansvarlig for handlinger begået af dens væbnede styrker i krigstid – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Brescia
Processprog: italiensk
Sag C-337/09 P Rådet mod Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Appel – handelspolitik – dumping – import af glyphosat med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra b) og c) – status som virksomhed, der driver forretning under markedsøkonomiske vilkår – begrebet »omfattende statslig indgriben« som omhandlet i artikel 2, stk. 7, litra c), første led – statslig aktionær, som reelt kontrollerer producentens generalforsamling – sidestilling af en sådan kontrol med en »omfattende indgriben« – bedømmelse af en ordning med attestering af eksportkontrakter – grænser for domstolsprøvelsen – bedømmelse af de fremlagte beviser
Processprog: engelsk
Sag C-130/10 Parlamentet mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – forordning (EF) nr. 881/2002 – forordning (EU) nr. 1286/2009 – restriktive foranstaltninger mod personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – valg af hjemmel – artikel 75 TEUF og 215 TEUF – Lissabontraktatens ikrafttræden – overgangsbestemmelser – fælles holdninger og FUSP-afgørelser – fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag C-334/10 X mod Staatssecretaris van Financiën
Sjette momsdirektiv – artikel 6, stk. 2, første afsnit, litra a) og b), artikel 11, punkt A, stk. 1, litra c), og artikel 17, stk. 2 – del af et investeringsgode, der er bestemt for en virksomhed – midlertidig privat brug – varige ændringer af dette gode – betaling af moms i forbindelse med de varige ændringer – ret til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-522/10 Reichel-Albert mod Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 44, stk. 2 – undersøgelse af retten til alderspension – medregning af børnepasningsperioder tilbagelagt i en anden medlemsstat – anvendelse – artikel 21 TEUF – borgernes frie bevægelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Würzburg
Processprog: tysk
Sag C-591/10 Littlewoods Retail m.fl. mod Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Andet og sjette momsdirektiv – indgående afgift – tilbagebetaling af det overskydende beløb – betaling af renter – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
Forenede sager C-628/10 P og C-14/11 P Alliance One International og Standard Commercial Tobacco mod Kommissionen og Kommissionen mod Alliance One International m.fl.
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – prisfastsættelse og opdeling af markedet – tilsidesættelse af artikel 81 EF – moderselskabers ansvar for datterselskabers ulovlige adfærd – uskyldsformodning – ret til forsvar – begrundelsespligt – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag C-31/11 Scheunemann mod Finanzamt Bremerhaven og Finanzamt Bremen-Mitte
Etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – direkte beskatning – arveafgift – fremgangsmåde for beregning af afgiften – erhvervelse ved arv af en kapitalandel på 100% i et kapitalselskab med hjemsted i et tredjeland – national lovgivning, der udelukker skattefordele for en kapitalandel i sådanne selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-33/11 sag indledt af A Oy
Sjette direktiv – fritagelser – artikel 15, nr. 6) – fritagelse af leveringer af luftfartøjer, som anvendes af luftfartsselskaber, som mod betaling hovedsageligt flyver i udenrigstrafik – levering af luftfartøjer til en erhvervsdrivende, som stiller dem til rådighed for et sådant selskab – begrebet »flyv[ning] i udenrigstrafik [mod betaling]« – charterfly
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst mod Deutsche Bank
Direktiv 2006/112/EF – artikel 56, stk. 1, litra e) – artikel 135, stk. 1, litra f) og g) – afgiftsfritagelse for formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer (porteføljeforvaltning)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö mod A Oy
Direkte beskatning – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – EØS-aftalen – artikel 31 og 40 – direktiv 2009/133/EF – anvendelsesområde – aktieombytning mellem et selskab, der er etableret i en medlemsstat, og et selskab, der er etableret i et tredjeland, der er part i EØS-aftalen – afslag på en skattefordel – konvention om gensidig administrativ bistand på skatteområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-62/11 Land Hessen mod Feyerbacher
Protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – artikel 36 – protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter – artikel 13, 15 og 23 – ECB’s hjemstedsaftale – artikel 15 – anvendelse af bestemmelserne i tysk socialret om forældredagpenge på ansatte ved ECB
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Landessozialgericht
Processprog: tysk
Sag C-112/11 ebookers.com Deutschland mod Verbraucherzentrale Bundesverband
Transport – luftbefordring – fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Unionen – forordning (EF) nr. 1008/2008 – forpligtelse for formidleren af flyrejser til at sikre, at kundens accept af valgfrie pristillæg sker ved et aktivt valg – begrebet »valgfrie pristillæg« – prisen for en afbestillingsforsikring, leveret af et uafhængigt forsikringsselskab, der indgår som del af den samlede pris
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) mod Comptroller General of Patents
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – betingelser for opnåelse – lægemiddel, der har opnået en gyldig markedsføringstilladelse – første tilladelse – produkt successivt godkendt som veterinærmedicinsk og humanmedicinsk lægemiddel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-154/11 Mahamdia mod Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – kontrakt indgået med et tredjelands ambassade – arbejdsgiverstatens immunitet – begrebet »agentur, filial eller lignende virksomhed« som omhandlet i artikel 18, stk. 2 – foreneligheden af en værnetingsaftale, hvorefter tredjelandets retter er kompetente, med artikel 21
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
Sag C-160/11 Bawaria Motors mod Minister Finansów
Direktiv 2006/112/EF – moms – artikel 136 – fritagelser – artikel 313-315 – den særlige fortjenstmargenordning – en afgiftspligtig videreforhandlers levering af brugte køretøjer – køretøjer, der tidligere er blevet leveret med momsfritagelse til den afgiftspligtige videreforhandler af en anden afgiftspligtig person, som har foretaget delvist fradrag af den indgående moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Forenede sager C-213/11, C-214/11 og C-217/11 Fortuna m.fl. mod Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Det indre marked – direktiv 98/34/EF – tekniske standarder og forskrifter – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – spilleautomater med mindre gevinster – forbud mod ændring, forlængelse og meddelelse af driftstilladelser – begrebet »teknisk forskrift«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Processprog: polsk
Sag C-250/11 Lietuvos geležinkeliai mod Vilniaus teritorinė muitinė og Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Fritagelse for toldafgifter og moms på indførte varer – brændstof, der er indeholdt i landmotorkøretøjers normale tanke – begrebet »motorkøretøj« – lokomotiver – vejtransport og jernbanetransport – ligebehandlingsprincippet – princippet om neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Processprog: litauisk
Sag C-263/11 Rēdlihs mod Valsts ieņēmumu dienests
Sjette momsdirektiv – direktiv 2006/112/EF – begrebet »økonomisk virksomhed« – levering af træ som kompensation for stormskader – ordning med omvendt betalingspligt – manglende registrering i registret over afgiftspligtige personer – bøde – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-336/11 Receveur principal des douanes m.fl. mod Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe m.fl.
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – polerplader, der udelukkende er bestemt til anvendelse i en poleringsmaskine, der anvendes til at polere halvlederskiver – pos. 3919 og 8466 (eller 8486) – begreberne »dele« eller »tilbehør«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel de Lyon
Processprog: fransk
Sag C-376/11 Pie Optiek mod Bureau Gevers og European Registry for Internet Domains
Internet – topdomænet .eu – forordning (EF) nr. 874/2004 – domænenavne – trinvis registrering – artikel 12, stk. 2 – begrebet »indehavere af ældre rettigheder« – person, der af en varemærkeindehaver bemyndiges til i eget navn, men for indehaverens regning, at registrere et domænenavn, der er identisk med eller ligner det pågældende varemærke – ikke tilladelse til andre former for brug af tegnet som varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-377/11 International Bingo Technology mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Sjette momsdirektiv – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a), artikel 17, stk. 5, og artikel 19, stk. 1 – afholdelse af bingospil – forpligtelse i lovgivningen til at udbetale en del af prisen for salg af billetter i form af gevinster til spillerne – beregning af momsgrundlaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
Sag C-451/11 Dülger mod Wetteraukreis
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 – artikel 7, stk. 1 – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat – thailandsk statsborger, som har været gift med en tyrkisk arbejdstager og har boet sammen med denne i mere end tre år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gieβen
Processprog: tysk
Sag C-470/11 Garkalns mod Rīgas Dome
Artikel 49 EF – restriktioner i den frie udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – forpligtelse til gennemsigtighed – hasardspil – kasinoer, spillehaller og bingohaller – forpligtelse til at indhente et forudgående samtykke fra etableringsstedets kommune – skøn – væsentlig skade for landets interesser og for indbyggernes interesser i det pågældende administrative område – begrundelser – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-278/12 PPU Adil mod Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) – artikel 20 og 21 – ophævelse af kontrollen ved de indre grænser – kontrol inden for medlemsstaternes område – foranstaltninger med tilsvarende virkning som grænsekontrol – national lovgivning, som tillader de embedsmænd, der er ansvarlige for grænseovervågning og kontrol af udlændinge, at foretage kontrol af identitet, nationalitet og opholdsret i et område på 20 kilometer fra den fælles grænse med andre stater, der er parter i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – kontrol med henblik på at bekæmpe ulovligt ophold – lovgivning indeholdende visse betingelser og garantier bl.a. for så vidt angår kontrollernes hyppighed og intensitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fremstilling af jernbanemateriel – afgørelser, hvorved en støtte erklæres uforenelig med fællesmarkedet og kræves tilbagesøgt
Sag C-25/12 P Trevisanato mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 119 – anmodning om, at Kommissionen pålægges at tage stilling til fortolkningen og gennemførelsen af et direktiv – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-73/12 Procura della Repubblica mod Ettaghi
Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-74/12 Procura della Repubblica mod Tam
Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-75/12 Procura della Repubblica mod Abdel
Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-467/11 P Audi og Volkswagen mod KHIM
Appel – EF-varemærker – sagsgenstanden bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-16/12 Hermes Hitel és Faktor mod Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Præjudiciel forelæggelse – EU-rettens grundlæggende principper – lov om skove – manglende forbindelse med EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-582/11 P Rügen Fisch mod KHIM
Appel – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1 og 2 – EF-varemærker – ordmærket SCOMBER MIX – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter
Sag C-181/11 P Cetarsa mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – bøder – ligebehandling – maksimumsgrænse på 10% af omsætningen – samarbejde – urigtig gengivelse af beviser – åbenbart urigtigt skøn – manglende begrundelse
Sag C-278/11 P Dover mod Parlamentet
Appel – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – kontrol af anvendelsen af godtgørelserne – assistentgodtgørelse – dokumentation for udgifterne – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
Sag C-372/11 P Power-One Italy mod Kommissionen
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – projekt, der medfinansieres af det finansielle instrument »LIFE« – udvikling af et nyt energiforsyningssystem i forbindelse med mobiltelefoni (»Pneuma«-projektet) – Kommissionens beslutning om at indstille projektet og at tilbagesøge det udbetalte forskud – erstatning for det angiveligt lidte tab
Sag C-384/11 Tate & Lyle Investments mod Belgische Staat
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – artikel 63 TEUF – skattelovgivning – udlodning af udbytte – kildeskat – undgåelse eller lempelse af kædebeskatning – forskellig behandling af udbyttemodtagende hjemmehørende selskaber og udbyttemodtagende ikke-hjemmehørende selskaber
Sag C-407/11 P Government of Gibraltar mod Kommissionen
Appel – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område – optagelse på listen efter forslag fra Kongeriget Spanien af lokaliteten »Estrecho Oriental«, der omfatter britisk gibraltarisk søterritorium og dele af det åbne hav – annullationssøgsmål – påstand om delvis annullation – udskillelse – ret til forsvar
Sag C-581/11 P Mugraby mod Rådet og Kommissionen
Appel – passivitetssøgsmål – tilsidesættelse af de grundlæggende rettigheder og af associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Libanesiske Republik – Rådets og Kommissionens undladelse af at vedtage foranstaltninger over for Den Libanesiske Republik – erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen er ugrundet og ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag C-608/11 P Land Wien mod Kommissionen
Appel – atomenergi – udvidelse af atomkraftværket i Mochovce (Den Slovakiske Republik) – Kommissionens afgørelse om at henlægge klagen – annullationssøgsmål – Kommissionens afslag på at udlevere de dokumenter, hvorom der er fremsat begæring – passivitetssøgsmål – minimumskravene i artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag C-565/10 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3, 4 og 10 – kloaknet – sekundær eller tilsvarende rensning – rensningsanlæg – repræsentative prøver
Sag C-145/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrudssøgsmål – direktiv 2001/82/EF – veterinærlægemidler – decentraliseret procedure med henblik på udstedelse af en markedsføringstilladelse for et lægemiddel i mere end én medlemsstat – generiske lægemidler, der svarer til allerede godkendte referencelægemidler – en medlemsstats nægtelse af at anerkende ansøgningen – lægemidlets sammensætning og form
Sag C-264/11 P Kaimer m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – sanktion – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – bevisværdien af erklæringer, der er fremsat i forbindelse med politikken for bødefritagelse
Forenede sager C-587/11 P-R og C-588/11 P-R Omnicare mod KHIM
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om foreløbige forholdsregler – EF-varemærker
Sag C-110/12 P(R) Akhras mod Rådet
Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – ingen alvorlig og uoprettelig skade
september 2012
Sag C-355/10 Parlamentet mod Rådet
Schengen-grænsekodeks – afgørelse 2010/252/EU – overvågning af de ydre søgrænser – indførsel af supplerende bestemmelser om overvågning af grænserne – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser – rækkevidde – annullationspåstand
Processprog: engelsk
Sag C-42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – artikel 4, nr. 6) – fakultativ grund til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – gennemførelse i national ret – anholdt person, som er statsborger i den udstedende medlemsstat – europæisk arrestordre, der er udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – en medlemsstats lovgivning, hvorefter der kun er mulighed for at afslå fuldbyrdelsen af den europæiske arrestordre, såfremt de eftersøgte er statsborgere i nævnte stat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel d’Amiens
Processprog: fransk
Forenede sager C-71/11 og C-99/11 Bundesrepublik Deutschland mod Y og Z
Direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 2, litra c) – anerkendelse som »flygtning« – artikel 9, stk. 1 – begrebet »forfølgelse« – artikel 10, stk. 1, litra b) – religion som forfølgelsesårsag – forbindelse mellem denne forfølgelsesårsag og forfølgelsen – pakistanske statsborgere, der tilhører ahmadiyya-trossamfundet – de pakistanske myndigheders handlinger, der har til formål at forbyde offentlig udøvelse af religion – handlinger, der er tilstrækkeligt alvorlige til, at den berørte har grund til at frygte forfølgelse på grund af sin religion – individuel vurdering af kendsgerninger og omstændigheder – artikel 4
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-83/11 Secretary of State for the Home Department mod Rahman m.fl.
Direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 3, stk. 2 – forpligtelse til i overensstemmelse med den nationale lovgivning at lette indrejse og ophold for »alle andre familiemedlemmer«, som forsørges af en unionsborger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-38/10 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – skattelovgivning – flytning af skattemæssigt hjemsted – overførsel af aktiver – umiddelbar exit-beskatning
Processprog: portugisisk
Sag C-262/10 Döhler Neuenkirchen mod Hauptzollamt Oldenburg
EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 204, stk. 1, litra a) – procedure for aktiv forædling – suspensionsordningen – toldskylds opståen – manglende opfyldelse af forpligtelsen til at indgive afslutningsopgørelsen inden for den fastsatte frist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-490/10 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 – indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union – valg af retsgrundlag – artikel 337 TEUF og 187 EA – artikel 194 TEUF
Processprog: fransk
Sag C-544/10 Deutsches Weintor mod Land Rheinland-Pfalz
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – folkesundhed – information og beskyttelse af forbrugerne – mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler – begrebet »ernærings- og sundhedsanprisninger« – forordning (EF) nr. 1924/2006 – betegnelse af en vin som »letfordøjelig« – angivelse af et reduceret syreindhold – drikkevarer med et alkoholindhold på over 1,2% vol. – forbud mod sundhedsanprisninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15, stk. 1 – erhvervsfrihed – artikel 16 – friheden til at drive egen virksomhed – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-619/10 Trade Agency mod Seramico Investments
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – fuldbyrdelse – indsigelsesgrunde – manglende forkyndelse af det indledende processkrift i sagen – efterprøvelse ved den ret, som anmodningen rettes til – omfang – værdien af oplysningerne i attesten – tilsidesættelse af grundlæggende retsprincipper – retsafgørelse uden begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Philips Electronics UK
Etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – skattelempelse – national lovgivning, der udelukker overførsel af de tab, som er lidt på det nationale område af et ikke-hjemmehørende driftssted for et selskab, der er etableret i en anden medlemsstat, til et selskab i samme koncern, der er etableret på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-28/11 Eurogate Distribution mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 204, stk. 1, litra a) – toldoplagsprocedure – toldskylds opståen som følge af misligholdelse af en forpligtelse – forsinket bogføring i lagerregnskabet af oplysninger om varens udtagning af toldoplaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-36/11 Pioneer Hi Bred Italia mod Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Landbrug – genetisk modificerede organismer – direktiv 2002/53/EF – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – genetisk modificerede organismer optaget på den fælles sortsliste – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 20 – eksisterende produkter – direktiv 2001/18/EF – artikel 26a – foranstaltninger, som skal forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer – nationale foranstaltninger, der forbyder dyrkningen af genetisk modificerede organismer, som er optaget på den fælles sortsliste og tilladt som eksisterende produkter, i afventning af foranstaltninger i henhold til artikel 26a i direktiv 2001/18/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Forenede sager C-147/11 og C-148/11 Secretary of State for Work and Pensions mod Czop og Punakova
Forordning nr. 1612/68/EØF – direktiv 2004/38/EF – ret til tidsubegrænset ophold – sociale ydelser – omsorg for et barn – ophold tilbagelagt før oprindelsesstatens tiltrædelse af Unionen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-150/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – direktiv 1999/37/EF – registreringsdokumenter for køretøjer – køretøjer, der tidligere er blevet registreret i en anden medlemsstat – ejerskifte – forpligtelse til teknisk kontrol – krav om fremvisning af overensstemmelsesattesten – teknisk kontrol, som er foretaget i en anden medlemsstat – ikke-anerkendelse – manglende begrundelse
Processprog: fransk
Sag C-170/11 Lippens m.fl. mod Kortekaas m.fl.
Forordning (EF) nr. 1206/2001 – samarbejde om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område – materielt anvendelsesområde – afhøring ved en ret i en medlemsstat af et vidne, der er part i hovedsagen, og som har bopæl i en anden medlemsstat – mulighed for at indkalde en part som vidne for den kompetente ret i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor denne ret er beliggende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-190/11 Mühlleitner mod Yusufi og Yusufi
Retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – kompetence i sager om forbrugeraftaler – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 15, stk. 1, litra c) – eventuel begrænsning af kompetencen angående aftaler vedrørende fjernsalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-273/11 Mecsek-Gabona mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – betingelser for at fritage en transaktion inden for Fællesskabet, som er kendetegnet ved, at erhververen er forpligtet til at påtage sig ansvaret for transporten af varerne, som han som ejer råder over fra lastningstidspunktet – sælgerens forpligtelse til at bevise, at varerne fysisk har forladt leveringsmedlemsstatens område – sletning med tilbagevirkende kraft af erhververens momsregistreringsnummer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Baranya Megyei Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-308/11 Chemische Fabrik Kreussler mod Sunstar Deutschland
Direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – artikel 1, nr. 2), litra b) – begrebet »funktionslægemiddel« – definition af begrebet »farmakologisk virkning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-324/11 Tóth mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – begrebet »afgiftspligtig person« – ret til fradrag – afslag – princippet om afgiftsneutralitet – fakturaudsteder, der er blevet slettet i virksomhedsregistret – fakturaudsteder, der har tilsidesat pligten til at anmelde sine ansatte til skattemyndighederne – den afgiftspligtige persons pligt til at sikre sig, at fakturaudsteder har haft en retmæssig adfærd over for skattemyndighederne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Legfelsőbb Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle mod Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – skattelovgivning – formueskat – betingelser for indrømmelse af formueskattenedsættelse – fortabelse af status som formueskattepligtig som følge af, at hjemstedet bliver flyttet til en anden medlemsstat – restriktion – begrundelse – tvingende almene hensyn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif (Luxembourg)
Processprog: fransk
Forenede sager C-422/11 P og C-423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej og Polen mod Kommissionen
Appeller – annullationssøgsmål – afvisning af sagen – repræsentation for Unionens retsinstanser – advokat – uafhængighed
Processprog: polsk
Sag C-471/11 Cido Grupa mod Valsts ieņēmumu dienests
Nye medlemsstaters tiltrædelse – overgangsforanstaltninger – landbrugsprodukter – sukker – forordning (EF) nr. 60/2004 – sats og grundlag for afgiften på overskudslagre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās Tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-487/11 Treimanis mod Valsts ieņēmumu dienests
Forordning (EØF) nr. 918/83 – artikel 1, stk. 2, litra c), artikel 2 og artikel 7, stk. 1 – fritagelse for importafgifter for personlige ejendele – begrebet »varer beregnet til brug i husholdning« – motorkøretøj, der er indført til Unionens område – køretøj anvendt af et familiemedlem til ejeren, der har foretaget indførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-496/11 Portugal Telecom mod Fazenda Pública
Moms – sjette direktiv – artikel 17, stk. 2, og artikel 19 – fradrag – afgift, der skyldes eller er erlagt for tjenesteydelser, som et holdingselskab erhverver – tjenesteydelser, der har en direkte, umiddelbar og klar tilknytning til afgiftspligtige transaktioner i senere omsætningsled
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul
Processprog: portugisisk
Sag C-524/11 Lowlands Design Holding mod Minister van Financiën
Den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – soveposer til spædbørn og småbørn – underposition 6209 20 00 eller 6211 42 90
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias m.fl. mod Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/337/EØF, 92/43/EØF, 2000/60/EF og 2001/42/EF – Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – omledning af en flods løb – begrebet »frist« for udarbejdelse af vandområdeplaner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Forenede sager C-113/10, C-147/10 og C-234/10 Zuckerfabrik Jülich m.fl. mod Hauptzollamt Aachen m.fl.
Fælles landbrugspolitik – fælles markedsordning – sukker- og isoglucoseproducenter – beregning af produktionsafgifter – gyldigheden af en beregningsmetode, hvormed der tages hensyn til fiktive restitutionsbeløb for de mængder sukker, der er eksporteret uden restitutioner – lovgivningens tilbagevirkende kraft – valutakurs – tilkendelse af renter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, og tribunal de grande instance de Nanterre
Processprog: tysk, engelsk og fransk
Sag C-587/10 VSTR mod Finanzamt Plauen
Beskatning – merværdiafgift – levering af goder – afgiftspålæggelse af kædetransaktioner – afslag på fritagelse på grund af erhververens manglende momsregistreringsnummer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-137/11 Partena mod Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13 og 14c – lovgivning, der finder anvendelse – selvstændige erhvervsdrivende – social sikringsordning – tilslutning – person, som har lønnet beskæftigelse eller ikke har nogen beskæftigelse i en medlemsstat – selvstændig beskæftigelse i en anden medlemsstat – et selskabs befuldmægtigede – bopæl i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor selskabet har hjemsted – ledelse af selskabet fra bopælsmedlemsstaten – national regel, som fastsætter en uafviselig formodning for udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed i den medlemsstat, hvor selskabet har hjemsted – obligatorisk tilslutning til den sociale vedtægt for selvstændige i denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-179/11 Cimade og GISTI mod Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Asylansøgninger – direktiv 2003/9/EF – minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 343/2003 – forpligtelse til at sikre asylansøgere minimumsmodtagelsesforhold, mens proceduren for overtagelse eller tilbagetagelse verserer i den ansvarlige medlemsstat – fastlæggelse af, hvilken medlemsstat der har pligt til at bære den økonomiske byrde i forbindelse med minimumsmodtagelsesforholdene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil dʼÉtat (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-392/11 Field Fisher Waterhouse mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Moms – fritagelse for udlejning af fast ejendom – udlejning af erhvervslokaler – tjenesteydelser knyttet til nævnte udlejning – kvalificering af en transaktion i momsmæssig henseende – transaktion, der udgøres af en enkelt ydelse eller flere selvstændige ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-96/11 P August Storck mod KHIM
Appel – EF-varemærker – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – tredimensionalt tegn, der udgøres af en form på en chokolademus
Sag C-327/11 P United States Polo Association mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – ordtegnet »U.S. POLO ASSN.« – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre ordmærke POLO-POLO
Sag C-495/11 P Total og Elf Aquitaine mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – kartel – tilsidesættelse af princippet om kompetencetildeling og af proportionalitetsprincippet – åbenbart urigtig fortolkning – tilsidesættelse af princippet om retten til forsvar, billighedsprincippet og princippet om processuel ligestilling – begrundelsespligt
Sag C-587/11 P Omnicare mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket »OMNICARE CLINICAL RESEARCH« – indsigelse – appelkammerets afgørelse om afslag på registreringsansøgningen – søgsmål – Rettens dom, hvorved sagsøgte frifindes – tilbagetagelse af indsigelsen – appel – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-588/11 P Omnicare mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket »OMNICARE« – indsigelse – appelkammerets afgørelse om afslag på registreringsansøgningen – søgsmål – Rettens dom, hvorved sagsøgte frifindes – tilbagetagelse af indsigelsen – appel – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha mod Aktieselskabet af 21. november 2001 og KHIM
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-540/11 Levy og Sebbag mod État belge
Frie kapitalbevægelser – direkte beskatning – beskatning af udbytte – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst – efterfølgende ændring foretaget af den ene af de to stater, der er part i overenskomsten, af denne stats nationale lovgivning, hvorved dobbeltbeskatning genindføres – medlemsstaternes forpligtelser i medfør af artikel 10 EF og 293 EF
Sag C-69/12 P Noscira mod KHIM
Appel – underskrevet original af stævningen indgivet efter fristens udløb – mangel, der kan afhjælpes – undskyldelig fejl – appel åbenbart ugrundet
Sag C-624/11 P Brighton Collectibles mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 og (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4 – EF-ordmærket BRIGHTON – indsigelsessag – fortolkning af bestemmelser i national ret i tilfælde af relativ registreringshindring
oktober 2012
Sag C-22/11 Finnair mod Lassooy
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til passagerer ved boardingafvisning – begrebet »boardingafvisning« – ikke omfattet af kvalifikationen »boardingafvisning« – aflysning af en flyvning på grund af strejke i afgangslufthavnen – omorganisering af de flyvninger, som efterfulgte den aflyste flyvning – ret til kompensation til passagererne på disse flyvninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-75/11 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – unionsborgerskab – ret til at færdes og til ophold – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – artikel 18 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 24 – undtagelse – rækkevidde – medlemsstat, hvor nedsatte befordringstakster er forbeholdt studerende, hvis forældre modtager familietillæg i denne stat
Processprog: tysk
Sag C-115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Social sikring – bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal finde anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra b) – en person, der normalt udøver lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – på hinanden følgende arbejdskontrakter – arbejdsgiver med hjemsted i den medlemsstat, hvor arbejdstageren almindeligvis har ophold – lønnet beskæftigelse udøvet udelukkende i andre medlemsstater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-249/11 Byankov mod Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 27 – en administrativ foranstaltning om forbud mod at forlade det nationale område på grund af manglende betaling af gæld stiftet over for en privatretlig juridisk person – retssikkerhedsprincippet i forhold til endelige forvaltningsakter – ækvivalens- og effektivitetsprincipperne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-321/11 Rodríguez Cachafeiro og Martínez-Reboredo Varela-Villamor mod Iberia
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til passagerer ved boardingafvisning – begrebet »boardingafvisning« – luftfartsselskabs annullation af en passagers boardingkort som følge af en forventet forsinkelse af en forudgående flyvning, som var registreret samtidigt med den pågældende flyvning, og som blev varetaget af samme luftfartsselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Processprog: spansk
Sag C-390/11 CS AGRO Ronov mod Ministerstvo zemědělství
Landbrug – sukkersektoren – fælles markedsordning – ansøgning om omstruktureringsstøtte – avlerens tilsagn om at ophøre med levering af en vis mængde kvotesukkerroer – begreb – ensidig erklæring fra avleren – afslag på tildeling af støtte – nødvendigt at opsige den eksisterende leveringskontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-550/11 PIGI mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – regulering – tyveri af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-364/10 Ungarn mod Slovakiet
Traktatbrud – artikel 259 TEUF – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – retten til at færdes på medlemsstaternes område – Ungarns præsident – forbud mod at indrejse på Den Slovakiske Republiks område – diplomatiske forbindelser mellem medlemsstater
Processprog: slovakisk
Sag C-614/10 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – direktiv 95/46/EF – behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger – beskyttelse af fysiske personer – artikel 28, stk. 1 – national tilsynsmyndighed – uafhængighed – tilsynsmyndighed og forbundskanslerens kontor – personlige og organisatoriske forbindelser
Processprog: tysk
Sag C-301/10 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – forurening og skadevirkninger – rensning af byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3, 4 og 10 – bilag I, litra A og B
Processprog: engelsk
Sag C-385/10 Elenca mod Ministero dell'Interno
Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning – indvendige belægninger af skorstene og skorstensrør – manglende CE-overensstemmelsesmærkning – markedsføring udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-498/10 X NV mod Staatssecretaris van Financiën
Fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – skattelovgivning – indeholdelse af kildeskat på lønninger, som skal foretages af en på det nationale område etableret modtager af en tjenesteydelse, i det vederlag, der skal betales til en tjenesteyder, som er etableret i en anden medlemsstat – mangel på en sådan forpligtelse for så vidt angår en tjenesteyder, der er etableret i den samme medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-502/10 Staatssecretaris van Justitie mod Mangat Singh
Direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – anvendelsesområde – artikel 3, stk. 2, litra e) – ophold på grundlag af en formelt begrænset tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-583/10 The United States of America mod Nolan
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/59/EF – beskyttelse af arbejdstagerne – kollektive afskedigelser – anvendelsesområde – lukning af en amerikansk militærbase – information og konsultation af arbejdstagerne – tidspunktet for, hvornår konsultationsforpligtelsen opstår – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-603/10 Pelati mod Republika Slovenija
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 90/434/EØF – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – artikel 11, stk. 1, litra a) – national lovgivning, hvorefter tildeling af skattefordele gøres betinget af opnåelse af en tilladelse – ansøgning om tilladelse, der skal indgives mindst 30 dage inden gennemførelsen af den planlagte transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-37/11 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – formaliteten – forordning nr. 1234/2007 – artikel 115 – bilag XV – punkt I, nr. 2) – tillæg til bilag XV – afsnit A – varebetegnelserne »smør« og »smørbart mælkefedtprodukt« – varebetegnelsen »pomazánkové máslo« (smørbart smør) – liste over undtagelser
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-101/11 P og C-102/11 P Neuman og Galdeano del Sel mod KHIM og KHIM mod José Manuel Baena Grupo
Appel – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 6, artikel 25, stk. 1, litra b) og e), og artikel 61 – registreret EF-design, der gengiver en siddende person – ældre EF-figurmærke – andet helhedsindtryk – designerens grad af frihed – informeret bruger – omfanget af domstolsprøvelsen – manglende begrundelse
Processprog: spansk
Sag C-173/11 Football Dataco m.fl. mod Sportradar og Sportradar
Direktiv 96/9/EF – retlig beskyttelse af databaser – artikel 7 – sui generis-retten – database, der indeholder oplysninger om igangværende fodboldmesterskaber – begrebet »genanvendelse« – lokalisering af genanvendelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-218/11 Édukövízig og Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) mod Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiv 2004/18/EF – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – artikel 44, stk. 2, og artikel 47, stk. 1, litra b), stk. 2 og 5 – ansøgeres eller tilbudsgiveres økonomiske og finansielle formåen – minimumskriterium for egnethed fastlagt på grundlag af en eneste oplysning i balancen – regnskabsmæssig oplysning, som kan være påvirket af forskelle mellem de nationale lovgivninger vedrørende årsregnskaber for selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Sag C-234/11 TETS Haskovo mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Skatter og afgifter – moms – fradragsret – apportindskud – tilintetgørelse af fast ejendom – nye bygninger – regulering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-302/11 – C-305/11 Valenza m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – national konkurrencemyndighed – stabiliseringsprocedure – rekruttering af personer med tidsbegrænset ansættelse som fastansatte tjenestemænd uden offentlig udvælgelsesprøve – beregning af anciennitet – fuldstændig mangel på hensyntagen til tjenesteperioder, der er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – henvisning til EU-retten i national ret – direktiv 90/435/EØF – direktiv 90/434/EØF – forebyggelse af økonomisk dobbeltbeskatning – undtagelse – likvidation af et datterselskab i forbindelse med en fusion – udlodning af overskud – begrebet »likvidation«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-402/11 P Jager & Polacek mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelse – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 18, stk. 1 – retlig karakter af en meddelelse fra Harmoniseringskontoret om, at en indsigelse kan antages til realitetsbehandling – adgang til effektive retsmidler
Processprog: tysk
Sag C-428/11 Purely Creative m.fl. mod Office of Fair Trading
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – praksis, der består i at underrette forbrugeren om den omstændighed, at han har vundet en præmie, og forpligte ham til at påtage sig en udgift for at kunne modtage præmien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-525/11 Mednis mod Valsts ieņēmumu dienests
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – bestemmelser om tilbagebetaling af overskydende moms – national lovgivning, der udskyder tilbagebetalingen af en del af den overskydende moms indtil behandlingen af den afgiftspligtiges årlige afgiftsangivelse – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-300/10 Marques Almeida mod Companhia de Seguros Fidelidade m.fl.
Ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 84/5/EØF – artikel 2, stk. 1 – direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – ret til erstatning fra lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – begrænsning af retten til erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães
Processprog: portugisisk
Forenede sager C-581/10 og C-629/10 Nelson m.fl. mod Deutsche Lufthansa og Civil Aviation Authority
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5-7 – Montrealkonventionen – artikel 19 og 29 – kompensationsret i tilfælde af flyforsinkelse – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln og High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Processprog: tysk og engelsk
Sag C-557/10 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 5, stk. 3 – jernbanevirksomheder – forvaltningsmæssig uafhængighed – beslutninger om personale, aktiver og køb – artikel 7, stk. 3 – tildeling af finansielle midler til infrastrukturforvalteren – direktiv 2001/14/EF – artikel 6, stk. 1 – balance i regnskaberne – vilkår – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: portugisisk
Sag C-133/11 Folien Fischer og Fofitec mod Ritrama
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retslig kompetence på det civil- og handelsretlige område – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – negativt anerkendelsessøgsmål (»negative Feststellungsklage«) – ret for den formodede skadevolder til at sagsøge det eventuelle offer for en skade ved retten på det sted, hvor skadetilføjelsen angiveligt er foregået eller vil kunne foregå, med påstand om, at det fastslås, at der ikke foreligger et erstatningsansvar uden for kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-318/11 og C-319/11 Daimler og Widex mod Skatteverket
Det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 170 og 171 – ottende momsdirektiv – artikel 1 – direktiv 2008/9/EF – artikel 3, litra a) – foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet – afgiftspligtig person, som er etableret i en medlemsstat, og som i en anden medlemsstat alene har aktiviteter i form af teknisk testvirksomhed eller forskning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Falun
Processprog: svensk
Sag C-367/11 Prete mod Office national de l'emploi
Fri bevægelighed for personer – artikel 39 EF – statsborger i en medlemsstat, der søger arbejde i en anden medlemsstat – ligebehandling – ungdomsarbejdsløshedsydelser til unge, der søger arbejde for første gang – indrømmelse heraf undergivet en betingelse om mindst seks års studier i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-387/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – artikel 31 og 40 i EØS-aftalen – beskatning af indkomst fra kapital og rørlige aktiver – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende investeringsselskaber – forskudsskat af indkomst fra rørlige aktiver – modregning af forskudsskat af indkomst fra rørlige aktiver – fritagelse for beskatning af indkomst fra kapital og rørlige aktiver – forskelsbehandling – begrundelser
Processprog: fransk
Sag C-553/11 Rintisch mod Eder
Varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 10, stk. 1 og 2, litra a) – reel brug – brug i en form, som selvstændigt er registreret som varemærke, der kun ved enkeltheder, som ikke forandrer varemærkets særpræg, afviger fra varemærket – en doms tidsmæssige virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-557/11 Kozak mod Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – befordringsydelse, der foretages af et rejsebureau, som handler i eget navn – begrebet én enkelt ydelse – artikel 98 – nedsatte momssatser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-592/11 Anssi Ketelä
Landbrug – forordning (EF) nr. 1698/2005 og nr. 1974/2006 – etableringsstøtte til unge landbrugere – betingelser for tildeling – etablering på en landbrugsbedrift for første gang som driftsleder – betingelserne for anvendelse, når etableringen finder sted ved hjælp af en juridisk person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – ordmærket ROSALIA DE CASTRO – indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke ROSALIA
Sag C-391/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – direktiv 2000/53/EF – artikel 2, nr. 3) – miljøbeskyttelse – udrangerede køretøjer – begrebet producent
Sag C-403/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – vandområdeplaner – offentliggørelse og rapportering til Kommissionen – oplysning og høring af offentligheden – foreligger ikke
Sag C-502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi mod Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37/EØF – artikel 6 – princippet om ligebehandling og gennemsigtighed – lovligheden af en lovgivning, som begrænser deltagelsen i udbudsprocedurer til selskaber, der udøver kommerciel virksomhed, bortset fra civilretlige selskaber (»società semplici«) – institutionelle og vedtægtsmæssige formål – landbrugsselskaber
Sag C-559/11 Pelckmans Turnhout mod Walter Van Gastel Balen m.fl.
Procesreglementets artikel 92, stk. 1, artikel 103, stk. 1, og artikel 104, stk. 3, første afsnit – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – national lovgivning, der forbyder en forretning at holde åbent syv dage om ugen
Sag C-597/11 P Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Appel – offentligt udbud afholdt af Kommissionen – afvisning af et bud – begrundelsespligt – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 89 – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – artikel 140 og 141 – fristen for modtagelse af bud – frist for indgivelse af anmodninger om oplysninger
Sag C-629/11 P Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Appel – offentlig kontrakt indgået af Kommissionen – afvisning af et bud – begrundelsespligt – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 100, stk. 2 – frist for besvarelse af en anmodning om oplysninger – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – artikel 149, stk. 2
Sag C-669/11 ED et F Man Alcohols mod Viniflhor
Beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – materielt anvendelsesområde – begrebet »skade på Unionens finansielle interesser« – almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport – eksport af partier alkohol uden for Unionen efter fristens udløb – fortabelse af sikkerhedsstillelse for korrekt gennemførelse – administrative foranstaltninger – administrative sanktioner – forordning (EF) nr. 360/95 – forordning (EF) nr. 1623/2000 – anvendelse af den mindst hårde sanktion med tilbagevirkende kraft
Sag C-497/11 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – EFRU – nedsættelse af finansielt tilskud – operativt program under mål nr. 1 (1994-1999), »adgangsforhold og færdselsårer« i Grækenland – Kommissionens uddelegering af hjælpefunktioner til tredjepart – tavshedspligt – finansiel korrektionssats – Kommissionens skønsmargen – domstolskontrol
Sag C-611/11 P ara mod KHIM
Appel – EF-varemærke – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – international registrering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket A med to trekantformede motiver – det ældre nationale ordmærke A – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling
Sag C-31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem mod Ziemski og Kozak
Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-254/09 P-DEP Zafra Marroquineros mod Calvin Klein Trademark Trust
fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-554/11 P Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Appel – aktindsigt – afslag på fuld aktindsigt i dokumenterne vedrørende LIEN 97-2011-aftalen – annullationssøgsmål – ny behandling under sagen – anlæggelse af et særskilt annullationssøgsmål
Sag C-252/11 Šujetová mod Rapid life životná poisťovňa
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-164/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 2003/96 – beskatning af energiprodukter og elektricitet – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-168/12 P(R) Hassan mod Rådet
Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse og foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
november 2012
Sag C-551/10 P Éditions Odile Jacob mod Kommissionen
Appel – fusioner på markedet for bogudgivelser – forordning (EØF) nr. 4064/89 – overdragelsesaftale – uvirksomme grunde
Processprog: fransk
Forenede sager C-553/10 P og C-554/10 P Kommissionen mod Éditions Odile Jacob og Lagardère mod Kommissionen
Appel – fusion på markedet for bogudgivelser – annullation af beslutningen om godkendelse af et investeringsselskab som køber af de genafståede aktiver – omfanget af den befuldmægtigedes eventuelle manglende uafhængighed
Processprog: fransk
Sag C-199/11 Europese Gemeenschap mod Otis m.fl.
Repræsentation af Den Europæiske Union ved nationale domstole – artikel 282 EF og artikel 335 TEUF – påstand om erstatning for det tab, et kartel har påført Unionen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en retfærdig rettergang – adgang til domstolsprøvelse – processuel ligestilling – artikel 16 i forordning nr. 1/2003
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van koophandel te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-245/11 K mod Bundesasylamt
Forordning (EF) nr. 343/2003 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, som er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – humanitær klausul – denne forordnings artikel 15 – person, der er tildelt asyl i en medlemsstat, og som er afhængig af hjælp fra asylansøgeren, idet hun lider af en alvorlig sygdom – forordningens artikel 15, stk. 2 – forpligtelse for denne medlemsstat, der ikke er ansvarlig i henhold til de i samme forordnings kapitel III fastsatte kriterier, til at behandle den asylansøgning, som nævnte asylansøger har indgivet – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Asylgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-286/12 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2 og artikel 6, stk. 1 – national ordning, der pålægger dommere, offentlige anklagere og notarer, der er fyldt 62 år, at ophøre med deres erhvervsaktivitet – legitime formål, der berettiger en ulige behandling i forhold til de arbejdstagere, der er yngre end 62 år – den proportionale karakter af overgangsperiodens varighed
Processprog: ungarsk
Sag C-342/10 Kommissionen mod Finland
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – EØS-aftalen – artikel 40 – beskatning af udbytte betalt til ikke-hjemmehørende pensionsfonde
Processprog: finsk
Sag C-511/10 Finanzamt Hildesheim mod BLC Baumarkt
Sjette momsdirektiv – artikel 17, stk. 5, tredje afsnit – ret til fradrag for indgående afgift – goder og ydelser, som benyttes såvel til afgiftspligtige transaktioner som til transaktioner, der er fritaget for afgift – udlejning af en ejendom med både erhvervsmæssige og beboelsesmæssige formål for øje – kriterium for beregning af pro rata-satsen for momsfradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-40/11 Iida mod Stadt Ulm
Artikel 20 TEUF og 21 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 51 – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgere – opholdsret i en medlemsstat – direktiv 2004/38/EF – tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til unionsborgere – tredjelandsstatsborger, der hverken har ledsaget eller sluttet sig til en unionsborger i værtsmedlemsstaten og er bosat i unionsborgerens oprindelsesmedlemsstat – tredjelandsstatsborgeres opholdsret i oprindelsesmedlemsstaten for en unionsborger, der er bosat i en anden medlemsstat – unionsborgerskab – grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky mod Profitube
Sjette momsdirektiv – anvendelse – EF-toldkodeks – varer, der hidrører fra et tredjeland og er henført under toldoplagsproceduren på en medlemsstats område – omdannelsen af varer under proceduren for aktiv forædling inden for rammerne af suspensionsordningen – salg af varer og henførsel på ny under toldoplagsproceduren – opretholdelse i det samme toldlager under samtlige transaktioner – levering af goder foretaget mod vederlag på nationalt område – afgiftspligtens indtræden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Forenede sager C-229/11 og C-230/11 Heimann og Toltschin mod Kaiser
Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – nedsættelse af arbejdstiden (»Kurzarbeit«) – nedsættelse af retten til årlig betalt ferie i funktion af nedsættelsen af arbejdstiden – finansiel godtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Passau
Processprog: tysk
Sag C-244/11 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – artikel 43 EF og 56 EF − ordning, der betinger erhvervelsen af stemmerettigheder, der repræsenterer mere end 20% af selskabskapitalen i visse »strategiske aktieselskaber«, af en forudgående godkendelse − ordning med efterfølgende kontrol af visse beslutninger truffet af disse selskaber
Processprog: græsk
Sag C-268/11 Gülbahce mod Freie und Hansestadt Hamburg
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – Associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 – artikel 6, stk. 1, første led – rettigheder for tyrkiske arbejdstagere med tilknytning til det lovlige arbejdsmarked – inddragelse af en opholdstilladelse med tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-271/11 Techniko Epimelitirio Elladas m.fl. mod Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis m.fl.
Luftfart – forordning nr. 2042/2003 – tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart – vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer – godkendelse af personale, der deltager i inspektionsopgaver – krævede kvalifikationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-299/11 Staatssecretaris van Financiën mod Gemeente Vlaardingen
Beskatning – moms – afgiftspligtige transaktioner – udtagelse til brug for virksomheden af goder, som er opnået »inden for rammerne af virksomhedsudøvelsen« – sidestilling med levering mod vederlag – grundstykker, der tilhører den afgiftspligtige person, og som er ombygget af en tredjemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-351/11 KGH Belgium mod Belgische Staat
Toldskyld – efteropkrævning af import- eller eksportafgifter – bogføring af afgifter – praktiske regler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-433/11 SKP mod Polhošová
Præjudiciel forelæggelse – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – spørgsmål forelagt i en sammenhæng, der udelukker en brugbar besvarelse – ikke tilstrækkelige oplysninger om grundene til, at en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål er nødvendig – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-438/11 Lagura Vermögensverwaltung mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
EF-toldkodeksen – artikel 220, stk. 2, litra b) – efteropkrævning af importafgifter – berettiget forventning – manglende mulighed for at kontrollere rigtigheden af et oprindelsescertifikat – begrebet »certifikat udstedt på grundlag af eksportørens ukorrekte fremstilling af de faktiske omstændigheder« – bevisbyrde – arrangement med generelle toldpræferencer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-461/11 Radziejewski mod Kronofogdemyndigheten
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – ordning for hel eller delvis gældssanering – skyldner, der er en fysisk person – national retsforskrift, der undergiver bevilling af gældssanering et bopælskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Stockholms tingsrätt
Processprog: svensk
Sag C-469/11 P Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – afvisning af et bud afgivet inden for rammerne af en EU-udbudsprocedure – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt – anvendelse af fristen fastsat under hensyn til afstanden
Processprog: engelsk
Sag C-35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation mod Commissioners of Inland Revenue og Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artikel 49 TEUF og 63 TEUF – udlodning af udbytte – selskabsskat – sag C-446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – fortolkning af dommen – undgåelse af økonomisk dobbeltbeskatning – spørgsmålet, om fritagelsesmetoden og modregningsmetoden modsvarer hinanden – begreberne »skattesats« og »forskellige beskatningsniveauer« – udbytte fra tredjelande
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
Forenede sager C-539/10 P og C-550/10 P Al-Aqsa og Nederlandene mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opførelse og bevarelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger – betingelser – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – ophævelse af en national foranstaltning – annullationssøgsmål – formaliteten med hensyn til appellen – retten til respekt for ejendomsretten – proportionalitetsprincippet – artikel 253 EF – begrundelsespligt
Processprog: nederlandsk
Sag C-34/11 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – forureningskontrol – grænseværdier for koncentrationen af PM10 i luften
Processprog: portugisisk
Sag C-56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main mod Saatgut-Treuhandverwaltung
EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – forarbejdning – forarbejdningsvirksomhedens pligt til at give oplysninger til indehaveren af EF-beskyttelsen – krav med hensyn til tidspunktet og indholdet af anmodningen om oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-131/11 Pfeifer & Langen mod Hauptzollamt Aachen
Landbrug – forordning (EØF) nr. 1443/82 – artikel 3, stk. 4 – anvendelse af kvotaordningen for sukker – en overskydende mængde sukker konstateret af en medlemsstats myndigheder i forbindelse med en efterfølgende kontrol foretaget hos producenten – hensyntagen til dette overskud ved fastslåelsen af den endelige produktion i det produktionsår, hvori overskuddet konstateres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-174/11 Finanzamt Steglitz mod Zimmermann
Sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra g), og artikel 13, punkt A, stk. 2 – tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring, som præsteres af offentligretlige organer eller af andre organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter – anerkendelse – betingelser, som ikke finder anvendelse på andre organer end offentligretlige – medlemsstaternes skønsbeføjelse – grænser – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-180/11 Bericap Záródástechnikai mod Plastinnova 2000
Direktiv 2004/48/EF – bestemmelser om bevisbedømmelsen inden for rammerne af en tvist for den nationale ret, hvorved der er nedlagt påstand om annullation af beskyttelsen af en brugsmodel – den nationale rets kompetence – Pariserkonventionen – TRIPs-aftalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-417/11 P Rådet mod Bamba
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – indefrysning af midler – artikel 296 TEUF – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsprøvelse – ret til respekt for ejendomsretten
Processprog: fransk
Sag C-456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung m.fl. mod Samskip
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 32 og 33 – anerkendelse af retsafgørelser – begrebet »retsafgørelse« – virkningen af en afgørelse om international kompetence – aftale om værneting
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-532/11 Leichenich mod Peffekoven og Horeis
Direktiv 77/388/EØF – moms – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra b) – bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – husbåd uden fremdriftssystem, som er permanent stationært fortøjet ved en flodbred – udlejning af husbåden, herunder dertilhørende anløbsbro samt land- og vandareal – anvendelse udelukkende til varig drift af restaurant og diskotek – én enkelt ydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-558/11 Kurcums Metal mod Valsts ieņēmumu dienests
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – kombinerede kabler »Taifun« fremstillet i Rusland bestående af polypropylen og ståltråd – bølgeformede sjækler med afrundede ender, som forbindes ved hjælp af en gevindskåret bolt – antidumpingtold på import af visse tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Rusland, Thailand og Tyrkiet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-552/10 P Usha Martin mod Rådet og Kommissionen
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 121/2006 – import af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Indien – afgørelse 2006/38/EF – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 8, stk. 9 – tilsagn i forbindelse med antidumpingprocedurer
Processprog: engelsk
Sag C-89/11 P E.ON Energie mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål mod en kommissionsbeslutning vedrørende fastsættelsen af en bøde for seglbrud – bevisbyrde – urigtig gengivelse af beviser – begrundelsespligt – bødens størrelse – fuld prøvelsesret – proportionalitetsprincippet
Processprog: tysk
Sag C-116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA og PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak mod Christianapol sp. z o.o.
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – insolvensbehandling – begrebet »insolvensbehandlingens afslutning« – spørgsmålet, om den ret, ved hvilken der er indledt en sekundær insolvensbehandling, har mulighed for at bedømme skyldnerens insolvens – muligheden for at indlede en likvidation som sekundær insolvensbehandling, når hovedinsolvensbehandlingen er en beskyttelsesprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Processprog: polsk
Sag C-136/11 Westbahn Management mod ÖBB Infrastruktur
Transport – jernbanetransport – jernbaneinfrastrukturforvalterens pligt til at stille alle realtidsdata om togtrafik og navnlig om eventuelle forsinkelser af tog til rådighed for jernbanevirksomhederne med henblik på at muliggøre tilslutningsforbindelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schienen-Control Kommission
Processprog: tysk
Sag C-139/11 Cuadrench Moré mod KLM
Luftfart – kompensation og bistand til passagerer – boardingafvisning, aflysning eller lange forsinkelser – søgsmålsfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-219/11 Brain Products mod BioSemi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – anvendelsesområde – fortolkning af begrebet »medicinsk udstyr« – produkt, der sælges med henblik på anvendelse til ikke-medicinske formål – undersøgelse af en fysiologisk proces – frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-277/11 M.M. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles europæisk asylsystem – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 4, stk. 1, andet punktum – medlemsstatens samarbejde med ansøgeren med henblik på at vurdere de relevante forhold i dennes ansøgning – rækkevidde – lovligheden af national procedure fulgt ved behandlingen af en ansøgning om subsidiær beskyttelse efter afslag på en ansøgning om meddelelse af flygtningestatus – iagttagelse af de grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-320/11, C-330/11, C-382/11 og C-383/11 Digitalnet m.fl. mod Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – apparater, der gør det muligt at modtage fjernsynssignaler, og som via indbygget modem giver adgang til internettet og gør det muligt at udveksle informationer interaktivt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-385/11 Elbal Moreno mod Instituto Nacional de la Seguridad Social og Tesorería General de la Seguridad Social
Artikel 157 TEUF – direktiv 79/7/EØF – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – direktiv 2006/54/EF – bidragspligtig alderspension – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – indirekte forskelsbehandling på grund af køn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-410/11 Espada Sánchez m.fl. mod Iberia
Luftfart – Montrealkonventionen – artikel 22, stk. 2 – luftfartselskabers ansvar for bagage – begrænsning i tilfælde af ødelæggelse, bortkomst, beskadigelse eller forsinkelse af bagage – flere passagerers fælles bagage – indcheckning foretaget af en enkelt af disse passagerer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-119/12 Probst mod mr.nexnet
Elektronisk kommunikation – direktiv 2002/58/EF – artikel 6, stk. 2 og 5 – behandling af personoplysninger – trafikdata, som er nødvendig for debitering og inddrivelse – et tredje selskabs inddrivelse af fordringer – personer, som handler efter bemyndigelse fra udbydere af offentlige kommunikationsnet og offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-566/10 P Italien mod Kommissionen
Appel – sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af fuldmægtige og assistenter – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Processprog: italiensk
Sag C-370/12 Pringle mod Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabilitetsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta – afgørelse 2011/199/EU – ændring af artikel 136 TEUF – gyldighed – artikel 48, stk. 6, TEU – forenklet revisionsprocedure – ESM-traktaten – økonomisk og monetær politik – medlemsstaternes kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
Forenede sager C-182/11 og C-183/11 Econord mod Comune di Cagno m.fl.
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2004/18/EF – ordregivende myndigheder, der i forhold til en af dem juridisk uafhængig enhed, som er tilslagsmodtager, udøver en kontrol svarende til den, de fører med deres egne tjenestegrene – ingen pligt til at afholde en tildelingsprocedure efter EU-retlige regler (en såkaldt tildeling »in house«) – enhed, som er tilslagsmodtager og kontrolleret af flere lokale myndigheder i fællesskab – betingelser for at foretage en »in house«-tildeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-257/11 Gran Via Moineşti mod ANAF og Administraţia Finanţelor Publice
Direktiv 2006/112/EF – moms – artikel 167, 168 og 185 – ret til fradrag – regulering af fradrag – erhvervelse af en grund samt derpå opførte bygninger med henblik på nedrivning af disse bygninger og gennemførelse af et ejendomsprojekt på grunden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-262/11 Kremikovtzi mod Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union – associeringsaftalen EF-Bulgarien – stålsektor – offentlig støtte til omstruktureringsformål tildelt før tiltrædelsen – betingelser – de begunstigede virksomheders levedygtighed ved udgangen af omstruktureringsperioden – en begunstiget virksomheds insolvenserklæring efter tiltrædelsen – de nationale myndigheders og Europa-Kommissionens respektive kompetencer – national beslutning, hvorved der blev fastslået en offentlig fordring hidrørende fra ulovlig støtte – afgørelse EU-BG nr. 3/2006 – bilag V til tiltrædelsesakten – støtte, der er gældende efter tiltrædelsen – forordning (EF) nr. 659/1999 – eksisterende støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-528/10 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – artikel 6, stk. 2-5, og artikel 11 – jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur – kontrolorgan – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-247/10 P Zhejiang Aokang Shoes mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 1472/2006 – indførsel af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra b) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 9, stk. 6 – individuel behandling – artikel 17, stk. 3 – stikprøver – artikel 20, stk. 5 – ret til forsvar
Sag C-102/12 P Städter mod ECB
Appel – afgørelser vedtaget af Den Europæiske Centralbank – annullationssøgsmål – sag anlagt for sent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor mod Ministerul Administraţiei şi Internelor m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldigheden af en national lovgivning, som fastsætter en lønnedgang for flere kategorier af tjenestemænd – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-1/11 SA Marcuccio mod Kommissionen
Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Den Europæiske Union
Sag C-603/11 Fontaine mod Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurrence – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – supplerende sundhedsforsikring – gensidige sygekassers overenskomster med læger efter eget valg – forskellig behandling – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-600/10 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – beskatning af udbytte og renter betalt til pensionsfonde og pensionskasser – behandling af udbytte og renter betalt til ikke-hjemmehørende institutioner – fradrag af driftsomkostninger, som er direkte forbundet med indtægter i form af udbytte og renter – bevisbyrde
Sag C-318/12 Devillers
Præjudiciel forelæggelse – utilstrækkelig beskrivelse af de faktiske og retlige omstændigheder i tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-627/11 Augustus mod Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Præjudiciel – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-416/11 P Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
Appel – direktiv 92/43/EØS – bevaring af naturtyper – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i den biogeografiske region i middelhavsområdet – optagelse på listen af en lokalitet foreslået af Kongeriget Spanien – lokalitet, som angiveligt omfatter et område af det britisk gibraltariske søterritorium og et åbent havområde – annullationssøgsmål – rent bekræftende retsakt
Sag C-647/11 P Dimos Peramatos mod Kommissionen
Appel – finansiel støtte det til et projekt på miljøområdet – »LIFE« – beslutning om delvis tilbagesøgning af det udbetalte beløb – fastlæggelse af støttemodtagerens forpligtelser – berettiget forventning – begrundelsespligt – retlige fejl
Sag C-42/12 P Hrbek mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – figurmærke – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – appel, som åbenbart skal afvises og forkastes
december 2012
Sag C-457/10 P AstraZeneca og AstraZeneca mod Kommissionen
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for lægemidler til behandling af mavesår – misbrug af procedurerne vedrørende supplerende beskyttelsescertifikater for lægemidlerne og procedurerne for tilladelse til markedsføring af lægemidler – vildledende oplysninger – tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser – hindringer for markedsføring af generiske lægemidler og for parallelimport
Processprog: engelsk
Forenede sager C-124/11, C-125/11 og C-143/11 Bundesrepublik Deutschland mod Dittrich og Klinke og Müller mod Bundesrepublik Deutschland
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – national lovgivning – hjælp til tjenestemænd i tilfælde af sygdom – direktiv 2000/78/EF – artikel 3 – anvendelsesområde – begrebet »løn«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-152/11 Odar mod Baxter Deutschland
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod enhver forskelsbehandling på grund af alder og handicap – fratrædelsesgodtgørelse – socialplan, som fastsætter en nedsættelse af den fratrædelsesgodtgørelse, som udbetales til handicappede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht München
Processprog: tysk
Sag C-285/11 Bonik mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – fradragsret – nægtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Varna
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-356/11 og C-357/11 O. og S. mod Maahanmuuttovirasto og Maahanmuuttovirasto mod L.
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF − direktiv 2003/86/EF − ret til familiesammenføring − mindreårige unionsborgere, der bor sammen med deres mødre, som er tredjelandsstatsborgere, på den medlemsstats område, hvor disse børn er statsborgere − ret til tidsubegrænset ophold i denne medlemsstat for mødrene, som har fået tildelt eneforældremyndigheden over unionsborgerne − sammenbringning af familier i forbindelse med mødrenes indgåelse af nyt ægteskab med tredjelandsstatsborgere og fødsel af børn, der ligeledes er tredjelandsstatsborgere og født i disse ægteskaber − ansøgninger om familiesammenføring i unionsborgernes oprindelsesmedlemsstat – afslag på ret til ophold til de nye ægtefæller grundet fraværet af tilstrækkelige indtægter − ret til respekt for familielivet − hensyntagen til børnenes tarv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-430/11 Straffesag mod Md Sagor
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – national lovgivning, som foreskriver en bødestraf, der kan erstattes af en sanktion i form af udvisning eller husarrest
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Rovigo
Processprog: italiensk
Sag C-441/11 P Kommissionen mod Verhuizingen Coppens
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – det belgiske marked for internationale flyttetjenester – kartel, der omfatter tre enkeltaftaler – samlet vedvarende overtrædelse – manglende bevis for en deltager i en enkeltaftales kendskab til de andre enkeltaftaler – hel eller delvis annullation af Kommissionens beslutning – artikel 263 TEUF og 264 TEUF
Processprog: nederlandsk
Sag C-562/11 SEPA mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Landbrug – forordning (EØF) nr. 3665/87 – artikel 11 – eksportrestitutioner – anmodning om restitution for en udførsel, hvorefter der ikke består nogen restitutionsret – administrativ sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-610/10 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – statsstøtte – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – formalitetsindsigelse – artikel 228, stk. 2, EF og artikel 260, stk. 2, TEUF – manglende opfyldelse – økonomiske sanktioner
Processprog: spansk
Sag C-215/11 Szyrocka mod Siger Technologie
Forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – anmodning om et betalingspåkrav, som ikke opfylder de formelle betingelser, der er fastsat ved national lovgivning – udtømmende karakter af de betingelser, som anmodningen skal opfylde – mulighed for at kræve de renter, der er påløbet indtil datoen for betaling af hovedkravet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Polen)
Processprog: polsk
Sag C-226/11 Expedia mod Autorité de la concurrence m.fl.
Konkurrence – artikel 101, stk. 1, TEUF – kartel – en begrænsnings mærkbarhed – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 3, stk. 2 – national konkurrencemyndighed – praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater – retsforfølgning og sanktion – ingen overskridelse af de markedsandelstærskler, der er fastsat i bagatelmeddelelsen – konkurrencebegrænsende formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Forenede sager C-237/11 og C-238/11 Frankrig mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets tidsplan for plenarmøderækker i 2012 og 2013 – protokoller om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester
Processprog: fransk
Sag C-379/11 Caves Krier Frères mod Administration de l'emploi
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – tilskud til ansættelse af ældre arbejdsløse og langtidsledige – krav om tilmelding hos et arbejdsformidlingskontor under den nationale arbejdsformidling – bopælskrav – begrænsning – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau mod Finanzamt Lüdenscheid
Skattelovgivning – sjette momsdirektiv – beslutning 2004/290/EF – en medlemsstats anvendelse af en undtagelsesforanstaltning – bemyndigelse – artikel 2, nr. 1) – begrebet »bygningsarbejder« – fortolkning – spørgsmål, om levering af varer er omfattet – mulighed for en delvis anvendelse af denne undtagelse – restriktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-465/11 Forposta og ABC Direct Contact mod Poczta Polska
Direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, første afsnit, litra d) – direktiv 2004/17/EF – artikel 53, stk. 3, og artikel 54, stk. 4 – offentlige indkøb – sektoren for posttjenester – udelukkelseskriterier for proceduren for tildeling af kontrakter – alvorlig fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv – beskyttelse af almenvellet – opretholdelse af en loyal konkurrence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
Sag C-670/11 FranceAgriMer mod Vinifrance
Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 4 og 5 – administrativ sanktion – administrativ foranstaltning – forordning (EØF) nr. 822/87 – støtte til privat oplagring af koncentreret druemost – oprindelse i Fællesskabet – forordning (EØF) nr. 1059/83 – langfristet oplagringskontrakt – artikel 2, stk. 2 – artikel 17, stk. 1, litra b) – nedsættelse af støtten i forhold til overtrædelsens grovhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost mod Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Fælles landbrugspolitik – integreret system for forvaltning og kontrol – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – ansvar for andres handlinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-534/10 P Brookfield New Zealand og Elaris mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 73, stk. 2 – Sortsmyndighedens afgørelse om afslag på en ansøgning om EF-beskyttelse – skønsbeføjelse – Rettens efterprøvelse – artikel 55, stk. 4, sammenholdt med artikel 61, stk. 1, litra b) – Sortsmyndighedens ret til på ny at foranstalte fremsendelse af plantemateriale
Processprog: engelsk
Sag C-577/10 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – national lovgivning, som pålægger selvstændige tjenesteydere med hjemsted i andre medlemsstater en forpligtelse til at afgive en forhåndserklæring – strafferetlige sanktioner – hindring for den frie udveksling af tjenesteydelser – sondring objektivt begrundet – tvingende almene hensyn – forebyggelse af bedrageri – bekæmpelse af illoyal konkurrence – beskyttelse af selvstændige erhvervsdrivende – proportionalitet
Processprog: fransk
Sag C-68/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/30/EF – forureningskontrol – grænseværdier for koncentrationerne af PM10 i luften
Processprog: italiensk
Sag C-149/11 Leno Merken mod Hagelkruis Beheer
EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1 – begrebet »reel brug af varemærket« – det territoriale omfang af brugen – brug af EF-varemærket på en enkelt medlemsstats område – tilstrækkelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce mod Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce m.fl.
Offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) og d) – tjenesteydelser – undersøgelse og vurdering af sårbarhed over for jordskælv for så vidt angår hospitalsbygninger – kontrakt indgået mellem to offentlige institutioner, herunder et universitet – offentlig institution, der kan optræde som økonomisk aktør – gensidigt bebyrdende aftale – vederlag, der ikke overstiger de afholdte udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien)
Processprog: italiensk
Sag C-207/11 3D I mod Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Beskatning – direktiv 90/434/EØF – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – artikel 2, 4 og 9 – tilførsel af aktiver – beskatning af kapitalgevinster realiseret af det indskydende selskab i forbindelse med tilførslen af aktiver – udskydelse af beskatningen – krav om, at der i regnskabet for det indskydende selskab henlægges en reserve for udskudt skat, som svarer til værdien af den realiserede kapitalgevinst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale di Milano (Italien)
Processprog: italiensk
Sag C-288/11 P Mitteldeutsche Flughafen og Flughafen Leipzig-Halle mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – begrebet »virksomhed« – økonomisk virksomhed – anlæggelse af lufthavnsinfrastrukturer – start- og landingsbane
Processprog: tysk
Sag C-310/11 Grattan mod Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Skattelovgivning – moms – andet direktiv 67/228/EØF – artikel 8, litra a) – sjette direktiv 77/388/EØF − levering af goder – beskatningsgrundlag – kommission betalt af et postordreselskab til sin agent – eksterne kunders køb – afslag i prisen efter afgiftspligtens indtræden – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Det Forenede Kongerige)
Processprog: engelsk
Sag C-314/11 P Kommissionen mod Planet
Appel – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – fastsættelsen af risikoniveauet for en enhed – system for tidlig varsling – OLAF’s undersøgelse – afgørelser – anmodninger om aktivering af en W1a- og en W1b-varsling – anfægtelige retsakter – formaliteten
Processprog: græsk
Sag C-325/11 Alder og Alder mod Orlowska og Orlowski
Forordning (EF) nr. 1393/2007 – forkyndelse af dokumenter – part, som har bopæl på en anden medlemsstats område – repræsentant, som har bopæl på det nationale område – foreligger ikke – processkrifter, der tilføres sagens akter – formodning om kendskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polen)
Processprog: polsk
Sag C-363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou mod Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Præjudiciel forelæggelse – begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« som omhandlet i artikel 267 TEUF – procedure, der skal føre til en afgørelse af retslig karakter – national revisionsrets afgørelse vedrørende forudgående godkendelse af en statslig udgift – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Elegktiko Synedrio (Grækenland)
Processprog: græsk
Sag C-364/11 Abed El Karem El Kott m.fl. mod Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – statsløse af palæstinensisk oprindelse, der har haft faktisk adgang til bistand fra De Forenede Nationers Nødhjælps- og Arbejdsagentur for palæstinensiske Flygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – disse statsløses ret til at blive anerkendt som flygtninge på grundlag af artikel 12, stk. 1, litra a), andet punktum, i direktiv 2004/83 – anvendelsesbetingelser – bortfald »af en eller anden grund« af nævnte bistand fra UNRWA – bevis – følger for de berørte, der ansøger om flygtningestatus – ret til »uden videre […] at blive omfattet af dette direktivs bestemmelser« – automatisk anerkendelse som flygtning som omhandlet i samme direktivs artikel 2, litra c), og tildeling af flygtningestatus i medfør af direktivets artikel 13
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság (Ungarn)
Processprog: ungarsk
Sag C-549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto mod Orfey Balgaria
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 63, 65, 73 og 80 – fysiske personers stiftelse af en bygge- og brugsret til fordel for et selskab til gengæld for dette selskabs udførelse af byggeydelser for disse fysiske personer – aftale om byttehandel – moms på byggeydelser – afgiftspligtens indtræden – forfald – forudbetaling af hele modydelsen – afdrag – en transaktions beskatningsgrundlag, når modværdien består af varer eller tjenesteydelser – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad (Bulgarien)
Processprog: bulgarsk
Sag C-579/11 GAMP mod Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território m.fl.
Strukturfonde – forordning (EF) nr. 1083/2006 – geografisk støtteberettigelse – gennemførelse af en investering, som medfinansieres af Den Europæiske Union, fra et sted, som befinder sig uden for de støtteberettigede regioner, og af en erhvervsdrivende, som er etableret på et sådant sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administrativo e fiscal do Porto
Processprog: portugisisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-682/11 P GS mod Parlamentet og Rådet
Appel – forordning (EU) nr. 1210/2010 – autentificering af euromønter – håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb – artikel 8, stk. 2 – medlemsstaternes mulighed for at nægte at indløse euromønt, der er uegnede til at være i omløb – annullationssøgsmål – formaliteten – umiddelbart berørt person
Sag C-560/11 Debiasi mod Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 99 – besvarelse, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl – beskatning – moms – sjette momsdirektivs artikel 17, stk. 2, litra a) – fradrag for indgående afgift – offentlige eller private sundhedstjenester, som udøver en virksomhed, der er fritaget for afgift – national lovgivning, som udelukker fradrag af afgift betalt ved køb af goder eller tjenesteydelser, der anvendes i forbindelse med nævnte fritagne virksomhed – pro rata-satsen for fradraget
Sag C-593/11 P Alliance One International mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – prisfastsættelse og markedsdeling – et datterselskabs ulovlige adfærd tilregnet dets moderselskab – uskyldsformodning – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag C-654/11 P Transcatab mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – prisfastsættelse og markedsdeling – et datterselskabs ulovlige adfærd tilregnet dets moderselskab – uskyldsformodning – ret til forsvar – begrundelsespligt – ligebehandlingsprincippet
Sag C-279/11 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – ukorrekt gennemførelse – bilag II – punkt 1, litra a)-c) – Domstolens dom – fastslåelse af traktatbrud – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – en medlemsstats betalingsevne – økonomisk krise – vurdering på grundlag af aktuelle økonomiske oplysninger
Sag C-374/11 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – direktiv 75/442/EØF – husspildevand bortskaffet ved hjælp af septiktanke i landmiljø – Domstolens dom, der fastslår traktatbrud – artikel 260, stk. 2, TEUF – foranstaltninger med henblik på opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
Sag C-445/11 P Bavaria mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – det nederlandske ølmarked – Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – den administrative procedures varighed – bødens niveau
Sag C-452/11 P Heineken Nederland og Heineken mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – det nederlandske ølmarked – Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – den administrative procedures varighed – bødens niveau
januar 2013
Sag C-416/10 Križan m.fl. mod Slovenská inšpekcia životného prostredia
Artikel 267 TEUF – ophævelse af en retsafgørelse – hjemvisning til den omhandlede ret – forpligtelse til at efterleve afgørelsen om ophævelse – præjudiciel forelæggelse – mulighed – miljø – Århuskonventionen – direktiv 85/337/EØF – direktiv 96/61/EF – offentlig deltagelse i beslutningsprocesser – opførelse af et affaldsdeponeringsanlæg – ansøgning om tilladelse – forretningshemmelighed – manglende udlevering af et dokument til offentligheden – virkning på gyldigheden af en afgørelse om at tillade et deponeringsanlæg – afhjælpning – vurdering af projektets indvirkning på miljøet – endelig udtalelse inden medlemsstatens tiltrædelse af Unionen – tidsmæssig anvendelse af direktiv 85/337 – søgsmål – foreløbige forholdsregler – udsættelse af gennemførelse – annullation af den anfægtede afgørelse – ejendomsret – krænkelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-206/11 Köck mod Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Forbrugerbeskyttelse – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked – retsforskrifter i en medlemsstat, hvorefter der skal opnås en forhåndstilladelse til annoncering af et udsalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-224/11 BGŻ Leasing mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Moms – leasingydelse, der leveres sammen med en ydelse i form af en forsikring af den leasede vare, som tegnes af leasinggiveren, og som sidstnævnte fakturerer leasingtageren – kvalifikation – en enkelt sammensat ydelse eller to særskilte ydelser – fritagelse – forsikringstransaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-360/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – anvendelse af en nedsat afgiftssats – artikel 96 og artikel 98, stk. 2 – bilag III, punkt 3 og 4 – »Farmaceutiske produkter, som normalt anvendes til sundhedspleje, sygdomsforebyggelse og medicinsk og veterinærmedicinsk behandling« – »Medicinsk udstyr, hjælpemidler og andre apparater, der normalt anvendes til at mindske eller behandle handicap, udelukkende til handicappedes personlige brug«
Processprog: spansk
Sag C-361/11 Hewlett-Packard Europe mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – multifunktionelle printere, der udgøres af sammenbygningen af et laserprintmodul og et scanningsmodul, med kopieringsfunktion – underposition 8443 31 91 – gyldighed af forordning (EF) nr. 1031/2008
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Haarlem
Processprog: nederlandsk
Sag C-543/11 Woningstichting Maasdriel mod Staatssecretaris van Financiën
Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra k), sammenholdt med artikel 12, stk. 1 og 3 – ubebygget grund – byggegrund – begreber – nedrivningsarbejde med henblik på en ny bebyggelse – momsfritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-623/11 Société Geodis Calberson GE mod FranceAgriMer
Landbrug – fødevarehjælp – forordning (EF) nr. 111/1999 – program for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation – tilslagsmodtager af en kontrakt om transport af oksekød – tillæggelse af kompetence – voldgiftsbestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-23/12 Sag indledt af Mohamad Zakaria
Forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) – påstået tilsidesættelse af retten til respekt for den menneskelige værdighed – effektiv domstolsbeskyttelse – retten til adgang til domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-283/11 Sky Österreich mod Österreichischer Rundfunk
Direktiv 2010/13/EU – udbud af audiovisuelle medietjenester – artikel 15, stk. 6 – gyldighed – begivenheder af stor interesse for offentligheden, som er genstand for eneret til tv-transmission – tv-spredningsforetagenders ret til adgang til sådanne begivenheder med henblik på at bringe korte nyhedsindslag – begrænsning af en eventuel godtgørelse til indehaveren af eneretten til de ekstraudgifter, der påløber i forbindelse med tilvejebringelse af denne adgang – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 og 17 – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundeskommunikationssenat
Processprog: tysk
Sag C-286/11 P Kommissionen mod Tomkins
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – moderselskabets ansvar, der alene følger af datterselskabets ulovlige adfærd – princippet ne ultra petita – konsekvenserne af en annullation i en dom vedrørende et datterselskab for moderselskabets retsstilling
Processprog: engelsk
Sag C-529/09 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – statsstøtte, der er uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgningsforpligtelse – manglende opfyldelse – formalitetsindsigelse – tidligere retskraftig dom fra Domstolen
Processprog: spansk
Sag C-73/11 P Frucona Košice mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – annullation af 65% af en skattegæld i forbindelse med universalforfølgning – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private kreditor – grænser for domstolsprøvelsen – Rettens erstatning af argumentationen i den omtvistede beslutning med sin egen argumentation – åbenbart urigtig bedømmelse – urigtig gengivelse af beviser
Processprog: engelsk
Forenede sager C-186/11 og C-209/11 Stanleybet Malta m.fl. mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon m.fl.
Artikel 43 EF og 49 EF – national lovgivning, hvorefter en enkelt virksomhed, der har form af et børsnoteret aktieselskab, indrømmes en eneret til at gennemføre, administrere, afholde og drive hasardspil – reklame for hasardspil og udvidelse til andre EU-medlemsstater – kontrol, der udøves af staten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-396/11 Ministerul Public mod Radu
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – europæisk arrestordre udstedt med henblik på retsforfølgning – grunde til at afslå fuldbyrdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
Sag C-12/11 McDonagh mod Ryanair
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – forpligtelse til at yde bistand til luftfartspassagerer i tilfælde, hvor en flyafgang aflyses som følge af »usædvanlige omstændigheder« – vulkanudbrud, der medfører lukning af luftrummet – den islandske vulkan Eyjafjallajökulls udbrud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dublin Metropolitan District Court
Processprog: engelsk
Sag C-26/11 Belgische Petroleum Unie m.fl. mod Belgische Staat
Direktiv 98/70/EF – kvaliteten af benzin og dieselolie – artikel 3-5 – miljøspecifikationer for brændstoffer – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – artikel 1 og 8 – begrebet »teknisk forskrift« – pligt til meddelelse af udkast til tekniske forskrifter – national lovgivning, der pålægger olieselskaber, der markedsfører benzin og/eller dieselolie, i samme kalenderår også at markedsføre en vis mængde biobrændstof
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-175/11 D. og A. mod Refugee Applications Commissioner m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles europæisk asylsystem – en tredjelandsstatsborgers ansøgning med henblik på opnåelse af flygtningestatus - direktiv 2005/85/EF – artikel 23 – mulighed for at anvende en prioriteret procedure for behandling af asylansøgninger – en national procedure, hvorefter der anvendes en prioriteret procedure med henblik på behandling af asylansøgninger fra personer, der tilhører en bestemt kategori defineret på grundlag af nationalitet eller oprindelsesland – ret til en effektiv domstolsprøvelse – det nævnte direktivs artikel 39 – begrebet »ret« i denne artikels forstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-394/11 Belov mod CHEZ Elektro Balgaria og CHEZ Razpredelenie Balgaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Processprog: bulgarsk
Sag C-642/11 Stroy trans mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – princippet om afgiftsneutralitet – ret til fradrag – afslag – artikel 203 – moms anført på fakturaen – forfald – spørgsmålet, om en afgiftspligtig transaktion har fundet sted – ens bedømmelse med hensyn til udstederen af fakturaen og dens modtager – nødvendighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-643/11 LVK - 56 mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – princippet om afgiftsneutralitet – ret til fradrag – afslag – artikel 203 – moms anført på fakturaen – forfald – spørgsmålet, om en afgiftspligtig transaktion har fundet sted – ens bedømmelse med hensyn til udstederen af fakturaen og dens modtager – nødvendighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-650/11 Brunovskis mod Lauku atbalsta dienests
Landbrug – forordning (EF) nr. 1782/2003 – gennemførelsesforanstaltninger til støtte for de nye medlemsstater – supplerende nationale direkte betalinger – betingelser for tildeling – forordning (EF) nr. 1973/2004 – finder ikke anvendelse
Sag C-541/11 Grilc mod Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2000/26/EF – erstatningsorgan – erstatningskrav fremsat ved en national ret
Sag C-21/12 P Abbott Laboratories mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket »RESTORE« – afslag på registrering – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – ret til kontradiktion – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 75, andet punktum – ligebehandling
Sag C-173/12 P Verenigde Douaneagenten mod Kommissionen
Appel – toldkodeksens artikel 220, stk. 2 – efteropkrævning af importafgifter – ukorrekt fremstilling af de faktiske omstændigheder – import af råsukker
Sag C-261/12 P Del Prete mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – renommé – figurtegnet »AJ AMICI JUNIOR« – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre nationale figurmærke AJ ARMANI JEANS og det ældre nationale ordmærke ARMANI JUNIOR
Sag C-646/11 P 3F (anciennement SID) mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – foranstaltninger til skattelettelse – sømænd om bord på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister – artikel 88, stk. 3, EF – den indledende undersøgelsesprocedure – beslutning fra Kommissionen om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – betingelser for indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – tvivl om støttens forenelighed med fællesmarkedet – undersøgelsesfrist
Sag C-118/12 P Enviro Tech Europe mod Kommissionen
Appel – direktiv 67/548/EØF og 2004/73/EF – klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer – klassificeringen af N-probylbromid
Sag C-301/11 Kommissionen mod Nederlandene
Skattelovgivning – flytning af skattemæssigt hjemsted – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – beskatning af ikke-realiserede avancer – umiddelbar exitbeskatning
februar 2013
Sag C‑543/10 Refcomp mod Axa Corporate Solutions assurance m.fl.
Retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – fortolkning af artikel 23 – aftale om værneting i en kontrakt indgået mellem en producent og den oprindelige køber af en vare – kontrakt, der indgår i en kæde af salgskontrakter – spørgsmålet, om denne aftale om værneting kan gøres gældende over for en senere køber af varen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C‑454/11 Pusts mod Lauku atbalsta dienests
Landbrug – EUGFL – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 817/2004 – støtte til udvikling af landdistrikterne – tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb – national lovgivning, der lader støtte til miljøvenligt landbrug være betinget af en årlig ansøgning ledsaget af visse dokumenter – støttemodtager, der har opfyldt sine forpligtelser vedrørende udnyttelsen af de pågældende arealer, men ikke har indgivet en ansøgning i overensstemmelse med den nævnte lovgivning – bortfald af støtten uden høring af støttemodtageren ved dennes manglende overholdelse af bestemmelserne om indgivelse af en ansøgning om støtte til miljøvenligt landbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C‑68/12 Slovenská sporiteľňa mod Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Begrebet kartel – aftale indgået mellem flere banker – konkurrerende virksomhed, der opererer på det relevante marked på angiveligt ulovlig vis – indvirkning – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C‑123/11 Sag anlagt af A Oy
Etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – skattelovgivning – fusion mellem et moderselskab med hjemsted i en medlemsstat og et datterselskab med hjemsted i en anden medlemsstat – hvorvidt moderselskabet kan fradrage det underskud fra datterselskabet, som følger af sidstnævntes virksomhed – udelukkelse for ikke-hjemmehørende datterselskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C‑243/11 RVS Levensverzekeringen mod Belgische Staat
Livsforsikring – årlig skat på forsikringsvirksomhed – direktiv 2002/83/EF – artikel 1, stk. 1, litra g), og artikel 50 – begrebet »den medlemsstat, hvor forpligtelsen består« – forsikringsselskab med hjemsted i Nederlandene – forsikringstager, der har indgået en forsikringsaftale i Nederlandene, og som efter aftalens indgåelse har flyttet sin sædvanlige bopæl til Belgien – fri udveksling af tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C‑282/11 Salgado González mod INSS og TGSS
Artikel 48 TEUF – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EF) nr. 883/2004 – forsikring ved alderdom og dødsfald – særregler for anvendelsen af national lovgivning vedrørende forsikring ved alderdom – beregning af ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C‑332/11 ProRail mod Xpedys m.fl.
Forordning (EF) nr. 1206/2001 – samarbejde om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område – direkte bevisoptagelse – udpegelse af en sagkyndig – opgave, der udføres delvist på den forelæggende rets medlemsstats område og delvist på en anden medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C‑472/11 Banif Plus Bank mod Csipai og Csipai
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale rets ex officio-undersøgelse af, om et vilkår er urimeligt – pligt for den nationale ret, der ex officio har konstateret, at et vilkår er urimeligt, til at anmode parterne om at fremsætte bemærkninger, inden den drager konsekvenser af denne konstatering – kontraktvilkår, der skal tages hensyn til ved undersøgelsen af, om der foreligger urimelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság (nu Fővárosi Törvényszék)
Processprog: ungarsk
Sag C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale mod Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1 – begrebet »tredjemand« – indehaver af et yngre EF-varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Processprog: spansk
Sag C‑619/11 Dumont de Chassart mod ONAFTS
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 72, artikel 78, stk. 2, litra b), og artikel 79, stk. 1, litra a) – familieydelser til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem – sammenlægning af forsikrings- og beskæftigelsesperioder – perioder tilbagelagt af den efterlevende forælder i en anden medlemsstat – manglende hensyntagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C‑18/12 Město Žamberk mod Finanční ředitelství v Hradci, nu Odvolací finanční ředitelství
Skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra m) – fritagelse – levering af ydelser med nær tilknytning til udøvelsen af sport eller fysisk træning – udøvelse af sportsaktiviteter på en ikke-organiseret og usystematisk måde – kommunalt vandland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C‑46/12 L. N.
Unionsborgerskab – arbejdskraftens frie bevægelighed – princippet om ligebehandling − artikel 45, stk. 2, TEUF – forordning nr. 1612/68/EØF – artikel 7, stk. 2 − direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 og 2 – undtagelse fra princippet om ligebehandling med hensyn til studiestøtte i form af stipendier eller lån – unionsborger, der studerer i en værtsmedlemsstat – lønnet beskæftigelse før og efter påbegyndelse af studiet − hovedformålet med den pågældendes indrejse på værtsmedlemsstatens område – betydning for den pågældendes status som arbejdstager og for retten til studiestøtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Processprog: dansk
Sag C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord mod Becker
Sjette momsdirektiv – artikel 17, stk. 2, litra a) – retten til at fradrage indgående afgift – nødvendigheden af, at der findes en direkte og umiddelbar tilknytning mellem den indgående transaktion og en afgiftspligtig udgående transaktion – kriterium for fastlæggelse af denne forbindelse – advokatbistand leveret i forbindelse med en straffesag om bestikkelse mod direktøren og hovedanpartshaveren i et anpartsselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali m.fl. mod Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia m.fl.
Direktiv 85/384/EØF – gensidig anerkendelse af kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet – artikel 10 og artikel 11, litra g) – national lovgivning, hvorefter arkitekters og civilingeniørers kvalifikationsbeviser anerkendes som ligestillede, men hvor arbejder på ejendomme, der er klassificeret som en del af kulturarven, forbeholdes arkitekter – ligebehandlingsprincippet – rent interne forhold i en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C‑194/12 Maestre García mod Centros Comerciales CARREFOUR
Procesreglementets artikel 99 – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ret til årlig betalt ferie – årlig ferie, fastsat af virksomheden, der falder sammen med sygeorlov – ret til årlig betalt ferie på et andet tidspunkt – finansiel godtgørelse for ikke afholdt ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Benidorm
Processprog: spansk
Sag C‑617/10 Åklagaren mod Åkerberg Fransson
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 51 – gennemførelse af EU-retten – bekæmpelse af handlinger, der skader Unionens egne indtægter – artikel 50 – princippet ne bis in idem – national ordning, hvorefter den samme culpøse handling sanktioneres ved to separate procedurer, en administrativ og en strafferetlig – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Haparanda tingsrätt
Processprog: svensk
Sag C‑11/11 Air France mod Folkerts og Folkerts
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 6 og 7 – direkte tilsluttede flyforbindelser – konstatering af en forsinkelse ved ankomsten til det endelige bestemmelsessted – forsinkelse på tre timer eller derover – passagerers ret til kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C‑399/11 straffesag mod Stefano Melloni
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – den europæiske arrestordre – procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – afgørelser truffet efter en retssag, under hvilken den pågældende ikke selv var til stede – fuldbyrdelse af en dom afsagt in absentia – mulighed for fornyet prøvelse af dommen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Constitucional (Spanien)
Processprog: spansk
Sag C‑460/09 P Inalca og Cremonini mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Unions erstatningsansvar uden for kontraktforhold – konstatering af uregelmæssigheder med hensyn til eksportrestitutioner for oksekød ved udførsel til Jordan – OLAF’s undersøgelse – fremsendelse af OLAF’s konklusioner til de nationale myndigheder – sikkerhedsstillelse – påstand om tilbagebetaling af tilknyttede omkostninger – årsagsforbindelse – kontraappel – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt
Processprog: italiensk
Sag C‑473/10 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – fastsættelse af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur – direktiv 91/440/EØF og 2001/14/EF – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: ungarsk
Sag C‑483/10 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – fastsættelse af afgifter – afgifter – forvaltningsmæssig uafhængighed
Processprog: spansk
Sag C‑555/10 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 3, og bilag II – direktiv 2001/14/EF – artikel 4, stk. 2, og artikel 14, stk. 2 – infrastrukturforvalter – uafhængighed med hensyn til organisation og beslutningstagning – holdingstruktur – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: tysk
Sag C‑556/10 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 3, og bilag II – direktiv 2001/14/EF – artikel 4, stk. 2, og artikel 14, stk. 2 – infrastrukturforvalter – uafhængighed med hensyn til organisation og beslutningstagning – holdingstruktur – direktiv 2001/14 – artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 1 – fastlæggelse af afgifter på grundlag af de direkte omkostninger – fastsættelse af afgifter – direkte omkostninger – fulde omkostninger – direktiv 2001/14 – artikel 6, stk. 2 – manglende incitamenter til at nedbringe omkostningerne – direktiv 91/440 – artikel 10, stk. 7 – direktiv 2001/14 – artikel 30, stk. 4 – tilsynsorgan – beføjelser
Processprog: tysk
Sag C‑168/11 Beker og Beker mod Finanzamt Heilbronn
Frie kapitalbevægelser – indkomstskat – kapitalindtægter – dobbeltbeskatningsoverenskomst – udbytte, der er udloddet af selskaber med hjemsted i medlemsstater og tredjelande – fastlæggelse af det maksimale beløb for i udlandet opkrævet kildeskat, der kan modregnes i den nationale indkomstskat – manglende hensyntagen til de personlige udgifter og til de udgifter, som er knyttet til privat livsførelse – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C‑425/11 Ettwein mod Finanzamt Konstanz
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – ligebehandling – selvstændige grænsearbejdere – statsborgere i en medlemsstat i Den Europæiske Union – erhvervsmæssig indkomst oppebåret i denne medlemsstat – flytning af bopæl til Schweiz – afslag på en skattefordel i nævnte medlemsstat som følge af bopælsflytningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C‑427/11 Kenny m.fl. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform m.fl.
Artikel 141 EF – direktiv 75/117/EØF – lige løn til mænd og kvinder – indirekte forskelsbehandling – objektiv begrundelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C‑544/11 Petersen og Petersen mod Finanzamt Ludwigshafen
Fri udveksling af tjenesteydelser – arbejdskraftens frie bevægelighed – bestemmelse i en medlemsstat, hvorefter indtægter oppebåret for beskæftigelse udøvet i en anden stat inden for rammerne af udviklingsbistanden kan skattefritages – betingelser – arbejdsgiver, der er etableret på det nationale område – afslag, når arbejdsgiveren er etableret i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Processprog: tysk
Sag C-1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas mod Autoridade da Concorrência
Sammenslutning af revisorer – regler om ordning for obligatorisk uddannelse for revisorer – artikel 101 TEUF – sammenslutning af virksomheder – begrænsning af konkurrencen – begrundelser – artikel 106, stk. 2, TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C‑334/12 RX‑II Fornyet prøvelse Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Fornyet prøvelse af dommen i sag T‑234/11 P – annullationssøgsmål – formaliteten – søgsmålsfrist – frist, der ikke er fastsat i en EU-retlig bestemmelse – begrebet »rimelig frist« – fortolkning – Unionens retsinstansers forpligtelse til at tage hensyn til omstændighederne i den konkrete sag – effektiv domstolsprøvelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – påvirkning af EU-rettens sammenhæng
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C‑122/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – nationale retsforskrifter, der er til hinder for indeksregulering i perioden indtil den 1. august 2004 af pensioner udbetalt til statsborgere i en medlemsstat, der ikke har indgået en gensidighedsaftale, eller som ikke opfylder betingelsen om bopæl i Den Europæiske Union – bopæl i et tredjeland – tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – afvisning
Sag C‑517/11 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – artikel 6, stk. 2 – forringelse og forurening af Koroneia-søen – beskyttelse – utilstrækkelige foranstaltninger – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3 og artikel 4, stk. 1 og 3 – byområdet Langadas – kloaknet og anlæg til rensning af byspildevand – »fravær«
Sag C‑117/12 La Retoucherie de Manuela mod La Retoucherie de Burgos
Procesreglementets artikel 99 – konkurrence – aftaler mellem virksomheder – artikel 81 EF – fritagelse for kategorier af vertikale aftaler – forordning (EF) nr. 2790/1999 – artikel 5, litra b) – forpligtelse til ikke at konkurrere, der er pålagt køberen i henhold til en franchiseaftale – den grund og det lokale, hvorfra køberen drev virksomhed i kontraktperioden
Sag C‑266/12 P Majtczak mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 51, stk. 1, litra b) – ond tro hos ansøgeren ved indgivelsen af ansøgningen om registrering af EF-varemærket – figurmærket FS – ugyldighedsbegæring
Sag C‑304/12 P Petrus Kerstens mod Kommissionen
Appel – fastsættelse af sagsomkostninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C‑498/12 Pedone mod Corrao
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen savner kompetence
Sag C‑499/12 Gentile mod Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om tilknytning til EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C‑655/11 P Seven for all mankind mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ældre ordmærke – bestanddelen »SEVEN« – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – relativ registreringshindring
Sag C‑37/12 P Saupiquet mod Kommissionen
Appel – fælles toldtarif – toldkontingenter – lukning af toldkontorerne om søndagen – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet – tilregnelse
Sag C‑79/12 Mora IPR mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu og Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 211 – udsat betaling af moms på import
Sag C-154/12 Isera & Scaldis Sugar m.fl. mod Bureau d'intervention et de restitution belge
Procesreglementets artikel 99 – landbrug – fælles markedsordning – sukker – forordning (EF) nr. 318/2006 – artikel 16 – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 51 – pålæggelse af en afgift på produktion – gyldighed – manglende retsgrundlag – manglende klar og utvetydig begrundelse – tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet
Sag C‑312/12 Ajdini mod État belge, Service des Allocations aux handicapés
Procesreglementet – artikel 53, stk. 2, artikel 93, litra a), og artikel 99 – præjudiciel forelæggelse – undersøgelse af en national regels overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning – national lovgivning, hvorefter der i første række skal foretages en kontrol af forfatningsmæssighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – manglende gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen savner kompetence
Sag C‑467/12 Gassiat mod Ordre des avocats de Paris
Søgsmål anlagt af en fysisk person mod en faglig sammenslutning – påstand om, at en afgørelse fra denne sammenslutning og bestemmelserne vedrørende dens virke erklæres uforenelig med EU-retten – åbenbart, at Domstolen savner kompetence
Sag C‑465/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja mod Diputación Foral de Álava m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C‑246/11 P Portugal mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludviklings økonomiske bistand (EFRU) – forordning (EØF) nr. 2052/88 – artikel 13, stk. 3 – forordning (EØF) nr. 4253/88 – artikel 21, stk. 1 – globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal – nedsættelse af økonomisk bistand
Sag C‑563/11 Forvards V mod Valsts ieņēmumu dienests
Procesreglementets artikel 99 – beskatning – moms – sjette direktiv – ret til fradrag – nægtelse – faktura, der er udstedt af et selskab, som anses for fiktivt
Sag C‑171/12 P Carrols mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 51, stk. 1, litra b) – EF-figurmærket Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – ugyldighedsbegæring fremsat af indehaveren af det nationale figurmærke Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL og det nationale ordmærke POLLO TROPICAL – absolutte ugyldighedsgrunde – ond tro – afvisning
Sag C‑235/12 P H-Holding mod Kommissionen
Appel – passivitetssøgsmål – artikel 265 TEUF – erstatningssøgsmål – Kommissionen har undladt at indlede en traktatbrudsprocedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-246/12 P Ellinika Nafpigeia mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – skibsbygning – beslutning, der fastslår støtteforanstaltningers uforenelighed med fællesmarkedet – beskyttelse af væsentlige interesser med henblik på landets sikkerhed – konkurrencevilkår på det indre marked
marts 2013
Sag C-547/10 P Schweiz mod Kommissionen
Appel – forbindelser udadtil – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – forordning (EØF) nr. 2408/92 – EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet – artikel 8 og 9 – anvendelsesområde – udøvelse af trafikrettigheder – beslutning 2004/12/EF – tyske foranstaltninger i forbindelse med indflyvningsvejene til Zürich lufthavn – begrundelsespligt – forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – bevisbyrde
Processprog: tysk
Sag C-127/11 van den Booren mod Rijksdienst voor Pensioenen
Social sikring af vandrende arbejdstagere – artikel 46a i forordning (EØF) nr. 1408/71 – nationale antikumulationsregler – alderspension – forhøjelse af det beløb, som betales af en medlemsstat – efterladtepension – nedsættelse af det beløb, som betales af en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-275/11 GfBk mod Finanzamt Bayreuth
Beskatning – merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – fritagelse for forvaltning af investeringsforeninger – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri mod Lapin luonnonsuojelupiiri
Miljø – affald – farligt affald – direktiv 2008/98/EF – gamle telefonpæle behandlet med CCA-opløsninger (kobber, chrom og arsen) – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – oversigt i bilag XVII til REACH-forordningen over anvendelsesformålene for behandlet træ – gamle telefonpæle anvendt som understøttelse for stier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees m.fl. mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – fritagelse for forvaltning af investeringsforeninger – rækkevidde – arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-577/11 DKV Belgium mod Association belge des consommateurs Test-Achats
Fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – fri tariffastsættelse – sygeforsikringsaftaler, der ikke er knyttet til erhvervsudøvelse – restriktioner – tvingende almene hensyn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-607/11 ITV Broadcasting mod TV Catch Up
Direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – tredjemands spredning over internettet af udsendelser fra kommercielle fjernsynsforetagender – »Live streaming« – overføring til almenheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Processprog: engelsk
Sag C-182/12 Fekete mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
EF-toldkodeks – artikel 137 – gennemførelsesforordning til toldkodeksen – artikel 561, stk. 2 – betingelser for fuldstændig fritagelse for importafgifter – indførsel i en medlemsstat af et køretøj, hvis ejer er etableret i et tredjeland – privat brug af køretøjet, som er bemyndiget af ejeren på anden måde end gennem en med brugeren indgået arbejdskontrakt – manglende fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Székesfehérvári Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-343/12 Euronics Belgium mod Kamera Express og Kamera Express Belgium
Procesreglementets artikel 99 – direktiv 2005/29/EF – national lovgivning, som generelt forbyder udbud til salg eller salg af varer med tab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van Koophandel te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-551/12 P(R) EDF mod Kommissionen
Appel – foreløbige forholdsregler – virksomhedsfusioner – det europæiske elektricitetsmarked – EDF’s erhvervelse af kontrollen over Segebel SA – afgørelse, hvorved det fastslås, at fusionen er forenelig med det indre marked under forudsætning af, at EDF’s forpligtelser overholdes – Kommissionens afslag på at indrømme EDF forlængelse af den frist, som selskabet havde fået for at opfylde visse af sine forpligtelser – begreberne uopsættelighed samt et alvorligt og uopretteligt tab
Processprog: engelsk
Sag C-32/11 Allianz Hungária Biztosító m.fl. mod Gazdasági Versenyhivatal
Konkurrence – artikel 101, stk. 1, TEUF – anvendelsen af tilsvarende nationale bestemmelser – Domstolens kompetence – bilaterale aftaler mellem et forsikringsselskab og motorkøretøjsværksteder vedrørende timetakster for reparation – takster, der forhøjes i forhold til det antal kontrakter, der er indgået gennem disse motorkøretøjsværksteder, der har handlet som mæglere for forsikringsselskabet – begrebet »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Processprog: ungarsk
Sag C-216/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 92/12/EØF – punktafgifter – tobaksvarer, som er købt i en medlemsstat og transporteret til en anden medlemsstat – udelukkende kvantitative bedømmelseskriterier – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner
Processprog: fransk
Sag C-415/11 Aziz mod Catalunyacaixa
Direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – låneaftale med pant i fast ejendom – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – kompetencen for den nationale ret, der skal påkende et anerkendelsessøgsmål – urimelige kontraktvilkår – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-419/11 Česká spořitelna mod Feichter
Forordning nr. 44/2001 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 5, nr. 1), litra a), og artikel 15, stk. 1 – begreberne »sager om kontraktforhold« og »aftale indgået af forbrugeren« – egenveksel – aval – sikkerhedsstillelse for en låneaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Sag C-420/11 Leth mod Republik Österreich og Land Niederösterreich
Miljø – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkninger på miljøet – godkendelse af et sådant projekt, når der ikke foreligger en behørig vurdering – denne vurderings formål – betingelser for, at der foreligger ret til erstatning – indbefatning eller ej af borgeres beskyttelse mod formuetab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-527/11 Ablessio mod Valsts ieņēmumu dienests
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 213, 214 og 273 – registrering af momspligtige personer – afslag på at tildele momsregistreringsnummer med den begrundelse, at den afgiftspligtige ikke råder over materielle, tekniske og finansielle midler til at udøve den angivne økonomiske virksomhed – lovligt – bekæmpelse af skattesvig – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle mod Landrat des Landkreises Oder-Spree
Fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 7, stk. 1 og 2 – graduering af de direkte betalinger til landbrugerne – yderligere nedsættelse af de direkte betalinger – gyldighed – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Processprog: tysk
Forenede sager C-399/10 P og C-401/10 P Bouygues og Bouygues Télécom mod Kommissionen og Kommissionen mod Frankrig m.fl.
Appel – statsstøtte – finansielle foranstaltninger til fordel for France Télécom – forslag om et aktionærlån – offentlige erklæringer fremsat af et medlem af den franske regering – beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og ikke kræves tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – begrebet økonomisk fordel – begrebet forpligtelse af statsmidler
Processprog: fransk
Sag C-92/11 RWE Vertrieb mod Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktiv 2003/55/EF – det indre marked for naturgas – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 3-5 – kontrakter indgået mellem erhvervsdrivende og forbrugere – almindelige vilkår – urimelige kontraktvilkår – den erhvervsdrivendes ensidige ændring af prisen for tjenesteydelsen – henvisning til en bindende ordning, der er udformet for en anden kategori af forbrugere – anvendeligheden af direktiv 93/13 – forpligtelse til en klar, forståelig og gennemsigtig affattelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége mod Shomodi
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – lokal grænsetrafik ved medlemsstaternes ydre landgrænser – forordning (EF) nr. 1931/2006 – forordning (EF) nr. 562/2006 – opholdets maksimale varighed – regler for beregningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Processprog: ungarsk
Sag C-375/11 Belgacom m.fl. mod État belge
Telekommunikationstjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 3 og 12-14 – brugsrettigheder til radiofrekvenser – afgifter for brugsrettigheder til radiofrekvenser – engangsafgift for tildeling og forlængelse af brugsrettigheder til radiofrekvenser – beregningsmetode – ændring af eksisterende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-91/12 Skatteverket mod PFC Clinic
Moms – direktiv 2006/112/EF – afgiftsfritagelser – artikel 132, stk. 1, litra b) og c) – hospitalsbehandling og pleje samt transaktioner i nær tilknytning hertil – behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – ydelser bestående i udførelsen af kirurgiske foranstaltninger og kosmetiske behandlinger – indgreb af ren kosmetisk karakter alene på foranledning af patientens ønske
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-129/12 Magdeburger Mühlenwerke mod Finanzamt Magdeburg
Regionalstøtteordning – investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – Kommissionens beslutning – uforenelighed med det indre marked – ophævelse af den uforenelige støtte – det tidspunkt, hvor støtten er ydet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Processprog: tysk
Sag C-244/12 Salzburger Flughafen mod Umweltsenat
Vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – direktiv 85/337/EØF – artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 – projekter omfattet af bilag II – udvidelsen af en lufthavns infrastruktur – vurdering på grundlag af grænseværdier eller kriterier – artikel 4, stk. 3 – udvælgelseskriterier – bilag III, punkt 2, litra g) – tætbefolkede områder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-324/12 Novontech-Zala mod Logicdata
Procesreglementets artikel 99 – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – forsinket indsigelse – artikel 20 – prøvelse i særlige tilfælde – fravær af »ekstraordinære omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas mod Bertazzi m.fl.
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – stabiliseringsprocedure – ansættelse af personer med tidsbegrænset ansættelse som fastansatte tjenestemænd uden offentlig udvælgelsesprøve – beregning af anciennitet – fuldstændig mangel på hensyntagen til tjenesteperioder, der er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag C-19/12 Efir mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 62, 63, 65, 73 og 80 – fysiske personers stiftelse af en bygge- og brugsret til fordel for et selskab til gengæld for dette selskabs udførelse af byggeydelser for disse fysiske personer – aftale om byttehandel – moms på byggeydelser – afgiftspligtens indtræden – forfald – inkludering af både afgiftspligtige transaktioner og afgiftsfrie transaktioner i begrebet afgiftspligtens indtræden – forudbetaling af hele modydelsen – afdrag – en transaktions beskatningsgrundlag, når modydelsen består af varer eller tjenesteydelser – direkte virkning
Sag C-128/12 Sindicato dos Bancários do Norte m.fl. mod BPN
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der foreskriver lønnedsættelse for visse arbejdstagere inden for den offentlige sektor – manglende gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen savner kompetence
Sag C-178/12 Rivas Montes mod IMDECO
Artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet – direktiv 1999/70/EF − rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 − tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – fastlæggelse af anciennitet – forskellig behandling af tjenestemandsansat og kontraktansat personale – hensyntagen til tidligere beskæftigelsesperioder tilbagelagt i administrationen – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-289/12 P Altner mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – pligt til at høre eller ikke at høre generaladvokaten inden der træffes afgørelse ved begrundet kendelse i henhold til artikel 111 i Rettens procesreglement – åbenbart, at appellen dels må afvises, dels må forkastes
Sag C-389/12 P Szarvas mod Ungarn
Appel – procesreglementets artikel 181 – sag anlagt af en fysisk eller juridisk person mod en medlemsstat – åbenbart, at Retten savner kompetence – åbenbart, at appellen skal afvises – appel åbenbart ugrundet
Sag C-433/12 P Marcuccio mod Domstolen
Appel – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold – Domstolens Justitskontors afvisning af at efterkomme de skrivelser, som appellanten havde fremsendt til Domstolens førstegeneraladvokat – artikel 256, stk. 2, TEUF – ansøgning om iværksættelse af en procedure til fornyet undersøgelse af visse afgørelser, hvorved sagens behandling afsluttes, som blev afsagt af Retten i appelsagerne
Sag C-108/11 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – moms – reduceret sats – leveringer af hunde af racen greyhound og af heste, der ikke er bestemt til anvendelse ved tilberedning eller fremstilling af levnedsmidler eller foder, hesteudlejning og insemineringsydelser – direktiv 2006/112/EF – tilsidesættelse af artikel 96 og 98, sammenholdt med bilag III, og af artikel 110
Sag C-276/11 P Viega mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – loddefittings og presfittings – bevisførelse og bevisbedømmelse – retten til at blive hørt under en sag – begrundelsespligt – proportionalitetsprincippet
Sag C-555/12 Loreti m.fl. mod Comune di Zagarolo
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira og Pendão Lapa Ferreira mod Companhia de Seguros Tranquilidade
Procesreglementets artikel 99 – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF og 90/232/EØF – ret til erstatning fra lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – udelukkelse eller begrænsning af retten til erstatning
Sag C-362/11 Gomes Oliveira mod Companhia de Seguros Lusitânia
Procesreglementets artikel 99 – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2005/14/EF – ret til erstatning fra den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – begrænsning af retten til erstatningsation
Sag C-405/11 P Kommissionen mod Buczek Automotive
Appel – statsstøtte – strukturomlægning af den polske stålindustri – begrebet statsstøtte – inddrivelse af offentlig gæld – betegnelse af manglende begæring om, at debitorvirksomheden erklæres konkurs, som statsstøtte – kriteriet om den private kreditor – fordeling af bevisbyrden – grænser for domstolsprøvelsen
Sag C-486/11 Rodrigues Esteves mod Companhia de Seguros Allianz Portugal
Procesreglementets artikel 99 – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2005/14/EF – ret til erstatning fra lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – udelukkelse fra eller begrænsning af retten til erstatning
Sag C-522/11 Procura della Repubblica mod Mbaye
Procesreglementets artikel 99 – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – national lovgivning, hvorefter ulovligt ophold straffes med strafferetlige sanktioner
Sag C-613/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – Den Italienske Republiks støtte til rederisektoren på Sardinien – Kommissionens beslutning 2008/92/EF, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med fællesmarkedet, og som indeholder pålæg om tilbagesøgning af støtten hos modtagerne – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-96/12 Freitas og Monteiro Pinto mod Companhia de Seguros Allianz Portugal
Procesreglementets artikel 99 – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF og 90/232/EØF – ret til erstatning fra lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – udelukkelse eller begrænsning af retten til erstatning
Sag C-153/12 Sani treyd mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Procesreglementets artikel 99 – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 62, 63, 65, 73 og 80 – ikke-afgiftspligtige og ikke-betalingspligtige personers stiftelse af en bygge- og brugsret til fordel for et selskab til gengæld for dette selskabs opførelse af en fast ejendom for disse fysiske personer – aftale om byttehandel – moms på tjenesteydelser vedrørende opførelsen af en fast ejendom – afgiftspligtens indtræden – forfald – forudbetaling af hele modydelsen – forudbetaling – en transaktions beskatningsgrundlag, når modydelsen består af varer eller tjenesteydelser
Sag C-197/12 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 148 – fritagelse for visse transaktioner forbeholdt fartøjer, som mod betaling udfører passagerbefordring, og fartøjer, der anvendes i forbindelse med handelsvirksomhed – betingelse om anvendelse til sejlads i rum sø
Sag C-341/12 P Mizuno mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærke – figurmærke, der indeholder bogstavet »G« og de to kønssymboler – indsigelse fra indehaveren af figurmærket, der indeholder bogstavet »G« og symbolet »+« – appelkammerets afslag på registrering
Sag C-393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket HELLIM – indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket HALLOUMI – indsigelsen forkastet
Sag C-465/12 P Simov mod Kommissionen og Bulgarien
Appel – Kommissionens afgørelse – traktatbrudsprocedure ikke indledt mod Republikken Bulgarien – afgørelser truffet af de bulgarske myndigheder vedrørende ordningen for sømænd – påstået tilsidesættelse af EU-retten
april 2013
Sag C‑85/11 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person
Processprog: engelsk
Sag C-258/11 Sweetman m.fl. mod Bord Pleanala
Miljø – direktiv 92/43/EØF – artikel 6 – bevaring af naturtyper – særlige bevaringsområder – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet – kriterier, der skal anvendes ved vurderingen af sandsynligheden for, at en bestemt plan eller et bestemt projekt vil skade den pågældende lokalitets integritet – lokaliteten Lough Corrib – projekt for omfartsvej N6 ved byen Galway
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-260/11 Edwards m.fl. mod Environment Agency m.fl.
Miljø – Århuskonventionen – direktiv 85/337/EØF – direktiv 2003/35/EF – artikel 10a – direktiv 96/61/EF – artikel 15a – adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – begrebet »ikke uoverkommeligt dyre« retslige procedurer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Forenede sager C-335/11 og C-337/11 HK Danmark og HK Danmark mod Dansk almennyttigt Boligselskab og Pro Display
Socialpolitik – De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 1, 2 og 5 – forskellig behandling på grund af handicap – opsigelse – spørgsmålet, om der foreligger et handicap – lønmodtagers fravær som følge af den pågældendes handicap – forpligtelse til at foretage tilpasninger – deltidsarbejde – opsigelsesvarslets længde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
Sag C-401/11 Soukupová mod Ministerstvo zemědělství
Landbrug – EUGFL – forordning (EF) nr. 1257/1999 – støtte til udvikling af landdistrikterne – støtte til førtidspensionering – overdrager, der er mindst 55 år, men endnu ikke har nået den normale pensionsalder ved overdragelsen – begrebet »normal pensionsalder« – national lovgivning, der fastsætter en pensionsalder, der afhænger af køn og for så vidt angår kvinder antallet af opfostrede børn – de almindelige principper om ligebehandling og forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-443/11 Jeltes m.fl. mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Social sikring af vandrende arbejdstagere – artikel 45 TEUF – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 71 – helt arbejdsløs atypisk grænsearbejder, der har opretholdt personlige og faglige bånd til den medlemsstat, hvor han havde sin seneste beskæftigelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 65 – ret til ydelser i bopælsmedlemsstaten – afslag på udbetaling anfægtet af den medlemsstat, hvor den pågældende havde sin seneste beskæftigelse – lovlighed – relevansen af Domstolens dom af 12. juni 1986, Miethe (sag 1/85) – overgangsbestemmelser – artikel 87, stk. 8 – begrebet »situationen ikke ændret«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-535/11 Novartis Pharma mod Apozyt
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 726/2004 EF – humanmedicinske lægemidler – procedure for godkendelse – krav om tilladelse – begrebet lægemidler, der er »udviklet« ved hjælp af bestemte bioteknologiske fremgangsmåder, som fremgår af punkt 1 i bilaget til denne forordning – ompakningsproces – injektionsvæske, som markedsføres i hætteglas til én anvendelse, der indeholder en større mængde terapeutisk væske end den, som faktisk anvendes i medicinsk behandling – indholdet af sådanne hætteglas, der efter lægerecept delvis fyldes i sprøjter svarende til de foreskrevne doser, uden ændring af lægemidlet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-636/11 Berger mod Freistaat Bayern
Forordning (EF) nr. 178/2002 – forbrugerbeskyttelse – fødevaresikkerhed – information af offentligheden – markedsføring af en fødevare, der er uegnet til menneskeføde, men som ikke udgør en sundhedsrisiko
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-645/11 Land Berlin mod Sapir m.fl.
Forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 1, og artikel 6, nr. 1) – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – uretmæssig udbetaling foretaget af en statslig myndighed – påstand om tilbagebetaling af denne udbetaling under en retssag – bestemmelse af værneting ved konneksitet – snæver forbindelse mellem krav – sagsøgt med bopæl i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-652/11 P Mindo mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – den solidarisk ansvarlige meddebitors betaling af bøden – søgsmålsinteresse – bevisbyrde
Processprog: engelsk
Sag C‑138/12 Rusedespred mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – princippet om afgiftsneutralitet – tilbagebetaling af den erlagte afgift til leverandøren i tilfælde af, at modtageren af en afgiftsfritaget transaktion gives afslag på retten til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-290/12 Della Rocca mod Poste Italiane
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 2 – rammeaftalens anvendelsesområde – vikarbureau – tilrådighedsstillelse af vikaransatte for en brugervirksomhed – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli
Processprog: italiensk
Sag C‑202/11 Las mod PSA Antwerp
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – »virksomhed etableret i det nederlandske sprogområde i Kongeriget Belgien – forpligtelse til at affatte arbejdskontrakter på nederlandsk – arbejdskontrakt af grænseoverskridende karakter – restriktion – manglende forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-274/11 og C-295/11 Spanien og Italien mod Rådet
Enhedspatent – afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde i henhold til artikel 329, stk. 1, TEUF – søgsmål med påstand om annullation som følge af manglende kompetence, magtfordrejning og overtrædelse af traktaterne – betingelserne i artikel 20 TEU samt i artikel 326 TEUF og 327 TEUF – ikke-eksklusiv kompetence – afgørelse truffet som »den sidste udvej« – beskyttelse af Unionens interesser
Processprog: spansk og italiensk
Sag C-625/10 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 3, og bilag II – direktiv 2001/14/EF – artikel 14, stk. 2 – jernbaneinfrastrukturforvalterens manglende retlige uafhængighed – artikel 11 – ingen præstationsordning – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: fransk
Sag C‑103/11 P Kommissionen mod Systran og Systran Luxembourg
Appel – artikel 225, stk. 1, EF samt artikel 235 EF og artikel 288, stk. 2, EF – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold mod Det Europæiske Fællesskab – vurdering af tvistens ikke-kontraktlige karakter – Fællesskabets retsinstansers kompetence
Processprog: fransk
Sag C-463/11 L mod M
Direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 4 og 5 – fastlæggelse af de typer af planer, som kan få væsentlig indvirkning på miljøet – bebyggelsesplaner til »indre udvikling« fritaget for miljøvurdering i medfør af national lovgivning – fejlagtig vurdering af den kvalitative betingelse for »indre udvikling« – ingen indflydelse på bebyggelsesplanens gyldighed – til skade for direktivets effektive virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-548/11 Mulders mod Rijksdienst voor Pensioenen
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 1, litra r) – begrebet »forsikringsperioder« – artikel 46 – beregning af alderspension – forsikringsperioder, der skal tages i betragtning – grænsearbejder – uarbejdsdygtighedsperiode – kumulation af tilsvarende ydelser, som udbetales af to medlemsstater – manglende hensyntagen til denne periode som en forsikringsperiode – bopælskrav – nationale antikumulationsregler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-565/11 Irimie mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu og Administraţia Fondului pentru Mediu
Tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – national ordning, der begrænser de renter, som nævnte stat skal betale af den tilbagebetalte afgift – renter beregnet fra dagen efter datoen for fremsættelsen af kravet om tilbagebetaling af afgiften – uforeneligt med EU-retten – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
Sag C-595/11 Steinel Vertrieb mod Hauptzollamt Bielefeld
Handelspolitik – forordning (EF) nr. 1470/2001 – forordning (EF) nr. 1205/2007 – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – endelig antidumpingtold på indførsel af kompaktlysstofrør – anvendelse af endelig antidumpingtold på varer tariferet i den underposition, der er omfattet af antidumpingforordningen – omhandlede vare – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C‑12/12 Colloseum Holding mod Levi Strauss
Varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 15, stk. 1 – begrebet »reel brug« – varemærke, der kun bruges som bestanddel af et sammensat varemærke eller sammen med et andet varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-247/12 Mustafa mod "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite"
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 80/987/EØF – direktiv 2002/74/EF – direktiv 2008/94/EF – artikel 2 og 3 – forpligtelse til at fastsætte bestemmelser om sikring af arbejdstagernes løntilgodehavender – mulighed for begrænsning af sikringen af tilgodehavender, der er opstået inden indførelsen i erhvervsregisteret af afgørelsen om indledning af en insolvensbehandling – afgørelse om indledning af en insolvensbehandling – retsvirkninger – fortsat drift af arbejdsgiverens virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-478/11 P – C-482/11 P Gbagbo m.fl. mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for personer og enheder – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfrist – force majeure – væbnet konflikt
Processprog: fransk
Sag C-480/10 Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 11 – national lovgivning, der forbeholder muligheden for at danne en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person, for virksomheder på finans- og forsikringsområdet
Processprog: svensk
Sag C-212/11 Jyske Bank Gibraltar mod Administración del Estado
Forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – direktiv 2005/60/EF – artikel 22, stk. 2 – afgørelse 2000/642/RIA – forpligtelse for kreditinstitutter til at give underretning om mistænkelige finansielle transaktioner – institut, der udøver virksomhed inden for rammerne af den frie udveksling af tjenesteydelser – fastlæggelse af, hvilken national finansiel efterretningsenhed der er ansvarlig for at indsamle oplysningerne – artikel 56 TEUF – hindring for den frie udveksling af tjenesteydelser – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-398/11 Hogan m.fl. mod Minister for Social and Family Affairs m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilnærmelse af lovgivningerne – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – anvendelsesområde – supplerende faglige forsikringsordninger – ydelsesdefineret og omkostningsafbalanceret pensionsordning – utilstrækkelige midler – mindstemål af beskyttelse – økonomisk krise – afbalanceret økonomisk og social udvikling – den berørte medlemsstats forpligtelser i tilfælde af utilstrækkelige midler – medlemsstatens ansvar i tilfælde af ukorrekt gennemførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C‑81/12 Asociația Accept mod Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a), artikel 10, stk. 1, og artikel 17 – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – begrebet »faktiske omstændigheder, som giver anledning til at formode, at der er udøvet forskelsbehandling« – bevisbyrdens overgang – effektive, rimelige og afskrækkende sanktioner – person, der præsenterer sig og i offentlighedens opmærksomhed opfattes som formanden for en professionel fodboldklub – offentlige udtalelser, som udelukker ansættelsen af en fodboldspiller, der fremstilles som homoseksuel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C‑89/12 Bark mod Galileo Joint Undertaking
Fællesforetagender – kontrakter indgået med personalet – ansættelsesvilkår – forordning (EF) nr. 876/2002
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C‑158/12 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – artikel 5 – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – godkendelsesvilkår for bestående anlæg – forpligtelse til at sikre, at disse anlæg drives i overensstemmelse med direktivets krav
Sag C-354/12 P Asa mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – ordmærket FEMIFERAL – indsigelse fra indehaveren af det ældre ord- og figurmærke feminatal
Sag C-413/11 Germanwings mod Amend
Procesreglementets artikel 99 – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – passagerers ret til en kompensation ved lange forsinkelser – princippet om kompetencefordeling i Den Europæiske Union
Sag C-368/12 Adiamix mod Ministre de l'Économie et des Finances
Artikel 53, stk. 2, i procesreglementet – præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – kommissionsbeslutning, der fastslår en støtteordnings uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagebetaling af statsstøtte – vurdering af gyldigheden af en EU-retsakt – manglende præcisering af begrundelsen for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C‑64/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – restriktioner – skattelovgivning – øjeblikkelig beskatning af latente kapitalgevinster – flytning af et selskabs hjemsted, ophør af et fast forretningssteds virksomhed eller flytning af dette forretningssteds aktiver
Sag C‑65/11 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, der tillader medtagelse af ikke-afgiftspligtige personer i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person – høring af Momsudvalget
Sag C‑74/11 Kommissionen mod Finland
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person, og hvorefter muligheden for at danne en sådan gruppe forbeholdes virksomheder på finans- og forsikringsområdet
Sag C-86/11 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person
Sag C-95/11 Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person
Sag C-109/11 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person
Sag C-331/11 Kommissionen mod Slovakiet
Traktatbrud – direktiv 1999/31/EF – deponering af affald – artikel 14 – eksisterende deponeringsanlæg – en overgangsplan for anlægget foreligger ikke – fortsat drift
Sag C‑55/12 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – fritagelse for punktafgift på brændstof til handicappedes motorkøretøjer – opretholdelse af fritagelsen efter overgangsperiodens udløb – tilsidesættelse
maj 2013
Forenede sager C-197/11 og C-203/11 Libert m.fl. mod Gouvernement flamand og Vlaamse Regering
Grundlæggende frihedsrettigheder – restriktion – begrundelse – statsstøtte – begrebet »offentlig bygge- og anlægskontrakt« – grunde og bygninger, der er beliggende i visse kommuner – en regional ordning, der betinger overdragelsen af disse af, at den potentielle erhverver eller lejer har en »tilstrækkelig tilknytning« til målkommunen – socialt pålæg til bygherrer og grundejere – skatteincitamenter og støttemekanismer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk og nederlandsk
Sag C-508/11 P Eni mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for butadiengummi og styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsionspolymerisation – datterselskabers ulovlige adfærd tilregnet deres moderselskaber – formodning om, at et moderselskab reelt har udøvet afgørende indflydelse – begrundelsespligt – overtrædelsens grovhed – en multiplikator som afskrækkende virkning – konkret indvirkning på markedet – skærpende omstændigheder – gentagelse
Processprog: italiensk
Sag C-529/11 Alarape og Tijani mod Secretary of State for the Home Department
Fri bevægelighed for personer – forordning nr. 1612/68/EØF – artikel 12 – fraskilt ægtefælle til en unionsborger, som har arbejdet i en anden medlemsstat – myndigt barn, der fortsætter sin uddannelse i værtsmedlemsstaten – ret til ophold for den forælder, som stammer fra et tredjeland – direktiv 2004/38/EF – artikel 16-18 – ret til tidsubegrænset ophold for en unionsborgers familiemedlemmer, der ikke er statsborgere i en medlemsstat – lovligt ophold – ophold på grundlag af nævnte artikel 12
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Processprog: engelsk
Sag C-87/12 Ymeraga m.fl. mod Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – opholdsret til statsborgere fra tredjelande, som er familiemedlemmer til en unionsborger, der ikke har gjort brug af sin ret til fri bevægelighed – grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-142/12 Marinov mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 18, litra c), og artikel 74 og 80 – ophør af en afgiftspligtig økonomisk virksomhed – skattemyndighedernes slettelse af den afgiftspligtige person fra momsregistret – besiddelse af varer, der har givet anledning til et momsfradrag – afgiftsgrundlag – normalværdi eller købsværdi – fastlæggelse på tidspunktet for transaktionen – direkte virkning af artikel 74
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-271/12 Petroma Transports m.fl. mod État belge og Belgien
Beskatning – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – ret til fradrag for indgående afgift – den afgiftspligtige persons forpligtelser – besiddelse af ikke-forskriftsmæssige eller upræcise fakturaer – udeladelse af obligatoriske angivelser – nægtelse af retten til fradrag – efterfølgende beviser for de fakturerede transaktioners faktiske gennemførelse – berigtigede fakturaer – ret til refusion af momsen – princippet om neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-589/10 Wencel mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Artikel 45 TEUF – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 10 – ydelser ved alderdom – sædvanligt opholdssted i to forskellige medlemsstater – krav på efterladtepension i den ene af disse stater og alderspension i den anden – inddragelse af en af disse ydelser – inddrivelse af angiveligt uberettigede ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Processprog: polsk
Sag C-228/11 Melzer mod MF Global UK
Retligt samarbejde i civile sager – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – flere personers grænseoverskridende deltagelse i den samme ulovlige handling – mulighed for at fastlægge stedlig kompetence efter det sted, hvor handlingen begås af en anden skadevolder end sagsøgte (»wechselseitige Handlungsortzurechnung«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-169/12 TNT Express Worldwide (Poland) mod Minister Finansów
Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 66, litra a)-c) – transport- og speditionsydelser – forfald – tidspunktet, hvor vederlaget indgår, og senest den 30. dag efter leveringen – tidligere udstedelse af fakturaen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Manglende tilbagebetaling af hele den merværdiafgift, der er erlagt med urette – national lovgivning, der udelukker tilbagebetaling af moms, fordi den overvæltes på en tredjemand – kompensation i form af støtte til en andel af den ikke-fradragsberettigede moms – ugrundet berigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-239/12 P Abdulrahim mod Rådet og Kommissionen
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder – søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
Sag C-512/10 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – transport – direktiv 91/440/EF – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 6, stk. 2 og 3, i direktiv 2001/14 – vedvarende mangel på finansiel balance – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 3 og 4, i direktiv 91/440 – mangel på incitamenter for infrastrukturforvalteren – artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 1, i direktiv 2001/14 – beregning af afgiften for minimumsadgang
Processprog: polsk
Sag C-270/11 Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – direktiv 2006/24/EF – lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af elektroniske kommunikationstjenester – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – pålæggelse af et fast beløb
Processprog: svensk
Sag C-397/11 Jőrös mod Aegon Magyarország Hitel
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – en national retsinstans’ undersøgelse ex officio af, om et kontraktvilkår er urimeligt – konsekvenser, der af den nationale retsinstans skal drages af, at der foreligger et urimeligt kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-488/11 Asbeek Brusse og de Man Garabito mod Jahani
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – boliglejekontrakt, der er indgået mellem en erhvervsmæssig udlejer og en lejer, der handler i privat øjemed – en national retsinstans’ undersøgelse ex officio af, om et kontraktvilkår er urimeligt – bødevilkår – erklæring om ugyldighed af et vilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-528/11 Halaf mod Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Asyl – forordning (EF) nr. 343/2003 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 3, stk. 2 – medlemsstaternes skøn – De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninges rolle – medlemsstaternes forpligtelse til at opfordre denne institution til at afgive en udtalelse – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-534/11 Arslan mod Policie ČR
Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – anvendelighed på asylansøgere – mulighed for at opretholde frihedsberøvelsen af en tredjelandsstatsborger efter indgivelsen af en asylansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-604/11 Genil 48 og Comercial Hostelera de Grandes Vinos mod Bankinter og Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktiv 2004/39/EF – markeder for finansielle instrumenter – artikel 19 – god forretningsskik ved ydelse af investeringsservice til kunder – investeringsrådgivning – anden investeringsservice – forpligtelse til at foretage en egnetheds- og hensigtsmæssighedsvurdering – kontraktmæssige konsekvenser af manglende overholdelse af denne forpligtelse – investeringsservice, der indgår som en del af et finansielt produkt – swap-aftaler beregnet til at beskytte mod udsving i renten på finansielle produkter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-651/11 Staatssecretaris van Financiën mod X
Moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 5, stk. 8 – begrebet »hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse« – overdragelse af 30% af kapitalandelene i et selskab, til hvilket overdrageren leverer momspligtige tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-663/11 Scandic Distilleries mod Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/12/EØF – punktafgifter – varer, der overgår til forbrug i en medlemsstat, hvor punktafgiften er blevet erlagt – samme varer, som transporteres til en anden medlemsstat, hvor punktafgiften også er blevet erlagt – anmodning, der indgives med henblik på godtgørelse af den punktafgift, som er blevet erlagt i den første medlemsstat – afslag på grund af manglende indgivelse af anmodningen inden afsendelse af varerne – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
Sag C-677/11 Doux Élevage og Coopérative agricole UKL-ARREE mod Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire og CIDEF
Artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – begrebet »statsmidler« – begrebet »kan tilregnes staten« – landbrugsbrancheorganisationer – anerkendte organisationer – fælles foranstaltninger truffet af disse organisationer i erhvervets interesse – finansiering ved hjælp af bidrag indført frivilligt af de nævnte organisationer – administrativ retsakt, som gør disse bidrag obligatoriske for samtlige erhvervsdrivende i den berørte landbrugsbranche
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-342/12 Worten mod ACT
Behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2 – begrebet »personoplysninger« – artikel 6 og 7 – princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed og vedrørende grundlaget for behandling af personoplysninger – artikel 17 – behandlingssikkerhed – arbejdstageres arbejdstid – arbejdstidsregister – adgang for de kompetente myndigheder på området for tilsyn med arbejdsvilkårene – arbejdsgiverens forpligtelse til at stille arbejdstidsregisteret til rådighed på en måde, der muliggør umiddelbar aflæsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Trabalho de Viseu
Processprog: portugisisk
Sag C-168/13 PPU F. mod Premier ministre
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 27, stk. 4, og artikel 28, stk. 3, litra c) – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – specialitetsreglen – anmodning om udvidelse af den europæiske arrestordre, der lå til grund for overgivelsen eller anmodningen om videreovergivelse til en anden medlemsstat – afgørelse truffet af den judicielle myndighed i den fuldbyrdende medlemsstat med samtykke – retsmidler med opsættende virkning – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil constitutionnel
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-584/11 P Dow AgroSciences m.fl. mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet trifluralin – ikke-optagelse i bilag I til direktiv 91/414/CEE – beslutning 1999/468/EF – artikel 5
Sag C-418/12 P TME mod Kommissionen
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud vedrørende renovering af spildevandsrensningsanlægget i Bukarest, der medfinansieres af ISPA strukturfondene – de rumænske myndigheders påståede fejlagtige afgørelse, hvorved de afviste sagsøgerens bud – Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure eller procedure for finansiel korrektion over for Rumænien
Sag C-268/12 P Cadila Healthcare mod KHIM
Appel – Domstolens procesreglement artikel 181 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – ordmærket ZYDUS – indsigelse rejst af indehaveren af EF-varemærket ZIMBUS – delvist afslag på registrering fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret
Sag C-542/12 Procura della Repubblica mod Fidenato
Procesreglementets artikel 99 − direktiv 2002/53/EF – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – genetisk modificerede organismer (GMO’er) optaget på den fælles sortsliste – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 20 – eksisterende produkter – direktiv 2001/18/CE – artikel 26a – foranstaltninger for at undgå utilsigtet forekomst af genmodificerede organismer
Sag C-73/13 T
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-294/12 P You-Q mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »BEATLE« – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ord- og figurmærkerne og de nationale ord- og figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »BEATLES« og »THE BEATLES« – appelkammerets afslag på registrering – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94
Sag C-498/07 P-DEP Deoleo (anciennement Koipe) mod Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-242/11 P Caixa Geral de Depósitos mod Kommissionen
Appel – artikel 149 og 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal – nedsættelse af finansiel bistand – ufornødent at træffe afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia m.fl. mod Comune di Pavia
Procesreglementets artikel 99 – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) og d) – tjenesteydelser – undersøgelse og teknisk og videnskabelig rådgivning med hensyn til udarbejdelse af retsakter, som udgør lokalplanen for kommunen – kontrakt indgået mellem to offentlige enheder, herunder et universitet – offentlig institution, der kan optræde som økonomisk aktør
Sag C-615/11 P Kommissionen mod Ryanair
Appel – passivitetssøgsmål – artikel 232 EF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 20, stk. 2 – påstået statsstøtte til fordel for italienske flyselskaber – klage – Kommissionens manglende afgørelse
Sag C-260/12 P Volkswagen mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket Swift GTi – indsigelse fra indehaveren af det nationale og det internationale ordmærke GTI – tilbagetagelse af indsigelsen – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-379/12 P Arav mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket H.EICH – indsigelse fra indehaveren af det ældre figurmærke H- SILVIAN HEACH – afslag på registrering
Sag C-444/12 Hardimpex mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – ret til fradrag – afslag – mistænkelige transaktioner – forudgående svig – bevisbyrde
Sag C-14/12 P Shah og Shah mod Three-N-Products Private og KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – ansøgning om EF-ordmærket AYUURI NATURAL – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-ord- og figurmærke AYUR – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes
Sag C-70/12 P Quinn Barlo m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for methacrylater – overtrædelsens varighed – uskyldsformodning – begrundelse – fuld prøvelsesret – generelle principper om beskyttelse af den berettigede forventning og ligebehandling – bødens forholdsmæssighed
Sag C-357/12 P Wohlfahrt mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 43, stk. 2 – ordtegnet »Kindertraum« – indsigelse fra indehaveren af det ældre nationale ordmærke Kinder
Sag C-106/13 Fierro og Marmorale mod Ronchi og Scocozza
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
juni 2013
Sag C-300/11 ZZ mod Secretary of State for the Home Department
Fri bevægelighed for personer – direktiv 2004/38/EF – afgørelse om at forbyde en EU-borger indrejse til en medlemsstats område af hensyn til den offentlige sikkerhed – nævnte direktivs artikel 30, stk. 2 – pligt til at meddele den pågældende borger begrundelsen for denne afgørelse – videregivelse i strid med hensynet til statens sikkerhed – grundlæggende ret til effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-383/10 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 56 TEUF og 63 TEUF – EØS-aftalens artikel 36 og 40 – skattelovgivning – skattefritagelse, der er forbeholdt renter, som udbetales af hjemmehørende banker under udelukkelse af renter, der udbetales af banker, som er hjemmehørende i udlandet
Processprog: fransk
Sag C-536/11 Bundeswettbewerbsbehörde mod Donau Chemie m.fl.
Konkurrence – aktindsigt – retssag om bøder for en overtrædelse af artikel 101 TEUF – andre virksomheder, der ønsker at anlægge en erstatningssag – national lovgivning, der gør aktindsigt betinget af samtykke fra alle parterne i proceduren – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-648/11 MA m.fl. mod Secretary of State for the Home Department
Forordning (EF) nr. 343/2003 – fastsættelse af den medlemsstat, der er ansvarlig – uledsaget mindreårig – asylansøgninger, som er blevet indgivet successivt i to medlemsstater – den mindreårige har ingen familiemedlemmer på en medlemsstats område – artikel 6, stk. 2, i forordning nr. 343/2003 – overførsel af den mindreårige til den medlemsstat, hvor vedkommende indgav sin første ansøgning – forenelighed – barnets tarv – chartrets artikel 24, stk. 2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-667/11 Paltrade mod Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Handelspolitik – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 og 14 – importvarer med oprindelse i Kina – antidumpingtold – omgåelse – videreforsendelse af varer via Malaysia – gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 – registrering af importen – opkrævning af antidumpingtold – tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-386/11 Piepenbrock mod Kreis Düren
Offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – begrebet »offentlig kontrakt« – artikel 1, stk. 2, litra a) – kontrakt indgået mellem to lokale forvaltninger – en enheds overførsel af rengøringsopgaven vedrørende visse af sine lokaler til en anden enhed mod en økonomisk kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-511/11 P Versalis (tidligere Polimeri Europa) mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for butadiengummi og styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsionspolymerisation – fastsættelsen af prismål, fordeling af kunderne gennem ikke-angrebsaftaler og udveksling af følsomme oplysninger – bevis – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bødens størrelse – overtrædelsens grovhed og varighed – skærpende omstændighed – gentagelse
Processprog: italiensk
Forenede sager C-630/11 P – C-633/11 P HGA m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte med regionalt sigte – støtte til fordel for hotelindustrien på Sardinien – ny støtte – ændring af en eksisterende støtteordning – beslutning om ændring – mulighed for at vedtage en sådan beslutning – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 4, stk. 5, artikel 7, stk. 6, artikel 10, stk. 1, artikel 13, stk. 2, artikel 16 og artikel 20, stk. 1 – støttens tilskyndelseseffekt – beskyttelse af den berettigede forventning
Processprog: italiensk
Forenede sager C-671/11 – C-676/11 Viniflhor mod Unanimes m.fl.
Landbrug – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget – begrebet »den kontrollerede periode« – mulighed for udvidelse og tidsmæssig placering af kontrolperioden – formålet om effektiv kontrol – retssikkerhed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-3/12 Syndicat OP 84 mod FranceAgriMer
Landbrug – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget – begrebet »kontrolperiode« – en medlemsstats mulighed for at udvide kontrolperioden, når det er fysisk umuligt at gennemføre kontrollen inden for den fastsatte frist – tilbagebetaling af modtaget støtte – sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-45/12 ONAFTS mod Hadj Ahmed
Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – personelt anvendelsesområde – tildeling af familieydelser til en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en medlemsstat – forordning (EF) nr. 859/2003 – direktiv 2004/38/EF – forordning (EØF) nr. 1612/68 – betingelse vedrørende varigheden af opholdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-62/12 Kostov mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – begrebet »afgiftspligtig« – fysisk person – afgiftspligtig levering af tjenesteydelser – lejlighedsvis levering – manglende tilknytning til en registreret og momspligtig erhvervsvirksomhed – selvstændig foged
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 199, stk. 1, litra g) – frivillig insolvensbehandling – afgiftspligtig person – modtageren i visse transaktioner – begrebet »tvangsauktion«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Processprog: spansk
Sag C-144/12 Goldbet Sportwetten mod Sperindeo
Forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – artikel 6 og 17 – indsigelse mod det europæiske betalingspåkrav, uden at kompetencen for udstedelsesstatens ret anfægtes – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 24 – sagsøgtes fremmøde for den ret, for hvilken sagen er indbragt – anvendelighed i forbindelse med den europæiske betalingspåkravsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-415/12 Brandes mod Land Niedersachsen
Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – fuldtidsansat arbejdstager, der ikke har kunnet gøre brug af sin ret til årlig betalt ferie i referenceperioden – denne arbejdstagers overgang til en ordning for deltidsarbejde – national bestemmelse eller praksis, der fastsætter en nedsættelse af antallet af dage med betalt ferie, som tidligere er optjent, i forhold til antallet af ugentlige arbejdsdage på deltid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Nienburg
Processprog: tysk
Sag C-681/11 Bundeswettbewerbsbehörde og Bundeskartellanwalt mod Schenker & Co. m.fl.
Karteller – artikel 101 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 5 og artikel 23, stk. 2 – subjektive betingelser for at pålægge en bøde – virkning af juridisk rådgivning eller en beslutning fra en national konkurrencemyndighed – en national konkurrencemyndigheds mulighed for at fastslå en overtrædelse af Den Europæiske Unions konkurrenceret uden at pålægge en bøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-568/11 Agroferm mod Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tarifering – kombineret nomenklatur – sukkerprodukt, der består af 65% lysinsulfat og 35% urenheder fra fremstillingsprocessen – forordning (EF) nr. 1719/2005 – forordning (EF) nr. 1265/2001 – produktionsrestitutioner for visse produkter, der anvendes i den kemiske industri – uretmæssigt udbetalt fællesskabsstøtte – tilbagebetaling – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-635/11 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – direktiv 2005/56/EF – grænseoverskridende fusioner af selskaber med begrænset ansvar – artikel 16, stk. 2, litra a) og b) – selskab, der er resultatet af en grænseoverskridende fusion – medarbejdere, der er beskæftiget i den medlemsstat, hvor selskabet har sit hjemsted, eller i andre medlemsstater – medbestemmelsesret – ikke samme ret
Processprog: nederlandsk
Sag C-653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs mod Newey
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – artikel 2, nr. 1), og artikel 6, stk. 1 – begrebet »levering af tjenesteydelser« – levering af reklameydelser og låneformidlingsydelser – fritagelser – transaktionernes økonomiske og forretningsmæssige virkelighed – misbrug – transaktioner, der alene har til formål at opnå en afgiftsmæssig fordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-7/12 Riežniece mod Latvijas Republikas Zemkopības ministrija og Lauku atbalsta dienests
Socialpolitik – direktiv 76/207/EØF – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – direktiv 96/34/EF – rammeaftalen vedrørende forældreorlov – nedlæggelse af tjenestemandsstillinger som følge af nationale økonomiske vanskeligheder – vurdering af en kvindelig arbejdstager på forældreorlov i forhold til arbejdstagere, der er fortsat i aktiv tjeneste – afskedigelse ved forældreorlovens ophør – indirekte forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-20/12 Giersch m.fl. mod État du Grand-duché de Luxembourg
Fri bevægelighed for personer – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EØF) nr. 1612/68 – artikel 7, stk. 2 – økonomisk støtte til videregående uddannelse – krav om bopæl i den medlemsstat, som tildeler støtten – afslag på at tildele støtten til studerende, der er unionsborgere, men ikke er bosiddende i den pågældende medlemsstat, og hvis fader eller moder, der er grænsearbejdere, arbejder i nævnte medlemsstat – indirekte forskelsbehandling – begrundelse – mål om at øge antallet af bosiddende personer, som har afsluttet en videregående uddannelse – egnet karakter – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-186/12 Impacto Azul mod BPSA 9 m.fl.
Etableringsfrihed – restriktioner – moderselskabers solidariske hæftelse over for deres datterselskabers kreditorer – udelukkelse af moderselskaber med hjemsted i en anden medlemsstat – restriktion – fravær
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial de Braga
Processprog: portugisisk
Sag C-219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr mod Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Sjette momsdirektiv – artikel 4, stk. 1 og 2 – begrebet »økonomisk virksomhed« – fradrag for indgående afgift – drift af et solcelleanlæg placeret på taget af en beboelsesejendom – levering til nettet – betaling – elektricitetsproduktion, som er mindre end forbruget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-259/12 Teritorialna direktsia na NAP mod Rodopi-M 91
Afgiftspålæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – principper om afgiftsneutralitet og proportionalitet – forsinket bogføring og angivelse af en annullation af en faktura – berigtigelse af forsømmelsen – betaling af afgiften – statens budget – ingen skade – administrativ sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Plovdiv
Processprog: bulgarsk
Sag C-241/11 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – direktiv 2003/41/EF – arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed – delvis manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb
Processprog: tjekkisk
Sag C-569/10 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 94/22/EF – betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter – adgang uden forskelsbehandling
Processprog: polsk
Forenede sager C-457/11 – C-460/11 VG Wort mod KYOCERA (tidligere Kyocera Mita Deutschland) m.fl. og Fujitsu Technology Solutions og Hewlett-Packard mod VG Wort
Intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – reproduktionsretten – rimelig kompensation – begrebet »reproduktioner på papir eller lignende ved hjælp af en fotografisk teknik eller en anden proces med tilsvarende virkning« – følgerne af en manglende anvendelse af tekniske foranstaltninger, som kan forhindre eller begrænse ikke tilladte handlinger – følgerne af en udtrykkelig eller stiltiende tilladelse til reproduktion
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-492/11 Di Donna mod SIMSA
Retligt samarbejde i civile sager – mægling på det civil- og handelsretlige område – direktiv 2008/52/EF – nationale retsforskrifter, der træffer bestemmelse om en obligatorisk mæglingsprocedure – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Mercato San Severino
Processprog: italiensk
Sag C-542/11 Staatssecretaris van Financiën mod Codirex Expeditie
EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – varer under midlertidig opbevaring – ikke-fællesskabsvarer – toldproceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – tidspunktet for angivelse af varernes toldmæssige bestemmelse – antagelse af toldangivelsen – varernes frigivelse – toldskyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-575/11 Nasiopoulos mod Ypourgos Ygeias & Pronoias
Anerkendelse af eksamens- og kvalifikationsbeviser – direktiv 2005/36/EF – fysioterapeuterhvervet – delvis og begrænset anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – artikel 49 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-71/12 Vodafone Malta og Mobisle Communications mod L-Avukat Ġenerali m.fl.
Elektroniske kommunikationsnet og tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 og 13 – administrationsgebyrer og afgifter på brugsrettigheder – afgifter, der finder anvendelse på mobiltelefonioperatører – national lovgivning – metode for beregning af afgiften – procentdel af de udgifter, som brugerne afholder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Qorti Kostituzzjonali
Processprog: maltesisk
Sag C-93/12 Agrokonsulting-04 mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Landbrug – medlemsstaternes procesautonomi – fælles landbrugspolitik – støtte – undersøgelse af administrative tvister – fastlæggelse af den kompetente ret – nationale kriterier – forvaltningsdomstolen i den retskreds, hvor den myndighed, der har udstedt den anfægtede akt, har hjemsted – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-155/12 Minister Finansów mod RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 og 47 – stedet for leveringen af de afgiftspligtige transaktioner – afgiftsmæssig tilknytning – begrebet »tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom« – kompleks grænseoverskridende ydelse med oplagring af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-320/12 Malaysia Dairy Industries mod Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2008/95/EF – artikel 4, stk. 4, litra g) – varemærker – betingelser for erhvervelse og bevarelse af et varemærke – afslag på registrering eller ugyldighed – begrebet »ond tro« hos ansøgeren – ansøgerens kendskab til eksistensen af et udenlandsk varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-183/12 P Ayadi mod Kommissionen
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder – retlig interesse
Sag C-381/12 P I Marchi Italiani mod KHIM
Appel – EF-varemærker – EF-varemærke B. Antonio Basile 1952 – det ældre mærke BASILE – begæring om ugyldighed – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 53, stk. 2 – relativ registreringshindring – samme forordnings artikel 8, stk. 1 – risiko for forveksling
Sag C-397/12 P Transports Schiocchet - Excursions mod Rådet og Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen er ugrundet og ikke kan antages til realitetsbehandling – manglende begrundelse – upræcist anbringende – anbringende om fornyet undersøgelse af stævningen indleveret i første instans
Sag C-535/12 P Faet Oltra mod Ombudsmanden
Appel – statutten for Domstolen artikel 19 – annullationssøgsmål, det er åbenbart skal afvises – ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet – anbringender, som er åbenbart ugrundede
Sag C-14/13 Cholakova mod Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 21, stk. 1, TEUF, artikel 67 TEUF og 72 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der giver mulighed for at anholde en person med henblik på at fastslå vedkommendes identitet – manglende forbindelse med EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-193/12 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – udpegelse af sårbare zoner – for højt indhold af nitrat – eutrofiering – pligt til revision hvert fjerde år
Sag C-287/12 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – lån ydet af Den Italienske Republik til luftfartsselskabet Alitalia – beslutning, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig – salg af Alitalias aktiver – beslutning, hvori det ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – interesseret part – antagelse til realitetsbehandling – alvorlige vanskeligheder – kompetence – begrundelsespligt
Sag C-345/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 2002/91/EF – bygningers energimæssige ydeevne – artikel 7, stk. 1 og 2, artikel 9 og 10 samt artikel 15, stk. 1 – ukorrekt gennemførelse – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist – direktiv 2010/31/EU – artikel 29
Sag C-346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (tidligere Nordmilch) mod KHIM
Appel – EF-varemærke – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – EF-ordmærket MILRAM – indsigelse rejst af indehaveren af de ældre nationale ord- og figurmærker RAM
Sag C-436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder i Venedig og Chioggia
Sag C-269/12 P Cañas mod Kommissionen
Appel – konkurrence – antidopingreglement – henlæggelse af en klage indgivet til Kommissionen – begrebet retlig interesse – denne interesses fortsatte beståen efter ophør af erhvervsmæssig virksomhed
Sag C-352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri mod Comune di Castelvecchio Subequo og Comune di Barisciano
Procesreglementets artikel 99 – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) og d) – tjenesteydelser – støtteforanstaltninger til udarbejdelsen af en genopbygningsplan for visse dele af en kommunes område, som er blevet beskadiget under et jordskælv – kontrakt indgået mellem to offentlige institutioner, herunder et universitet – offentlig institution, der kan optræde som økonomisk aktør – usædvanlige omstændigheder
Sag C-468/12 CCIAA mod Ciesse
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementet – artikel 53, stk. 2, artikel 93, litra a), og artikel 99 – direktiv 2008/7/EF – kapitaltilførselsafgifter – artikel 5, stk. l, litra c) – anvendelsesområde – årlig afgift betalt til de lokale handels-, industri-, håndværks- og landbrugskamre
Sag C-471/12 P Interspeed mod Kommissionen
Appel – væsentlige formforskrifter – krav om, at fysiske eller juridiske personer skal være repræsenteret af en advokat med møderet for en ret i en medlemsstat – ansøgning om retshjælp – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-485/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, der finder anvendelse på virksomheder med generelle tilladelser – national lovgivning – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – pligt til at betale et yderligere gebyr
Sag C-149/12 P Xeda International og Pace International mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – diphenylamin – ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF – procedure for vurdering af aktivstoffer – anmelderens tilbagekaldelse af understøttelse af optagelse af et aktivstof i dette bilag – forordning (EF) nr. 1490/2002 og (EF) nr. 1095/2007
Sag C-566/12 P Baleanu mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-567/12 P Barliba mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-568/12 P Ioanovici mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-569/12 P Micsunescu mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-570/12 P Concal mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
juli 2013
Sag C-287/11 P Kommissionen mod Aalberts Industries m.fl.
Appel – karteller – europæisk marked – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – Kommissionens beslutning – konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – samlet, kompleks og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens ophør – visse deltageres fortsættelse af overtrædelsen – tilbagefald
Processprog: engelsk
Sag C-350/11 Argenta Spaarbank mod Belgische Staat
Skattelovgivning – selskabsskat – fradrag for risikovillig kapital – fiktive renter – reduktion af det fradragsberettigede beløb for selskaber, der i udlandet råder over driftssteder, som genererer indkomst, der på grund af dobbeltbeskatningsoverenskomster er fritaget for beskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-100/12 Fastweb mod Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Offentlige kontrakter – direktiv 89/665/EØF – klageprocedurer i forbindelse med offentlige kontrakter – klage over en tildelingsbeslutning indgivet af en tilbudsgiver, hvis bud ikke er blevet antaget – klage støttet på, at det valgte bud ikke opfyldte udbuddets tekniske specifikationer – særskilt sag, anlagt af den tilbudsgiver, hvis bud er blevet antaget, støttet på manglende overholdelse af visse tekniske specifikationer i udbuddet for så vidt angår det bud, der blev indgivet af den tilbudsgiver, der har iværksat klagesagen – begge bud ikke i overensstemmelse med udbuddets tekniske specifikationer – national retspraksis, hvorefter det særskilte søgsmål skal behandles først, og, hvis dette kan tiltrædes, afvisning af hovedsagen fra realitetsbehandling – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
Sag C-233/12 Gardella mod INPS
Overførsel af pensionsrettigheder erhvervet i en medlemsstat – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – national lovgivning, som ikke fastsætter ret til, at den kapital, der repræsenterer de pensionsbidrag, der er indbetalt til en national socialsikringsinstitution, overføres til en international organisation med hjemsted i en anden medlemsstat – regel om sammenlægning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di La Spezia
Processprog: italiensk
Sag C-496/09 INT Kommissionen mod Italien
Fortolkning af en dom – afvisning
Processprog: italiensk
Sag C-545/10 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – transport – direktiv 91/440/EØF – udvikling af Fællesskabets jernbaner – artikel 10, stk. 7 – tilsynsorgan – beføjelser – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 4, stk. 1 – overordnede principper for afgifterne – artikel 6, stk. 2 – foranstaltninger, der skal tilskynde infrastrukturforvalteren til at nedbringe omkostningerne ved tilvejebringelse af infrastruktur og niveauet for adgangsafgifterne – artikel 7, stk. 3 – fastsættelse af afgifterne for minimumsadgangsydelserne og sporadgangen til servicefaciliteter – omkostning, der påløber direkte som følge af togtjenesten – artikel 11 – præstationsordning – artikel 30, stk. 5 – tilsynsorgan – beføjelser – administrativ prøvelse af tilsynsorganets afgørelser
Processprog: tjekkisk
Sag C-576/10 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – tidsmæssigt anvendelsesområde – koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder – en offentlig myndigheds grundsalg – ejendomsprojekt for nybebyggelse af offentlige områder bestemt af denne myndighed
Processprog: nederlandsk
Sag C-627/10 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – transport – direktiv 91/440/EØF – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 6, stk. 3, i og bilag II til direktiv 91/440 – artikel 14, stk. 2, i direktiv 2001/14 – infrastrukturforvalter – deltagelse i fastlæggelse af køreplanen – trafikforvaltning – artikel 6, stk. 2-5, i direktiv 2001/14 – mangel på foranstaltninger, som tilskynder infrastrukturforvalterne til at nedbringe omkostningerne ved tilvejebringelse af infrastruktur og adgangsafgifternes niveau – artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk.1, i direktiv 2001/14 – omkostning, der påløber direkte som følge af togtjenesten – artikel 11 i direktiv 2001/14 – præstationsordning
Processprog: slovensk
Sag C-409/11 Csonka m.fl. mod Magyar Állam
Kørsel med motorkøretøjer – ansvarsforsikring – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 4, første afsnit – forsikringsgiverens insolvens – manglende intervention fra erstatningsorganet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-412/11 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EF – artikel 6, stk. 3, og bilag II – direktiv 2001/14/EF – artikel 14, stk. 2 – uafhængighed for det organ, hvortil udøvelsen af de væsentlige funktioner er overdraget
Processprog: fransk
Sag C-439/11 P Ziegler mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – markedet for internationale flyttetjenester i Belgien – retningslinjerne vedrørende påvirkning af handelen mellem medlemsstaterne – retlig værdi – forpligtelse til at afgrænse det relevante marked – rækkevidde – ret til en retfærdig rettergang – princippet om god forvaltningsskik – Kommissionens objektive upartiskhed – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – procentsats af afsætningens værdi – begrundelsespligt – nedsættelse af bøden på grund af manglende betalingsevne eller sagens særlige art – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag C-440/11 P Kommissionen mod Gosselin Group og Stichting Administratiekantoor Portielje
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – markedet for internationale flyttetjenester i Belgien – direkte og indirekte prisfastsættelse, opdeling af markedet og manipulation med udbudsprocedurerne – ulovlig adfærd tilregnet den enhed, som kontroller selskabsandelene – begrebet »virksomhed« – formodning om faktisk udøvelse af en bestemmende indflydelse – konkurrencebegrænsende formål – retningslinjerne vedrørende påvirkning af handelen mellem medlemsstaterne – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – formildende omstændigheder
Processprog: nederlandsk
Sag C-521/11 Amazon.com International Sales m.fl. mod Austro-Mechana
Tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – eneret til reproduktion – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – rimelig kompensation – anvendelse uden forskel, men med en eventuel ret til tilbagebetaling af den afgift for privatkopiering, der skal finansiere kompensationen – anvendelse af det opkrævede provenu delvist til rettighedshaverne og delvist til sociale og kulturelle institutioner – dobbelt betaling af afgiften for privatkopiering i forbindelse med grænseoverskridende handel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-601/11 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – beskyttelse mod transmissible spongiforme encephalopatier – forordning (EF) nr. 746/2008 – forordning, der tillader foranstaltninger vedrørende overvågning og udryddelse, som er mindre indgribende end de tidligere fastsatte – forsigtighedsprincippet – beskyttelsesniveauet for menneskers sundhed – nye oplysninger, der kan ændre opfattelsen af risikoen – manglende begrundelse – urigtig gengivelse af faktiske omstændigheder – retlig fejl
Processprog: fransk
Sag C-657/11 Belgian Electronic Sorting Technology mod Peelaers og Visys
Direktiv 84/450/EØF og 2006/114/EF – vildledende og sammenlignende reklame – begrebet »reklame« – registrering og brug af et domænenavn – anvendelse af metatags i en websides metadata
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-57/12 Femarbel mod Commission communautaire commune
Direktiv 2006/123/EF – materielt anvendelsesområde – sundhedsydelser – sociale tjenesteydelser – dag- og aftencentre, der yder støtte og sundhedspleje til ældre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-273/12 Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mod Harry Winston
EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 206 – toldskylds opståen – tyveri af varer under toldoplagsproceduren – begrebet »varen er gået uigenkaldeligt tabt som følge af force majeure« – direktiv 2006/11/EF – artikel 71 – merværdiafgift – afgiftspligtens indtræden – afgiftens forfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Forenede sager C-584/10 P, C-593/10 P og C-595/10 P Kommissionen mod Kadi og Rådet og Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, der er opført på en liste opstillet af et organ under De Forenede Nationer – opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitetsprincippet – ret til respekt for ejendomsretten – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-201/11 P UEFA mod Kommissionen
Appel – tv-spredningsvirksomhed – direktiv 89/522/EØF – artikel 3a – foranstaltninger truffet af Det Forenede Kongerige vedrørende begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse i denne medlemsstat – Europamesterskaberne i fodbold – afgørelse, hvori foranstaltningerne erklæres forenelige med EU-retten – begrundelse – artikel 49 EF og 86 EF – ejendomsret
Processprog: engelsk
Sag C-204/11 P FIFA mod Kommissionen
Appel – tv-spredningsvirksomhed – direktiv 89/522/EØF – artikel 3a – foranstaltninger truffet af Kongeriget Belgien vedrørende begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse i denne medlemsstat – Verdensmesterskaberne i fodbold – afgørelse, hvori foranstaltningerne erklæres forenelige med EU-retten – begrundelse – artikel 43 EF og 49 EF – ejendomsret
Processprog: engelsk
Sag C-205/11 P FIFA mod Kommissionen
Appel – tv-spredningsvirksomhed – direktiv 89/522/EØF – artikel 3a – foranstaltninger truffet af Det Forenede Kongerige vedrørende begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse i denne medlemsstat – verdensmesterskaberne i fodbold – afgørelse, hvori foranstaltningerne erklæres forenelige med EU-retten – begrundelse – artikel 43 EF, 49 EF og 86 EF – ejendomsret
Processprog: engelsk
Forenede sager C-210/11 og C-211/11 État belge mod Medicom og Maison Patrice Alard
Anmodning om præjudiciel afgørelse – sjette momsdirektiv – artikel 6, stk. 2, første afsnit, litra a), og artikel 13, punkt B, litra b) – ret til fradrag – investeringsgoder, der tilhører juridiske personer, og som stilles helt eller delvist til rådighed for deres bestyrere til disses private brug – leje betales ikke i kontanter, men lægges til grund som fordel in natura i forbindelse med indkomstbeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-313/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 1829/2003 – dyrefoder – genetisk modificerede foderstoffer – fremstilling, markedsføring eller anvendelse – nationalt forbud, der endnu ikke er trådt i kraft
Processprog: polsk
Sag C-414/11 Daiichi Sankyo og Sanofi-Aventis Deutschland mod DEMO
Fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen) – artikel 27 – patenterbar genstand – artikel 70 – beskyttelse af eksisterende forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Polymeles Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
Sag C-426/11 Alemo-Herron m.fl. mod Parkwood Leisure
Overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – kollektiv overenskomst, der gælder for overdrageren og arbejdstageren på tidspunktet for overførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-499/11 P Dow Chemical m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for butadiengummi og styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsionspolymerisation – fastsættelsen af prismål, fordeling af kunderne gennem ikke-angrebsaftaler og udveksling af forretningsmæssige oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – Kommissionens skøn – multiplikationsfaktor med henblik på afskrækkelse – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag C-501/11 P Schindler Holding m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – et moderselskabs ansvar for sit datterselskabs overtrædelser af kartelreglerne – holdingselskab – virksomhedens interne efterlevelsesprogram (»Compliance-Programme«) – grundlæggende rettigheder – retsstatsprincipperne i forbindelse med fastsættelse af pålagte bøder – magtadskillelse, lighedsprincippet, princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft, princippet om beskyttelsen af den berettigede forventning og princippet om culpaansvar – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – gyldighed – lovligheden af Kommissionens retningslinjer af 1998
Processprog: tysk
Sag C-515/11 Deutsche Umwelthilfe mod Bundesrepublik Deutschland
Offentlig adgang til miljøoplysninger – direktiv 2003/4/EF – medlemsstaters kompetence til at udelukke de organer, der udøver lovgivende myndighed, fra det i dette direktiv fastsatte begreb »offentlige myndigheder« – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Forenede sager C-523/11 og C-585/11 Prinz og Seeberger mod Region Hannover og Studentenwerk Heidelberg
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – ret til fri bevægelighed og ophold – uddannelsesstøtte, som en statsborger i en medlemsstat tildeles til studier i en anden medlemsstat – krav om bopæl i oprindelsesmedlemsstaten i mindst tre år inden påbegyndelsen af studiet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover
Processprog: tysk
Sag C-621/11 P New Yorker SHK Jeans mod KHIM
Appel – ansøgning om registrering af EF-ordmærket FISHBONE – indsigelsessag – det ældre nationale figurmærke FISHBONE BEACHWEAR – reel brug af det ældre varemærke – hensyntagen til yderligere beviser, som ikke er fremlagt inden for den fastsatte frist – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 76, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 22, stk. 2
Processprog: engelsk
Sag C-6/12 P mod Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – betingelsen om »selektivitet« – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. i) – eksisterende støtte – national lovgivning vedrørende selskabsskat – fradragsret for tab – manglende fradragsret i tilfælde af ejerskifte – tilladelse til fravigelser – skattemyndighedernes skønsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-26/12 PPG Holdings mod Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17 og artikel 13, punkt B, litra d), nr. 6) – fritagelser – fradrag for indgående afgift – pensionsfonde – begrebet »forvaltning af investeringsforeninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
Sag C-78/12 Evita-K mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem – levering af varer – begreb – ret til fradrag – afslag – faktisk gennemførelse af en afgiftspligtig transaktion – forordning (EF) nr. 1760/2000 – ordning for identifikation og registrering af kvæg – øremærker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-99/12 Eurofit mod Bureau d'intervention et de restitution belge
Anmodning om præjudiciel afgørelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EØF) nr. 3665/87 – eksportrestitutioner – omdirigering af varer bestemt til eksport – eksportørens pligt til tilbagebetaling – de kompetente myndigheders manglende meddelelse af oplysninger vedrørende pålideligheden hos en medkontrahent, der er mistænkt for svig – force majeure – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-124/12 AES-3C Maritza East 1 mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a), og artikel 176 – ret til fradrag – udgifter til anskaffelse af goder og tjenesteydelser bestemt for personale – personale stillet til rådighed for den afgiftspligtige person, der gør fradragsretten gældende, men beskæftiget af en anden afgiftspligtig person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Plovdiv
Processprog: bulgarsk
Sag C-136/12 Consiglio nazionale dei geologi og Autorità Garante della Concorrenza e del mercato mod Autorità Garante della Concorrenza e del mercato og Consiglio nazionale dei geologi
Artikel 267, stk. 3, TEUF – rækkevidde af forelæggelsespligten for retter, der træffer afgørelse i sidste instans – artikel 101 TEUF – fagetisk kodeks for en faglig sammenslutning, der forbyder anvendelse af takster, der ikke modsvarer erhvervets værdighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-147/12 ÖFAB mod Koot og Evergreen Investments
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – kompetent ret – specielle kompetenceregler »i sager om kontraktforhold« og »i sager om erstatning uden for kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hovrätten för Nedre Norrland
Processprog: svensk
Sag C-211/12 Martini mod Ministero delle Attività Produttive
Landbrug – ordningen med importlicenser – forordning (EF) nr. 1291/2000 – artikel 35, stk. 4, litra c) – sikkerhed, der er stillet i forbindelse med ansøgning om udstedelse af licenser – importlicens – forsinket fremlæggelse af bevis for udnyttelsen af importlicensen – sanktion – beregning af det beløb, der fortabes – forordning (EF) nr. 958/2003 – toldkontingenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d’appello di Roma
Processprog: italiensk
Forenede sager C-228/12 – C-232/12 og C-254/12 – C-258/12 Vodafone Omnitel m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl.
Elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, som afkræves virksomheder i den berørte sektor – national bestemmelse, der undergiver operatører inden for elektronisk kommunikation betaling af et gebyr til dækning af de nationale tilsynsmyndigheders driftsomkostninger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-234/12 Sky Italia mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Tv-radiospredning – direktiv 2010/13/EU – artikel 4, stk. 1, og artikel 23, stk. 1 – reklameindslag – national lovgivning, der for betalings-tv-selskaberne fastsætter en lavere maksimal procentdel af den sendetid, som kan anvendes til reklame, end den, der er fastsat for gratis-tv-selskaberne – ligebehandling – fri udveksling af tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-252/12 Specsavers International Healthcare m.fl. mod Asda Stores
Varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1, litra b) og c), artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a) – begrundelser for fortabelse – begrebet »reel brug« – varemærke brugt sammen med et andet varemærke eller som en del af et sammensat varemærke – farver eller farvesammensætninger, hvori et varemærke anvendes – omdømme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-265/12 Citroën Belux mod Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – forbrugerbeskyttelse – salg med tilgift, når mindst en af ydelserne er en finansiel ydelse – forbud – undtagelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR mod Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 2, stk. 2, nr. 6) – udtrykket »anprisning af en reduceret risiko for sygdom« – artikel 28, stk. 2 – produkter, som er forsynet med varemærker eller handelsbetegnelser – overgangsforanstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-315/12 Metro Cash & Carry Danmark mod Skatteministeriet
Punktafgift – direktiv 92/12/EØF – artikel 7-9 – direktiv 2008/118/EF – artikel 32-34 – omsætning inden for Fællesskabet af punktafgiftspligtige varer – forordning (EØF) nr. 3649/92 – artikel 1 og 4 – forenklet ledsagedokument – eksemplar 1 – »cash & carry«-virksomhed – varer, der er overgået til forbrug i en medlemsstat og oplægges til erhvervsmæssige formål i en anden medlemsstat, eller varer, som privatpersoner anskaffer til eget brug og selv transporterer – spiritus – ikke pligt for leverandøren til at foretage en prøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-75/05 P-DEP og C-80/05 P-DEP Kronofrance mod Tyskland m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-312/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 2000/78/EF – artikel 5 – generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – handicappede – utilstrækkelige gennemførelsesforanstaltninger
Sag C-572/11 Menidzherski biznes reshenia mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktiv 2006/112/EF – moms – ret til fradrag – afslag – afgift, der er anført på en faktura – faktisk gennemførelse af en afgiftspligtig transaktion – foreligger ikke – bevis – principperne om afgiftsneutralitet og om beskyttelse af den berettigede forventning
Sag C-520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mod Kommissionen m.fl.
Appel – instrumentet til førtiltrædelsesbistand – offentlige kontrakter – projekt vedrørende udvidelse af det europæiske netværk af erhvervsfremmecentre i Tyrkiet – afgørelse om ikke at tildele projektet – påstand om erstatning af det tab, der angiveligt er lidt – national beslutning – Unionens organer ikke impliceret heri
Sag C-586/11 P Regione Puglia mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement, artikel 181 – EFRU – beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte – artikel 263, stk. 4, TEUF – regional enhed – retsakt, der berører denne enhed umiddelbart – afvisning
Sag C-429/11 P Gosselin Group mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – det belgiske marked for internationale flyttetjenester – direkte og indirekte prisfastsættelse, opdeling af markedet og manipulation med udbudsprocedurerne – kvalificering – konkurrencebegrænsende formål – begrundelsespligt – retningslinjerne vedrørende påvirkning af handelen mellem medlemsstaterne – retlig værdi – forpligtelse til at afgrænse det relevante marked – rækkevidde – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – procentsats af afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – begrundelsespligt – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25 – forældelse – gentagen overtrædelse
Sag C-444/11 P Team Relocations m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – det belgiske marked for internationale flyttetjenester – direkte og indirekte prisfastsættelse, opdeling af markedet og manipulation med udbudsprocedurerne – en enkelt, vedvarende overtrædelse – tilregnelse – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – salgsværdi – begreb – procentsats – supplerende beløb – formildende omstændigheder – begrundelsespligt – tilregnelse af moderselskabets ulovlige adfærd – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – proportionalitet
Sag C-430/12 Luca mod Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Procesreglementets artikel 99 – social sikring – fri udveksling af tjenesteydelser – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 22 – sygeforsikring – hospitalsbehandling i en anden medlemsstat – forhåndsgodkendelse – refusion af beløb til den socialt forsikrede
Sag C-261/11 Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – EØS-aftalens artikel 31 – restriktioner – skattelovgivning – overførsel af aktiver til en anden medlemsstat – umiddelbar beskatning af urealiserede kapitalgevinster
Sag C-520/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – afgørelse 2009/726/EU – manglende gennemførelse – import af mælk og mejeriprodukter – oprindelse – bedrifter, hvor der er risiko for forekomst af spongiforme encephalopatier – nationale forbudsforanstaltninger
Sag C-412/12 Kommissionen mod Cypern
Traktatbrud – direktiv 1999/31/EF – deponering af affald – håndhævelse uden en overgangsplan for anlægget – forpligtelse til behandling
september 2013
Sag C-278/13 P(R) Kommissionen mod Pilkington Group
Appel – administrativ procedure – offentliggørelse af Kommissionens afgørelse vedrørende et kartel på det europæiske marked for bilglas – udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse om delvist afslag på sagsøgerens begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i kartelafgørelsen
Processprog: engelsk
Sag C-383/13 PPU G. og R. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – indvandringspolitik – ulovlig indvandring og ulovligt ophold – repatriering af personer med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – udsendelsesprocedure – frihedsberøvelse – forlængelse af frihedsberøvelse – artikel 15, stk. 2 og 6 – ret til forsvar – ret til kontradiktion – krænkelse heraf – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-388/11 Le Crédit Lyonnais mod Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17 og 19 – fradrag for indgående afgift – goder og tjenesteydelser, der benyttes såvel til transaktioner, der giver ret til fradrag, som til transaktioner, der ikke giver ret til fradrag – pro rata-fradrag – beregning af pro rata-satsen – filialer beliggende i andre medlemsstater og i tredjelande – manglende medregning af deres omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-475/11 Landesärztekammer Hessen mod Konstantinides
Fri udveksling af lægelige ydelser – tjenesteyder, som rejser til en anden medlemsstat for at levere ydelsen – anvendelse af værtsmedlemsstatens fagetiske regler og, navnlig, reglerne om honorarer og reklame
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Processprog: tysk
Sag C-526/11 IVD mod Ärztekammer Westfalen-Lippe
Offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 9, andet afsnit, litra c) – begrebet »offentligretligt organ« – betingelse vedrørende enten finansiering af driften, kontrol af driften eller udøvelse af kontrol over ledelsen, der foretages af staten, regionale eller lokale myndigheder, eller andre offentligretlige organer – faglig sammenslutning af læger – finansiering fastsat i loven i form af bidrag betalt af medlemmerne af denne sammenslutning – bidragets størrelse, fastsat af sammenslutningens delegeretmøde – samme sammenslutnings uafhængighed hvad angår fastsættelsen af omfanget og fremgangsmåder til gennemførelse af dens lovbestemte opgaver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer mod Kuso
Socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder – direktiv 76/207/EØF – tidsbegrænset ansættelseskontrakt indgået før medlemsstatens tiltrædelse – udløb efter tiltrædelsen – ansættelsesordning, som fastsætter kontraktens udløbsdato til den sidste dag i det år, hvori pensionsalderen indtræder – forskellig pensionsalder for mænd og kvinder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-660/11 og C-8/12 Biasci m.fl. mod Ministero dell'Interno m.fl.
Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 43 EF og 49 EF – hasardspil – indsamling af væddemål – betingelser for tilladelse – krav om polititilladelse og om koncession – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem stederne for indsamling af væddemål – grænseoverskridende virksomhed, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud – gensidig anerkendelse af licenser på hasardspilsområdet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Processprog: italiensk
Sag C-49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Sunico m.fl.
Retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – sag anlagt af en myndighed – erstatning for deltagelse i den afgiftsunddragelse, som en tredjemand, der ikke selv er momspligtig, har foretaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-64/12 Schlecker mod Boedeker
Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser – arbejdsaftale – artikel 6, stk. 2 – lovvalget i mangel af aftale herom – loven i det land, hvor arbejdstageren »sædvanligvis udfører sit arbejde« – arbejdsaftale, der peger på, at den har tættere tilknytning til en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-434/12 Slancheva sila mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Fælles landbrugspolitik – ELFUL – forordning (EU) nr. 65/2011 – støtte til udvikling af landdistrikterne – støtte til oprettelse og udvikling af mikrovirksomheder – begrebet »kunstigt skabte betingelser« – misbrug – beviser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-77/11 Rådet mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – endelig vedtagelse af Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2011 – Europa-Parlamentets formands retsakt, hvorved den endelige vedtagelse fastslås – artikel 314, stk. 9, TEUF – Parlamentets og Rådets fastlæggelse af Unionens årlige budget – artikel 314, stk. 1, TEUF – princip om den institutionelle ligevægt – princip om tildeling af beføjelser – pligt til loyalt samarbejde – overholdelse af væsentlige formforskrifter
Processprog: fransk
Sag C-373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou mod Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Præjudiciel forelæggelse – bedømmelse af gyldigheden – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – supplerende betaling til særlige typer landbrug og kvalitetsproduktion – skønsbeføjelse overladt til medlemsstaterne – forskelsbehandling – artikel 32 EF og 34 EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-435/11 CHS Tour Services mod Team4 Travel
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – salgsbrochure, der indeholder en urigtig oplysning – kvalificering som »vildledende handelspraksis« – tilfælde, hvor den erhvervsdrivende ikke kan kritiseres for nogen tilsidesættelse af diligenspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-661/11 Martin Y Paz Diffusion mod David Depuydt og Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 5 – samtykke fra indehaveren af et varemærke til tredjemands brug af et tegn, der er identisk med dette varemærke – samtykke afgivet i forbindelse med fælles brug – nævnte indehavers mulighed for at bringe den fælles brug til ophør og genoptage eneretten til sit varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-5/12 Betriu Montull mod INSS
Socialpolitik – direktiv 92/85/EØF − beskyttelse af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 8 – barselsorlov – direktiv 76/207/EØF – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – artikel 2, stk. 1 og 3 – ret til orlov for mødre, som er arbejdstagere, efter fødsel af et barn – mulig anvendelse for mødre, der er arbejdstagere, eller for fædre, der er arbejdstagere – moder, som er selvstændig erhvervsdrivende og ikke omfattet af en offentlig social sikringsordning – ingen ret til orlov for fader, som er arbejdstager – biologisk far og adoptivfar – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Processprog: spansk
Sag C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 826/2009 − import af visse former for magnesiasten med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 10, litra b) – rimelig sammenligning – artikel 11, stk. 9 − delvis interimsundersøgelse – pligt til at anvende den samme metode som i den undersøgelse, der førte til pålæggelsen af told – ændrede omstændigheder
Processprog: fransk
Sag C-140/12 Pensionsversicherungsanstalt mod Brey
Fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – ret til ophold i mere end tre måneder – artikel 7, stk. 1, litra b) – person, der ikke længere er arbejdstager – alderspensionsberettiget – betingelse om at være i besiddelse af tilstrækkelige midler til ikke at blive en byrde for værtsmedlemsstatens »sociale system« – ansøgning om en særlig, ikke-bidragspligtig kontantydelse – udligningstillæg, der supplerer alderspension – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3, stk. 2, og artikel 70 – bopælsmedlemsstatens kompetence – betingelser for tildeling – lovlig opholdsret på det nationale område – overensstemmelse med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-216/12 og C-217/12 Caisse nationale des prestations familiales mod Hliddal og Bornand
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund – schweiziske statsborgere med bopæl i Schweiz og arbejde i Luxembourg – tildeling af forældreorlovsydelse – begrebet »familieydelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-251/12 Van Buggenhout og Van de Mierop mod Banque Internationale à Luxembourg
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – konkurs – artikel 24, stk. 1 – opfyldelse af en forpligtelse »over for skyldneren i en insolvensbehandling« – betaling til en af denne skyldners kreditorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein mod Filev og Osmani
Område for frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 11, stk. 2 – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud – varighed af indrejseforbud begrænset til i princippet fem år – national lovgivning, som foreskriver tidsubegrænset indrejseforbud i fravær af en begæring om begrænsning – artikel 2, stk. 2, litra b) – tredjelandsstatsborgere, der er genstand for tilbagesendelse som en strafferetlig sanktion eller følge af en strafferetlig sanktion – ikke anvendelse af direktivet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Laufen
Processprog: tysk
Sag C-492/12 Conseil national de l'ordre des médecins mod Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – tandlægeerhvervet – specificitet og adskillelse i forhold til lægeerhvervet – fælles uddannelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-579/12 RX-II Fornyet prøvelse Kommissionen mod Strack
Fornyet prøvelse af Rettens dom i sag T-286/11 P – personalesag – Kommissionens afgørelse om afslag på overførsel af årlig betalt ferie, der ikke har kunnet tages i referenceperiode af en tjenestemand på grund af længere sygeorlov – artikel 1e, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 4 i bilag V til denne vedtægt – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – princip i Unionens sociallovgivning – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – påvirkning af EU-rettens ensartede anvendelse og sammenhæng
Processprog: tysk
Sag C-221/11 Demirkan mod Bundesrepublik Deutschland
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokollen – artikel 41, stk. 1 – »standstill«-klausulen – visumpligt ved indrejse til en medlemsstats område – fri udveksling af tjenesteydelser – en tyrkisk statsborgers ret til at indrejse i en medlemsstat med henblik på at besøge slægtninge og potentielt oppebære tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
Sag C-189/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – afgiftspålæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – afvigelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, der fastsætter anvendelse af denne særordning på andre personer end de rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde« – udelukkelse fra nævnte særordning af visse salg til offentligheden – angivelse på fakturaen af et fradragsberettiget momsbeløb, som ikke har forbindelse med den skyldige eller erlagte indgående moms – samlet fastsættelse af afgiftsgrundlaget for en given periode – uforenelighed
Processprog: spansk
Sag C-418/11 Texdata Software GmbH
Selskabsret – etableringsfrihed – ellevte direktiv 89/666/EØF – offentliggørelse af regnskabsdokumenter – et kapitalselskabs filial oprettet i en anden medlemsstat – økonomisk sanktion i tilfælde af undladt offentliggørelse inden for den fastsatte frist – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – princippet om retten til forsvar – sanktionens passende, effektive, forholdsmæssige og afskrækkende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck
Processprog: tysk
Sag C-431/11 Det Forenede Kongerige mod Rådet
Koordinering af de sociale sikringsordninger – EØS-aftalen – ændringsforslag – Rådets afgørelse – valg af retsgrundlag – artikel 48 TEUF – artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF
Processprog: engelsk
Sag C-476/11 HK Danmark mod Experian
Princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21, stk. 1 – direktiv 2000/78/EF – artikel 6, stk. 1 og 2 – erhvervstilknyttet pensionsordning – aldersgraduering af bidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-509/11 ÖBB Personenverkehr mod Schienen-Control Kommission og Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Forordning (EF) nr. 1371/2007 – jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser – artikel 17 – erstatning for billetprisen i tilfælde af forsinkelse – udelukket i tilfælde af force majeure – lovlighed – artikel 30, stk. 1, første afsnit – kompetencen hos det nationale organ, der er ansvarlig for håndhævelsen af forordningen – muligheden for at pålægge jernbaneoperatøren at ændre sine betingelser for erstatning til passagererne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo mod Comune di Campobello di Mazara
Artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – den offentlige sundhed – optikere – regional lovgivning, der gør etablering af nye optikerforretninger betinget af en tilladelse – befolkningsmæssige og geografiske begrænsninger – begrundelse – egnethed til opnåelse af det forfulgte mål – sammenhæng – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
Sag C-546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund mod Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod diskrimination på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – artikel 6, stk. 1 og 2 – afslag på udbetaling af rådighedsløn til tjenestemænd, som er fyldt 65 år og er berettigede til alderdomspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-609/11 P Centrotherm Systemtechnik mod KHIM
Appel – forordning (EF) nr. 207/2009 og nr. 2868/95 – fortabelsessag – EF-ordmærket CENTROTHERM – reel brug – begreb – bevismidler – erklæring på tro og love – artikel 134, stk. 1-3, i Rettens procesreglement – Rettens beføjelse til at omgøre – rækkevidden af en intervenients anbringender og påstande
Processprog: tysk
Sag C-610/11 P Centrotherm Systemtechnik mod KHIM
Appel – fortabelsessag – EF-ordmærket CENTROTHERM – reel brug – bevismidler – erklæring på tro og love – bevisbyrde – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – yderligere beviser fremlagt for appelkammeret – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, 51 og 76 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 40, stk. 5
Processprog: tysk
Sag C-625/11 P Polyelectrolyte Producers Group og SNF mod ECHA
Appel – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57 og 59 – stoffer, der kræver godkendelse – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – optagelse på kandidatlisten over stoffer – offentliggørelse – søgsmålsfrist – artikel 102, stk. 1, i Rettens procesreglement – dato, hvorfra denne frist skal beregnes ved et søgsmål til prøvelse af en afgørelse, der kun er offentliggjort på internettet – retssikkerhed – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag C-626/11 P Polyelectrolyte Producers Group og SNF mod ECHA
Appel – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57 og 59 – stoffer, der kræver godkendelse – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – optagelse på kandidatlisten over stoffer – offentliggørelse af listen på ECHA’s hjemmeside – annullationssøgsmål indgivet før offentliggørelsen – formaliteten
Processprog: engelsk
Sag C-115/12 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – EF-strukturintervention i regionen Martinique – nedsættelse af finansiel støtte – offentlige bygge- og anlægskontrakter – transaktioners forenelighed med bestemmelserne i EU-retten – samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37/EØF – artikel 2 – begrebet »direkte tilskud« – begrebet »sportsanlæg, rekreative anlæg og anlæg til fritidsformål«
Processprog: fransk
Sag C-157/12 Salzgitter Mannesmann Handel mod Laminorul
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 34, nr. 3) og 4) – anerkendelse af en retsafgørelse truffet i en anden medlemsstat – situation, hvor nævnte retsafgørelse er uforenelig med en anden retsafgørelse, som tidligere er truffet i samme medlemsstat mellem de samme parter i en tvist, der har samme genstand og hviler på samme grundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-195/12 IBV & Cie mod Région wallonne
Direktiv 2004/8/EF – anvendelsesområde – kraftvarmeproduktion og højeffektiv kraftvarmeproduktion – artikel 7 – national støtteordning, hvorved der tildeles supplerende »grønne certifikater« til kraftvarmeanlæg – tildeling af et større antal grønne certifikater til kraftvarmeanlæg, der i det væsentligste udnytter andre former for biomasse end træ og træaffald – lighedsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-283/12 Serebryannay vek mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), artikel 26, 62 og 63 – afgiftspligtens indtræden – gensidig levering – transaktioner mod vederlag – afgiftsgrundlag for en transaktion, i tilfælde af at modværdien udgøres af tjenesteydelser – en fysisk persons overdragelse til et selskab af en ret til brug og udlejning til tredjemænd af ejendomme mod udveksling af ydelser til forbedring og indretning med dette selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C‑34/12 P Idromacchine m.fl. mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Unions erstatningsansvar uden for kontraktforhold – erstatningssøgsmål – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – skadevoldende oplysninger – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-573/11 P ClientEarth mod Rådet
Appel – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – annullationssøgsmål, der åbenbart skal afvises – appellens anbringender åbenbart ugrundede
Sag C-64/13 P H-Holding mod Parlamentet
Appel – Passivitetssøgsmål – artikel 265 TEUF – erstatningssøgsmål – Parlamentet har ikke indledt en traktatbrudsprocedure – Parlamentet har ikke bedt OLAF om at indlede en undersøgelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C‑56/12 P EFIM mod Kommissionen
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markeder for blækpatroner – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse – ringe sandsynlighed for at godtgøre en overtrædelse af artikel 82 EF – betydningen af overtrædelsens grovhed
Sag C-193/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-236/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-269/11 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-293/11 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-296/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-309/11 Kommissionen mod Finland
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-450/11 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversioner – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-668/11 P Alliance One International mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilsidesættelse af artikel 81 EF – spørgsmålet, om et moderselskab kan pålægges ansvaret for et datterselskabs ulovlige adfærd – afskrækkende virkning – ligebehandling – samarbejde – begrundelsespligt – formildende omstændigheder
Sag C-679/11 P Alliance One International mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilsidesættelse af artikel 81 EF – moderselskab kan tilregnes datterselskabs ulovlige adfærd – begrundelsespligt – grundlæggende rettigheder – afskrækkende virkning – ligebehandling – formildende omstændighed – samarbejde – fuld prøvelsesret – Ne ultra petita – ret til en retfærdig rettergang
Sag C-172/12 P EI du Pont de Nemours mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – prisfastsættelse og opdeling af markedet – overtrædelse af artikel 81 EF – moderselskab tilregnes datterselskabs ulovlige adfærd – to forskellige moderselskabers fælles kontrol – afgørende indflydelse – solidarisk hæftelse – krav – legitim interesse
Sag C-179/12 P Dow Chemical mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – overtrædelse af artikel 81 EF – et moderselskab tilregnes dets datterselskabs ulovlige adfærd – to moderselskabers fælles kontrol – afgørende indflydelse – ret til forsvar – forhøjelsen af bøden – afskrækkende virkning
oktober 2013
Sag C-521/09 P-DEP Elf Aquitaine mod Kommissionen
Fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag C-267/11 P Kommissionen mod Letland
Appel – integreret forebyggelse og reduktion af forurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – tildeling af kvoter til Republikken Letland – perioden 2008-2012
Processprog: lettisk
Sag C-369/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – transport – direktiv 2001/14/EF – artikel 4, stk. 1, og artikel 30, stk. 3 – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – opkrævning af afgifter – infrastrukturafgifter – infrastrukturforvalterens uafhængighed
Processprog: italiensk
Sag C-583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – forordning (EF) nr. 1007/2009 – handel med sælprodukter – restriktioner for import og markedsføring af nævnte produkter – annullationssøgsmål – formaliteten – fysiske og juridiske personers søgsmålsadgang – artikel 263, stk. 4, TEUF – begrebet »regelfastsættende retsakter« – lovgivningsmæssige retsakter – grundlæggende ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag C-32/12 Duarte Hueros mod Autociba og Citroen
Direktiv 1999/44/EF – forbrugerens rettigheder i forbindelse med varens manglende overensstemmelse – uvæsentlig manglende overensstemmelse – ikke mulighed for at hæve købet – den nationale rets kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Processprog: spansk
Sag C-59/12 BKK Mobil Oil mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – anvendelsesområde – vildledende oplysninger, der er udsendt af en sygekasse under den lovbestemte sygeforsikringsordning – sygekasse, der er oprettet som et offentligretligt organ
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-109/12 Laboratoires Lyocentre mod Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus og Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – den nationale kompetente myndigheds ret til at klassificere et præparat, der i en anden medlemsstat forhandles som CE-mærket medicinsk udstyr, som humanmedicinsk lægemiddel – gældende procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-113/12 Brady mod Environmental Protection Agency
Miljø – direktiv 75/442/EØF – gylle produceret og opbevaret på et svineopdrætsanlæg i venten på at blive overdraget til landbrugere, der anvender den som gødning på deres jorder – klassificering som »affald« eller »biprodukt« – betingelser – bevisbyrde – direktiv 91/676/EØF – manglende gennemførelse – producentens personlige ansvar for, at disse landbrugere overholder EU-retten vedrørende håndtering af affald og gødning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-120/12 P Rintisch mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 74, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, første og tredje afsnit – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – eksistensen af varemærket – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser
Processprog: engelsk
Sag C-121/12 P Rintisch mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 74, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, første og tredje afsnit – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – eksistensen af varemærket – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser
Processprog: engelsk
Sag C-122/12 P Rintisch mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 74, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, første og tredje afsnit – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – eksistensen af varemærket – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser
Processprog: engelsk
Sag C-170/12 Pinckney mod KDG
Forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – sag om erstatning uden for kontrakt – ophavsrettigheder – fysisk medium, der gengiver et beskyttet værk – lagt på nettet – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-282/12 Fazenda Pública og Itelcar mod Ministério Público
Frie kapitalbevægelser – skattelovgivning – selskabsskat – renter, der betales af et hjemmehørende selskab som vederlag for midler lånt af et selskab med hjemsted i et tredjeland – forekomsten af »særlige forbindelser« mellem disse selskaber – ordning med tynd kapitalisering – manglende fradrag for renterne af den del af gælden, der betragtes som uforholdsmæssig – fradragsret i tilfælde af renter, der betales til et selskab hjemmehørende på det nationale område – svig og skatteunddragelse – rent kunstigt arrangement – betingelse om armslængdevilkår – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul
Processprog: portugisisk
Sag C-298/12 Confédération paysanne mod Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1782/2003 – beregning af betalingsrettighederne – fastsættelse af referencebeløbet – referenceperiode – artikel 40, stk. 1, 2 og 5 – usædvanlige omstændigheder – landbrugere omfattet af forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug i henhold til forordning (EØF) nr. 2078/92 og forordning (EF) nr. 1257/1999 – fastsættelse af retten til at få reguleret referencebeløbet – princippet om den berettigede forventning – ligebehandling af landbrugere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-317/12 Åklagarkammaren i Nyköping mod Lundberg
Vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – forpligtelse til at anvende en fartskriver – undtagelser for ikke-erhvervsmæssig varetransport – begreb – transport, som en privatperson udfører inden for rammerne af sin hobbyvirksomhed som amatørrallykører, som delvist finansieres med økonomiske bidrag fra udenforstående
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt
Processprog: svensk
Sag C-322/12 État belge mod GIMLE
Fjerde direktiv 78/660/EØF – artikel 2, stk. 3 – princippet om et pålideligt billede – artikel 2, stk. 5 – undtagelsespligt – artikel 32 – værdiansættelsesmåde på grundlag af den historiske anskaffelsespris – anskaffelsespris, der er åbenbart lavere end den faktiske værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-386/12 Sag anlagt af Schneider
Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – anvendelsesområde – fysiske personers retlige status – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – rækkevidde – frivillig retspleje vedrørende retten for en person, der er sat under samværgemål i en medlemsstat, til at råde over sine ejendomme, der er beliggende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli mod Regione Abruzzo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – fælles foranstaltninger – Kommissionens manglende udbetaling af tilskuddet – en medlemsstats tilbagekaldelse af sit bidrag – faktisk spørgsmål – intern situation – Domstolen åbenbart inkompetent – beskrivelse af de faktiske omstændigheder – utilstrækkelig – hypotetisk spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-622/11 Staatssecretaris van Financiën mod Pactor Vastgoed
Sjette momsdirektiv – artikel 13, punkt C, og artikel 20 – levering af fast ejendom – ret til at vælge at erlægge afgift – ret til fradrag – berigtigelse af fradrag – inddrivelse af beløb, der skyldes som følge af et momsfradrags berigtigelse – betalingspligtig person – afgiftspligtig person, som ikke er den, der oprindeligt har fradraget momsen, og som ikke har været inddraget i den afgiftspligtige transaktion, der gav anledning til dette fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-86/12 Alokpa m.fl. mod Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er beslægtet i direkte opstigende linje med mindreårige unionsborgere – unionsborgere, der er født i en anden medlemsstat end den, hvor de har statsborgerskab, og som ikke har gjort brug af deres ret til fri bevægelighed – grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-94/12 Swm Costruzioni 2 og Mannocchi Luigino mod Provincia di Fermo
Offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – økonomisk og finansiel formåen – teknisk og/eller faglig formåen – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3 – en økonomisk aktørs mulighed for at påberåbe sig andre enheders formåen – artikel 52 – certificeringsordning – offentlige bygge- og anlægskontrakter – national lovgivning, der foreskriver besiddelse af en kvalifikationsattest, der svarer til kategorien af værdien af de arbejder, der er genstand for kontrakten – forbud mod at påberåbe sig attesteringer for flere enheder for bygge- og anlægsarbejder, der henhører under samme kategori
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Processprog: italiensk
Sag C-306/12 Spedition Welter mod Avanssur
Ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrol med forsikringspligtens overholdelse – direktiv 2009/103/EF – artikel 21, stk. 5 – skadebehandlingsrepræsentant – bemyndigelse til at modtage forkyndelse af retslige dokumenter – national bestemmelse, hvorefter denne forkyndelses gyldighed er betinget af, at der udtrykkelig tildeles en bemyndigelse til at modtage denne – overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
Sag C-321/12 van der Helder og Farrington mod College voor zorgverzekeringen
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 28, stk. 2, litra b) – sygeforsikringsydelser – personer, der har ret til ydelser ved alderdom i flere medlemsstater – bopæl i en anden medlemsstat – erlæggelse af naturalydelser i bopælsstaten – udgifterne ved ydelserne – medlemsstat, af hvis »lovgivning« den pågældende har været omfattet længst – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser mod Manova
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – ligebehandlingsprincippet – begrænset udbud – udbudsannonce – anmodning om at vedlægge ansøgningen om deltagelse i et udbud sidste offentliggjorte balance – visse ansøgere undladt at vedlægge disse balancer – mulighed for den ordregivende myndighed for at anmode disse ansøgere om at fremsende disse balancer efter udløbet af fristen for ansøgning om deltagelse i udbuddet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-280/11 P Rådet mod Access Info Europe
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3, første afsnit – beskyttelse af institutionernes beslutningsproces – notat fra Rådets generalsekretariat vedrørende forslag fremsat i forbindelse med lovgivningsproceduren vedrørende en revision af samme forordning nr. 1049/2001 – delvis aktindsigt – afslag på aktindsigt i oplysninger om, hvilke medlemsstater der er ophavsmænd til forslagene
Processprog: engelsk
Sag C-533/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – pålæggelse af et fast beløb og en tvangsbøde
Processprog: fransk
Sag C-555/11 EEAE m.fl. mod Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias og Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktiv 2002/92/EF – forsikringsformidling – udelukkelse af virksomhed udøvet af et forsikringsselskab eller en ansat, der handler på et forsikringsselskabs ansvar – mulighed for den ansatte for lejlighedsvist at udøve forsikringsformidling – faglige kvalifikationskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Forenede sager C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 og C-640/11 Iberdrola, SA m.fl. mod Administración del Estado m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af ozonlaget – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet – metode til tildeling af kvoter – gratis tildeling af kvoter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-101/12 Schaible mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 21/2004 – ordning for identifikation og registrering af får og geder – pligt til elektronisk identifikation af hvert enkelt dyr – pligt til at føre et bedriftsregister – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Stuttgart
Processprog: tysk
Sag C-181/12 Welte mod Finanzamt Velbert
Kapitalens frie bevægelighed – artikel 56 EF til 58 EF – arveafgift – arvelader og arvetager bosiddende i et tredjeland – arv – fast ejendom beliggende i en medlemsstat – ret til bundfradrag i afgiftsgrundlaget – forskellig behandling af bosiddende og ikke-bosiddende personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-184/12 Unamar mod Navigation Maritime Bulgare
Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser – artikel 3 og artikel 7, stk. 2 – parternes frie lovvalg – grænser – ufravigelige regler – direktiv 86/653/EØF – selvstændige handelsagenter – aftale om salg eller køb af varer – agenturgiverens ophævelse af agenturkontrakten – national gennemførelseslovgivning, der fastsætter en beskyttelse, der går videre end direktivets minimumskrav, og ligeledes fastsætter en beskyttelse af handelsagenterne i forbindelse med tjenesteydelsesaftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-203/12 Billerud Karlsborg og Billerud Skärblacka mod Naturvårdsverket
Direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – bøde for overskridelse af emissionskvoterne – begrebet overskridelse af emissionskvote – sidestillelse med manglende overholdelse af en forpligtelse til inden for de i direktivet fastsatte frister at returnere tilstrækkelige kvoter til dækning af emissionerne i det foregående år – ingen undtagelsesgrund i tilfælde af faktisk rådighed over ikke-returnerede kvoter bortset fra force majeure – ikke adgang til at tilpasse bøden – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-210/12 Sumitomo Chemical mod Deutsches Patent- und Markenamt
Patentret – plantebeskyttelsesmidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 1610/96 – direktiv 91/414/EØF – nødtilladelse til markedsføring i henhold til dette direktivs artikel 8, stk. 4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Sag C-218/12 Emrek mod Sabranovic
Forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 15, stk. 1, litra c) – kompetence i sager om forbrugeraftaler – eventuel begrænsning af kompetencen angående aftaler vedrørende fjernsalg – kausalitet mellem erhvervsmæssig virksomhed via internettet rettet mod medlemsstaten, hvor forbrugeren har bopæl, og beslutningen om at indgå en aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
Sag C-291/12 Schwarz mod Stadt Bochum
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – biometrisk pas – fingeraftryk – forordning (EF) nr. 2252/2004 – artikel 1, stk. 2 – gyldighed – hjemmel – procedure for vedtagelse – artikel 7 og 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til respekt for privatliv – ret til beskyttelse af personoplysninger – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Processprog: tysk
Sag C-391/12 RLvS mod Stuttgarter Wochenblatt
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – personelt anvendelsesområde – vildledende udeladelser i advertorials – lovgivning i en medlemsstat, der forbyder enhver offentliggørelse mod betaling uden betegnelsen »annonce« (»Anzeige«) – fuldstændig harmonisering – strengere foranstaltninger – pressefrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-597/12 P Isdin mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – et ældre ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-95/12 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – dom, hvori Domstolen fastslår et traktatbrud – national lovgivning, der fastsætter et mindretal på 20% af aktionærerne i Volkswagen AG for at blokere for vedtagelse af visse beslutninger
Processprog: tysk
Forenede sager C-105/12 – C-107/12 Staat der Nederlanden mod Essent m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – ejendomsretlige ordninger – artikel 345 TEUF – elektricitets- eller gasdistributionssystemoperatører – privatiseringsforbud – forbud mod at have bånd til virksomheder, som producerer, leverer eller beskæftiger sig med handel med elektricitet eller gas – forbud mod aktiviteter, der kan skade netdriften
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-137/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse 2011/853/EU – den europæiske konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester – direktiv 98/84/EF – hjemmel – artikel 207 TEUF – fælles handelspolitik – artikel 114 TEUF – det indre marked
Processprog: fransk
Sag C-276/12 Sabou mod Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktiv 77/799/EØF – gensidig bistand mellem medlemsstaternes myndigheder inden for området direkte skatter – udveksling af oplysninger efter anmodning – skattesag – grundlæggende rettigheder – grænse for omfanget af den anmodende medlemsstats og den anmodede medlemsstats forpligtelser over for den skattepligtige person – ingen forpligtelse til at oplyse den skattepligtige person om anmodningen om bistand – ingen forpligtelse til at opfordre den skattepligtige person til at deltage i vidneafhøringen – den skattepligtige persons ret til at anfægte de udvekslede oplysninger – minimumsindhold af de udvekslede oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-22/12 Haasová mod Petrík og Holingová
Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – trafikuheld – passagers død – ægtefælles eller mindreårigt barns ret til erstatning – immateriel skade – erstatning – ansvarsforsikringsdækning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-85/12 LBI (tidligere Landsbanki Islands) mod Kepler Capital Markets og Giraux
Præjudiciel forelæggelse – sanering og likvidation af kreditinstitutter – direktiv 2001/24/EF – artikel 3, 9 og 32 – akt fra den nationale lovgiver, hvorefter saneringsforanstaltninger gives en likvidationsprocedures retsvirkning – lovbestemmelse, der forbyder eller udsætter ethvert retsskridt mod et kreditinstitut efter et moratoriums ikrafttræden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-151/12 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – fællesskabsretlig ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – gennemførelse af artikel 4, stk. 8, artikel 7, stk. 2, artikel 10, stk. 1 og 2, i samt af afsnit 1.3 og 1.4 i bilag V til direktiv 2000/60 – regionsinternt og regionsoverskridende vandløbsopland – den spanske forfatnings artikel 149, stk. 3 in fine – deklaratorisk bestemmelse
Processprog: spansk
Sag C-175/12 Sandler mod Hauptzollamt Regensburg
Toldunionen og den fælles toldtarif – præferenceordning for indførsel af varer med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) – artikel 16 og 32 i protokol nr. 1 i bilag V til Cotonouaftalen – indførsel af syntetiske fibre fra Nigeria til Den Europæiske Union – uregelmæssigheder i det varecertifikat EUR.1, som de kompetente myndigheder i udførselslandet har udstedt – stempelaftryk, som afviger fra det mønsteraftryk, der er blevet fremsendt til Kommissionen – efterfølgende certifikat og erstatningscertifikat – EF-toldkodeks – artikel 220 og 236 – muligheden for efterfølgende at anvende en præferencetoldsats, der ikke længere var i kraft på tidspunktet for ansøgningen om godtgørelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Sag C-177/12 Caisse nationale des prestations familiales mod Lachheb og Lachheb
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – familieydelse – børnetilskud – national lovgivning, der fastsætter tildeling af en ydelse i form af et automatisk skattemæssigt fradrag for børn – familieydelser, der ikke kan kumuleres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-180/12 Stoilov i Ko mod Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Præjudiciel forelæggelse – den i hovedsagen omhandlede afgørelse har ikke længere noget retsgrundlag – de forelagte spørgsmål uden relevans – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-214/12 P, C-215/12 P og C-223/12 P Land Burgenland m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet – støtte, der er ydet til Grazer Wechselseitige-koncernen (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland AG – fastsættelse af markedsprisen – udbudsprocedure – ulovlige betingelser uden betydning for det højeste bud – kriteriet om »den private sælger« – sondring mellem de forpligtelser, der påhviler staten, der udøver sin enekompetence som offentlig myndighed, og staten, der handler som aktionær – urigtig gengivelse af beviser – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag C-220/12 Thiele Meneses mod Region Hannover
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – ret til fri bevægelighed og ophold – statsborger i en medlemsstat – studier, der følges i en anden medlemsstat – bevilling af uddannelsesstøtte – krav om fast bopæl – uddannelsessted beliggende i ansøgerens bopælsstat eller en nabostat – begrænset undtagelse – ansøgerens særlige omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover
Processprog: tysk
Sag C-275/12 Elrick mod Bezirksregierung Köln
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – ret til fri bevægelighed og ophold – statsborger i en medlemsstat – studier, der følges i en anden medlemsstat – uddannelsesstøtte – betingelser – uddannelsesvarighed på to år eller længere – opnåelse af et erhvervskvalificerende eksamensbevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover
Processprog: tysk
Sag C-277/12 Drozdovs mod Baltikums
Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – trafikuheld – forældre til mindreårigt barn omkommet – barnets ret til erstatning – immateriel skade – erstatning – ansvarsforsikringsdækning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală mod Rafinăria Steaua Română
Skatter og afgifter – merværdiafgift – godtgørelse af for meget betalt moms i form af modregning – ophævelse af en modregningsafgørelse – pligt til at betale morarente til den afgiftspligtige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-440/12 Metropol Spielstätten mod Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Beskatning – moms – hasardspil og spil om penge – en medlemsstats lovgivning, der kumulativt pålægger drift af spillemaskiner med begrænset gevinst moms og en særafgift – lovlig – afgiftsgrundlag – den afgiftspligtige persons mulighed for at overvælte momsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-617/11 P Marcuccio mod Kommissionen
Appel – placering – forflyttelse uden ansøgning – afgørelse om omplacering fra et tredjeland til Kommissionens hovedkontor i Bruxelles (Belgien) – Rettens annullation af en afgørelse efter Domstolens hjemvisning – erstatning af en skade, som angiveligt er forårsaget af ophævelsen af en afgørelse om omplacering
Sag C-78/13 P Hârsulescu mod Rumænien
Appel – repræsentation ved en advokat – sager, der angår lovligheden af afgørelser truffet af de nationale domstole – åbenbart, at sagen skal afvises
Sag C-353/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – støtte ydet til Ixfin SpA – støtte fundet ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgning – manglende gennemførelse
Forenede sager C-488/12, C-489/12, C-490/12, C-491/12 og C-526/12 Nagy m.fl. mod Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-5/13 Kovács mod Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – national lovgivning, hvorefter en fører, der anvender et køretøj med udenlandske nummerplader, har pligt til ved en politikontrol straks at fremlægge bevis for køretøjets retmæssige anvendelse, idet der ellers ifaldes bødestraf
Sag C-410/12 P medi mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om registrering af EF-ordmærket medi – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – urigtig gengivelse af beviserne – foreligger ikke
Sag C-263/12 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – Kommissionens afgørelse, som påbyder tilbagesøgning af en støtte – undladelse af gennemførelse
Sag C-344/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er ydet af Den Italienske Republik til fordel for Alcoa Trasformazioni – Kommissionens beslutning 2010/460/EF, som fastslår denne støttes uforenelighed og anordner dens tilbagesøgning – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-376/12 Sky Italia mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni og Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, som afkræves virksomheder i den berørte sektor – national bestemmelse, der undergiver operatører inden for elektronisk kommunikation betaling af et gebyr til dækning af de nationale tilsynsmyndigheders driftsomkostninger
Sag C-519/12 OTP Bank mod Hochtief Solution
Retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, stk. 1, litra a) – begrebet »kontraktforhold«
Sag C-510/11 P Kone m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – bøder – meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager – effektiv søgsmålsadgang
Sag C-77/12 P Deutsche Post mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – Kommissionens beslutning om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, EF – annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for et annullationssøgsmål – akter, som tilsigter at have retligt bindende virkninger – tidligere beslutning om at indlede proceduren, der omhandler de samme foranstaltninger
Sag C-593/12 P Lancôme mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket Color Focus – ugyldighedsbegæring fra indehaveren af EF-ordmærket Focus – ugyldighedserklæring – afkald – procesreglementets artikel 149 – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
november 2013
Sag C-322/11 K mod Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö og Valtiovarainministeriö
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – lovgivning i en medlemsstat, der giver afslag på fradrag for tab, der er opstået ved salg af en fast ejendom, der er beliggende i en anden medlemsstat, i avancen fra salget af værdipapirer i beskatningsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-518/11 UPC Nederland mod Gemeente Hilversum
Elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 97/66/EF, 2002/19/EF, 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/22/EF – materielt anvendelsesområde – forsyning med en basispakke af radio og tv-programmer via kabel – en kommunes overdragelse af sit kabelnet til en privat virksomhed – aftalevilkår om taksten – de nationale tilsynsmyndigheders kompetence – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-72/12 Gemeinde Altrip m.fl. mod Land Rheinland-Pfalz
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 85/337/EØF – vurdering af indvirkninger på miljøet – Århuskonventionen – direktiv 2003/35/EF – ret til domstolsprøvelse af en afgørelse om tilladelse – tidsmæssig anvendelse – godkendelsesprocedure påbegyndt før den dato, hvor fristen for gennemførelse af direktiv 2003/35/EF udløb – afgørelse truffet efter denne dato – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – krænkelse af en rettighed – karakteren af den processuelle fejl, der kan påberåbes – omfanget af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-199/12 – C-201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel mod X m.fl. og Z mod Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel og UNHCR
Direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 10, stk. 1, litra d) – tilhørsforhold til en særlig social gruppe – seksuel orientering – årsag til forfølgelse – artikel 9, stk. 1 – begrebet forfølgelse – velbegrundet frygt for forfølgelse på grund af tilhørsforhold til en særlig social gruppe – handlinger, der er tilstrækkeligt alvorlige til at begrunde en sådan frygt – lovgivning, hvorefter homoseksuelle handlinger er strafbare – artikel 4 – individuel vurdering af kendsgerninger og omstændigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-225/12 Demir mod Staatssecretaris van Justitie
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – artikel 13 i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 – »standstill«-klausul – begrebet »har opnået opholdstilladelse i henhold til gældende lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-249/12 og C-250/12 Tulică og Plavoşin mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală m.fl.
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 og 78 – ejendomstransaktioner gennemført af fysiske personer – kvalificering af disse transaktioner som afgiftspligtige transaktioner – fastlæggelse af den moms, der skal betales, når parterne ikke har angivet den ved indgåelsen af aftalen – eksistensen af eller fraværet af en mulighed for leverandøren for at få tilbagebetalt momsen af erhververen – følger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-313/12 Romeo mod Regione Siciliana
National forvaltningsprocedure – rent intern situation – forvaltningsakter – begrundelsespligt – mulighed for berigtigelse af manglende begrundelse under en retslig procedure til prøvelse af en forvaltningsakt – fortolkning af artikel 296, stk. 2, TEUF og artikel 41, stk. 2, litra c), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Processprog: italiensk
Sag C-442/12 Sneller mod DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Retshjælpsforsikring – direktiv 87/344/EØF – artikel 4, stk. 1 – forsikringstagerens frie advokatvalg – klausul fastsat i de almindelige betingelser i forbindelse med aftalen, hvorved der sikres retshjælp i retslige og administrative sager ved en af forsikrerens ansatte – udgifter til ekstern juridisk rådgivning godtgøres kun, såfremt det i henhold til forsikrerens vurdering er nødvendigt at undergive sagens behandling ekstern juridisk rådgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-473/12 IPI mod Englebert m.fl.
Behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 10 og 11 – oplysningspligt – artikel 13, stk. 1, litra d) og g) – undtagelser – undtagelsernes rækkevidde – privatdetektiver, der handler for et lovreguleret erhvervs kontrolorgan – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-522/12 Isbir mod DB Services
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – direktiv 96/71/EF – mindsteløn – faste beløb og arbejdsgiverens bidrag til en flerårig opsparingsordning for dens arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-4/11 Bundesrepublik Deutschland mod Puid
Asyl – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forordning (EF) nr. 343/2003 – artikel 3, stk. 1 og 2 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 6-12 – kriterier til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig – artikel 13 – opsamlingsbestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-514/11 P og C-605/11 P LPN og Finland mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – dokumenter angående en igangværende traktatbrudssag – afslag på aktindsigt – forpligtelsen til at foretage en konkret og individuel vurdering af indholdet af de dokumenter, der er angivet i begæringen om aktindsigt – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: portugisisk
Sag C-582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren mod Rügen Fisch
Fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: tysk
Sag C-638/11 P Rådet mod Gul Ahmed Textile Mills
Appel – dumping – import af sengelinned fra Pakistan – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 7 – begrebet »andre faktorer«
Processprog: engelsk
Sag C-60/12 sag om fuldbyrdelse af en bødestraf, som blev pålagt Marián Baláž
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2005/214/RIA – anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe – »domstol med kompetence i navnlig straffesager« – »Unabhängiger Verwaltungssenat« i østrigsk ret – arten og rækkevidden af den kontrol, der udøves af domstolen i fuldbyrdelsesstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrchní soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-187/12 – C-189/12 SFIR m.fl. mod Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali og AGEA
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – landbrug – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien – betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte – begreberne »produktionsfaciliteter« og »fuldstændig nedlæggelse«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-221/12 Belgacom mod INTEGAN m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – gennemsigtighedsforpligtelse – anvendelsesområde – aftale indgået mellem en medlemsstats offentlige myndigheder og en virksomhed i denne medlemsstat – disse myndigheders overdragelse af deres aktivitet bestående i levering af tv-tjenester og for en tidsbegrænset periode eneretten til brugen af deres kabelnet til en virksomhed i nævnte medlemsstat – spørgsmålet, om en erhvervsdrivende i samme medlemsstat kan påberåbe sig artikel 49 TEUF og 56 TEUF ved domstolene i denne medlemsstat – intet udbud – begrundelse – eksistensen af en tidligere aftale – transaktion med henblik på at bilægge en tvist vedrørende fortolkningen af denne aftale – risiko for værdiforringelse af den overdragne aktivitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien)
Processprog: nederlandsk
Sag C-383/12 P Environmental Manufacturing mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærke, der gengiver et ulvehoved – indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren – bevisbyrde
Processprog: engelsk
Sag C-388/12 Comune di Ancona mod Regione Marche
Strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – en strukturfonds finansielle deltagelse – kriterier for udgifters støtteberettigelse – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 30, stk. 4 – princippet om en vedvarende operation – begrebet »væsentlig ændring« af en operation – tildeling af en koncessionsaftale uden forudgående offentliggørelse og udbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Processprog: italiensk
Sag C-469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs mod Olbrich Transport und Logistik
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Bruxelleskonventionen – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1), litra b) – retternes kompetence – specielle kompetenceregler – sager om kontraktforhold – begrebet »levering af tjenesteydelser« – oplagring af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-478/12 Maletic og Maletic mod lastminute.com og TUI Österreich
Retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 16, stk. 1 – aftale om en rejse indgået mellem en forbruger med bopæl i en medlemsstat og et rejsebureau med hjemsted i en anden medlemsstat – tjenesteyder, der anvendes af rejsebureauet, og som har hjemsted i den medlemsstat, hvor forbrugeren har bopæl – forbrugerens ret til at anlægge sag mod de to virksomheder ved retten på det sted, hvor han har bopæl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Feldkirch
Processprog: tysk
Forenede sager C-537/12 og C-116/13 Banco Popular Español og Banco de Valencia mod Rivas Quichimbo m.fl.
Direktiv 93/13/EØF – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugeraftaler – låneaftale med pant i fast ejendom – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – kompetencen for den nationale ret, der skal påkende et søgsmål om tvangsfuldbyrdelse – urimelige kontraktvilkår – bedømmelseskriterier
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja og Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
Sag C-617/12 Astrazeneca mod Comptroller General of Patents
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 13, stk. 1 – begrebet »første tilladelse til markedsføring i Fællesskabet« – tilladelse meddelt af det schweiziske institut for terapeutiske produkter (Swissmedic) – automatisk anerkendelse i Liechtenstein – tilladelse meddelt af Det Europæiske Lægemiddelagentur – et certifikats gyldighedsperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Processprog: engelsk
Sag C-49/13 MF 7 mod MAFRA
Artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – procedure med henblik på afgørelse af en retssag – uafhængighed – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Úřad průmyslového vlastnictví
Processprog: tjekkisk
Sag C-210/13 Glaxosmithkline Biologicals og Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma mod Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – begreberne »aktiv ingrediens« og »sammensætning af aktive ingredienser« – adjuvans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
Sag C-63/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse 2011/866/EU – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union – tjenestemandsvedtægten – vedtægtens artikel 65 – metoden for tilpasning – artikel 3 i bilag XI til vedtægten – undtagelsesklausul – artikel 10 i bilag XI til vedtægten – alvorlig og pludselig forringelse af den økonomiske og sociale situation – tilpasning af justeringskoefficienterne – vedtægtens artikel 64 – Rådets afgørelse – afvisning af at vedtage Kommissionens forslag
Processprog: fransk
Sag C-66/12 Rådet mod Kommissionen
Årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union – tjenestemandsvedtægten – annullationssøgsmål – meddelelse KOM(2011) 829 endelig – forslag KOM(2011) 820 endelig – passivitetssøgsmål – forelæggelse af forslag på grundlag af artikel 10 i bilag XI til tjenestemandsvedtægten – Kommissionens undladelse – sagsgenstanden bortfaldet – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
Sag C-196/12 Kommissionen mod Rådet
Passivitetssøgsmål – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union – tjenestemandsvedtægten – tilpasning af justeringskoefficienterne – Rådets afgørelse – afvisning af at vedtage Kommissionens forslag – undladelse af at handle – afvisning
Processprog: fransk
Sag C-284/12 Deutsche Lufthansa mod Flughafen Frankfurt-Hahn
Statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – fordele, som en offentlig virksomhed, der varetager driften af en lufthavn, har ydet et lavprisluftfartsselskab – beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure vedrørende denne foranstaltning – medlemsstaternes domstoles pligt til at rette sig efter den vurdering, som Kommissionen har anlagt i denne beslutning med hensyn til eksistensen af en støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Koblenz
Processprog: tysk
Sag C-302/12 X mod Minister van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – artikel 43 EF – automobiler – anvendelse i en medlemsstat af et privat motorkøretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat – pålæggelse af afgift på dette køretøj i den første medlemsstat ved dets første anvendelse på det nationale vejnet og i den anden medlemsstat ved dets indregistrering – køretøj anvendt af den berørte borger såvel i privat øjemed som til at køre fra den medlemsstat, hvori i vedkommende er hjemmehørende, til sin arbejdsplads i den første medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-494/12 Dixons Retail mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Direktiv 2006/112/EF – moms – levering af goder – begreb – misbrug af et bankkort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-40/12 P Gascogne Sack Deutschland mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – urimeligt langvarig sagsbehandlingstid ved Retten – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Sag C-50/12 P Kendrion mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – moderselskabets solidariske ansvar for betalingen af den bøde, der er pålagt datterselskabet – urimeligt langvarig sagsbehandlingstid ved Retten – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: nederlandsk
Sag C-58/12 P Groupe Gascogne mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – hensyntagen til koncernens samlede omsætning ved beregningen af loftet for bøden – urimeligt langvarig sagsbehandlingstid ved Retten – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Sag C-576/11 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb
Processprog: fransk
Sag C-280/12 P Rådet mod Fulmen og Mahmoudian
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – pligt til at godtgøre, at foranstaltningen er berettiget
Processprog: fransk
Sag C-309/12 Gomes Viana Novo m.fl. mod FGS
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 80/987/EØF – direktiv 2002/74/EF – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – garantiinstitutioner – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingsforpligtelse – løntilgodehavender, der er forfaldet mere end seks måneder forud for anlæggelse af et søgsmål med påstand om, at arbejdsgiveren erklæres insolvent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte
Processprog: portugisisk
Sag C-319/12 Minister Finansów mod MDDP
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 132-134 og 168 – fritagelser – uddannelsesydelser, der leveres af ikke-offentlige organer i erhvervsmæssigt øjemed – ret til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-348/12 P Rådet mod Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – foranstaltninger rettet mod den iranske olie- og gasindustri – indefrysning af midler – begrundelsespligt – pligt til at godtgøre, at foranstaltningen er berettiget
Processprog: fransk
Sag C-576/12 P Jurašinović mod Rådet
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser til retten til aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), første og tredje led – offentlig sikkerhed – internationale forbindelser
Processprog: fransk
Sag C-258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio mod Instituto da Segurança Social
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – juridiske personer, der handler med gevinst for øje – retshjælp – manglende forbindelse med EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vara Cível de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-390/13 P(R) EMA mod InterMune UK m.fl.
Appel – kendelse om særlige rettergangsformer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aktindsigt i institutionernes dokumenter – dokumenter i Det Europæiske Lægemiddelagenturs besiddelse vedrørende en ansøgning om markedsføringstilladelse for et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – oplysninger, som ikke er tilgængelige for offentligheden – alvorlig og uoprettelig skade – bevis
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-90/12 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – luftbefordring – luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande – medlemsstaternes pligt til at sikre, at trafikrettighederne fordeles blandt de berettigede EU-luftfartsselskaber på grundlag af en ikke-diskriminerende og gennemskuelig procedure, og til straks at underrette Kommissionen om nævnte procedure
Sag C-547/12 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – EUGFL – Garantisektionen – regnskabsafslutning for de udbetalende organer i visse medlemsstater hvad angår udgifter finansieret af fonden – beløb, som skal tilbagebetales af Den Hellenske Republik som følge af en manglende tilbagesøgning inden for de fastsatte frister – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-560/12 P Wam Industriale mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – opfyldelse af en dom afsagt af Retten
Sag C-587/12 P Italien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – opfyldelse af en dom afsagt af Retten
Sag C-615/12 P Arbos mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – støtte tildelt til projekter finansieret af »Kultur 2000-programmet« – anmodning om betaling af diverse beløb – appelskriftets indhold – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-6/13 P IDT Biologika mod Kommissionen
Appel – artikel 18 i Domstolens procesreglement – offentlige vareindkøbskontrakter – udbud om levering af rabiesvaccine til Serbien – afvisning af bud – åbenbart, at appellen skal afvises eller forkastes
Sag C-23/13 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3 og 4
Sag C-224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari mod Lorrai
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – grundlæggende rettigheder – straffesagens lange varighed – udsættelse af en straffesag på ubestemt tid i tilfælde af, at den tiltaltes sygdom bevirker, at vedkommende ikke er i stand til fuldt bevidst at følge sagen – tiltaltes uhelbredelige sygdom – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-371/13 SC Schuster & Co Ecologic mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – insolvensbehandling – konkurs’ virkninger for en verserende retssag – national bestemmelse, hvorefter sagen skal udsættes i tilfælde af, at der indledes en konkursprocedure – afgørelse truffet af en national ret som sidste instans, der ikke overholder dette krav – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-524/12 P TeamBank mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærket f@ir Credit – indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærket FERCREDIT – afslag på registrering
Sag C-550/12 P J mod Parlamentet
Artikel 227 TEUF – ret til at indgive andragender – andragende indgivet til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse – emnet henhører ikke under områderne for EU’s virksomhed
Sag C-257/13 Mlamali mod CAF des Bouches-du-Rhône
Præjudiciel forelæggelse – artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-581/12 P Kuwait Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – fastsættelse af bruttoprisen for vejanlægsbitumen – fastsættelse af en rabat til vejanlægsfirmaer – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – punkt 23, litra b), sidste afsnit – delvis bødefritagelse – bevismateriale vedrørende forhold, som Kommissionen ikke tidligere har haft kendskab til – appel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ugrundet
Sag C-13/12 P CHEMK og KF mod Rådet og Kommissionen
Appel – dumping – forordning (EF) nr.°172/2008 − import af ferrosilicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland – forordning (EF) nr. 384/96 − artikel 2, stk. 9 – eksportpris – artikel 3, stk. 5 og 6 – konstatering af skade − artikel 6, stk. 7 – undersøgelse − artikel 8, stk. 4 – tilsagn – ikke-fortrolig udgave − artikel 20, stk. 1 – information til parterne − stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side
Sag C-167/13 straffesag mod Jean Devillers
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – begrebet »national ret« som omhandlet i artikel 267 TEUF – Domstolen ikke kompetent
Sag C-389/13 P(R) EMA mod AbbVie
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aktindsigt i institutionernes dokumenter – dokumenter i Det Europæiske Lægemiddelagenturs besiddelse som led i en ansøgning om markedsføringstilladelse for et medicinsk præparat – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt – alvorlig og uoprettelig skade – bevis
december 2013
Sag C-111/10 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF – støtte tildelt af Republikken Litauen til køb af landbrugsjord – Rådet for Den Europæiske Unions kompetence – eksisterende støtteordning – passende foranstaltninger – to uadskillelige støtteordninger – ændrede omstændigheder – særlige omstændigheder – økonomisk krise – åbenbart fejlskøn – proportionalitetsprincippet
Processprog: engelsk
Sag C-117/10 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – artikel 88, stk. 1 og 2, EF – støtte tildelt af Republikken Polen til køb af landbrugsjord – Rådet for Den Europæiske Unions kompetence – eksisterende støtteordning – Republikken Polens tiltrædelse af Den Europæiske Union – støtte tildelt inden tiltrædelsen – passende foranstaltninger – to støtteordninger uadskilleligt forbundet – ændrede omstændigheder – særlige omstændigheder – økonomisk krise – åbenbart fejlskøn – proportionalitetsprincippet
Processprog: engelsk
Sag C-118/10 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF – støtte tildelt af Republikken Letland til køb af landbrugsjord – Rådet for Den Europæiske Unions kompetence – eksisterende støtteordning – Republikken Letlands tiltrædelse af Den Europæiske Union – støtte tildelt inden tiltrædelsen – passende foranstaltninger – to uadskillelige støtteordninger – ændrede omstændigheder – særlige omstændigheder – økonomisk krise – åbenbart fejlskøn – proportionalitetsprincippet
Processprog: engelsk
Sag C-121/10 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF – støtte tildelt af Ungarn til køb af landbrugsjord – Rådet for Den Europæiske Unions kompetence – eksisterende støtteordning – passende foranstaltninger – to støtteordninger uadskilleligt forbundet – ændrede omstændigheder – særlige omstændigheder – økonomisk krise – åbenbart fejlskøn – proportionalitetsprincippet
Processprog: engelsk
Forenede sager C-618/11, C-637/11 og C-659/11 TVI mod Fazenda Pública
Beskatning – moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a), stk. 2, litra a), og stk. 3, litra c) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73, artikel 78, stk. 1, litra a), og artikel 79, stk. 1, litra c) – afgiftsgrundlag for den moms, som skyldes for tjenesteydelser i form af visning af kommercielle reklamer – afgift på visning af kommercielle reklamer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Forenede sager C-159/12 – C-161/12 Venturini m.fl. mod A.S.L. Varese m.fl.
Etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – folkesundhed – national lovgivning, der forbyder parafarmaceutiske salgssteder at sælge receptpligtige lægemidler, hvortil udgifterne afholdes af patienten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-166/12 Časta mod Česká správa sociálního zabezpečení
Præjudiciel forelæggelse – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten – forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 og forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 – tjenestemænd i Unionen – pensionsrettigheder erhvervet i henhold til en national ordning – overførsel til EU-pensionsordningen – beregningsmetode – begrebet »kapitalværdi, der repræsenterer pensionsrettighederne«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Sag C-413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León mod Anuntis Segundamano España SL
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – søgsmål med påstand om forbud anlagt af en regional forbrugerbeskyttelsesforening – stedligt kompetente ret – manglende mulighed for at iværksætte appel til prøvelse af en afgørelse om manglende kompetence afsagt i første instans – medlemsstaternes procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Salamanca
Processprog: spansk
Sag C-508/12 Vapenik mod Thurner
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – betingelserne for attestering af en retsafgørelse som tvangsfuldbyrdelsesdokument – tilfælde, hvor afgørelsen er truffet i kreditors medlemsstat i en tvist mellem to personer, som ikke driver erhvervsmæssig virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
Sag C-514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken mod Land Salzburg
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 – national ordning, der tager delvist hensyn til tjenesteperioder tilbagelagt ved andre arbejdsgivere end Land Salzburg – hindring af arbejdskraftens frie bevægelighed – begrundelser – tvingende almene hensyn – formålet om loyalitet – administrativ forenkling – gennemsigtighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
Sag C-561/12 Nordecon og Ramboll Eesti mod Rahandusministeerium
Offentlige kontrakter – udbud med forhandling efter forudgående udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndigheds mulighed for at forhandle om bud, som ikke er i overensstemmelse med de bindende krav i de tekniske specifikationer, der er fastsat i udbudsbetingelserne for kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-272/12 P Kommissionen mod Frankrig m.fl.
Appel – statsstøtte – fritagelse for punktafgifter på mineralolier – dommerens opgave – anbringende, der af egen drift påkendes af Unionens retsinstanser – forholdet mellem harmonisering af skatter og afgifter og kontrol med statsstøtte – respektive kompetencer for Rådet og Kommissionen – retssikkerhedsprincippet – formodningen om, at EU-retsakter er lovlige
Processprog: fransk
Sag C-394/12 Abdullahi mod Bundesasylamt
Præjudiciel forelæggelse – det fælles europæiske asylsystem – forordning (EF) nr. 343/2003 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning – kontrol med overholdelsen af ansvarlighedskriterierne for behandlingen af en asylansøgning – rækkevidden af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Asylgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-116/12 Christodoulou m.fl. mod Elliniko Dimosio
Toldværdi – udførsel af goder til et tredjeland – eksportrestitutioner – forarbejdning i udførselslandet betragtet som ikke-væsentlig – genudførsel af varerne til Den Europæiske Unions område – fastsættelsen af toldværdien – transaktionsværdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Serron
Processprog: græsk
Forenede sager C-241/12 og C-242/12 straffesag mod Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (sag C-241/12) og Belgian Shell NV (sag C-242/12)
Miljø – affald – begreb – direktiv 2006/12/EF – overførsler af affald – orientering af de kompetente nationale myndigheder – forordning (EØF) nr. 259/93 – foreliggelsen af en handling, en hensigt eller en forpligtelse til at skille sig af med et stof eller en genstand
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Rotterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-267/12 Hay mod Crédit agricole mutuel
Direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – kollektiv arbejdsaftale, der forbeholder en fordel på området for løn- og arbejdsvilkår for ansatte, der indgår ægteskab – udelukkelse af partnere, der indgår en civil socialpagt – forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-292/12 Ragn-Sells mod Sillamäe Linnavalitsus
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/98/EF – håndtering af affald – artikel 16, stk. 3 – nærhedsprincippet – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsel af affald – blandet kommunalt affald – industri- og bygningsaffald – offentligt udbud angående tildeling af tjenesteydelseskoncession til indsamling og transport af affald, som produceres i en kommune – pligt for den virksomhed, der tildeles kontrakten, til at transportere det indsamlede affald til behandlingsanlæg, som er udpeget af den koncessionsgivende myndighed – nærmeste egnede behandlingsanlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus
Processprog: estisk
Sag C-303/12 Imfeld og Garcet mod État belge
Etableringsfrihed – ligebehandling – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – indtægter oppebåret i en anden stat end bopælsstaten – fritagelsesmetode med progressionsforbehold i bopælsstaten – delvis hensyntagen til den personlige og familiemæssige situation – fortabelse af visse skattefordele forbundet med arbejdstagerens personlige og familiemæssige situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-327/12 Ministero dello Sviluppo economico og Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture mod SOA Nazionale Costruttori
Artikel 101 TEUF, 102 TEUF og 106 TEUF – offentlige virksomheder og virksomheder, som medlemsstaterne indrømmer særlige eller eksklusive rettigheder – virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – begreber – organer, der kontrollerer og certificerer, at de virksomheder, der udfører offentlige arbejder, overholder de i loven fastsatte betingelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – restriktion – begrundelse – beskyttelse af modtagerne af ydelserne – kvaliteten af certificeringstjenesten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-361/12 Carratù mod Poste Italiane
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – national lov, som fastætter en ordning om erstatning ved en retsstridig tidsbegrænsning af en ansættelseskontrakt, som adskiller sig fra den ordning, der finder anvendelse ved ulovlig opsigelse af en tidsubegrænset ansættelseskontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli
Processprog: italiensk
Sag C-362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation mod Commissioners of Inland Revenue and another
Effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – tilbagesøgning af beløb erlagt i urigtig formening om skyld – retsmidler – national lovgivning – forkortelse af forældelsesfristen for de retsmidler, der finder anvendelse, uden varsel og med tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-425/12 Portgás mod Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – direktiv 93/38/EØF – manglende gennemførelse i national ret – medlemsstatens mulighed for at gøre dette direktiv gældende over for et organ, der har koncession på levering af en offentlig ydelse, når denne retsakt ikke er gennemført i national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Processprog: portugisisk
Sag C-443/12 Actavis Group PTC og Actavis UK mod Sanofi
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – betingelser for udstedelse af dette certifikat – successiv markedsføring af to lægemidler, der helt eller delvist indeholder den samme aktive ingrediens – sammensætning af aktive ingredienser, hvoraf den ene allerede er blevet markedsført i form af et lægemiddel med en enkelt aktiv ingrediens – mulighed for at opnå flere certifikater på grundlag af et og samme patent og to tilladelser til markedsføring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Processprog: engelsk
Sag C-445/12 P Rivella International mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »BASKAYA« – indsigelse – bilateral aftale – tredjelands område – udtrykket »reel brug«
Processprog: tysk
Sag C-450/12 HARK mod Hauptzollamt Duisburg
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 7307 og 7321 – røgrørssæt – begreberne »dele« til komfurer og »rørfittings«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-484/12 Georgetown University mod Octrooicentrum Nederland
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – betingelser for udstedelse af certifikatet – mulighed for udstedelse af flere supplerende beskyttelsescertifikater på grundlag af samme patent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank ’s-Gravenhage
Processprog: nederlandsk
Sag C-486/12 X mod Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – betingelser for udøvelse af retten til indsigt – opkrævning af større udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-493/12 Eli Lilly and Company mod Human Genome Sciences
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – betingelser for udstedelse af certifikatet – begrebet »produkt, der er beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« – kriterier – ordlyden af grundpatentkravene – nøjagtighed og specificitet – funktionsmæssig definition af en aktiv ingrediens – strukturmæssig definition af en aktiv ingrediens – konvention om meddelelse af europæiske patenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Processprog: engelsk
Sag C-523/12 Dirextra Alta Formazione mod Regione Puglia
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – offentlig støtte, der medfinansieres af Den Europæiske Socialfond, til fordel for studerende, som er indskrevet på et postgraduat studium – national lovgivning, der har til formål at højne det lokale uddannelsesniveau, og som undergiver ydelsen af stipendier krav rettet mod udbyderne af de postgraduate studier – krav om ti sammenhængende års erfaring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Processprog: italiensk
Sag C-281/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer – direktiv 2009/41/EF – ukorrekt og ufuldstændig gennemførelse
Processprog: polsk
Sag C-500/11 Fruition Po og The Queen mod Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 2200/96 – forordning (EF) nr. 1432/2003 – landbrug – fælles markedsordning – frugt og grøntsager – producentorganisationer – betingelser for de nationale myndigheders anerkendelse – tilrådighedsstillelse af tekniske faciliteter, som er nødvendige til oplagring, emballering og afsætning af produkterne – forpligtelse for organisationen til i tilfælde af en delegation af dens opgaver til andre virksomheder at udøve kontrol med nævnte virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-9/12 Corman-Collins mod La Maison du Whisky
Retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 2 – artikel 5, nr. 1), litra a) og b) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begreberne »salg af varer« og »levering af tjenesteydelser« – koncessionskontrakt om salg af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de commerce de Verviers
Processprog: fransk
Sag C-84/12 Koushkaki mod Bundesrepublik Deutschland
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 21, stk. 1, artikel 32, stk. 1, og artikel 35, stk. 6 – procedurer og betingelser for udstedelse af ensartede visa – pligt til at udstede et visum – vurdering af, om ansøgeren udgør en risiko for ulovlig indvandring – ansøgerens hensigt om at forlade medlemsstaternes område inden udløbet af det visum, der ansøges om – begrundet tvivl – de kompetente myndigheders skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-174/12 Hirmann mod Immofinanz
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – andet direktiv 77/91/EØF – et aktieselskabs ansvar for tilsidesættelse af sine informationsforpligtelser – unøjagtige oplysninger i et tegningsprospekt – ansvarets omfang – en medlemsstats lovgivning, der foreskriver tilbagebetaling af den pris, som en erhverver har betalt for de tegnede aktier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-202/12 Innoweb mod Wegener ICT Media og Wegener Mediaventions
Direktiv 96/9/EF – retlig beskyttelse af databaser – artikel 7, stk. 1 og 5 – sui generis-retten for en databasefremstiller – begrebet »genanvendelse« – væsentlig del af indholdet af en database – dedikeret metasøgemaskine
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Processprog: nederlandsk
Sag C-209/12 Endress mod Allianz Lebensversicherung
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 90/619/EØF og 92/96/EØF – direkte livsforsikringsvirksomhed – opsigelsesret – mangel på oplysninger om betingelserne for at udøve denne ret – opsigelsesretten udløb et år efter betaling af den første præmie – overensstemmelse med direktiv 90/619/EØF og 92/96/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-262/12 Association Vent De Colère m.fl. mod Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement og Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – elektricitet, der hidrører fra vindenergi – forpligtelse til køb til en højere pris end markedsprisen – fuld kompensation – bidrag, som skal betales af de endelige elforbrugere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-274/12 P Telefónica mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – retsakt, der berører dem individuelt – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – beslutning, der erklærer en statsstøtteordning uforenelig med fællesmarkedet – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: spansk
Sag C-279/12 Fish Legal og Shirley mod Information Commissioner m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – offentlig adgang til miljøoplysninger – anvendelsesområde – begrebet »offentlig myndighed« – vandrensnings- og vandforsyningsselskaber – privatiseringen af vandsektoren i England og Wales
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-281/12 Trento Sviluppo og Centrale Adriatica mod Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – direktiv 2005/29/EF – artikel 6, stk. 1 – begrebet »vildledende handling« – spørgsmålet, om betingelserne opregnet i den omhandlede bestemmelse har kumulativ karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-437/12 X mod Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Interne afgifter – artikel 110 TEUF – registreringsafgift – lignende indenlandske varer – afgiftsneutralitet for indførte brugte motorkøretøjer og tilsvarende køretøjer, der allerede befinder sig på det nationale marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) mod Inter-Zuid Transport
Samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 27, 33 og 71 – litispendens – anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – CMR-konventionen om fragtaftaler ved international vejgodstransport – artikel 31, stk. 2 – regelkollision – regressøgsmål – negativt anerkendelsessøgsmål – negativ anerkendelsesdom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld
Processprog: tysk
Sag C-495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Bridport and West Dorset Golf Club
Afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra m) – levering af ydelser, som har en nær tilknytning til udøvelsen af sport – adgang til en golfbane – en golfklubs besøgende ikke-medlemmer, som betaler et adgangsgebyr til greenen (»green fee«) – udelukkelse fra fritagelsen – artikel 133, stk. 1, litra d) – artikel 134, litra b) – yderligere indtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-563/12 BDV Hungary Trading mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 146 – fritagelse ved udførsel – artikel 131 – betingelser fastsat af medlemsstaterne – national lovgivning, der stiller krav om, at den vare, der er bestemt til udførsel, skal have forladt Den Europæiske Unions toldområde inden for en frist på 90 dage fra leveringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-426/13 P(R) Kommissionen mod Tyskland
Appel – sag om foreløbige forholdsregler – grænseværdierne for bly, barium, arsen, antimon, kviksølv, nitrosaminer og nitroserbare stoffer i legetøj – bestemmelser, som er meddelt af de tyske myndigheder, om opretholdelse af de nationale grænseværdier for disse stoffer – Kommissionens afgørelse om afslag på at tillade disse bestemmelser i deres helhed
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-446/11 P Kommissionen mod Edison
Appel – konkurrence – det europæiske marked for brintoverilte og natriumperborat – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – begrundelsespligt
Sag C-447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (tidligere Caffaro) mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat – beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – bødeberegningen – overtrædelsens varighed – forældelse – formildende omstændigheder
Sag C-448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (tidligere SNIA) mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ansvar i konkurrencesager – kriterium om økonomisk succession – tilsidesættelse af retten til forsvar – begrundelsespligt
Sag C-449/11 P Solvay Solexis mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for hydrogenperoxid og natriumperborat – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – begreberne »aftale« og »samordnet praksis« – begrebet »samlet og vedvarende overtrædelse« – beregning af bøden
Sag C-455/11 P Solvay mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – begreberne »aftale« og »samordnet praksis« – samarbejdsmeddelelse – begrundelsespligt – nedsættelse af bøden
Sag C-534/12 P Marcuccio mod Kommissionen
Appel – søgsmål om ekstraordinær genoptagelse – kendelse afsagt af Den Europæiske Unions ret om, at sagen afvises – placering – omplacering fra delegationen i Luanda (Angola) til Bruxelles (Belgien) – afgørelse om i sagsøgerens fravær at iværksætte pakning og flytning af hans personlige ejendele – retsvirkningerne af en efterfølgende dom afsagt af Retten
Sag C-411/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – eltakstnedsættelse – beslutning 2011/746/EU – støtte, der er uforenelig med det indre marked – tilbagesøgning – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-50/13 Papalia mod Comune di Aosta
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – § 5 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse – offentlig forvaltning – flere på hinanden følgende kontrakter – misbrug – skadeserstatning – betingelser for at opnå erstatning i tilfælde af en ulovlig bestemmelse i en ansættelseskontrakt – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Sag C-70/13 P Getty Images mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 ‒ artikel 7, stk. 1, litra b) og c) ‒ absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter ‒ ordmærket PHOTOS.COM – delvist afslag på registrering ‒ ligebehandling ‒ pligt for Harmoniseringskontoret til at tage hensyn til sin tidligere beslutningspraksis ‒ åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-159/13 P Fercal mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ordmærket »JACKSON SHOES« – ugyldighedsbegæring fra indehaveren af det nationale firmanavn »Jacson of Scandinavia AB« – ugyldighedserklæring – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-355/13 Umbra Packaging mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – procesreglement – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 – besvarelsen af et præjudicielt spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis – åbenbart, at anmodningen skal afvises – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF (»tilladelsesdirektivet«) – artikel 3 – pålæggelse af en afgift for udstedelse af en statslig tilladelse i tilfælde af en telefonabonnementskontrakt – afgift finder ikke anvendelse i tilfælde af forudbetalt telekort – artikel 102 TEUF
Forenede sager C-239/11 P, C-489/11 P og C-498/11 P Siemens m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – markedet for projekter angående gasisolerede koblingsanlæg – markedsopdeling – forordning (EF) nr. 1/2003 – bevis på overtrædelsen – en enkelt, vedvarende overtrædelse – urigtig gengivelse af beviserne – beviskraft af erklæringer, der går imod den erklærendes interesser – bøder – udgangsbeløb – referenceår – multiplikationskoefficienten med henblik på afskrækkelse – fuld prøvelsesret – ligebehandling – retten til forsvar – begrundelsespligt
Sag C-10/12 P Transnational Company "Kazchrome" og ENRC Marketing mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 172/2008 – import af ferrosilicium med oprindelse i Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland – delvis interimsundersøgelse – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 7 – kendte faktorer − EU-erhvervsgrenen påført skade – årsagsforbindelse
Sag C-586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin mod Kommissionen
Appel – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – fastsættelse af bruttoprisen for vejanlægsbitumen – fastsættelse af en rabat til vejbygningsvirksomheder – bevis – ligebehandlingsprincippet – fuld prøvelsesret – bødens forholdsmæssighed – Domstolens prøvelsesret
Sag C-506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – udsættelse af fuldbyrdelsen af en dom afsagt af Retten – finansiel bistand til støtte for et medicinsk forskningsprojekt – debetnota med henblik på tilbagesøgning af en del af forskud – annullationspåstand – modkrav om betaling af det beløb, der er anmodet om – dømt til betaling af dette beløb
januar 2014
Sag C-292/11 P Kommissionen mod Portugal
Appel – opfyldelsen af en dom afsagt af Domstolen, som fastslår et traktatbrud – tvangsbøder – krav om betaling – ophævelse af den nationale lovgivning, der lå til grund for traktatbruddet – Kommissionens vurdering af de foranstaltninger, som medlemsstaten har vedtaget med henblik på at opfylde Domstolens dom – grænser – kompetencefordeling mellem Domstolen og Retten
Processprog: portugisisk
Sag C-176/12 Association de médiation sociale mod Union locale des syndicats CGT m.fl.
Socialpolitik – direktiv 2002/14/EF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 27 – etablering af organer til repræsentation af de ansatte underlagt visse tærskler for beskæftigede arbejdstagere – beregning af tærsklerne – national lovgivning i strid med EU-retten – den national rets rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-67/12 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – direktiv 2002/91/EF – bygningers energimæssige ydeevne – artikel 3, 7 og 8 – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: spansk
Sag C-226/12 Constructora Principado mod Menéndez Alvarez
Direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – aftale om køb af fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Oviedo
Processprog: spansk
Sag C-300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte mod Ibero Tours
Moms – rejsebureauers transaktioner – tildeling af rabat til de rejsende – fastsættelse af afgiftsgrundlaget for ydelser leveret inden for rammerne af en formidlingsvirksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-328/12 Schmid mod Hertel
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – konkurs – omstødelsessøgsmål støttet på insolvensen – sagsøgte har bopæl i et tredjeland – kompetence for retten i den medlemsstat, hvor centret for skyldnerens hovedinteresser befinder sig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-378/12 Onuekwere mod Secretary of State for the Home Department
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 16, stk. 2 og 3 – ret til tidsubegrænset ophold for tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en unionsborger – hensynstagen til perioder, hvor disse tredjelandsstatsborgere har været fængslet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Processprog: engelsk
Sag C-400/12 Secretary of State for the Home Department mod G
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 28, stk. 3, litra a) – beskyttelse mod udsendelse – fremgangsmåde ved beregning af perioden på ti år – hensyntagen til perioder med fængsling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Processprog: engelsk
Sag C-423/12 Reyes mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse ‒ direktiv 2004/38/EF ‒ unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – ret til ophold i en medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, der er direkte efterkommer af en person, som har ret til ophold i denne medlemsstat – begrebet person, »som forsørges af unionsborgeren«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-429/12 Pohl mod ÖBB Infrastruktur
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 45 TEUF – direktiv 2000/78/EF – forskelsbehandling på grund af alder – fastsættelse af skæringsdato for oprykning på lønskala – forældelsesfrist – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck
Processprog: tysk
Sag C-481/12 Juvelta mod Lietuvos prabavimo rūmai
Frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – markedsføring af arbejder af ædle metaller – stempel – krav i henhold til importmedlemsstatens lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit mod Vidékfejlesztési Miniszter
Landbrug – forordning (EF) nr. 1698/2005 – ELFUL – krav vedrørende lokale aktionsgruppers juridiske form – ændring af nævnte krav – medlemsstaternes kompetence – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és munkaügyi bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-45/13 Kainz mod Pantherwerke
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – produktansvar – vare fremstillet i en medlemsstat og solgt i en anden – fortolkning af begrebet »det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå« – stedet for den skadevoldende begivenhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-430/13 Baradics m.fl. mod QBE Insurance og Magyar Állam
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure – national lovgivning, der fastsætter en minimumsprocent af salget af en rejse som rejsearrangørens garanti for, at denne i tilfælde af insolvens kan tilbagebetale de af forbrugerne erlagte beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Sag C-574/13 P(R) Frankrig mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – afgørelse, der anordner tilbagesøgning af uforenelig støtte – manglende vedtagelse af bindende nationale foranstaltninger, der tager sigte på tilbagesøgning af støtten – ingen uopsættelighed
Processprog: fransk
Sag C-270/12 Det Forenede Kongerige mod Rådet og Parlamentet
Forordning (EU) nr. 236/2012 – short selling og visse aspekter af credit default swaps – artikel 28 – gyldighed – hjemmel – tildeling af interventionsbeføjelser til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed under ekstraordinære omstændigheder
Processprog: engelsk
Sag C-537/11 Manzi og Compagnia Naviera Orchestra mod Capitaneria di Porto
Søtransport – direktiv 1999/32/EF – Marpolkonventionen 73/78 – bilag VI – luftforurening fra skibe – passagerskibe, som sejler i rutefart – krydstogtskibe – maksimalt svovlindhold i skibsbrændstoffer – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Genova
Processprog: italiensk
Sag C-164/12 DMC mod Finanzamt Hamburg-Mitte
Beskatning – selskabsskat – overførsel af andele fra et personselskab til et kapitalselskab – bogført værdi – anslået værdi – dobbeltbeskatningsoverenskomst – umiddelbar beskatning af latente kapitalgevinster – forskellig behandling – restriktion for de frie kapitalbevægelser – opretholdelsen af fordelingen af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-296/12 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – indkomstskat – bidrag betalt i forbindelse med pensionsopsparing – skattenedsættelse, som kun finder anvendelse på betalinger til institutioner eller pensionskasser, der er hjemmehørende i samme medlemsstat – sammenhæng i skattesystemet – effektiv skattekontrol
Processprog: nederlandsk
Sag C-355/12 Nintendo m.fl. mod PC Box og 9Net
Direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – begrebet »tekniske foranstaltninger« – beskyttelsesanordning – komplementerende udstyr og produkter, der er beskyttet – lignende komplementerende anordninger, produkter eller komponenter, der hidrører fra andre virksomheder – udelukkelse af enhver form for interoperabilitet imellem dem – disse tekniske foranstaltningers omfang – relevans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Sag C-371/12 Petillo og Petillo mod Unipol
Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2009/103/EØF – færdselsulykke – ikke-økonomisk skade – erstatning – nationale bestemmelser, som indfører beregningsmetoder, der er særegne for færdselsulykker, og som er mindre gunstige for de skadelidte end dem, der er fastsat i den almindelige ordning for erstatningsansvar – forenelighed med disse direktiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Tivoli
Processprog: italiensk
Sag C-380/12 X mod Minister van Financiën
Toldpositioner – blegejord – kapitel 25 i den kombinerede nomenklatur – toldposition 2508 – begrebet »varer, der er slæmmet« – fjernelse af urenheder uden at ændre produktets struktur – kapitel 38 i den kombinerede nomenklatur – toldposition 3802
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-558/12 P :
Appel – EF-varemærker – ordmærket WESTERN GOLD – indsigelse rejst af indehaveren af de nationale ordmærker, det internationale ordmærke og EF-ordmærket WeserGold, Wesergold og WESERGOLD
Processprog: tysk
Sag C-285/12 Diakite mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktiv 2004/38/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 15, litra c) – alvorlig og individuel trussel mod en civilpersons liv eller fysiske integritet som følge af vilkårlig vold i forbindelse med international eller intern væbnet konflikt – begrebet »intern væbnet konflikt« – selvstændig fortolkning på grundlag af den humanitære folkeret – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-422/12 P Industrias Alen mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 181 – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX – det ældre nationale ordmærke CLOROX – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – kontraappel – procesreglementets artikel 176 – krav om, at kontraappellen skal iværksættes ved særskilt dokument
Processprog: spansk
Sag C-122/13 C mod Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2004/80/EF – artikel 12 – erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – ren intern situation – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Firenze
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-614/12 og C-10/13 Dutka og Sajtos mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal og Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Præjudiciel forelæggelse – artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-193/13 P nfon mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »nfon« – indsigelse rejst af indehaveren af EF-figurmærket indeholdende ordbestanddelen »fon« og af det nationale ordmærke FON – afslag på indsigelsen fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret
Sag C-332/13 Weigl mod Nemzeti Innovációs Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sagerne C-553/10 P-DEP og C-554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob mod Kommissionen m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-25/13 France Telecom España mod Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF – afgift for privat brug eller særlig udnyttelse af det lokale offentlige areal, der pålægges operatører, der leverer elektroniske kommunikationstjenester – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis
Sag C-324/13 P Fercal mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket PATRICIA ROCHA – indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke ROCHAS – Harmoniseringskontorets indsigelsesafdelings afslag på registrering – klagen til Harmoniseringskontorets appelkammer afvist
Sag C-372/13 Warner-Lambert og Pfizer mod SiegerPharma
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – de præjudicielle spørgsmål er identiske med spørgsmål, som Domstolen allerede har besvaret – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPS) – artikel 27 – patenterbare genstande – artikel 70 – beskyttelse af eksisterende forhold
Sag C-462/13 Warner-Lambert og Pfizer mod Minerva Farmakeftiki
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – de præjudicielle spørgsmål er identiske med spørgsmål, som Domstolen allerede har besvaret – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPS) – artikel 27 – patenterbare genstande – artikel 70 – beskyttelse af eksisterende forhold
februar 2014
Sag C-385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – direkte afgifter – etableringsfrihed – national skattelovgivning, der indfører en særafgift på omsætningen fra detailhandel fra forretninger – forretningskæder inden for stordistribution – diskriminerende virkning – indirekte forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Székesfehérvári Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-65/12 Leidseplein Beheer og de Vries mod Red Bull og Red Bull Nederland
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 89/104/EØF – rettigheder, der er knyttet til varemærket – velrenommeret varemærke – beskyttelse udvidet til at omfatte varer eller tjenesteydelser, der ikke er af lignende art – tredjemands anvendelse uden skellig grund af et tegn, der er identisk med eller ligner det renommerede varemærke – begrebet »skellig grund«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-323/12 E. ON Global Commodities mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktiv 79/1072/EØF – det fælles merværdiafgiftssystem – afgiftspligtige personer, der har hjemsted i en anden medlemsstat – foranstaltninger til tilbagebetaling af moms – afgiftspligtige personer, som har udpeget en fiskal repræsentant i medfør af bestemmelser i national ret, som var gældende inden tiltrædelsen af Unionen – ikke omfattet – begrebet »afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet« – betingelse om manglende forretningssted – betingelse om manglende levering af goder eller ydelser – levering af elektricitet til en afgiftspligtig videreforhandler – direktiv 2006/112/EF – artikel 171
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-424/12 Fatorie mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – omvendt betalingspligt – ret til fradrag – betaling af momsen til tjenesteyderen – udeladelse af obligatorisk påskrift – betaling af ikke-skyldig moms – fortabelse af retten til fradrag – princip om afgiftsneutralitet – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
Sag C-509/12 IPTM mod Navileme og Nautizende
Præjudiciel forelæggelse – artikel 52 TEUF og 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – udstedelse af et fritidssejlerbevis – krav om bopæl i den udstedende medlemsstat – restriktion for statsborgere i andre medlemsstater – bevarelse af sikkerheden til søs – den offentlige orden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte
Processprog: portugisisk
Sag C-528/12 Mömax Logistik mod Bundesamt für Justiz
Præjudiciel forelæggelse – regler for virksomhederne – direktiv 78/660/EØF – offentliggørelse af konsoliderede årsregnskaber for visse selskabsformer – anvendelse af bestemmelser om offentliggørelse af disse regnskaber for selskaber, der henhører under en medlemsstats lovgivning og tilhørende en koncern, hvis moderselskab henhører under en anden medlemsstats lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bonn
Processprog: tysk
Sag C-613/12 Helm Düngemittel mod Hauptzollamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – Euro-Middelhavsaftale med Egypten – artikel 20 i protokol nr. 4 – oprindelsesbevis – varecertifikat EUR.1 – udstedelse af et erstatningsvarecertifikat EUR.1, når varen ikke længere befinder sig under de udstedende toldmyndigheders kontrol – afslag på anvendelse af præferenceordningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-2/13 Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mod Humeau Beaupréau
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – kapitel 64 – import af nødvendige komponenter til fremstilling af sportsfodtøj – position 6404 – fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af tekstilmaterialer – position 6406 – dele til fodtøj – punkt 2, litra a), i de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur – ukomplette eller ufærdige varer, der »fremtræder som i det væsentlige komplette eller færdige varer« – varer, der »foreligger i adskilt eller ikke samlet stand« – forklarende bemærkning til fortolkning af det harmoniserede system – »samlefunktioner« med undtagelse af »bearbejdninger, for at de enkelte dele kan indgå i den færdige vare«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-28/13 P Thesing og Bloomberg Finance mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 169, stk. 2, i Domstolens procesreglement – krav til appelskriftets indhold
Processprog: engelsk
Sag C-98/13 Blomqvist mod Rolex og Manufacture des Montres Rolex
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1383/2003 – foranstaltninger med henblik på at forhindre, at varemærkeforfalskede og piratkopierede varer bliver bragt på markedet – artikel 2 – forordningens anvendelsesområde – salg fra et tredjeland via internettet af et varemærkeforfalsket ur til private formål til en privatperson, der har bopæl i en medlemsstat – toldmyndighedernes beslaglæggelse af uret ved dets ankomst til medlemsstatens område – beslaglæggelsens lovlighed – betingelser – betingelser vedrørende krænkelsen af de intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 4 – spredning til almenheden – direktiv 2008/95/EF – artikel 5 – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9 – erhvervsmæssig brug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Forenede sager C-512/11 og C-513/11 TSN og YTN mod Terveyspalvelualan Liitto m.fl.
Socialpolitik – direktiv 92/85/EØF – − beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed − arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer − barselsorlov − bevarelse af lønnen og/eller oppebærelse af en passende ydelse – direktiv 96/34/EF – rammeaftale vedrørende forældreorlov − individuel ret til forældreorlov i forbindelse med et barns fødsel eller i forbindelse med adoption af et barn − arbejds- og lønvilkår – national kollektiv overenskomst – arbejdstagere, der har taget barselsorlov efter afbrydelse af en ulønnet forældreorlov – afvisning på udbetaling af løn under barselsorlov
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin
Processprog: finsk
Sag C-530/11 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – offentlig deltagelse i beslutningsprocessen samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – begrebet en »ikke uoverkommeligt dyr« retssag
Processprog: engelsk
Forenede sager C-162/12 og C-163/12 Airport Shuttle Express m.fl. mod Comune di Grottaferrata
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 101 TEUF og 102 TEUF – forordning (EØF) nr. 2454/92 – forordning (EF) nr. 12/98 – virksomhed med udlejning af køretøj med chauffør – national og regional lovgivning – tilladelse udstedt af kommunerne – betingelser – rent interne forhold – Domstolens kompetence – antagelse til realitetsbehandling af spørgsmålene
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-367/12 Sokoll-Seebacher mod Hemetsberger, indtrådt i rettighederne efter Susanna Zehetner
Etableringsfrihed – folkesundhed – artikel 49 TEUF – apoteker – passende lægemiddelforsyning til befolkningen – driftsbevilling – territorial fordeling af apoteker – indførsel af begrænsninger i det væsentlige baseret på et demografisk kriterium – mindsteafstand mellem apotekerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Processprog: tysk
Forenede sager C-419/12 og C-420/12 Crono Service m.fl. mod Roma Capitale og Regione Lazio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 101 TEUF og 102 TEUF – tjenesteydelse med udlejning af køretøj med chauffør – rent intern situation – Domstolens kompetence – betingelser for antagelse til realitetsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-466/12 Svensson m.fl. mod Retriever Sverige
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – internetlinks (»klikbare links«), der giver adgang til beskyttede værker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt
Processprog: svensk
Sag C-479/12 H. Gautzsch Großhandel mod Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 7, stk. 1, artikel 11, stk. 2, artikel 19, stk. 2, artikel 88 og artikel 89, stk. 1, litra a) og d) – ikke-registreret EF-design – beskyttelse – offentliggørelse – nyhedskrav – designkrænkelse – bevisbyrde – forældelse – rettighedsfortabelse – lovvalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-18/13 Maks Pen mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (tidligere Direktor na Direktsia)
Afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – leverede ydelser – kontrol – leverandør, som ikke råder over de nødvendige midler – begrebet afgiftssvig – forpligtelse til ex officio at fastslå, om der foreligger afgiftssvig – krav om faktisk levering af tjenesteydelsen – forpligtelse til at føre regnskaber, der er tilstrækkeligt detaljerede – retssager – forbud mod, at retten kvalificerer svigen strafferetligt og forværrer sagsøgerens situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-31/13 P Ungarn mod Kommissionen
Appel – beskyttede geografiske betegnelser – forordning (EF) nr. 1234/2007 – register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine – E-Bacchus-databasen – Tokaj
Processprog: ungarsk
Sag C-69/13 Mediaset mod Ministero dello Sviluppo economico
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – tilskud til anskaffelse af digitalt dekoderudstyr – kommissionsbeslutning, der fastslår en støtteordnings ulovlighed og uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagesøgning – opgørelsen af det beløb, der skal tilbagesøges – den nationale rets rolle – den nationale rets hensyntagen til Kommissionens synspunkter inden for rammerne af gennemførelsen af dens beslutning – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile di Roma
Processprog: italiensk
Sag C-555/13 Merck Canada mod Accord Healthcare m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – begrebet »national ret« som omhandlet i artikel 267 TEUF – Tribunal Arbitral necessário – formaliteten – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 13 – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – varighed af certifikatets gyldighedsperiode – maksimal periode med eneret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral necessário
Processprog: portugisisk
Sag C-656/11 Det Forenede Kongerige mod Rådet
Koordinering af de sociale sikringsordninger – aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – Rådets afgørelse – valg af retsgrundlag – artikel 48 TEUF – artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF
Processprog: engelsk
Sag C-82/12 Transportes Jordi Besora mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña og Generalitat de Catalunya
Indirekte skatter – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 2 – mineralolier – detailsalgsafgift – begrebet »særligt øjemed« – overførsel af beføjelser til selvstyrende regioner – finansiering – et bestemt formål, der er fastlagt på forhånd – sundheds- og miljøudgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
Sag C-132/12 P Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – beslutning om forenelighed – de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten – artikel 263, stk. 4, TEUF – annullationssøgsmål – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – retlig interesse – søgsmålskompetence – individuelt og umiddelbart berørte modtagere – begrebet »sluttet kreds«
Processprog: nederlandsk
Sag C-133/12 P Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – beslutning om forenelighed – de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten – artikel 263, stk. 4, TEUF – annullationssøgsmål – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – retlig interesse – søgsmålskompetence – individuelt og umiddelbart berørte modtagere – begrebet »sluttet kreds«
Processprog: nederlandsk
Sag C-351/12 OSA mod Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – begrebet »overføring til almenheden« – udsendelse af værker på en kurbadeanstalts værelser – direkte virkning af direktivets bestemmelser – artikel 56 TEUF og 102 TEUF – direktiv 2006/123/EF – fri udveksling af tjenesteydelser – konkurrence – eneret til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Plzni
Processprog: tjekkisk
Sag C-365/12 P Kommissionen mod EnBW Energie Baden-Württemberg
Appel – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aktindsigt i institutionernes dokumenter – dokumenter i en procedure i henhold til artikel 81 EF – forordning (EF) nr. 1/2003 og (EF) nr. 773/2004 – afslag på aktindsigt – undtagelser om beskyttelsen af undersøgelser, forretningsmæssige interesser og institutionernes beslutningsproces – den berørte institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de dokumenter, der er genstand for begæringen om aktindsigt
Processprog: tysk
Sag C-396/12 van der Ham og van der Ham-Reijersen van Buuren mod College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Fælles landbrugspolitik – finansiering fra ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – nedsættelse eller annullering af betalingerne i tilfælde af misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – begrebet »forsætlig misligholdelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-454/12 og C-455/12 Pro Med Logistik og Pongratz mod Finanzamt Dresden-Süd og Finanzamt Würzburg
Præjudiciel forelæggelse – moms – sjette momsdirektiv – artikel 12, stk. 3 – bilag H, kategori 5 – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 1 og 2 – bilag III, nr. 5) – princippet om neutralitet – befordring af personer og disses bagage – lovgivning i en medlemsstat, som anvender en anden momssats på befordring med taxi end på befordring med udlejningsbil med chauffør
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-470/12 Pohotovosť mod Vašuta
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerkreditaftale – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – tvangsfuldbyrdelse af en voldgiftskendelse – anmodning om at intervenere i en fuldbyrdelsesprocedure – forbrugerbeskyttelsesorganisation – national lovgivning, der ikke tillader en sådan intervention – medlemsstaternes procesautonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Svidník
Processprog: slovakisk
Sag C-571/12 Greencarrier Freight Services Latvia mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeksen – artikel 70, stk. 1, og artikel 78 – toldangivelser – undersøgelse af en del af varerne – prøveudtagelse – forkert kode – udstrækning af resultaterne af undersøgelserne til identiske varer, der er omfattet af tidligere toldangivelser, efter frigivelsen – efterfølgende kontrol – ikke muligt at anmode om en yderligere undersøgelse af varerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-588/12 Lyreco Belgium mod Rogiers
Socialpolitik – direktiv 96/34/EF – rammeaftale vedrørende forældreorlov – § 1 og § 2, stk. 4 – forældreorlov bevilget i form af nedsat arbejdstid – afskedigelse af arbejdstageren, uden at der foreligger tungtvejende grunde eller en tilstrækkelig begrundelse – fast beskyttelsesgodtgørelse på grund af afholdelse af forældreorlov – beregningsgrundlaget for godtgørelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-1/13 Cartier parfums-lunettes og Axa Corporate Solutions assurance mod Ziegler France m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 27, stk. 2 – litispendens – artikel 24 – udvidelse af kompetence – kompetencen for den ret, ved hvilken en sag først er anlagt, fastslås på grundlag af parternes fremmøde uden indsigelse eller ved en afgørelse, der er endelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-32/13 Würker mod Familienkasse Nürnberg
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – børnetilskud – artikel 77 og 78 – ydelser til børn, der forsørges af pensionister eller rentemodtagere, samt til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem – forordning (EF) nr. 883/2004 – familieydelser – artikel 67 – familiemedlemmer bosat i en anden medlemsstat – begrebet »pension« – modtager af en pension, der i medfør af den tyske lovgivning tildeles til børnepasning, efter at en person, som modtageren af denne pension er blevet skilt fra, er afgået ved døden (»Erziehungsrente«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Nürnberg
Processprog: tysk
Sag C-79/13 Fedasil mod Saciri m.fl.
Direktiv 2003/9/EF – minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne – artikel 13, stk. 1 – frister for at stille materielle modtagelsesforhold til rådighed – artikel 13, stk. 2 – foranstaltninger vedrørende materielle modtagelsesforhold – beskyttelsesbestemmelser – artikel 13, stk. 5 – fastsættelse og tilrådighedsstillelse af minimumsmodtagelsesforhold for asylansøgere – omfanget af den ydede støtte – artikel 14 – bestemmelser om materielle modtagelsesforhold – overbelastning af modtagelsesfaciliteter – henvisning til de nationale sociale sikringsordninger – materielle modtagelsesforhold stillet til rådighed i form af kontantydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-110/13 HaTeFo mod Finanzamt Haldensleben
Præjudiciel forelæggelse – regler for virksomhederne – henstilling 2003/361/EF – definition af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – typer af virksomheder, som tages i betragtning ved beregningen af antal beskæftigede og beløbsstørrelser – tilknyttede virksomheder – begrebet »gruppe af fysiske personer, som handler i fællesskab«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-97/13 og C-214/13 Câmpean og Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering – afgiftsneutralitet for indførte brugte motorkøretøjer og tilsvarende køretøjer, der allerede befinder sig på det nationale marked
Sag C-33/13 Jagiello mod Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglements artikel 99 – beskatning – moms – sjette direktiv – ret til fradrag – nægtelse – faktura udstedt af et selskab med et navn, det var stillet til rådighed
Sag C-223/13 Nederlandene mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 93/2013 – hjemvisning til Den Europæiske Unions Ret
Sag C-301/13 P El Corte Inglés mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ordmærkerne CLUB GOURMET og CLUB DEL GOURMET – indsigelsen forkastet – Domstolens procesreglement – artikel 181 – åbenbart, at appellen dels må afvises, dels må forkastes som ugrundet
Sag C-152/12 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – transport – direktiv 2001/14/EF – udvikling af Unionens jernbaner – fastsættelse af afgifter for adgangen til jernbaneinfrastrukturen – artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 1 – mulighed for at opkræve tillæg til afgifterne – omkostning, der er direkte forbundet med jernbanedriften
Sag C-596/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – kollektive afskedigelser – begrebet »arbejdstagere« – udelukkelse af »arbejdsledere« – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1 og 2 – tilsidesættelse
Sag C-139/13 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder – forordning (EF) nr. 2252/2004 – biometrisk pas – indeholdelse af digitale fingeraftryk – korrekt gennemført – manglende udstedelse inden for den fastsatte frist
Sag C-177/13 P Marszałkowski mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om EF-figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »Walichnowy« og »Marko« – indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket MAR-KO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra c), andet afsnit – importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – overskridelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse vedrørende denne status – retsvirkning
Sag C-181/13 Acanfora mod Equitalia Sud og Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Præjudiciel forelæggelse – artikel 107 TEUF – begrebet »statsstøtte« – national lovgivning, der i tilfælde af manglende betaling af skat fastsætter en forpligtelse for den skattepligtige til at betale det organ, som har fået overdraget at inddrive skatter, et beløb på 9% af de beløb, der er indført i skatteregistret, som vederlag for opkrævningen – beskrivelse af de faktiske omstændigheder – utilstrækkelig – åbenbart afvisningsgrundlag
marts 2014
Sag C-409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company mod Pfahnl Backmittel
Varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 12, stk. 2, litra a) – fortabelse – varemærke, der som følge af indehaverens virksomhed eller passivitet er blevet til en almindelig betegnelse inden for handelen for en vare eller tjenesteydelse, for hvilken mærket er registreret – dels sælgernes, dels de endelige brugeres opfattelse af ordtegnet »KORNSPITZ« – det fornødne særpræg forsvundet alene fra de endelige brugeres synspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Patent- und Markensenat
Processprog: tysk
Sag C-458/12 Amatori m.fl. og Gottardi m.fl. mod Telecom Italia og Telecom Italia Information Technology
Præjudiciel forelæggelse ‒ socialpolitik – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – overførsel af arbejdsforhold i forbindelse med overdragelse af en del af en virksomhed, som ikke kan anses for en allerede eksisterende uafhængig økonomisk enhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento
Processprog: italiensk
Sag C-595/12 Napoli mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – uddannelseskursus med henblik på at opnå ansættelse som tjenestemand – udelukkelse på grund af langvarigt fravær – fravær, der skyldes barselorlov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Forenede sager C-606/12 og C-607/12 Dresser-Rand mod Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 17, stk. 2, litra f) – krav om, at varen returneres til den medlemsstat, hvorfra varen oprindelig blev afsendt eller transporteret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Genova
Processprog: italiensk
Sag C-206/13 Siragusa mod Regione Sicilia
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – almindelige principper i EU-retten – gennemførelse af EU-retten – EU-rettens anvendelsesområde – tilstrækkelig tilknytning – foreligger ikke – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Processprog: italiensk
Sag C-456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel og O. mod B.
Direktiv 2004/38/EF – artikel 21, stk. 1, TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – berettigede personer – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, i den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger – unionsborgerens tilbagevenden til denne medlemsstat efter kortvarige ophold i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-457/12 S. og Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel mod G.
Artikel 20 TEUF, artikel 21, stk. 1, TEUF og artikel 45 TEUF – direktiv 2004/38/EF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – berettigede personer – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, i den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger – unionsborger, der er bosiddende og statsborger i samme medlemsstat – erhvervsmæssig beskæftigelse – regelmæssige rejser til en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-222/12 A. Karuse mod Politsei- ja Piirivalveamet
Vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – forpligtelse til at anvende en fartskriver – undtagelse for køretøjer, der benyttes i forbindelse med vedligeholdelse af veje – køretøj, som transporterer grus fra indladningsstedet til det sted, hvor der udføres vejvedligeholdelsesarbejder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus
Processprog: estisk
Sag C-366/12 Finanzamt Dortmund-West mod Klinikum Dortmund
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) – levering af goder – levering af cytostatiske lægemidler i forbindelse med ambulant behandling – ydelser præsteret af forskellige afgiftspligtige personer – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra c) – behandling – lægemidler ordineret af en læge, der handler som selvstændig på hospitalet – transaktioner i nær tilknytning – sekundære ydelser til behandling – transaktioner, der er materielt og økonomisk uadskillelige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-375/12 Bouanich mod Directeur des services fiscaux de la Drôme
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – personindkomstskat – ordning med loft for direkte skat på grundlag af indtægt – bilateral beskatningsoverenskomst med henblik på at undgå dobbeltbeskatning – beskatning af udbytte, der udbetales af et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat, og som allerede er undergivet kildebeskatning – manglende eller delvis medregning af skat betalt i denne anden medlemsstat i beregningen af skatteloftet – artikel 65 TEUF – restriktion – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Grenoble
Processprog: fransk
Sag C-464/12 ATP PensionService mod Skatteministeriet
Sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) og 6) – investeringsforeninger – arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger – forvaltning – transaktioner vedrørende anbringelse af midler, kontokurantkonti, betalinger, overførsler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-512/12 Octapharma France mod ANSM og Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2001/83/EF – direktiv 2002/98/EF – anvendelsesområde – labilt blodprodukt – plasma fremstillet under anvendelse af en industriel proces – samtidig eller eksklusiv anvendelse af direktiverne – en medlemsstats mulighed for at fastsætte en strengere ordning for plasma end for lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-548/12 Brogsitter mod Fabrication de Montres Normandes og Fräßdorf
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 1) og 3) – erstatningssøgsmål – ansvar inden for eller uden for kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld
Processprog: tysk
Sag C-599/12 Jetair og BTW-eenheid BTWE Travel4you mod FOD Financiën
Moms – særordning for rejsebureauer – transaktioner foretaget uden for Den Europæiske Union – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 28, stk. 3 – direktiv 2006/112/CE – artikel 370 – »standstill«-klausul – ændring af den nationale lovgivning, mens fristen for gennemførelse løber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-29/13 og C-30/13 Global Trans Lodzhistik mod Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeksen – artikel 243 og 245 – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 181a – afgørelse, der kan anfægtes ved et søgsmål – formaliteten med hensyn til et søgsmål uden forudgående administrativ klage – princippet om overholdelse af retten til forsvar
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-38/13 Nierodzik mod Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – begrebet »ansættelsesvilkår« – opsigelsesvarsel for en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – forskelsbehandling i forhold til fastansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Białymstoku
Processprog: polsk
Sag C-52/13 Posteshop mod Autorità Garante della Concorrenza e del mercato og Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/114/EF – begreberne »vildledende reklame« og »sammenlignende reklame« – national lovgivning om fastsættelse af vildledende reklame og sammenlignende reklame som to forskellige ulovlige handlinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-107/13 FIRIN mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Det fælles merværdiafgiftssystem – fradrag for indgående afgift – forudbetaling – nægtelse af fradrag – svig – berigtigelse af momsfradrag, når den afgiftspligtige ydelse ikke leveres – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs mod ILME
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/95/EF – begrebet »elektrisk materiel« – CE-overensstemmelsesmærkning – stikhuse til flerpolede stik
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-155/13 SICES m.fl. mod Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Landbrug – forordning (EF) nr. 341/2007 – artikel 6, stk. 4 – toldkontingenter – hvidløg fra Kina – importlicenser – den uoverdragelige karakter af rettigheder afledt af visse importlicenser – omgåelse – misbrug af rettighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre
Processprog: italiensk
Sag C-190/13 Márquez Samohano mod Universitat Pompeu Fabra
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – universiteter – eksterne lektorer – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 5, stk. 1 – foranstaltninger med henblik på at undgå misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter – § 3 – begrebet »tidsubegrænsede ansættelseskontrakter« – sanktioner – ret til erstatning – forskellig behandling af fastansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-204/13 Finanzamt Saarlouis mod Malburg
Afgifter – merværdiafgift – fradragsrettens indtræden og omfang – en selskabsdeltagers opløsning af et selskab – erhvervelse af en del af dette selskabs klientgrundlag – apportindskud i et andet selskab – betaling af indgående afgift – mulighed for fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-628/11 International Jet Management
Præjudiciel forelæggelse – artikel 18 TEUF – forbud mod enhver forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet – kommercielle flyvninger fra et tredjeland til en medlemsstat – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter, at de EU-luftfartsselskaber, som ikke råder over en licens udstedt af denne stat, skal opnå en tilladelse til enhver flyvning fra et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Braunschweig
Processprog: tysk
Sag C-167/12 C.D. mod S.T.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 92/85/EØF – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 8 – den sociale mor til et barn, som hun har fået via en surrogataftale – afslag på at give hende barselsorlov – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – artikel 14 – ringere behandling af nævnte sociale mor for så vidt angår tildeling af barselsorlov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Processprog: engelsk
Sag C-363/12 Z. mod A Government Department and the Board of management of a community school
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – den sociale mor til et barn, som hun har fået via en surrogataftale – afslag på at give hende orlov med løn svarende til barsels- eller adoptionsorlov – De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – nævnte sociale mor ikke i stand til at bære et barn – spørgsmålet, om der foreligger et handicap – gyldigheden af direktiv 2006/54 og direktiv 2000/78
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Equality Tribunal
Processprog: engelsk
Sag C-427/12 Kommissionen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – valg af retsgrundlag – artikel 290 TEUF og 291 TEUF – delegeret retsakt og gennemførelsesretsakt – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 80, stk. 1 – biocidholdige produkter – Det Europæiske Kemikalieagentur – Kommissionens fastlæggelse af gebyrerne
Processprog: fransk
Sag C-639/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – registrering af motorkøretøjer – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – direktiv 70/311/EØF – direktiv 2007/46/EF – højrekørsel i en medlemsstat – forpligtelse til i personkøretøjer, hvis styreapparat er anbragt i højre side, at flytte dette til køretøjets venstre side med henblik på registrering
Processprog: polsk
Sag C-61/12 Kommissionen mod Litauen
Traktatbrud – registrering af motorkøretøjer – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – direktiv 70/311/EØF – direktiv 2007/46/EF – højrekørsel i en medlemsstat – forpligtelse til i personkøretøjer, hvis styreapparat er anbragt i højre side, at flytte dette til køretøjets venstre side med henblik på registrering
Processprog: litauisk
Sag C-139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona mod Generalidad de Cataluña
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – handel med værdipapirer, der indebærer overdragelse af ejendomsretten til fast ejendom – pålæggelse af en indirekte skat, der er forskellig fra momsen – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – rent intern situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-314/12 UPC Telekabel Wien mod Constantin Film Verleih og Wega Filmproduktionsgesellschaft
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – websted, der stiller cinematografiske værker til rådighed for almenheden uden samtykke fra rettighedshaverne af en med ophavsretten beslægtet rettighed – artikel 8, stk. 3 – begrebet »mellemmænd, hvis tjenester anvendes af tredjemand til at krænke ophavsrettigheder eller beslægtede rettigheder« – internetudbyder – forbud over for en internetudbyder, hvormed denne forbydes at give sine kunder adgang til et websted – afvejning af grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-530/12 P KHIM mod National Lottery Commission
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 52, stk. 2, litra c) – ugyldighedsbegæring støttet på en ældre ophavsret, der er erhvervet i medfør af national lovgivning – Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning – Unionens retsinstansers prøvelse ex officio
Processprog: engelsk
Sag C-565/12 LCL Le Crédit Lyonnais mod Kalhan
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 8 og 23 – forpligtelse for kreditgiveren til at efterprøve låntagerens kreditværdighed, inden der indgås en kontrakt – national bestemmelse, der fastsætter et krav om søgning i en database – fortabelse af retten til kontraktbestemte renter i tilfælde af tilsidesættelse af en sådan forpligtelse – sanktion, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d’instance d’Orléans
Processprog: fransk
Sag C-612/12 P Ballast Nedam mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – fastsættelse af bruttoprisen for vejanlægsbitumen – fastsættelse af en rabat til vejbygningsvirksomheder – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 27 – ret til forsvar – nedsættelse af bøden
Processprog: nederlandsk
Sag C-17/13 Alpina River Cruises og Nicko Tours mod Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Søtransport – forordning (EØF) nr. 3577/92 – begrebet »cabotagesejlads« – tjenesteydelser i form af krydstogter – krydstogt gennem den venetianske lagune og italiensk søterritorium samt ad Po-floden – afgang og ankomst i samme havn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-151/13 Le Rayon d'Or mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – beskatning – moms – anvendelsesområde – fastlæggelse af beskatningsgrundlaget – begrebet »tilskud, der er direkte forbundet med prisen« – den nationale sygeforsikringskasses betaling af et fast beløb til boinstitutioner for plejekrævende ældre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour administrative d’appel de Versailles
Processprog: fransk
Sag C-265/13 Torralbo Marcos mod Korota og Fondo de Garantía Salarial
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – retsgebyrer ved iværksættelse af appel vedrørende social ret – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – EU-rettens anvendelsesområde – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Processprog: spansk
Sag C-322/13 Grauel Rüffer mod Pokorná
Unionsborgerskab – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nationale bestemmelser om anvendelse af sprog i civilretlige sager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Bozen
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udelukkelse fra EU-finansiering af udgifter – formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål – sagsøgerens omstændigheder ikke direkte berørt af den omtvistede afgørelse
Forenede sager C-337/12 P – C-340/12 P Pi-Design m.fl. og KHIM mod Yoshida Metal Industry
Appel – EF-varemærker – registreret tegn, der består af en overflade med sorte prikker – ugyldighedserklæring – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra c), nr. ii) – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-510/12 Bloomsbury mod Belgische Staat
Procesreglementets artikel 99 – fjerde direktiv 78/660/EØF – artikel 2, stk. 3 – princippet om et pålideligt billede – artikel 2, stk. 4 – informationspligt – artikel 2, stk. 5 – undtagelsespligt – artikel 32 – værdiansættelse baseret på historisk pris – et selskabs vederlagsfrie erhvervelse af et aktiv
Sag C-550/13 Grimal
Præjudiciel forelæggelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – kørekort – unionsborger – udstedelse af to kørekort af to medlemsstater til samme indehaver – suspension af kørekort – straffesag – den faktiske og retlige sammenhæng i tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – begrundelsen for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C‑72/13 Gmina Wrocław mod Minister Finansów
Moms – direktiv 2006/112/EF – en kommunes overdragelse af en del af sine aktiver
Sag C-271/13 P Rousse Industry mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte ydet af Republikken Bulgarien i form af eftergivelse af fordringer – Kommissionens afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrebet »ny støtte« – begrundelsespligt
Sag C-142/13 Bright Service mod Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglements artikel 99 – karteller – artikel 81 EF – aftale om eksklusivkøb – fritagelse – forordning (EØF) nr. 1984/83 – fritaget aftale – forordning (EF) nr. 2790/1999 – ikke fritaget aftale – tidsmæssige virkninger af fritagelsen
Sag C-199/13 P Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 181 – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – begrænsninger for markedsføring og brug af acrylamid – forordning (EU) nr. 366/2011, der ændrer bilag XVII i forordning (EF) nr. 1907/2006
Sag C-300/13 Ayuntamiento de Benferri mod Consejería de Infraestructuras y Transporte og Iberdrola Distribución Eléctrica
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – anlæg af visse stærkstrømsluftledninger – udbygning af en elunderstation – projektet ikke underkastet en miljøvurdering
Sag C-520/13 Leśniak-Jaworska og Głuchowska-Szmulewicz mod Prokuratura Okręgowa w Płocku
Artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
april 2014
Sag C-80/12 Felixstowe Dock and Railway Company m.fl. mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – selskabsskat – skattelempelse – koncerner og konsortier – national lovgivning, der tillader overførsel af tab fra et konsortiumselskab til et selskab i en koncern, der er forbundet via et »forbundet selskab«, der både er medlem af koncernen og af konsortiet – hjemstedskrav for »det forbundne selskab« – forskelsbehandling på grundlag af selskabets hjemsted – koncernens øverste moderselskab, der er hjemmehørende i et tredjeland og ejer de selskaber, der søger at udveksle tab via selskaber, der er hjemmehørende i tredjelande
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af le First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-224/12 P Kommissionen mod Nederlandene og ING Groep
Appel – den finansielle sektor – alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – statsstøtte til en bankkoncern – form – kapitalindskud som led i en omstruktureringsplan – beslutning – støttens forenelighed med fællesmarkedet – betingelser – ændring af betingelserne for tilbagebetaling af støtten – kriteriet om den private investor
Processprog: nederlandsk
Sag C-301/12 Cascina Tre Pini mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – lokaliteter af fællesskabsbetydning – revision af en sådan lokalitets status i tilfælde af forurening eller forringelse af miljøet – national lovgivning, der ikke indeholder mulighed for de pågældende personer for at anmode om en sådan revision – tildeling af en skønsbeføjelse til de kompetente nationale myndigheder til at indlede en procedure om revision af den nævnte status
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-387/12 Hi Hotel HCF mod Spoering
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – international kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – handling, der er foretaget i en medlemsstat, og som består i medvirken til en ulovlig handling begået på en anden medlemsstats område – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-438/12 Weber, I. mod Weber, M.
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 22, nr. 1) – enekompetence – sager om rettigheder over fast ejendom – arten af en forkøbsret – artikel 27, stk. 1 – litispendens – begrebet krav, der har samme genstand, som fremsættes mellem de samme parter – forholdet mellem artikel 22, nr. 1), og artikel 27, stk. 1 – artikel 28, stk. 1 – indbyrdes sammenhængende krav – kriterier for vurderingen af, om sagen skal udsættes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Sag C-515/12 4finance mod Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba og Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – salgsfremmende pyramideordning – relevansen af det vederlag, som forbrugerne eventuelt har erlagt for at kunne modtage en kompensation – fortolkning af begrebet »vederlag«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-516/12 – C-518/12 CTP mod Regione Campania og Provincia di Napoli
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1191/69 – offentlige tjenester i form af personbefordring – artikel 4 – ansøgning om ophævelse af forpligtelsen til offentlig tjeneste – artikel 6 – ret til kompensation for de byrder, der opstår som følge af opfyldelsen af en forpligtelse til offentlig tjeneste
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-559/12 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte i form af en implicit, ubegrænset garanti til La Poste som følge af dennes status som offentlig erhvervsvirksomhed – eksistensen af en garanti – tilstedeværelsen af statsmidler – fordel – bevisbyrden og bevisstyrken
Processprog: fransk
Forenede sager C-43/13 og C-44/13 Hauptzollamt Köln mod Kronos Titan og Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter – produkter, som ikke er nævnt i direktiv 2003/96 – begrebet »tilsvarende brændsel til opvarmning eller motorbrændstof«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-153/13 Pohotovosť mod Soroka
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – tidsmæssig anvendelse – forhold forud for Republikken Sloveniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – åbenbart, at Domstolen er inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bardejov
Processprog: slovakisk
Sag C-319/13 Rätzke mod S+K Handels
Præjudiciel forelæggelse – energi – energimærkning af fjernsyn – delegeret forordning (EU) nr. 1062/2010 – forhandlernes ansvarsområde – fjernsyn leveret til forhandler uden etiket før forordningens ikrafttrædelse – forhandlerens mærkningspligt for et sådant fjernsyn efter forordningens ikrafttrædelse og pligt til efterfølgende anskaffelse af en etiket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Oberlandesgericht
Processprog: tysk
Sag C-342/13 Sebestyén mod Kővári m.fl.
Forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – låneaftale med pant i fast ejendom indgået med en bank – vilkår, hvorved en voldgiftsret tillægges enekompetence – bankens oplysninger om voldgiftsproceduren i forbindelse med aftaleindgåelsen – urimelige vilkår – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-288/12 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – direktiv 95/46/EF – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger – artikel 28, stk. 1 – nationale tilsynsmyndigheder – uafhængighed – national lovgivning, som bringer tilsynsmyndighedens mandat til ophør før tiden – oprettelse af en ny tilsynsmyndighed og udnævnelse af en anden person til formand
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-293/12 og C-594/12 Digital Rights Ireland mod Minister for Communications, Marine and Natural Resources m.fl. og Kärntner Landesregierung m.fl.
Elektronisk kommunikation – direktiv 2006/24/EF – offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester eller elektroniske kommunikationsnet – lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af sådanne tjenester – gyldighed – artikel 7, 8 og 11 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland) og Verfassungsgerichtshof
Processprog: engelsk og tysk
Sag C-78/14 P-R Kommissionen mod ANKO
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af gennemførelsen – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – aftaler vedrørende projekterne Oasis og Perform – suspension af betalinger – uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med revision af andre projekter – forpligtelse for Europa-Kommissionen til at foretage betalinger – modtagerens åbenbare insolvens – fumus boni juris – alvorligt og uopretteligt tab – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: græsk
Sag C-616/11 T-Mobile Austria mod Verein für Konsumenteninformation
Direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester – artikel 4, nr. 23) – begrebet »betalingsinstrument« – overførselsordrer via netbank og ved anvisning i papirform – artikel 52, stk. 3 – betalingsmodtagerens ret til at opkræve et gebyr hos betaleren for brugen af et betalingsinstrument – medlemsstaternes beføjelse til at udstede et generelt forbud – kontrakt mellem en mobiltelefonioperatør og privatpersoner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-583/12 Sintax Trading mod Maksu- ja Tolliameti
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1383/2003 – foranstaltninger med henblik på at forhindre markedsføring af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer – artikel 13, stk. 1 – toldmyndighedernes kompetence til at fastslå krænkelse af en intellektuel ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-74/13 GSV mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – taric-koderne 7019 59 00 10 og 7019 59 00 90 - forordninger om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Kina – uoverensstemmelser mellem sprogversioner – forpligtelse til betaling af antidumpingtold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve m.fl. mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 75/442/EØF – artikel 7, stk. 1 – håndteringsplan – områder og anlæg, der er egnet for bortskaffelse af affald – begrebet »affaldshåndteringsplan« – direktiv 1999/31/EF – artikel 8 og 14 – deponeringsanlæg, som allerede er godkendt eller i drift på tidspunktet for dette direktivs gennemførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien)
Processprog: fransk
Forenede sager C-231/11 P – C-233/11 P Kommissionen mod Siemens Österreich m.fl. og Siemens Transmission & Distribution m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence ‒ kartel – markedet for projekter angående gasisoleret koblingsudstyr – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – begrebet virksomhed – principperne om personligt ansvar og om individuelle straffe og sanktioner ‒ Rettens fulde prøvelsesret – princippet ne ultra petita – proportionalitets- og ligebehandlingsprincippet
Processprog: tysk
Forenede sager C-247/11 P og C-253/11 P Areva SA og Alstom SA m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence ‒ kartel – markedet for projekter angående gasisoleret koblingsudstyr – datterselskabers ulovlige adfærd tilregnet deres moderselskaber – begrundelsespligt – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – begrebet virksomhed – såkaldt »faktisk« solidarisk hæftelse – retssikkerhedsprincippet og princippet om individuelle straffe og sanktioner ‒ proportionalitets- og ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
Sag C-190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company mod Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – skat af juridiske personers indkomst – forskellig behandling af udbytte udbetalt til hjemmehørende og ikke-hjemmehørende investeringsfonde – udelukkelse fra skattefritagelse – ubegrundet restriktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Processprog: polsk
Sag C-435/12 ACI Adam m.fl. mod Stichting de Thuiskopie og Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b), og artikel 5 – reproduktionsret – undtagelser og begrænsninger – reproduktion til privat brug – lovligheden af kopiens oprindelse – direktiv 2004/48/EF – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer mod Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – forordning (EF) nr. 73/2009 – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – system til identifikation af landbrugsparceller – betingelser for støtteberettigelsen – administrativ kontrol – kontrol på stedet – forordning (EF) nr. 796/2004 – fastlæggelse af arealer, der berettiger til støtte – telemåling – fysisk kontrol af landbrugsparceller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-609/12 Ehrmann mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Præjudiciel forelæggelse – information og beskyttelse af forbrugerne – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – mærkning og præsentation af disse fødevarer – artikel 10, stk. 2 – tidsmæssig anvendelse – artikel 28, stk. 5 og 6 – overgangsforanstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-269/13 P Acino mod Kommissionen
Appel – humanmedicinske lægemidler – suspension af markedsføringen af og tilbagetrækning af visse partier humanmedicinske lægemidler, der indeholder aktivstoffet Clopidogrel – ændring af markedsføringstilladelser – forbud mod markedsføring – forordning (EF) nr. 726/2004 og direktiv 2001/83/EF – forsigtighedsprincippet – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag C-238/12 P FLSmidth mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – Rettens fulde prøvelsesret – begrundelsespligt – moderselskabets ansvar for den overtrædelse, der er begået af datterselskabet – moderselskabets ansvar for betalingen af den bøde, der er pålagt datterselskabet – proportionalitet – tvister for Retten – rimelig sagsbehandlingstid
Processprog: engelsk
Sag C-390/12 Robert Pfleger m.fl.
Artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15-17, 47 og 50 – erhvervsfrihed og ret til at arbejde, frihed til at oprette og drive egen virksomhed, ejendomsret, adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, ne bis in idem-princippet – artikel 51 – anvendelsesområde – gennemførelse af EU-retten – hasardspil – restriktiv lovgivning i en medlemsstat – administrative og strafferetlige sanktioner – tvingende almene hensyn – forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nu Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Processprog: tysk
Sag C-475/12 UPC DTH mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Telekommunikationssektoren – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – direktiv 2002/21/EF – grænseoverskridende udbud af en radio- og fjernsynsprogrampakke – adgangsstyring – nationale tilsynsmyndigheders kompetence – registrering – etableringspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-26/13 Kásler og Káslerné Rábai mod OTP Jelzálogbank
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i aftaler, der indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere – artikel 4, stk. 2, og artikel 6, stk. 1 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – undtagelse, der gælder for vilkår om aftalens hovedgenstand eller om overensstemmelsen mellem pris og varer eller mellem tjenesteydelser og betalingen herfor, forudsat at de er affattet klart og forståeligt – aftaler om forbrugslån optaget i udenlandsk valuta – kontraktvilkår vedrørende vekselkursen – forskel mellem købskursen, som anvendes ved udbetalingen af lånet, og salgskursen, som anvendes ved tilbagebetalingen af lånet – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et »urimeligt« kontraktvilkår – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en deklaratorisk national bestemmelse – lovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-209/13 Det Forenede Kongerige mod Rådet
Fælles ordning for afgift på finansielle transaktioner – bemyndigelse til forstærket samarbejde i henhold til artikel 329, stk. 1, TEUF – afgørelse 2013/52/EU – annullationssøgsmål under anbringende af tilsidesættelse af artikel 327 TEUF og 332 TEUF og af folkeretlig sædvaneret
Processprog: engelsk
Sag C-250/13 Wagener mod Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 107, stk. 1 og 6 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 90 – vandrende arbejdstagere – omregning af valutaer – hensyntagen til familieydelser oppebåret i Schweiz ved en medlemsstats beregning af børnetilskud – forskelsbetinget supplement – dato, der skal tages hensyn til ved omregningen til euro af familieydelser oppebåret i Schweiz
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-267/13 Nutricia mod Staatssecretaris van Financiën
Kombineret nomenklatur – toldpositioner – lægemidler som omhandlet i pos. 3004 – begreb – næringsmidler, som udelukkende er bestemt til under lægeligt tilsyn at indgives enteralt til personer, der er under lægelig behandling – drikkevarer som omhandlet i pos. 2202 – begreb – flydende næringsmidler, der er bestemt til at indgives enteralt og ikke til at drikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-280/13 Barclays Bank mod Sánchez García og Chacón Barrera
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – 13. betragtning – artikel 1, stk. 2 – forbrugeraftaler – låneaftale med pant i fast ejendom – procedure med henblik på fuldbyrdelse af pant i fast ejendom – nationale love og administrative bestemmelser – kontraktmæssig ligevægt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
Sag C-365/13 Ordre des architectes mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/36/EF – artikel 21 og 49 – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – adgang til arkitekterhvervet – dispensation fra krav om en praktisk uddannelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien)
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-428/12 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 34 TEUF og 36 TEUF – foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner – supplerende privat varetransport – første køretøj i en virksomheds vognpark – regler for opnåelse af tilladelse til vejtransport – trafiksikkerhed og miljøbeskyttelse
Sag C-60/13 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – Unionens egne indtægter – afgørelse 2000/597/EF, Euratom – artikel 8 – forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 – artikel 2, 6 og 9-11 – afvisning af at stille egne indtægter til rådighed for Unionen – fejlagtige bindende tariferingsoplysninger – indførsel af friske hvidløg som nedfrosne hvidløg – tilregnelse af fejlen på de nationale toldmyndigheder – medlemsstaternes økonomiske ansvar
Sag C-281/13 P Inglewood m.fl. mod Parlamentet
Appel – supplerende pensionsordning for medlemmerne af Europa-Parlamentet – ændring af den supplerende pensionsordning i 2009 – afgørelser om afslag på sagsøgernes ansøgninger om at henhøre under de bestemmelser, der var gældende før ændringen af ordningen – retlige fejl – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling – proportionalitetsprincippet
Sag C-27/13 Flughafen Lübeck
Procesreglementets artikel 99 – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – fordele, som en offentlig virksomhed, der driver en lufthavn, har ydet til et lavprisluftfartsselskab – beslutning om at indlede en formel undersøgelsesprocedure – medlemsstaternes retters forpligtelse til at rette sig efter Kommissionens bedømmelse i denne beslutning vedrørende eksistensen af en støtte
Sag C-511/12 Macedo Maia m.fl.
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – præjudiciel forelæggelse – direktiv 80/987/EØF – direktiv 2002/74/EF – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – garantiinstitutioner – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingsforpligtelse – løntilgodehavender, der er forfaldet mere end seks måneder forud for anlæggelse af en retssag med påstand om, at arbejdsgiveren erklæres insolvent
Sag C-85/13 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3-5 og 10 – bilag I, A og B
Sag C-115/13 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer – direktiv 92/83/EØF – fastsættelse af punktafgifterne – en af nulsats omfattet fremstilling af ethanol i et destilleri – punktafgiftsfritagelse for privatpersoners fremstilling af ethanol
Sag C-374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ansøgning om registrering af ordmærket METROINVEST – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale figurmærke og ansøgeren om EF-figurmærket indeholdende ordbestanddelen »METRO« i farverne blå og gul – afslag på registrering
Sag C-412/13 P Franz Wilhelm Langguth Erben mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 34, stk. 1, artikel 75 og 77, stk. 1 – det ældre nationale og internationale figurmærke MEDINET – påberåbelse af anciennitet – nægtelse
Sag C-89/13 D’Aniello m.fl.
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – præjudiciel afgørelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nationale bestemmelser, der fastsætter en ordning om godtgørelse i tilfælde af ulovlig opsigelse af en ansættelseskontrakt, der er forskellig fra den ordning, der finder anvendelse i tilfælde af ulovlig opsigelse af en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – økonomiske følger – kravenes sammenlignelighed
Sag C-600/13 Intelcom Service
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF, 35 TEUF, 37 TEUF, 56 TEUF og 60 TEUF – direktiv 2006/123/EF – national lovgivning, hvorefter udarbejdelse og bekræftelse af dokumenter vedrørende salg af fast ejendom er forbeholdt notarer – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio mod Italien
Appel – anfægtelse af sanktioner pålagt af det italienske fodboldforbund – Den Europæiske Unions Rets manglende kompetence
maj 2014
Sag C-43/12 Kommissionen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2011/82/EU – grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser – valg af retsgrundlag – artikel 87, stk. 2, litra a), TEUF – artikel 91 TEUF – opretholdelse af direktivets virkninger i tilfælde af annullation
Processprog: fransk
Sag C-181/14 G
Fremskyndet procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-347/12 Caisse nationale des prestations familiales mod Wiering
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – forordning (EØF) nr. 574/72 – familieydelser – børnetilskud – børnepasningsydelse – »Elterngeld« – »Kindergeld« – beregning af det forskelsbetingede supplement
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-483/12 Pelckmans Turnhout mod Walter Van Gastel Balen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling – gennemførelse af EU-retten – EU-rettens anvendelsesområde – ikke omfattet – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-591/12 P Bimbo mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket BIMBO DOUGHNUTS – det ældre spanske ordmærke DOGHNUTS – relative registreringshindringer – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – en bestanddel i et sammensat ordmærke med en selvstændig adskillelsesevne
Processprog: engelsk
Sag C-604/12 H.N. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform m.fl.
Direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2005/85/EF – minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne – national procedureregel, der gør behandlingen af en ansøgning om subsidiær beskyttelse betinget af et forudgående afslag på en ansøgning om tildeling af flygtningestatus – lovlig – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet – ret til god forvaltning – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – uvildig og hurtig procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg og Hochschul-Informations-System GmbH mod Datenlotsen Informationssysteme
Offentlige indkøb – direktiv 2014/18/EF – tildeling af kontrakten uden indledning af en offentlig udbudsprocedure – såkaldt »in house«-tildeling – ordremodtageren juridisk forskellig fra den ordregivende myndighed – betingelse om »tilsvarende kontrol« – den ordregivende myndighed og ordremodtageren ikke i et indbyrdes kontrolforhold – ekstern offentlig myndighed, som udøver en delvis kontrol med den ordregivende myndighed og med ordremodtageren, som vil kunne kvalificeres som »tilsvarende« – »horisontal in house-tildeling«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-35/13 Assica - Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi og Krafts Foods Italia mod Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” m.fl.
Landbrug – landbrugsprodukter og levnedsmidler – forordning (EØF) nr. 2081/92 – artikel 2 – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser – materielt anvendelsesområde – beskyttelse på det nationale område – manglende fællesskabsregistrering – følger – beskyttelse af betegnelser for produkter, for hvilke der ikke er nogen særlig sammenhæng mellem deres kendetegn og deres geografiske oprindelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-161/13 Idrodinamica Spurgo Velox m.fl. mod Acquedotto Pugliese
Offentlige kontrakter – vandsektoren – direktiv 91/13/EØF – effektive og hurtige klageprocedurer – klagefrister – tidspunktet, fra hvilket disse frister begynder at løbe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Processprog: italiensk
Sag C-329/13 Ferdinand Stefan mod Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Procesreglementets artikel 99 – direktiv 2003/4/EF – gyldighed – offentlig adgang til miljøoplysninger – undtagelse fra forpligtelsen til at offentliggøre miljøoplysninger, hvis offentliggørelse kunne have en ugunstig indvirkning på en persons mulighed for at få en retfærdig rettergang – undtagelsens fakultative karakter for medlemsstaterne – artikel 6 TEU – chartrets artikel 47, stk. 2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Processprog: tysk
Sag C-184/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – dom fra Domstolen, som fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – statsstøtte – tilbagesøgning – støtteordning, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – individuel støtte, der ydes i henhold til denne ordning – økonomisk sanktion
Processprog: spansk
Sag C-131/12 Google Spain og Google mod AEPD og Costeja González
Personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, 4, 12 og 14 – materielt og territorialt anvendelsesområde – søgemaskiner på internettet – behandling af oplysninger på websider – søgning i samt indeksering og lagring af disse oplysninger – ansvaret for udbyderen af søgemaskinen – virksomhed eller organ på en medlemsstats område – rækkevidden af udbyderens forpligtelser og den berørte persons rettigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-359/12 Timmel mod Aviso Zeta
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2003/71/EF – artikel 14, stk. 2, litra b) – forordning (EF) nr. 809/2004 – artikel 22, stk. 2, og artikel 29, stk. 1 – basisprospekt – tillæg til prospektet – endelige vilkår – datoen for og metoden for offentliggørelse af de oplysninger, der kræves – betingelser for offentliggørelse i elektronisk form
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-480/12 Minister van Financiën mod X
EF-toldkodeks – anvendelsesområdet for artikel 203 og artikel 204, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 2913/92 – proceduren for ekstern forsendelse – toldskyld, der opstår som følge af misligholdelse af en forpligtelse – for sen frembydelse af varerne for bestemmelsestoldstedet – sjette momsdirektiv – artikel 10, stk. 3 – forbindelse mellem toldskyldens opståen og momsskyldens opståen – begrebet afgiftspligtige transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-521/12 Briels m.fl. mod Minister van Infrastructuur en Milieu
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 og 4 – bevaring af naturtyper – særlige bevaringsområder – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet – godkendelse af en plan eller et projekt for en beskyttet lokalitet – kompensationsforanstaltninger – Natura 2000-lokaliteten »Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek« – projekt vedrørende linjeføringen af A2-motorvejsstrækningen »‘s-Hertogenbosch-Eindhoven
Anmodning om præjudiciel forelæggelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-135/13 Szatmári Malom mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Landbrug – ELFUL – forordning (EF) nr. 1698/2005 – artikel 20, 26 og 28 – støtte til modernisering af landbrugsbedrifter og støtte til forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter – betingelser for støtteberettigelse – medlemsstaternes kompetence – støtte til modernisering af møllers eksisterende kapacitet – møller, der erstattes af en enkelt ny mølle uden forøgelse af kapaciteten – ikke omfattet – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-297/13 Data I/O mod Hauptzollamt München
Præjudiciel forelæggelse – tarifering – den fælles toldtarif – den kombinerede nomenklatur – afsnit XVI, bestemmelse 2 – pos. 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 og 8473 – begreberne »dele« og »varer« – dele og tilbehør (motorer, strømforsyninger, lasere, generatorer, kabler og varmeforseglere), der er bestemt til anvendelse til programmeringssystemers funktion – manglende prioriteret tarifering i pos. 8473 i forhold til de øvrige positioner i kapitel 84 og 85
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Sag C-337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – rækkevidden af medlemsstaternes forpligtelser – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-35/12 P ASPLA mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – sammenhængende og vedvarende overtrædelse
Processprog: spansk
Sag C-36/12 P Álvarez mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – begrundelsespligt
Processprog: spansk
Sag C-356/12 Glatzel mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – transport – direktiv 2006/126/EF – punkt 6.4 i bilag III – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20, artikel 21, stk. 1, og artikel 26 – De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder – kørekort – fysisk og psykisk egnethed til at føre motorkøretøj – mindstekrav – synsstyrke – ligebehandling – ingen mulighed for fravigelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-539/12 Lock mod British Gas Trading Limited & Others
Socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – lønnens sammensætning – grundløn og provision i forhold til den realiserede omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Employment Tribunal, Leicester
Processprog: engelsk
Sag C-56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági mod Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktiv 93/40/EØF og 2005/94/EF – beslutning 2006/105/EF og 2006/115/EF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16, 17 og 47 – foranstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza – skadeserstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Sag C-129/14 PPU Zoran Spasic
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 og 52 – princippet ne bis in idem – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – begreberne »sanktion, der er »fuldbyrdet««, og »sanktion, der er ved at blive fuldbyrdet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Nürnberg
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-414/12 P Bolloré mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for karbonfrit papir – moderselskabet pålagt ansvaret for overtrædelse begået af dets datterselskab – moderselskabets direkte deltagelse i overtrædelsen – ligebehandling – varigheden af den administrative og retslige procedure – rimelig frist – ret til forsvar
Sag C-608/12 P Greinwald mod Wessang
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – samme reglements artikel 169, stk. 2 – appelskriftets indhold
Sag C-411/13 P KHIM mod Sanco
Appel – EF-varemærker – figurmærke, der gengiver en kylling – indsigelse rejst af indehaveren af et nationalt figurmærke, der gengiver en kylling – indsigelsen delvis forkastet
Sag C-97/12 P Vuitton Malletier mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ugyldighedssag – figurmærke, der gengiver en låsemekanisme – mangel på fornødent særpræg – delvis ugyldighed – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra b)
Sag C-90/13 P 1. garantovaná mod Kommissionen
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 1/2003 – karteller – beregning af bødens størrelse – den samlede omsætning i det foregående regnskabsår
Sag C-414/13 P Reber Holding mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ordmærket Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – indehaver af de i indsigelsessagen ældre nationale figurmærker W. Amadeus Mozart
Sag C-287/13 P Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 59 og bilag XIII – identifikation af beg, kultjære-, højtemperaturs-; tjærebeg som særligt problematisk stof, der skal underlægges godkendelsesproceduren – ligebehandling
Sag C-339/13 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 1999/74/EF – artikel 3 og artikel 5, stk. 2 – forbud mod opdræt af æglæggende høner i ikke-stimulusberigede bure – opdræt af æglæggende høner i bure, som ikke opfylder de krav, der følger af dette direktiv
juni 2014
Forenede sager C-24/12 og C-27/12 :
Frie kapitalbevægelser – restriktioner – udbetaling af udbytte fra en medlemsstat til samme medlemsstats oversøiske territorium – EU-rettens anvendelsesområde – den særlige EU-OLT-ordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-198/12 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – det indre energimarked – gastransmission – forordning (EF) nr. 715/2009 – artikel 14, stk. 1, artikel 16, stk. 1, og artikel 16, stk. 2, litra b) – forpligtelse til at tilbyde den størst mulige kapacitet – virtuel gastransmissionskapacitet i modsat retning (backhaul) – formaliteten
Processprog: bulgarsk
Sag C-360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) mod First Note Perfumes
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 40/94 og nr. 44/2001 – EF-varemærker – artikel 93, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 – international kompetence på området for varemærkekrænkelse – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – flere personers grænseoverskridende deltagelse i den samme ulovlige handling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-398/12 Straffesag mod M
Konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – princippet ne bis in idem – anvendelsesområde – en kendelse, der er afsagt af en ret i en kontraherende stat, om, at der ikke er grundlag for at indlede sagen for en pådømmende ret, henset til utilstrækkelige faktiske oplysninger og/eller beviser – mulighed for at genoptage den strafferetlige forundersøgelse ved fremkomsten af nye faktiske oplysninger og/eller beviser – begrebet person, over for hvem der er »afsagt endelig dom« – strafforfølgning mod den samme person og vedrørende de samme handlinger i en anden kontraherende stat – ophør af strafforfølgning og anvendelsen af princippet ne bis in idem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Fermo
Processprog: italiensk
Sag C-557/12 KONE m.fl. mod ÖBB Infrastruktur
Artikel 101 TEUF – erstatning for skader, som er forvoldt af et kartel, der er forbudt i henhold til denne artikel – skade som følge af en for høj pris, der anvendes af en virksomhed som følgekonsekvens af et forbudt kartel, hvori denne virksomhed ikke deltager (»umbrella pricing«) – årsagsforbindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-105/13 Vonk Noordegraaf mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 73/2009 – Artikel 34, 36 og 137 – betalingsrettighed – beregningsgrundlag – præmier, udbetalt for husdyr og parceller, som landbrugeren er indehaver af i løbet af referenceperioden – ændring i fremgangsmåden for bestemmelsen af landbrugsparcellernes areal – nedsættelse af det antal hektar, der er støtteberettiget – landbrugerens anmodning med henblik på at opnå en nedsættelse af antallet af sine betalingsrettigheder og en forøgelse af disse betalingsrettigheders enhedsværdi – forordning (EF) nr. 796/2004 – artikel 73a, stk. 2a – lovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-255/13 I mod Health Service Executive
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 19, stk. 1, og artikel 20, stk. 1 og 2 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 11 – statsborger i en medlemsstat, der er forsikret i bopælsstaten – pludseligt opstået alvorlig sygdom under en ferie i en anden medlemsstat – nødvendigt for den pågældende at opholde sig i denne anden medlemsstat i 11 år på grund af sygdommen og tilgængeligheden af speciallægebehandling i nærheden af, hvor den pågældende bor – levering af naturalydelser i denne anden stat – begreberne »bopæl« og »ophold«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-350/13 Antonio Gramsci Shipping m.fl. mod Lembergs
Præjudiciel forelæggelse – retsligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse af foreløbige, sikrende retsmidler – annullation af den oprindelige afgørelse – opretholdelse af anmodningen om præjudiciel afgørelse – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-360/13 Public Relations Consultants Association mod Newspaper Licensing Agency
Ophavsret – informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 1 og 5 – reproduktion – undtagelser og begrænsninger – frembringelse af kopier af en internetside på skærmen og i harddiskens cache ved surfing på internettet – midlertidig reproduktionshandling – flygtig eller tilfældig handling – integrerende og væsentlig del af en teknisk proces – lovlig brug – selvstændig økonomisk værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-500/13 Gmina Międzyzdroje mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – investeringsgoder – fast ejendom – regulering af fradrag – national lovgivning, der foreskriver en reguleringsperiode på ti år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti mod Mahdi
Visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 15 – frihedsberøvelse – forlængelse af frihedsberøvelse – den administrative eller retslige myndigheds forpligtelser – domstolsprøvelse – tredjelandsstatsborgers manglende identitetsdokumenter – hindringer for fuldbyrdelsen af afgørelsen om udsendelse – det pågældende tredjelands ambassades nægtelse af at udstede et identitetsdokument, som muliggør tilbagesendelse af dette lands statsborger – risiko for, at den pågældende vil forsvinde – rimelig udsigt til udsendelse – manglende samarbejde – den pågældende medlemsstats eventuelle forpligtelse til at udstede et foreløbigt dokument vedrørende den pågældende persons status
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-169/14 Sánchez Morcillo og Abril García mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Hasteprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Castellón
Processprog: spansk
Sag C-377/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse 2012/272/EU om undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og Republikken Filippinerne – valg af hjemmel – artikel 79 TEUF, 91 TEUF, 100 TEUF, 191 TEUF og 209 TEUF – tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere – transport – miljø – udviklingssamarbejde
Processprog: engelsk
Sag C-578/11 P Deltafina mod Kommissionen
Appel – karteller – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bødefritagelse – forpligtelse til samarbejde – ret til forsvar – grænser for domstolsprøvelsen – ret til en retfærdig rettergang – afhøring af vidner eller parter – rimelig frist – ligebehandlingsprincippet
Processprog: italiensk
Sag C-461/12 Granton Advertising mod Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) og 5) – begreberne »andre adkomstbeviser« og »andre i handelsforhold benyttede dokumenter« – salgsfremmende ordning – rabatkort – beskatningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-39/13 – C-41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen m.fl. mod SCA Group Holding m.fl.
Etableringsfrihed – selskabsskat – én skattemæssig enhed mellem selskaber i samme koncern – anmodning – begrundelse for afslag – situation, hvor hjemstedet for et eller flere mellemliggende selskaber eller for moderselskabet er beliggende i en anden medlemsstat – manglende fast driftssted i beskatningsstaten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-75/13 SEK Zollagentur mod Hauptzollamt Gießen
Toldunion og den fælles toldtarif – importafgiftspligtig vare, der unddrages toldtilsyn – toldskyldens opståen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-118/13 Bollacke mod K + K Klaas & Kock
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse i tilfælde af dødsfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Hamm
Processprog: tysk
Sag C-156/13 Digibet og Albers mod Westdeutsche Lotterie
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – lovgivning, der fastsætter forbud mod hasardspil på internettet, som i en begrænset periode ikke har fundet anvendelse i en delstat i en medlemsstat – sammenhæng – proportionalitet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-314/13 Užsienio reikalų ministerija mod Peftiev m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – fritagelser – betaling af honorarer i forbindelse med juridisk bistand – den kompetente nationale myndigheds skønsbeføjelse – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – betydningen af pengemidlernes ulovlige oprindelse – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-330/13 Lukoyl Neftohim Burgas mod Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – vare beskrevet som »tung olie, smøreolie eller anden olie til behandling ved en bestemt proces« – pos. 2707 og 2710 – aromatiske og ikke-aromatiske bestanddele – forholdet mellem den kombinerede nomenklatur og det harmoniserede system
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Burgas
Processprog: bulgarsk
Sag C-377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« – Tribunal Arbitral Tributário – direktiv 69/335/EØF – artikel 4 og 7 – udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab – stempelafgift i kraft pr. den 1. juli 1984 – senere ophævelse af denne stempelafgift, derefter genindførelse af denne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-21/14 P-R Kommissionen mod Rådet
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af en forordning efter en dom om annullation – dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Armeniens tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel af 1994 (GATT) – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag C-243/12 P FLS Plast mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – Rettens fulde prøvelsesret – begrundelsespligt – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – moderselskabets ansvar for betalingen af den bøde, der er pålagt datterselskabet – proportionalitet – sagsbehandlingen ved Retten – rimelig frist for afsigelse af dom
Processprog: engelsk
Forenede sager C-501/12 – C-506/12, C-540/12 og C-541/12 Specht m.fl. mod Land Berlin og Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, artikel 3, stk. 1, litra c), og artikel 6, stk. 1 – direkte forskelsbehandling på grund af alder – tjenestemænds grundløn fastsat på grundlag af alder – overgangsordning – vedvarende forskelsbehandling – begrundelser – ret til erstatning – medlemsstatens ansvar – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudicielle afgørelser indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-507/12 Saint Prix mod Secretary of State for Work and Pensions
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 7 – begrebet »arbejdstager« – kvindelig unionsborger, som er ophørt med at arbejde på grund af fysiske begrænsninger i forbindelse med en graviditets sene stadier og eftervirkningerne af en fødsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-531/12 P Commune de Millau og SEMEA mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – støttekontrakt vedrørende lokal udvikling – tilbagebetaling af en del af de udbetalte forskud – gældsovertagelse – Rettens kompetence – forældelse – Kommissionens ansvar
Processprog: fransk
Sag C-556/12 TDC mod Teleklagenævnet
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/19/EF – artikel 2, litra a) – adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter – artikel 5, 8, 12 og 13 – de nationale tilsynsmyndigheders kompetence – forpligtelse vedrørende adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter – virksomhed, der har en stærk markedsposition på et bestemt marked – stikledninger mellem fordelingspunktet i et accessnet og nettermineringspunktet hos slutbrugeren – proportionalitet og forpligtelsen til at efterkomme rimelige anmodninger om adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter – direktiv 2002/21/EF – artikel 8 – politiske mål for udførelsen af de nationale tilsynsmyndigheders opgaver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-574/12 Centro Hospitalar de Setúbal og SUCH mod Eurest Portugal
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelsesaftaler – direktiv 2004/18/EF – tildeling af kontrakten uden indledning af en udbudsprocedure (en såkaldt tildeling »in house«) – ordremodtageren juridisk forskellig fra den ordregivende myndighed – center for levering af assistancetjenester og hospitalsydelser – almennyttig sammenslutning, der arbejder uden gevinst for øje – flertallet af deltagerne er ordregivende myndigheder – mindretallet af deltagerne er private velgørende organisationer, der arbejder uden gevinst for øje – mindst 80% af den udførte virksomhed udføres for deltagerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-11/13 Bayer CropScience mod Deutsches Patent- und Markenamt
Præjudiciel forelæggelse – patentret – plantebeskyttelsesmidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 1610/96 – artikel 1 og 3 – begreberne »produkt« og »aktive stoffer« – safener
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-53/13 og C-80/13 Strojírny Prostějov og ACO Industries Tábor mod Odvolací finanční ředitelství
Fri udveksling af tjenesteydelser – vikarbureau – udstationering af arbejdstagere, der foretages af et bureau med hjemsted i en anden medlemsstat – restriktion – virksomhed, der er bruger af arbejdskraften – indeholdelse af kildeskat af disse arbejdstageres indkomst – forpligtelse – betaling til statskassen – forpligtelse – situationen for arbejdstagere, der er udstationeret af et indenlandsk bureau – fravær af sådanne forpligtelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě og Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-217/13 og C-218/13 Oberbank m.fl. mod Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF ‒ artikel 3, stk. 1 og 3 ‒ varemærke bestående af en rød farve uden konturer registreret for banktjenesteydelser – ugyldighedsbegæring ‒ fornødent særpræg opnået som følge af brug – bevis ‒ opinionsundersøgelse ‒ tidspunktet for, hvornår det fornødne særpræg skal være opnået ‒ bevisbyrde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Sag C-345/13 Karen Millen Fashions mod Dunnes Stores og Dunnes Stores (Limerick)
Forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 6 – individuel karakter – andet helhedsindtryk – artikel 85, stk. 2 – ikke-registreret EF-design – gyldighed – betingelser – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet Supreme Court — Irland
Processprog: engelsk
Sag C-450/13 P Donaldson Filtration Deutschland mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket ultrafilter international – ugyldighedsbegæring – misbrug af rettighed
Processprog: tysk
Sag C-658/11 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse 2011/640/FUSP – hjemmelsgrundlag – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – artikel 37 TEU – international aftale, der udelukkende vedrører FUSP – artikel 218, stk. 6, andet afsnit, TEUF – forpligtelse til straks og fuldt ud at underrette Parlamentet – artikel 218, stk. 10, TEUF – opretholdelse af virkninger
Processprog: engelsk
Sag C-37/13 P Nexans og Nexans France mod Kommissionen
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 1/2003 – administrativ procedure – kontrolundersøgelse – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – begrundelsespligt – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – geografisk marked
Processprog: engelsk
Sag C-264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins mod Fidelidade Mundial
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der gennemfører lønnedskæringer for bestemte ansatte i den offentlige sektor – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Trabalho do Porto
Processprog: portugisisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-547/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – afgørelse 2006/323/EF og 2007/375/EF – punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid på Sardinien – genbrug – afgørelser om udsættelse af gennemførelsen af et betalingspålæg truffet af en national domstol
Sag C-285/13 P Bimbo mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8 – ansøgning om EF-figurmærket Caffè KIMBO – indsigelsessag – det ældre nationale ordmærke BIMBO – vitterligt kendt varemærke – indsigelsen delvist forkastet – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-448/13 P Delphi Technologies mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – ordmærket INNOVATION FOR THE REAL WORLD – reklameslogan – afslag på registrering – manglende særpræg
Sag C-13/14 Municipiul Piatra Neamț mod Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Præjudiciel forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-28/14 Pańczyk mod Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-552/12 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik
Sag C-370/13 Teisseyre og Teisseyre mod Minister Skarbu Państwa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 18 TEUF – unionsborgerskab – forbud mod forskelsbehandling – kompensation for tab af fast ejendom, der er efterladt uden for den pågældende medlemsstats nuværende grænser – krav om statsborgerskab – manglende tilknytning til EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-670/13 P Cartoon Network mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket BOOMERANG – det ældre EF-figurmærke Boomerang TV – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene m.fl. mod ACT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF - artikel 2 – begrebet »personoplysninger« – artikel 6 og 7 – princip vedrørende oplysningernes pålidelighed og princip vedrørende grundlaget for behandling af oplysninger – artikel 17 – behandlingssikkerhed – arbejdstiden for arbejdstagere – arbejdstidsregister – den nationale myndighed for kontrol af arbejdsforholdenes adgang hertil – arbejdsgiverens pligt til at oprette et arbejdstidsregister med mulighed for umiddelbar søgeadgang
Sag C-45/14 Straffesag mod Balázs og Papp
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende rettigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, 50 og 54 – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-76/13 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – direktiv 2002/22/EF – elektronisk kommunikation – net og tjenester – udpegning af virksomheder, der er pålagt forsyningspligt – ukorrekt gennemførelse – Domstolens dom, der fastslår traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
juli 2014
Sag C-573/12 Ålands Vindkraft mod Energimyndigheten
Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning, der tildeler omsættelige grønne certifikater til anlæg, der producerer elektricitet fra vedvarende energikilder – forpligtelse for el-leverandører og visse aftagere af elektricitet til årligt at tilbagegive en vis mængde grønne certifikater til den kompetente myndighed – afslag på at tildele grønne certifikater til produktionsanlæg beliggende uden for den pågældende medlemsstat – direktiv 2009/28/EF – artikel 2, andet afsnit, litra k), og artikel 3, stk. 3 – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Linköping
Processprog: svensk
Sag C-350/12 P Rådet mod In 't Veld
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 1, litra a), tredje led, artikel 4, stk. 2, andet led, og artikel 4, stk. 6 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om indledningen af forhandlinger med henblik på indgåelse af en international aftale – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til de internationale forbindelser – beskyttelse af juridisk rådgivning – afgørelse om delvist afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
Forenede sager C-129/13 og C-130/13 :
Opkrævning af en toldskyld – princippet om overholdelse af retten til forsvar – ret til at blive hørt – adressat for en opkrævningsafgørelse, der ikke er blevet hørt af toldmyndighederne før vedtagelsen af afgørelsen, men først under den efterfølgende klagefase – tilsidesættelse af retten til forsvar – fastlæggelse af de retlige konsekvenser af den manglende overholdelse af retten til forsvar
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-165/13 Gross mod Hauptzollamt Braunschweig
Skatter og afgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 7-9 – den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer – varer, der er overgået til forbrug i en medlemsstat og oplægges til erhvervsmæssige formål i en anden medlemsstat – punktafgiftens forfald hos den, der er i besiddelse af disse varer, og som har erhvervet dem i bestemmelsesmedlemsstaten – erhvervelse efter gennemførelse af indførselstransaktionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Forenede sager C-362/13, C-363/13 og C-407/13 Fiamingo m.fl. mod Rete Ferroviaria Italiana
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – søfartsområdet – færger, der sejler på overfarter mellem to havne, der befinder sig inden for én og samme medlemsstat – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 3, nr. 1) – begrebet »tidsbegrænset ansættelseskontrakt« – § 5, stk. 1 – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug hidrørende fra anvendelsen af tidsbegrænsede kontrakter – sanktioner – konvertering til tidsubegrænset ansættelsesforhold – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-524/13 Braun mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – beskatning – direktiv 69/335/EØF – kapitaltilførselsafgifter – artikel 10, litra c) – et kapitalselskabs omdannelse til et kapitalselskab af anden karakter, som ikke indebærer nogen kapitaludvidelse – gebyrer, der opkræves for oprettelse af en notarialakt, hvorved denne omdannelse attesteres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
Sag C-19/14 Talasca og Talasca mod Stadt Kevelaer
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen eller om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Duisburg
Processprog: tysk
Sag C-92/14 Tudoran m.fl. mod SC Suport Colect
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF og 2008/48/EF – tidsmæssig og materiel anvendelse – forhold forud for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – åbenbar inkompetence – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Câmpulung
Processprog: rumænsk
Sag C-83/13 Fonnship og Svenska Transportarbetareförbundet mod Svenska Transportarbetareförbundet m.fl.
Søtransport – fri udveksling af tjenesteydelser – forordning (EØF) nr. 4055/86 – anvendelse på transport, der foretages fra eller til stater, der er parter i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), med fartøjer, der fører et tredjelands flag – kollektive kampskridt, der gennemføres i havne i en sådan stat til fordel for tredjelandsstatsborgere, som er ansat på disse fartøjer – disse arbejderes og fartøjers nationalitet uden betydning for EU-rettens anvendelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbetsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-295/12 P Telefónica og Telefónica de España mod Kommissionen
Artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for adgang til bredbåndsinternet – avancepres – artikel 263 TEUF – legalitetskontrol – artikel 261 TEUF – fuld prøvelsesret – chartrets artikel 47 – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – fuld prøvelse – bødens størrelse – proportionalitetsprincippet – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: spansk
Sag C-358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici mod Comune di Milano
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – kontrakter, der ikke overstiger den tærskelværdi, der er fastsat i direktiv 2004/18/EF – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – proportionalitetsprincippet – betingelser for udelukkelse fra en udbudsprocedure – kvalitative udvælgelseskriterier, der vedrører tilbudsgivers personlige situation – pligter vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger – begrebet »grov overtrædelse« – forskel mellem de skyldige og de indbetalte beløb på mere end 100 EUR, der er større end 5% af de skyldige beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-421/12 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – fuldstændig harmonisering – udelukkelse af liberale erhverv, tandlæger og fysioterapeuter – bestemmelser om annoncering af rabatter – begrænsning af eller forbud mod visse former for salg uden fast forretningssted
Processprog: fransk
Sag C-138/13 Dogan mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokollen – artikel 41, stk. 1 – opholdsret for familiemedlemmer til tyrkiske statsborgere – national lovgivning, hvorefter et familiemedlem, der ønsker at rejse ind på det nationale område, skal godtgøre grundlæggende sprogkundskaber – lovlighed – direktiv 2003/86/EF – familiesammenføring – artikel 7, stk. 2 – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-183/13 Fazenda Pública mod Banco Mais
Skatter og afgifter – moms – direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 5, tredje afsnit, litra c) – artikel 19 – fradrag for indgående afgift – leasingtransaktioner – goder og tjenesteydelser til blandet brug – regel om fastsættelse af beløbet på det momsfradrag, der skal foretages – undtagelsesordning – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-198/13 Julián Hernández m.fl. mod Puntal Arquitectura m.fl.
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – anvendelsesområde – en arbejdsgivers ret til godtgørelse fra en medlemsstat for lønninger, som er blevet udbetalt til en arbejdstager under en procedure til anfægtelse af afskedigelsen af arbejdstageren efter den 60. arbejdsdag efter sagsanlægget – ingen ret til godtgørelse i tilfælde af ugyldige afskedigelser – arbejdstagerens subrogation i sin arbejdsgivers ret til godtgørelse i tilfælde af arbejdsgiverens foreløbige insolvens – forskelsbehandling af arbejdstagere, hvis afskedigelse er ugyldig – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 20
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Processprog: spansk
Sag C-213/13 Impresa Pizzarotti mod Comune di Bari
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37/EØF – »skriftlig forpligtelse til at udleje« bygninger, der endnu ikke er opført – national retsafgørelse, som har retskraft – rækkevidden af princippet om retskraft i en situation, som er i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-220/13 P Nikolaou mod Revisionsretten
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – Revisionsrettens undladelser – påstand om erstatning for tab – princippet om uskyldsformodning – princippet om loyalt samarbejde – beføjelser – forløbet af indledende undersøgelser
Processprog: græsk
Sag C-244/13 Ogieriakhi mod Minister for Justice and Equality m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 16, stk. 2 – ret til tidsubegrænset ophold for tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en unionsborger – ophør af ægtefællers samliv – umiddelbar bosættelse med andre partnere inden for en uafbrudt opholdsperiode på fem år – forordning (EØF) nr. 1612/68 – artikel 10, stk. 3 – betingelser – en medlemsstats tilsidesættelse af EU-retten – analyse af karakteren af den omhandlede tilsidesættelse – behovet for en præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-307/13 Straffesag mod Ivansson m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – direktiv 98/34/EF – artikel 8, stk. 1, tredje afsnit – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – begrebet »teknisk forskrift« – høner til ægproduktion – afkortning af den oprindeligt fastsatte anvendelsesfrist for den tekniske forskrifts ikrafttræden – forpligtelse til at give meddelelse – betingelser – uoverensstemmelser mellem sprogversioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingborgs tingsrätt
Processprog: svensk
Forenede sager C-358/13 og C-181/14 :
Humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – fortolkning af begrebet »lægemiddel« – rækkevidden af kriteriet vedrørende egnetheden til at påvirke de fysiologiske funktioner – produkter bestående af urter og cannabinoider – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-420/13 Netto Marken Discount mod Deutsches Patent- und Markenamt
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – identificering af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærkebeskyttelse søges – krav om klarhed og præcision – Niceklassifikationen – detailhandel – sammensætning af tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Sag C-421/13 Apple mod Deutsches Patent- und Markenamt
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 2 og 3 – tegn, der kan udgøre et varemærke – fornødent særpræg – gengivelse ved en afbildning af indretningen af en ledende forretning (»flagship store«) – registrering som varemærke for »tjenesteydelser« vedrørende varer, der udbydes til salg i en sådan forretning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-141/12 og C-372/12 Y.S. mod Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel og
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, 12 og 13 – begrebet »personoplysninger« – omfanget af den registreredes ret til indsigt – oplysninger vedrørende en ansøger om opholdstilladelse og en juridisk analyse indeholdt i et administrativt dokument til forberedelse af afgørelsen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 8 og 41
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Middelburget og Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-335/12 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – egne indtægter – efteropkrævning af importafgifter – medlemsstaternes finansielle ansvar – overskudslagre af sukker, som ikke er blevet eksporteret
Processprog: portugisisk
Sag C-472/12 Panasonic Italia m.fl. mod Agenzia delle Dogane
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – den fælles toldtarif – tarifering – den kombinerede nomenklatur – pos. 8471 og 8528 – plasmaskærme – funktion som computerskærm – potentiel funktion som fjernsynsskærm efter indsættelse af et videokort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-553/12 P Kommissionen mod DEI
Appel – konkurrence – artikel 82 EF og artikel 86, stk. 1, EF – opretholdelse af privilegerede rettigheder, som Den Hellenske Republik har indrømmet en offentlig virksomhed til undersøgelse og udnyttelse af brunkulslejer – udøvelse af disse rettigheder – konkurrencemæssig fordel på markedet for levering af brunkul og på engrosmarkedet for elektricitet – opretholdelse, udvidelse eller styrkelse af en dominerende stilling
Processprog: græsk
Sag C-48/13 Nordea Bank Danmark mod Skatteministeriet
Skattelovgivning – etableringsfrihed – national indkomstbeskatning – koncernbeskatning – beskatning af virksomhed, der udøves af hjemmehørende selskabers faste udenlandske driftssteder – undgåelse af dobbeltbeskatning ved skattelempelse (creditmetoden) – genbeskatning af tidligere fratrukne underskud ved afhændelse af et fast driftssted til et koncernforbundet selskab, over for hvilket den pågældende medlemsstat ikke udøver sin beskatningskompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Forenede sager C-58/13 og C-59/13 Torresi og Torresi mod Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – adgang til advokaterhvervet – mulighed for at nægte statsborgere i en medlemsstat, der har opnået advokatbeskikkelse i en anden medlemsstat, registrering i advokatfortegnelsen – misbrug af rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio Nazionale Forense
Processprog: italiensk
Sag C-173/13 Leone og Leone mod Garde des Sceaux, Ministre de la Justice og Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Socialpolitik – artikel 141 EF – lige løn til mandlige og kvindelige arbejdstagere – øjeblikkelig førtidspension – tillæg med henblik på pensionsberegningen – fordele, der hovedsageligt kommer kvindelige tjenestemænd til gode – indirekte forskelsbehandling – objektiv begrundelse – reelt hensyn om at nå det angivne mål – sammenhæng i gennemførelsen – artikel 141, stk. 4, EF – foranstaltninger med henblik på at opveje de ulemper, som kvindelige arbejdstagere har i løbet af deres erhvervsmæssige karriere – finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour administrative d’appel de Lyon
Processprog: fransk
Sag C-272/13 Equoland mod Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Præjudiciel forelæggelse ‒ merværdiafgift ‒ sjette direktiv 77/388/EØF ‒ direktiv 2006/112/EF ‒ fritagelse ved indførsel af goder, der er bestemt til at skulle henføres under en anden oplagsprocedure end toldoplagsproceduren ‒ forpligtelse til fysisk at anbringe varerne på oplaget ‒ manglende overholdelse ‒ pligt til at betale moms, selv om denne allerede er blevet betalt ved brug af ordningen for omvendt betalingspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale per la Toscana
Processprog: italiensk
Sag C-338/13 :
Præjudiciel forelæggelse – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 4, stk. 5 – national lovgivning, hvorefter referencepersonen og dennes ægtefælle skal være fyldt 21 år på tidspunktet for indgivelse af en ansøgning om familiesammenføring – overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-438/13 BCR Leasing mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 16 og 18 – finansiel leasing – varer, der er genstand for en finansiel leasingkontrakt – manglende tilbagelevering til leasingselskabet af disse varer efter kontraktens ophævelse – manglende varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-469/13 Tahir mod Ministero dell'Interno og Questura di Verona
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2003/109/EF – artikel 2, artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 13 – »EU-opholdstilladelse for fastboende udlænding« – betingelser for meddelelse – ophold, der er lovligt og uden afbrydelse i værtsmedlemsstaten i fem år forud for indgivelsen af ansøgningen – person, der har familiemæssig tilknytning til en fastboende udlænding – gunstigere nationale bestemmelser – virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Verona
Processprog: italiensk
Forenede sager C-473/13 og C-514/13 Bero og Bouzalmate mod Kreisverwaltung Kleve
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 16, stk. 1 – frihedsberøvelse med henblik på udsendelse – frihedsberøvelse i et fængsel – ingen mulighed for at anbringe tredjelandsstatsborgeren i en særlig facilitet for frihedsberøvede – en sådan facilitet findes ikke i den delstat, hvor tredjelandsstatsborgeren er frihedsberøvet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof og Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-474/13 :
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 16, stk. 1 – frihedsberøvelse med henblik på udsendelse – frihedsberøvelse i et fængsel – mulighed for at anbringe en tredjelandsstatsborger, som har givet samtykke dertil, sammen med almindelige indsatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-480/13 Sysmex Europe mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Præjudiciel forelæggelse – tarifering – den fælles toldtarif – den kombinerede nomenklatur – pos. 3204, 3212 og 3822 – stof, der ved en kemisk reaktion og bestråling med laserlys producerer en fluorescensvirkning, som er bestemt til analyse af hvide blodlegemer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-481/13 Straffesag mod Qurbani
Præjudiciel forelæggelse – Genèvekonventionen af 28. juli 1951 om flygtninges retsstilling – artikel 31 – tredjelandsstatsborger, som er indrejst i en medlemsstat efter at være rejst gennem en anden medlemsstat – benyttelse af menneskesmuglere – ulovlig indrejse og ulovligt ophold – forevisning af et forfalsket pas – strafferetlige sanktioner – Domstolens manglende kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Bamberg
Processprog: tysk
Sag C-169/14 Sánchez Morcillo og Abril García mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – søgsmålsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Castellón
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-22/14 P Three-N-Products mod KHIM
Appel – EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – definition af den relevante kundekreds
Sag C-84/13 P) Electrabel mod Kommissionen
Appel – virksomhedsovertagelser – Kommissionens beslutning – pålæggelse af en bøde – tilsidesættelse af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 4064/89 – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – artikel 14, stk. 3 – kriterier, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af bøden – hensyntagen til overtrædelsens varighed – princippet om forbud mod love med tilbagevirkende kraft – anvendelse af forordning (EF) nr. 139/2004 – begrundelsespligt
Sag C-102/13 P) Tyskland mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – gyldigheden af forkyndelsen af en beslutning fra Kommissionen over for en medlemsstats faste repræsentation – fastsættelse af datoen for denne forkyndelse – Domstolens procesreglement – artikel 181 – appel åbenbart ugrundet
Sag C-189/13) Préfet des Pyrénées-Atlantiques mod Da Silva
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – national lovgivning, som foreskriver fængselsstraf i tilfælde af ulovlig indrejse, der konstateres på stedet – Domstolens besvarelse er ikke længere nødvendig for at afgøre tvisten – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-126/13 P) BSH mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – beskrivende karakter – afslag på registrering af ordmærket ecoDoor – egenskab ved en del af en vare
Forenede sager C-325/13 P og C-326/13 P) Peek & Cloppenburg mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket Peek & Cloppenburg – indsigelse fra en anden indehaver af handelsnavnet »Peek & Cloppenburg« – afslag på registrering
Forenede sager C-379/13 P – C-381/13 P) Aecops mod Kommissionen
Appel – afgørelse 87/604/EØF – forordning (EØF) nr. 2950/83 – Den Europæiske Socialfond – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af et oprindeligt tildelt tilskud – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Sag C-391/13 P) Grækenland mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – olivenolie – markafgrøder – åbenbart urigtigt skøn – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse – indvirkning på den faste korrektion som følge af reformen af den fælles landbrugspolitik – proportionalitet – arten af de udgifter, der skal anvendes til etableringen af GIS Oliven
Sag C-71/13 P) Grækenland mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik
Sag C-675/13 P Zoo Sport mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærket zoo sport i sort og hvidt – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ord- og -figurmærkerne, der indeholder ordbestanddelene »ZOOT« og »SPORTS ZOOT SPORTS« – delvist afslag på registrering
Sag C-676/13 P Zoo Sport mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket ZOOTSPORT – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ord- og figurmærkerne, der indeholder ordbestanddelene »ZOOT« og »SPORTS ZOOT SPORTS« – delvist afslag på registrering
Sag C-554/12 P) Kommissionen mod DEI
Appel – konkurrence – artikel 86, stk. 3, EF – opretholdelse af privilegerede rettigheder, som Den Hellenske Republik har indrømmet en offentlig virksomhed til undersøgelse og udnyttelse af brunkulslejer – overtrædelse – beslutning – uforenelighed med EU-retten – senere beslutning – indførelse af specifikke foranstaltninger – løsning på overtrædelsens konkurrencebegrænsende virkninger – annullationssøgsmål
Sag C-600/12) Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – affaldshåndtering – direktiv 2008/98/EF, 1999/31/EF og 92/43/EØF – deponering af affald på øen Zakynthos – maritim nationalpark Zakynthos – Natura 2000-lokalitet – havskildpadden Caretta caretta – forlængelse af gyldigheden af miljøklausuler – manglende arealanvendelsesplan – drift af et deponeringsanlæg – uregelmæssigheder – deponeringsanlæg mættet – perkolatnedsivning – utilstrækkelig dækning og spredning af affald – udvidelse af deponeringsanlæg
Sag C-141/13 P) Reber mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærket Walzer Traum – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke Walzertraum – begrebet reel brug af varemærket – manglende hensyntagen til tidligere afgørelser – ligebehandlingsprincippet
Sag C-427/13) Emmeci mod Cotral
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – Domstolens manglende kompetence
Sag C-435/13 P) Kastenholz mod KHIM
Appel – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 4-6, art. 25, stk. 1, litra b) og f), samt artikel 52 – registreret EF-design, der gengiver skiver – tidligere EF-design – ugyldighedsbegæring
Sag C-459/13) Široká mod Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af folkesundheden – national bestemmelse om en forpligtelse til at vaccinere mindreårige børn – forældrenes ret til at afvise denne vaccination – artikel 168 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 33 og 35 – gennemførelse af EU-retten – mangel – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-468/13 P) MOL mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ordmærket MOL Blue Card – indsigelse – afslag på registrering
Sag C-490/13 P) Cytochroma Development mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærke – indsigelsessag – procesreglementets artikel 169, stk. 1 – appellen anfægter ikke domskonklusionen i den appellerede dom – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-505/13) Yumer mod Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Indkomstskat – artikel 2 TEU – artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retssikkerhedsprincippet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – ret til skattefradrag for landbrugernes indkomst – udelukkelse af fysiske personer, der driver landbrugsvirksomhed – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-535/13) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha mod Maria Patmanidi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – varemærker – retten for indehaveren af et varemærke til at modsætte sig den første markedsføring inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som foretages uden hans samtykke, af varer, der er forsynet med dette varemærke
Sag C-643/13 P) Melkveebedrijf Overenk m.fl. mod Kommissionen
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 1468/2006 – afgift på mælk og mejeriprodukter – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-654/13) Delphi Hungary mod NAV
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – national ordning, som fritager for betaling af morarenter af den moms, hvis tilbagebetaling det ikke har været muligt at anmode om inden for en rimelig frist på grund af anvendelsen af et krav, som er erklæret uforeneligt med EU-retten – ækvivalensprincippet
Sag C-101/14 P Brown Brothers Harriman mod KHIM
Appel – stævning indgivet for Den Europæiske Unions Ret underskrevet af en »juris kandidat« – ikke repræsenteret af en advokat – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-107/14 3D I mod Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
september 2014
Sag C-589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod GMAC UK
Præjudiciel forelæggelse – moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt C, stk. 1, første afsnit – direkte virkning – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – gennemførelse af to transaktioner, der vedrører de samme goder – levering af goder – biler, der sælges ved en aftale om lejekøb, men tilbagetages og bortauktioneres – misbrug af rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-201/13 Deckmyn og Vrijheidsfonds mod Vandersteen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder – retten til reproduktion – undtagelser og indskrænkninger – begrebet »parodi« – selvstændigt EU-retligt begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-318/13 :
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 79/7/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – ulykkesforsikring for arbejdstagere – størrelsen af en éngangsgodtgørelse for varig skade – aktuarmæssig beregning baseret på den gennemsnitlige forventede levetid afhængig af kønnet på modtageren af nævnte godtgørelse – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-410/13 Baltlanta mod Lietuvos valstybė
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – økonomisk, social og territorial samhørighed – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 38 – forordning (EF) nr. 2792/1999 – artikel 19 – fiskeri – national retstvist – medlemsstatens forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre den korrekte gennemførelse af afgørelsen vedrørende tildeling af støtte efter afslutningen af en retssag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-114/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions optræden udadtil – internationale aftaler – beskyttelse af radio- og fjernsynsforetagenders beslægtede rettigheder – forhandlinger om en konvention fra Europarådet – afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om bemyndigelse til Unionens og medlemsstaternes fælles deltagelse i forhandlingerne – artikel 3, stk. 2, TEUF – Unionens eksterne enekompetence
Processprog: engelsk
Sag C-237/12 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – artikel 5, stk. 4 – bilag II, afsnit A, nr. 1)-3) og 5) – bilag III, stk. 1, nr. 1)-3), og stk. 2 – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – perioder for tilførsel til jorden – kapaciteten i opbevaringsanlæg for husdyrgødning – begrænsning af tilførslen til jorden – forbud mod tilførsel til jorden på stejle skråninger eller på frosne eller snedækkede jorder – de nationale retsforskrifters manglende forenelighed
Processprog: fransk
Sag C-408/12 P YKK m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for lynlåse og andre fastgørelsesartikler samt påhæftningsmaskiner – flere på hinanden følgende ansvar – lovbestemt loft for bøden – artikel 23, stk. 2, i forordning nr. 1/2003 – begrebet »virksomhed« – personligt ansvar – proportionalitetsprincippet – afskrækkelsesfaktor
Processprog: engelsk
Sag C-474/12 :
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – arbejdskraftens frie bevægelighed – forbud mod forskelsbehandling – artikel 346, stk. 1, litra b), TEUF – beskyttelse af en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser – lovgivning i en medlemsstat, hvorefter de retlige repræsentanter for et selskab, der i denne stat driver virksomhed inden for handel med våben, ammunition og krigsmateriel, skal være statsborgere i denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-533/12 P og C-536/12 P SNCM og Frankrig mod Kommissionen
Appel – omstruktureringsstøtte – Europa-Kommissionens skønsmargen – omfanget af Den Europæiske Unions Rets prøvelsesret – princippet om den private markedsøkonomiske investor – krav om en geografisk og sektoriel analyse – tilstrækkelig fast praksis – den langsigtede økonomiske rationalitet – udbetaling af supplerende fratrædelsesgodtgørelser
Processprog: fransk
Sag C-543/12 Zeman mod Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 91/477/EØF – udstedelse af det europæiske skydevåbenpas – national lovgivning, hvorefter dette pas kun udstedes til personer, der er i besiddelse af skydevåben med henblik på jagt eller konkurrenceskydning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-575/12 Air Baltic Corporation mod Valsts robežsardze
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 24, stk. 1, og artikel 34 – ensartet visum – annullering og inddragelse af et ensartet visum – gyldigheden af et ensartet visum, der er anbragt i et annulleret rejsedokument – forordning (EF) nr. 562/2006 – artikel 5, stk. 1, og artikel 13, stk. 1 – ind- og udrejsekontrol – indrejsebetingelser – nationale retsforskrifter, der kræver, at et gyldigt visum er anbragt i et gyldigt rejsedokument
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-21/13 Simon, Evers & Co mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – antidumpingtold – forordning (EF) nr. 499/2009 – gyldighed – importerede varer med oprindelse i Kina – import af samme varer afsendt fra Thailand – omgåelse – bevis – manglende samarbejdsvilje
Anmodning om præjudiciel forelæggelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Forenede sager C-119/13 og C-120/13 eco cosmetics og Raiffeisenbank St Georgen mod Dupuy og Bonchyk
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – manglende gyldig forkyndelse – retsvirkninger – europæisk betalingspåkrav, der erklæres eksigibelt – indsigelse – prøvelse i særlige tilfælde – frister
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wedding
Processprog: tysk
Sag C-157/13 Nickel & Goeldner Spedition mod Kintra
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 – begrebet »søgsmål, som knytter sig til en insolvensbehandling, og som har snæver forbindelse hermed« – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 2, litra b) – begrebet »konkurs« – sag anlagt af kurator med krav om betaling af en fordring – fordring opstået i forbindelse med international godstransport – forholdet mellem forordning nr. 1346/2000 og nr. 44/2001 på den ene side og konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR) på den anden side
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-162/13 Vnuk mod Zavarovalnica Triglav
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »[færdsel med] køretøjer« – ulykke forvoldt på en gårdsplads af en traktor med anhænger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Forenede sager C-184/13 – C-187/13, C-194/13, C-195/13 og C-208/13 API m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl. og Air Liquide Italia m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – størrelsen af de mindstedriftsomkostninger, der fastsættes af et organ, som repræsenterer de omhandlede operatører – sammenslutning af virksomheder – konkurrencebegrænsning – almen interesse – færdselssikkerhed – proportionalitet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-192/13 P Spanien mod Kommissionen
Appel – samhørighedsfond – nedsættelse af finansiel bistand – Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Processprog: spansk
Sag C-197/13 P Spanien mod Kommissionen
Appel – samhørighedsfond – nedsættelse af finansiel bistand – Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Processprog: spansk
Forenede sager C-256/13 og C-264/13 Provincie Antwerpen mod Belgacom og Mobistar
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 6 – vilkår, der kan være knyttet til den generelle tilladelse og brugsretten til radiofrekvenser og numre samt særlige forpligtelser – artikel 13 – afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter – national lovgivning, der pålægger virksomheder betaling af en afgift af driftssteder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-327/13 Burgo Group mod Illochroma og Theetten
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – begrebet »forretningssted« – koncern – forretningssted – ret til at indlede en sekundær insolvensbehandling – kriterier – person bemyndiget til at begære indledning af en sekundær insolvensbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-452/13 Germanwings mod Henning
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, 5 og 7 – kompensationsret i tilfælde af lange forsinkelser – forsinkelsens varighed – begrebet »ankomsttidspunkt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
Sag C-532/13 Sofia Zoo mod Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arter af vilde dyr og planter – forordning (EF) nr. 338/97 – artikel 11 – en importtilladelses ugyldighed begrænset til de dyreenheder, som ugyldighedsgrunden faktisk angår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-488/13 Parva Investitsionna Banka m.fl. mod Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost og Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1896/2006 – begrebet »ubestridte pengekrav« – insolvensbehandling – udenretsligt dokument vedrørende et bestridt krav – begæring om fyldestgørelse fra konkursmassen på grundlag af et sådant dokument – situation, som ikke er omfattet af anvendelsesområdet for forordning nr. 1896/2006 – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad – Targovishte
Processprog: bulgarsk
Sag C-34/13 Kušionová mod SMART Capital
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – forbrugerkreditaftale – artikel 1, stk. 2 – vilkår, der afspejler en bindende lovbestemmelse – direktivets anvendelsesområde – artikel 3, stk. 1, artikel 4, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – sikkerhed for fordring ved pant i fast ejendom – mulighed for fuldbyrdelse af pantsat gode ved auktion – domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-92/13 :
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – artikel 5, stk. 7, litra a) – afgiftspligtige transaktioner – begrebet »levering mod vederlag« – en kommunes første indflytning i en fast ejendom, der er opført for kommunens regning på et denne tilhørende grundstykke – virksomhed udøvet som offentlig myndighed og som afgiftspligtig person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-152/13 Holger Forstmann Transporte mod Hauptzollamt Münster
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – undtagelser – energiprodukter, som befinder sig i standardtanke i kommercielle motorkøretøjer med henblik på anvendelse som brændstof til disse – begrebet »standardtanke« som omhandlet i dette direktivs artikel 24, stk. 2 – tanke, som er indbygget af en karrosserifabrik eller af en af konstruktørens forhandlere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-270/13 Haralambidis mod Casilli
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45, stk. 1 og 4, TEUF – begrebet arbejdstager – ansættelser i den offentlige administration – funktion som formand for en havnemyndighed – deltagelse i udøvelsen af offentlig myndighed – nationalitetskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-423/13 Vilniaus energija mod Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – foranstaltninger med tilsvarende virkning – direktiv 2004/22/EF – metrologisk verifikation af målesystemer – varmtvandsmåler, der opfylder samtlige krav i dette direktiv og er tilsluttet en fjernopkoblet (telemetrisk) dataoverførselsenhed – forbud mod at anvende denne måler uden forudgående metrologisk verifikation af systemet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-491/13 Ben Alaya mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/114/EF – artikel 6, 7 og 12 – betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier – afslag på indrejse og ophold til en person, som opfylder betingelserne i nævnte direktiv – de kompetente myndigheders skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-47/12 Kronos International mod Finanzamt Leverkusen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – skattelovgivning – selskabsskat – en medlemsstats lovgivning, der har til formål at fjerne dobbeltbeskatning af udloddet udbytte – modregningsmetode, der anvendes på udbytte, der udloddes af selskaber, som er hjemmehørende i samme medlemsstat som det modtagende selskab – fritagelsesmetode, der anvendes på udbytte, der udloddes af selskaber, som er hjemmehørende i en anden medlemsstat end det modtagende selskab eller i et tredjeland – forskellig behandling af det udbyttemodtagende selskabs underskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Forenede sager C-204/12 – C-208/12 Essent Belgium mod Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning, hvorefter der tildeles omsættelige grønne certifikater til anlæg, der er beliggende i den omhandlede region og producerer elektricitet fra vedvarende energikilder – forpligtelse for elektricitetsleverandørerne til årligt at indgive et vist antal certifikater til den kompetente myndighed – afslag på at tage hensyn til oprindelsesgarantier fra andre EU-medlemsstater og stater, som er parter i EØS-aftalen – administrativ bøde ved manglende indgivelse af certifikater – direktiv 2001/77/EF – artikel 5 – frie varebevægelser – artikel 28 EF – artikel 11 og 13 i EØS-aftalen – direktiv 2003/54/EF – artikel 3
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-382/12 P MasterCard m.fl. mod Kommissionen
Appel – kontraappeller – formaliteten – artikel 81 EF – åbent betalingssystem med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort – multilaterale fallback-interbankgebyrer – sammenslutning af virksomheder – konkurrencebegrænsende virkning – kriteriet om retslig prøvelse – begrebet »accessorisk begrænsning – objektivt nødvendig og forholdsmæssig karakter – passende »kontrafaktiske hypoteser« – systemer med en tosidet karakter – behandling af bilag til stævningen i første instans
Processprog: engelsk
Sag C-525/12 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser – begrebet »forsyningspligtydelse«
Processprog: tysk
Sag C-527/12 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – artikel 108, stk. 2, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 14, stk. 3 – kommissionsafgørelse – foranstaltninger, der skal træffes af medlemsstaterne
Processprog: tysk
Sag C-19/13 Ministero dell'Interno mod Fastweb
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 89/665/EØF – artikel 2d, stk. 4 – fortolkning og gyldighed – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – kontrakten betragtes som værende uden virkning – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-67/13 P CB mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81, stk. 1, EF – betalingskortsystem i Frankrig – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – marked for udstedelse – gebyrforanstaltninger, der finder anvendelse på »nytilkomne« – tilslutningsgebyr og såkaldte mekanismer til »regulering af tilslutningsfunktionen« og til »vækning af sovende medlemmer« – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – undersøgelse af den skadelige virkning for konkurrencen
Processprog: fransk
Sag C-88/13 Gruslin mod Beobank (anciennement Citibank Belgium)
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – direktiv 85/611/EØF – artikel 45 – begrebet »udbetalinger til deltagerne« – udlevering af andelsbeviser noteret på navn til deltagerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-91/13 :
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokollens artikel 41, stk. 1, og artikel 13 i afgørelse nr. 1/80 – anvendelsesområde – indførelse af nye restriktioner for etableringsretten, den frie udveksling af tjenesteydelser og betingelserne for adgangen til arbejdsmarkedet – forbud – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – udstationering af arbejdstagere – tredjelandsstatsborgere – krav om beskæftigelsestilladelse ved tilrådighedsstillelse af arbejdskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-112/13 A mod B m.fl.
Artikel 267 TEUF – national forfatning – obligatorisk procedure til prøvelse af forfatningsmæssigheden – undersøgelse af en national lovs overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – fravær af kendt bopæl eller opholdssted for sagsøgte inden for en medlemsstats område – overførsel af kompetence, såfremt sagsøgte giver møde – fraværskurator
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-117/13 Technische Universität Darmstadt mod Eugen Ulmer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder – undtagelser og indskrænkninger – artikel 5, stk. 3, litra n) – anvendelse med henblik på forskning eller privat studium af beskyttede værker og andre frembringelser – bog stillet til rådighed for enkeltpersoner ved dertil indrettede terminaler i et offentligt tilgængeligt bibliotek – begrebet værk, som ikke er »genstand for salg eller licens« – bibliotekets ret til at digitalisere et værk i dets samling med henblik på tilrådighedsstillelse for brugere ved dertil indrettede terminaler – tilrådighedsstillelse af værket ved dertil indrettede terminaler, der muliggør dets udskrivelse på papir eller dets lagring på en USB-nøgle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-219/13 :
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – bilag III, nr. 6) – nedsat momssats finder alene anvendelse på trykte bøger – bøger udgivet på andre fysiske medier end papir pålagt den normale momssats – afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-277/13 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – direktiv 96/67/EF – artikel 11 – luftbefordring – ground handling-ydelser – udvælgelse af leverandører
Processprog: portugisisk
Sag C-291/13 Papasavvas mod O Fileleftheros Dimosia Etaireia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/31/EF – anvendelsesområde – injuriesag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Processprog: græsk
Sag C-328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund mod Wirtschaftskammer Österreich
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter – forpligtelse for erhververen til at opretholde de løn- og arbejdsvilkår, som gælder ifølge en kollektiv overenskomst, indtil en anden kollektiv overenskomst træder i kraft – begrebet »kollektiv overenskomst« – national lovgivning, der fastætter, at den opsagte kollektive overenskomst fortsat har virkning, indtil en anden overenskomst træder i kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí mod B.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EF) nr. 883/2004 – national lovgivning, der finder anvendelse – fastlæggelse af den medlemsstat, som har kompetence til at tildele en familieydelse – situation, hvor den vandrende arbejdstager samt dennes familie bor i en medlemsstat, hvor de har deres interessecenter, og hvor der er oppebåret en familieydelse – ansøgning om familieydelse i oprindelsesmedlemsstaten efter udløbet af retten til ydelser i bopælsmedlemsstaten – nationale bestemmelser i oprindelsesmedlemsstaten, som fastsætter tildeling af sådanne ydelser til enhver, som har en registreret bopæl i denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-489/13 Verest og Gerards mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – beskatning af indkomst af fast ejendom oppebåret i en anden medlemsstat end bopælsstaten – fritagelsesmetode med progressionsforbehold i bopælsstaten – forskelsbehandling mellem fast ejendom beliggende i bopælsstaten og fast ejendom beliggende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-521/13 P Think Schuhwerk mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – manglende fornødent særpræg – røde snørebåndsender på sko – artikel 122 i Rettens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: tysk
Sag C-441/12 Almer Beheer og Daedalus Holding mod Van den Dungen Vastgoed og Oosterhout II
Præjudiciel forelæggelse – regler for virksomhederne – direktiv 2003/71/EF – artikel 3, stk. 1 – krav om offentliggørelse af et prospekt, når værdipapirer udbydes til offentligheden – tvangsfuldbyrdelsessalg af værdipapirer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-562/12 Liivimaa Lihaveis mod Eesti-Läti
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – forordning (EF) nr. 1083/2006 og nr. 1080/2006 – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – operationelt program med henblik på at fremme det europæiske territoriale samarbejde mellem Republikken Estland og Republikken Letland – overvågningsudvalgets afgørelse om afslag på støtte – bestemmelse, der foreskriver, at udvalgets afgørelser ikke kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – artikel 267 TEUF – retsakt fra en af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – retten til adgang til domstolsprøvelse – fastlæggelse af den medlemsstat, hvis retsinstanser har kompetence til at træffe afgørelse i et søgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus
Processprog: estisk
Sag C-3/13 Baltic Agro mod Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Præjudiciel forelæggelse – antidumping – forordning (EF) nr. 661/2008 – endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – betingelser for fritagelse – artikel 3, stk. 1 – den første uafhængige kunde i Unionen – et mellemliggende selskabs køb af ammoniumnitratgødning – varens frigivelse – ansøgning om at få toldangivelserne erklæret ugyldige – afgørelse 2008/577/EF – toldkodeks – artikel 66 og 220 – fejl – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 251 – efterfølgende kontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus
Processprog: estisk
Sag C-7/13 Skandia America (USA), filial Sverige mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – momsgruppe – intern fakturering af ydelser leveret af en hovedvirksomhed med hjemsted i en tredjestat til virksomhedens filial, der er medlem af en momsgruppe i en medlemsstat – spørgsmålet om, hvorvidt de leverede ydelser er afgiftspligtige eller ej
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af förvaltningsrätten i Stockholm
Processprog: svensk
Sag C-242/13 :
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet støtte – garantier stillet af en offentlig virksomhed til en bank med henblik på ydelsen af lån til tredjemandslåntagere – garantier forsætligt stillet af denne offentlige virksomheds direktør i strid med virksomhedens vedtægtsmæssige bestemmelser – formodning om indsigelse fra den offentlige myndighed, der ejede denne virksomhed – om staten kan tilregnes garantierne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-341/13 Cruz & Companhia mod IFAP
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af EU’s finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3 – retsforfølgning af uregelmæssigheder – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) – tilbagesøgning af eksportrestitutioner, der er uberettiget opnået – forældelsesfrist – anvendelse af en længere national forældelsesfrist – almindelig forældelsesfrist – administrative foranstaltninger og sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-374/12 Valimar mod Nachalnik na Mitnitsa Varna
Præjudiciel forelæggelse – dumping – tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Den Russiske Føderation – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 8 og 9, og artikel 11, stk. 2, 3, 9 og 10 – fornyet interimsundersøgelse – fornyet undersøgelse som følge af udløbet af antidumpingforanstaltninger – gyldigheden af forordning (EF) nr. 1279/2007 – fastsættelse af eksportprisen på grundlag af salg i tredjelande – eksportprisernes pålidelighed – hensyntagen til pristilsagn – ændrede omstændigheder – anvendelse af en anden metode end den, der blev anvendt i forbindelse med den oprindelige undersøgelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-487/12 Vueling Airlines mod Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 1008/2008 – fri prisfastsættelse – indtjekning af bagage – pristillæg – begrebet »flybilletpriser« – forbrugerbeskyttelse – bøde pålagt luftfartsselskabet som følge af et urimeligt kontraktvilkår – national bestemmelse, hvorefter transport af passageren og indtjekning af bagage skal være inkluderet i flybillettens grundpris – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Processprog: spansk
Sag C-205/13 Hauck mod Stokke m.fl.
Varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 3, stk. 1, litra e) – afslag på registrering eller ugyldighed – tredimensionalt varemærke – regulerbar »Tripp Trapp«-barnestol – tegn, som udelukkende består af en udformning, som følger af varens egen karakter – tegn, som består af en udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-549/13 Bundesdruckerei mod Stadt Dortmund
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – direktiv 96/71/EF – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – national lovgivning, der pålægger tilbudsgiverne og deres underleverandører at forpligte sig til at betale en mindsteløn til det personale, som udfører de tjenesteydelser, der er genstand for en offentlig kontrakt – underleverandør, som er hjemmehørende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-127/12) Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – artikel 21 TEUF og 63 TEUF – EØS-aftalen – artikel 28 og 40 – arve- og gaveafgift – fordeling af beskatningsbeføjelser – forskelsbehandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende – forskelsbehandling alt efter hvor en fast ejendom er beliggende – bevisbyrde
Forenede sager C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C-174/13 P, C-180/13 P, C-191/13 P og C-246/13 P) Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder beliggende i Venedig- og Chioggia-området – artikel 181 i Domstolens procesreglement
Sag C-145/13 P) Ghezzo Giovanni & C. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder, der er beliggende i Venedig og Chioggia – artikel 181 i Domstolens procesreglement
Sag C-211/13) Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – arve- og gaveafgift – national lovgivning, hvorefter der indrømmes et højere fribeløb, når arveladeren på tidspunktet for sin død, gavegiveren eller modtageren boede på medlemsstatens område – genstand for traktatbrudssøgsmålet – restriktion – begrundelse
Forenede sager C-227/13 P – C-239/13 P) Albergo Quattro Fontane m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder i Venedig og Chioggia – artikel 181 i Domstolens procesreglement
Sag C-288/13 P) Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 59 og bilag XIII – identifikation af anthracenolie som et særligt problematisk stof, der skal underlægges godkendelsesproceduren – ligebehandling
Sag C-289/13 P) Cindu Chemicals m.fl. mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 59 og bilag XIII – identifikation af anthracenolie med et lavt indhold af anthracen som et særligt problematisk stof, der skal underlægges godkendelsesproceduren – ligebehandling
Sag C-290/13 P) Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 59 og bilag XIII – identifikation af anthracenolie (anthracenpasta) som et særligt problematisk stof, der skal underlægges godkendelsesproceduren – ligebehandling
Sag C-351/13) Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 1999/74/EF – artikel 3 og artikel 5, stk. 2 – opdræt af æglæggende høner – ikke-stimulusberigede bure – forbud – opdræt af æglæggende høner i bure, der ikke opfylder de krav, der følger af dette direktiv
Sag C-509/13 P) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelen »METRO«, i farverne blå og gul – indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærket i farver, der indeholder ordbestanddelen »GRUPOMETROPOLIS« – indsigelsen forkastet
Sag C-150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »goldstück« – indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket GOLDSTEIG – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen risiko for forveksling – indsigelsen forkastet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas mod Bertazzi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – stabiliseringsprocedure – ansættelse af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse som fastansatte tjenestemænd uden offentlig udvælgelsesprøve – fastlæggelse af ancienniteten – fuldstændig mangel på hensyntagen til de tjenesteperioder, som er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag C-204/14) Szabó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – et kommercielt selskab, der har oparbejdet skattegæld – dette selskabs direktør kan ikke ansættes som direktør i et andet selskab – procesreglementets artikel 53, stk. 2 – de EU-retlige forskrifter, der ønskes fortolket, finder ikke anvendelse – Domstolen åbenbart inkompetent – spørgsmål af hypotetisk karakter – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-602/12 P) Gem-Year og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra c), første led – forordning (EF) nr. 2026/97 – forordning (EF) nr. 91/2009 – import af visse fikseringselementer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste input, som i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – statsstøtte til fordel for stålsektoren i almindelighed – virkning
Forenede sager C-308/13 P og C-309/13) Italiana Calzature mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – registrering af figurmærkerne indeholdende ordbestanddelene »GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN« og »BY GIUSEPPE ZANOTTI« – indsigelse fra indehaveren af EF-ord- og figurmærkerne og de nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »ZANOTTI« – indsigelsen forkastet af appelkammeret
Sag C-199/14) Kárász mod Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-138/14 P Faktor B. i W. Gęsina mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – indgivelse af stævningen til Rettens Justitskontor efter udløbet af fristen – forsinkelse i postomdelingen – begreberne »force majeure eller uforudseelige omstændigheder« – appel, der til dels er åbenbart ugrundet, til dels åbenbart skal afvises
oktober 2014
Sag C-393/13 P Rådet mod Alumina
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 464/2011 – import af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2 – fastsættelse af den normale værdi – begrebet »normal handel
Processprog: fransk
Sag C-436/13 E mod B
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, 12 og 15 – kompetence vedrørende forældreansvar – procedure om forældremyndigheden over et barn, som har sit sædvanlige opholdssted i moderens bopælsmedlemsstat – aftale om værneting til fordel for en ret i barnets faders bopælsmedlemsstat – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Processprog: engelsk
Sag C-426/12 :
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 2, stk. 4, litra b) – dobbelt anvendelse af energiprodukter – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-47/13 Grund mod Landesamt für Landwirtschaft
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – fælles regler for ordninger for direkte støtte – enkeltbetalingsordning – begrebet »permanente græsarealer« – arealer, der anvendes til dyrkning af græs og andet grøntfoder, som er holdt uden for bedriftens omdrift i mindst fem år – arealer, som i løbet af denne periode er blevet omlagt og tilsået med andet grøntfoder end det, der tidligere er blevet dyrket på disse arealer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-101/13 U mod Stadt Karlsruhe
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 2252/2004 – Den Internationale Organisation for Civil Luftfarts (ICAO) dokument 9303, del 1 – minimumssikkerhedsstandarder i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder – maskinlæsbare pas – angivelse af fødenavn på passets persondataside – anførelse af navn uden risiko for forvirring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-127/13 P Strack mod Kommissionen
Appel – ret til at blive hørt – retten til en domstol, der er oprettet ved lov – aktindsigt i institutionernes dokumenter – delvist afslag på at give appellanten aktindsigt i de omhandlede dokumenter – oprindeligt afslag på aktindsigt – opståen af en stiltiende afgørelse om afslag – den omstændighed, at en stiltiende afgørelse erstattes af udtrykkelige afgørelser – søgsmålsinteresse efter vedtagelsen af de udtrykkelige afgørelser om afslag – undtagelser til aktindsigt – beskyttelse af interessen i en forsvarlig forvaltning – beskyttelse af personoplysninger eller forretningsmæssige interesser
Processprog: tysk
Sag C-254/13 Orgacom mod Vlaamse Landmaatschappij
Præjudiciel forelæggelse – afgifter med tilsvarende virkning som told – interne afgifter – importafgift på husdyrgødning, der importeres til regionen Flandern – artikel 30 TEUF og 110 TEUF – afgift, der skal betales af importøren – forskellige afgifter, alt efter om husdyrgødningen er importeret eller hidrører fra regionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-446/13 Fonderie 2A mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – artikel 8, stk. 1, litra a) – fastlæggelse af stedet for levering af goder – leverandør, der er etableret i en anden medlemsstat end den, hvor erhververen er etableret – forarbejdning af godet i den medlemsstat, hvor erhververen er etableret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-525/13 Vlaams Gewest mod Van Den Broeck
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 2419/2001 – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – arealstøtteansøgninger – artikel 33 – sanktioner – forsætligt begåede uregelmæssigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-399/12 Tyskland mod Rådet
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions optræden udadtil – artikel 218, stk. 9, TEUF – fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i et organ nedsat ved en international aftale – international aftale, som Den Europæiske Union ikke har tiltrådt – Den Internationale Vinorganisation (OIV) – begrebet »retsakter, der har retsvirkninger« – OIV’s anbefalinger
Processprog: tysk
Sag C-326/12 van Caster og van Caster mod Finanzamt Essen-Süd
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – beskatning af afkast fra investeringsfonde – en investeringsfonds forpligtelse til at meddele og offentliggøre visse oplysninger – fast beskatning af afkast fra investeringsfonde, der ikke opfylder meddelelses- og offentliggørelsesforpligtelserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-222/13 TDC mod Erhvervsstyrelsen
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/22/EF – artikel 32 – supplerende obligatoriske tjenester – kompensationsordning for omkostningerne forbundet med at varetage disse tjenester – begrebet »ret« som omhandlet i artikel 267 TEUF – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Teleklagenævnet
Processprog: dansk
Sag C-268/13 Petru mod Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu og Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 22, stk. 2, andet afsnit – sygeforsikring – hospitalsbehandling ydet i en anden medlemsstat – afslag på forhåndstilladelse – mangel på lægemidler og basalt medicinsk udstyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
Sag C-299/13 Gielen mod Ministerraad
Beskatning – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, og artikel 6 – kapitaltilførselsafgifter – afgift på omdannelse af ihændehaverpapirer til værdipapirer noteret på navn eller til værdipapirer i elektronisk form
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze og AAMS mod Yesmoke Tobacco
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – direktiv 95/59/EF og 2011/64/EU – punktafgiftsstrukturen og ‑satserne for forarbejdet tobak – fastsættelsen af en punktafgift – princip om fastsættelse af en punktafgiftssats for alle cigaretter – medlemsstaternes mulighed for at fastsætte en minimumspunktafgift – cigaretter i den laveste prisgruppe – nationale bestemmelser – særlig kategori af cigaretter – fastsættelse af punktafgiften til 115%
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-492/13 Traum mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – fritagelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet – ikke – momsregistreret erhverver – pligt for sælgeren til at fastslå ægtheden af erhververens eller dennes befuldmægtigedes underskrift – proportionalitetsprincippet, retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-522/13 Ministerio de Defensa og Navantia mod Concello de Ferrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse – konkurrence – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – ejendomsskat på bebygget og ubebygget fast ejendom – afgiftsfritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Processprog: spansk
Sag C-541/13 Douane Advies Bureau Rietveld mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – pos. 3822 – begrebet »reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug« – indikatorer for udsættelse for en forud fastsat aktiveringstemperatur
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-565/13 Straffesag mod Ahlström m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbindelser udadtil – fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko – udelukkelse af enhver mulighed for EF-fartøjer for at udøve fiskeriaktiviteter i de marokkanske fiskerizoner på grundlag af en licens udstedt af de marokkanske myndigheder uden Den Europæiske Unions ansvarlige myndigheders medvirken
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hovrätten för Västra Sverige
Processprog: svensk
Sag C-376/14 PPU C mod M
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – retligt samarbejde i civile sager – anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – ulovlig tilbageholdelse – barnets sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-611/12 P Giordano mod Kommissionen
Appel – fælles fiskeripolitik – fangstkvoter – hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – artikel 340, stk. 2, TEUF – betingelser – faktisk og reelt tab – individuelle fiskerettigheder
Processprog: fransk
Udtalelse 1/13 Udtalelse i henhold til artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse i henhold til artikel 218, stk. 11, TEUF - Haagerkonventionen om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser - tredjestaters tiltrædelse - forordning (EF) nr. 2201/2003 - Den Europæiske Unions eksterne enekompetence - risiko for skade på den ensartede og sammenhængende anvendelse af EU-reglerne og den tilfredsstillende funktion af den ordning, som oprettes ved disse regler
Processprog: fransk
Forenede sager C-12/13 P og C-13/13 P Buono m.fl. mod Kommissionen
Appel – fælles fiskeripolitik – fangstkvoter – hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen – Unionens ansvar uden for kontrakt – artikel 340, stk. 2, TEUF – betingelser – faktisk og reelt tab
Processprog: fransk
Sag C-417/12 P Danmark mod Kommissionen
Appel – EUGFL – udtagning af arealer – telemålingskontrol – plantedække på udtagne parceller – finansielle korrektioner
Processprog: dansk
Sag C-65/13 Parlamentet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 492/2011 – gennemførelsesafgørelse 2012/733/EU – Eures-nettet – Europa-Kommissionens gennemførelsesbeføjelser – rækkevidde – artikel 291, stk. 2, TEUF
Processprog: fransk
Sag C-221/13 Mascellani mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS – ændring af deltidsansættelseskontrakt til fuldtidsansættelseskontrakt uden arbejdstagerens samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Trento
Processprog: italiensk
Sag C-331/13 Nicula mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu og Administraţia Fondului pentru Mediu
Præjudiciel forelæggelse – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
Sag C-561/13 Hoštická m.fl. mod Ministerstvo zemědělství
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – støtteordninger – gennemførelse af støtteordninger i de nye medlemsstater – forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 143ba – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 126 – særskilt sukkerbetaling – afkobling af denne betaling fra produktionen – begrebet »kriterier vedtaget i 2006 og 2007 af de pågældende medlemsstater« – repræsentativ periode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 1
Processprog: tjekkisk
Sag C-246/14 De Bellis m.fl. mod Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica
Præjudiciel forelæggelse – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – national lovgivning med tilbagevirkende kraft vedrørende nedsættelse af pensionsrettigheder – rent intern situation – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Processprog: italiensk
Sag C-605/12 Welmory mod Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – begrebet »fast forretningssted« for modtageren af en tjenesteydelse – det sted, hvor tjenesteydelserne hævdes at være leveret til de afgiftspligtige personer – transaktion inden for Fællesskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-334/13 Nordex Food mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 800/1999 – eksportrestitutioner – forordning (EF) nr. 1291/2000 – ordning med eksportlicenser – udførselsangivelse indgivet uden eksportlicens – frist indrømmet af udførselstoldstedet – tolddokumenter, der godtgør de eksporterede produkters ankomst til destinationslandet – forfalskede dokumenter – afhjælpning af mangler – anvendelse af den i artikel 51 i forordning (EF) nr. 800/1999 omhandlede sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-387/13 VAEX Varkens- en Veehandel mod Productschap Vee en Vlees
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 612/2009 – eksportrestitutioner – forordning (EF) nr. 376/2008 – ordningen med eksportlicenser – udførselsangivelse indgivet forud for eksportlicensens udstedelse – udførsel foretaget inden for eksportlicensens gyldighedsperiode – afhjælpning af mangler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-453/13 Newby Foods og The Queen mod Food Standards Agency
Sundhedsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 853/2004 – hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer – bilag I, punkt 1.14 og 1.15 – begreberne »maskinsepareret kød« og »tilberedt kød« – forordning (EF) nr. 999/2001 – forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2000/13/EF – mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins mod Via Directa
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – national lovgivning om fastsættelse af lønnedsættelse for visse ansatte i den offentlige sektor — manglende gennemførelse af EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Trabalho de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-252/13 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – direktiv 2002/73/EF og 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder – beskæftigelse og erhverv – adgang til beskæftigelse – tilbagevenden fra barselsorlov – formkrav til stævningen – sammenhængende fremstilling af klagepunkterne – utvetydig affattelse af påstandene
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-344/13 og C-367/13 Blanco og Fabretti mod Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – skattelovgivning – indtægter hidrørende fra gevinster ved hasardspil – beskatningsforskel mellem de gevinster, der er opnået i udlandet, og de gevinster, som hidrører fra nationale spillesteder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Roma
Processprog: italiensk
Sag C-429/13 P Spanien mod Kommissionen
Appel ‒ Samhørighedsfonden ‒ nedsættelse af finansiel støtte ‒ uregelmæssigheder ved anvendelsen af lovgivningen om offentlige udbud ‒ Europa-Kommissionens vedtagelse af beslutningen ‒ manglende overholdelse af den fastsatte frist ‒ følger
Processprog: spansk
Sag C-139/14 Mineralquelle Zurzach mod Hauptzollamt Singen
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – toldposition 2202 10 00 – vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret – toldposition 2202 9010 11 – frugt- og grøntsagssafter fortyndet med vand eller tilsat kulsyre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Forenede sager C-359/11 og C-400/11 Schulz og Egbringhoff mod Technische Werke Schussental og Stadtwerke Ahaus
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/54/EF og 2003/55/EF – forbrugerbeskyttelse – det indre marked for elektricitet og naturgas – national lovgivning, som fastsætter indholdet af kontrakter, der indgås med de forbrugere, der er omfattet af den generelle forsyningspligt – den erhvervsdrivendes ensidige ændring af prisen for tjenesteydelsen – information med passende varsel inden denne ændrings ikrafttræden samt om grunden til, forudsætningerne for og omfanget af denne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-104/13 Olainfarm mod Latvijas Republikas Veselības ministrija og Zāļu valsts aģentūra
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – industripolitik – direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – artikel 6 – tilladelse til markedsføring – artikel 8, stk. 3, litra i) – pligt til lade ansøgningen om tilladelse ledsage af resultaterne af de farmaceutiske, prækliniske og kliniske undersøgelser – undtagelser vedrørende de prækliniske og kliniske undersøgelser – artikel 10 – generiske lægemidler – begrebet »referencelægemiddel« – ret for indehaveren af en markedsføringstilladelse til et referencelægemiddel til at anfægte markedsføringstilladelsen af en generisk udgave af dette første lægemiddel – artikel 10a – lægemidler, hvis virksomme stoffer har fundet almindelig anerkendt anvendelse i mindst ti år i Den Europæiske Union – mulighed for at anvende et lægemiddel, hvis tilladelse blev udstedt på grundlag af den i artikel 10a fastsatte undtagelse som referencelægemiddel til at opnå en markedsføringstilladelse for et generisk lægemiddel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās Tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines mod Starptautiskā lidosta og Air Baltic Corporation
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 31 – anmodning om anerkendelse og fuldbyrdelse af en retsafgørelse, hvorved der træffes bestemmelse om foreløbige eller sikrende retsmidler – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – begreb – krav om erstatning for skade opstået som følge af påståede overtrædelser af Den Europæiske Unions konkurrenceret – rabatter på lufthavnsgebyrer – artikel 22, nr. 2) – enekompetence – begreb – tvist vedrørende selskaber og juridiske personer – afgørelse om tildeling af rabatter – artikel 34, nr. 1) – grunde til afslag på anerkendelse – grundlæggende retsprincipper i den stat, som anmodningen rettes til
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās Tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-305/13 Haeger & Schmidt mod MMA Iard m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser – artikel 4, stk. 1, 2, 4 og 5 – lovvalg i mangel af aftale herom – speditøraftale om transport – aftale om transport af gods
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-437/13 :
Præjudiciel afgørelse – EF-toldkodeks – opkrævning af importafgifter – varers oprindelse – bevismidler – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – medlemsstaternes procesautonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-478/13) Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2001/18/EF – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (GMO) – markedsføring – artikel 31, stk. 3, litra b) – placeringen af de dyrkede GMO’er – forpligtelse til at give meddelelse til de kompetente myndigheder – forpligtelse til at oprette et offentligt register – loyalt samarbejde
Sag C-501/13 P Page Protective Services mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – offentlige tjenesteydelsesaftaler – begrænset udbud vedrørende levering af sikkerhedstjenester til Den Europæiske Unions delegation i Libanon – afvisning af sagsøgerens anmodning om deltagelse – appel åbenbart ugrundet
Sag C-91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærket SUPER GLUE – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre Benelux-varemærke SUPERGLUE – afslag på registrering
Sag C-467/13 P) ICF mod Kommissionen
Appel – karteller – verdensmarkedet for aluminiumfluorid – ret til forsvar – klagepunktsmeddelelse – beregning af bøden – bøderetningslinjerne fra 2006 – punkt 18 – den samlede værdi af de afsatte varer og tjenester, som overtrædelsen omfatter – begrundelsespligt – rimelig frist – bødenedsættelse
Sag C-641/13 P) Spanien mod Kommissionen
Appel – Samhørighedsfonden – nedsættelse af finansiel støtte – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37/EØF – tildelingskriterier – erfaring fra tidligere arbejder – kriterier for kvalitativ udvælgelse
Sag C-171/14 P Calvi mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Appel – søgsmål med påstand om ophævelse af afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, hvorved et søgsmål til prøvelse af en afgørelse fra en national domstol afvises
Sag C-323/13) Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – miljø ‒ direktiv 1999/31/EF og 2008/98/EF ‒ affaldshåndteringsplan ‒ tilstrækkeligt og integreret net af bortskaffelsesanlæg ‒ forpligtelse til at tilvejebringe den affaldsbehandling, der sikrer det bedste resultat for menneskers sundhed og beskyttelsen af miljøet
Forenede sager C-471/09 P-DEP – C-473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja mod Diputación Foral de Vizcaya m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Forenede sager C-474/09 P-DEP – C-476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja mod Diputación Foral de Vizcaya m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-100/13 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – frie varebevægelser – en medlemsstats lovgivning, hvorefter det kræves, at bestemte varer, der bærer »CE«-mærkningen, skal være i overensstemmelse med supplerende nationale retsforskrifter – standardlister for byggevarer (»Bauregellisten«)
Sag C-273/13 P) Polen mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering – udgifter afholdt af Republikken Polen
Sag C-348/13) BestWater International mod Mebes og Potsch
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfundet – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – internetlinks, der giver adgang til beskyttede værker – anvendelse af teknikken »framing«
Sag C-669/13 P) Mundipharma mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ansøgning om registrering af ordmærket Maxigesic – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre ordmærke OXYGESIC – afslag på registrering
Sag C-275/13) Elcogás mod Administración del Estado og Iberdrola
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – selskaber, der ejer anlæg, der producerer elektricitet – ekstraordinære bevillinger
Sag C-466/13 P) Repsol mod KHIM
Appel – EF-varemærke – Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – figurmærke, der gengiver bogstavet »R«
Sag C-620/13 P) British Telecommunications mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fritagelse for en pensionsfond fra forpligtelsen til for visse ansatte at betale et bidrag til en pensionssikringsfond – foranstaltningens selektive karakter
november 2014
Sag C-476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund mod Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftale om deltidsarbejde – princippet om forbud mod forskelsbehandling – børnetillæg fastsat ved kollektiv overenskomst – beregning af det tillæg, der udbetales til deltidsansatte, i henhold til princippet om pro rata temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-103/13 Somova mod Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 12, 45, 46 og 94 – national lovgivning, der som betingelse for tildelingen af en pension kræver, at bidragsbetaling til aldersforsikringen er afbrudt – erhvervelse af en manglende forsikringsperiode mod betalingen af bidrag – sammenfaldende forsikringsperioder i flere medlemsstater – den forsikredes mulighed for at se bort fra reglen om kumulation af varigheden af bidrags- og forsikringsperioder – inddragelse af den tildelte pension og inddrivelse af det for meget udbetalte beløb – forpligtelse til at betale renter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-137/13 Herbaria Kräuterparadies mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EF) nr. 889/2008 – artikel 27, stk. 1, litra f) – anvendelse af visse produkter og visse stoffer i forarbejdningen af fødevarer – forbud mod at anvende mineraler, vitaminer, aminosyrer og mikronæringsstoffer i tilfælde, hvor dette ikke er et lovmæssigt krav – tilsætning af ferrogluconat og vitaminer til en økologisk drikkevare – anvendelse af mineraler, vitaminer, aminosyrer og mikronæringsstoffer – påkrævede mængder for at tillade salg som et kosttilskud med en ernærings- eller sundhedsanprisning eller som en fødevare til særlig ernæringsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht München
Processprog: tysk
Sag C-166/13 Mukarubega mod Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis
Præjudiciel forelæggelse – visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – proceduren for vedtagelse af en afgørelse om tilbagesendelse – princippet om overholdelse af retten til forsvar – retten for en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold til at blive hørt forud for vedtagelsen af en afgørelse, der kan påvirke vedkommendes interesser – en forvaltnings afslag på at tildele en sådan statsborger opholdstilladelse på grundlag af asyl, forsynet med et pålæg om at forlade området – retten til at blive hørt, inden der træffes afgørelse om tilbagesendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Melun
Processprog: fransk
Sag C-311/13 Tümer mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 80/987/EØF – arbejdstager, der er tredjelandsstatsborger, og som ikke har en gyldig opholdstilladelse – afslag på retten til en insolvensydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-402/13 Cypra mod Kypriaki Dimokratia
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – dyresundhed – forordning (EF) nr. 854/2004 – animalske produkter til konsum – offentlig kontrol – udpegelse af en embedsdyrlæge – slagtning af dyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Anotato Dikastirio Kyprou
Processprog: græsk
Sag C-4/13 Agentur für Arbeit Krefeld mod Fassbender-Firman
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – familieydelser – regler i tilfælde af samtidig ret til familieydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-42/13 Cartiera dell’Adda og Cartiera di Cologno mod CEM Ambiente
Offentlige indkøb – ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed – direktiv 2004/18/EF – grunde til udelukkelse fra deltagelse – artikel 45 – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – obligatorisk erklæring vedrørende en person, der er angivet som »teknisk direktør« – undladelse af afgivelse af erklæringen i tilbuddet – udelukkelse fra udbuddet uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-108/13 Mac mod Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – plantebeskyttelsesmidler – tilladelse til markedsføring – parallelimport – krav om markedsføringstilladelse udstedt i henhold til direktiv 91/414/EØF i udførselsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-335/13 Feakins mod The Scottish Ministers
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 – artikel 18, stk. 2 – national reserve – usædvanlige omstændigheder – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Scottish Land Court
Processprog: engelsk
Sag C-395/13 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3 og 4 – forpligtelse til opsamling – forpligtelse til rensning
Processprog: fransk
Sag C-546/13 Agenzia delle Dogane og Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane mod ADL
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8471 og 8518 – lydanlæg, som gengiver lyden ved at omdanne et elektromagnetisk signal til lydbølger, som udelukkende kan tilsluttes en computer, og som markedsføres særskilt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-366/14 Herrenknecht mod Hév-Sugár
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund samt begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-333/13 Dano og Dano mod Jobcenter Leipzig
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – ligebehandling – statsborgere i en medlemsstat, der ikke udøver økonomisk aktivitet, og som opholder sig på en anden medlemsstats område – disse personers udelukkelse fra at modtage særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser i medfør af forordning (EF) nr. 883/2004 – direktiv 2004/38/EF – ret til ophold i mere end tre måneder – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 24 – betingelsen om tilstrækkelige midler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Leipzig
Processprog: tysk
Sag C-530/13 :
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 og 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, hvorefter medregningen af uddannelses- og tjenesteperioder tilbagelagt inden det fyldte 18. år med henblik på fastlæggelse af lønnen betinges af en forlængelse af oprykningsfristerne – begrundelse – egnethed til at nå det tilsigtede formål – mulighed for at anfægte forlængelsen af oprykningsfristerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-580/12 P Guardian Industries og Guardian Europe mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for planglas i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – fastsættelse af priser – beregningen af bødens størrelse – hensyntagen til virksomhedernes interne salg – rimelig frist – formaliteten vedrørende dokumenter, der er fremlagt med henblik på retsmødet for Retten
Processprog: engelsk
Sag C-140/13 Altmann m.fl. mod Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/39/EF – artikel 54 – tavshedspligt, som påhviler nationale finanstilsynsmyndigheder – oplysninger vedrørende et investeringsselskab, der har begået bedrageri og er under likvidation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-656/13 :
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – kompetence i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 12, stk. 3 – barn af forældre, der ikke er gift – aftale om værneting – ingen anden verserende konneks sag – accept af kompetencen – anfægtelse af en rets kompetence ved en part, der har indbragt en sag for samme ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-416/13 Vital Pérez mod Ayuntamiento de Oviedo
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – national bestemmelse – vilkår for ansættelse som betjent i lokalpolitiet – fastsættelse af en maksimal aldersgrænse på 30 år – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo (Spanien)
Processprog: spansk
Sag C-443/13 Reindl og MPREIS Warenvertriebs mod Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne vedrørende sundhedsmæssige tilsynsbestemmelser – forordning (EF) nr. 2073/2005 – bilag I – mikrobiologiske kriterier for fødevarer – salmonella i fersk fjerkrækød – manglende overholdelse af de mikrobiologiske kriterier i distributionsleddet – national lovgivning, der pålægger en sanktion over for en fødevarevirksomhedsleder, som udelukkende opererer i detailleddet – forenelighed med EU-retten – krav om, at sanktionen skal være effektiv, have en afskrækkende virkning og stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Processprog: tysk
Sag C-447/13 P Nencini mod Parlamentet
Appel – medlem af Europa-Parlamentet – godtgørelse, som har til formål dække udgifterne i forbindelse med udøvelsen af det parlamentariske hverv – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – inddrivelse – forældelse – rimelig frist
Processprog: italiensk
Sag C-394/14 Siewert m.fl. mod Condor Flugdienst
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementet – artikel 99 – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – lang forsinkelse – passagerernes ret til kompensation – betingelserne for, at et transporterende luftfartsselskabs er fritaget for kompensationsforpligtelsen – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – fly, der blev beskadiget af en mobil boardingtrappe under en tidligere flyvning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Rüsselsheim
Processprog: tysk
Sag C-404/13 ClientEarth og Regina mod The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Præjudiciel forelæggelse – miljø – luftkvalitet – direktiv 2008/50/EF – grænseværdier for nitrogenoxid – forpligtelse til at ansøge om udsættelse af den fastsatte frist og fremlægge en luftkvalitetsplan – sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-310/13 Novo Nordisk Pharma mod S
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – forbrugerbeskyttelse – produktansvar – direktivets materielle anvendelsesområde – særregler om ansvar, der var gældende på datoen for direktivets meddelelse – lovlighed af en national ansvarsordning, der giver mulighed for opnåelse af oplysninger om bivirkninger af lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-666/13 Rohm Semiconductor mod Hauptzollamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – tarifering – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – pos. 8541 og 8543 – moduler, der tjener til at sende og modtage data over kort afstand – underposition 8543 89 95 og 8543 90 80 – begrebet dele til elektriske maskiner og apparater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-40/14 Direction générale des douanes et droits indirects m.fl. mod Utopia
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – fritagelse for importafgifter – dyr, der er særligt forberedt til anvendelse i laboratorier – offentlig, almennyttig eller godkendt privat institution – importør, hvis kunder er sådanne institutioner – emballage – bure, der anvendes til transport af dyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Forenede sager C-103/12 og C-165/12 Parlamentet og Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse 2012/19/EU – retsgrundlag – artikel 43, stk. 2 og 3, TEUF – bilateral aftale om tilladelse til udnyttelse af overskydende tilladt fangstmængde – valg af det berørte tredjeland, som Unionen tillader at udnytte levende ressourcer – eksklusiv økonomisk zone – politisk afgørelse – fastsættelse af fiskerimuligheder
Processprog: fransk
Forenede sager C-22/13, C-61/13 – C-63/13 og C-418/13 Mascolo m.fl. mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca og Comune di Napoli
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – undervisning – den offentlige sektor – vikariater til dækning af ledige og disponible stillinger indtil afslutningen af udvælgelsesprocedurer – § 5, stk. 1 – foranstaltninger mod misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter – sanktioner – forbud mod ændring til tidsubegrænset ansættelsesforhold – ingen ret til skadeserstatning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli og Corte costituzionale
Processprog: italiensk
Sag C-66/13 Green Network mod Autorità per l'energia elettrica e il gas
Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning for forbrug af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – forpligtelse for producenterne og importørerne af elektricitet til at indgive en bestemt mængde elektricitet produceret fra vedvarende energikilder til det nationale net eller til i mangel deraf at købe »grønne certifikater« hos den kompetente myndighed – beviset for en sådan indgivelse, som kræver, at der fremlægges certifikater, der attesterer den grønne oprindelse for den producerede eller importerede elektricitet – godkendelse af certifikater, der udstedes i et tredjeland, som er betinget af indgåelsen af en bilateral aftale mellem dette tredjeland og den pågældende medlemsstat eller en aftale mellem forvalteren af det nationale net i denne medlemsstat og en tilsvarende myndighed i det nævnte tredjeland – direktiv 2001/77/EF – Fællesskabets eksterne kompetence – loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-254/14) VG Vodoopskrba mod Vladika
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60/EF – pris, der opkræves forbrugeren – mulighed for at opkræve de faste omkostninger – faktiske omstændigheder, der lå forud for Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-356/14) Hunland-Trade mod Földművelésügyi Miniszter
Præjudiciel afgørelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige sammenhæng i tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-385/13 P) Italien mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – det regionale operationelle program (ROP) 2000-2006 for regionen Campania – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 32, stk. 3, første afsnit, litra f) – traktatbrudssøgsmål mod Den Italienske Republik vedrørende forvaltningen af affald i regionen Campania – afgørelse om ikke at foretage de mellemliggende betalinger vedrørende foranstaltningen i ROP angående forvaltningen og bortskaffelsen af affald
Sag C-610/13 P) Nederlandene mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Nederlandene
Sag C-170/14 P Big Line mod KHIM
Appel – EF-varemærker – EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »DEMON« – ugyldighedsbegæring fremsat af indehaveren af det internationale ordmærke DEMON – appelkammerets afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-190/14) Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse – manglende rapportering til Europa-Kommissionen
Sag C-112/14) Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – artikel 31 og 40 i EØS-aftalen – national skattelovgivning – beskatning af overskud for deltagere i selskaber med få deltagere – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber – rent kunstige arrangementer – proportionalitet
Sag C-356/13) Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – utilstrækkelig kortlægning af vand, der er eller kan blive forurenet – utilstrækkelig udpegelse af sårbare zoner – handlingsprogrammer – utilstrækkelige foranstaltninger
Forenede sager C-581/13 P og C-582/13 P) Intra-Presse mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – artikel 8, stk. 5 – ordmærket GOLDEN BALLS – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – relevant kundekreds – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling
december 2014
Forenede sager C-148/13 – C-150/13 :
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 4 – vurdering af kendsgerningerne og omstændighederne – fremgangsmåde ved vurderingen – accept af bestemte beviser – rækkevidden af de kompetente nationale myndigheders beføjelser – frygt for forfølgelse på grund af den seksuelle orientering – forskelle mellem på den ene side de grænser, der vedrører vurderingen af erklæringer og dokumentation eller beviser for så vidt angår en asylansøgers påståede seksuelle orientering, og på den anden side de grænser, som finder anvendelse på vurderingen af disse elementer vedrørende andre årsager til forfølgelse – direktiv 2005/85/EF – minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne – artikel 13 – kravene til den personlige samtale – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 1 – menneskelig værdighed – artikel 7 – respekt for privatliv og familieliv
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-196/13 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 75/442/EØF, 91/689/EØF og 1999/31/EF – håndtering af affald – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
Processprog: italiensk
Sag C-378/13 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 75/442/EØF – håndtering af affald – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb og tvangsbøde
Processprog: græsk
Sag C-315/13 Straffesag mod De Clercq m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – direktiv 96/71/EF – artikel 3, stk. 1 og 10 – direktiv 2006/123/EF – artikel 19 – national lovgivning, som pålægger den person, hos hvem der udføres arbejde af udstationerede arbejdstagere eller praktikanter, at indsende en anmeldelse for de personer, der ikke er i stand til at fremlægge et bevis for modtagelse af den anmeldelse, der burde have været foretaget til værtsmedlemsstaten af deres arbejdsgiver, der er etableret i en anden medlemsstat – strafferetlig sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Processprog: nederlandsk
Sag C-431/14 P-R Grækenland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af opfyldelsen af en dom om frifindelse i et annullationssøgsmål – begæring, som i det væsentlige sigter mod at opnå udsættelse af gennemførelsen af den afgørelse, der er genstand for dette søgsmål – fumus boni juris – statsstøtte – ekstraordinære omstændigheder som følge af finanskrisen – begrebet »støtte« – forenelighed med det indre marked – begrundelse
Processprog: græsk
Sag C-295/13 H mod K
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – kompetence for retterne i den medlemsstat, hvor der er indledt en insolvensbehandling, til at afgøre et søgsmål i forbindelse med insolvensen, der er anlagt mod en sagsøgt, som er bosat i et tredjeland – søgsmål mod direktøren for et selskab med påstand om godtgørelse af betalinger, der blev foretaget efter selskabets insolvens, eller efter at det var blevet fastslået, at selskabet var teknisk insolvent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Darmstadt
Processprog: tysk
Sag C-413/13 FNV Kunsten Informatie en Media mod Staat der Nederlanden
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – materielt anvendelsesområde – kollektive overenskomster – bestemmelse, der fastsætter et minimumshonorar for selvstændige tjenesteydere – begrebet »virksomhed« – begrebet »arbejdstager«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Processprog: nederlandsk
Sag C-261/13 P Schönberger mod Parlamentet
Appel – andragende indgivet til Parlamentet – afgørelse om henlæggelse af andragendet – annullationssøgsmål – begrebet »anfægtelig retsakt«
Processprog: tysk
Sag C-678/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – artikel 56 TEUF og EØS-aftalens artikel 36 – tjenesteydelser, der udbydes i Spanien af pensionsfonde og forsikringsselskaber, som er etableret i en anden medlemsstat – erhvervspensionsordninger – pligt til at udpege en i Spanien hjemmehørende skatterepræsentant – restriktiv karakter – begrundelse – effektiv skattekontrol og bekæmpelse af skatteunddragelse – proportionalitet
Processprog: spansk
Sag C-113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» m.fl. mod San Lorenzo og Croce Verde Cogema
Præjudiciel forelæggelse – sygetransport – national lovgivning, der fortrinsvis forbeholder udøvelsen af virksomhed vedrørende sygetransport for offentlige sygehuse for registrerede frivillige organisationer, der opfylder de lovmæssige krav – forenelighed med EU-retten – offentlige kontrakter – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – direktiv 2004/18/EF – blandede tjenesteydelser, der både er omfattet af bilag II A og bilag II B til direktiv 2004/18 – artikel 1, stk. 2, litra a) og d) – begrebet »offentlig tjenesteydelseskontrakt« – gensidigt bebyrdende – modydelse, der består i godtgørelse af omkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-128/13 Cruz & Companhia mod IFAP og Caixa Central
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EØF) nr. 3665/87 – artikel 4, stk. 1, og artikel 13 – forordning (EØF) nr. 2220/85 – artikel 19, stk. 1, litra a) – eksportrestitutioner – restitutionens forudbetaling – betingelser for frigivelse af sikkerheden, der er stillet for tilbagebetaling af forudbetalingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-212/13 Ryneš mod Úřad pro ochranu osobních údajů
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – beskyttelse af fysiske personer – behandling af personoplysninger – begrebet »udøvelse af rent personlige eller familiemæssige aktiviteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-249/13 Boudjlida mod Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Præjudiciel forelæggelse – visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – princippet om overholdelse af retten til forsvar – retten til at blive hørt forud for vedtagelsen af en afgørelse, der kan påvirke en tredjelandsstatsborger med ulovligt opholds interesser – afgørelse om tilbagesendelse – retten til at blive hørt, inden der træffes afgørelse om tilbagesendelse – indholdet af denne ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Pau
Processprog: fransk
Sag C-440/13 Croce Amica One Italia mod AREU
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2004/18/EF – direktiv 89/665/EØF – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – foreløbig tildeling af kontrakten – strafferetlig efterforskning mod den valgte tilbudsgivers juridiske repræsentant – den ordregivende myndigheds afgørelse om ikke at tildele en kontrakt endeligt og om at tilbagekalde udbuddet – domstolskontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-590/13 Idexx Laboratories Italia mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – indirekte beskatning – moms – sjette direktiv – artikel 18 og 22 – fradragsret – erhvervelser inden for Fællesskabet – omvendt betalingspligt – materielle betingelser– formelle betingelser – manglende overholdelse af de formelle betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Udtalelse 2/13 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – udkast til international aftale – Den Europæiske Unions tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – nævnte udkasts forenelighed med EU-traktaten og med EUF-traktaten
Processprog: fransk
Sag C-81/13 Det Forenede Kongerige mod Rådet
Annullationssøgsmål – koordinering af de sociale sikringsordninger – Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i associeringsrådet – valg af retsgrundlag – artikel 48 TEUF – artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF – artikel 217 TEUF
Processprog: engelsk
Sag C-87/13 :
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – skattelovgivning – indkomstskat – ikke-hjemmehørende skattepligtige person – fradragsret for udgifter til et fredet bygningsværk, der anvendes som privatbolig – manglende fradragsret for et bygningsværk alene med henvisning til, at det ikke er fredet i beskatningsstaten, uanset om det er fredet i bopælslandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-131/13, C-163/13 og C-164/13 :
Præjudicielle forelæggelser – moms – sjette direktiv – overgangsordning for samhandelen mellem medlemsstaterne – goder, der forsendes eller transporteres inden for Fællesskabet – svig begået i den medlemsstat, hvor forsendelsen eller transporten af goderne afsluttes – hensyn til svigen i afsendelsesmedlemsstaten – nægtelse af ret til fradrag, fritagelse eller tilbagebetaling – ingen bestemmelser i national ret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-133/13 :
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – skattelovgivning – gaveafgifter – fritagelse vedrørende »landejendomme« – manglende fritagelse for landejendomme, der er beliggende på en anden medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-202/13 McCarthy m.fl. mod Secretary of State for the Home Department
Unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område – ret til indrejse – tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, og som er i besiddelse af et opholdskort udstedt af en medlemsstat – national lovgivning, hvorefter indrejsen på det nationale område er betinget af forudgående opnåelse af en indrejsetilladelse – artikel 35 i direktiv 2004/38/EF – artikel 1 i protokol (nr. 20) om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-306/13 LVP mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning – bananer – importordning – anvendelige toldsatser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-354/13 FOA mod Billund Kommune
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – afskedigelse – begrundelse – arbejdstagerens fedme – generelt forbud mod forskelsbehandling på grund af fedme – findes ikke – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – spørgsmålet, om der foreligger et »handicap«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Retten i Kolding
Processprog: dansk
Sag C-364/13 International Stem Cell mod Comptroller General of Patents
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/44/EF – artikel 6, stk. 2, litra c) – retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser – partenogenetisk aktivering af ægceller – produktionen af menneskelige embryonale stamceller – patenterbarhed – udelukkelse af »anvendelse af menneskelige embryoner til industrielle eller kommercielle formål« – begreberne »menneskeligt embryon« og »organisme, der kan udløse en proces for udvikling af et menneske«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
Forenede sager C-400/13 og C-408/13 Sanders og Huber mod Verhaegen og Huber
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejde på det civilretlige område – forordning nr. 4/2009 – artikel 3 – kompetence til at træffe afgørelse i et søgsmål vedrørende underholdspligt over for en person, der er bosat i en anden medlemsstat – national lovgivning, der fastsætter kompetencekoncentration
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Düsseldorf og Amtsgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
Sag C-434/13 P Kommissionen mod Parker-Hannifin
Appel – karteller – det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet – flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder – tilregnelse af den ulovlige adfærd – Rettens nedsættelse af bøden – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag C-449/13 CA Consumer Finance mod Bakkaus m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkredit – direktiv 2008/48/EF – oplysningspligt forud for aftaleindgåelse – pligt til efterprøvning af låntagers kreditværdighed – bevisbyrde – bevismidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d’instance d’Orléans
Processprog: fransk
Sag C-470/13 Generali-Providencia Biztosító mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – kontrakter, som ikke overskrider den tærskelværdi, der er fastsat i direktiv 2004/18/EF – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – anvendelighed – klar grænseoverskridende interesse – grunde til udelukkelse fra en udbudsprocedure – udelukkelse af en økonomisk aktør, der har begået en overtrædelse af de nationale konkurrenceregler, som er blevet fastslået ved en dom, der går mindre end fem år tilbage – lovlig – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-523/13 Larcher mod Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – artikel 45 TEUF – artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1408/71 – ydelser ved alderdom – princippet om forbud mod forskelsbehandling – arbejdstager, der i en medlemsstat har en aldersbetinget deltidsbeskæftigelse inden sin pensionering – hensyntagen hertil i forbindelse med tildeling af ret til alderspension i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundessozialgericht
Processprog: tysk
Sag C-542/13 M'Bodj mod Conseil des ministres
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 2 – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – person, der er berettiget til subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra b) – tortur, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, som en ansøger udsættes for i dennes hjemland – artikel 3 – gunstigere standarder – ansøger, der lider af en alvorlig sygdom – ingen passende behandling tilgængelig i hjemlandet – artikel 28 – social bistand – artikel 29 – lægehjælp
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-551/13 SETAR mod Comune di Quartu S. Elena
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/98/EF – artikel 15 – håndtering af affald – affaldsproducentens mulighed for selv at udføre affaldsbehandlingen – national gennemførelseslov, der er vedtaget, men endnu ikke trådt i kraft – udløb af gennemførelsesfristen – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Processprog: italiensk
Sag C-562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve mod Abdida
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – person, der er berettiget til subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra b) – tortur, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, som en ansøger udsættes for i dennes hjemland – artikel 3 – gunstigere standarder – ansøger, der lider af en alvorlig sygdom – ingen passende behandling tilgængelig i hjemlandet – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 13 – retsmidler med opsættende virkning – artikel 14 – garantier i perioden frem til tilbagesendelsen – grundlæggende behov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze mod Data Medical Service
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 92/50/EØF – artikel 1, litra c), og artikel 37 – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 8, første afsnit, og artikel 55 – begreberne »tjenesteyder« og »økonomisk aktør« – offentligt universitetshospital – foretagende, der er tildelt juridisk personlighed såvel som erhvervsmæssig og organisatorisk uafhængighed – virksomhed, som hovedsageligt ikke har gevinst for øje – institutionelt formål om at tilbyde sundhedsydelser – mulighed for at tilbyde tilsvarende ydelser på markedet – adgang til at deltage i en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-599/13 :
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 4 – Unionens almindelige budget – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 53b, stk. 2 – beslutning 2004/904/EF – Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2005-2010 – artikel 25, stk. 2 – retsgrundlag for forpligtelsen til at inddrive et tilskud i tilfælde af uregelmæssigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-313/14 Asprod mod Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktiv 92/83/EØF – harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – artikel 27, stk. 1, litra f) – fritagelse for harmoniseret punktafgift – konfektureprodukter – pligt til at opnå en afgørelse fra skattemyndighederne, der fastsætter den mængde af nævnte produkter, som det er tilladt at forbruge
Sag C-243/13) Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – eksisterende anlæg – godkendelsesprocedure– igangværende procedurer – Domstolens dom, hvori det blev fastslået, at der forelå et traktatbrud – manglende gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – bødestraffe – fast beløb – tvangsbøde
Sag C-304/13) APIA - Centrul Judeţean Timiş mod Curtea de Conturi a României og Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – ordninger for direkte støtte – betingelserne for berettigelse til supplerende national direkte støtte – betingelse, der ikke er fastsat i EU-lovgivningen – betingelse om, at der ikke må foreligge forfalden gæld til statslige og/eller lokale myndigheder på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen – lovlig – nej
Sag C-384/13) Estación de Servicio Pozuelo 4 mod GALP Energía España SAU
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – karteller – artikel 81 EF – kontrakt om eksklusiv levering af brændstoffer – forordning (EØF) nr. 1984/83 – artikel 12, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2790/1999 – artikel 4, litra a), og artikel 5, litra a) – varighed af eksklusivitet – kontrakt af uvæsentlig betydning
Sag C-513/13 P) Spanien mod Kommissionen
Appel – samhørighedsfonden – projekt vedrørende kloakering og spildevandsrensning af byspildevand fra byen Zaragoza (Spanien) – nedsættelse af finansiel bistand – forsinkelse foreligger – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Sag C-202/14) Adiamix mod Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Præjudiciel forelæggelse − statsstøtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b) og v) – skattefritagelsesordning til fordel for virksomheder, der overtager en kriseramt virksomhed – Kommissionens beslutning, der erklærer en støtteordning uforenelig med det indre marked − tilbagesøgning af støtte, der er tildelt individuelt i henhold til en støtteordning – bedømmelse af gyldigheden af Kommissionens beslutning – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte«
Sag C-259/14 P ADR Center mod Kommissionen
Appel – kontrakter om de forskellige projekter vedrørende mægling – beslutning efter en revision om at inddrive en del af de forskud, som det sagsøgende selskab har modtaget – afvisning af sagen – juridisk bistand – sagsøger repræsenteret af advokat, der ikke er tredjemand i forhold til sagsøgeren
Sag C-576/13) Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – havneselskaber – forvaltning af arbejdskraft til udførelse af godshåndteringsydelser – forbud mod brug af arbejdsmarkedet
Sag C-677/13) Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 6, litra a), artikel 8, artikel 9, litra a)-c), artikel 11, stk. 1, og artikel 12 – direktiv 2008/98/EF – artikel 13 og 23 samt artikel 36, stk. 1 – affaldshåndtering – deponering af affald – ingen gyldig tilladelse til deponering – funktionsforstyrrelse i deponeringsanlæggets drift
Sag C-31/14 P) :
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket Premeno – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre nationale ordmærke Pramino – begrænsning af de varer, der er omfattet af ansøgningen om registrering som EF-varemærke – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 43, stk. 1
Sag C-70/14) Agrocaramulo mod IFAP
Præjudiciel forelæggelse – Rådets forordning (EØF) nr. 3846/87 – landbrug – fælles markedsordning – eksportrestitutioner – fjerkrækød – »udsætterhøns« – nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter – klassificering
Sag C-86/14) León Medialdea mod Ayuntamiento de Huetor Vega
Præjudiciel afgørelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – aftale – rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – § 3, stk. 1 – begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse« – § 5, stk. 1 – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug hindrørende fra anvendelsen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – sanktioner – konvertering af det tidsbegrænsede ansættelsesforhold til en kontrakt om ikke-fastansættelse på ubegrænset tid – ret til godtgørelse
Sag C-99/14 P) Carbunión mod Rådet
Appel – statsstøtte – afgørelse 2010/787/EU – statsstøtte til fremme af lukning af urentable kulminer – betingelser for at anse denne støtte for forenelig med det indre marked – Domstolens procesreglements artikel 181
Sag C-253/14 P FTI Touristik mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket BigXtra – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg
Sag C-282/14 Stylinart mod Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki og Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – tildeling af erstatning til ejeren af fast ejendom, der er blevet eksproprieret – skade som følge af ekspropriation – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-368/14 P Bateaux mouches mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »BATEAUX-MOUCHES« – undersøgerens delvise afslag på registrering – definition af »relevant kundekreds«
Sag C-639/13) Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2006/112/EF – moms – reduceret sats – varer til brandbeskyttelse
Sag C-640/13) Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – tilbagebetaling af skat, der i henhold til EU-retten er opkrævet uretmæssigt – national lovgivning – reduktion med tilbagevirkende kraft af forældelsesfristen for de retsmidler, der finder anvendelse – effektivitetsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
januar 2015
Sag C-498/14 PPU Bradbrooke mod Aleksandrowicz
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – barnebortførelse – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11, stk. 7 og 8
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Forenede sager C-401/12 P – C-403/12 P Rådet m.fl. mod Vereniging Milieudefensie og Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Appel – direktiv 2008/50/EF – direktiv om luftkvaliteten og renere luft i Europa – beslutning vedrørende Kongeriget Nederlandenes meddelelse om udsættelse af fristen for opnåelse af grænseværdien for nitrogendioxid og om undtagelsen fra forpligtelsen til at anvende grænseværdierne for PM10-partiklerne – anmodning om intern prøvelse af denne beslutning indgivet i henhold til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1367/2006 – Kommissionens afgørelse om at afvise anmodningen – individuel foranstaltning – Århuskonventionen – gyldigheden af forordning (EF) nr. 1367/2006 med hensyn til denne konvention
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-404/12 P og C-405/12 P Rådet og Kommissionen mod Stichting Natuur en Milieu og Pesticide Action Network Europe
Appel – forordning (EF) nr. 149/2008 – forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for pesticidrester – anmodning om intern prøvelse af denne forordning indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1367/2006 – Kommissionens afgørelse om at afvise anmodningerne – individuel foranstaltning – Århuskonventionen – gyldigheden af forordning (EF) nr. 1367/2006 med hensyn til denne konvention
Processprog: nederlandsk
Sag C-171/13 Uwv mod Demirci m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – social sikring af vandrende arbejdstagere – ophævelse af bopælsbestemmelser – tillægsydelser tildelt i medfør af national lovgivning – bopælskrav – anvendelse på tidligere tyrkiske arbejdstagere – tyrkiske statsborgere, der har fået statsborgerskab i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-518/13 Eventech mod Parking Adjudicator
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – tilladelse til at benytte busbaner gives kun til Londontaxaer, men ikke private hyrevogne med chauffører – statsstøttebegrebet – statsmidler – økonomisk fordel – selektiv fordel – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank mod Evans
Præjudiciel forelæggelse – afgørelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes på en arbejdstager på området for social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – anvendelighed – ansættelse af en statsborger i en medlemsstat ved en tredjestats konsulat, der er etableret på en anden medlemsstats område, hvor den pågældende er bosiddende – Wienerkonventionen om konsulære forbindelser – artikel 71, stk. 2 – national lovgivning, der giver fast bosiddende personer lettelser, forrettigheder og immuniteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-537/13 Šiba mod Devėnas
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – forbrugeraftaler – kontrakt om juridiske tjenesteydelser indgået mellem en advokat og en forbruger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-573/13 Air Berlin mod Verbraucherzentrale Bundesverband
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1008/2008 – lufttrafiktjenester – artikel 23, stk. 1, andet punktum – prisgennemsigtighed – elektronisk reservationssystem – flybilletpriser – den endelige pris skal altid angives
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-631/13 Forsgren mod Österreichisches Patentamt
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – begrebet »aktiv ingrediens« – konjugeret vaccine mod pneumokokker – pædiatrisk brug – bærerprotein – kovalent forbindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Patent- und Markensenat
Processprog: tysk
Sag C-30/14 Ryanair mod PR Aviation
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 96/9/EF – retlig beskyttelse af databaser – database, der hverken er beskyttet af ophavsretten eller af sui generis-retten – begrænsning af databasens brugeres rettigheder ved aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-482/13, C-484/13, C-485/13 og C-487/13 Unicaja Banco mod Hidalgo Rueda m.fl. og Caixabank mod Rueda Ledesma m.fl.
Direktiv 93/13/EØF – aftaler, der indgås mellem forbrugere og erhvervsdrivende – realkreditaftaler – vilkår om morarenter – urimelige vilkår – realisering af pant i fast ejendom – tilpasning af rentebeløbet – den nationale rets kompetence
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena
Processprog: spansk
Sag C-529/13 Felber mod Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1 og stk. 2, litra a), og artikel 6, stk. 1 og 2 – forskelsbehandling på grund af alder – offentlig tjeneste – pensionsordning – national lovgivning, som udelukker hensyntagen til undervisningsperioder tilbagelagt inden det fyldte 18. år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-282/13 T-Mobile Austria mod Telekom-Control-Kommission
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 5, stk. 6 – brugsret til radiofrekvenser og numre – direktiv 2002/21/EF – artikel 4, stk. 1 – ret til domstolsprøvelse af en national tilsynsmyndigheds afgørelse – begrebet »virksomhed, der er berørt af en afgørelse truffet af en national tilsynsmyndighed« – artikel 9b – overdragelse af individuelle brugsrettigheder til radiofrekvenser – omfordeling af brugsrettigheder til radiofrekvenser efter to virksomheders fusion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-401/13 og C-432/13 Balazs mod Casa Judeţeană de Pensii Cluj og Casa Judeţeană de Pensii Cluj mod Balazs
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 7, stk. 2, litra c) – anvendeligheden af overenskomsterne om social sikring mellem medlemsstater – tilbagevendt flygtning, der stammer fra en medlemsstat – ansættelsesperioder, der er tilbagelagt på en anden medlemsstats område – ansøgning om tildeling af en alderdomsydelse – afslag
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-419/13 Art & Allposters International mod Pictoright
Præjudiciel forelæggelse – immaterialrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 4 – retten til spredning – udtømningsprincippet – begrebet »genstand« – overførsel på lærred af billedet af et beskyttet værk fra en plakat – ændring af medium – påvirkning af udtømningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-441/13 Hejduk mod EnergieAgentur.NRW
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 3) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – ophavsret – ikke-fysisk indhold – offentliggørelse på websted – fastlæggelse af stedet for skadetilføjelsen – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-463/13 Stanley International Betting og Stanleybet Malta mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 77/388/EØF – moms – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra b) – begrebet »fritaget udlejning af fast ejendom« – tilrådighedsstillelse mod vederlag af et fodboldstadion – aftale om tilrådighedsstillelse, som giver ejeren visse rettigheder og prærogativer – ejerens levering af forskellige tjenesteydelser, som udgør 80% af den aftalte modydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-375/13 Kolassa mod Barclays Bank
Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forbrugeraftaler – forbruger bosiddende i en medlemsstat, som har købt værdipapirer udstedt af en bank etableret i en anden medlemsstat gennem en mægler etableret i en tredje medlemsstat – kompetence til at træffe afgørelse i sager anlagt mod den bank, der har udstedt værdipapirerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-417/13 ÖBB Personenverkehr mod Starjakob
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grundlag af alder – national lovgivning, hvorefter medregning af tjenesteperioder tilbagelagt inden det fyldte 18. år med henblik på fastlæggelse af lønnen betinges af en forlængelse af oprykningsfristerne – begrundelse – egnethed til at nå det tilsigtede mål – mulighed for at anfægte forlængelsen af oprykningsfristerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Præjudiciel forelæggelse ‒ artikel 99 i Domstolens procesreglement ‒ overførsel af virksomhed ‒ varetagelse af arbejdstagernes rettigheder ‒ fortolkning af direktiv 2001/23/EF ‒ overdrager, over for hvem der er indledt en insolvensbehandling ‒ garanti for, at erhververen ikke skal indtræde i visse former for gæld i den overdragede virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil de Barcelona n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-320/14 P Asos mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket ASOS – indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket ASSOS – delvist afslag på registrering – Den Europæiske Unions Rets vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – indsigelse – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder eller af beviselementer – foreligger ikke – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-57/14 P Recaro mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a) – ordmærket RECARO – begæring om fortabelse – delvist afslag fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret
Forenede sager C-587/13 P og C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria og Telefónica mod Kommissionen
Appel – støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning – bestemmelse vedrørende selskabsskat, der tillader virksomheder, som er etableret på det spanske område, at afskrive goodwill, der følger af erhvervelsen af en kapitalandel i virksomheder, som ikke er etableret på dette område – afgørelse, hvorved statsstøtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked
Sag C-311/14 P Longevity Health Products mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af EF-ordmærket MENOCHRON – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EF-ordmærke MENODORON – risiko for forveksling
Sag C-494/13 P GRE mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE american blend« på blå baggrund – indsigelse rejst af indehaveren af EF-figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »La LIBERTAD« – afslag på registrering
Sag C-495/13 P GRE mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE american blend« på rød baggrund – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ordmærket »La LIBERTAD« – afslag på registrering
Sag C-496/13 P GRE mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE brunes« på blå baggrund – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ord- og EF-figurmærket »La LIBERTAD« – afslag på registrering
Sag C-411/14 P Pisciotti mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – afvisning – appel, der til dels er åbenbart ugrundet, til dels åbenbart skal afvises
februar 2015
Sag C-172/13 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – EØS-aftalens artikel 31 – selskabsskat – selskabskoncerner – koncernlempelse – overførsel af underskud, der er lidt i et ikke-hjemmehørende datterselskab – betingelser – den dato, hvor den endelige karakter af det ikke-hjemmehørende datterselskabs underskud fastlægges
Processprog: engelsk
Sag C-647/13 Office national de l'emploi mod Melchior
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – betingelser for adgang til udbetaling af arbejdsløshedsunderstøttelse i en medlemsstat – hensyntagen til arbejdsperioder tilbagelagt som kontraktansat i en EU-institution beliggende i denne medlemsstat – sidestilling af arbejdsløshedsdage, for hvilke der er udbetalt ydelser i henhold til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, med arbejdsdage – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-498/13 Agrooikosystimata mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EØF) nr. 2078/92 – miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt naturpleje – langsigtet udtagning af landbrugsarealer af hensyn til miljøet – støtte til miljøvenligt landbrug udbetalt til landbrugere og medfinansieret af Unionen – egenskab af modtager af en sådan støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Forenede sager C-627/13 og C-2/14 M. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – narkotikaprækursorer – overvågning af handel mellem medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 273/2004 – overvågning af handel mellem Den Europæiske Union og tredjelande – forordning (EF) nr. 111/2005 – handel med lægemidler indeholdende ephedrin eller pseudoephedrin – begrebet »registrerede stoffer« – sammensætning – udelukkelse af lægemidler som sådan eller alene af de lægemidler, som indeholder registrerede stoffer, der er sammensat på en sådan måde, at disse stoffer ikke let kan udskilles – direktiv 2001/83/EF – begrebet »lægemiddel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-655/13 Mertens mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 71 – begrebet »delvis arbejdsløs grænsearbejder« – afslag fra bopælsmedlemsstaten og fra den kompetente medlemsstat på tildeling af arbejdsløshedsydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-117/14 Nisttahuz Poclava mod Ariza Toledano
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – rammeaftale vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – national lovgivning, der bestemmer, at en tidsubegrænset ansættelseskontrakt skal indeholde en prøvetid på et år – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 23 de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-317/14 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – arbejdskraftens frie bevægelighed – adgang til beskæftigelse – lokal offentlig myndighed – sprogkundskaber – bevismiddel
Processprog: fransk
Sag C-340/13 bpost mod IBPT
Præjudiciel forelæggelse – posttjenester – direktiv 97/67/EF – artikel 12 – befordringspligtig virksomhed – mængderabatter – anvendelse på konsolidatorer, der samler postforsendelser – forpligtelse til ikke-diskriminering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen m.fl. mod Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Miljø – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – projekter, der skal eller ikke skal underkastes en vurdering – prøveboringer – punkt 14 i bilag I – begrebet »udvinding af råolie og naturgas i kommercielt øjemed« – pligt til vurdering ved udvinding af en bestemt mængde gas – punkt 2, litra d), i bilag II – begrebet »dybdeboringer« – punkt 1, i bilag III – begrebet »kumulation af projekter«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-114/13 Bouman mod Rijksdienst voor Pensioenen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71– forsikring ved alderdom og dødsfald – artikel 46a, stk. 3, litra c) – fastsættelse af ydelser – nationale antikumulationsregler – undtagelse – begrebet »frivillig eller frivillig fortsat forsikring« – national pension i henhold til en tvungen forsikringsordning – mulighed for at anmode om fritagelse for tilslutning i en vis periode – omfanget af en attest, der er udstedt af den kompetente institution i en anden medlemsstat – forordning (EF) nr. 574/72 – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-134/13 Raytek og Fluke Europe mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – infrarøde termiske kameraer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-336/13 P Kommissionen mod IPK International
Appel – Kommissionens afgørelse, hvorved der anordnes tilbagebetaling af en finansiel støtte – opfyldelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – sondring mellem morarenter og udligningsrenter – renteberegning
Processprog: tysk
Sag C-349/13 Minister Finansów mod Oil Trading Poland
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF og 2008/118/EF – anvendelsesområde – mineralolier og energiprodukter – smøreolier, der anvendes til andet end motorbrændstof eller brændsel til opvarmning – ikke omfattet – punktafgift på forbrug af energiprodukter pålagt af en medlemsstat i overensstemmelse med specifikke regler vedrørende ordningen med den harmoniserede punktafgift – begrebet »formaliteter i forbindelse med grænsepassage« – artikel 110 TEUF – kortere betalingsfrist i visse tilfælde for erhvervelser i andre medlemsstater end for varer erhvervet på det nationale marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-369/13 Gielen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – narkotikaprækursorer – overvågning af handel mellem medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 273/2004 – overvågning af handel mellem Den Europæiske Union og tredjelande – forordning (EF) nr. 111/2005 – begrebet »registrerede stoffer« – stoffet »Alfa-phenylacetoacetonitril« (APAAN) – det registrerede stof »1-phenyl-2-propanon« (BMK)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto mod Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – direktiv 96/71/EF – artikel 3, 5 og 6 – arbejdstagere, der er ansat af et selskab med hjemsted i medlemsstat A, som udstationeres for at udføre arbejder i medlemsstat B – mindsteløn, der er fastsat i de kollektive overenskomster i medlemsstat B – søgsmålskompetence for en faglig organisation, der har hjemsted i medlemsstat B – lovgivning i medlemsstat A, der forbyder overdragelse til tredjemand af lønkrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Satakunnan käräjäoikeus
Processprog: finsk
Sag C-539/13 Merck Canada og Merck Sharp & Dohme mod Sigma Pharmaceuticals
Præjudiciel forelæggelse – akten af 2003 om tiltrædelse af Den Europæiske Union – bilag IV – kapitel 2 – den særlige ordning – import af et patenteret lægemiddel – krav om forudgående meddelelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
Sag C-567/13 Baczó og Vizsnyiczai mod Raiffeisen Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7 – realkreditaftale – voldgiftsklausul – urimelighed – forbrugersøgsmål – national processuel bestemmelse – ret, for hvilken indbringes søgsmål med påstand om, at en standardkontrakt erklæres ugyldig, er inkompetent med hensyn til at træffe afgørelse vedrørende påstanden om fastslåelse af urimeligheden af kontraktvilkår indeholdt i samme aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – transaktioner, der udgør misbrug – national skatteret – særlig national procedure i tilfælde af mistanke om, at der foreligger misbrug på afgiftsområdet – principperne om effektivitet og ækvivalens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-35/14 P Enercon mod Gamesa Eólica
Appel – EF-varemærker – appel iværksat af en »anden part i sagen for appelkammeret«, der ikke har indgivet svarskrift til Retten – manglende status som intervenient ved Retten – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: engelsk
Sag C-48/14 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2013/51/Euratom – valg af retsgrundlag – Euratomtraktaten – artikel 31 EA og 32 EA – EUF-traktaten – artikel 192, stk. 1, TEUF – beskyttelse af menneskers sundhed – radioaktive stoffer i drikkevand – retssikkerhed – loyalt samarbejde mellem institutionerne
Processprog: fransk
Sag C-512/13 Sopora mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – ligebehandling mellem ikke-hjemmehørende arbejdstagere – skattefordel i form af skattefritagelse for godtgørelser ydet af arbejdsgiveren – fast tildelt fordel – arbejdstagere fra en anden medlemsstat end dér, hvor arbejdspladsen er beliggende – krav om bopæl inden for en vis afstand fra grænsen til den medlemsstat, hvor arbejdsstedet er beliggende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna mod Grünewald
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – direkte beskatning – indkomstskat – mulighed for at fradrage forsørgelsesydelser, der er betalt som modydelse for et arveforskud – ikke muligt for ikke-hjemmehørende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-143/13 Matei mod Volksbank România
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i aftaler, der indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere – artikel 4, stk. 2 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – undtagelse, der gælder for vilkår om aftalens hovedgenstand eller om overensstemmelsen mellem pris og varer eller mellem tjenesteydelser og betalingen herfor, forudsat at de er affattet klart og forståeligt – vilkår vedrørende en »risikoprovision« oppebåret af långiveren, som på visse betingelser giver denne lov til ensidigt at ændre rentesatsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-144/13, C-154/13 og C-160/13 VDP Dental Laboratory mod Staatssecretaris van Financiën og Staatssecretaris van Financiën mod X og Nobel Biocare Nederland BV
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – fradrag – fritagelser – levering af tandproteser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-359/13 Martens mod Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – statsborger i en medlemsstat – bopæl i en anden medlemsstat – uddannelse, der tages i et oversøisk land eller territorium – bevarelse af ydelsen af støtte til videregående uddannelse – krav om bopæl i tre ud af seks år – restriktion – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-472/13 Shepherd mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asyl – direktiv 2004/83/EF – artikel 9, stk. 2, litra b), c) og e) – minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge og indholdet af en sådan beskyttelse – betingelser for opnåelse af flygtningestatus – forfølgelse – retsforfølgning og straf af en amerikansk soldat for nægtelse af at gøre tjeneste i Irak
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof München
Processprog: tysk
Sag C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark mod Tekniq
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 og stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, som fastsætter, at der ikke udbetales fratrædelsesgodtgørelse til arbejdstagere, der ved fratrædelsen har ret til at oppebære folkepension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-564/13 P Planet mod Kommissionen
Appel – artikel 340, stk. 1, TEUF – Unionens ansvar i kontraktforhold – artikel 272 TEUF – voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Ontogov-, FIT- og RACWeb-projekterne – støtteberettigede omkostninger og beløb udbetalt af Kommissionen – anerkendelsessøgsmål – manglende eksisterende og faktisk retlig interesse
Processprog: græsk
Sag C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances mod de Ruyter
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 4 – sagligt anvendelsesområde – opkrævninger af indtægter af formue – generelt socialsikringsbidrag – bidrag til dækning af underskuddet på de sociale sikringsordninger – socialt bidrag – supplerende bidrag til det sociale bidrag – deltagelse i finansieringen af de obligatoriske socialsikringsordninger – direkte og tilstrækkelig relevant sammenhæng med visse af de sociale sikringsgrene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-691/13 Les Laboratoires Servier mod Ministre des Affaires sociales et de la Santé og Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 89/105/EØF – artikel 6, nr. 2) – opførelse af en liste over lægemidler, der godtgøres af sygekassen – ændring af betingelserne for godtgørelse af et lægemiddel i forbindelse med fornyelsen af optagelsen heraf på en sådan liste – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-6/14 Wucher Helicopter og Euro-Aviation Versicherung mod Santer
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 785/2004 – luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører – forsikringsvirksomhed – krav – begreberne »passager« og »besætningsmedlem« – helikopter – transport af en ekspert i sprængning af laviner med sprængstof – skade lidt under en flyvning i forbindelse med arbejdet – erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-41/14 Christie’s France mod Syndicat national des antiquaires
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/84/EF – artikel 1 – intellektuel ejendomsret – auktion af originale kunstværker – følgeret for ophavsmanden til et originalkunstværk – den vederlagspligtige i henhold til følgeretten – køber eller sælger – aftalt fravigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-43/14 ŠKO–Energo mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af ozonlaget – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – metode til tildeling af kvoter – gratis tildeling af kvoter – anvendelse af gaveafgift på en sådan tildeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-104/14 Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali mod Federazione Italiana Consorzi Agrari og Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Præjudiciel forelæggelse – artikel 288, stk. 3, TEUF – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35/EF – artikel 2, 3 og 6 – direktiv 2011/7/EU – artikel 2, 7 og 12 – en medlemsstats lovgivning, som til skade for statens kreditorer kan ændre renterne af en fordring, som ligger forud for disse direktiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-238/14 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – midlertidigt ansatte i forlystelsesbranchen – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 5, stk. 1 – bestemmelser med henblik på at forhindre misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-68/14 Equitalia Nord mod CLR di Camelliti Serafino & C.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 106 TEUF og 107 TEUF – konkurrence – begrebet »statsstøtte« – national lovgivning – anvendelse af bygninger til institutionelle formål – nedsættelse af lejen – hovedsagens faktiske og retlige baggrund – manglende tilstrækkelig præcisering – behov for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – manglende præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter – direktiv 2003/96/EF – artikel 2, stk. 3 – direkte virkning – additiver til motorbrændstof henhørende under KN-kode 3811
Sag C-296/14 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – rentefrie lån, der er omfattet af en statsgaranti, og som er indrømmet af de græske myndigheder til fordel for erhvervsdrivende i kornsektoren – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – åbenbart, at søgsmålet skal afvises eller er ugrundet
Sag C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »ZIECON« – indsigelse fra indehaveren af ordmærket CERCON – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-451/14 Petrus mod Republika Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolen procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-175/13 Liivimaa Lihaveis mod Eesti-Läti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – klage over en afgørelse, hvorved det besluttes, at der skal foretages en præjudiciel forelæggelse – ingen tvist ved den ret, for hvilken sagen verserer – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-305/14 Băbășan mod Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, hvorefter der kræves en forudgående tilladelse til at organisere en offentlig forsamling – ingen gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-621/13 P Orange mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – kompensation for udgifter ved en offentlig tjeneste vedrørende oprettelse og drift af et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed
Sag C-624/13 P Iliad m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – kompensation for udgifter ved en offentlig tjeneste vedrørende oprettelse og drift af et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed
Sag C-651/13 Lb Group mod Ministero dell'Economia e delle Finanze m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-652/13 Saba
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-37/14 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – statsstøtte – »salgsfremmeplaner« – frugt- og grøntsektoren – støtte, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgning – manglende gennemførelse
Sag C-327/14 P Meister mod Kommissionen
Appel – kendelse om afvisning afsagt af Den Europæiske Unions Ret – annullationssøgsmål anlagt af privatperson – Europa-Kommissionen har ikke imødekommet en klage
Sag C-370/14 P Argo Group International Holdings mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke i farver indeholdende ordbestanddelen »ARIS« – indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærke i farverne rød og blå indeholdende ordbestanddelen »ARISA ASSURANCES S.A.« – afslag på registrering
Sag C-374/14 P Walcher Meßtechnik mod KHIM
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket HIPERDRIVE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – det almindelige ligebehandlingsprincip
Sag C-457/14 Concu og Melis
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-478/14 Siddu
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-480/14 Sogno di Tolosa m.fl. mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-164/14 P Pesquerias Riveirenses m.fl. mod Rådet
Appel – fiskeripolitik – bevarelse af fiskeressourcerne – fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler – hensyntagen til den nordlige og den sydlige del af bestanden af blåhvilling i det nordøstlige Atlanterhav under ét med henblik på at fastsætte TAC – antagelse af søgsmålet til realitetsbehandling – retsakt, der ikke direkte berører privatpersoner – appel åbenbart ugrundet
Sag C-221/14 P H mod Domstolen
Appel – lønningsregulativ for medlemmerne af Den Europæiske Unions Domstol – tidligere medlem af Personaleretten – ansøgning om medlemskab af den fælles sygesikringsordning (RCAM) – afgørelse – afslag – retsmidler – forsinkelse – afvisning
Sag C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket GULBENKIAN – indsigelse fra indehaveren af det kendte nationale varemærke, firmanavnet og de nationale logoer, der indeholder ordbestanddelene »Fundação Calouste Gulbenkian« – indsigelsen delvis forkastet – formaliteten vedrørende de for første gang for Retten fremlagte beviser – risiko for forveksling
marts 2015
Sag C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl. mod Fipa Group m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 191, stk. 2, TEUF – direktiv 2004/35/EF – miljøansvar – national lovgivning, der ikke giver myndighederne adgang til at pålægge ejere af forurenet ejendom, som ikke har medvirket til den pågældende forurening, at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afhjælpning, og som kun fastsætter en forpligtelse til at godtgøre udgifterne til de af myndighederne gennemførte indgreb – foreneligheden med principperne om, at forureneren betaler, forsigtighed, forebyggende indsats og indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-547/13 Oliver Medical mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8543, 9018 og 9019 – laser- og ultralydsapparater samt reservedele og tilbehør hertil
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Processprog: lettisk
Sag C-463/12 Copydan Båndkopi mod Nokia Danmark
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b), og artikel 6 – reproduktionsretten – undtagelse – kopier til privat brug – reproduktioner foretaget ved hjælp af mobiltelefoners hukommelseskort – rimelig kompensation – vederlag for medierne – ligebehandling – tilbagebetaling af vederlaget – minimal skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Forenede sager C-93/13 P og C-123/13 P Kommissionen mod Versalis og Eni og Versalis og Eni mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for kloroprengummi – flere på hinanden efterfølgende produktionsenheder – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder − gentagne overtrædelser – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sag C-343/13 Modelo Continente Hipermercados mod ACT
Præjudiciel forelæggelse – ordningen for fusioner af aktieselskaber – direktiv 78/855/EØF – fusion ved overtagelse – artikel 19 – virkninger – overførsel af det overtagne selskabs aktiver og passiver som helhed til det overtagende selskab – overtrædelse begået af det overtagne selskab før fusionen – overtrædelsen fastslået ved administrativ afgørelse efter fusionen – national ret – overtagelse af det overtagne selskabs ansvar for administrative overtrædelser – lovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Trabalho de Leiria
Processprog: portugisisk
Sag C-479/13 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – afgifter – moms – anvendelse af en nedsat afgiftssats – levering af digitale bøger eller e-bøger
Processprog: fransk
Sag C-502/13 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – afgifter – moms – anvendelse af en nedsat afgiftssats – levering af digitale bøger eller e-bøger
Processprog: fransk
Forenede sager C-503/13 og C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik mod AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse og Betriebskrankenkasse
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 9, stk. 1, litra a) – pacemaker og automatisk defibrillator, der implanteres i menneskekroppen – risiko for funktionssvigt – personskade – explantation af det angiveligt defekte produkt og implantation af et andet produkt – erstatning af operationsomkostningerne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet mod Statoil Fuel & Retail
Præjudiciel forelæggelse – indirekte skatter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – punktafgiftspligtigt flydende brændstof – detailsalgsafgift – begrebet »særligt formål« – allokering, der er fastlagt på forhånd – tilrettelæggelse af offentlig transport på en bys område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
Sag C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – restriktioner på pengeoverførsler – bistand til udpegede enheder med at bryde eller omgå restriktive foranstaltninger
Processprog: engelsk
Sag C-667/13 Estado português mod Banco Privado Português og Massa Insolvente do Banco Privado Português
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – statsgaranti knyttet til et lån – afgørelse 2011/346/EU – spørgsmål vedrørende gyldigheden – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrundelse – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Comércio de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-175/14 Prankl
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – direktiv 92/12/EØF – den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer – beskatning af smuglervarer – varer, der er overgået til forbrug i en medlemsstat og bragt til en anden medlemsstat – fastlæggelse af den kompetente medlemsstat – transitstatens ret til at beskatte nævnte varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-220/14 P Ezz m.fl. mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for visse personer på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler, der tilhører personer, der retsforfølges for uretmæssig tilegnelse af statens midler – De Forenede Nationers konvention mod korruption
Processprog: engelsk
Sag C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria mod U Hostels Albergues Juveniles
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »tredjemand« – indehaver af et yngre varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-464/13 Europäische Schule München mod Oberto og O´Leary
Præjudiciel forelæggelse – vedtægten for Europaskolerne – kompetence for Europaskolernes Klagenævn til at træffe afgørelse om en tidsbegrænset arbejdskontrakt, der er indgået mellem en Europaskole og en lærer, som ikke er ansat eller udstationeret af en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-628/13 Lafonta mod Autorité des marchés financiers
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2003/6/EF – artikel 1, nr. 1) – direktiv 2003/124/EF – artikel 1, stk. 1 – intern viden – begrebet »specifik viden« – potentiel indvirkning på kursen på finansielle instrumenter, der går i en bestemt retning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-538/13 eVigilo mod Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 89/665/EØF og 2004/18/EF – ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed – den valgte tilbudsgivers forbindelse til den ordregivende myndigheds sagkyndige – pligt til at tage hensyn til denne forbindelse – bevisbyrden for en sagkyndigs partiskhed – manglende indvirkning af en sådan partiskhed på det endelige resultat af vurderingen – klagefrister – anfægtelse af abstrakte tildelingskriterier – præcisering af disse kriterier efter meddelelsen af de udtømmende grunde for tildeling af kontrakten – graden af tilbuddenes forenelighed med de tekniske specifikationer som vurderingskriterium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-577/13 Actavis Group PTC og Actavis UK mod Boehringer Ingelheim Pharma
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – supplerende beskyttelsescertifikat – betingelser for udstedelse af dette certifikat – lægemidler, som helt eller delvist indeholder den samme aktive ingrediens – successiv markedsføring – sammensætning af aktive ingredienser – tidligere markedsføring af en aktiv ingrediens i form af et lægemiddel med en enkelt aktiv ingrediens – betingelser for udstedelse af flere certifikater på grundlag af det samme patent – ændring af de aktive ingredienser i et grundpatent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Processprog: engelsk
Sag C-594/13 »go fair« Zeitarbeit mod Finanzamt Hamburg-Altona
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra g) – fritagelse for tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring – begrebet »organer, der er anerkendt […] som foretagender af almennyttig karakter« – vikarbureau – tilrådighedsstillelsen af kvalificeret plejepersonale – udelukket fra fritagelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-533/13 AKT mod Öljytuote og Shell Aviation
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 4, stk. 1 – forbud mod eller restriktioner i anvendelsen af vikararbejde – begrundelser – almene hensyn – revionsforpligtelse – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin
Processprog: finsk
Sag C-266/13 Kik mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – statsborger i en medlemsstat, i hvilken han har sin bopæl, der er ansat som arbejdstager ombord på en rørudlægger, der fører et andet tredjelands flag – arbejdstager, som først var ansat af en virksomhed med hjemsted i Nederlandene, dernæst af en virksomhed med hjemsted i Schweiz – arbejde, som successivt udføres over et tredjelands del af kontinentalsoklen, i internationalt farvand og på visse medlemsstaters del af kontinentalsoklen – forordningens personelle anvendelsesområde – bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-286/13 P Dole Food og Dole Fresh Fruit Europe mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer – samordning ved fastsættelse af referencepriser – begrundelsespligt – forsinket begrundelse – for sent fremlagte beviser – ret til forsvar – princippet om ligestilling af parterne – principper for fastlæggelse af de faktiske omstændigheder – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – bevisbedømmelse – markedsstrukturen – Kommissionens forpligtelse til nærmere at angive de aspekter af udvekslinger af oplysninger, der udgør et konkurrencebegrænsende formål – bevisbyrde – bødeberegning – hensyntagen til salg foretaget af datterselskaber, der ikke har deltaget i overtrædelsen – dobbelt medregning af salg af de samme bananer
Processprog: engelsk
Sag C-510/13 E.ON Földgáz Trade mod Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – indre marked for naturgas – direktiv 2003/55/EF – artikel 25 – direktiv 2009/73/EF – artikel 41 og 54 – tidsmæssig anvendelse – forordning (EF) nr. 1775/2005 – artikel 5 – mekanismer for kapacitetstildeling og procedurer for håndtering af kapacitetsbegrænsninger – afgørelse fra en regulerende myndighed – søgsmålsret – sagsanlæg fra et selskab, der er godkendt til naturgastransmission – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse mod en afgørelse fra en regulerende myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-672/13 OTP Bank mod Magyar Állam og Magyar Államkincstár
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – boligtilskud, der er tildelt før Ungarns tiltrædelse af Den Europæiske Union, til visse kategorier af husstande – afregning af støtten ved kreditinstitutter som modydelse for en statsgaranti – artikel 108, stk. 3, TEUF – foranstaltning, der ikke forinden er anmeldt til Europa-Kommissionen – ulovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-182/14 P Mega Brands mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af EF-ordmærket MAGNEXT – indsigelse fra indehaveren af det ældre nationale ordmærke MAGNET 4 – risiko for forveksling
Processprog: engelsk
Sag C-279/13 C More Entertainment mod Sandberg
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfundet – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 2 – direkte transmission af en sportsbegivenhed på et websted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-316/13 Fenoll mod Centre d'aide par le travail La Jouvene og APEI d'Avignon
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – begrebet »arbejdstager« – handicappet person – ret til årlig betalt ferie – national lovgivning i strid med EU-retten – den nationale rets rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-499/13 Macikowski mod Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – proportionalitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – afgift på en levering af en fast ejendom i forbindelse med en tvangsauktion – national lovgivning, som forpligter den foged, der gennemfører en sådan tvangsauktion, til at beregne og indbetale momsen på transaktionen – betaling af købssummen til den kompetente ret og nødvendigheden af, at den moms, der skal betales, af retten overføres til fogeden – fogedens økonomiske og skatteretlige ansvar i tilfælde af manglende indbetaling af momsen – forskel mellem fristen i fællesskabsretten for den afgiftspligtiges betaling af momsen og den frist, der er pålagt en sådan foged – ikke muligt at fradrage indgående moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-556/13 Litaksa mod BTA Insurance Company
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 90/232/EØF – artikel 2 – differentiering af præmiens størrelse afhængig af, hvor køretøjet anvendes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-596/13 P Kommissionen mod Moravia Gas Storage
Appel – det indre marked for naturgas – forpligtelse for naturgasvirksomheder – indførelse af et system med forhandlet tredjepartsadgang til lagerfaciliteter for gas – de tjekkiske myndigheders beslutning – midlertidig undtagelse for fremtidige underjordiske gasoplagringsanlæg i Dambořice – Kommissionens afgørelse – pålæg om at trække beslutningen om undtagelse tilbage – direktiv 2003/55/EF og 2009/73/EF – tidsmæssig anvendelse
Processprog: engelsk
Sag C-601/13 Ambisig mod Nersant og Núcleo Inicial
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF– offentlige tjenesteydelseskontrakter – procedurens forløb – tildelingskriterier – kvalifikationer hos det personale, der er udpeget til at gennemføre kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-178/14 Vario Tek mod Hauptzollamt Düsseldorf
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – kombineret nomenklatur − tarifering – underposition 8525 80 – fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer – underposition 8525 80 91 og 8525 80 99 – videokameraer, der er integreret i sportsbriller – »optisk zoom«-funktion – optagelse af filer fra eksterne signalkilder
Sag C-23/15 Andre
Præjudiciel forelæggelse – utilstrækkelig beskrivelse af de faktiske og retlige omstændigheder for tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International mod Kommissionen
Appel – EF-toldkodeksen – artikel 220, stk. 2, og artikel 239 – fritagelse for importafgifter – indførsel af svampekonserves fra Kina – afgørelse, hvorved det fastslås, at en fritagelse for importafgifter ikke er begrundet
april 2015
Sag C-409/13 Rådet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – mikrofinansiel bistand til tredjelande – Kommissionens afgørelse om at trække et forslag til rammeforordning tilbage – artikel 13, stk. 2, TEU og artikel 17 TEU – artikel 293 TEUF – princippet om kompetencetildeling – princippet om institutionel ligevægt – princippet om loyalt samarbejde – artikel 296 TEUF – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag C-527/13 Cachaldora Fernández mod INSS og TGSS
Præjudiciel forelæggelse – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligebehandling med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4 – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS – beregning af ydelser – system for udfyldning af lakuner i indbetalingen af bidrag – deltidsansatte og fuldtidsansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-76/14 Manea mod Instituția Prefectului județul Brașov - Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și inmatriculare a vehiculelor
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – afgift, som en medlemsstat pålægger motorkøretøjer ved deres første indregistrering eller den første registrering af ejendomsretten – afgiftsneutralitet mellem brugte motorkøretøjer, der hidrører fra andre medlemsstater, og lignende motorkøretøjer, der er tilgængelige på det nationale marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-446/12 – C-449/12 Willems m.fl. mod Burgemeester van Nuth m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – biometrisk pas – biometriske oplysninger – forordning (EF) nr. 2252/2004 – artikel 1, stk. 3 – artikel 4, stk. 3 – anvendelse af oplysninger, der indsamles til andre formål end udstedelsen af pas og rejsedokumenter – oprettelse og anvendelse af databaser, der indeholder biometriske oplysninger – retlige garantier – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 – direktiv 95/46/EF – artikel 6 og 7 – ret til respekt for privatlivet – ret til beskyttelse af personoplysninger – anvendelse på identitetskort
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-317/13 og C-679/13 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – et nyt psykoaktivt stof underkastes kontrolforanstaltninger – fastlæggelse af retsgrundlaget – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – høring af Parlamentet
Processprog: fransk
Sag C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/29/EF ‒ urimelig handelspraksis ‒ urigtig oplysning givet af en telekommunikationsvirksomhed til en af dens abonnenter, som medførte meromkostninger for sidstnævnte ‒ kvalificering som »vildledende handelspraksis«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer mod Angerer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/36/EF – artikel 10 – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – adgang til arkitekterhvervet – uddannelsesbevis, som ikke er opført i bilag V, punkt 5.7.1 – begrebet »specifikke og særlige årsager« og begrebet »arkitekt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-540/13 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – fastsættelsen af ikrafttrædelsesdatoen for en tidligere afgørelse – fastlæggelse af retsgrundlaget – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – høring af Parlamentet
Processprog: fransk
Sag C-557/13 Lutz mod Bäuerle
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 13 – insolvensbehandling – betaling, der er gennemført efter indledningen af en insolvensbehandling, på grundlag af et udlæg, der er foretaget før dette tidspunkt – søgsmål til omstødelse af en handling, der skader kreditorernes interesser – forældelses-, omstødelses- og præklusionsfrister – formforskrifter i forbindelse med omstødelsessøgsmål – lovgivning, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-570/13 Gruber mod Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – opførelse af et indkøbscenter – bindende virkning af en administrativ afgørelse om ikke at foretage en vurdering af indvirkningen – ingen offentlig deltagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-591/13 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – skattelovgivning – henstand med beskatningen af fortjeneste på afhændelsen mod vederlag af visse investeringsgoder – opkrævning af skatten – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – EØS-aftalens artikel 31 – forskelsbehandling mellem faste driftssteder beliggende på en medlemsstats område og faste driftssteder beliggende på et område i en anden EU-medlemsstat eller i en anden medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias mod ATE og Sidiropoulos
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begreb – artikel 87, stk. 1, EF – privilegier indrømmet et bankinstitut – selskab, der udfører public service-forpligtelser – eksisterende støtte og ny støtte – artikel 88, stk. 3, EF – de nationale domstoles kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Efeteio Thrakis
Processprog: græsk
Sag C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej og Telefonia Dialog mod T-Mobile Polska
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 7 og 20 – bilæggelse af en tvist mellem virksomheder, der udbyder elektroniske kommunikationsnet eller ‑tjenester – forpligtelse til at iværksætte den i artikel 7, stk. 3, foreskrevne procedure – foranstaltning, der kan have indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne – direktiv 2002/19/EF – artikel 5 – de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser og ansvar i forbindelse med netadgang og samtrafik – direktiv 2002/22/EF – artikel 28 – ikke-geografiske numre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-42/14 Minister Finansów mod Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – udlejning af fast ejendom – levering af elektricitet, varme og vand samt afhentning af affald – kontrakt mellem udlejeren og leverandørerne af disse varer og tjenesteydelser – ydelser leveret til lejeren anses for udført af udlejeren – lejeomkostninger – fastlæggelse af afgiftsgrundlaget – mulighed for at lade lejeomkostninger indgå i afgiftsgrundlaget for udlejningsydelser – transaktion, der består af en enkelt ydelse eller af flere uafhængige ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-143/14 TMK Europe mod HZA Frankfurt Oder
Præjudiciel forelæggelse – dumping – import af visse jern- og stålrør – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 7 – skade for erhvervsgrenen – kendte faktorer – årsagsforbindelse – manglende hensyntagen til en undersøgelse, der omfatter EF-virksomheders konkurrencebegrænsende praksis inden for den pågældende sektor – forordning (EF) nr. 2320/97 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
Forenede sager C-271/14 og C-273/14 LFB Biomédicaments m.fl. mod Ministre des Finances et des Comptes publics og Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 89/105/EØF – artikel 6, nr. 3) og 5) – slettelse af lægemidler fra en liste over farmaceutiske specialiteter, som dækkes i tillæg til hospitalsydelser – begrundelsespligt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions mod Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – leveringer – tekniske specifikationer – ligebehandlingsprincippet og princippet om ikke-forskelsbehandling – krav om gennemsigtighed – henvisning til et produkt af et bestemt mærke – bedømmelse af, om det af en tilbudsgiver foreslåede produkt har en tilsvarende karakter – fremstilling af referenceproduktet ophørt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-605/13 P Anbouba mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for personer og enheder, der drager fordel af regimet – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet – en række indicier
Processprog: fransk
Sag C-630/13 P Anbouba mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for personer og enheder, der drager fordel af regimet – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet – en række indicier
Processprog: fransk
Sag C-114/14 Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – direktiv 2006/112/EØF – artikel 132, stk. 1, litra a), og artikel 135, stk. 1, litra h) – fritagelser – det offentlige postvæsen – frimærker – direktiv 97/67/EF
Processprog: svensk
Sag C-357/13 Drukarnia Multipress mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – beskatning – direktiv 2008/7/EF – artikel 2, stk. 1, litra b) og c) – kapitaltilførselsafgifter – pålæggelse af kapitaltilførselsafgift – kapitaltilførsler til et kommanditaktieselskab – kvalifikation af et sådant selskab som et kapitalselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Processprog: polsk
Sag C-260/13 Aykul mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – en medlemsstats nægtelse af over for en person, som har kørt under påvirkning af euforiserende stoffer, at anerkende gyldigheden af et kørekørt, der er udstedt af en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Sigmaringen
Processprog: tysk
Sag C-382/13 Franzen m.fl. mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13, stk. 2, og artikel 17 – løsarbejde i en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – gældende lovgivning – bopælsmedlemsstatens afslag på tildeling af børnetilskud og nedsættelse af alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-424/13 Zuchtvieh-Export mod Stadt Kempten
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 1/2005 – beskyttelse af dyr under transport – langvarige forsendelser fra en medlemsstat til et tredjeland – artikel 14, stk. 1 – kontrol vedrørende logbogen, som den kompetente myndighed på afgangsstedet skal gennemføre inden langvarige forsendelser – anvendelse af denne bestemmelse for så vidt angår den del af forsendelsen, som finder sted uden for Den Europæiske Unions område – anvendelse af normer fastsat ved denne forordning på denne del af forsendelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-635/13 SC ALKA mod Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați og Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 1207 – olieholdige frø – pos. 1209 – frø til udsæd – pos. 1212 – frø af den art, der hovedsageligt anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet – indførsel af rå græskarfrø i skal fra Kina
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul București
Processprog: rumænsk
Sag C-16/14 Property Development Company mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – sjette momsdirektiv – artikel 11, punkt A – udtagelse af goder sidestilles med levering af goder mod vederlag – udtagelse af en ejendom til en aktivitet, der er momsfritaget – beskatningsgrundlaget for denne udtagelse – byggerenter betalt under ejendommens opførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria mod Zaizoune
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – national lovgivning, hvorefter der efter omstændighederne enten pålægges en bøde eller sker udsendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-96/14 Van Hove mod CNP Assurances
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF– urimelige kontraktvilkår – forsikringsaftale – artikel 4, stk. 2 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – undtagelse, der gælder for vilkår om aftalens hovedgenstand – vilkår, som sikrer overtagelse af forfaldne afdrag på en aftale om realkreditlån – låntagers fuldstændige uarbejdsdygtighed – udelukkelse af dækning under denne garanti i tilfælde af skønnet erhvervsevne til at kunne udføre lønnet eller ulønnet beskæftigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Nîmes
Processprog: fransk
Sag C-111/14 GST – Sarviz AG Germania mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – den betalingspligtige for momsen – modtagerens fejlagtige indbetaling af moms – tjenesteyderen underlagt momspligt – afslag på at godtgøre tjenesteyderen momsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-227/14 P LG Display og LG Display Taiwan mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen – verdensmarkedet for skærme med flydende krystaller (LCD-skærme) – fastsættelse af priser – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af afsætningens værdi – joint ventures – medregning af salg til moderselskaber – meddelelse om bødefritagelse og bødenedsættelse i kartelsager (2002) – punkt 23, litra b), sidste afsnit – delvis bødefritagelse – bevismateriale vedrørende forhold, som Kommissionen ikke tidligere har haft kendskab til
Processprog: engelsk
Sag C-35/15 P(R) Kommissionen mod Vanbreda Risk & Benefits
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud om levering af forsikringstjenester vedrørende ejendom og personer – afvisning af en tilbudsgivers bud og afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – særligt alvorlig fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig skade – uoprettelig skade – foreligger ikke – adgang til effektive retsmidler – direktiv 89/665/EØF – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – standstill-periode inden kontraktens indgåelse – adgang til oplysninger, der gør det muligt at vurdere tildelingsbeslutningens lovlighed
Processprog: fransk
Sag C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme mod Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Indledning af den mundtlige forhandling – afholdelse af et retsmøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Processprog: spansk
Sag C-28/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – blandede internationale aftaler – afgørelse om bemyndigelse til undertegnelse og midlertidig anvendelse af disse aftaler – afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet – Unionens retsordens autonomi – medlemsstaternes deltagelse i den procedure og i den afgørelse, der er omhandlet i artikel 218 TEUF – afstemningsregler, der finder anvendelse i Rådet
Processprog: engelsk
Sag C-456/13 P T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – akt, der berører appellanterne individuelt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU’s marked – produktionsåret 2010/11
Processprog: engelsk
Sag C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij mod van Leeuwen
Præjudiciel forelæggelse – livsforsikring – direktiv 92/96/EØF – artikel 31, stk. 3 – oplysninger, der skal meddeles forsikringstageren – pligt for forsikringsselskabet til i medfør af generelle nationalretlige principper at meddele supplerende oplysninger om omkostninger og præmier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Rotterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-528/13 Léger mod Ministre des Affaires sociales et de la Santé og Etablissement français du sang
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – direktiv 2004/33/EF – tekniske krav til blod og blodkomponenter – bloddonation – kriterier for donorers egnethed – kriterier for permanent eller midlertidig udelukkelse – personer, som på grund af deres seksuelle adfærd er udsat for stor risiko for at påføre sig alvorlige smitsomme sygdomme, der kan overføres med blodet – mand, der har haft seksuel kontakt med en mand – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21, stk. 1, og artikel 52, stk. 1 – seksuel orientering – forskelsbehandling – berettigelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Strasbourg
Processprog: fransk
Sag C-148/14 Bundesrepublik Deutschland mod Nordzucker
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen – fastlæggelse af omfanget af forpligtelsen til returnering af kvoter – sanktioner – artikel 16, stk. 1 og 3
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-80/14 USDAW og Wilson mod WW Realisation 1 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra a) – begrebet »forretningssted« – metode til beregning af antallet af afskedigede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-97/14 SMK mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága og Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 52, litra c), og artikel 55 – fastlæggelse af leveringsstedet for tjenesteydelser – aftager af en tjenesteydelse, der er registreret med hensyn til merværdiafgift i flere medlemsstater – forsendelse eller transport til steder uden for den medlemsstat, hvor ydelsen faktisk blev præsteret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-497/14 Burzio
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – national bestemmelse, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for manglende betaling af indeholdt skat – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-173/14 P European Dynamics Belgium m.fl. mod EMA
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud – tildelingskriterier – gennemsigtighed – objektiv vurdering – erstatningspåstand
Sag C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani mod Guletsou
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – identisk præjudicielt spørgsmål – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 7, stk. 2, litra c) – anvendeligheden af overenskomsterne om social sikring mellem medlemsstater – tilbagevendt flygtning, der stammer fra en medlemsstat – ansættelsesperioder, der er tilbagelagt på en anden medlemsstats område – ansøgning om tildeling af en alderdomsydelse – afslag
Sag C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila mod E.S.
Præjudiciel afgørelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – vandrende arbejdstageres sociale sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 8, stk. 1 – anvendeligheden af overenskomsterne om social sikring mellem medlemsstater – tilbagevendt flygtning, der stammer fra en medlemsstat – ansættelsesperioder, der er tilbagelagt på en anden medlemsstats område – ansøgning om tildeling af en alderdomsydelse – afslag
Sag C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani mod Paraskevopoulou
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielt spørgsmål – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 7, stk. 2, litra c) – anvendeligheden af overenskomsterne om social sikring mellem medlemsstater – tilbagevendt flygtning, der stammer fra en medlemsstat – ansættelsesperioder, der er tilbagelagt på en anden medlemsstats område – ansøgning om tildeling af en alderdomsydelse – afslag
Sag C-120/14 P Klein mod Kommissionen
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – direktiv 93/42/EØF – artikel 8 og 18 – medicinsk udstyr – Kommissionens passivitet efter underretningen om en afgørelse om forbud mod markedsføring – forældelsesfrist – opsættende virkning af en anmodning om retshjælp vedrørende forældelsesfristen – beskyttelsesklausulprocedure
Sag C-376/13 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/77/EF – brugsrettigheder til radiofrekvenser til digitalt jordbaseret tv – indkaldelse af ansøgninger – kriterierne for udvælgelse af tilbudsgiverne – proportionalitet – særlige rettigheder
Sag C-149/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – udpegelse af vand og sårbare zoner – for højt indhold af nitrat – eutrofiering – forpligtelse til at foretage revision hvert fjerde år – utilstrækkelig – udarbejdelse af handlingsprogrammer – foreligger ikke
Sag C-64/14 P von Storch m.fl. mod ECB
Appel – annullationssøgsmål – formaliteten – person, der er umiddelbart berørt – afgørelser vedtaget af Den Europæiske Centralbank – Den Europæiske Centralbanks retningslinje 2012/641/EU – artikel 181 i Domstolens procesreglement
Sag C-622/13 P Castel Frères mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra c) og j) – EF-ordmærket CASTEL – angivelse af den geografiske oprindelse – ugyldighedbegæring indgivet af indehaveren af den geografiske oprindelsesbetegnelse »Castell« – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
maj 2015
Sag C-146/13 Spanien mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – gennemførelse af et forstærket samarbejde – indførelse af enhedspatentbeskyttelse – forordning (EU) nr. 1257/2012 – artikel 118, stk. 1, TEUF – retsgrundlag – artikel 291 TEUF – delegering af beføjelser til organer uden for Den Europæiske Union – principperne om EU-rettens autonomi og ensartede anvendelse
Processprog: spansk
Sag C-147/13 Spanien mod Rådet
Annullationssøgsmål – gennemførelse af et forstærket samarbejde – enhedspatent – forordning (EU) nr. 1260/2012 – oversættelsesordninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 291 TEUF – delegering af beføjelser til organer uden for Den Europæiske Union – artikel 18, stk. 2, TEUF – retsgrundlag – princippet om EU-rettens autonomi
Processprog: spansk
Sag C-445/13 P Voss of Norway mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – tredimensionalt tegn, der består af formen på en cylinderformet flaske
Processprog: engelsk
Sag C-182/13 Lyttle m.fl. mod Bluebird UK Bidco 2
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra a) – begrebet »forretningssted« – metode til beregning af antallet af afskedigede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Industrial Tribunals (Northern Ireland)
Processprog: engelsk
Sag C-392/13 Rabal Cañas mod Nexea Gestión Documental og Fondo de Garantia Salarial
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – begrebet »forretningssted« – metode til beregning af antallet af afskedigede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-516/13 Dimensione Direct Sales og Labianca mod Knoll International
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret – direktiv 2001/29/EF – artikel 4, stk. 1 – ret til spredning – begrebet »spredning til almenheden« – en erhvervsdrivende fra en medlemsstats salgstilbud og reklame på sin internetside og ved forsendelser til og i pressen i en anden medlemsstat – reproduktioner af ophavsretligt beskyttede møbler, som tilbydes med henblik på erhvervelse uden samtykke fra indehaveren af eneretten til spredning – tilbud eller reklame, som ikke fører til erhvervelse af originalen eller af eksemplarer af et beskyttet værk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-536/13 Gazprom mod Lietuvos Respublika
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejdet om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001– anvendelsesområde – voldgift – ikke omfattet – anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser – forbud nedlagt af en voldgiftsret i en medlemsstat – forbud mod indledning eller fortsættelse af en sag ved en ret i en anden medlemsstat – retterne i en medlemsstats beføjelse til at nægte at anerkende en voldgiftskendelse – New York-konventionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-546/12 P Schräder mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – EF-Sortsmyndigheden (CPVO) – forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 20 og 76 – forordning (EF) nr. 874/2009 – artikel 51 – anmodning om indledning af en procedure om ugyldigkendelse af en EF-sortsbeskyttelse – princippet om oplysning af sagen ex officio – proceduren for EF-Sortsmyndighedens appelkammer – væsentlige beviser
Processprog: tysk
Sag C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide mod Akzo Novel m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 6, nr. 1) – sag anlagt mod flere sagsøgte med hjemsted i forskellige medlemsstater, som har deltaget i et kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 81 EF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, med henblik på at det fastslås, at de er solidarisk ansvarlige for betaling af erstatning, og pålæg om fremlæggelse af oplysninger – kompetence for den ret, ved hvilken sagen er anlagt, i forhold til de medsagsøgte – sagen frafaldet i forhold til den sagsøgte, der har hjemsted i den medlemsstat, hvor den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er beliggende – kompetence i sager om erstatning uden for kontraktforhold – artikel 5, nr. 3) – værnetingsklausuler – artikel 23 – effektiv gennemførelse af kartelforbuddet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Dortmund
Processprog: tysk
Sag C-560/13 Finanzamt Ulm mod Wagner-Raith
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – undtagelse – kapitalbevægelser, der vedrører levering af finansielle tjenesteydelser – national lovgivning, som fastsætter fast beskatning af kapitalindtægter fra kapitalandele i udenlandske investeringsfonde – sorte fonde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-657/13 Verder LabTec mod Finanzamt Hilden
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – restriktioner – opkrævning i rater af skat på ikke-realiserede kapitalgevinster – opretholdelsen af fordelingen af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-65/14 Rosselle mod INAMI og UNM
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 92/85/EØF – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 11, nr. 2) og 4) – tjenestemand, som har tjenestefrihed af personlige årsager med henblik på at arbejde som lønmodtager – afslag på at tildele hende en barselsydelse med den begrundelse, at hun i sin egenskab af lønmodtager ikke har tilbagelagt den prøvetid, der giver ret til visse sociale ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal du travail de Nivelles
Processprog: fransk
Sag C-322/14 El Majdoub mod CarsOnTheWeb.Deutschland
Retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – aftale om værneting – formkrav – elektronisk meddelelse, som varigt dokumenterer aftalen – begreb – almindelige salgsbetingelser, der kan læses og udskrives via et link, som gør det muligt at vise dem i et nyt vindue – teknik, hvorved accepten foretages ved et klik
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld
Processprog: tysk
Sag C-339/14 Wittmann
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – periode med forbud – en medlemsstats udstedelse af kørekort før ikrafttrædelsen af en periode med forbud i den medlemsstat, hvor den pågældende har sin sædvanlige bopæl – grunde til nægtelse, i den medlemsstat, hvor den pågældende har sin sædvanlige bopæl, af at anerkende gyldigheden af et kørekort udstedt i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Nürnberg
Processprog: tysk
Sag C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget mod Pazdziej
Præjudiciel forelæggelse – protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 12, stk. 2 – skat, som opkræves af de lokale myndigheder hos de personer, som råder over eller har brugsret til en bolig på disses områder – loft – social foranstaltning – hensyntagen til løn, vederlag og honorarer, som udbetales af Den Europæiske Union til dens tjenestemænd og øvrige ansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-674/13 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – markedet for pakketjenester – Kommissionens afgørelse – pligt til fuld tilbagebetaling af støtten og til ændring af ordningen for fremtiden – foranstaltninger – artikel 108, stk. 2, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 14, stk. 3
Sag C-343/14 P Adler Modemärkte mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af ordmærket MARINE BLEU – indsigelse fra indehaveren af ordmærket BLUMARINE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – begrebsmæssig sammenligning
Sag C-496/14 Statul român mod Văraru og Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på området for social sikring – beregning af børnebidrag – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-608/14 Pondiche mod Statul român og Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – betingelser for ydelse af børnebidrag – afgørelse af, hvilken lov der finder anvendelse på grundlag af barnets fødselstidspunkt og ikke tidspunktet for dets undfangelse – manglende gennemførelse af EU-retten– Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-53/14 P JAS mod Kommissionen
Appel – toldunion og fælles toldtarif – EF-toldkodeks – artikel 239 – gennemførelsesforordning til toldkodeksen – artikel 905 – indførsel af jeans fra USA – indførselsafgifter – afgørelse, hvorved det fastslås, at fritagelsen for disse afgifter ikke er berettiget – ingen »særlig situation«
Sag C-262/14 SCMD mod Ministerul Finanțelor Publice
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, artikel 3, stk. 1, og artikel 6 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – forskelsbehandling på baggrund af tilhørsforhold til en faggruppe eller arbejdsstedet – national lovgivning, der med visse forbehold forbyder kumulering af alderspension med arbejdsindtægter fra beskæftigelse inden for den offentlige sektor – automatisk ophør af ansættelses- tjenesteforholdet
Sag C-269/14 Sag anlagt af Kansaneläkelaitos
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 4 – koncessionskontrakt om tjenesteydelser – begreb – en samlet kontrakt mellem en social sikringsmyndighed og en række taxiselskaber, der fastlægger en elektronisk procedure for direkte godtgørelse af de sikredes transportomkostninger og et system til bestilling af transportmidlerne
Sag C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava mod Krajský úřad Olomouckého kraje
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 49 TEUF og 52 TEUF – etableringsfrihed – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig befordring med jernbane og ad vej – bustransport på offentlige byruter – transportvirksomhed, hvis hjemsted er i en anden medlemsstat, og som virker gennem en filial – pligt til at opnå en særlig tilladelse – den kompetente myndigheds skøn – kontrakt om offentlig tjeneste
juni 2015
Sag C-497/13 Faber mod Autobedrijf Hazet Ochten
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – erhververs status – egenskab af forbruger – varens manglende overensstemmelse med det aftalte – pligt til at underrette sælgeren – manglende overensstemmelse, der har vist sig senest seks måneder efter varens levering – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
Sag C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank mod Fischer-Lintjens
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 27 – bilag VI, afsnit R, punkt 1, litra a) og b) – begrebet »ret til pension eller rente i medfør af lovgivningen i to eller flere medlemsstater« – naturalydelser – tildeling af en pension med tilbagevirkende kraft i henhold til bopælsmedlemsstatens lovgivning – modtagelse af sundhedsydelser underlagt betingelse om at tegne en obligatorisk sygeforsikring – attest på ikke-forsikringspligt i henhold til bopælsmedlemsstatens lovgivning om obligatorisk sygeforsikring – efterfølgende ingen bidragspligt i denne medlemsstat – tilbagetrækning af denne attest med tilbagevirkende kraft – umuligt at tilslutte sig en obligatorisk sygeforsikring med tilbagevirkende kraft – afbrydelse af en sådan forsikrings dækning ved sygdom – den effektive virkning af forordning nr. 1408/71
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-579/13 P og S mod Commissie Sociale Zekerheid Breda og College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 5, stk. 2, og artikel 11, stk. 1 – national lovgivning, hvorefter tredjelandsstatsborgere, der har status som fastboende udlændinge, under bødeansvar pålægges en integrationspligt, der skal dokumenteres ved en prøve
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems mod Hauptzollamt Osnabrück
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – procedure med henblik på kontrol af forfatningsmæssighed – undersøgelse af en national lovs overensstemmelse med såvel EU-retten som den pågældende medlemsstats forfatning – en national rets mulighed for at anmode Domstolen om en præjudiciel afgørelse – national lovgivning, der foreskriver opkrævning af en afgift på anvendelse af nukleart brændsel – direktiv 2003/96/EF og 2008/118/EF – artikel 107 TEUF – artikel 93 EA, 191 EA og 192 EA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-15/14 P Kommissionen mod MOL
Appel – statsstøtte – aftale mellem den ungarske stat og olie- og gasselskabet MOL om mineafgifter i forbindelse med udvinding af kulbrinter – senere ændring af et lovligt afgiftssystem med forhøjelse af satsen – afgiftsforhøjelse, som ikke gælder for MOL – afgørelse, som erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – selektiv karakter
Processprog: engelsk
Sag C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Teekanne
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/13/EF – mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler – artikel 2, stk. 1, litra a), nr. i), og artikel 3, stk. 1, nr. 2) – mærkning, der er af en sådan art, at den vildleder køberen med hensyn til levnedsmidlers sammensætning – ingrediensliste – anvendelse af angivelsen »hindbær-vanilje-eventyr« og af billeder af hindbær og vaniljeblomster på indpakningen af en frugtte, som ikke indeholder disse ingredienser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects og Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne mod Brasserie Bouquet
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 92/83/EØF – punktafgift – øl – artikel 4 – små uafhængige bryggerier – reduceret punktafgiftssats – betingelser – ingen drift på licens – drift på grundlag af en fremstillingsproces tilhørende tredjemand og autoriseret af denne – autoriseret anvendelse af denne tredjemands varemærker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-49/15 P(R) STC mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige bygge- og anlægskontrakter – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – udbud om opførelse af et gasturbineanlæg til kombineret kraft/varme/kulde-produktion og hermed forbundet vedligeholdelse – bud ændret efter åbningen af buddene – sagsøgerens bud forkastet – afvisning – retlig fejl – foreligger ikke
Processprog: italiensk
Sag C-686/13 X mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – kapitalandele – en medlemsstats lovgivning, hvorefter kapitalgevinster er skattefritaget og fradrag af kapitaltab tilsvarende er udelukket – et hjemmehørende selskabs afhændelse af andele i et ikke-hjemmehørende datterselskab – kapitaltab som følge af valutakurstab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Forenede sager C-226/13, C-245/13, C-247/13 og C-578/13 Fahnenbrock m.fl. mod Hellenische Republik
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 1, stk. 1 – begrebet »civile og kommercielle sager« – statens ansvar for acta jure imperii
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-554/13 Zh. og Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie og O.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 7, stk. 4 – begrebet »risiko for den offentlige orden« – betingelser for, at medlemsstaterne kan undlade at indrømme en frist for frivillig udrejse eller kan indrømme en frist på under syv dage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks m.fl. mod Rogeau og Rogeau mod Bloom m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 2, litra g), artikel 3, stk. 2, og artikel 27 – forordning (EF) nr. 44/2001 – retligt samarbejde i civile sager – hovedinsolvensbehandling – sekundær insolvensbehandling – kompetencekonflikt – enekompetence eller alternativ kompetence – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse – fastlæggelsen af, hvilke af skyldnerens aktiver der henhører under en sekundær insolvensbehandling – afgørelse af, hvor disse aktiver befinder sig – aktiver, der befinder sig i en tredjestat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de commerce de Versailles
Processprog: fransk
Sag C-1/14 Base Company og Mobistar mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/22/EF – artikel 4, 9, 13 og 32 – forsyningspligt og sociale forpligtelser – udbud af fastnetadgang og udbud af telefonitjenester – rimelige takster – særlige takstvalgmuligheder – finansiering af forsyningspligten – supplerende obligatoriske tjenester – mobile kommunikationstjenester og/eller internetabonnementer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-29/14 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – folkesundhed – direktiv 2004/23/EF – direktiv 2006/17/EF – direktiv 2006/86/EF – udelukkelse af kønsceller, føtale væv og embryonale væv fra anvendelsesområdet for en national lovgivning til gennemførelse af nævnte direktiver
Processprog: polsk
Sag C-51/14 Pfeifer & Langen mod Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – sukker – refusion af lageromkostninger – forordning (EØF) nr. 1998/78 – artikel 14, stk. 3 – forordning (EØF) nr. 2670/81 – artikel 2, stk. 2 – ombytning ved udførsel af C-sukker – betingelser – konkret ombytning af C-sukker med ombytningssukker – ombytning, der kun kan foretages med sukker, der er produceret af en fabrikant, der er etableret på samme medlemsstats område – gyldighed i forhold til artikel 34 TEUF og 35 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Sag C-52/14 Pfeifer & Langen mod Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – forældelsesfrist – fristens begyndelsestidspunkt – gentagne uregelmæssigheder – afbrydelse af forældelsesfristen – betingelser – den kompetente myndighed – den pågældende – handling, som vedrører undersøgelse eller retsforfølgning af uregelmæssigheden – frist, der er dobbelt så lang som forældelsesfristen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Sag C-58/14 Hauptzollamt Hannover mod Amazon EU
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – [under]position 8543 70 – elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i kapitel 85 i den kombinerede nomenklatur – underposition 8543 70 10 og 8543 70 90 – e-bogslæsere med oversættelses- og ordbogsfunktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-98/14 Berlington Hungary m.fl. mod Magyar Állam
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale afgifter, som pålægges driften af spilleautomater, der er opstillet i spillehaller – national lovgivning, som forbyder driften af spilleautomater uden for kasinoerne – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – direktiv 98/34/EF – forpligtelse til at sende Kommissionen udkast til tekniske forskrifter – medlemsstatens erstatningsansvar for de tab, der er forårsaget af en lovgivning, som er i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-256/14 Lisboagás GDL mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, artikel 73, artikel 78, stk. 1, litra a), og artikel 79, stk. 1, litra c) – beskatningsgrundlag – medregning af kommunale afgifter for brug af jordbunden, som er betalt af det selskab, der er indehaver af koncessionen til gasdistributionsnettet, i momsgrundlaget for den ydelse, som leveres af dette selskab til det selskab, der varetager markedsføringen af gassen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod Rina Services m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 51 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed – direktiv 2006/123/EF – artikel 14 – organer, der kontrollerer og certificerer, at de virksomheder, som udfører offentlige arbejder, overholder de i loven fastsatte betingelser – national lovgivning, hvorefter disse organers vedtægtsmæssige hjemsted skal være beliggende i Italien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-62/14 Gauweiler m.fl. mod Deutscher Bundestag
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – afgørelser truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om en række tekniske karakteristika for Eurosystemets direkte monetære transaktioner (Outright Monetary Transactions) på de sekundære statsobligationsmarkeder – artikel 119 TEUF og artikel 127 TEUF – ECB’s og Det Europæiske System af Centralbankers beføjelser – den pengepolitiske transmissionsmekanisme – fastholdelse af prisstabilitet – proportionalitet – artikel 123 TEUF – forbud mod monetær finansiering for medlemsstaterne i euroområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverfassungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-508/13 Estland mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2013/34/EU – forpligtelser vedrørende regnskaber for visse virksomhedsformer – nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet – begrundelsespligt
Processprog: estisk
Sag C-583/13 P Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – sektoren for jernbanetrafik samt ydelser i tilknytning hertil – misbrug af dominerende stilling – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20 og artikel 28, stk. 1 – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser – den grundlæggende ret til boligens ukrænkelighed – manglende forudgående retskendelse – effektiv domstolsprøvelse – tilfældig opdagelse
Processprog: tysk
Sag C-586/13 Martin Meat mod Simonfay og Salburg
Præjudiciel forelæggelse ‒ fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 96/71/EF – artikel 1, stk. 3, litra a) og c) – udstationering af arbejdstagere – tilrådighedsstillelse af arbejdskraft – tiltrædelsesakten af 2003 – kapitel 1, punkt 2 og 13, i bilag X – overgangsforanstaltninger – ungarske statsborgeres adgang til arbejdsmarkedet i stater, der allerede var medlem af Den Europæiske Union på tidspunktet for Republikken Ungarns tiltrædelse – krav om arbejdstilladelse for tilrådighedsstillelse af arbejdskraft – ikke-følsomme sektorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pesti központi kerületi bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-9/14 Staatssecretaris van Financiën mod Kieback
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – skattelovgivning – indkomstskat – indkomst oppebåret på en medlemsstats område – ikke-hjemmehørende arbejdstager – beskatning i beskæftigelsesstaten – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-535/14 P Ipatau mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Republikken Hviderusland – formaliteten – søgsmålsfrist – retshjælp – opsættende virkning – effektiv domstolsbeskyttelse – ret til forsvar – proportionalitetsprincippet
Processprog: fransk
Forenede sager C-549/12 P og C-54/13 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – nedsættelse af økonomisk støtte – metode til beregning ved hjælp af ekstrapolation – procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Processprog: tysk
Sag C-263/13 P Spanien mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – nedsættelse af økonomisk støtte – metode til beregning ved hjælp af ekstrapolation – procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Processprog: spansk
Forenede sager C-293/13 P og C-294/13 P Fresh Del Monte Produce mod Kommissionen og Kommissionen mod Fresh Del Monte Produce
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer – samordning i forbindelse med fastsættelsen af referencepriserne – begrebet »økonomisk enhed« i forhold til to selskaber – begrebet »bestemmende indflydelse« – et selskabs adfærd tilregnes et andet selskab – urigtig gengivelse af beviser – bevisbyrde – princippet in dubio pro reo – begrebet »samlet og vedvarende overtrædelse« – begrebet »samordnet praksis« – begrebet »overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål« – virksomheder, der er medlemmer af et kartel – meddelelse af oplysninger til Kommissionen – retlig forpligtelse – rækkevidde – retten til ikke at medvirke til selvinkriminering – intervenient i første instans – kontraappel – formaliteten
Processprog: engelsk
Sag C-373/13 T. mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – direktiv 2004/83/EF – artikel 24, stk. 1 – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – tilbagekaldelse af opholdstilladelse – betingelser – begrebet »tvingende hensyn til statens sikkerhed eller den offentlige orden« – anerkendt flygtnings deltagelse i aktiviteterne i en organisation, der er opført på Den Europæiske Unions liste over terrororganisationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-207/14 Hotel Sava Rogaška mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – naturligt mineralvand – direktiv 2009/54/EF – artikel 8, stk. 2 – bilag I – forbud mod markedsføring under flere forskellige handelsbetegnelser af »naturligt mineralvand fra én og samme kilde« – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-664/13 »Ceļu satiksmes drošības direkcija« og Latvijas Republikas Satiksmes ministrija mod Nīmanis
Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – fornyelse foretaget af den udstedende medlemsstat – krav om bopæl på denne medlemsstats område – bopælsanmeldelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-671/13 Sag anlagt af VĮ „Indėlių ir investicijų draudimas“ og Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 94/19/EF og 97/9/EF – indskudsgarantiordninger og investorgarantiordninger – opsparings- og investeringsinstrumenter – finansielt instrument i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i direktiv 2004/39/EF – udelukkelse fra garantien – direkte virkning – betingelser for at være omfattet af direktiv 97/9/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación m.fl. mod De Nederlandsche Bank og De Nederlandsche Bank mod CO Sociedad de Gestión y Participación m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – direktiv 92/49/EØF – artikel 15, 15a og 15b – tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kvalificeret deltagelse – mulighed for at knytte en begrænsning eller et krav til en godkendelse af en påtænkt erhvervelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-147/14 Loutfi MPI mod AMJ Meatproducts og Halalsupply
Præjudiciel forelæggelse – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1, litra b) – virkninger – rettigheder knyttet til EF-varemærket – identiske eller lignende tegn – forbud mod brug – risiko for forveksling – bedømmelse – hensyntagen til anvendelsen af et andet sprog end et officielt sprog i Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-187/14 Skatteministeriet mod DSV Road
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 203 og 204 – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 859 – proceduren for ekstern forsendelse – toldskyldens opståen – spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn – manglende opfyldelse af en forpligtelse – for sen frembydelse af varerne for bestemmelsestoldstedet – varer, som modtageren har nægtet at modtage, og som er blevet sendt tilbage uden at være blevet frembudt for toldkontoret – varer, som på ny er blevet henført under en procedure for ekstern forsendelse ved et nyt dokument – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra e) – transportørens fradrag af importmoms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung mod Gerhard und Jürgen Vogel og Vogel
Præjudiciel forelæggelse – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – undtagelse i artikel 14 – landbrugernes anvendelse af høstudbyttet med henblik på formering uden tilladelse fra indehaveren – forpligtelse for landbrugerne til at betale et rimeligt vederlag for denne anvendelse – frist, inden for hvilken dette vederlag skal betales for at være omfattet af undtagelsen – indehaverens mulighed for at anvende artikel 94 – krænkelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Mannheim
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-142/14 P Sunrider mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket SUN FRESH – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EF-ordmærke SUNNY FRESH – risiko for forveksling – lighed mellem de varer, der er omfattet af de omtvistede varemærker – retten til at blive hørt – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 75 og 76
Sag C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – dokumenter vedrørende handelsmæssige forhandlinger mellem EU og Republikken Indien – fuld aktindsigt – afslag
Sag C-678/13 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – moms – direktiv 2006/112/EF – bilag III – anvendelse af en nedsat momssats på medicinsk udstyr, hjælpemidler og andre apparater samt på farmaceutiske produkter
Sag C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz mod Kommissionen
Appel – folkesundhed – EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer – steviolglycosider – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – søgsmålsinteresse
Sag C-161/14 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – punkt 10 i bilag III – reduceret afgiftssats på levering, opførelse, renovering og ombygning af boliger som led i en socialpolitik – punkt 10a i bilag III – nedsat momssats på renovering og reparation af private boliger, bortset fra materialer, som udgør en betydelig del af værdien af den leverede ydelse – national lovgivning, hvorefter en reduceret momssats finder anvendelse på leveringer af tjenesteydelser i form af installering og leveringer af »energibesparende materialer«
Sag C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító mod Kommissionen og Ombudsmanden
Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – Rettens manglende kompetence og afvisning – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-578/14 Argenta Spaarbank mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – selskabsskat – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 4, stk. 2 – moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – moderselskabets mulighed for at fradrage skattepligtigt udbytte – faktisk og retlig baggrund for tvisten i hovedsagen – begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – ikke tilstrækkelige oplysninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-ordmærket United Autoglas – ansøgning om registrering – indsigelsessag – det ældre nationale figurmærke AUTOGLASS – delvist afslag på registrering – appel eller kontraappel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ugrundet
Sag C-602/14 P Bharat Heavy Electricals mod Kommissionen
Appel – klage vedrørende opsigelse af en kontrakt indgået mellem sagsøgeren og en græsk offentlig virksomhed om levering af transformatorer – medlemsstats traktatbrud – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure
Sag C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Quintano Ujeta og Sánchez García
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftaleforhold mellem en erhvervsdrivende og en forbruger – pantebrev – vilkår om morarente – bestemmelse om førtidig indfrielse – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – tilpasning af rentebeløbet – den nationale rets kompetence
Sag C-100/14 P EMA mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – Cocoon- og Dicoems-kontrakter, der er indgået i forbindelse med sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – uregelmæssigheder – ikke-støtteberettigede udgifter – opsigelse af kontrakterne
Sag C-272/14 Skatteministeriet mod Baby Dan
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 7318 og 8302 – vare, der er specialdesignet til montering af sikkerhedsgitre til beskyttelse af børn
Sag C-291/14 P Faci mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tinstabilisatorer samt for epoxideret sojaolie og estere – bøder – overtrædelsens grovhed – princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse – appel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ubegrundet
Sag C-405/14 PST CLC mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – tarifering – gyldigheden af punkt 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 384/2004 i perioden fra den 22. marts 2004 til den 22. december 2009 – denne bestemmelsens anvendelighed på toldangivelser, som er indgivet i løbet af 2008 – tarifering af produkter, som er bestemt til computere, bestående af en køler og en ventilator
Sag C-136/15 P Makhlouf mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 169, stk. 2 – det indhold, som er påkrævet i appelskriftet – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-303/14 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 842/2006 – uddannelse og autorisation – meddelelsespligt – sanktioner – forordning (EF) nr. 303/2008, (EF) nr. 304/2008, (EF) nr. 305/2008, (EF) nr. 306/2008, (EF) nr. 307/2008 og (EF) nr. 308/2008
Sag C-575/14 P Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – kontrakt om økonomisk støtte ydet af Den Europæiske Union til et projekt inden for rammerne af programmet eContent – Europa-Kommissionens opsigelse af kontrakten – betaling af de beløb, der ikke er blevet udbetalt, og erstatning for den skade, sagsøgeren angiveligt har lidt – urigtig gengivelse af sagsakterne – åbenbart, at appellen skal afvises for en del og er ugrundet for resten – påstand om, at Den Europæiske Unions Rets afgørelse om sagsomkostningerne skal ændres – åbenbart afvisningsgrundlag
juli 2015
Sag C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Den Europæiske Unions vandpolitik – direktiv 2000/60/EF – artikel 4, stk. 1 – miljømål vedrørende overfladevandområder – forringelse af et overfladevandområdes tilstand – projekt vedrørende udbygningen af en vandvej – medlemsstaternes forpligtelse til ikke at tillade projekter, der kan have en negativ indvirkning på overfladevandområders tilstand – kriterier for vurderingen af, om der foreligger en forringelse af et vandområdes tilstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-497/12 Gullotta og Farmacia di Gullotta Davide & C. mod Ministero della Salute og Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 102 TEUF og 106 TEUF – etableringsfrihed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – misbrug af dominerende stilling – artikel 15 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Processprog: italiensk
Sag C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft mod Wree
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 34, stk. 2, litra a) – begrebet »støtteberettiget areal« – begrebet »landbrugsareal« – areal, der udgør det bevoksede afdækningslag på et nedlagt affaldsdeponeringsanlæg – anvendelse til landbrugsformål – lovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-684/13 Demmer mod Fødevareministeriets Klagecenter
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 44, stk. 2 – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 34, stk. 2, litra a) – begrebet »støtteberettiget hektar« – arealer, der strækker sig langs med landingsbaner samt rulle- og stopveje – anvendelse til landbrugsmæssige formål – lovlig – tilbagesøgning af uretmæssigt tildelt landbrugsstøtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-209/14 NLB Leasing mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – levering af varer eller ydelser – leasingkontrakt – tilbagelevering af en fast ejendom, der er omfattet af en leasingkontrakt, til leasinggiveren – begrebet »annullation, afbestilling, ophævelse, ikke-betaling eller kun delvis betaling« – leasinggiverens ret til nedsættelse af afgiftsgrundlaget – dobbelt afgiftsopkrævning – særskilte ydelser – princip om afgiftens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-334/14 État belge mod De Fruytier
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelse for visse former for virksomhed af almen interesse – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c) – hospitalsbehandling og pleje – transaktioner i nær tilknytning – virksomhed bestående i transport af organer og prøver fra mennesker med henblik på medicinske analyser eller pleje eller terapeutisk behandling – selvstændig virksomhed – hospitaler og centre for lægebehandling og diagnostik – lignende institution
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze m.fl. mod Cimmino m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – bananer – forordning (EF) nr. 2362/98 – artikel 7, 11 og 21 – toldkontingenter – bananer med oprindelse fra AVS-lande – nytilkommen erhvervsdrivende – importlicenser – de rettigheder, der følger af visse importlicenser, kan ikke overdrages – misbrug – forordning (EF) nr. 2988/95 – artikel 4, stk. 3
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-63/14 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – absolut umulighed – kompensation for en tjeneste, der supplerer basistjenesten
Processprog: fransk
Sag C-87/14 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – tilrettelæggelse af arbejdstiden for læger under uddannelse
Processprog: engelsk
Sag C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei mod Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 og 287 – pligt til af egen drift at momsregistrere en afgiftspligtig person – spørgsmålet om, hvorvidt dyrlægeydelser er afgiftspligtige – retssikkerhedsprincip – princip om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Maramureș
Processprog: rumænsk
Sag C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken mod K og A
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/86/EF – artikel 7, stk. 2 – familiesammenføring – integrationsforanstaltninger – national lovgivning, der pålægger familiemedlemmer til en tredjelandsstatsborger, som opholder sig lovligt i den omhandlede medlemsstat, forpligtelsen til at bestå en integrationsprøve for at kunne indrejse på nævnte medlemsstats område – udgifterne til en sådan prøve – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-177/14 Regojo Dans mod Consejo de Estado
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik − direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 3 og § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – »reservepersonale«− afslag på at tildele et treårigt anciennitetstillæg – objektive forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-183/14 Salomie og Oltean mod Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168, 179 og 213 – den nationale afgiftsmyndigheds ændring af kvalificeringen af en transaktion inden for en momspligtig økonomisk virksomhed – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – national lovgivning, som underlægger udøvelsen af fradragsretten et krav om momsregistrering af den pågældende erhvervsdrivende og erlæggelse af et a conto-beløb af afgiften
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-229/14 Balkaya mod Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, litra a) – kollektive afskedigelser – begrebet »arbejdstager« – medlem af et kapitalselskabs styrelseskomité – person, som er i praktik og under omskoling, og som modtager offentlig støtte til uddannelsen uden at modtage vederlag fra arbejdsgiveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Verden
Processprog: tysk
Sag C-231/14 P InnoLux mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – EØS-aftalens artikel 53 – verdensmarkedet for skærme med flydende krystaller (LCD-skærme) – fastsættelse af priser – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af afsætningens værdi i forbindelse med overtrædelsen – internt salg af det omhandlede produkt uden for EØS – hensyntagen til salg af færdige produkter, hvori det omhandlede produkt er integreret, til tredjeparter inden for EØS
Processprog: engelsk
Sag C-331/14 Trgovina Prizma mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 2, nr. 1), og artikel 4, stk. 1 – afgiftspligt – ejendomstransaktioner – salg af grunde overført til den private formue hos en fysisk person, der udøver erhverv som selvstændig erhvervsdrivende – afgiftspligtig person, der optræder i denne egenskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-170/13 Huawei Technologies mod ZTE og ZTE Deutschland
Konkurrence – artikel 102 TEUF – virksomhed, der er indehaver af et standard-essentielt patent, og som over for standardiseringsorganet har påtaget sig at indrømme tredjeparter licens på dette patent på retfærdige, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår, normalt kaldet »FRAND« (»fair, reasonable and non-discriminatory«) – misbrug af dominerende stilling – patentkrænkelsessøgsmål – søgsmål med påstand om undladelse – søgsmål med påstand om tilbagekaldelse af produkter – søgsmål med påstand om fremlæggelse af regnskabsoplysninger – erstatningssøgsmål – forpligtelser, der påhviler indehaveren af et standard-essentielt patent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-425/13 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om sammenkobling af EU’s emissionshandelssystem med et emissionshandelssystem i Australien – forhandlingsdirektiver – særligt udvalg – artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 218, stk. 2-4, TEUF og artikel 295 TEUF – institutionel ligevægt
Processprog: engelsk
Forenede sager C-544/13 og C-545/13 Abcur mod Apoteket Farmaci og Apoteket
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, og artikel 3, nr. 1) og 2) – lægemidler, som er fremstillet industrielt eller under anvendelse af en industriel proces – undtagelser – lægemidler, der tilberedes på et apotek efter lægerecept til en bestemt patient – lægemidler, der tilberedes på et apotek ifølge forskrifterne i en farmakopé og er bestemt til direkte udlevering til det pågældende apoteks kunder – direktiv 2005/29/EF
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Stockholms tingsrätt
Processprog: svensk
Sag C-580/13 Coty Germany mod Stadtsparkasse Magdeburg
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – artikel 8, stk. 3, litra e) – salg af varemærkeforfalskede varer – ret til oplysning i forbindelse med en sag om en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – ordning i en medlemsstat, der tillader pengeinstitutter at nægte at imødekomme en anmodning om oplysning vedrørende en bankkonto (bankhemmelighed)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-584/13 Directeur général des finances publiques mod Mapfre asistencia og Mapfre warranty mod Directeur général des finances publiques
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – omsætningsafgift – anvendelsesområde – fritagelse – begrebet »forsikringstransaktioner« – begrebet »tjenesteydelser« – fast beløb for en garanti vedrørende mekanisk svigt på et brugt køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-612/13 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – miljøoplysninger – Århuskonventionen – artikel 4, stk. 1 og 4 – undtagelse fra retten til aktindsigt – beskyttelsen af formålet med undersøgelser – undersøgelser foretaget af en virksomhed på vegne af Europa-Kommissionen vedrørende gennemførelsen af miljødirektiverne – delvist afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
Sag C-615/13 P ClientEarth og PAN Europe mod EFSA
Appel – aktindsigt i dokumenter fra Den Europæiske Unions institutioner – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 1, litra b) – forordning (EF) nr. 45/2001 – artikel 8 – undtagelse til retten til aktindsigt – beskyttelse af personoplysninger – begrebet »personoplysninger« – betingelser for videregivelse af personoplysninger – navnet på ophavsmanden til enhver af bemærkningerne til et udkast til vejledning udarbejdet af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vedrørende den videnskabelige dokumentation, som skal vedlægges ansøgninger om markedsføringstilladelse til et plantebeskyttelsesmiddel – afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
Sag C-681/13 Diageo Brands mod Simiramida-04
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – begrundelse for afslag – tilsidesættelse af grundlæggende retsprincipper i den stat, som anmodningen rettes til – retsafgørelse fra en anden medlemsstat, der er i strid med EU-varemærkeretten – direktiv 2004/48/EF – håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – sagsomkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-21/14 P Kommissionen mod Rusal Armenal
Appel – dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Republikken Armeniens tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel af 1994 (GATT)
Processprog: engelsk
Sag C-39/14 BVVG
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – offentlige myndigheders afhændelse af landbrugsgrunde – national bestemmelse, der tillader de kompetente myndigheder at modsætte sig afhændelse af en landbrugsgrund, når den tilbudte pris står i »åbenbart misforhold« til markedsværdien – fordel, som indrømmes visse virksomheder eller produktioner – kriteriet om den private investor – fastsættelse af »markedsværdien«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria mod Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Direktiv 2000/43/EF – princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – bydele, der i overvejende grad bebos af romaer – elmålere, som er anbragt i en højde af seks til syv meter på elmaster, der udgør en del af elektricitetsnettet af luftledninger – begreberne »direkte forskelsbehandling« og »indirekte forskelsbehandling« – bevisbyrde – eventuel begrundelse – forebyggelse af manipulation af elmålere og ulovlige tilslutninger – proportionalitet – foranstaltningens generelle karakter – foranstaltningens stødende og stigmatiserende virkning – direktiv 2006/32/EF og 2009/72/EF – slutbrugerens manglende mulighed for at kontrollere sit elektricitetsforbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-88/14 Kommissionen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1289/2013 – artikel 1, nr. 1) og 4) – forordning (EF) nr. 539/2001 – artikel 1, stk. 4, litra f) – artikel 290 TEUF – suspension af visumfritagelsen – indsættelsen af en fodnote – ændring af en retsakt
Processprog: engelsk
Sag C-95/14 UNIC og Uni.co.pel mod FS Retail m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF til 36 TEUF – foranstaltninger med tilsvarende virkning – direktiv 94/11/EF – artikel 3 og 5 – udtømmende harmonisering – forbud mod at hindre markedsføring af fodtøj, som opfylder mærkningskravene i direktiv 94/11 – national lovgivning, der kræver, at oprindelseslandet angives på etiketten vedrørende produkter fremstillet i udlandet med den italienske betegnelse »pelle« – varer, der er overgået til fri omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Forenede sager C-108/14 og C-109/14 Larentia + Minerva mod Finanzamt Nordenham og Finanzamt Hamburg-Mitte mod Marenave Schiffahr
Præjudiciel forelæggelse – moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17 – ret til fradrag – delvist fradrag – moms erlagt af holdingselskaber ved erhvervelse af kapital, der er investeret i deres datterselskaber – tjenesteydelser leveret til datterselskaberne – datterselskaber, der er oprettet som personselskaber – artikel 4 – dannelse af en gruppe af personer kan betragtes som én enkelt afgiftspligtig person – betingelser – krav om over-underordnelsesforhold – direkte virkning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-172/14 ING Pensii mod Consiliul Concurenței
Præjudiciel forelæggelse – karteller – fremgangsmåde med henblik på fordeling af kunder på et marked for private pensionsfonde – eksistensen af en konkurrencebegrænsning som omhandlet i artikel 101, stk. 1, TEUF – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-184/14 A mod B
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – kompetence vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 3, litra c) og d) – anmodning om underhold til mindreårige børn, der fremsættes samtidig med en sag om separation mellem forældrene, og som er indgivet i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor børnene har deres sædvanlige bopæl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-218/14 Singh m.fl. mod Minister for Justice and Equality
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 13, stk. 2, første afsnit, litra a) – ret til ophold for familiemedlemmer til en unionsborger – ægteskab mellem en unionsborger og en tredjelandsstatsborger – bevarelse af tredjelandsstatsborgerens ret til ophold efter unionsborgerens udrejse fra værtsmedlemsstaten efterfulgt af skilsmisse – artikel 7, stk. 1, litra b) – tilstrækkelige midler – hensyntagen til midlerne hos den ægtefælle, der er tredjelandsstatsborger – tredjelandsstatsborgeres ret til at arbejde i værtsmedlemsstaten med henblik på at bidrage til opnåelse af tilstrækkelige midler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-222/14 Maïstrellis mod Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 96/34/EF – rammeaftalen vedrørende forældreorlov – § 2, stk. 1 – individuel ret til forældreorlov i forbindelse med et barns fødsel – national lovgivning, som fratager en tjenestemand, hvis hustru ikke arbejder, retten til en sådan orlov – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1, litra a), og artikel 14, stk. 1, litra c) – arbejdsvilkår – direkte forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-255/14 Chmielewski mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1889/2005 – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – artikel 3 og 9 – angivelsespligt – tilsidesættelse – sanktioner – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik mod Rademacher Geräte-Elektronik
Præjudiciel forelæggelse – affald af elektrisk og elektronisk udstyr – direktiv 2002/96/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 3, litra a), samt bilag I A og I B – direktiv 2012/19/EU – artikel 2, stk. 1, litra a), artikel 2, stk. 3, litra b), og artikel 3, stk. 1, litra a) og b), samt bilag I og II – begreberne elektrisk og elektronisk udstyr og elektrisk og elektronisk værktøj – garageportmotorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-379/14 TOP Logistics og Van Caem International mod Bacardi og Bacardi International - Bacardi og Bacardi International mod TOP Logistics og Van Caem International
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 5 – varer, der er forsynet med et varemærke, og som er overgået til fri omsætning og henført under punktafgiftssuspensionsordningen uden varemærkeindehaverens samtykke – indehaverens ret til at modsætte sig denne henførelse – begrebet »erhvervsmæssig brug«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-539/14 Sánchez Morcillo og Abril García mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – artikel 7 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 47 – forbrugeraftaler – låneaftale med pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – ankeadgang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Castellón
Processprog: spansk
Sag C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality mod Lanigan
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 – ret til frihed og sikkerhed – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – pligt til at fuldbyrde den europæiske arrestordre – artikel 12 – fortsat varetægtsfængsling af den eftersøgte person – artikel 15 – afgørelse om overgivelse – artikel 17 – frister og procedurer i forbindelse med afgørelsen om fuldbyrdelse – konsekvenser af en overskridelse af fristerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-90/14 Banco Grupo Cajatres mod Manjón Pinilla og Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftale mellem en erhvervsdrivende og en forbruger – kontrakt om lån mod pant i fast ejendom – vilkår om morarenter – vilkår om førtidig tilbagebetaling – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – tilpasning af rentebeløbet – den nationale retsinstans’ beføjelser
Sag C-249/14 P Pêra-Grave mod KHIM
Appel – EF-varemærke – EF-figurmærke QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – ansøgning om registrering – indehaver af de i indsigelsessagen ældre nationale figurmærker VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO og PÊRAMANCA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-348/14 Bucura mod Bancpost
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af forbrugerne – direktiv 87/102/EØF – artikel 1, stk. 2, litra a) – forbrugerkredit – begrebet »forbruger« – direktiv 93/13/EØF – artikel 2, litra b), artikel 3-5 og artikel 6, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår – den nationale rets undersøgelse ex officio – vilkår, der er »udarbejdet på en klar og forståelig måde« – oplysninger, der skal gives af kreditor
Sag C-360/14 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – tilnærmelse af lovgivninger – direktiv 2009/48/EF – sikkerhedskrav til legetøj – grænseværdier for bly, barium, arsen, antimon, kviksølv og nitrosaminer og nitroserbare stoffer i legetøj – Kommissionens afgørelse om ikke fuldt ud at godkende de nationale bestemmelser meddelt af de tyske myndigheder, der opretholder grænseværdier for disse stoffer – bevis for et højere beskyttelsesniveau for menneskers sundhed i de nationale bestemmelser
Sag C-84/14 P Forgital Italy mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – toldforordning om ændring af betingelserne for toldsuspension – mulighed for prøvelse ved de nationale domstole
Sag C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores mod Ministério Público m.fl.
Præjudiciel afgørelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »overføring til almenheden« – udbredelse af værker i cafe-restaurant ved hjælp af et radioapparat tilsluttet højtalere
Sag C-82/14 Agenzia delle Entrate mod Nuova Invincibile
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – sjette direktiv 77/388/EØF
Sag C-123/14 Itales mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika«
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – fradrag for indgående moms – begrebet »levering af varer« – betingelser for at der foreligger en levering af varer – manglende bevis for den direkte leverandørs faktiske besiddelse af varerne
Sag C-159/14 Koela-N mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika«
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – fradrag for indgående moms – begrebet »levering af varer« – betingelse om, at der foreligger en levering af varer – transportørens overførsel af varer direkte fra leverandøren til tredjemand – manglende bevis for den direkte leverandørs faktiske besiddelse af varerne – leverandørernes manglende samarbejde med skatte- og afgiftsmyndighederne – manglende omladning af varerne – forhold, der begrunder en mistanke om skattesvig
Sag C-653/13 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – miljø – Direktiv 2006/12/EF – artikel 4 og 5 – affaldshåndtering – den italienske Campania-region – Domstolens dom – dom for traktatbrud – delvis manglende opfyldelse af dommen – artikel 260, stk. 2, TEUF – bødestraffe – tvangsbøde – fast beløb
Sag C-140/14 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – direktiv 2008/98/EF og direktiv 1999/31/EF – forebyggelse og fjernelse af deponeringen af udgravningsmateriale og andet affald – deponering – manglende vedtagelse af foranstaltninger med henblik på fjernelse og opbevaring af dette affald – udøvelse af adgangen til domstolsprøvelse
Sag C-145/14 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 14 – deponering af affald – ikke farligt affald – eksisterende deponeringsanlæg opfylder ikke kravene
Sag C-400/14 P Basic mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ansøgning om registrering af et EF-figurmærke – ordbestanddelen »basic« – ældre EF-figurmærke – ordbestanddelen »BASIC« – indsigelse fra indehaveren af dette varemærke – delvis afslag på registrering – begrebet »distributionstjenesteydelser« og »detail- og engrosvirksomhed« – rækkevidde
Sag C-468/14 Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – direktiv 2001/37/EF – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – artikel 2, nr. 4), og artikel 8 – forbud mod markedsføring af tobak, som indtages oralt – løs snus
Sag C-485/14 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og artikel 40 i EØS-aftalen – afgift på vederlagsfrie overdragelser – fritagelse – arv og gaver – forskelsbehandling – institutioner der er etableret i en anden medlemsstat – bilateral skatteaftale
Sag C-507/14 P mod M
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ingen rimelig tvivl – retternes kompetence i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 16, stk. 1, litra a) – afgørelse af, hvornår en sag anses for anlagt ved en ret – begæring om udsættelse af sagen – ingen betydning
Sag C-299/15 Striani m.fl. mod UEFA og URBSFA
Præjudiciel forelæggelse – manglende præcisering af den retlige og faktiske sammenhæng – manglende præcisering af grunde, som begrunder nødvendigheden af et svar på de præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af en tvist i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
september 2015
Sag C-127/14 Surmačs mod Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 94/19/EF – bilag I, punkt 7 – indskudsgarantiordning – udelukkelse af visse indskydere fra indskudsgarantiordningen – udelukkelse af »et medlem af ledelsen«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
Sag C-309/14 CGIL og INCA mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – national lovgivning – meddelelse og fornyelse af opholdstilladelse – betingelse – obligatorisk finansielt bidrag – beløb otte gange højere end for opnåelse af et nationalt identitetskort – tilsidesættelse af principperne i direktiv 2003/109/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-386/14 Groupe Steria mod Ministère des Finances et des Comptes Publics
Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – etableringsfrihed – direktiv 90/435/EØF – artikel 4, stk. 2 – udlodning af udbytte på tværs af grænserne – selskabsskat – koncernbeskatning (fransk »intégration fiscale«) – skattefritagelse for udbytte udloddet af datterselskaber, der tilhører en skattemæssigt integreret koncern – hjemstedskrav – udbytte udloddet af ikke-hjemmehørende datterselskaber – ikke-fradragsberettigede omkostninger og udgifter i forbindelse med kapitalandele
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Versailles
Processprog: fransk
Sag C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 737/2010 – forordning om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1007/2009 – handel med sælprodukter – restriktioner for import og markedsføring af nævnte produkter – gyldighed – retsgrundlag – artikel 95 EF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – FN’s erklæring om oprindelige folks rettigheder – artikel 19
Processprog: engelsk
Sag C-526/13 »Fast Bunkering Klaipėda« mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 148, litra a) – levering af varer – begreb – fritagelse – levering af varer bestemt som brændstof og forsyninger, herunder proviant, til fartøjer, som anvendes til sejlads i rum sø – levering til mellemmænd, der handler i eget navn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Processprog: litauisk
Sag C-89/14 A2A mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – fastlæggelse af beregning af renter vedrørende tilbagebetaling af støtte, der er erklæret uforenelig med fællesmarkedet – simple renter eller renters rente – national lovgivning, der med henblik på beregning af renter henviser til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 794/2004 – beslutning om tilbagebetaling, der er meddelt inden ikrafttrædelsen af denne forordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-110/14 Costea mod Volksbank România
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – kreditaftale indgået af en fysisk person, som udøver advokatvirksomhed – tilbagebetaling af kredit sikret ved en ejendom tilhørende låntagers advokatkontor – låntager har den nødvendige viden for at vurdere, om et kontraktvilkår er urimeligt, inden undertegnelse af aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Oradea
Processprog: rumænsk
Sag C-125/14 Iron & Smith mod Unilever
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – registrering af et nationalt varemærke, som er identisk med eller ligner et ældre EF-varemærke – EF-varemærke, der er velkendt i Den Europæiske Union – renomméets geografiske udstrækning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-321/14 Colena mod Karnevalservice Bastian
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1223/2009 – anvendelsesområde – farvekontaktlinser med motiver og uden styrke – angivelse på emballagen, som betegner det omhandlede produkt som værende et kosmetisk produkt – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld
Processprog: tysk
Sag C-383/14 FranceAgriMer mod Sodiaal International
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3 – tilbagesøgning af fællesskabsstøtte – administrativ sanktion – administrativ foranstaltning – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika«
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 24, stk. 1, artikel 25, litra b), artikel 62, stk. 2, artikel 63 og artikel 64, stk. 1 – begrebet »levering af tjenesteydelser« – abonnementsaftale om rådgivningsydelser – afgiftspligtens indtræden – nødvendigt at godtgøre, at ydelserne faktisk er leveret – afgiftens forfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-511/13 P Philips Lighting Poland og Philips Lighting mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1 – forordning (EF) nr. 1205/2007 – import af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Kina, Vietnam, Pakistan og Filippinerne – skade, der er påført den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet – en væsentlig del af den samlede produktion i Fællesskabet af lignende varer
Processprog: engelsk
Sag C-44/14 Spanien mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1052/2013 – passage af de ydre grænser – Eurosur-systemet – udvikling af Schengenreglernes bestemmelser – deltagelse – samarbejde med Irland og Det Forenede Kongerige – gyldighed
Processprog: spansk
Sag C-105/14 Straffesag mod Taricco m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – straffesag vedrørende lovovertrædelser på området for merværdiafgift (moms) – artikel 325 TEUF – national lovgivning, der fastsætter absolutte forældelsesfrister, som kan medføre, at lovovertrædelserne forbliver ustraffet – potentiel skade for Den Europæiske Unions interesser – den nationale domstols forpligtelse til at undlade at anvende enhver bestemmelse i national ret, der kan berøre de forpligtelser, som medlemsstaterne er pålagt i henhold til EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Cuneo
Processprog: italiensk
Sag C-13/15 Straffesag mod Cdiscount
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2005/29/EF – forbrugerbeskyttelse – urimelige handelspraksis – prisnedsættelse – angivelse af referencepris ved mærkning eller opslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-20/13 Unland mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, artikel 3, stk. 1, litra c), og artikel 6, stk. 1 – direkte forskelsbehandling på grund af alder – dommeres grundløn – overgangsordning – omplacering og efterfølgende avancement – vedvarende forskelsbehandling – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Appel – kontrakt om tildeling af finansiel EU-støtte til et projekt inden for samarbejdet på det lægevidenskabelige område – Kommissionens afgørelse om at kræve en del af de udbetalte forskud tilbagebetalt – annullationssøgsmål – afvisning
Processprog: græsk
Sag C-4/14 Bohez mod Wiertz
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 2, og artikel 49 – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – ikke-omfattede sagsområder – familieret – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 47, stk. 1 – kompetence samt anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende forældreansvar – retsafgørelse om samværsret, hvori der pålægges en tvangsbøde – fuldbyrdelse af tvangsbøden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Forenede sager C-72/14 og C-197/14 X mod Inspecteur van Rijksbelastingdienst og van Dijk mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – flodskippere i Rhinfart – E101-attest – beviskraft – forelæggelse for Domstolen – forelæggelsespligt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te 's-Hertogenbosch og Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-160/14 Ferreira da Silva e Brito m.fl. mod Estado português
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter – begrebet »overførsel af en bedrift« – pligt til at indgive en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267, stk. 3, TEUF – påstået tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilregnes en national ret, hvis afgørelser ifølge de nationale retsregler ikke kan appelleres – national lovgivning, hvorefter ret til erstatning for det tab, der er lidt som følge af en sådan tilsidesættelse, er betinget af forudgående ophævelse af den afgørelse, der foranledigede dette tab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varas Cíveis de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-240/14 Prüller-Frey mod Brodnig og Axa Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker – erstatningssøgsmål – Montrealkonventionen – forordning (EF) nr. 2027/97 – gratis flyvning foretaget af ejeren af en ejendom med det formål at fremvise denne ejendom til en eventuel køber – forordning (EF) nr. 864/2007 – direkte søgsmål som omhandlet i national ret mod ansvarsforsikringsgiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-569/13 Bricmate mod Tullverket
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – antidumpingtold på import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 – gyldighed – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 3, stk. 2, 3, 5 og 6, artikel 17, artikel 20, stk. 1 – konstatering af skade og årsagssammenhæng – faktiske vildfarelser og åbenbart urigtige skøn – pligt til at udvise omhu – undersøgelse af oplysninger videregivet af en importør, der er udvalgt til en stikprøve – begrundelsespligt – ret til forsvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Malmö
Processprog: svensk
Sag C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland mod Hauptzollamt Regensburg
Præjudiciel forelæggelse – dumping – antidumpingtold på import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 – gyldighed – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra a) – normal værdi – fastsættelse på grundlag af prisen i et tredjeland med markedsøkonomi – valg af egnet tredjeland – pligt til at udvise omhu – ret til forsvar – begrundelsespligt – stikprøver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Sag C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie m.fl. mod Spies von Büllesheim
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1) – kompetence i sager om kontraktforhold – artikel 5, nr. 3) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – artikel 18-21 – individuel arbejdsaftale – selskabsdirektørkontrakt – kontraktens ophør – begrundelse – misligholdelse af fuldmagten og ulovlig adfærd – anerkendelses- og erstatningssøgsmål – begrebet »individuelle arbejdsaftaler«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries mod College van gedeputeerde staten van Gelderland
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/13/EF – bilag II B – luftforurening – flygtige organiske forbindelser – begrænsning af emissioner – anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg – forpligtelser, som finder anvendelse på bestående anlæg – forlængelse af tidsfristen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-106/14 FCD og FMB mod Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Præjudiciel forelæggelse – miljø og beskyttelse af menneskers sundhed – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 7, stk. 2, og artikel 33 – særligt problematiske stoffer, der er til stede i artikler – underretnings- og oplysningspligt – beregning af 0,1 vægtprocenten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-151/14 Kommissionen mod Letland
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – notarer – nationalitetskrav – artikel 51 TEUF – forbindelse med udøvelse af offentlig myndighed
Processprog: lettisk
Sag C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras mod Tyco Integrated Security og Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 2, stk. 1 – begrebet »arbejdstid« – arbejdstagere, der ikke har et fast eller sædvanligt arbejdssted – transporttid mellem arbejdstagernes bopæl og den første og den sidste kunde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-363/14 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – Europol – listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler – fastlæggelse af retsgrundlaget – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – sondring mellem lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesforanstaltninger – høring af Parlamentet – på initiativ af en medlemsstat eller Kommissionen
Processprog: fransk
Sag C-408/14 Wojciechowski mod ONP
Præjudiciel forelæggelse – pensioneret EU-tjenestemand, der inden sin tiltrædelse af stillingen har haft lønnet beskæftigelse i den medlemsstat, i hvilken denne gør tjeneste – pensionsrettigheder i henhold til den nationale pensionsordning for arbejdstagere – én erhvervsmæssig karriere – afslag på udbetaling af alderspension som arbejdstager – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Fornyet prøvelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret, Missir Mamachi di Lusignano (T-401/11 P, EU:T:2014:625) – personalesag – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold på grundlag af en institutions tilsidesættelse af sin forpligtelse til at sikre beskyttelse af sine tjenestemænd – afdød tjenestemand – ikke-økonomisk skade, som tjenestemanden led inden sin død – økonomisk og ikke-økonomisk skade lidt af tjenestemandens pårørende – kompetence – Retten – Retten for EU-personalesager – påvirkning af EU-rettens ensartede anvendelse
Processprog: italiensk
Sag C-473/14 Dimos Kropias Attikis mod Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – beskyttelsesordning for Ymittosbjergene – ændringsprocedure – anvendeligheden af dette direktiv – plan for arealanvendelse og program for miljøbeskyttelse i storregionen Athen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln mod Alimanovic
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 2 – sociale ydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 og 70 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – arbejdssøgende statsborgere i en medlemsstat, der opholder sig på en anden medlemsstats område – udelukket – bevarelse af status som arbejdstager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundessozialgericht
Processprog: tysk
Sag C-361/13 Kommissionen mod Slovakiet
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 7 – ydelse ved alderdom – julegratiale – bopælsbestemmelse
Processprog: slovakisk
Sag C-433/13 Kommissionen mod Slovakiet
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 7 – artikel 21 – ydelse ved sygdom – plejegodtgørelse, godtgørelse til assistance og godtgørelse som kompensation for meromkostninger – bopælsbestemmelse
Processprog: slovakisk
Sag C-519/13 Alpha Bank Cyprus mod Si Senh m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område ‒ forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter ‒ forordning (EF) nr. 1393/2007 ‒ artikel 8 – nægtelse af at modtage dokumentet ‒ manglende oversættelse af et af de fremsendte dokumenter ‒ manglende vedlæggelse af standardformularen i bilag II til forordningen ‒ virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Anotato Dikastirio Kyprou
Processprog: græsk
Sag C-215/14 Société des Produits Nestlé mod Cadbury
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 3 – begrebet »fornødent særpræg opnået ved brug« – tredimensionalt varemærke – Kit Kat-chokoladeovertrukket vaffel med fire barer – artikel 3, stk. 1, litra e) – tegn, som består både af en udformning, som følger af varens egen karakter, og af en udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – fremstillingsproces inkluderet i det tekniske resultat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property)
Processprog: engelsk
Sag C-589/13 Sag anlagt af F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 56 EF – mellembeskatning af kapitalindkomst og indtægter fra salget af andele oppebåret af en national fond – afslag på adgang til i beskatningsgrundlaget at fratrække støttebeløb til ikke-hjemmehørende modtagere, som i henhold til en dobbeltbeskatningsoverenskomst ikke er skattepligtige i den medlemsstat, hvor fonden beskattes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-597/13 P Total mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – overtrædelse begået af et datterselskab, som ejes 100% af et moderselskab – formodning for, at moderselskabet har udøvet afgørende indflydelse på datterselskabet – ansvar for moderselskabet, som udelukkende følger af dets datterselskabs ulovlige adfærd – dom, der nedsætter størrelsen af den bøde, som datterselskabet er blevet pålagt – konsekvenser for moderselskabets retlige situation
Processprog: fransk
Sag C-634/13 P Total Marketing Services mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – varighed af deltagelsen i et ulovligt kartel – deltagelsens ophør – afbrydelse af deltagelsen – fravær af hemmelige kontakter i en bestemt periode – overtrædelsens fortsættelse – bevisbyrde – offentlig afstandtagen – de andre karteldeltageres opfattelse af hensigten om afstandtagen – begrundelsespligt – princippet om uskyldsformodning, ligebehandlingsprincippet, princippet om effektiv domstolsbeskyttelse og princippet om individuelle straffe
Processprog: fransk
Forenede sager C-10/14, C-14/14 og C-17/14 Miljoen mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – beskatning af udbytte fra aktieporteføljer – kildeskat – restriktion – endelig skattebyrde – elementer med henblik på sammenligning af hjemmehørende skattepligtiges og ikke-hjemmehørende skattepligtiges skattebyrder – sammenlignelighed – medregning af indkomstskatten eller selskabsskatten – overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning – neutralisering af en restriktion ved en overenskomst
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-33/14 P Mory m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – formaliteten – ulovlig og uforenelig støtte – tilbagesøgningsforpligtelse – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til at omfatte overtageren af støttemodtageren – søgsmålsinteresse – søgsmål om erstatning og tilbagesøgning af støtte for de nationale domstole – søgsmålskompetence – sagsøgeren ikke individuelt berørt
Processprog: fransk
Sag C-85/14 KPN mod ACM
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – forsyningspligt og brugerrettigheder – direktiv 2002/22/EF – artikel 28 – adgang til numre og tjenester – ikke-geografiske numre – direktiv 2002/19/EF – artikel 5, 8 og 13 – de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser – priskontrol – transittjenester i forbindelse med opkald – national lovgivning, der pålægger udbydere af transittjenester i forbindelse med telefonopkald ikke at anvende højere takster for opkald til ikke-geografiske numre end for opkald til geografiske numre – virksomhed uden stærk position på markedet – kompetent national myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-257/14 van der Lans mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – flypassageres rettigheder ved forsinkelse eller aflysning af et fly – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – boardingafvisning og aflysning af et fly – lang forsinkelse af et fly – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – usædvanlige omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-344/14 Kyowa Hakko Europe mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – told- og statistiknomenklatur – tarifering af varer – aminosyreblandinger, der anvendes til tilberedelsen af næringsmidler til spæd- og småbørn, som er allergiske over for komælksproteiner – tarifering i toldposition 2106 som »tilberedte næringsmidler« eller 3003 som »[l]ægemidler«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-416/14 Fratelli De Pra og SAIV mod Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno og Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/19/EF, 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/22/EF – fri bevægelighed for terminaludstyr til jordbaseret mobil telekommunikation – direktiv 1999/5/EF – gebyr for brug af udstyret – generel tilladelse eller brugslicens – abonnementsaftale, der gælder som en generel tilladelse eller en licens – forskellig behandling af brugere med eller uden abonnementsaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Processprog: italiensk
Sag C-386/15 P(R) Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – konkurrence – karteller – påbud om at underkaste sig en kontrolundersøgelse – overtrædelse af tavshedspligten – afvisning af at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne – behov for at vedtage foreløbige foranstaltninger – fravær – afvisning
Processprog: fransk
Sag C-463/15 PPU Openbaar Ministerie mod A.
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – artikel 99 i Domstolens procesreglement – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 2, stk. 4, og artikel 4, nr. 1) – betingelser for fuldbyrdelse – national strafferet, der som betingelse for fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre, foruden dobbelt strafbarhed, stiller krav om, at det strafbare forhold er strafbart med frihedsstraf af en maksimal varighed på mindst tolv måneder efter den fuldbyrdende medlemsstats lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-276/14 Gmina Wrocław mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – artikel 13, stk. 1 – afgiftspligtige personer – fortolkning af ordet »selvstændigt« – kommunalt organ – økonomisk virksomhed, der udøves af en organisatorisk enhed under en kommune i en anden egenskab end offentlig myndighed – mulighed for at anse en sådan enhed for »afgiftspligtig person« som omhandlet i bestemmelserne i direktiv 2006/112 – artikel 4, stk. 2, TEU og artikel 5, stk. 3, TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-531/14 P Giorgis mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut ugyldighedsgrund – mangel på fornødent særpræg – formen på to bægre, der er emballeret sammen
Sag C-456/14 Orrego Arias mod Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2001/40/EF – gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere – artikel 3, stk. 1, litra a) – begrebet »en lovovertrædelse, som straffes med mindst et års frihedsstraf« – beslutning om udvisning af en tredjelandsstatsborger på grund af en straffedom – situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for direktiv 2001/40 – åbenbart inkompetent
Forenede sager C-585/14, C-587/14 og C-588/14 Chiş og Moldovan mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj og Constantinescu mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – afgift, som en medlemsstat pålægger motorkøretøjer ved deres første indregistrering eller den første registrering af ejendomsretten – afgiftsmæssig neutralitet mellem brugte køretøjer fra andre medlemsstater og lignende motorkøretøjer, der er tilgængelige på det nationale marked
Sag C-52/15 P Lambauer mod Rådet
Appel – statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 19 – annullationssøgsmålet afvises – appellanten ikke repræsenteret ved advokat – åbenbart, at appelanbringenderne skal forkastes
Sag C-250/15 Vivium mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige sammenhæng i tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-62/15 P DTL Corporación mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket Generia – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-figurmærke Generalia generación renovable – delvist afslag på registrering – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – artikel 64, stk. 1 – appelkammerets kompetencer – artikel 75, andet punktum – ret til at blive hørt
Sag C-36/14 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – statslig intervention, der består i en forpligtelse til at anvende leveringspriser, der er godkendt af en national myndighed – ikke tidsbegrænset foranstaltning – manglende gennemførelse af obligatorisk periodisk kontrol af denne foranstaltnings nødvendighed og fremgangsmåden ved gennemførelsen deraf – anvendelse i forhold til en ubegrænset mængde af berettigede personer uden sondring mellem kunderne eller de enkelte situationer – proportionalitet
Forenede sager C-455/13 P, C-457/13 P og C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane m.fl. mod Anicav m.fl.
Appel – landbrug – den fælles markedsordning – sektoren for frugt og grøntsager – forordning (EF) nr. 1580/2007 – artikel 52, stk. 2a – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 50, stk. 3, og artikel 60, stk. 7 – støtte til producentorganisationer – forarbejdede frugter og grøntsager – standardsatser til dækning af visse forarbejdningsaktiviteter – støtteberettigelse for investeringer og handlinger i forbindelse med forarbejdning – annullationssøgsmål – formaliteten – umiddelbart berørt
Sag C-367/14 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er ydet til virksomheder i Venedig og Chioggia – nedsættelse af sociale bidrag – manglende tilbagesøgning af støtten inden for den fastsatte frist – Domstolens dom, hvorved det fastslås, at der foreligger et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
Sag C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ansøgning om registrering af ordmærket GRAZIA – indsigelse fra indehaveren af de internationale ord- og figurmærker, EF-ord- og figurmærket og de nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »GRAZIA« – indsigelsen forkastet – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 5 – renommé
Sag C-615/14 P AQ mod Parlamentet
Appel – væsentlige formforskrifter – repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-1/15 SA Shotef mod Kommissionen
Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Europa-Kommissionen
Sag C-2/15 SA ANKO mod Kommissionen
Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Europa-Kommissionen
Sag C-424/14 Balogh mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 213 og 214 – manglende anmeldelse af påbegyndelsen af en virksomhed – fritagelse for små virksomheder – sanktion
oktober 2015
Sag C-606/13 OKG mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – artikel 4 og artikel 21 – direktiv 2008/118/EF – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområde – en medlemsstats lovgivning – opkrævning af afgift på termisk effekt i atomreaktorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Sundsvall
Processprog: svensk
Sag C-32/14 ERSTE Bank Hungary mod Sugár
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i aftaler, der indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere – aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 7, stk. 1 – ophør med anvendelsen af urimelige vilkår – tilstrækkelige og effektive midler – anerkendelse af en fordring – notardokument – en notars meddelelse af fuldbyrdelsespåtegning – tvangsfuldbyrdelsesdokument – notarens forpligtelser – efterprøvelse ex officio af urimelige kontraktvilkår – domstolskontrol – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-201/14 Bara m.fl. mod Casa Naţională de Asigurări de Sănătate m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – behandling af personoplysninger – artikel 10 og 11 – underretning af de registrerede – artikel 13 – undtagelser og begrænsninger – en offentlig myndighed i en medlemsstats overførsel af personlige skatteoplysninger med henblik på disses behandling hos en anden offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-230/14 Weltimmo mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 4, stk. 1, og artikel 28, stk. 1, 3 og 6 – registeransvarlig, der er formelt etableret i en medlemsstat – krænkelse af retten til beskyttelse af personoplysninger vedrørende fysiske personer i en anden medlemsstat – fastlæggelse af den ret, der finder anvendelse, og den kompetente tilsynsmyndighed – udøvelse af tilsynsmyndighedens beføjelser – sanktionsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-290/14 Straffesag mod Celaj
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud på tre år – overtrædelse af indrejseforbuddet – tredjelandsstatsborger, der tidligere er blevet udsendt – fængselsstraf i tilfælde af ny ulovlig indrejse på det nationale område – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Firenze
Processprog: italiensk
Forenede sager C-340/14 og C-341/14 Trijber mod College van burgemeester en wethouders van Amsterdam og Harmsen mod Burgemeester van Amsterdam
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – lystsejlads – vinduesbordel – artikel 2, stk. 2, litra d) – anvendelsesområde – ikke omfattet – tjenesteydelser på transportområdet – etableringsfrihed – tilladelsesordning – artikel 10, stk. 2, litra c) – betingelser for udstedelse af tilladelse – proportionalitet – sprogkrav – artikel 11, stk. 1, litra b) – tilladelsens varighed – begrænsning af antallet af mulige tilladelser – tvingende alment hensyn
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-357/14 P Electrabel og Dunamenti Erőmű mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter – beslutning, hvorved statsstøtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrebet »part«, som kan indbringe en appel for Domstolen – Ungarns tiltrædelse af Den Europæiske Union – den relevante dato for at vurdere, om der foreligger støtte – begrebet »statsstøtte« – fordel – kriteriet om den private investor – metode til beregning af denne støttes størrelse
Processprog: engelsk
Sag C-432/14 O mod Bio Philippe Auguste
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/87/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 og 2, litra a) – forskellig behandling på grund af alder – sammenlignelige situationer – udbetaling af en godtgørelse ved den tidsbegrænsede ansættelseskontrakts ophør som kompensation for den usikre situation – udelukkelse af unge, der arbejder i deres skole- eller universitetsferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af conseil de prud'hommes de Paris
Processprog: fransk
Sag C-452/14 AIFA og Ministero della Salute mod Doc Generici
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – forelæggelsespligt – tilnærmelse af lovgivningerne – farmaceutiske specialiteter – humanmedicinske lægemidler – tilladelse til markedsføring – ændring – gebyrer – forordning (EF) nr. 297/95 – forordning (EF) nr. 1234/2008 – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-303/13 P Kommissionen mod Andersen
Appel – konkurrence – statsstøtte – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed Danske Statsbaner (DSB) – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København (Danmark) og Ystad (Sverige) – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler
Processprog: engelsk
Sag C-346/13 Ville de Mons mod Base Company
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 13 – afgift for tilladelse til at installere faciliteter – anvendelsesområde – kommunal ordning, hvorefter ejerne af pyloner og sendemaster til mobiltelefoni pålægges en afgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-650/13 Delvigne mod Commune de Lesparre Médoc og Préfet de la Gironde
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 39 og 49 – Europa-Parlamentet – valg – valgret – unionsborgerskab – tilbagevirkende kraft af en mildere straffelovgivning – national lovgivning, der fastsætter en frakendelse af valgretten i tilfælde, hvor der er afsagt en straffedom i sidste instans inden den 1. marts 1994
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'instance de Bordeaux
Processprog: fransk
Sag C-23/14 Post Danmark mod Konkurrencerådet
Præjudiciel forelæggelse – artikel 82 EF – misbrug af dominerende stilling – markedet for distribution af massebreve – direct mail-forsendelser – system med rabatter med tilbagevirkende kraft – ekskluderende virkning – kriteriet vedrørende lige så effektive konkurrenter – sandsynligheden for, at der opstår en konkurrenceskadelig virkning, og alvoren af denne virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
Sag C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 1, stk. 2, og artikel 3, stk. 1, første afsnit – tilbagesøgning af eksportrestitution – forældelsesfrist – fristens begyndelsestidspunkt (dies a quo) – en økonomisk beslutningstagers handling eller undladelse – skadens indtræden – vedvarende overtrædelse – enkeltstående overtrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-61/14 Orizzonte Salute mod Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 89/665/EØF – offentlige indkøb – national lovgivning – afgifter på adgang til forvaltningsdomstole på området for offentlige kontrakter – adgang til effektive retsmidler – afgifter med afskrækkende virkning – domstolsprøvelse af forvaltningsakter – principperne om effektivitet og ækvivalens – effektiv virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Processprog: italiensk
Sag C-66/14 Finanzamt Linz mod Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 54 TEUF og 107 TEUF samt artikel 108, stk. 3, TEUF – etableringsfrihed – statsstøtte – koncernbeskatning – erhvervelse af en kapitalandel i et datterselskab – afskrivning på goodwill – begrænsning til kapitalandele i hjemmehørende selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-69/14 Târșia mod Statul român og Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Præjudiciel forelæggelse – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – retskraft – tilbagebetaling af fejlagtigt udbetalte beløb – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – endelig retsafgørelse, der pålægger betaling af en afgift, som er uforenelig med EU-retten – anmodning om genoptagelse af en sådan retsafgørelse – national lovgivning, der med henvisning til Domstolens efterfølgende præjudicielle domme alene tillader genoptagelse af endelige retsafgørelser afsagt på det forvaltningsretlige område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
Sag C-71/14 East Sussex County Council mod Information Commissioner
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – artikel 5 og 6 – offentlig adgang til miljøoplysninger – gebyr for udlevering af miljøoplysninger – begrebet »et rimeligt beløb« – omkostninger til vedligeholdelse af en database og faste omkostninger – adgang til klage og domstolsprøvelse – administrativ prøvelse og domstolsprøvelse af en afgørelse om opkrævning af et gebyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal
Processprog: engelsk
Sag C-73/14 Rådet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – De Forenede Nationers havretskonvention – Den Internationale Havretsdomstol – ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri – procedure med henblik på rådgivende udtalelse – Europa-Kommissionens afgivelse af en skriftlig erklæring på Den Europæiske Unions vegne – ingen forudgående godkendelse af denne erklærings indhold af Rådet for Den Europæiske Union – artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 16 TEU og artikel 17, stk. 1, TEU – artikel 218, stk. 9, TEUF og 335 TEUF – repræsentation af Den Europæiske Union – principperne om kompetencefordeling og institutionel ligevægt – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: engelsk
Sag C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme mod Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – det forelæggende organs karakter af retsinstans – uafhængighed – obligatorisk retsinstans – direktiv 89/665/EØF – artikel 2 – de for klageprocedurerne ansvarlige instanser – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 8, og artikel 52 – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige kontrakter – begrebet »offentlig enhed« – offentlige myndigheder – omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Processprog: spansk
Sag C-298/14 Brouillard mod Jury du concours de recrutement de référendaires og État belge
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – arbejdstagere – ansættelser i den offentlige administration – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – begrebet »lovreguleret erhverv« – adgang til deltagelse i en udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af referendarer ved Cour de cassation (Belgien)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-354/14 Capoda Import-Export mod Registrul Auto Român og Bejan
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – foranstaltninger med tilsvarende virkning – varer overgået til fri omsætning i Tyskland – varer undergivet typegodkendelseskontrol i Rumænien – typeattest, der stilles til rådighed af en distributør fra en anden medlemsstat – attest anset for utilstrækkelig med henblik på at tillade disse varers frie markedsføring – princippet om gensidig anerkendelse – delvis afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-362/14 Schrems mod Data Protection Commissioner
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – direktiv 95/46/EF – artikel 25 og 28 – videregivelse af personoplysninger til tredjelande – beslutning 2000/520/EF – videregivelse af personoplysninger til USA – utilstrækkeligt beskyttelsesniveau – gyldighed – klage fra en fysisk person, hvis oplysninger er blevet videregivet fra Unionen til USA – de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-404/14 Sag anlagt af Matoušková
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 1, stk. 1, litra b) – materielt anvendelsesområde – aftale om fordeling af arv mellem den efterlevende ægtefælle og de mindreårige børn, der er repræsenteret ved en værge – kvalificering – forbehold om rettens godkendelse af en sådan aftale – foranstaltning vedrørende forældreansvar eller foranstaltning vedrørende arv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-471/14 Seattle Genetics mod Österreichisches Patentamt
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – farmaceutiske specialiteter – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 13, stk. 1 – supplerende beskyttelsescertifikat – periode – begrebet »datoen for meddelelsen af den første tilladelse til markedsføring i Den Europæiske Union« – hensyntagen til datoen for afgørelsen om tilladelse eller datoen for meddelelsen af denne afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-489/14 A mod B
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – litispendens – artikel 16 og artikel 19, stk. 1 og 3 – separationssag indledt i en første medlemsstat og skilsmissesag indledt i en anden medlemsstat – kompetencen for den ret, ved hvilken sagen først er anlagt – begrebet »fastslået« kompetence – den første sags bortfald og anlæggelse af en ny skilsmissesag i den første medlemsstat – følger – tidsforskel mellem medlemsstaterne – indvirkning på proceduren for anlæggelse af sag ved retterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales)
Processprog: engelsk
Sag C-500/14 Ford Motor Company mod Wheeltrims
Præjudiciel forelæggelse – mønstre – direktiv 98/71/EF – artikel 14 – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 110 – »reparationsklausul« – tredjemands brug af et varemærke uden indehaverens samtykke for reservedele eller tilbehør til motorkøretøjer, der er af samme art som de varer, for hvilke varemærket er registreret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Torino
Processprog: italiensk
Sag C-508/14 Český telekomunikační úřad mod T-Mobile Czech Republic og Vodafone Czech Republic
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – beregning af omkostningerne ved forsyningspligten – hensyntagen til egenkapitalforrentningen – direkte virkning – anvendelse ratione temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – landbrug – forordning (EF) nr. 510/2006 – register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser – registrering af betegnelsen »Edam Holland« – producenters anvendelse af navnet »Edam« – manglende søgsmålsinteresse
Processprog: tysk
Sag C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko mod Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki og Kommissionen
Appel – intervention – en hovedparts kreditor – interesse i afgørelsen af retstvisten – foreligger ikke
Processprog: græsk
Sag C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM mod Kommissionen
Appel – intervention – berettiget interesse i afgørelsen af en retstvist
Processprog: fransk
Sag C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM mod SNCM og Kommissionen
Appel – intervention – berettiget interesse i afgørelsen af en retstvist
Processprog: fransk
Sag C-137/14 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – artikel 11 – direktiv 2010/75/EU – industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) – artikel 25 – adgang til domstolsprøvelse – uoverensstemmende national processuel lovgivning
Processprog: tysk
Sag C-168/14 Grupo Itevelesa m.fl. mod Oca Inspección Técnica de Vehículos og Generalidad de Cataluña
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 51 TEUF – etableringsfrihed – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2009/40/EF – adgang til at foretage teknisk kontrol med køretøjer – udøvelse af et privat organ – virksomhed, som er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed – ordning om forudgående tilladelse – tvingende almene hensyn – trafiksikkerhed – geografisk fordeling – mindsteafstand mellem anlæg til teknisk kontrol af køretøjer – maksimal markedsandel – begrundelse – egnethed til at nå det tilsigtede formål – sammenhæng – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-216/14 Straffesag mod Covaci
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2010/64/EU – ret til tolkning og oversættelse i straffesager – det sprog, der anvendes i retssagen – strafferetlig kendelse om idømmelse af en bøde – mulighed for at gøre indsigelse på et andet sprog end det, der anvendes i retssagen – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – ret til at blive informeret om tiltalen – forkyndelse af en strafferetlig kendelse – fremgangsmåde – obligatorisk udpegelse af en befuldmægtiget for den tiltalte person – indsigelsesfrist, der løber fra forkyndelsen for den befuldmægtigede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Laufen
Processprog: tysk
Sag C-251/14 Balázs mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – dieseloliers kvalitet – en national teknisk specifikation, der fastsætter yderligere kvalitetskrav i forhold til EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-306/14 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" mod Biovet
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/83/EØF – harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – artikel 27, stk. 1, litra d) – fritagelse for harmoniseret punktafgift – ethanol – anvendelse i forbindelse med rengøring og desinficering af udstyr og lokaler, der bruges til fremstilling af lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-310/14 Nike European Operations Netherlands mod Sportland
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 13 – insolvensbehandling – skadelige handlinger – handling med henblik på tilbagelevering af betalinger foretaget før datoen for indledningen af insolvensbehandlingen – lovgivningen i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt – lovgivningen i en anden medlemsstat, som regulerer den pågældende handling – lovgivningen »åbner i det pågældende tilfælde ikke nogen mulighed for at anfægte denne handling« – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hovioikeus
Processprog: finsk
Forenede sager C-352/14 og C-353/14 Iglesias Gutiérrez og Rion Bea mod Bankia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 107 TEUF og artikel 108 TEUF – finanskrise – støtte til finanssektoren – en støttes forenelighed med det indre marked – Europa-Kommissionens beslutning – finansiel enhed omfattet af en omstruktureringsproces – afskedigelse af en arbejdstager – national lovgivning om størrelsen af fratrædelsesgodtgørelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Processprog: spansk
Sag C-494/14 Den Europæiske Union mod Axa Belgium
Præjudiciel forelæggelse – tjenestemænd – tjenestemandsvedtægten – artikel 73, 78 og 85a – færdselsulykke – national ret, som indfører en ordning med objektivt ansvar – Den Europæiske Unions indtræden i rettigheder – begrebet »den ansvarlige tredjemand« – selvstændigt begreb i EU-retten – begreb, der omfatter enhver, som i henhold til national ret er forpligtet til at erstatte den skade, som skadelidte eller dennes erstatningsberettigede pårørende har lidt – ydelser, som ikke endeligt skal afholdes af Unionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-347/14 New Media Online mod Bundeskommunikationssenat
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – begrebet »program« og »audiovisuel medietjeneste« – fastsættelse af hovedformålet med en audiovisuel medietjeneste – muligheden for at sammenligne tjenesten med tv-spredning – medtagelsen af korte videoer i en sektion på et dagblads websted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-215/15 Ivanova Gogova mod Dimitrov Iliev
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1, litra b) – tilkendelse, udøvelse, delegation og hel eller delvis frakendelse af forældreansvar – artikel 2 – begrebet »forældreansvar« – tvist mellem forældre vedrørende deres barns rejse og om udstedelse af et pas til barnet – aftale om værneting – artikel 12 – betingelser – accept af kompetencen for de retter, ved hvilke der er anlagt sag – sagsøgtes udeblivelse – kompetencen ikke bestridt af den rettergangsfuldmægtig, der ex officio er udpeget for sagsøgte af de retter, ved hvilke der er anlagt sag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón mod Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco og Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 23, stk. 2 – udførelse af offentlige sundhedstjenesteydelser – levering af sundhedstjenesteydelser, der henhører under offentlige hospitaler, på privathospitaler – krav om, at ydelserne skal udføres i en bestemt kommune
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao
Processprog: spansk
Sag C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft mod Scholz
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – yderligere registreringshindringer og ugyldighedsgrunde – ordmærke – samme bogstavrækkefølge som i et ældre varemærke – tilføjelse af en beskrivende ordkombination – risiko for forveksling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Sag C-126/14 Sveda mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag – fradrag for moms erlagt ved erhvervelsen eller fremstillingen af investeringsgoder – fritidssti, som direkte er beregnet til offentlighedens gratis anvendelse – anvendelse af fritidssti som middel til at gennemføre afgiftspligtige transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-185/14 EasyPay og Finance Engineering mod Ministerski savet na Republika Balgaria og Natsionalen osiguritelen institut
Præjudiciel afgørelse – tjenesteydelsen postanvisning – direktiv 97/67/EF – anvendelsesområde – national lovgivning, der tildeler en eneret til at udføre tjenesteydelsen postanvisning – statsstøtte – økonomisk virksomhed – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-194/14 P AC-Treuhand mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere – artikel 81, stk. 1, EF – anvendelsesområde – rådgivende virksomhed, der ikke driver virksomhed på det omhandlede marked – begreberne »aftaler mellem virksomheder« og »samordnet praksis« – beregning af bøden – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
Sag C-245/14 Thomas Cook Belgium mod Thurner Hotel
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – for sen indsigelse – artikel 20, stk. 2 – anmodning om prøvelse af det europæiske betalingspåkrav – indsigelse vedrørende den udstedende rets manglende kompetence – europæisk betalingspåkrav udstedt med urette i forhold til betingelserne i forordningen – ikke »klart« udstedt med urette – ikke »ekstraordinære« omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-264/14 Skatteverket mod Hedqvist
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), og artikel 135, stk. 1, litra d)-f) – ydelser mod vederlag – transaktioner med veksling af den virtuelle valuta »bitcoin« til traditionelle valutaer – fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-277/14 PPUH Stehcemp mod Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Præjudiciel forelæggelse – beskatning – merværdiafgift – sjette direktiv – ret til fradrag – afslag – salg foretaget af en enhed, som anses for ikke-eksisterende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen mod Trapkowski
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 67 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 60, stk. 1 – tildeling af familieydelser i tilfælde af skilsmisse – begrebet »involveret person« – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter tildeling af familieydelser til den forælder, der har barnet boende i sin hustand – denne forælders bosættelse i en anden medlemsstat – denne forælders afståelse fra at ansøge om tildeling af familieydelser – den anden forælders eventuelle ret til at ansøge om tildeling af disse familieydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-425/14 Impresa Edilux og SICEF mod Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – udelukkelsesgrunde for deltagelse i en udbudsprocedure – kontrakt under tærskelværdien i dette direktiv – EUF-traktatens grundlæggende regler – erklæring om accept af en hensigtserklæring vedrørende bekæmpelse af kriminel virksomhed – udelukkelse som følge af manglende fremlæggelse af en sådan erklæring – lovlig – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
Sag C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen og Aertssen Terrassements mod VSB Machineverhuur m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1 – anvendelsesområde – anmeldelse med civilretlig partsstilling – artikel 27 – litispendens – krav fremsat for en ret i en anden medlemsstat – igangværende retlig undersøgelse – artikel 30 – tidspunkt, hvorpå en sag anses for anlagt ved en ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Gelderland
Processprog: nederlandsk
Sag C-8/14 BBVA mod Peñalva López m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftale om lån med pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – procedure med henblik på realisering – indsigelse – præklusive frister
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Processprog: spansk
Sag C-78/14 P Kommissionen mod ANKO
Appel – voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – kontrakter vedrørende finansiel støtte fra Den Europæiske Union til Perform-projektet og Oasis-projektet – uregelmæssigheder konstateret under revisioner af andre projekter – Kommissionens afgørelse om at suspendere tilbagebetalingen af beløb, som modtageren har udlagt – støtteberettigede udgifter – urigtig gengivelse af sagsakterne
Processprog: græsk
Sag C-174/14 Saudaçor mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF. – artikel 13, stk. 1 – momsfritagelse – begrebet »offentligretligt organ« – aktieselskab, som er pålagt at levere tjenesteydelser på området for planlægning og administration af sundhedsordningen i den selvstyrende region Azorerne – fastlæggelsen af fremgangsmåderne for disse tjenester, herunder vederlaget herfor, i programaftaler indgået mellem dette selskab og denne region
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-319/14 B & S Global Transit Center mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 203 og 204 – proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 365, 366 og 859 – toldskyldens opståen – spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn – manglende opfyldelse af en forpligtelse – undladelse af at bringe forsendelsesproceduren til ophør – udførsel af varer fra Den Europæiske Unions toldområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-490/14 Freistaat Bayern mod Verlag Esterbauer
Præjudiciel forelæggelse – retlig beskyttelse af databaser – direktiv 96/9/EF – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – database – topografiske kort – selvstændighed af materiale, der indgår i en database – muligt at adskille det nævnte materiale uden at påvirke dets informative indhold – hensyntagen til formålet med et topografisk kort for brugeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-583/14 Nagy mod Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Præjudiciel forelæggelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 18 TEUF – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – fri bevægelighed for personer – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – færdsel – førere, der har bopæl i den berørte medlemsstat – pligt til ved en politikontrol at forelægge bevis på stedet for lovligheden af brugen af køretøjer, der er registreret i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl. mod Ediltecnica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 191, stk. 2, TEUF – direktiv 2004/35/EF – miljøansvar – national lovgivning, der ikke giver myndighederne adgang til at pålægge ejere af forurenede arealer, som ikke har medvirket til den pågældende forurening, at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afhjælpning, og som kun fastsætter en forpligtelse til at godtgøre udgifterne til de af myndighederne gennemførte indgreb – forenelighed med princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet, princippet om forebyggende indsats og indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
Sag C-156/14 Tamoil Italia mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 191, stk. 2, TEUF – direktiv 2004/35/EF – miljøansvar – national ordning, der ikke giver myndighederne adgang til at pålægge ejere af forurenede arealer, som ikke har medvirket til den pågældende forurening, at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afhjælpning, og som kun fastsætter en forpligtelse til at godtgøre udgifterne til de af myndighederne gennemførte indgreb – forenelighed med princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet, princippet om forebyggende indsats og indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
Sag C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – landbrug – forordning (EF) nr. 510/2006 – registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser – registrering af betegnelsen »Gouda Holland« – erhvervsdrivende, der anvender betegnelsen »gouda« – manglende søgsmålsinteresse
Sag C-181/15 P Marpefa mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – indgivelse af et processkrift – originaleksemplar bærer den håndskrevne underskrift – søgsmålsfrist – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko mod Larko og Kommissionen
Appel – intervention – kreditor hos en af hovedparterne – interesse i afgørelsen af tvisten – foreligger ikke
Sag C-167/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb og tvangsbøde
Sag C-270/14 P Debonair Trading Internacional mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om EF-ordmærket SÔ:UNIC – ældre EF-ordmærker og ældre nationale ordmærker SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærkefamilie
Sag C-581/14 Naderhirn mod Jungwirth og Fabian m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – princippet om loyalt samarbejde – artikel 267 TEUF – en lavere rets forpligtelse til at efterkomme instruktioner fra en højere ret
Sag C-33/15 P Cantina Broglie 1 mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – varemærker – ordmærket ZENATO RIPASSA – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke RIPASSO – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-34/15 P Cantina Broglie 1 mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – varemærker – EF-figurmærke indeholdende ordbestanddelen »ripassa zenato« – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke RIPASSO – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-93/15 P Banco Privado Português og Massa Insolvente do Banco Privado Português mod Kommissionen
Appel – Den Portugisiske Republiks støtte til et pengeinstitut i form af en statsgaranti knyttet til et lån – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – appel, som åbenbart skal afvises og er åbenbart ubegrundet
Sag C-120/15 Kovozber mod Daňový úrad Košice
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – national lovgivning, hvorefter der først beregnes morarenter i forbindelse med tilbagebetaling af overskydende moms efter udløbet af en frist på ti dage efter afslutning af en skattekontrol
Sag C-530/14 P Kommissionen mod Grækenland
Appel – statsstøtte – græske kasinoer – ordning, der pålægger en afgift på 80% på entrépriser med forskellige beløb – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet »statsstøtte« – fordel – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-152/15 Cruz & Companhia mod IFAP og Caixa Central
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EØF) nr. 3665/87 – artikel 4, stk. 1, og artikel 13 – forordning (EØF) nr. 2220/85 – artikel 19, stk. 1, litra a) – betingelser for frigivelse af sikkerheden, der er stillet for tilbagebetaling af forudbetalingen – betingelser for udbetalingen af restitutionen – sund og sædvanlig handelskvalitet af de eksporterede produkter – hensyntagen ved udbetalingen af restitutionen til de forhold, der er fastlagt af de kompetente myndigheder som følge af en kontrol gennemført, efter at eksporten er foretaget og efter toldangivelsen af de pågældende produkter – fortolkning af dom Cruz & Companhia (C-128/13, EU:C:2014:2432)
Sag C-17/15 P Popp og Zech mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket MB – ansøgning om registrering – det ældre EF-figurmærke MB́&P – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-589/14 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – renter af fordringer, der ikke er stiftet ved udstedelse af værdipapirer – forskudsskat – investeringsselskaber, der oppebærer sådanne renter, og som har hjemsted i Belgien – investeringsselskaber, der oppebærer sådanne renter, og som har hjemsted i en anden medlemsstat eller i en tredjestat, som er part i EØS-aftalen – forskellig behandling – bevisbyrde – fordringer, der er stiftet ved udstedelse af belgiske værdipapirer – beskatning af sådanne renter, når værdipapirerne deponeres eller registreres på en konto hos en finansiel institution, der har hjemsted i en anden medlemsstat eller i en tredjestat, som er part i EØS-aftalen – fritagelse, når værdipapirerne deponeres eller registreres på en konto hos en finansiel institution, der har hjemsted i Belgien
Sag C-425/15 Voigt mod formanden for Parlamentet og Parlamentet
Annullationssøgsmål – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 54, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – afslag på at stille Parlamentets lokaler til rådighed for sagsøgeren, medlem af Europa-Parlamentet, med henblik på at modtage en delegation, navnlig bestående af to russiske statsborgere, for at afholde en pressekonference – forbud mod at betræde Parlamentets lokaler iværksat i forhold til russiske statsborgere, som var opført på listen over deltagere i et møde – Domstolen åbenbart inkompetent – hjemvisning til Den Europæiske Unions ret
november 2015
Sag C-219/14 Greenfield mod The Care Bureau
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen om deltidsarbejde – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – beregning af retten til ferie i tilfælde af en forøgelse af arbejdstiden – fortolkning af princippet pro rata temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Employment Tribunal Birmingham
Processprog: engelsk
Sag C-223/14 Tecom Mican og Domínguez
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – begrebet »udenretsligt dokument« – privat dokument – grænseoverskridende virkninger – fungerende indre marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Processprog: spansk
Sag C-422/14 Pujante Rivera mod Gestora Clubs Dir og Fondo de Garantía Salarial
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra a) – begrebet »arbejdstagere, der normalt arbejder« i den pågældende virksomhed – artikel 1, stk. 1, andet afsnit – begrebet »afskedigelse« og »opsigelser, som sidestilles med en afskedigelse« – metode til beregning af antallet af afskedigede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – statsstøtte – støtte tildelt i strid med artikel 108, stk. 3, TEUF – afgørelse fra en national retsinstans, der bekræfter gyldigheden af den aftale, der tildeler denne støtte – retskraft – overensstemmende fortolkning – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Münster
Processprog: tysk
Sag C-439/13 P Elitaliana mod Eulex Kosovo
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – fælles aktion 2008/124/FUSP – udbudsprocedure vedrørende helikopterstøtte til Eulex-missionen i Kosovo – søgsmål til prøvelse af tildelingsafgørelsen – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – Domstolens kompetence – artikel 263, stk. 1, TEUF – begrebet »Unionens organer, kontorer eller agenturer« – foranstaltninger, der kan tilregnes Europa-Kommissionen – undskyldelig fejl
Processprog: italiensk
Sag C-572/13 Hewlett-Packard Belgium mod Reprobel
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – immaterialrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – eneret til reproduktion – undtagelser og indskrænkninger – artikel 5, stk. 2, litra a) og b) – undtagelsen om reprografi – undtagelsen om privatkopiering – krav om ensartet anvendelse af undtagelserne – begrebet »rimelig kompensation« – opkrævning af vederlag i form af en rimelig kompensation for brug af multifunktionsprintere – forholdsmæssigt vederlag – fast vederlag – kumulation af faste og forholdsmæssige vederlag – beregningsmetode – modtagere af den rimelige kompensation – ophavsmænd og forlæggere – trykte noder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-103/14 Jakutis og Kretingalės kooperatinė ŽŪB mod Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos og Lietuvos valstybė
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 7, stk. 1, artikel 10, stk. 1, artikel 121 og artikel 132, stk. 2 – retsakter til gennemførelse af denne forordning – gyldigheden af tiltrædelsesakten af 2003 i forhold til EUF-traktaten samt princippet om forbud mod forskelsbehandling, retssikkerhedsprincippet, princippet om beskyttelsen af den berettigede forventning og princippet om god forvaltningsskik – graduering af direkte betalinger til landbrugerne – nedsættelse af beløbene – gældende niveau for direkte betalinger i medlemsstaterne i Det Europæiske Fællesskab i dets sammensætning pr. 30. april 2004 og i de medlemsstater, der tiltrådte dette den 1. maj 2004 – manglende offentliggørelse og begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-121/14 Det Forenede Kongerige mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1316/2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten – projekter af fælles interesse, der vedrører en medlemsstats område – denne stats godkendelse – forlængelse af en godstogskorridor – hjemmel – artikel 171 TEUF og 172, stk. 2, TEUF
Processprog: engelsk
Sag C-198/14 Visnapuu mod Kihlakunnansyyttäjä og Suomen valtio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 110 TEUF – direktiv 94/62/EF – artikel 1, stk. 1, artikel 7 og artikel 15 – fjernsalg og transport af alkoholholdige drikkevarer fra en anden medlemsstat – punktafgift på visse typer af drikkevareemballage – afgiftsfritagelse i tilfælde, hvor emballagen er omfattet af et pant- og retursystem – artikel 34 TEUF, 36 TEUF og 37 TEUF – krav om en detailhandelstilladelse til detailsalg af alkoholholdige drikkevarer – monopol på detailhandel med alkoholholdige drikkevarer – begrundelse – beskyttelse af sundheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hovioikeus
Processprog: finsk
Sag C-115/14 RegioPost mod Stadt Landau in der Pfalz
Præjudiciel forelæggelse – Artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – direktiv 96/71/EF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 2004/18/EF – artikel 26 – offentlige kontrakter – posttjenester – en delstatslovgivning i en medlemsstat, som pålægger tilbudsgivere og deres underentreprenører at forpligte sig til at betale en mindsteløn til de ansatte, der udfører de tjenesteydelser, som er genstand for en offentlig kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Koblenz
Processprog: tysk
Sag C-137/15 Plaza Bravo mod Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 79/7/EØF. – artikel 4, stk. 1 – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – deltidsansatte, som hovedsageligt er kvinder – national ordning, hvori der er fastsat et maksimalt beløb i arbejdsløshedsunderstøttelse – ordning, der ved beregningen af dette beløb benytter forholdet mellem de berørte deltidsansattes arbejdstid og de fuldtidsansattes arbejdstid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-632/13 Skatteverket mod Hirvonen
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – indkomstskat – ikke-hjemmehørende skattepligtiges indkomst, der er pålagt en kildeskat – udelukkelse af ethvert skattefradrag knyttet til den skattepligtiges personlige forhold – begrundelse – ikke-hjemmehørende skattepligtiges mulighed for at vælge at være omfattet af den beskatningsordning, der gælder for hjemmehørende skattepligtige, og få ret til nævnte fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-241/14 Bukovansky mod Finanzamt Lörrach
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – forbindelse mellem denne aftale og bilaterale dobbeltbeskatningsoverenskomster – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – statsborger i en medlemsstat i Den Europæiske Union – grænsearbejdere – indkomstskat – fordeling af beskatningskompetencen – skattemæssig tilknytning – nationalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-325/14 SBS Belgium mod SABAM
Præjudiciel afgørelse – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreberne »overføring« og »almenhed« – distribution af tv-programmer – proces kendt som »direkte input«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-74/15 Tarcău mod Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 1, og artikel 1, stk. 2, litra b) – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kautionsaftaler og garantiaftaler med sikkerhed i fast ejendom, der indgås med et realkreditinstitut af fysiske personer, der ikke handler som led i deres erhverv, og som ikke har nogen funktionel forbindelse med det erhvervsdrivende selskab, de stiller sig som garanter for
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
Sag C-455/15 PPU P mod Q
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 23, litra a) – grunde til ikke-anerkendelse af retsafgørelser om forældreansvar – grundlæggende retsprincipper
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varbergs tingsrätt
Processprog: svensk
Sag C-166/14 MedEval
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 89/665/EØF – principperne om effektivitet og ækvivalens – klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – søgsmålsfrist – national lovgivning, hvorefter et erstatningssøgsmål forudsætter, at det forudgående er fastslået, at proceduren er ulovlig – præklusionsfrist, der begynder at løbe, uanset om den begærende har kendskab til ulovligheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-326/14 Verein für Konsumenteninformation mod A1 Telekom Austria
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – brugerrettigheder – abonnenters ret til at opsige deres kontrakt uden strafgebyr – ændring af taksterne, der fremgår af kontraktbetingelserne – forhøjelse af taksten ved stigning i forbrugerpriserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-345/14 Maxima Latvija mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101, stk. 1, TEUF – anvendelsen af tilsvarende nationale bestemmelser – Domstolens kompetence – begrebet »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen« – erhvervslejekontrakter – indkøbscentre – referencelejers ret til at modsætte sig, at udlejer udlejer erhvervslokaler til tredjemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-487/14 Total Waste Recycling mod Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – overførsler – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsler inden for Den Europæiske Union – et andet indgangssted end det, der er fastlagt i anmeldelsen og det forudgående samtykke – vigtig ændring af detaljerne vedrørende en overførsel af affald – ulovlig overførsel – den administrative bødes proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-509/14 ADIF mod Aira Pascual m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – erhververens forpligtelse til at overtage arbejdstagerne – offentligretlig virksomhed med ansvar for en offentlig tjenesteydelse – en anden virksomheds levering af tjenesteydelsen i medfør af en kontrakt om forvaltning af offentlige tjenesteydelser – beslutning om ikke at forlænge denne kontrakt efter udløbet – bevarelse af identiteten som økonomisk enhed – aktivitet, hvor materiellet udgør den væsentligste del af aktiviteten – ingen overtagelse af personalet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-44/15 HZA Frankfurt am Main mod Duval
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – position 9025 – begrebet »termometer« – indikatorer for udsættelse for en forud fastsat aktiveringstemperatur
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-190/15 P Fetim mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »Solidfloor The professional’s choice« – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale figurmærke, firmanavnet og domænenavnet, der indeholder ordbestanddelene »SOLID floor« – afslag på registrering fra appelkammeret – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ældre varemærke tillagt svag grad af særpræg
Sag C-206/15 P Sun Mark og Bulldog Energy Drink mod Red Bull
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – appel iværksat af en »anden part i sagen for appelkammeret«, der ikke har indgivet svarskrift til Retten – manglende status som intervenient ved Retten – åbenbart, at appellen skal afvises
december 2015
Forenede sager C-124/13 og C-125/13 Parlamentet og Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1243/2012 – valg af retsgrundlag – artikel 43, stk. 2 og 3, TEUF – politisk afgørelse – langsigtet plan for torskebestande
Processprog: engelsk
Sag C-280/14 P Italien mod Kommissionen
Appel – regionalpolitik – det regionale operative program POR Puglia (Italien), der henhører under mål nr. 1 (2000-2006) – nedsættelse af finansiel fællesskabsstøtte, der oprindeligt blev indrømmet af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
Processprog: italiensk
Sag C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn mod Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1/2005 – artikel 1, stk. 5 – beskyttelse af dyr under transport – transport af herreløse hunde fra en medlemsstat til en anden foretaget af en dyrevelfærdsforening – begrebet »økonomisk virksomhed« – direktiv 90/425/EØF – artikel 12 – begrebet »erhvervsdrivende, der handler inden for Fællesskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-312/14 Banif Plus Bank mod Lantos og Lantos
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/39/EF – artikel 4, stk. 1, og artikel 19, stk. 4, 5 og 9 – markeder for finansielle instrumenter – begrebet »investeringsservice og ‑aktiviteter« – bestemmelser til sikring af investorbeskyttelse – god forretningsskik ved ydelse af investeringsservice til kunder – forpligtelse til at foretage en egnetheds- og hensigtsmæssighedsvurdering – kontraktmæssige konsekvenser af manglende overholdelse af denne forpligtelse – forbrugerkreditaftale – lån optaget i fremmed valuta – frigørelse og tilbagebetaling af lånet i national valuta – kontraktvilkår vedrørende vekselkursen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ráckevei Járásbíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-338/14 Quenon K. mod Beobank og Metlife Insurance
Præjudiciel forelæggelse - selvstændige handelsagenter - direktiv 86/653/EØF - artikel 17, stk. 2 - agenturgiverens opsigelse af agenturkontrakten - godtgørelse til agenten - forbud mod kumulering af ordningerne om kundegodtgørelse og skadeserstatning - agentens ret til erstatning som supplement til kundegodtgørelsen - betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-595/13 Staatssecretaris van Financiën mod Fiscale Eenheid X
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 6) – investeringsforeninger – begreb – investering i fast ejendom – forvaltning af investeringsforeninger – begreb – faktisk drift af en fast ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-350/14 Lazar mod Allianz
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 4, stk. 1 – begreberne »land, hvor skaden indtræder«, »skade« og »indirekte følger af den skadevoldende begivenhed« – skade, som er lidt personligt af et familiemedlem til en person, der er omkommet som følge af et trafikuheld – lovvalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trieste
Processprog: italiensk
Sag C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests mod Veloserviss
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeksen – efterfølgende kontrol af angivelserne – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrænsning i national ret af omprøvning af resultaterne af en efterfølgende kontrol – mulighed – afgørelse vedrørende den oprindelige efterfølgende kontrol – ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger, som ikke var kendt på datoen for afgørelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā Tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-594/14 Kornhaas mod Dithmar
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4, stk. 1 – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter et selskabs direktørs forpligtelse til at betale selskabet godtgørelse for betalinger, der er foretaget, efter at selskabet er blevet insolvent – anvendelse af denne lovgivning på et selskab, der er stiftet i en anden medlemsstat – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – restriktion for etableringsfriheden – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-603/14 P El Corte Inglés mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om ordmærket The English Cut – indsigelse fra indehaveren af de nationale ord- og figurmærker og EF-ord- og ‑figurmærker, som indeholder ordbestanddelene »El Corte Inglés« – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 5 – risiko for, at den berørte kundekreds skaber en forbindelse med et velkendt varemærke – den grad af lighed, der kræves
Processprog: spansk
Sag C-183/15 TSI mod Hauptzollamt Aachen
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 9027 10 10 – aerodynamiske ultraviolet-partikelstørrelsesmåleapparater – manuelle partikeltællere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Forenede sager C-132/14 – C-136/14 Parlamentet og Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1385/2013 – direktiv 2013/62/EU – direktiv 2013/64/EU – retsgrundlag – artikel 349 TEUF – Den Europæiske Unions regioner i den yderste periferi – ændring af Mayottes status i forhold til Den Europæiske Union
Processprog: fransk
Sag C-454/13 Proximus mod Commune d'Etterbeek
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 og 13 – administrationsgebyrer – afgifter for tilladelser til installation af faciliteter – anvendelsesområde – kommunal lovgivning – afgift på antenner til mobiltelefoni
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-517/13 Proximus mod Province de Namur
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 97/13/EF – artikel 4 og 11 – direktiv 2002/20/EF – artikel 6 – vilkår knyttet til den generelle tilladelse og brugsretten til radiofrekvenser og numre samt særlige forpligtelser – artikel 13 – afgifter for tilladelser til installation af faciliteter – anvendelsesområde – lovgivning i en provins – afgift på master og/eller sende- og modtageenheder til mobiltelefonnettet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur
Processprog: fransk
Forenede sager C-25/14 og C-26/14 UNIS mod Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social og SNRT m.fl. og Beaudout Père et Fils mod Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – principperne om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling – forpligtelse til gennemsigtighed – forpligtelsens anvendelsesområde – nationale kollektive overenskomster – social sikringsordning, som supplerer den almindelige ordning – arbejdsmarkedets parters udpegning af en forsikringsinstitution til forvaltning af denne ordning – udvidelse af ordningen i henhold til ministeriel bekendtgørelse til at omfatte samtlige ansatte og arbejdsgivere inden for den pågældende branche – begrænsning af de tidsmæssige virkninger af en præjudiciel afgørelse fra Domstolen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-157/14 Neptune Distribution mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – direktiv 2009/54/EF – artikel 11, stk. 1, og artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbrugerbeskyttelse – ernærings- og sundhedsanprisninger – naturligt mineralvand – natrium- eller saltindhold – beregning – natriumklorid (bordsalt) eller den samlede mængde natrium – ytrings- og informationsfrihed – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-239/14 Tall mod CPAS de Huy
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2005/85/EF – minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne – artikel 39 – adgang til effektive retsmidler – flere på hinanden følgende asylansøgninger – ikke opsættende virkning af et retsmiddel iværksat til prøvelse af en afgørelse fra en kompetent national myndighed om ikke yderligere at behandle en fornyet asylansøgning – social sikring – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 2 – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
Sag C-300/14 Imtech Marine Belgium mod Radio Hellenic
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – betingelser for attestering – debitors rettigheder – prøvelse af retsafgørelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-330/14 Szemerey mod Miniszterelnökséget vezető miniszter
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – betalinger for miljøvenligt landbrug – forordning (EF) nr. 1122/2009 – artikel 23 og 58 – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EF) nr. 1975/2006 – støtte til dyrkning af en sjælden planteart – betalingsanmodning – indhold – krav om attest – sanktioner i tilfælde af manglende fremlæggelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft mod Finanzamt Hannover-Nord
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 5 – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 16 og 17, nr. 6) – artikel 56 TEUF – skatterådgivningsfirma, der er etableret i en medlemsstat og udfører tjenesteydelser i en anden medlemsstat – lovgivning i en medlemsstat, som kræver registrering og godkendelse af skatterådgivningsfirmaer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-371/14 APEX mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – dumping – lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 11, stk. 2 – udløb – artikel 13 – omgåelse – gennemførelsesforordning (EU) nr. 260/2013 – gyldighed – udvidelse af en antidumpingtold på et tidspunkt, hvor den forordning, der har indført nævnte told, ikke længere er gældende – ændring i mønstret for handelen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-388/14 Timac Agro Deutschland mod Finanzamt Sankt Augustin
Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – selskabsskat – etableringsfrihed – ikke-hjemmehørende fast driftssted – forebyggelse af dobbeltbeskatning ved at fritage det ikke-hjemmehørende faste driftssteds indkomst for beskatning – hensyntagen til tab fra et sådant fast driftssted – medregning af tab, som tidligere er blevet fradraget, ved afhændelse af et ikke-hjemmehørende driftssted – endelige tab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-402/14 Viamar mod Elliniko Dimosio
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – fiskale bestemmelser – interne afgifter – finanstold – afgifter med tilsvarende virkning – formaliteter ved grænsepassage – artikel 30 TEUF – artikel 110 TEUF – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 3 – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 3 – manglende gennemførelse i national ret – direkte virkning – opkrævning af en afgift på motorkøretøjer på tidspunktet for indførslen af disse til en medlemsstats område – afgift, der er knyttet til registreringen og til den eventuelle ibrugtagning af køretøjet – afslag på tilbagebetaling af afgiften i tilfælde af manglende registrering af køretøjet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Efeteio Athinon
Processprog: græsk
Sag C-407/14 Arjona Camacho mod Securitas Seguridad España
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – afskedigelse, som er udtryk for forskelsbehandling – artikel 18 – erstatning eller godtgørelse af det faktisk lidte tab – afskrækkende virkning – artikel 25 – sanktioner – erstatning med karakter af straf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Processprog: spansk
Sag C-419/14 WebMindLicenses mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 24, 43, 250 og 273 – leveringssted for elektronisk leverede tjenesteydelser – kunstig fastlæggelse af dette leveringssted ved hjælp af et arrangement uden økonomisk realitet – misbrug af rettighed – forordning (EF) nr. 904/2010 – den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8, 41, 47, 48, artikel 51, stk. 1, og artikel 52, stk. 1 og 3 – ret til forsvar – ret til at blive hørt – afgiftsmyndighedens anvendelse af beviser, som er tilvejebragt uden den afgiftspligtiges vidende i forbindelse med en sideløbende uafsluttet straffesag – aflytning af telekommunikation og beslaglæggelse af e-mail
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-580/14 Bitter mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – bøde for overskridelse af emissionskvoter – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-605/14 Komu og Ruotsalainen mod Komu
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – anvendelsesområde – enekompetence – artikel 22, nr. 1) – sag om rettigheder over fast ejendom – begreb – anmodning om opløsning ved salg af et ideelt sameje om fast ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-250/14 Air France-KLM og Hop!-Brit Air SAS mod Ministère des Finances et des Comptes Publics
Merværdiafgift – afgiftspligtens indtræden og forfald – luftbefordring – billet, der er blevet købt, men som ikke er blevet brugt – levering af transportydelsen – udstedelse af billetten – tidspunkt for betaling af afgiften
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-293/14 Hiebler mod Schlagbauer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – det materielle anvendelsesområde – virksomhed forbundet med udøvelsen af offentlig myndighed – skorstensfejererhvervet – opgaver henhørende under brandvæsnet – territoriale begrænsninger af næringsbrevet – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – nødvendighed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-297/14 Hobohm mod Kampik og Mar Mediterraneo
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence i sager om forbrugeraftaler – artikel 15, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 1 – begrebet erhvervsmæssig virksomhed »rettet mod« forbrugerens bopælsmedlemsstat – aftale om forretningsførelse med henblik på at opnå det økonomiske mål, som forfulgtes med en tidligere mægleraftale, som blev indgået under udøvelse af erhvervsmæssig virksomhed »rettet mod« forbrugerens bopælsmedlemsstat – nær tilknytning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-333/14 Scotch Whisky Association m.fl. mod Lord Advocate og Advocate General for Scotland
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – minimumspris for alkoholholdige drikkevarer beregnet på grundlag af mængden af alkohol i produktet – begrundelse – artikel 36 TEUF – beskyttelsen af menneskers liv og sundhed – den nationale rets afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Session (Scotland)
Processprog: engelsk
Sag C-595/14 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – den anfægtede afgørelse erstattet under sagens behandling – sagens genstand – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – et nyt psykoaktivt stof underkastes kontrolforanstaltninger – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – høring af Europa-Parlamentet
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-545/14 P Georgias m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – indefrysning af pengemidler, der tilhører visse enkeltpersoner og enheder, på baggrund af situationen i Zimbabwe – den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder – erstatning for det tab, der angiveligt er lidt
Sag C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – Rådets forordning nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – artikel 66, stk. 2 – ordmærket Original Eau de Cologne – afslag på registrering
Sag C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz mod Kommissionen
Appel – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 31 og 116 – Kommissionens afgørelse, hvorved medlemsstaterne blev pålagt at tilbagekalde og ændre nationale markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler, der indeholder det aktive stof »tolperison«
Sag C-552/14 P Canon Europa mod Kommissionen
Appel – toldunion og fælles toldtarif – forordning (EU) nr. 861/2010 – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – frigivelse af varer og meddelelse af toldbeløbet – anvendelse af forenklede fremgangsmåder eller elektroniske redskaber
Sag C-553/14 P Kyocera Mita Europe mod Kommissionen
Appel – toldunion og fælles toldtarif – forordning (EU) nr. 861/2010 – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – frigivelse af varer og meddelelse af toldbeløbet – anvendelse af forenklede fremgangsmåder eller elektroniske redskaber
Sag C-153/15 P NICO mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn – formaliteten – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-422/15 P Brás Messias mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – væsentlige formforskrifter – repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-529/14 YARA Brunsbüttel mod Hauptzollamt Itzehoe
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 2, stk. 4, litra b) – dobbelt anvendelse af energiprodukter – begreb – energiprodukt, der anvendes til varmebehandling af affald og røggas
Forenede sager C-53/15 P – C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse fra Kommissionen, der ændrer størrelsen af de bøder, som er pålagt visse virksomheder, og som fastsætter en ny frist for betaling af disse bøder – manglende søgsmålsinteresse for virksomheder, hvis bøder er forblevet uændrede – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
Sag C-352/15 P Guja mod Polen
Appel – erstatningssøgsmål anlagt mod en medlemsstat – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent
Sag C-180/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelsen af arbejdstiden – daglige hvileperioder – ugentlige hvileperioder – maksimal ugentlig arbejdstid
Sag C-58/15 Firma Theodor Pfister mod Landkreis Main-Spessart
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – sundhedsinspektioner – offentlig kontrol af foderstoffer og fødevarer – finansiering af kontrol – udgifter til undersøgelse i forbindelse med slagtning – forordning (EF) nr. 882/2004 – direktiv 85/73/EØF – mulighed for at opkræve et beløb, der svarer til de faktiske undersøgelsesudgifter, og som er større end de afgifter, som er fastsat i dette direktiv
januar 2016
Sag C-141/14 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – særligt beskyttede områder Kaliakra og Belite skali – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – lokalitet af fællesskabsbetydning Kompleks Kaliakra – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – anvendelse af beskyttelsesordningen ratione temporis – forringelse af arternes naturtyper og forstyrrelse af arterne – vindenergi – turisme
Processprog: bulgarsk
Sag C-163/14 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 343 TEUF – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 3 – skattefritagelser – Hovedstadsregionen Bruxelles – afgifter på levering af elektricitet og gas
Processprog: fransk
Sag C-234/14 Ostas celtnieks mod Talsu novada pašvaldība og Iepirkumu uzraudzības birojs
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – finansiel og økonomisk formåen – teknisk og/eller faglig formåen – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3 – udbudsbetingelser, som indeholder en forpligtelse for tilbudsgiveren til at indgå en samarbejdsaftale med eller til at oprette et interessentskab med de enheder, hvis formåen denne gør gældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-395/14 Vodafone mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 7, stk. 3 – konsolidering af det indre marked for elektronisk kommunikation – direktiv 2002/19/EF – artikel 8 og 13 – operatør, der anses for at have en stærk markedsposition – forpligtelser, der pålægges af de nationale tilsynsmyndigheder – forpligtelser vedrørende priskontrol og omkostningsregnskaber – godkendelse af mobiltermineringspriser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-399/14 Grüne Liga Sachsen m.fl. mod Freistaat Sachsen
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 2-4 – lokalitet, der er opført på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning efter tilladelsen til et projekt, men inden påbegyndelsen af udførelsen af dette – undersøgelse af projektet efter opførelsen af lokaliteten på den nævnte liste – krav til denne undersøgelse – konsekvenser af projektets afslutning for valget af alternativer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-517/15 P-R AGC Glass Europe m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – udsættelse af gennemførelsen af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i Europa-Kommissionens beslutning, hvorved det fastlås, at der foreligger en ulovlig samordnet praksis på det europæiske marked for autoglas – Kommissionens afslag og Rettens dom, hvorved annullationssøgsmålet anlagt til prøvelse af afgørelsen blev afvist – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag C-373/14 P Toshiba Corporation mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101, stk. 1, TEUF – markedet for elektriske transformatorer – mundtlig aftale om fordeling af markeder (»gentlemen’s agreement«) – konkurrencebegrænsende »formål« – adgangsbarrierer – formodning for deltagelse i en ulovlig aftale – bøder – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – punkt 18
Processprog: engelsk
Sag C-428/14 DHL Express (Italy) og DHL Global Forwarding (Italy) mod Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Præjudiciel forelæggelse – konkurrencepolitik – artikel 101 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – sektoren for internationale godsspeditioner – nationale konkurrencemyndigheder – juridisk værdi af Det Europæiske Konkurrencenetværks instrumenter – dette netværks modelprogram for bødefritagelse og bødenedsættelse – ansøgning om bødefritagelse fremsat for Kommissionen – forkortet ansøgning om bødefritagelse, indgivet til den nationale konkurrencemyndighed – forholdet mellem disse to ansøgninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-603/13 P Galp Energía España m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 81 EF – karteller – det spanske marked for vejanlægsbitumen – opdeling af markedet og prissamordning – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Retten – artikel 261 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 31 – fuld prøvelsesret – artikel 264 TEUF – hel eller delvis annullation af Kommissionens beslutning
Processprog: engelsk
Sag C-74/14 Eturas m.fl. mod Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – samordnet praksis – rejsebureauer, der deltager i et fælles IT-informationssystem for udbud af rejser – automatisk begrænsning af satser for nedsættelser ved online salg af rejser – meddelelse fra systemadministratoren vedrørende denne begrænsning – stiltiende aftale, der kan kvalificeres som samordnet praksis – elementer, der er forudsætningen for, at der foreligger en aftale og en samordnet praksis – bedømmelsen af beviser og kravet til bevisernes styrke – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet – uskyldsformodning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-335/14 Les Jardins de Jouvence mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra g) – fritagelse for tjenesteydelser med tilknytning til social bistand og social sikring, som præsteres af offentligretlige organer eller af andre organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter – begrebet »tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring« – organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter – tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Forenede sager C-359/14 og C-475/14 ERGO Insurance mod If P&C Insurance og Gjensidige Baltic mod PZU Lietuva
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalg – forordning (EF) nr. 864/2007 og (EF) nr. 593/2008 – direktiv 2009/103/EF – ulykke forårsaget af en lastbil med påhængskøretøj, hvor de to køretøjer er forsikret af forskellige forsikringsgivere – ulykke, der har fundet sted i en anden medlemsstat end den, hvor forsikringsaftalerne er indgået – regressøgsmål mellem forsikringsgiverne – lov, der finder anvendelse – begreberne »kontraktlige forpligtelser« og »forpligtelser uden for kontrakt«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus miesto apylinkės teismas og Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests mod Stretinskis
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – artikel 29, stk. 1, litra d) – toldværdiansættelse – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 143, stk. 1, litra h) – begrebet »indbyrdes afhængige personer« med henblik på toldværdiansættelsen – familie- eller slægtskabsforhold mellem køberen, en fysisk person, og direktøren for det selskab, der har solgt varerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse og Knauer mod Landeshauptmann von Vorarlberg
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 5 – begrebet »tilsvarende ydelser« – ligestilling af ydelser ved alderdom fra to medlemsstater i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – national lovgivning, der tager hensyn til ydelser ved alderdom modtaget i andre medlemsstater ved beregningen af størrelsen af sociale bidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-515/14 Kommissionen mod Cypern
Traktatbrud – fri bevægelighed for personer – arbejdstagere – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – ydelser ved alderdom – forskelsbehandling på grund af alder – en medlemsstats tjenestemænd under 45 år, der forlader denne medlemsstat for at udøve erhvervsmæssig beskæftigelse i en anden medlemsstat eller i Den Europæiske Unions institutioner
Processprog: græsk
Sag C-521/14 SOVAG mod If Vahinkovakuutusyhtiö
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 6, nr. 2 – retternes kompetence – søgsmål mod den pågældende som tredjemand anlagt af en tredjemand mod en part i en retssag ved den ret, hvor den oprindelige sag er anlagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-50/15 P Hesse mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – ordmærket Carrera – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke og EF-ordmærket CARRERA – risiko for forveksling – det ældre varemærkes renommé
Processprog: tysk
Sag C-75/15 Viiniverla mod Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus – forordning (EF) nr. 110/2008 – artikel 16, litra b) – antydning – brændevin af æblecider fremstillet i Finland og markedsført under betegnelsen »Verlados« – den beskyttede geografiske betegnelse »Calvados«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af markkinaoikeus
Processprog: finsk
Sag C-50/14 CASTA m.fl. mod ASL TO4 og Regione Piemonte
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – direktiv 2004/18/EF – sygetransportydelser – national lovgivning, der tillader de regionale sundhedsmyndigheder at overlade sygetransportvirksomhed til registrerede frivillige sammenslutninger, der opfylder de lovmæssige krav, ved direkte tildeling og uden offentliggørelse, mod godtgørelse af de afholdte udgifter – lovligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
Forenede sager C-283/14 og C-284/14 CM Eurologistik mod Hauptzollamt Duisburg og GLS mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 158/2013 – gyldighed – antidumpingtold indført på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Kina – opfyldelse af en dom, hvorved en tidligere forordning er blevet erklæret ugyldig – genoptagelse af den oprindelige undersøgelse vedrørende fastsættelsen af den normale værdi – genindførelse af antidumpingtold på grundlag af de samme oplysninger – den undersøgelsesperiode, der skal tages hensyn til
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf og Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-375/14 Straffesag mod Rosanna Laezza
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – dom fra Domstolen, hvorved det blev fastslået, at den nationale lovgivning om koncessioner på indsamling af væddemål var uforenelig med EU-retten – omstrukturering af systemet gennem et nyt udbud – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemålene – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Frosinone
Processprog: italiensk
Sag C-398/14 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 4 – sekundær eller tilsvarende rensning – bilag I, litra B og D
Processprog: portugisisk
Sag C-64/15 BP Europa mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – den generelle ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – uregelmæssighed opstået under en bevægelse af punktafgiftspligtige varer – bevægelse af punktafgiftspligtige varer under en afgiftssuspensionsordning – varemanko på leveringstidspunktet – opkrævning af punktafgift, hvor der ikke foreligger bevis for, at varerne er ødelagte eller gået tabt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein mod Lukath
Præjudiciel forelæggelse – Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser – første protokol om Domstolens fortolkning af Romkonventionen – artikel 1 og artikel 2, litra a) og b) – nationale retter, der kan forelægge Domstolen et præjudicielt spørgsmål – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-66/15 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – motorkøretøjer – leje eller leasing af et motorkøretøj, der foretages af en person, der har bopæl i en medlemsstat, hos en leverandør, der er etableret i en anden medlemsstat – beskatning af dette køretøj ved dets indregistrering i den første medlemsstat – opkrævning af den fulde indregistreringsafgift
Sag C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ansøgning om registrering af et EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »Royal County of Berkshire POLO CLUB« og gengivelsen af en polospiller til hest – indsigelse rejst af indehaveren af ældre EF-figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »BEVERLY HILLS POLO CLUB« – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – delvist afslag på registrering – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-500/15 P TVR Italia mod TVR Automotive og KHIM
Appel – EF-varemærker – processprog – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-281/14 P SACBO mod Kommissionen og INEA
Appel – det transeuropæiske transportnet – finansiel støtte – afslutning – afgørelse, som erklærer, at visse omkostninger ikke er støtteberettigede, og fastsætter den endelige opgørelse – artikel 263, stk. 4, TEUF – annullationssøgsmål – retsakt, som kan anfægtes – søgsmålskompetence – ingen anden end støttemodtageren
Sag C-604/14 P Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte, der er ydet af Den Italienske Republik til fordel for Alcoa Trasformazioni Srl – udligningskassens refusion af en del af de elektricitetsomkostninger, som dette selskab af sin leverandør faktureres for – uforenelighed med fællesmarkedet – fordel – pligt for Europa-Kommissionen til at foretage en økonomisk analyse
Sag C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – foranstaltninger på områder af interesse for udviklingslandene – afslag på aktindsigt i visse dokumenter fra sagsakterne vedrørende kontrakten »LIEN 97-2011« – gennemførelse af Rettens dom
Sag C-170/15 P Enercon mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 43, stk. 2 – ændring af ansøgningen om EF-varemærkeregistrering – omkvalificering af et farvemærke til figurmærke – artikel 7, stk. 1, litra b) – mangel på fornødent særpræg – afslag på registrering – farvemærke bestående af visse grønne nuancer
Sag C-415/14 P Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen
Appel – karteller – europæisk marked for fosfater til dyrefoder – bøde pålagt appellanterne efter en forligsprocedure – ratevis betaling af bøden – krav om etablering af en bankgaranti hos en bank med en langsigtet »AA«-kreditvurdering – begrundelsespligt
Sag C-514/14 P Éditions Odile Jacob mod Kommissionen
Appel – fusion på markedet for bogudgivelser – afgørelse vedtaget efter annullation af en beslutning om godkendelse af en overtager af visse aktiver grundet en befuldmægtiget persons manglende uafhængighed – artikel 266 TEUF – opfyldelse af en annullationsdom – sagens genstand – den omtvistede afgørelses retlige grundlag – afgørelsens tilbagevirkende kraft – uafhængigheden for overtageren af de afståede aktiver i forhold til køberen
Sag C-61/15 P Heli-Flight mod EASA
Appel – civil luftfart – fremsatte ansøgninger om godkendelse af flyvebetingelser – afgørelse fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur – afslag på en ansøgning – obligatorisk forudgående administrativ procedure – mulighed for at anlægge sag for Unionens retsinstanser – dommerens opgave – vedtagelse af foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse – forpligtelse – komplekse tekniske vurderinger
Sag C-374/15 P Harper Hygienics mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene CLEANIC natural beauty – ansøgning om registrering – ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
februar 2016
Forenede sager C-659/13 og C-34/14 C & J Clark International mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs og Puma mod Hauptzollamt Nürnberg
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – dumping – import af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – gyldigheden af forordning (EF) nr. 1472/2006 og af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1294/2009 – WTO’s antidumpingaftale – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7 – konstatering af dumping – indførsel fra lande uden markedsøkonomi – anmodninger om opnåelse af status som selskab, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – frist – artikel 9, stk. 5 og 6 – anmodninger om individuel behandling – artikel 17 – stikprøver – artikel 3, stk. 1, 5 og 6, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4 – EU-erhvervsgrenens samarbejde – artikel 3, stk. 2 og 7 – konstatering af skade – andre kendte faktorer – EF-toldkodeks – artikel 236, stk. 1 og 2 – godtgørelse af told, der ikke er skyldig efter lovgivningen – frist – hændelige omstændigheder eller force majeure – ugyldighed af en forordning, hvorved der er indført antidumpingtold
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) og Finanzgericht München
Processprog: engelsk og tysk
Sag C-336/14 Straffesag mod Ince
Fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – offentligt monopol på væddemål på sportsbegivenheder – forudgående administrativ tilladelse – udelukkelse af private aktører – indsamling af indsatser i væddemål på vegne af en virksomhed med hjemsted i en anden medlemsstat – strafferetlige sanktioner – national bestemmelse, som er i strid med EU-retten – fortrængelse – overgang til en ordning, hvorefter et begrænset antal koncessioner tildeles private aktører – principperne om gennemsigtighed og uvildighed – direktiv 98/34/EF – artikel 8 – tekniske forskrifter – forskrifter vedrørende tjenester – underretningspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Sonthofen
Processprog: tysk
Sag C-163/15 Hassan mod Breiding Vertriebsgesellschaft
Præjudiciel forelæggelse – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 23 – licens – EF-varemærkeregistret – licenstagerens ret til at anlægge sag om krænkelse til trods for, at licensen ikke er indført i registret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-601/15 PPU N. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2008/115/EF – lovligt ophold – direktiv 2013/32/EU – artikel 9 – ret til at forblive i en medlemsstat – direktiv 2013/33/EU – artikel 8, stk. 3, første afsnit, litra e) – frihedsberøvelse – beskyttelse af den nationale sikkerhed eller den offentlige orden – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 og 52 – begrænsning – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media mod Viestintävirasto
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU - artikel 19, stk. 1 – adskillelse mellem tv-reklame og programmer – opdelt skærm – artikel 23, stk. 1 og 2 – begrænsning af sendetid for tv-reklameindslag til 20% af en klokketime – sponsorannonceringer – andre angivelser af en sponsor – »sorte sekunder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-429/14 Air Baltic Corporation mod Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – Montrealkonventionen – artikel 19, 22 og 29 – luftfartsselskabets ansvar i tilfælde af forsinket international transport af passagerer – transportkontrakt indgået af passagernes arbejdsgiver – skader, som skyldes en forsinkelse – skader, som arbejdsgiveren har lidt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-124/15 Salutas Pharma mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 3004 – brusetabletter med et calciumindhold på 500 mg – indholdet af et stof pr. anbefalet daglig dosis angivet, som er væsentligt højere end den daglige tilførsel, der anbefales for at bevare den almindelige sundhed og velfærd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-176/13 P Rådet mod Bank Mellat
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af nuklear spredning – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af en iransk banks pengemidler – begrundelsespligt – procedure for vedtagelse af retsakten – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag C-49/14 Finanmadrid EFC mod Albán Zambrano m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – betalingspåkravsprocedure – tvangsfuldbyrdelsesprocedure – den nationale rets kompetence til ex officio at erklære et urimeligt kontraktvilkår ugyldigt under fuldbyrdelsen af et betalingspåkrav – princippet om retskraft – effektivitetsprincippet – den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n ° 5 de Cartagena
Processprog: spansk
Sag C-325/15 Ś. m.fl. mod X
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – vejtransport – førerens hviletid – en medlemsstats forskrifter, hvorefter en ansat på tjenesterejse ikke har ret til et fast tillæg for indkvartering, når arbejdsgiveren for egen regning sørger for indkvartering – hvorvidt indkvartering af lastvognsførere i eget køretøj er omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-179/14 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – direktiv 2006/123/EF – artikel 14-16 – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – krav for udstedelse af skattemæssigt fordelagtige kuponer, der af arbejdsgiveren gives de ansatte, og som kan anvendes til indkvartering, fritidsaktiviteter og/eller restauration – restriktioner – monopol
Processprog: ungarsk
Sag C-292/14 Elliniko Dimosio mod Stroumpoulis m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 80/987/EØF – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – anvendelsesområde – løntilgodehavender for sømænd, der arbejder om bord på et skib, der fører et flag fra et tredjeland – arbejdsgiver, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i dette tredjeland – arbejdsaftale, der er underlagt lovgivningen i dette tredjeland – arbejdsgiveren erklæret konkurs i en medlemsstat, hvor han har sit egentlige forretningssted – artikel 1, stk. 2 – bilag, punkt II, A – national lovgivning, der alene fastsætter en garanti for sømænds løntilgodehavender, såfremt disse er blevet efterladt i udlandet – beskyttelsesniveau, som ikke svarer til det, der fremgår af direktiv 80/987
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen mod García-Nieto m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 2 – sociale ydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 og 70 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – udelukkelse af en medlemsstats statsborgere i de tre første måneders ophold i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Sag C-143/15 G.E. Security mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – pos. 8517, 8521, 8531 og 8543 – vare benævnt »videomultiplexer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-194/15 Baudinet m.fl. mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – direkte beskatning – beskatning af udbytte – dobbeltbeskatningsoverenskomst – juridisk dobbeltbeskatning
Sag C-251/15 P Emsibeth mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket Nael – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-figurmærke Mc Neal – afslag på registrering – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – definition af den relevante kundekreds – bedømmelse af den relevante kundekreds’ opmærksomhedsniveau – bedømmelse af sammenligningen af varerne, ligheden mellem tegnene og risikoen for forveksling
Sag C-396/15 P Shoe Branding Europe mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 65 – positionsvaremærker – to parallelle bånd på siden af en sko – indsigelse fra indehaveren af EF- og nationale figurmærker og international registrering, der gengiver tre parallelle bånd anbragt på sko og tøj – afvisning af indsigelsen
Sag C-446/14 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tjenester vedrørende bortskaffelse af døde dyr og slagteriaffald – opretholdelsen af en reservekapacitet i tilfælde af epizootier – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – åbenbart urigtigt skøn – kompensation i forbindelse med en public service-forpligtelse – begrundelsespligt
Sag C-407/15 Rîpanu mod Loteria Română
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en retfærdig rettergang – afgørelse fra en forfatningsdomstol – bindende virkning – offentliggørelse i den officielle tidende i den pågældende medlemsstat – ingen opsættende virkning mellem afsigelsen og offentliggørelsen – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-15/12 P-DEP Rådet mod Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-380/15 Garzón Ramos og Ramos Martín mod Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria og Intercotrans
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – den nationale rets kompetence – ingen gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-454/14 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 14 – deponering af affald – eksisterende deponeringsanlæg opfylder ikke kravene – procedure for nedlukning og efterbehandling
Sag C-22/15 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra m – tjenesteydelser, der har en nær tilknytning til udøvelsen af sport eller fysisk træning – fritagelse for merværdiafgift på leje af kaj- og bådpladser til medlemmer af vandsportsforeninger i forbindelse med navigations- eller fritidsvirksomhed, der ikke kan sidestilles med udøvelsen af sport eller fysisk træning – fritagelsen er begrænset til vandsportsforeninger, som ikke har ansatte til levering af deres tjenesteydelser – udelukkelse – artikel 133, stk. 1, litra d)
Sag C-346/15 P Steinbeck mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-ordmærkerne BE HAPPY – ugyldighedserklæring – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – mangel på fornødent særpræg
Sag C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der indeholder ordbestandelen »Redrock« – ældre nationale ordmærker ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK og MASTERROCK – relative registreringshindringer – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a) – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-520/15 Aiudapds mod AIFA og Ministero della Salute
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement – artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, andet afsnit, og art. 54 – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6, stk. 1 – Ekstraordinær appel til præsidenten for Den Italienske Republik – indsigelse mod appellen fra en af tvistens parter – ændring af den ekstraordinære appel til en sag anlagt ved domstolene – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
marts 2016
Sag C-440/14 P National Iranian Oil Company mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2012 – retsgrundlag – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering
Processprog: fransk
Forenede sager C-443/14 og C-444/14 Kreis Warendorf mod Alo og Osso mod Region Hannover
Præjudiciel forelæggelse – konventionen om flygtninges retsstilling, undertegnet i Genève den 28. juli 1951 – artikel 23 og 26 – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2011/95/EU – standarder for indholdet af international beskyttelse – subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 29 – social bistand – kriterier – artikel 33 – fri bevægelighed inden for værtsmedlemsstaten – begreb – begrænsning – forpligtelse til at have bopæl et bestemt sted – forskellig behandling – situationernes sammenlignelighed – afbalanceret fordeling af de budgetmæssige byrder mellem administrative enheder – migrations- og integrationspolitiske hensyn
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-162/15 P-R Evonik Degussa mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – administrativ procedure – offentliggørelse af en beslutning vedrørende et ulovligt kartel på det europæiske marked for brintoverilte og perborat – Kommissionens afgørelse om afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i kartelafgørelsen – samarbejdsmeddelelse – dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et annullationssøgsmål vedrørende denne afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelsen af den pågældende afgørelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: tysk
Sag C-12/14 Kommissionen mod Malta
Traktatbrud – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 46b – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 54 – alderspensioner – antikumulationsregler – personer, der modtager en alderspension i henhold til en national ordning og en tjenestemandspension i henhold til en anden medlemsstats ordning – nedsættelse af alderspensionens størrelse
Processprog: engelsk
Sag C-144/15 Staatssecretaris van Financiën mod Customs Support Holland
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – pos. 2304, 2308 og 2309 – tarifering af et sojaproteinkoncentrat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-179/15 Daimler mod Együd Garage
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 – annoncer vedrørende en tredjemand, der er tilgængelige på internettet – uberettiget brug af varemærket – annoncer, som er gjort tilgængelige online uden denne tredjemands vidende og samtykke, eller som fortsat er tilgængelige på nettet til trods for tredjemands indsigelse – sag anlagt af varemærkeindehaveren mod denne tredjemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-431/14 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte udbetalt som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrebet »statsstøtte« – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektoren – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af beviserne
Processprog: græsk
Sag C-94/14 Flight Refund mod Deutsche Lufthansa
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – artikel 17 og 20 – forpligtelser for en ret, som skal udpege en ret, der har stedlig kompetence til at påkende en tvist, der er opstået som følge af, at skyldneren har gjort indsigelse mod et europæisk betalingspåkrav – kompetence for retterne i den medlemsstat, hvor det europæiske betalingspåkrav er udstedt – forordning (EF) nr. 44/2001 – krav, der støttes på en ret til kompensation i medfør af forordning (EF) nr. 261/2004 som følge af en flyafgangs forsinkelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-235/14 Safe Interenvios mod Liberbank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – direktiv 2005/60/EF – kundelegitimationsprocedurer – direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester i det indre marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-247/14 P HeidelbergCement mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3) – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelse – præcisering af afgørelsen
Processprog: tysk
Sag C-499/14 VAD og van Aert mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – fortolkning – almindelige bestemmelser – bestemmelse 3, litra b) – begrebet »varer i sæt til detailsalg« – separate pakker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-232/14 Portmeirion Group mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 – gyldighed – import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina – den pågældende vare – den omhandlede vare – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham
Processprog: engelsk
Sag C-286/14 Parlamentet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – artikel 290 TEUF – begreberne »ændre« og »supplere« – forordning (EU) nr. 1316/2013 – artikel 21, stk. 3 – rækkevidden af den beføjelse, der tillægges Europa-Kommissionen – krav om at vedtage en særskilt retsakt – delegerede forordning (EU) nr. 275/2014
Processprog: fransk
Sag C-472/14 Canadian Oil Company Sweden og Rantén mod Riksåklagaren
Præjudiciel forelæggelse – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – omfanget af det harmoniserede område – registrering af stoffer hos Det Europæiske Kemikalieagentur før markedsføring – artikel 5 – nationalt register over kemiske produkter – pligt til anmeldelse med henblik på registrering – forenelighed med REACH-forordningen – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-40/15 Minister Finansów mod Aspiro
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelse for forsikringsområdet – begreberne »forsikringstransaktioner« og »ydelser udført af forsikringsmæglere og -formidlere i forbindelse med disse transaktioner« – skadereguleringsydelser udført i en forsikringsgivers navn og på dennes regning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-84/15 Sonos Europe mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8517, 8518, 8519, 8527 og 8543 – selvstændigt apparat beregnet til at downloade, modtage og gengive digitale lydfiler i form af forstærket lyd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-99/15 Liffers mod Producciones Mandarina og Mediaset España Comunicación
Præjudiciel forelæggelse – immaterialrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 13, stk. 1 – audiovisuelt værk – krænkende aktivitet – erstatning – bestemmelser om beregning – fast beløb – ikke-økonomisk skade – omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-112/15 Kødbranchens Fællesråd m.fl. mod Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og Fødevarestyrelsen
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 882/2004 – forordning (EF) nr. 854/2004 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – gebyrer, der kan opkræves af medlemsstaterne til dækning af omkostninger i forbindelse med offentlig kontrol – omkostninger forbundet med uddannelse af officielle medhjælpere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Forenede sager C-145/15 og C-146/15 Ruijssenaars m.fl. mod Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7 – kompensation til passagererne ved aflysning af en flyafgang eller forsinkelse på mere end tre timer – artikel 16 – nationale organer, der har ansvaret for håndhævelse af forordningen – kompetence – vedtagelse af tvangsforanstaltninger over for luftfartsselskabet med henblik på udbetalingen af den kompensation, der tilkommer en passager
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-161/15 Bensada Benallal mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – afgørelse om at inddrage en opholdstilladelse – princippet om overholdelse af retten til forsvar – ret til kontradiktion – medlemsstaternes procesautonomi – antagelsen til realitetsbehandling af kassationsanbringender – ordre public-anbringende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-175/15 Taser International mod SC Gate 4 Business og Anastasiu
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – aftaler, der fastsætter en forpligtelse for en rumænsk virksomhed til at overdrage varemærker til en virksomhed med vedtægtsmæssigt hjemsted i en tredjestat – nægtelse heraf – aftale om værneting i tredjestaten – sagsøgtes fremmøde for de rumænske retter uden at gøre indsigelse – de kompetenceregler, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-695/15 PPU Mirza mod Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – forordning (EF) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 3, stk. 3 – medlemsstaternes mulighed for at sende en ansøger til et sikkert tredjeland – artikel 18 – den ansvarlige medlemsstats forpligtelser til at behandle ansøgningen, såfremt ansøgeren tages tilbage – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – behandling af en ansøgning om international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-26/15 P Spanien mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1234/2007 – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – bilag I, afsnit B 2, punkt VI, D, femte led – sektorerne for frugt og grøntsager og for forarbejdede frugter og grøntsager – citrusfrugter – handelsnormerne – bestemmelser vedrørende mærkning – angivelse af konserveringsmidler og andre kemiske stoffer anvendt ved behandlingen efter høsten
Sag C-138/15 P Teva Pharma og Teva Pharmaceuticals Europe mod EMA
Appel – lægemidler til sjældne sygdomme – forordning (EF) nr. 141/2000 – forordning (EF) nr. 847/2000 – afslag på markedsføringstilladelse for den generiske udgave af lægemidlet imatinib mesilat til sjældne sygdomme
Sag C-440/15 P AgriCapital mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ansøgning om EF-ordmærket AGRI.CAPITAL – indsigelsessag – de ældre EF-ordmærker AgriCapital og AGRICAPITAL – afslag på indsigelsen
Sag C-537/15 Euro Bank mod Łopaciński
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – kreditaftale – urimelige vilkår – nationale bestemmelser – simpelt fuldbyrdelsesgrundlag for banker – anmodning om, at den fuldbyrdende ret påfører den obligatoriske fuldbyrdelsespåtegning – ex officio bedømmelse af, om kontraktvilkårene er urimelige – ingen mulighed herfor – ophævelse af den pågældende nationale lovgivning – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-248/14 P Schwenk Zement mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3 – afgørelse om begæring om oplysninger – begrundelse – præcisering i afgørelsen
Sag C-267/14 P Buzzi Unicem mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3 – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelse – præcisering i afgørelsen
Sag C-268/14 P Italmobiliare mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3 – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelse – præcisering i afgørelsen
Sag C-38/15 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – opsamlings- og behandlingssystemer – udledninger i følsomme områder – overvågningsmetode – stikprøveudtagning
Sag C-142/15 P SolarWorld mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 263 TEUF – kriteriet umiddelbart berørt – appel åbenbart ugrundet – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 8 – kinesiske eksporterende producenters tilbud om pristilsagn – Kommissionens godtagelse – fritagelse for antidumpingtold – søgsmål til prøvelse af afgørelsen om godtagelse – afvisning
Sag C-312/15 P SolarWorld mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – forordning (EU) nr. 513/2013 – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – midlertidig antidumpingtold – endelig antidumpingtold – ufornødent at træffe afgørelse – bortfald af søgsmålsinteresse
Sag C-476/15 P Grupo Bimbo mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – tredimensionalt varemærke i form af en mexikansk tortilla – afslag på registrering – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – begrundelsespligt – artikel 296 TEUF
Sag C-252/15 P Naazneen Investments mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – fortabelsessag – artikel 51, stk. 1, litra a) – EF-ordmærket SMART WATER – reel brug – begrundelsespligt – artikel 75
Sag C-613/15 Ibercaja Banco mod Cortés Gonález
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – realkreditlån – kontraktvilkår om morarenter – vilkår om førtidig tilbagebetaling – den nationale retsinstans’ beføjelser – præklusionsfrist
Sag C-319/15 Overseas Financial og Oaktree Finance mod Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
april 2016
Sag C-689/13 PFE mod Airgest
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 og 3 – klageprocedurerne – annullationssøgsmål mod beslutningen om tildeling af en offentlig kontrakt anlagt af den forbigåede tilbudsgiver – den valgte tilbudsgivers særskilte søgsmål – regel i national retspraksis, hvorefter det pålægges først at behandle det særskilte søgsmål og, hvis dette er begrundet, at afvise hovedsøgsmålet uden at foretage en realitetsbehandling heraf – forenelighed med EU-retten – artikel 267 TEUF – princippet om EU-rettens forrang – retsprincip fastlagt af plenarforsamlingen i en medlemsstats øverste forvaltningsdomstol – national lovgivning, hvorefter denne afgørelse er bindende for denne rets afdelinger – forpligtelse til for den afdeling, der behandler et spørgsmål vedrørende EU-retten, i tilfælde af uenighed med plenarforsamlingens afgørelse, at henvise dette spørgsmål til denne – en afdelings adgang eller forpligtelse til at indgive en anmodning om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
Forenede sager C-404/15 og C-659/15 PPU Aranyosi og Căldăraru
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen og Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Processprog: tysk
Forenede sager C-186/14 P og C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava m.fl. mod Hubei Xinyegang Steel og Rådet mod Hubei Xinyegang Steel
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – Artikel 3, stk. 5, 7 og 9 – Artikel 6, stk. 1 – Forordning (EØF) nr. 926/2009 – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – konstatering af, at der foreligger en trussel om skade – hensyntagen til oplysninger efter undersøgelsesperioden
Processprog: engelsk
Sag C-294/14 ADM Hamburg mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – EF-toldkodeks – toldpræferencer – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 74, stk. 1 – produkter med oprindelse i et præferenceberettiget land – transport – forsendelser bestående af en blanding af rå palmekerneolie med oprindelse i flere lande, der er indrømmet den samme præferencebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-315/14 Marchon Germany mod Karaszkiewicz
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – artikel 17, stk. 2 – kundegodtgørelse – betingelser for ydelse – fremskaffelse af nye kunder – begrebet »nye kunder« – agenturgivers kunder, som for første gang køber de varer, som handelsagenten har fået ansvaret for formidlingen af
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-324/14 Partner Apelski Dariusz mod Zarząd Oczyszczania Miasta
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – de økonomiske aktørers tekniske og/eller faglige formåen – artikel 48, stk. 3 – mulighed for at basere sig på andre aktørers formåen – nærmere betingelser – karakteren af forbindelserne mellem tilbudsgiver og de andre enheder – præciseringer af tilbuddet – en elektronisk auktion erklæres for ugyldig og gentages – direktiv 2014/24/EU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
Sag C-460/14 Massar mod DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Præjudiciel forelæggelse – retshjælpsforsikring – direktiv 87/344/EØF – artikel 4, stk. 1 – forsikringstagerens frie advokatvalg – retslig eller administrativ procedure – begreb – tilladelse fra et offentligt organ til en arbejdsgiver med henblik på at bringe en ansættelseskontrakt til ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-483/14 KA Finanz mod Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Præjudiciel forelæggelse – Romkonventionen – lovgivning, der finder anvendelse – grænseoverskridende fusion – direktiv 78/855/EØF – direktiv 2005/56/EF – fusion ved overtagelse – kreditorbeskyttelse – overførsel af det overtagne selskabs aktiver og passiver som helhed til det overtagende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-546/14 Sag anlagt af Degano Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – moms – artikel 4, stk. 3, TEU – direktiv 2006/112/EF – insolvens – akkordprocedure – delvis betaling af momskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Udine
Processprog: italiensk
Sag C-5/15 AK mod Achmea Schadeverzekeringen og Stichting Achmea Rechtsbijstand
Præjudiciel forelæggelse – retshjælpsforsikring – direktiv 87/344/EØF – artikel 4, stk. 1 – forsikringstagerens frie advokatvalg – den administrative procedure – begreb – klage over afslag på tilladelse til behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-193/15 P Akhras mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for personer og enheder, der drager fordel af eller støtter regimet – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet – en række indicier – urigtig gengivelse af beviserne
Processprog: engelsk
Sag C-266/15 P Central Bank of Iran mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering – en centralbanks finansielle tjenesteydelser
Processprog: engelsk
Sag C-284/15 ONEm mod M. og M. mod ONEm og CAPAC
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15, stk. 2 – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 67, stk. 3 – social sikring – arbejdsløshedsunderstøttelse til supplering af indtægten fra en deltidsansættelse – tildeling af denne ydelse – tilbagelægning af beskæftigelsesperioder – sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelsesperioder – hensyntagen til forsikrings- eller beskæftigelsesperioder tilbagelagt i henhold til en anden medlemsstats lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-561/14 Genc mod Integrationsministeriet
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftale EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – stand still-klausul – familiesammenføring – national lovgivning, der fastsætter nye skærpede betingelser på området for familiesammenføring for familiemedlemmer, der ikke er økonomisk aktive, til økonomisk aktive tyrkiske statsborgere, der har bopæl og opholdstilladelse i den pågældende medlemsstat – krav om en sådan tilknytning, at der er grundlag for en vellykket integration
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-131/14 Cervati og Malvi mod Agenzia delle Dogane og Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 565/2002 – artikel 3, stk. 3 – toldkontingent – hvidløg med argentinsk oprindelse – importlicenser – den uoverdragelige karakter af rettigheder afledt af importlicenser – omgåelse – misbrug af rettighed – betingelser – Forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 4, stk. 3
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Forenede sager C-381/14 og C-385/14 Sales Sinués og Drame Ba mod Caixabank og Catalunya Caixa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftaler indgået mellem erhvervsdrivende og forbrugere – aftaler om lån med pant i fast ejendom – vilkår om en minimumsrentesats – undersøgelse af vilkåret med henblik på at kende det ugyldigt – kollektivt søgsmål – søgsmål med påstand om forbud – udsættelse af det individuelle søgsmål, der har samme genstand
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil og Juzgado Mercantil de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-397/14 Polkomtel mod Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/22/EF – artikel 28 – ikke-geografiske numre – adgang for slutbrugere, der har bopæl i udbyderens medlemsstat, til at benytte tjenester, der bruger ikke-geografiske numre – direktiv 2002/19/EF – Artikel 5, 8 og 13 – nationale tilsynsmyndigheders beføjelser og ansvar i forbindelse med netadgang og samtrafik – fastlæggelse, ændring eller tilbagetrækning af forpligtelser – indførsel af forpligtelser for virksomheder, der kontrollerer adgangen til slutbrugere – priskontrol – virksomhed, der ikke har en stærk markedsposition – direktiv 2002/21/EF – tvistbilæggelse mellem virksomheder – national tilsynsmyndigheds afgørelse, der fastlægger samarbejdsvilkårene og retningslinjer for taksering af tjenesteydelser mellem virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-522/14 Sparkasse Allgäu mod Finanzamt Kempten
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – lovgivning i en medlemsstat, som forpligter kreditinstitutterne til at informere skattemyndighederne om afdøde kunders formueværdier til brug ved opkrævning af arveafgift – anvendelse af denne lovgivning på filialer i en anden medlemsstat, i hvilken videregivelse af sådanne informationer principielt er forbudt på grund af bankhemmelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-441/14 DI mod Succession Karsten Eigil Rasmussen
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – princip om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, som er i strid med et direktiv – en privatpersons mulighed for at stille staten til ansvar for tilsidesættelse af EU-retten – tvist mellem private – afvejning af forskellige rettigheder og principper – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – den nationale domstols rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-366/13 Profit Investment SIM mod Ossi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – begrebet »uforenelige afgørelser« – søgsmål, der ikke har samme sagsgenstand, og som er rettet mod flere sagsøgte, der har bopæl i forskellige medlemsstater – betingelser for aftaler om værneting – værnetingsklausul – begrebet »sager om kontraktforhold« – prøvelse af, at der ikke foreligger et gyldigt kontraktforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-200/13 P Rådet mod Bank Saderat Iran
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af nuklear spredning – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af en iransk banks pengemidler – begrundelsespligt – procedure for vedtagelse af retsakten – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag C-377/14 Radlinger og Radlingerová mod Finway
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7 – nationale regler for insolvensbehandling – gæld, der hidrører fra en forbrugerkreditaftale – adgang til effektive retsmidler – bilagets punkt 1, litra e) – uforholdsmæssigt stort godtgørelsesbeløb – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra l) – samlet kreditbeløb – del I i bilag I – størrelsen af udnyttet kreditmulighed – beregning af de årlige omkostninger i procent – artikel 10, stk. 2 – informationspligt – undersøgelse ex officio – disciplinærsanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Sag C-558/14 Khachab mod Subdelegación del Gobierno en Álava
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/86/EF – artikel 7, stk. 1, litra c) – familiesammenføring – betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring – faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter – national lovgivning, der tillader en fremadrettet vurdering af sandsynligheden af, at referencepersonen vil bevare sine indtægter – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-572/14 Austro-Mechana mod Amazon EU m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – artikel 5, nr. 3) – begrebet »sager om erstatning uden for kontrakt« – direktiv 2001/29/EF – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – artikel 5, stk. 2, litra b) – reproduktionsretten – undtagelser og begrænsninger – reproduktion til privat brug – rimelig kompensation – manglende betaling – eventuelt omfattet af anvendelsesområdet for artikel 5, nr. 3), i forordning (EF) nr. 44/2001)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-528/14 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – forordning (EF) nr. 1186/2009 – artikel 3 – fritagelse for importafgifter – personlige ejendele – flytning af opholdsstedet fra et tredjeland til en medlemsstat – begrebet »sædvanligt opholdssted« – umuligt at have et sædvanligt opholdssted i en medlemsstat og i et tredjeland samtidigt – kriterier for fastlæggelse af det sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-128/14 Staatssecretaris van Financiën mod Het Oudeland Beheer
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – moms – afgiftspligtige transaktioner – udtagelse til brug for virksomheden af goder, som er opnået »inden for rammerne af virksomhedsudøvelsen« – sidestillelse med levering mod vederlag – beskatningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 og C-391/14 – C-393/14 Borealis Polyolefine m.fl. mod Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a, stk. 5 – kvotetildelingsmetode – tildeling af gratiskvoter – måden for beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2011/278/EU – artikel 15, stk. 3 – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Nederlandene) og Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: tysk, nederlandsk og italiensk
Sag C-384/14 Alta Realitat mod Erlock Film og Thomsen
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 8 – manglende oversættelse af dokumentet – nægtelse af at modtage dokumentet – sprogkundskaber hos dokumentets adressat – prøvelse ved den ret, der behandler sagen i afsenderstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-233/15 Oniors Bio mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 1517 90 91 og 1518 00 31 – flydende, vegetabilsk, uforarbejdet blanding, som ikke let fordamper, sammensat af rapsolie (88%) og solsikkeolie (12%)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-210/14 – C-214/14 Tomassi m.fl. mod Procura Generale della Repubblica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-433/14 Straffesag mod Rosa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-434/14 Straffesag mod Mignone
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-435/14 Straffesag mod Barletta
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-436/14 Straffesag mod Cazzorla
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-437/14 Straffesag mod Seminario
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-462/14 Straffesag mod Carlucci
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-467/14 Straffesag mod Baldo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-474/14 Straffesag mod Pontillo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-495/14 Tita m.fl. mod Ministero della Giustizia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 89/665/EØF – offentlige kontrakter – national lovgivning – afgifter på adgang til forvaltningsdomstole på området for offentlige kontrakter – ret til effektive retsmidler – afgifter med afskrækkende virkning – domstolsprøvelse af forvaltningsakter – principperne om effektivitet og ækvivalens
Sag C-534/14 Straffesag mod Gaiti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-556/14 P Holcim (Romania) mod Kommissionen
Appel – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 19 og 20 – forordning (EF) nr. 2216/2004 – artikel 10 – registersystem for transaktioner vedrørende emissionskvoter – culpaansvar – Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende stjålne emissionskvoter – objektivt ansvar
Sag C-65/15 Santoro mod Procura della Repubblica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-474/15 P Harper Hygienics mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 5 – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »CLEANIC intimate« – ansøgning om registrering – ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
Sag C-475/15 P Harper Hygienics mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »CLEANIC Kindii« – ansøgning om registrering – de ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
Sag C-504/15 Conti mod Procura della Repubblica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – dom fra Domstolen, hvorved det blev fastslået, at den nationale lovgivning om koncessioner på indsamling af væddemål var uforenelig med EU-retten – omstrukturering af systemet gennem et nyt udbud – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-653/15 P Bopp mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EF-varemærker – ansøgning om registrering af et figurtegn, der gengiver en ottekantet grøn ramme, som EF-varemærke – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b)
Sag C-8/16 Tonachella mod Procura della Repubblica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – dom fra Domstolen, hvorved det blev fastslået, at den nationale lovgivning om koncessioner på indsamling af væddemål var uforenelig med EU-retten – omstrukturering af systemet gennem et nyt udbud – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – ordning om forskudsafskrivning af visse aktiver, der er erhvervet ved finansiel leasing – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – undersøgelsens utilstrækkelige og ufuldstændige karakter – begrundelsespligt – selektivitet
Sag C-328/15 Târșia mod Statul român m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Domstolen åbenbart inkompetent – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – ligebehandling og ikkediskriminering – artikel 6, stk. 1, TEU – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20, artikel 21, stk. 1, og artikel 52 – direktiv 76/207/EØF og 2006/54/EF – national ordning, hvorefter det kun er universitetsundervisere, der har opnået en doktorgrad inden denne ordnings ikrafttrædelse, som modtager en lønforhøjelse
Sag C-394/15 P Dalli mod Kommissionen
Appel – undersøgelsesrapport fra OLAF angående et medlem af Europa-Kommissionen – påstået mundtlig afgørelse truffet af formanden for Kommissionen om at bringe den berørte kommissærs hverv til ophør – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-451/15 P Best-Lock (Europe) mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen på en legetøjsfigur med sammenkoblingspunkt – ugyldighedsbegæring – afvisning
Sag C-452/15 P Best-Lock (Europe) mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen på en legetøjsfigur med sammenkoblingspunkt – ugyldighedsbegæring – afvisning
Sag C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ordmærket NANU – indsigelse fra indehaveren af ordmærket NAMMU – delvist afslag på registrering risiko for forveksling – urigtig gengivelse af faktiske omstændigheder – utilstrækkelig begrundelse
Sag C-480/15 P KS Sports mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ansøgning om registrering af ordmærket SUN FRESH – indsigelse fra indehaveren af de ældre nationale ordmærker ALEX og af det nationale figurmærke indeholdende ordbestanddelen »ALEX« – afvisning af indsigelsen – artikel 75 – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – lighed mellem varerne
Sag C-515/15 P Roland mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b). – ansøgning om et EF-varemærke bestående af en rød nuance på en skosål – indsigelse rejst af indehaveren af figurmærket, der er genstand for en international registrering, som indeholder ordbestanddelene »my SHOES« – afvisning af indsigelsen
Sag C-555/15 Gabarel mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – Merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – fritagelse af behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – fysioterapi – osteopati
Sag C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – statsstøtte – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres forenelig med det indre marked – retsakt, der berører sagsøgeren individuelt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Sag C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – statsstøtte – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres forenelig med det indre marked – retsakt, der berører sagsøgeren individuelt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Sag C-227/15 P Cahier m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Appel – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 1493/1999 – artikel 28, stk. 1 – forpligtelse til destillation af mængder af vin fremstillet af druesorter med dobbelt klassificering, der går ud over den sædvanligvis fremstillede mængde og som ikke eksporteres uden for Unionen – forordning (EF) nr. 1623/2000 – destillation foretaget af producenten selv som destillatør – produktion af brændevin med oprindelsesbetegnelse
Sag C-232/15 P ultra air mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – EU-ordmærket ultra.air ultrafilter – ugyldighedssag – absolut registreringshindring eller ugyldighed – bekrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 52, stk. 1, litra a) – appelkammerets ugyldighedserklæring – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Forenede sager C-264/15 P og C-265/15 P Makro autoservicio mayorista og Vestel Iberia mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – artikel 263 TEUF – personens omstændigheder ikke direkte berørt af den afgørelse, der er genstand for appel – toldunion – efterfølgende bogføring og fritagelse for importafgifter – farvefjernsynsmodtagere fra Tyrkiet
Sag C-279/15 P Borde og Carbonium mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – den globale klimaalliances (GCCA) intra-AVS-program (Afrika, Vestindien og Stillehavet) – Europa-Kommissionens anmodning om at bringe opgaven, der varetages af en ekspert valgt af medkontrahenten, til ophør – annullationssøgsmål – ret til en effektiv domstolsprøvelse
Sag C-285/15 Beca Engineering mod Ministero dell'Interno
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – frie varebevægelser – direktiv 89/106/EØF – byggevarer – indvendige belægninger af skorstene – national lovgivning, hvorefter det kræves, at skorstene udelukkende skal være fremstillet af ikke-brændbare materialer
Sag C-462/15 :
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – den fælles landbrugspolitik – Forordning (EF) nr. 692/2009 – direkte støtteforanstaltninger – artikel 29, stk. 1 – pligt til at foretage betalinger fuldt ud til modtagerne – indkomstskat
Sag C-35/16 P Matratzen Concord mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EU-varemærker – ordmærke Matratzen Concord – relativ registreringshindring – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke MATRATZEN – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – delvist afslag på registrering – bevis for brug af det ældre varemærke – art. 42, stk. 2
maj 2016
Sag C-346/14 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 288 TEUF – direktiv 2000/60/EF – EU’s vandpolitik – artikel 4, stk. 1 – forebyggelse af forringelse af tilstanden for overfladevand – artikel 4, stk. 7 – undtagelse til forbuddet mod forringelse – væsentlig samfundsinteresse – tilladelse til opførelse af et vandkraftværk ved floden Schwarze Sulm (Østrig) – forringelse af vandtilstanden
Processprog: tysk
Sag C-358/14 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2014/40/EU – artikel 2, nr. 25), artikel 6, stk. 2, litra b), artikel 7, stk. 1-5, stk. 7, første punktum, og stk. 12-14, samt artikel 13, stk. 1, litra c) – gyldighed – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – forbud mod markedsføring af tobaksvarer med en kendetegnende aroma – tobaksvarer med mentol – hjemmel – artikel 114 TEUF – proportionalitetsprincippet – nærhedsprincippet
Processprog: polsk
Sag C-477/14 Pillbox 38 mod Secretary of State for Health
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2014/40/EU – artikel 20 – elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere – gyldighed – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet og retssikkerhedsprincippet – nærhedsprincippet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 og 17
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-547/14 Philip Morris Brands m.fl. mod Secretary of State for Health
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2014/40/EU – artikel 7 og 18 og artikel 24, stk. 2 og 3 – artikel 8, stk. 3, artikel 9, stk. 3, artikel 10, stk. 1, litra a), c) og g), og artikel 13 og 14 – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer - gyldighed – hjemmel – artikel 114 TEUF – proportionalitetsprincippet – nærhedsprincippet – EU’s grundlæggende rettigheder – ytringsfrihed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 11
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-520/14 :
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), og artikel 9, stk. 1 – afgiftspligtige personer – økonomisk virksomhed – begreb – skoletransport
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-532/14 og C-533/14 Toorank Productions mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldpos. 2206 – toldpos. 2208 – alkoholholdige drikkevarer fremstillet ved gæring efterfulgt af rensning – tilsætning af tilsætningsstoffer til alkoholholdige drikkevarer fremstillet ved gæring efterfulgt af rensning – drikkevarer, der har mistet de egenskaber, der kendetegner drikkevarer henhørende under toldpos. 2206
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-281/15 Sahyouni mod Mamisch
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1259/2010 – anvendelsesområde – anerkendelse af en afgørelse om privat skilsmisse truffet af en gejstlig instans i et tredjeland – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Forenede sager C-692/15 – C-694/15 Security Service Srl m.fl. mod Ministero dell'Interno m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement – artikel 53, stk. 2 – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – rent intern situation – domstolen åbenbart inkompetent
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-396/14 MT Højgaard og Züblin mod Banedanmark
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – det forelæggende organs karakter af en ret – offentligt udbud inden for jernbaneinfrastruktursektoren – udbud med forhandling – direktiv 2004/17/EF – artikel 10 – artikel 51, stk. 3 – princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne – en sammenslutning, der er sammensat af to selskaber og er blevet godkendt som tilbudsgiver – tilbud afgivet af det ene af de to selskaber i dets eget navn, idet det andet selskab er blevet erklæret konkurs – selskab, der anses for egnet til at blive selvstændigt godkendt som tilbudsgiver – tildeling af kontrakten til dette selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Klagenævnet for Udbud
Processprog: dansk
Sag C-108/16 PPU Dworzecki
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – begreberne »personlig indkaldelse til en retssag« og »officiel forkyndelse på anden måde« – selvstændige EU-retlige begreber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-559/14 Meroni mod Recoletos
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse af foreløbige, sikrende retsmidler – begrebet »grundlæggende retsprincipper
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Civillietu departaments
Processprog: lettisk
Forenede sager C-260/14 og C-261/14 Județul Neamț og Județul Bacău mod Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – tildelingen af en kontrakt til gennemførelse af den aktion, der er ydet støtte til, foretaget af modtageren af støtten, der handler som ordregivende myndighed – begrebet »uregelmæssighed« – kriterium vedrørende »overtrædelse af EU-retten« – udbudsprocedurer, der er i strid med national lovgivning – arten af de finansielle korrektioner, som medlemsstaterne har vedtaget – administrative foranstaltninger eller sanktioner
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bacău
Processprog: rumænsk
Sag C-550/14 Envirotec Denmark mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – omvendt betalingspligt – artikel 198, stk. 2 – guld som råmetal eller som halvforarbejdede produkter – begreb – artikel 199, stk. 1, litra d), og bilag VI – brugt materiale, affald og skrot – barrer, der er skabt ved sammensmeltning af forskellige genstande og skrot med henblik på at udvinde guldindholdet, og som har en lødighed på 325‰ eller derover
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-607/14 Bookit mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fritagelse – artikel 135, stk. 1, litra d) – transaktioner vedrørende betalinger og overførsler – begreb – køb af biografbilletter over telefonen eller internettet – betaling med debet- eller kreditkort – såkaldte »ydelser vedrørende behandling af korttransaktioner«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-48/15 État belge og SPF Finances mod NN (L) International
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – frie kapitalbevægelser – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 69/335/EØF – artikel 2, 4, 10 og 11. – direktiv 85/611/EØF – artikel 10 EF og 293 EF – årlig afgift på kollektive investeringsinstitutter – dobbeltbeskatning – sanktion, som gælder for udenlandske investeringsinstitutter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-198/15 Invamed Group m.fl. mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – afdeling XVII – transportmateriel – kapitel 87 – køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele dertil – pos. 8703 og 8713 – batteridrevet elektrisk motorkøretøj – begrebet »handicappede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-224/15 P Rose Vision mod Kommissionen
Appel – projekter finansieret af Den Europæiske Union på området for forskning – revisioner, der konstaterer uregelmæssigheder i gennemførelsen af visse projekter – Kommissionens afgørelser om suspension af betalingen af beløb, der skal betales i forbindelse med visse projekter – erstatningssøgsmål – afslag – begrundelse
Processprog: spansk
Sag C-244/15 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – EØS-aftalens artikel 40 – arveafgift – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter en fritagelse for arveafgift af den primære bolig, forudsat at arvingen har fast bopæl i denne medlemsstat – restriktion – begrundelse
Processprog: græsk
Sag C-262/15 GD European Land Systems - Steyr mod Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering af varer – forordning (EØF) nr. 2658/87 – kombineret nomenklatur – pos. 8710 og underposition 9305 91 00 – bestemmelse 3 til afsnit XVII og bestemmelse 1, litra c), til kapitel 93 – tanks og andre pansrede kampvogne – våben til militær brug – tarifering af et tårnsystem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-273/15 Ezernieki mod Lauku atbalsta dienests
Præjudiciel forelæggelse — landbrug — Den Europæiske udviklings- og Garantifond for Landbruget — forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 817/2004 — støtte til udvikling af landdistrikterne — tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb — forøgelse af det anmeldte areal ud over den foreskrevne tærskel i løbet af den femårige forpligtelsesperiode — udskiftning af den oprindelige forpligtelse med en ny forpligtelse — støttemodtagerens manglende overholdelse af pligten til at indgive årlig anmodning om betaling — national lovgivning, som pålægger tilbagebetaling af hele den støtte, der er udbetalt for flere år — proportionalitetsprincippet — artikel 17 og 52 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesas Administratīvo lietu
Processprog: lettisk
Sag C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests mod Latvijas propāna gāze
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 2711 – jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider – materiale, der er karaktergivende – jordoliegas i flydende tilstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
Sag C-300/15 Kohll og Kohll-Schlesser mod Directeur de l'administration des contributions directes
Præjudiciel forelæggelse – artikel 21 TEUF og artikel 45 TEUF – fri bevægelighed og ophold for personer og arbejdstagere – indkomstskat – alderspension – pensionistskattefradrag – betingelser for tildeling – besiddelse af et kildeskattekort udstedt af en national myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif
Processprog: fransk
Sag C-117/15 Reha Training mod GEMA
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – begrebet »kommunikation til offentligheden« – lederen af et rehabiliteringscenters installation af fjernsynsapparater med henblik på at gøre det muligt for patienterne at se fjernsynsudsendelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-602/15 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EU-varemærker – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede
Sag C-603/15 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EU-varemærker – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede
Sag C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – andragende til Europa-Parlamentet – ejendomsretten til et slot i Rusovce (Den Slovakiske Republik) – spørgsmål, der ikke henhører under Den Europæiske Unions aktivitetsområder – beslutning om henlæggelse af klagen – begrundelse
Sag C-636/15 P Storck mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ordtegnet »2good« – varemærke bestående af et reklameslogan – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg
Sag C-358/15 P Bank of Industry and Mine mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2012 – retsgrundlag – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering – del af et statsligt selskabs overskud, som udbetales til den iranske stat
Sag C-500/15 P TVR Italia mod EUIPO
Sag C-353/15 Leonmobili og Leone mod Homag Holzbearbeitungssysteme m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 og 2 – insolvensbehandling – international kompetence – centret for skyldnerens hovedinteresser – et selskabs flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted til en anden medlemsstat – intet forretningssted i medlemsstaten – formodning om, at skyldnerens hovedinteresser befinder sig på stedet for det nye vedtægtsmæssige hjemsted – modbevis
Sag C-63/16 P Actega Terra mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket FoodSafe – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c)
Sag C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod National Exhibition Centre
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – sjette direktiv 77/388/EØF – fritagelse – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3 – transaktioner vedrørende betalinger og overførsler – begreb – køb af biletter til forestillinger og andre begivenheder – betaling med debet- eller kreditkort – såkaldte »ydelser vedrørende behandling af korttransaktioner«
Sag C-578/15 P Dairek Attoumi mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-design – registreret EF-design DIESEL – det ældre internationale ordmærke DIESEL – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 25, stk. 1, litra e) – ugyldighedssag
Sag C-639/15 P Gat Microencapsulation mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-ordmærket KARIS – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – delvist afslag på registreringen – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-77/16 P Hewlett Packard Development Company mod EUIPO
Appel – artikel 181 i procesreglementet – EU-varemærker – ordmærket FORTIFY – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c)
Sag C-450/14 P Isotis mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – voldgiftsbestemmelse – kontrakter, der er indgået inden for rammerne af sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 – 2006), eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – revisionsrapport, der har fastslået, at de pågældende udgifter ikke var støtteberettigede – anmodning om tilbagebetaling af udbetalte tilskud – fast godtgørelse – annullationssøgsmål – modkrav
juni 2016
Sag C-241/15 Bob-Dogi
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 8, stk. 1, litra c) – forpligtelse til at medtage oplysninger vedrørende eksistensen af en »arrestordre« i den europæiske arrestordre – manglende forudgående national arrestordre, der er forskellig fra en europæisk arrestordre – konsekvens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-205/14 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – luftbefordring – forordning (EØF) nr. 95/93 – tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Den Europæiske Unions lufthavne – artikel 4, stk. 2 – koordinatorens uafhængighed – begrebet »involveret part« – lufthavnens forvaltningsorgan – funktionel adskillelse – finansiering
Processprog: portugisisk
Forenede sager C-226/14 og C-228/14 Eurogate Distribution mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt og DHL Hub Leipzig mod Hauptzollamt Braunschweig
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – toldoplagsprocedure – proceduren for ekstern forsendelse – toldskyld, der opstår som følge af misligholdelse af en forpligtelse – merværdiafgiftens forfald
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-233/14 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – artikel 18 TEUF, 20 TEUF, og 21 TEUF – unionsborgerskab – ret til at færdes og til ophold – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – ydelse til rejseudgifter, der tildeles nationale studerende – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 2 – undtagelse til princippet om ligebehandling – studiestøtte i form af stipendier eller lån – rækkevidde – formkrav til stævningen – sammenhængende fremstilling af klagepunkterne
Processprog: nederlandsk
Sag C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – beskatning af pensionsfondes indkomst – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende pensionsfonde – fast beskatning af hjemmehørende pensionsfonde på grundlag af et fiktivt afkast – kildeskat, der anvendes på indkomst i form af udbytte, som modtages af ikke-hjemmehørende pensionsfonde – sammenlignelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-355/14 Polihim-SS mod Mitnitsa – Svishtov
Præjudiciel forelæggelse – indirekte skatter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – punktafgifternes forfald – artikel 7, stk. 2 – begrebet »punktafgiftspligtige varer forlader en afgiftssuspensionsordning« – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 14, stk. 1, litra a) – anvendelse af energiprodukter til produktion af elektricitet – en mellemhandlers køb og videresalg af energiprodukter, der befinder sig i et afgiftsoplag – direkte levering af energiprodukterne til en erhvervsdrivende med henblik på produktion af elektricitet – angivelse i afgiftsdokumenterne af mellemhandleren som »modtager« af varerne – manglende opfyldelse af de i national ret fastsatte krav for punktafgiftsfritagelse – afslag på fritagelse – bevis for anvendelse af varerne på vilkår, der giver mulighed for punktafgiftsfritagelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Аdministrativen sad Pleven
Processprog: bulgarsk
Sag C-410/14 Falk Pharma mod DAK-Gesundheit
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) – begrebet »offentlig kontrakt« – vareindkøbssystem, der består i at anerkende enhver økonomisk aktør, der opfylder de på forhånd fastsatte betingelser, som leverandør – levering af lægemidler, der er godtgørelsesberettigede inden for rammerne af en almindelig social sikringsordning – aftaler indgået mellem en sygeforsikring og alle leverandører af lægemidler med et bestemt indholdsstof, som samtykker til en på forhånd fastsat rabat på salgsprisen – lovgivning, der som hovedregel foreskriver substitution af et godtgørelsesberettiget lægemiddel, der markedsføres af en økonomisk aktør, som ikke har indgået en sådan aftale, med et lægemiddel af samme art, der markedsføres af en økonomisk aktør, som har indgået en sådan aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-418/14 ROZ-ŚWIT mod Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2003/96/EF – forskellig punktafgiftssats for motorbrændstof og brændsel til opvarmning – betingelserne for anvendelse af satsen for brændsel til opvarmning – fremlæggelse af en månedlig oversigt over erklæringer, i henhold til hvilke de købte varer er bestemt til opvarmningsformål – anvendelse af punktafgiftssatsen for motorbrændstof i tilfælde af, at der ikke er fremlagt en sådan oversigt – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff mod Standesamt der Stadt Karlsruhe og Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – retten til at færdes og tage ophold på medlemsstaternes område – en medlemsstats lovgivning, som medfører afskaffelse af privilegier og forbud mod at tilkende nye adelstitler – efternavn for en myndig person, som er statsborger i nævnte stat, der er erhvervet under sædvanligt ophold i en anden medlemsstat, hvor denne person også er statsborger – navn, der indeholder adelige bestanddele – bopæl i den første medlemsstat – myndighederne i den første medlemsstats afslag på registrering i civilstandsregistret af det navn, der er erhvervet i den anden medlemsstat – begrundelse – den offentlige orden – manglende forenelighed med væsentlige principper i tysk ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
Sag C-27/15 Pizzo mod CRGT
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – deltagelse i et udbud – mulighed for at basere sig på andre virksomheders formåen til at opfylde de nødvendige betingelser – manglende betaling af et gebyr, der ikke er udtrykkeligt fastsat – udelukkelse fra udbuddet uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
Sag C-81/15 Kapnoviomichania Karelia mod Ypourgos Oikonomikon
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – den generelle ordning for punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – forarbejdede tobaksvarer, som forsendes under en ordning med suspension af punktafgifter – den godkendte oplagshavers hæftelse – mulighed for medlemsstaterne for at lade den godkendte oplagshaver hæfte solidarisk for betalig af bøder idømt gerningsmændene bag et smugleri – proportionalitetsprincippet og retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-122/15 Sag anlagt af C
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, 3 og 6 – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der i visse tilfælde fastsætter en højere beskatning af alderspensionsindkomst end af lønindkomst – anvendelsesområdet for direktiv 2000/78 – Den Europæiske Unions kompetence på området for direkte beskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-263/15 Lajvér mod NAV
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – begreberne »merværdiafgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – artikel 24, stk. 1 – begrebet »levering af ydelser« – landbrugstekniske bygge- og anlægsarbejder – opførelse og udnyttelse af et rørsystem til vandafledning foretaget af et handelsselskab uden gevinst for øje – betydningen af, at bygge- og anlægsarbejder er finansieret gennem statsstøtte og EU-støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-50/16 Grodecka mod Konieczka m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – grundlæggende rettigheder – respekt for ejendomsretten – særordning vedrørende arv af landbrugsbedrifter – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – gennemførelse af EU-retten – fravær – faktiske omstændigheder i hovedsagen ligger forud for tidspunktet for den pågældende medlemsstats tiltrædelse af Den Europæiske Union – domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Koninie
Processprog: polsk
Sag C-47/15 Affum mod Préfet du Pas-de-Calais og Procureur général
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – tilbageholdelse – national lovgivning, der foreskriver fængselsstraf i tilfælde af ulovlig indrejse – »gennemrejsesituation« – multilateral tilbagetagelsesordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-63/15 Ghezelbash mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 12 – udstedelse af opholdstilladelser eller visa – artikel 27 – klageadgang – rækkevidden af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-155/15 Karim mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om asyl, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 18 – tilbagetagelse af en asylansøger, hvis ansøgning er under behandling – artikel 19 – ansvarets ophør – fravær fra medlemsstaternes område i mindst tre måneder – ny procedure til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig – artikel 27 – retsmiddel – rækkevidde af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-479/14 Hünnebeck mod Finanzamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – gaveafgift – overdragelse af en ejendom beliggende på det nationale område – national lovgivning, som fastsætter et højere bundfradrag for hjemmehørende end for ikke-hjemmehørende personer – fakultativ ordning, som gør det muligt for alle personer bosiddende i en medlemsstat i Unionen at drage fordel af det høje bundfradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-608/13 P CEPSA mod Kommissionen
Appel – karteller – artikel 81 EF – det spanske marked for vejanlægsbitumen – opdeling af markedet og prissamordning – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Den Europæiske Unions Ret – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Europa-Kommissionen – appel vedrørende sagsomkostningerne
Processprog: spansk
Sag C-616/13 P PROAS mod Kommissionen
Appel – karteller – artikel 81 EF – det spanske marked for vejanlægsbitumen – opdeling af markedet og prissamordning – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Den Europæiske Unions Ret – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Europa-Kommissionen – appel af sagsomkostningerne
Processprog: spansk
Sag C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 81 EF – karteller – det spanske marked for vejanlægsbitumen – opdeling af markedet og samordning af priser – Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager (2002) – punkt 23, litra b), sidste afsnit – delvis bødefritagelse – bevismateriale vedrørende forhold, som Europa-Kommissionen ikke tidligere har haft kendskab til
Processprog: spansk
Sag C-287/14 Eurospeed mod Szegedi Törvényszék
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – forordning (EF) nr. 561/2006 – førerens ansvar for overtrædelse af forpligtelsen til at benytte fartskriver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR mod Finanzamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 5, tredje afsnit – anvendelsesområde – fradrag for indgående afgift – goder og tjenesteydelser, der både anvendes til afgiftspligtige transaktioner og afgiftsfritagne transaktioner (goder og tjenesteydelser til blandet anvendelse) – fastlæggelse af, til hvilken brug goder og tjenesteydelser, der er erhvervet til opførelsen, anvendelsen og vedligeholdelsen af en bygning, der delvis tjener til at gennemføre transaktioner, der giver ret til fradrag, og delvis til transaktioner, der ikke giver ret til fradrag, skal henføres – ændring i den nationale lovgivning, der fastsætter de nærmere bestemmelser for beregningen af pro rata-satsen for fradraget – artikel 20 – berigtigelse af fradragene – retssikkerhed – berettiget forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-470/14 EGEDA m.fl. mod Administración del Estado og Ametic
Præjudiciel forelæggelse – Intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – reproduktionsret – undtagelser og indskrænkninger – privatkopiering – rimelig kompensation – udgifterne hertil finansieret af statens generelle budget – lovlig – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-481/14 Hansson mod Jungpflanzen Grünewald
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – krænkelse – rimelig godtgørelse – erstatning for den lidte skade – sagsomkostninger og andre udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-586/14 Budișan mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – afgift, som en medlemsstat pålægger motorkøretøjer ved deres første indregistrering eller den første registrering af ejendomsretten – afgiftsneutralitet mellem brugte motorkøretøjer, der hidrører fra andre medlemsstater, og lignende motorkøretøjer, der er tilgængelige på det nationale marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-25/15 Sag anlagt af István Balogh
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – ret til tolkning og oversættelse – direktiv 2010/64/EU – anvendelsesområde – begrebet »straffesag« – procedure indført i en medlemsstat med det formål at anerkende afgørelser i straffesager truffet af en ret i en anden medlemsstat og at indføre den straffedom, som nævnte ret har afsagt, i strafferegistret – udgifter forbundet med oversættelsen af nævnte afgørelse – rammeafgørelse 2009/315/RIA – afgørelse 2009/316/RIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapest Környéki Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-69/15 Nutrivet mod Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – overførsler – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 2, nr. 35), litra g), nr. iii) – ulovlig overførsel – fejlagtige og usammenhængende oplysninger påført det dokument, som er omhandlet i bilag VII til denne forordning – artikel 50, stk. 1 – sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ mod Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Præjudiciel forelæggelse – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – begrebet »anlæg« – medtagelse af lagerplads til brændsel – forordning (EU) nr. 601/2012 – begrebet »brændsel, der udgår fra anlægget«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-288/15 MIS mod Hauptzollamt München
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – underposition 6211 33 10 00 0 – forklæder – strålebeskyttelsesforklæde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Forenede sager C-333/15 og C-334/15 Planes Bresco mod Comunidad Autónoma de Aragón
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordning – artikel 43 og 44 – arealbaserede betalingsrettigheder – støtteberettiget hektar – permanente græsarealer – national lovgivning, hvorefter støtteberettigelsen for permanente græsarealer med et foderareal, som overstiger det areal, der oprindeligt blev taget hensyn til ved fastsættelsen af betalingsrettighederne, underkastes betingelser om anvendelse til avlsbehov, der er karakteristiske for bedriften
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Forenede sager C-78/16 og C-79/16 Pesce m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri - m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – sundhedsbeskyttelse af planter – direktiv 2000/29/EF – beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Wells og Raju) – artikel 6, stk. 2, litra a) – forpligtelse til omgående at fjerne værtsplanter, uanset deres sundhedstilstand, inden for en radius af 100 m omkring de inficerede planter – gyldighed – artikel 16, stk. 3, i direktiv 2000/29 – proportionalitetsprincippet – forsigtighedsprincippet – begrundelsespligt – ret til erstatning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-263/14 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – afgørelse 2014/198/FUSP – aftale mellem Den Europæiske Union og Den Forenede Republik Tanzania om betingelserne for overførsel af mistænkte pirater og tilknyttede, beslaglagte genstande fra den EU-ledede flådestyrke til Den Forenede Republik Tanzania – valg af retsgrundlag – forpligtelse til straks at underrette Europa-Parlamentet fuldt ud i alle faser af proceduren for forhandling og indgåelse af internationale aftaler – opretholdelse af afgørelsens virkninger i tilfælde af annullation
Processprog: engelsk
Sag C-308/14 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – ligebehandling vedrørende adgang til sociale sikringsydelser – opholdsret – direktiv 2004/38/EF – national lovgivning, der nægter visse børnetillæg og skattefradrag for børn til statsborgere fra andre medlemsstater, der ikke har lovlig opholdsret
Processprog: engelsk
Sag C-361/14 P Kommissionen mod McBride m.fl.
Appel – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne og omstrukturering af fiskerisektoren – anmodninger om øget sikkerhedstonnage – Unionens retsinstansers annullation af den oprindelige afgørelse om afslag – artikel 266 TEUF – ophævelse af hjemmelen for nævnte afgørelse – kompetence og hjemmel til vedtagelse af nye afgørelser – Rettens annullation af de nye afgørelser om afslag – retssikkerhedsprincippet
Processprog: engelsk
Sag C-566/14 P Marchiani mod Parlamentet
Appel – medlem af Europa-Parlamentet – assistentgodtgørelse til parlamentsmedlemmer – tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb – inddrivelse – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Parlamentets medlemmer – overholdelse af retten til forsvar – princippet om upartiskhed – forældelse – forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – artikel 78-81 – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – artikel 81, 82 og 93 – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – rimelig frist
Processprog: fransk
Sag C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie og SKW Stahl-Metallurgie Holding mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – Artikel 81 EF – markedet for calciumcarbidpulver og -granulater samt for granulater af magnesium i en væsentlig del af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – prisfastsættelse, markedsopdeling og udveksling af oplysninger – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 12 og 14 – ret til at blive hørt – høring for lukkede døre
Processprog: tysk
Sag C-155/14 P Evonik Degussa og AlzChem mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 81 EF – karteller – markedet for calciumcarbidpulver og -granulater samt for granulater af magnesium i en væsentlig del af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – prisfastsættelse, markedsopdeling og udveksling af oplysninger – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, der begås af dets datterselskaber – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – afkræftelig formodning i tilfælde af ejerskab af 100% af selskabskapitalen – betingelsen om afkræftelse af denne formodning – tilsidesættelse af en udtrykkelig instruks
Processprog: tysk
Sag C-351/14 Rodríguez Sánchez mod Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2010/18/EU – den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP og EFS – balance mellem arbejdsliv og familieliv – en arbejdstagende andelshavers tilbagevenden efter barselsorlov – anmodning om nedsættelse af arbejdstid og om tilrettelæggelse af arbejdstid – situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for den reviderede rammeaftales § 6, stk. 1 – det præjudicielle spørgsmål kan ikke antages til realitetsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-511/14 Pebros Servizi mod Aston Martin Lagonda
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – artikel 3, stk. 1, litra b) – betingelser for attestering – udeblivelsesdom – begrebet »ubestridt krav« – processuel adfærd hos en part, der kan påberåbe sig »manglende indsigelse mod kravet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile di Bologna
Processprog: italiensk
Sag C-12/15 Universal Music International Holding mod Schilling m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 3) – sager om erstatning uden for kontrakt – skadetilføjelse – forsømmelighed udvist af en advokat i forbindelse med affattelsen af en kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-96/15 Saint Louis Sucre mod Directeur général des douanes et droits indirects
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – sukker – produktionsafgift – ret til tilbagebetaling – oplagret sukker, som ikke er udført – ugrundet berigelse – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – beregningsmetode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Nanterre
Processprog: fransk
Sag C-159/15 Lesar mod Personalamt
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 2 – forskelsbehandling på grund af alder – fastsættelse af pensionsrettigheder for tidligere tjenestemænd – uddannelses- og beskæftigelsesperioder – manglende hensyntagen til sådanne perioder, der er tilbagelagt inden det fyldte 18. år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück mod Finanzamt Wiedenbrück
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – artikel 173, stk. 1. – varer og tjenesteydelser, der benyttes til såvel afgiftspligtige som afgiftsfritagne transaktioner (varer og tjenesteydelser til blandet brug) – fastsættelse af størrelsen af fradraget i merværdiafgiften – pro rata-satsen for fradraget – artikel 174 – pro rata-satsen for fradraget beregnes i henhold til en omsætningsbaseret fordelingsnøgle – artikel 173, stk. 2. – undtagelsesordning – artikel 175 – afrundingsreglen for pro rata-satsen for fradraget – artikel 184 og 185 – regulering af fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster
Processprog: tysk
Sag C-229/15 Minister Finansów mod Mateusiak
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 18, litra c), 184 og 187 – afgiftspligtige transaktioner – ophør af afgiftspligtig økonomisk virksomhed – besiddelse af varer, der har givet anledning til et momsfradrag – regulering af fradrag – reguleringsperiode – afgiftspålæggelse i henhold til artikel 18, litra c), i direktiv 2006/112 efter reguleringsperiodens udløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-291/15 EURO 2004. Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – toldværdi – fastsættelse af toldværdien – transaktionsværdi – den pris, som faktisk er betalt – grund til at betvivle sandheden af den angivne pris – angivet pris lavere end den pris, der er betalt i forbindelse med andre transaktioner vedrørende lignende varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-15/15 New Valmar mod Global Pharmacies Partner Health
Præjudiciel forelæggelse – varernes frie bevægelighed – forbud mod foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative udførselsrestriktioner – artikel 35 TEUF – virksomhed etableret i det nederlandske sprogområde i Kongeriget Belgien – lovgivning, hvorefter fakturaer skal affattes på nederlandsk, idet de ellers er absolut ugyldige – repræsentationsaftale af grænseoverskridende karakter – restriktion – begrundelse – manglende forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van Koophandel te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-121/16 Salumificio Murru mod Autotrasporti di Marongiu Remigio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 101 TEUF – vejtransport – prisen for tjenesteydelser med vejtransport af varer for tredjemands regning, som ikke kan være lavere end mindstedriftsomkostningerne – konkurrence – omkostninger fastsat af ministeriet for infrastruktur og transport
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile e penale di Cagliari
Processprog: italiensk
Sag C-540/14 P DK Recycling und Roheisen mod Kommissionen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland – afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter – bestemmelse om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Processprog: tysk
Sag C-557/14 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb og tvangsbøde
Processprog: portugisisk
Sag C-11/15 Odvolací finanční ředitelství mod Český rozhlas
Præjudiciel forelæggelse – sjette direktiv 77/388/EØF – merværdiafgift – artikel 2, nr. 1) – levering af tjenesteydelser mod vederlag – begreb – offentlig radio- og tv-virksomhed – finansiering via en obligatorisk lovpligtig licensafgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-207/15 P Nissan Jidosha mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – figurmærke, der indeholder bestanddelen »CVTC« – ansøgninger om fornyelse, der er indgivet for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret – yderligere frist – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 47 – retssikkerhedsprincippet
Processprog: engelsk
Sag C-255/15 Mennens mod Emirates Direktion für Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra f), og artikel 10, stk. 2 – refusion af en del af billetprisen ved nedgradering af en passager på en flyvning – begreberne »billet« og »billetprisen« – beregning af den refusion, som tilkommer passageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-267/15 Gemeente Woerden mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – indgående afgift – fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-280/15 Nikolajeva mod Multi Protect
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 3, og artikel 102, stk. 1 – en EU-varemærkedomstols forpligtelse til at udstede et forbud mod tredjemands fortsatte krænkelser – ingen påstand om udstedelse af et sådant forbud – begrebet »særlige grunde« til ikke at udstede et sådant forbud – begrebet »rimelig erstatning« for handlinger, som er foretaget efter bekendtgørelsen af en EU-varemærkeansøgning, og før offentliggørelsen af registreringen af et sådant varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Harju Maakohus
Processprog: estisk
Sag C-419/15 Thomas Philipps mod Grüne Welle Vertriebs
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 32 og 33 – licens – EF-designregistret – licenstagerens ret til at anlægge sag om krænkelse, selv om licensen ikke er indført i registret – licenstagerens ret til at anlægge sag om krænkelse med henblik på at opnå erstatning for den skade, han har lidt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-173/16 M.H. mod M.H.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ingen rimelig tvivl – retternes kompetence i ægteskabssager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 16, stk. 1, litra a) – afgørelse af, hvornår en sag anses for anlagt ved en ret – begrebet »tidspunkt, hvor det indledende processkrift i sagen eller et tilsvarende dokument er indleveret til retten«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-486/14 Straffesag mod Kossowski
Præjudiciel forelæggelse – konvention om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 og artikel 55, stk. 1, litra a) – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – spørgsmålet, om en tiltalt person kan retsforfølges i en medlemsstat, efter at den straffesag, som er blevet iværksat mod den pågældende i en anden medlemsstat, er blevet opgivet af anklagemyndigheden, uden at der er blevet foretaget en grundig efterforskning – ingen bedømmelse af sagens realitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-648/13 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – miljø – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60/EF – overvågning af overfladevands økologiske og kemiske tilstand – vandområdeplaner
Processprog: polsk
Sag C-200/14 Câmpean mod Serviciul Fiscal Municipal Mediaș og Administrația Fondului pentru Mediu
Præjudiciel forelæggelse – princippet om loyalt samarbejde – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – national lovgivning, der fastsætter regler for tilbagebetaling med renter af afgifter, der er opkrævet med urette – fuldbyrdelse af domstolsafgørelser vedrørende sådanne tilbagebetalingsrettigheder, som følger af EU-retten – tilbagebetaling opdelt i rater over fem år – tilbagebetaling betinget af, at der foreligger midler opkrævet som en afgift – manglende mulighed for tvangsfuldbyrdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
Sag C-115/15 Secretary of State for the Home Department mod NA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 13, stk. 2, første afsnit, litra c) – forordning (EU) nr. 1612/68 – artikel 12 – ret til ophold for familiemedlemmer til en unionsborger – ægteskab mellem en unionsborger og en tredjelandsstatsborger – vold i hjemmet – skilsmisse efter unionsborgerens udrejse – bevarelse af ret til ophold for den tredjelandsstatsborger, der har forældremyndigheden over fællesbørn, der er unionsborgere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-123/15 Feilen mod Finanzamt Fulda
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – arveafgift – en medlemsstats lovgivning, der foreskriver arveafgiftsnedsættelse, som finder anvendelse på arv, der indeholder aktiver, som allerede har været genstand for en arveoverførsel, i forbindelse med hvilken der blev opkrævet en sådan afgift i denne medlemsstat – restriktion – begrundelse – sammenhæng i afgiftsordningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-134/15 Lidl mod Freistaat Sachsen
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 543/2008 – landbrug – fælles markedsordning – handelsnormer – fersk fjerkrækød i færdigpakninger – mærkningspligt til angivelse af den samlede pris og prisen pr. vægtenhed på færdigpakningen eller på en dertil fastgjort etiket – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet – artikel 40, stk. 2, andet afsnit, TEUF – forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: tysk
Sag C-176/15 Riskin og Timmermans mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – artikel 4 TEU – direkte beskatning – beskatning af udbytte – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst – tredjestat – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-178/15 Sobczyszyn mod Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Præjudiciel forelæggelse – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – lærere – rekreationsorlov – årlig ferie, der falder sammen med rekreationsorlov – ret til årlig betalt ferie på et andet tidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: polsk
Sag C-205/15 DGRFP Brașov mod Toma og Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til domstolsprøvelse – princippet om processuel ligestilling – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – procedure til tvangsfuldbyrdelse af en retsafgørelse om tilbagebetaling af en afgift, der er opkrævet i strid med EU-retten – offentlige myndigheders fritagelse for visse retsafgifter – Domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: rumænsk
Sag C-270/15 P Belgien mod Kommissionen
Appel – de belgiske myndigheders støtte til finansiering af screeninger for overførbare spongiforme encephalopatier hos kvæg – selektiv fordel – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked
Processprog: nederlandsk
Sag C-416/15 Selena România mod DGRFP București
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EF) nr. 692/2009 – artikel 13 – omgåelse – gennemførselsforordning (EU) 2015/2011 – åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina – antidumpingtold – gennemførselsforordning (EU) 2015/2012 – afsendt fra Taiwan – iværksættelse af en undersøgelse – gennemførselsforordning (EU) 2015/2013 – udvidelse af antidumpingtolden – tidsmæssigt anvendelsesområde – princip om forbud mod tilbagevirkende gyldighed – EF-toldkodeksen – efteropkrævning af importafgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment mod Balmatic m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – en medlemsstats lovgivning, der under trussel om strafferetlige sanktioner forbyder drift af spilleautomater med begrænset gevinst (kleines Glücksspiel) uden koncession fra den kompetente myndighed – restriktion – begrundelse – proportionalitet – bedømmelse af proportionaliteten på grundlag af såvel målet med lovgivningen på tidspunktet for vedtagelsen heraf som virkningerne af denne ved gennemførelsen heraf – virkninger, som er fastslået med sikkerhed empirisk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: tysk
Sag C-634/15 Sokoll-Seebacher og Naderhirn mod Hemetsberger m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – etableringsfrihed – folkesundhed – artikel 49 TEUF – apoteker – passende lægemiddelforsyning til befolkningen – driftsbevilling – territorial fordeling af apoteker – indførsel af begrænsninger i det væsentlige baseret på et demografisk kriterium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic mod Rådet
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 – import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold
Sag C-41/16 P Liu mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 7, stk. 2 – registreret EF-design, der gengiver et hylster til en bærbar computer – tidligere design offentliggjort inden prioritetsdagen – ugyldighedsbegæring
Sag C-345/15 P CHEMK og KF mod Rådet
Appel – procesreglementets artikel 181 – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 60/2012 – import af ferrosilicium med, bl.a., oprindelse i Rusland – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 11, stk. 3 og 9 – delvis interimsundersøgelse
Sag C-43/16 P Copernicus-Trademarks mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ordmærket LUCEA LED – indsigelse fra indehaveren af ordmærket LUCEO – afvisning af indsigelsen – statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 56 – procesreglementet – artikel 186 – ansøgning om retshjælp – udsættelse af frist for iværksættelse af appel – åbenbart, at appellen skal afvises
Sager C-134/16 P(R) og C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands mod EFSA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – procedure for markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende denne procedure – begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger indeholdt i disse dokumenter – ikke taget til følge – påstand om udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om afslag og anordning af andre foreløbige forholdsregler – uopsættelighed
Sag C-94/16 P LTJ Diffusion mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ordmærket ARTHUR & ASTON – indsigelse fra indehaveren af det nationale semi-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Arthur« – afvisning af indsigelsen
Sag C-200/15 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – artikel 110 TEUF – interne afgifter – diskriminerende afgifter – brugte motorkøretøjer, der er indført fra andre medlemsstater – fastlæggelse af afgiftsværdien – nedskrivningssats
Sag C-611/15 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-ordmærket AINHOA – fortabelsessag – reel brug af varemærket – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) – artikel 51, stk. 1, litra a) – bevis for brug – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 22 og regel 40, stk. 5 – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-170/16 P(R) ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – miljø – forbrugerbeskyttelse – forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin – begæring om udsættelse af gennemførelse – ikke taget til følge – ingen uopsættelighed
Sag C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio mod Egea Torregrosa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – betalingspåkravsprocedure – tvangsfuldbyrdelsesprocedure – den nationale rets kompetence til ex officio at erklære et urimeligt kontraktvilkår ugyldigt under fuldbyrdelsen af et betalingspåkrav – effektivitetsprincippet – princippet om retskraft
Sag C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie mod ESET
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – artikel 169, litra a) – selskab med hjemsted i en medlemsstat, hvor selskabet udfører afgiftspligtige transaktioner – filial registreret i en anden medlemsstat med henblik på betaling af merværdiafgift – lejlighedsvis udførelse af afgiftspligtige transaktioner i denne medlemsstat – hovedvirksomhed bestående i udførelse af interne transaktioner for nævnte selskab – indgående merværdiafgift erlagt af filialen – fradrag i registreringsmedlemsstaten
Sag C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke i farverne grøn, hvid og grå, der gengiver en krokodille med ordbestanddelen »KAJMAN« – indsigelse rejst af indehaveren af EU-figurmærket i farverne sort og hvid, der gengiver en tegning af en krokodille – delvist afslag på registrering truffet af et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Sag C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie mod Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-295/15 P Matratzen Concord mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – EU-ordmærket ARKTIS – begæring om fortabelse – reel brug af varemærket – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a) – den form, hvori varemærket er brugt – bevis for brug af det ældre varemærke – indehaverens samtykke – delvis afvisning af begæringen om fortabelse
Sag C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Italsempione - Spedizioni Internazionali
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2, litra a) – fortolkning på baggrund af proportionalitetsprincippet – fastsættelse af bødens størrelse – kriterier – retningslinjer for beregning af bøder – national praksis – justering af bødens grundbeløb – hensyn til skærpende og formildende omstændigheder – anvendelsen af den øvre grænse på 10% af den samlede omsætning – Domstolen ikke kompetent – åbenbart inkompetent
Sag C-288/14 Ciup mod AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Præjudiciel forelæggelse – princippet om loyalt samarbejde – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – national lovgivning, der fastsætter regler for tilbagebetaling med renter af afgifter, der er opkrævet med urette – fuldbyrdelse af domstolsafgørelser vedrørende sådanne tilbagebetalingsrettigheder, som følger af EU-retten – tilbagebetaling opdelt i rater over fem år – tilbagebetaling betinget af, at der foreligger midler opkrævet som en afgift – manglende mulighed for tvangsfuldbyrdelse
Sag C-502/14 Buzzi Unicem m.fl. mod Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a, stk. 5 – metode for tildeling af kvoter – gratistildeling af kvoter – måden for beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2011/278/EU – artikel 15, stk. 3 – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed
Sag C-293/15 P Slovenská pošta mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige virksomheder – ændring af den slovakiske lovgivning om posttjenester – eneret, der er meddelt den oprindelige operatør Slovenská pošta a.s. til at levere »hybrid«-posttjenester – beslutning, der erklærer disse bestemmelser uforenelige med artikel 86 EF og 82 EF
Sag C-669/15 ERDF mod Axa Corporate Solutions og Ombrière Le Bosc
Præjudiciel forelæggelse – retsgrundlag foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement
Sag C-55/16 Evo Bus mod AJFP Argeș
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem – ret til tilbagebetaling – ottende direktiv 79/1072/EØF – betingelser for opnåelse af tilbagebetalingen – pålæggelse af andre betingelser end dem, der er fastsat i artikel 3 og 4 – forpligtelse til at føre bevis for betaling af afgiften – spørgsmål, om ordningen er lovlig
juli 2016
Sag C-614/14 Straffesag mod Sofiyska gradska prokuratura
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – artikel 94 i Domstolens procesreglement – indholdet af en anmodning om præjudiciel afgørelse – national bestemmelse, der foreskriver den nationale rets inhabilitet for at have tilkendegivet et foreløbigt standpunkt i anmodningen om præjudiciel anmodning ved at fastslå de faktiske og retlige omstændigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, andet afsnit, og artikel 48, stk. 1
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-476/14 Citroën Commerce mod ZLW
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/6/EF og direktiv 2005/29/EF – forbrugerbeskyttelse – reklameannonce med prisangivelse – begreberne »udbud til salg« og »prisen inklusive afgifter« – forpligtelse til at inkludere de obligatoriske yderligere omkostninger, der er forbundet med fragten af et motorkøretøj, i salgsprisen for dette køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-567/14 Genentech mod Hoechst og Sanofi-Aventis Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – ikke-eksklusiv licensaftale – patent – ingen krænkelse – pligt til betaling af en licensafgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-46/15 Ambisig mod AICP
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 48, stk. 2, litra a), nr. ii), andet led – de økonomiske aktørers tekniske formåen – direkte virkning – bevismidler – rangorden mellem den private købers attestering og tilbudsgivers ensidige erklæring – proportionalitetsprincippet – forbud mod at foretage væsentlige ændringer i de fastsatte bevisformer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul
Processprog: portugisisk
Sag C-70/15 Lebek mod Domino
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 34, nr. 2) – sagsøgt, der ikke giver møde – anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – begrundelse for afslag – manglende forkyndelse i god tid af det indledende processkrift i sagen over for en udebleven sagsøgt – begrebet »anfægte« – anmodning om adgang til appel – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 19, stk. 4 – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – frist for behandling af anmodningen om adgang til appel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-111/15 Občina Gorje mod Republikken Slovenien
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EU) nr. 65/2011 – finansiering fra ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – regler for støtteberettigede operationer og udgifter – tidsmæssig betingelse – fuldstændig udelukkelse – nedsættelse af støtten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-129/15 M. mod ADFI
Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 9 – begrebet »offentligretligt organ« – hospital, som er oprettet med gevinst for øje, og hvis kapital er 100% privat – mere end 50% eller end 30% af indtægterne stammer fra udbetalinger fra den offentlige sygesikringsordning som modydelse for udøvelsen af medicinske ydelser – artikel 7, litra b) – anslået kontraktværdi – tærsklen ikke nået – klar grænseoverskridende interesse – ingen oplysninger – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbar afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-222/15 Hőszig mod Alstom Power Thermal Services
Præjudiciel forelæggelse – værnetingsklausul – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – klausul indsat i de almindelige forretningsbetingelser – parternes samtykke i disse betingelser – en sådan klausuls gyldighed og præcision
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-447/15 Muladi mod Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Præjudiciel forelæggelse – transport – direktiv 2003/59/EF – pligt til at følge et grundlæggende kvalifikationskursus – artikel 4 – velerhvervede rettigheder – indehavere af kørekort udstedt inden de i artikel 4 fastsatte datoer – fritagelse for pligten til at følge et grundlæggende kvalifikationskursus – nationale regler, der fastsætter et yderligere krav om forudgående efteruddannelse af en varighed på 35 timer for at være omfattet af den omhandlede fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě
Processprog: tjekkisk
Sag C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing m.fl. mod DELTA CENTER
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/48/EF – håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – begrebet mellemmand, hvis tjenesteydelser anvendes til at krænke en intellektuel ejendomsrettighed – forpagter af markedshaller, som udlejer salgssteder – mulighed for at pålægge denne forpagter et påbud – artikel 11
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky
Processprog: tjekkisk
Sag C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie og Pampus Industriebeteiligungen mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bøder – vurdering af betalingsevnen – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret – hensyntagen til handlinger, der er foretaget efter den omtvistede afgørelse – proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
Sag C-18/15 Brisal og KBC Finance Ireland mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – skattelovgivning – beskatning af de oppebårne renter – forskelsbehandling mellem hjemmehørende finansielle institutioner og ikke-hjemmehørende finansielle institutioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-187/15 Pöpperl mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – tjenestemand i en medlemsstat, som har forladt den offentlige tjeneste med henblik på at udøve beskæftigelse i en anden medlemsstat – national lovgivning, der i et sådant tilfælde indebærer tab af rettighederne til den alderspension, der er optjent i den offentlige forvaltning og tilslutning til den almindelige alderspensionsforsikringsordning med tilbagevirkende gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu mod Minister Infrastruktury i Rozwoju
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – offentlige bygge- og anlægskontrakter – lovligheden af en forpligtelse, der er pålagt tilbudsgiverne, til at gennemføre en vis procentdel af kontrakten uden at anvende underentreprenører – Forordning (EF) nr. 692/2006 – generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden – forpligtelse for medlemsstaterne til at foretage en finansiel korrektion i forbindelse med de afslørede uregelmæssigheder – begrebet »uregelmæssighed« – behovet for en finansiel korrektion i tilfælde af manglende overholdelse af EU-retten på udbudsområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Forenede sager C-458/14 og C-67/15 Promoimpresa m.fl. mod Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud og etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – direktiv 2006/123/EF – artikel 12 – koncessioner til statsejede maritime, sø- og flodarealer af økonomisk betydning – automatisk forlængelse – ingen afholdelse af udbudsprocedure
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia og Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Processprog: italiensk
Sag C-6/15 TNS Dimarso mod Vlaamse Gewest
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 53, stk. 2 – tildelingskriterier – økonomisk mest fordelagtige bud – bedømmelsesmetode – vægtningsregler – den ordregivende myndigheds pligt til i udbuddet at præcisere vægtningen af tildelingskriterierne – pligtens omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb mod Innova Vital
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – fødevarer, der leveres i den foreliggende form til den endelige forbruger – anprisninger i en kommerciel meddelelse, der udelukkende er rettet til fagpersoner på sundhedsområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – pos. 8471 og 8521 – forklarende bemærkninger – aftalen om handel med informationsteknologiprodukter – »screenplays«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-196/15 Granarolo mod Ambrosi Emmi France
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1) og 3) – værneting – begreberne »sager om kontraktforhold« og »sager om erstatning uden for kontrakt« – brat afbrydelse af mangeårigt forretningsforhold – erstatningssøgsmål – begreberne »salg af varer« og »levering af tjenesteydelser«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-230/15 Brite Strike Technologies mod Brite Strike Technologies
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 22, nr. 4) – retternes kompetence i tvister vedrørende intellektuel ejendomsret – artikel 71 – konventioner vedrørende særlige områder indgået af medlemsstaterne – Beneluxkonventionen om intellektuel ejendomsret – retternes kompetence i tvister vedrørende Beneluxvaremærker – artikel 350 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-335/15 Ornano mod Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – EF-traktatens artikel 119 (senere artikel 141 EF) – direktiv 75/117/EØF – lige løn til mænd og kvinder – artikel 1 – direktiv 92/85/EØF – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 11, nr. 2), litra b), og artikel 11, nr. 3) – national lovgivning, som fastsætter en godtgørelse til de almindelige dommere vedrørende de udgifter, som disse afholder i forbindelse med udøvelsen af deres hverv – ingen ret til denne godtgørelse for en almindelig dommer i tilfælde af en obligatorisk barselsorlov afholdt før den 1. januar 2005
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-455/14 P H mod Rådet, Kommissionen og EUPM i Bosnien-Hercegovina
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – afgørelse 2009/906/FUSP – Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (BiH) – udstationeret national medarbejder – forflyttelse til et regionalt kontor i denne mission – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – annullations- og erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions retsinstansers kompetence – artikel 263 TEUF, 268 TEUF og 340, stk. 2, TEUF
Processprog: engelsk
Sag C-526/14 Kotnik m.fl. mod Državni zbor Republike Slovenije
Præjudiciel forelæggelse – gyldighed og fortolkning af Kommissionens bankmeddelelse – fortolkning af direktiv 2001/24/EF og 2012/30/EU – statsstøtte til banker i forbindelse med finanskrisen – byrdefordeling – afvikling af aktionærernes kapital, af hybridkapital og af efterstillede gældsinstrumenter – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – ejendomsret – beskyttelse af selskabsdeltagernes og tredjemands interesser – sanering og likvidation af kreditinstitutter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-341/15 Maschek mod Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – pensionering efter anmodning fra den pågældende – arbejdstager, der ikke har opbrugt sin ret til årlig betalt ferie før arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, som udelukker en finansiel godtgørelse for årlig betalt ferie, der ikke er afholdt – sygeorlov – tjenestemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel mod Finanzamt Linz
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordning i form af lempelser af miljøafgifter – forordning (EF) nr. 800/2008 – former for støtte, der kan anses for at være forenelige med det indre marked og fritaget for underretning – bindende karakter af betingelserne for fritagelse – artikel 3, stk. 1 – udtrykkelig henvisning til denne forordning i støtteordningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgerich
Processprog: tysk
Sag C-542/14 VM Remonts m.fl. mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101, stk. 1, TEUF – rent intern situation – anvendelse af tilsvarende nationale bestemmelser – Domstolens kompetence – samordnet praksis – en virksomheds ansvar for en tjenesteyders adfærd – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-597/14 P EUIPO mod Grau Ferrer
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, tredje afsnit – figurmærke – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – appelkammerets hensyntagen til et for sent fremlagt bevis – appelkammerets forkastelse af indsigelsen
Processprog: spansk
Sag C-4/15 Staatssecretaris van Financiën mod Argos Supply Trading
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – toldprocedurer af økonomisk betydning – passiv forædling – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 148, litra c) – meddelelse af bevilling – økonomiske forudsætninger – ikke til alvorlig skade for væsentlige interesser hos forarbejdningsvirksomhederne i Fællesskabet – begrebet »forarbejdningsvirksomhederne i Fællesskabet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-226/15 P Apple and Pear Australia og Star Fruits Diffusion mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket English pink – indsigelse fra indehaveren af ordmærket PINK LADY og figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »Pink Lady« – forkastelse af indsigelsen – afgørelse fra en EU-varemærkedomstol – omgørelse – retskraft
Processprog: fransk
Forenede sager C-387/15 og C-388/15 Orleans m.fl. mod Vlaams Gewest
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – særlige bevaringsområder – Natura 2000-lokaliteten »Schelde og Durmes flodmunding fra den nederlandske grænse frem til Gent« – udvikling af et havneområde – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet – negative virkningers indtræden – en forudgående, men endnu ikke gennemført udvikling af et område med samme naturtype, som den forringede del – gennemførelse efter vurderingen – artikel 6, stk. 3 og 4
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien)
Processprog: nederlandsk
Sag C-660/13 Rådet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions eksterne forbindelser – Det Schweiziske Forbunds adgang til det indre marked – Det Schweiziske Forbunds finansielle bidrag til den økonomiske og sociale samhørighed i et udvidet EU – aftalememorandum om et finansielt bidrag fra Det Schweiziske Forbund til de stater, der blev medlemmer i forbindelse med udvidelsen af 2004 – EU’s udvidelse med Republikken Kroatien – addendum til aftalememorandummet om et finansielt bidrag fra Det Schweiziske Forbund til Republikken Kroatien – Europa-Kommissionens undertegnelse af addendummet på Unionens vegne uden forudgående bemyndigelse fra Rådet for Den Europæiske Union – kompetence – artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 16, stk. 1 og 6, TEU og artikel 17, stk. 1, TEU – principperne om kompetencetildeling, institutionel ligevægt og loyalt samarbejde
Processprog: engelsk
Sag C-469/14 Masterrind mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 1/2005 – beskyttelse af dyr under transport – langvarige forsendelser – bilag I, kapital V, punkt 1.4, litra d) – forsendelsestider og hvileperioder for dyr under transport – transport af kvæg – begrebet »hvileperiode på mindst 1 time« – transporten kan afbrydes flere gange – artikel 22 – forsinkelser under transport – forordning (EF) nr. 1234/2007 og (EU) nr. 817/2010 – eksportrestitutioner – krav i forbindelse med levende kvægs velfærd under deres transport – forordning nr. 817/2010 – artikel 2, stk. 2 og 4 – embedsdyrlæge på udgangsstedet – rapport og påtegning på det dokument, der udgør beviset for dyrenes udførsel fra EU’s toldområde, om opfyldelse eller manglende opfyldelse af de relevante bestemmelser i forordning nr. 1/2005 – utilfredsstillende resultater af kontrollerne – artikel 5, stk. 1, litra c) – påtegningens bindende eller ikkebindende virkning for den myndighed, der har kompetence til at udbetale eksportrestitutionerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone m.fl. mod Conseil des ministres
Moms – direktiv 2006/112/EF – gyldighed og fortolkning af direktivet – ydelser, der leveres af advokater – opkrævning af moms – adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – retshjælp
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-57/15 United Video Properties mod Telenet
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 14 – sagsomkostninger – advokatudgifter – godtgørelse ved et fast beløb – højeste beløb – udgifter til rådgivning ved en teknisk sagkyndig – godtgørelse – betingelse om ansvarspådragende adfærd begået af den tabende part
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-80/15 Robert Fuchs mod HZA Lörrach
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – midlertidig indførsel med afgiftsfritagelse – forordning (EØF) nr. 2454/93 – betingelser for fuldstændig fritagelse for importafgifter – luftfartøjer registreret uden for Fællesskabets toldområde og anvendt af en uden for dette område etableret person – artikel 555, stk. 1, litra a) – erhvervsmæssig brug – begreb – en flyveskoles anvendelse af helikoptere til undervisningsflyvninger mod betaling, som foretages af en flyvelærer og en elev – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal mod Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – det materielle anvendelsesområde – krav om tilbagebetaling – ugrundet berigelse – fordring, som udspringer af, at der er sket en uberettiget tilbagebetaling af en bøde for overtrædelse af konkurrenceretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Sag C-147/15 Città Metropolitana di Bari mod Edilizia Mastrodonato
Præjudiciel forelæggelse – miljøbeskyttelse – håndtering af affald – direktiv 2006/21/EF – artikel 10, stk. 2 – opfyldning af tomme brud med andet affald end udvindingsaffald – deponering eller nyttiggørelse af dette affald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-168/15 Tomášová mod Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti og Pohotovosť
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kreditaftale med et urimeligt kontraktvilkår – tvangsfuldbyrdelse af en voldgiftskendelse afsagt i henhold til dette vilkår – en medlemsstats ansvar for tab, som forvoldes borgere ved en tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilskrives en national ret – betingelser for ifaldelse af ansvar – eksistensen af en tilstrækkelig karakteriseret tilsidesættelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Prešov
Processprog: slovakisk
Sag C-191/15 Verein für Konsumenteninformation mod Amazon EU
Præjudiciel forelæggelse – retsligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 864/2007 og forordning (EF) nr. 593/2008 – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – databeskyttelse – direktiv 95/46/EF – aftaler om onlinesalg indgået med forbrugere, der er bosat i andre medlemsstater – urimelige kontraktvilkår – almindelige betingelser, som indeholder en lovvalgsklausul til fordel for retten i den medlemsstat, hvor selskabet har sit hjemsted – fastsættelse af den lov, der finder anvendelse, med henblik på bedømmelsen af den urimelige karakter af vilkårene i disse almindelige betingelser i forbindelse med et søgsmål med påstand om forbud – fastsættelse af den lov, som regulerer behandlingen af forbrugernes personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni mod ISTAT m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 3 – de nationale tilsynsmyndigheders upartiskhed og uafhængighed – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer – den nationale tilsynsmyndighed underlagt bestemmelserne inden for offentlig finansiering og bestemmelser om kontrol med og rationalisering af de offentlige myndigheders udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-332/15 Straffesag mod Astone
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168, 178-182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 og 273 – ret til fradrag af moms – materielle betingelser – formelle betingelser – præklusionsfrist – nationale bestemmelser, som udelukker fradragsretten i tilfælde af manglende overholdelse af de fleste formelle betingelser – afgiftssvig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Treviso
Processprog: italiensk
Sag C-379/15 Association France Nature Environnement mod Premier ministre og Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – national retsakt, der er uforenelig med EU-retten – retsvirkninger – kompetencen for den nationale retsinstans til midlertidigt at opretholde visse virkninger af den pågældende foranstaltning – artikel 267, stk. 4, TEUF – pligt til at indbringe en præjudiciel forelæggelse for Domstolen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-423/15 Kratzer mod R+V Allgemeine Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 3, stk. 1, litra a) – direktiv 2006/54/EF – lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – artikel 14, stk. 1, litra a) – anvendelsesområde – begrebet »adgang til lønnet beskæftigelse, udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed og erhvervsmæssig beskæftigelse« – indgivelse af en ansøgning om ansættelse med henblik på at opnå formel status som ansøger alene for at kunne kræve erstatning på grund af forskelsbehandling – misbrug af rettighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-457/15 Vattenfall Europe Generation mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – tidsmæssigt anvendelsesområde – tidspunkt, hvor pligten til handel med kvoter indtræder – artikel 3 – bilag I – begrebet »anlæg« – forbrænding af brændsel i et anlæg med en samlet nominel indfyret termisk effekt på over 20 MW
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-294/16 PPU JZ mod Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 26, stk. 1 – europæisk arrestordre – virkninger af overgivelsen – fratrækning af varigheden af varetægtsfængslingen i den fuldbyrdende medlemsstat – begrebet »varetægtsfængslet« – andre frihedsbegrænsende foranstaltninger end fængsling – husarrest kombineret med en elektronisk fodlænke – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 og 49
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-7/16 Banco Popular Español og PL Salvador mod Giraldez Villar og Martínez Baz
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – overdragelse af fordring – debitors ret til afvikling af denne gæld – betingelserne for udøvelse af en sådan ret
Sag C-210/15 P Polen mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 1698/2005 – førtidspensionering af landmænd – endeligt ophør af kommerciel landbrugsvirksomhed
Sag C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar mod Sá Machado & Filhos og Norcep Construções e Empreendimentos
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 55 – udbudsbekendtgørelse – bud ikke ledsaget af begrundelse for unormalt lav pris – bedømmelseskriterier – artikel 7, litra c) – kontraktens værdi – tærskelværdi ikke nået – klar grænseoverskridende interesse – manglende oplysninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-510/15 P Fapricela mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bevisbyrde – uskyldsformodning – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret – vurdering af overtrædelsens grovhed og af ekstrabeløbet med henblik på afskrækkende virkning – begrundelse – proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet
Sag C-514/15 P HIT Groep mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – beregningen af bødens størrelse – bødeloftet – den samlede omsætning i »det foregående regnskabsår« – henvisning til et andet regnskabsår end det, der gik forud for vedtagelsen af den omtvistede afgørelse – proportionalitetsprincippet
Sag C-608/15 P Panasonic mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion – ret til forsvar – klagepunktsmeddelelser – indhold
Sag C-691/15 P-R Kommissionen mod Bilbaína de Alquitranes m.fl.
Særlige rettergangsformer – appel – Begæring om udsættelse af virkningerne af en forordning, som Den Europæiske Unions Ret har annulleret – miljø og beskyttelse af menneskers sundhed – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- i kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet og kronisk toksicitet for vandmiljøet – åbenbart urigtigt skøn – dom fra Retten, som delvis annullerer en forordning – appellens opsættende virkning – uopsættelighed
Sag C-88/16 P European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – levering af it-tjenester, rådgivning, programudvikling, internet og support – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakterne til andre tilbudsgivere – begrundelsespligt
Sag C-399/15 P Vichy Catalán mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – søgsmålsfrist – uforudsigelig omstændighed – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-604/15 P Pérez Gutiérrez mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – folkesundhed – fotografier foreslået af Europa-Kommissionen som sundhedsadvarsler på tobakspakninger – uautoriseret anvendelse af et billede af en afdød person
Sag C-246/15 P Pollmeier Massivholz mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – statslige foranstaltninger vedrørende oprettelsen af et savværk i Land Hessen (Tyskland) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-271/15 P Sea Handling mod Kommissionen
Appel – retten til aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser til retten til aktindsigt – urigtig fortolkning – begrundelsespligt – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol med statsstøtte – beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for, at undtagelsen til retten til aktindsigt finder anvendelse på samtlige dokumenter i sagen – rækkevidde af formodningen om fortrolighed – begæring om aktindsigt i en klage vedrørende en undersøgelsesprocedure – afslag – tungtvejende offentlig interesse
Sag C-456/15 BASF mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a, stk. 5 – metode til tildeling af kvoter – gratistildeling af kvoter – måden for beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2011/278/EU – artikel 15, stk. 3 – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed
Sag C-338/15 P Staelen mod Ombudsmanden
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – Den Europæiske Ombudsmands behandling af en klage over administrationen af en liste over egnede ansøgere efter en udvælgelsesprøve – Domstolens procesreglement – artikel 181
Sag C-141/16 Stanleybet Malta og Stoppani mod Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – enhedsafgift på væddemål og tipning – afgiftspligt for de nationale mellemled, der overfører spilledata for erhvervsdrivende med hjemsted i en anden EU-medlemsstat – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-104/15 Kommissionen mod Rumænien
Traktatbrud – miljøbeskyttelse – direktiv 2006/21/EF – håndtering af affald – kviksølvudvinding – affaldsdamme – støvemission – fine luftbårne støvpartikler – forurening – menneskers sundhed – obligatoriske forebyggelsesforanstaltninger – artikel 4 og 13 – konstatering af, at der foreligger et traktatbrud
Forenede sager C-363/15 P og C-364/15 P Louis Vuitton Malletier mod EUIPO
Appel – EF-varemærker – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-87/16 P Tsujimoto mod Kenzo
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – renommé – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – delvist afslag på registrering
Sag C-330/15 P Tomana m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Appel – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder, som var en del af regeringen i Zimbabwe eller knyttet hertil – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler – optagelsen af appellanternes navne
september 2016
Sag C-182/15 Petruhhin
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – udlevering til et tredjeland af en statsborger i en medlemsstat, som har udøvet sin ret til fri bevægelighed – EU-rettens anvendelsesområde – beskyttelse af en medlemsstats statsborgere mod udlevering – ingen beskyttelse af de øvrige medlemsstaters statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – prøvelse af de garantier, som er fastsat i artikel 19 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-113/14 Tyskland mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – valg af retsgrundlag – artikel 43, stk. 2, TEUF eller artikel 43, stk. 3, TEUF – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 7 – forordning (EU) nr. 1370/2013 – artikel 2 – foranstaltninger vedrørende fastsættelse af priser – referencetærskler – interventionspriser
Processprog: tysk
Sag C-549/14 Finn Frogne mod Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 2 – ligebehandlingsprincippet – gennemsigtighedsforpligtelsen – kontrakt vedrørende levering af et komplekst kommunikationssystem – gennemførelsesvanskeligheder – uenighed mellem parterne hvad angår ansvar – forlig – reduktion af kontraktens omfang – ændring fra udlejning af hardware til et salg – væsentlig ændring af kontrakten – begrundet i den objektive mulighed for at finde en mindelig løsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-584/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – direktiv 2006/12/EF – direktiv 91/689/EØF – direktiv 1999/31/EF – håndtering af affald – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøder – fast beløb
Processprog: græsk
Sag C-101/15 P Pilkington Group m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – artikel 101 TEUF – artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – det europæiske marked for autoglas – aftaler om opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – bøder – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – punkt 13 – værdien af afsætningen – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2, andet afsnit – lovbestemt loft for bøden – valutakurs for beregning af bødeloftet – bødens størrelse – fuld prøvelsesret – enkeltproduktvirksomheder – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag C-121/15 ANODE mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/73/EF – energi – gasindustrien – fastsættelse af priser for levering af naturgas til de endelige forbrugere – lovbestemte tariffer – hindring – forenelighed – bedømmelseskriterier – formål om at sikre forsyningssikkerheden og den territoriale samhørighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (France)
Processprog: fransk
Sag C-310/15 Deroo-Blanquart mod Sony Europe
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 5 og 7 – tilgift – salg af en computer, der er udstyret med præinstalleret software – væsentlige oplysninger om prisen – vildledende udeladelse – forbrugeren kan ikke erhverve samme type computer, som ikke er udstyret med software
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-409/14 Schenker mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – fortolkning af en underposition i den kombinerede nomenklatur – direktiv 2008/118/EF – indførsel af punktafgiftspligtige varer – toldsuspensionsprocedure eller -ordning – følger af en toldangivelse, hvori der er angivet en urigtig underposition i den kombinerede nomenklatur – uregelmæssigheder under punktafgiftspligtige varers bevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-160/15 GS Media mod Sanoma Media Netherlands m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfundet – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – internet – hyperlinks, der giver adgang til beskyttede værker, der er tilgængelige på en anden internetside uden indehaverens tilladelse – værker endnu ikke offentliggjort af indehaveren – placering af disse links med vinding for øje
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-180/15 Borealis m.fl. mod Naturvårdsverket
Præjudiciel forelæggelse – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – metode til gratis tildeling af kvoter – beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed – fastlæggelsen af produktbenchmark for varmt metal – afgørelse 2011/278/EU – bilag I – gyldighed – artikel 3, litra c) – artikel 7 – artikel 10, stk. 1-3 og 8 – bilag IV – gratistildeling af kvoter med henblik på forbrug og eksport af varme – målelig varme, der eksporteres til private husholdninger – forbud mod dobbelttælling af emissioner og dobbelttildeling af kvoter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Processprog: svensk
Sag C-225/15 Straffesag mod Politanò
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – hasardspil – restriktioner – tvingende almene hensyn – proportionalitet – offentlige kontrakter – betingelser for deltagelse i et udbud og vurdering af den økonomiske og finansielle formåen – udelukkelse af tilbudsgiveren på grund af manglende fremlæggelse af attester af dennes økonomiske og finansielle formåen fra to særskilte bankinstitutter – direktiv 2004/18/EF – artikel 47 – anvendelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Reggio Calabria
Processprog: italiensk
Sag C-322/15 Google Ireland og Google Italy mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-461/15 E.ON Kraftwerke mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – afgørelse 2011/278/EU – ændring af tildeling – artikel 24, stk. 1 – driftslederens pligt til at indsende oplysninger – omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-165/14 Rendón Marín mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – opholdsret i en medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, der er tidligere straffet – forælder, der har eneforældremyndighed over to mindreårige børn, som er unionsborgere – det ene barn er statsborger i opholdsmedlemsstaten – det andet barn er statsborger i en anden medlemsstat – national lovgivning, som udelukker, at denne slægtning i opstigende linje meddeles opholdstilladelse, på grund af at denne er tidligere straffet – afslag på opholdstilladelse, som kan indebære, at børnene bliver nødsaget til at forlade Unionens område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-304/14 Secretary of State for the Home Department mod CS
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – tredjelandsstatsborger, som forsørger et mindreårigt barn, der er unionsborger – opholdsret i den medlemsstat, hvor barnet er statsborger – straffedom afsagt mod barnets forælder – afgørelse om udsendelse af forælderen, som indirekte medfører udsendelse af det mindreårige barn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Processprog: engelsk
Sag C-596/14 de Diego Porras mod Ministerio de Defensa
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – godtgørelse ved opsigelse af en ansættelseskontrakt – godtgørelse ikke fastsat i den nationale lovgivning for midlertidige ansættelseskontrakter – forskelsbehandling i forhold til fastansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-16/15 Pérez López mod Servicio Madrileño de Salud
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 3 til § 5 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sundhedssektor – foranstaltninger med henblik på at undgå misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – sanktioner – omkvalificering af et arbejdsforhold – ret til en godtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Processprog: spansk
Forenede sager C-184/15 og C-197/15 Martínez Andrés og Castrejana López mod Servicio Vasco de Salud og Ayuntamiento de Vitoria
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 5 og 8 – anvendelse af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede kontrakter eller ansættelsesforhold – sanktioner – ændring af et tidsbegrænset ansættelsesforhold til en »tidsubegrænset ansættelseskontrakt uden fastansættelse« – effektivitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-519/15 P Trafilerie Meridionali mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bøder – beregning af bødernes størrelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – punkt 35 – fuld prøvelsesret – begrundelsespligt – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler inden for en rimelig frist
Processprog: italiensk
Sag C-534/15 Dumitraș mod Groupe Société Générale
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, litra b) – egenskab af forbruger – overførelse af fordring ved novation af kreditaftale – aftale om sikkerhed i fast ejendom, som er underskrevet af en borger, der ikke har nogen erhvervsmæssig forbindelse med det nye erhvervsdrivende debitorselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-439/14 og C-488/14 Star Storage m.fl. mod ICI m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF – offentlige kontrakter – klageprocedurer – national lovgivning, der gør muligheden for, at klager vedrørende en ordregivende myndigheds handling kan antages til realitetsbehandling, betinget af, at der stilles en »opfyldelsesgaranti« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti og Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
Sag C-484/14 Mc Fadden mod Sony Music Entertainment Germany
Præjudiciel forelæggelse – informationssamfund – fri udveksling af tjenesteydelser – professionelt lokalt trådløst netværk (WLAN) – gjort frit tilgængeligt for offentligheden – formidleransvar for tjenesteydere – ren videreformidling – direktiv 2000/31/EF – artikel 12 – erstatningsbegrænsning – ukendt bruger af dette netværk – krænkelse af rettighederne for indehaverne af rettighederne til et beskyttet værk – forpligtelse til at sikre netværket – den erhvervsdrivendes erstatningsansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 178, litra a) – ret til fradrag – betingelser for udøvelsen – artikel 226, nr. 6) og 7) – oplysninger, som obligatorisk skal anføres på fakturaen – omfang og art af de leverede tjenesteydelser – den dato, hvor tjenesteydelserne blev udført
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-518/14 Senatex mod Finanzamt Hannover-Nord
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, artikel 178, litra a), artikel 179 og artikel 226, nr. 3) – fradrag af indgående afgift – udstedelse af fakturaer uden skatteregistreringsnummer eller momsregistreringsnummer – en medlemsstats lovgivning, hvorefter berigtigelse ex tunc af en faktura er udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Niedersächsisches Finanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-574/14 PGE mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – langsigtede elkøbsaftaler – kompensation ved frivillig ophævelse – afgørelse fra Kommissionen, hvorved det fastslås, at en støtte er forenelig med det indre marked – den nationale rets undersøgelse af en støttes lovlighed – årlig korrektion af strandede omkostninger – tidspunktet for, hvornår der skal tages hensyn til et elværks tilhørsforhold til en koncern
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-28/15 Koninklijke KPN m.fl. mod ACM
Præjudiciel forelæggelse – fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 4 og 19 – national tilsynsmyndighed – harmoniseringsforanstaltninger – henstilling 2009/396/EF – retsvirkning – direktiv 2002/19/EF – artikel 8 og 13 – udbyder, der anses for at have en stærk markedsposition – forpligtelser, der pålægges af en national tilsynsmyndighed – forpligtelser vedrørende priskontrol og omkostningsregnskaber – fastnet- og mobiltermineringspriser – omfanget af den kontrol, som de nationale retter kan udøve over de nationale tilsynsmyndigheders afgørelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark mod Finanzamt Brandenburg
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – ret til fradrag – beslutning 2004/817/EF – en medlemsstats lovgivning – udgifter til varer eller tjenesteydelser – anvendelsen til ikke-økonomiske formål udgør over 90% af den samlede anvendelse – undtaget fra retten til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Forenede sager C-8/15 P – C-10/15 P Ledra Advertising m.fl. mod Kommissionen og ECB
Appel – støtteprogram for stabilitet i Republikken Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM) – Europa-Kommissionens og Den Europæiske Centralbanks funktioner – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – artikel 340, stk. 2, TEUF – betingelser – forpligtelse til at påse aftalememorandummets forenelighed med EU-retten
Processprog: engelsk
Forenede sager C-105/15 P – C-109/15 P Mallis m.fl. mod Kommissionen og ECB
Appel – støtteprogram for stabilitet i Republikken Cypern – Eurogruppens erklæring vedrørende bl.a. omstruktureringen af Cyperns banksektor – annullationssøgsmål
Processprog: græsk
Sag C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients mod Secretary of State for Business, Innovation and Skills og Attorney General
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivning – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 18, stk. 1, litra b) – kosmetiske produkter med bestanddele eller sammensætninger af bestanddele, der »for at opfylde kravene i denne forordning« har været genstand for forsøg med dyr – forbud mod markedsføring i Den Europæiske Union – omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-139/15 P Kommissionen mod Spanien
Appel – Samhørighedsfonden – nedsættelse af økonomisk støtte – procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den pålagte frist – følger
Processprog: spansk
Sag C-140/15 P Kommissionen mod Spanien
Appel – Samhørighedsfonden – nedsættelse af økonomisk støtte – procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den pålagte frist – følger
Processprog: spansk
Sag C-221/15 Openbaar Ministerie mod Etablissements Fr. Colruyt
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/64/EU – artikel 15, stk. 1 – fabrikanters og importørers frie fastsættelse af de maksimale detailsalgspriser for forarbejdet tobak – national lovgivning, der forbyder detailhandlernes salg af sådanne varer til priser, der er lavere end de priser, som er anført på banderolen – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – bestemte former for salg – artikel 101 TEUF, sammenholdt med artikel 4, stk. 3, TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen mod Demey
Jernbanetransport – forordning (EF) nr. 1371/2007 – passagerers rettigheder og forpligtelser – fravær af rejsehjemmel – manglende berigtigelse inden for fristerne – strafferetlig overtrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Ieper
Processprog: nederlandsk
Sag C-304/15 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – direktiv 2001/80/EF – artikel 4, stk. 3 – bilag VI, del A – begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg – gennemførelse – Aberthaw-kraftværket
Processprog: engelsk
Sag C-478/15 Radgen mod Finanzamt Ettlingen
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – ligebehandling – indkomstskat – fritagelse for indkomst fra en bibeskæftigelse som underviser hos en offentligretlig juridisk person med hjemsted i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i en stat, som er omfattet af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – lovgivning i en medlemsstat, som udelukker denne fritagelse for indkomst fra en sådan aktivitet, der er udøvet for en offentligretlig juridisk person med hjemsted i Schweiz
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-614/15 Popescu mod Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – dyrlægeassistent i branchen for kontrol med dyrevelfærd – offentlig sektor – § 5, stk. 1 – foranstaltninger mod misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter – vikariater til dækning af ledige stillinger indtil afslutningen af udvælgelsesprocedurer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Craiova
Processprog: rumænsk
Sag C-631/15 Álvarez Santirso mod Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – ikke-universitetstilknyttet undervisning – nationale retsforskrifter – tildeling af et løntillæg – betingelse – opnåelse af et positivt resultat i en vurderingsprocedure – midlertidigt ansatte lærere – ikke omfattet – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Processprog: spansk
Sag C-525/14 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – ædle metaller stemplet i en tredjestat i overensstemmelse med nederlandsk lovgivning – indførsel til Den Tjekkiske Republik efter overgang til fri omsætning – afvisning af at anerkende stemplet – forbrugerbeskyttelse – proportionalitet – formaliteten
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-14/15 og C-116/15 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – elektronisk udveksling af oplysninger – indregistrering af køretøjer – fingeraftryksoplysninger – gældende regler efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – sondring mellem lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesforanstaltninger – høring af Europa-Parlamentet – på initiativ af en medlemsstat eller Europa-Kommissionen – afstemningsregler
Processprog: fransk
Sag C-91/15 Kawasaki Motors Europe mod Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Præjudiciel forelæggelse – bedømmelse af gyldigheden – forordning (EF) nr. 1051/2009 – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8701 – traktorer – underposition 8701 90 11 og 8701 90 39 – have- og landbrugstraktorer (bortset fra enakslede traktorer) og traktorer til skovbrug, på hjul, nye – lette terrængående køretøjer med fire hjul, der er udformet til brug som traktorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-110/15 Microsoft Mobile Sales International m.fl. mod MiBAC m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – eneret til reproduktion – undtagelser og indskrænkninger – artikel 5, stk. 2, litra b) – undtagelsen om privatkopiering – rimelig kompensation – indgåelse af privatretlige aftaler for at fastlægge kriterierne for fritagelse for opkrævningen af den rimelige kompensation – tilbagebetaling af kompensationen, der kun kan kræves af den endelige bruger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-113/15 Breitsamer und Ulrich mod Landeshauptstadt München
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/13/EF – mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler – artikel 1, stk. 3, litra b) – begrebet »færdigpakket levnedsmiddel« – artikel 2 – information og beskyttelse af forbrugerne – artikel 3, stk. 1, nr. 8) – et levnedsmiddels oprindelsessted eller herkomststed – artikel 13, stk. 1 – mærkning af færdigpakkede levnedsmidler – artikel 13, stk. 4 – emballager eller beholdere, hvis største yderflade har et flademål på under 10 cm2 – direktiv 2001/110/EF – artikel 2, nr. 4) – angivelse af honnings oprindelsesland eller oprindelseslande – portionspakninger med honning pakket i papkasser og leveret til etablissementer – portionspakninger, der sælges enkeltvis eller udbydes til den endelige forbruger i forbindelse med sammensætningen af færdigretter, der sælges til en samlet pris – angivelse af denne honnings oprindelsesland eller oprindelseslande
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-223/15 combit Software mod Commit Business Solutions
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – enhedskarakter – konstatering af en risiko for forveksling alene i en del af EU – territorial rækkevidde af forbuddet i forordningens artikel 102
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-492/14 Essent Belgium mod Vlaamse Gewest m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – regionale forskrifter, der fastsætter vederlagsfri distribution via de systemer, der er beliggende i den pågældende region, af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – sondring på grundlag af, hvor den grønne elektricitet kommer fra – artikel 28 EF og 30 EF – frie varebevægelser – direktiv 2001/77/EF – artikel 3 og 4 – nationale støtteordninger for produktion af grøn elektricitet – direktiv 2003/54/EF – artikel 3 og 20 – direktiv 96/92/EF – artikel 3 og 16 – det indre marked for elektricitet – adgang til distributionssystemer på ikke-diskriminerende tarifbetingelser – offentlige serviceforpligtelser – manglende proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien)
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-224/14 P Lidl Stiftung mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ubegrundet
Sag C-237/14 P Lidl Stiftung mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ubegrundet
Sag C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af gennemførelse – Kommissionens afgørelse – forpligtelse til tilbagebetaling af de til sagsøgeren betalte beløb, inklusive renter, i forbindelse med bestemte projekter, der finansieres af Den Europæiske Union inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-228/15 Straffesag mod Velikova
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på Den Europæiske Unions område – anmodningen om præjudiciel afgørelse ikke relevant for løsningen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-586/15 P Lotte mod Nestlé Unternehmungen Deutschland
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – figurmærke, der indeholder en ordbestanddel på japansk og et billede af en koala i et træ, som holder en lille koala – det ældre nationale tredimensionale varemærke KOALA-BÄREN og det ældre nationale figurmærke KOALA – bevis for reel brug af det ældre varemærke – brug af varemærket i en form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, afsnit 2, litra a), artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-309/15 P Real Express mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – figurmærke i farverne blå og rød indeholdende ordbestanddelen »real« – indsigelse fra indehaveren af de nationale figurmærker i farverne sort og hvid indeholdende ordbestanddelene »Real« og »Real mark« – afvisning af indsigelsen
Sag C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – logistisk støtte til den iranske regering – sagsøgerens navn omfattet
Forenede sager C-91/16 og C-120/16 Caixabank mod Benlliure Santiago og Abanca Corporación Bancaria mod González Rey m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – morarentesatser – anvendelse af satsen for ordinære renter – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afvisning
Sag C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen mod Kommissionen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland – afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter – bestemmelse om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Sag C-564/14 P Raffinerie Heide mod Kommissionen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland – afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter – bestemmelse om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Sag C-565/14 P Romonta mod Kommissionen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland – afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter – bestemmelse om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Forenede sager C-490/15 P og C-505/15 P Ori Martin og SLM mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bøder – beregning af bøder – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – formodning for, at et moderselskab udøver en afgørende indflydelse på sit helejede datterselskab – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – princip om forbud mod tilbagevirkende gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til effektive retsmidler inden for en rimelig frist – chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – ret til behandling af sagen inden for en rimelig frist
Sag C-442/15 P Pensa Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ordmærket PENSA PHARMA – figurmærket pensa – ugyldighedsbegæringer indgivet af indehaverne af ordmærkerne pentasa – erklæring om ugyldighed – sagen for EUIPO – ændring af sagens genstand – nyt anbringende for Retten
Sag C-595/15 P NIOC m.fl. mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2012 – retsgrundlag – begrebet tilknyttet enhed
Sag C-130/16 P Gaki mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – søgsmål anlagt til prøvelse af Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure – påstand om meddelelse af påbud over for en af Unionens institutioner – påstand om erstatning
Sag C-438/15 Straffesag mod Durante
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – restriktioner – tvingende almene hensyn – proportionalitet – betingelser for deltagelse i et udbud og vurdering af den økonomiske og finansielle formåen – udelukkelse af tilbudsgiveren på grund af manglende fremlæggelse af attester af dennes økonomiske og finansielle formåen fra to særskilte bankinstitutter
Sag C-542/15 Straffesag mod Manzo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – restriktioner – tvingende almene hensyn – proportionalitet – offentlige kontrakter – betingelser for deltagelse i et udbud og vurdering af den økonomiske og finansielle formåen – udelukkelse af tilbudsgiveren på grund af manglende fremlæggelse af attester af dennes økonomiske og finansielle formåen fra to særskilte bankinstitutter – direktiv 2004/18/EF – artikel 47 – anvendelighed
Sag C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aftaler om Unionens finansielle støtte til projekter inden for området for forskning og udvikling – revisionsrapport, der identificerer uregelmæssigheder – afgørelse om inddrivelse af forskud, der er udbetalt af Europa-Kommissionen – annullationssøgsmål – afgørelse om at suspendere betalinger – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold – afgørelse om ikke at indgå en konvention – erstatningssøgsmål – afvisning
Sag C-400/16 P(R) Efler m.fl. mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – borgerinitiativet »STOP TTIP« – afslag på registrering – søgsmålsinteresse – ufornødent at træffe afgørelse – Domstolen åbenbart inkompetent
oktober 2016
Sag C-412/15 TMD mod Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – artikel 132, stk. 1, litra d) – levering af organer, blod og mælk fra mennesker – rækkevidde – blodplasma fra mennesker behandlet og anvendt til industrielle formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Finanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-572/15 F. Hoffmann-La Roche mod Accord Healthcare
Præjudiciel forelæggelse – industriel og kommerciel ejendomsret – patent – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 21, stk. 2 – overgangsbestemmelser – certifikat udstedt i en medlemsstat forud for dennes tiltrædelse til Unionen – fortolkning af artikel 21, stk. 2 – certifikatets gyldighedsperiode – gyldigheden af artikel 21, stk. 2 – tilpasning af den afledte ret direkte på grundlag af tiltrædelsesakten – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-576/15 Maya Marinova mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk.1, litra a) – artikel 9, stk. 1 – artikel 14, stk. 1 – artikel 73, 80 og 273 – principper om afgiftsneutralitet og proportionalitet – skattesvig – uregelmæssig regnskabsførelse – hemmeligholdelse af leveringer og indtægter – fastlæggelse af beskatningsgrundlaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-32/16 Wunderlich mod Bulgarian Air Charter
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ingen rimelig tvivl – flytransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra l) – begrebet »aflysning« – flyvning med en ikke-planlagt mellemlanding
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Dresden
Processprog: tysk
Sag C-218/15 Straffesag mod Paoletti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 6 TEU – artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mildeste straffebestemmelse – italienske statsborgere, der har tilrettelagt rumænske statsborgeres ulovlige indrejse til Italien – forhold begået før Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – indvirkningen af Rumæniens tiltrædelse på overtrædelsen i form af hjælp til ulovlig indvandring – gennemførelse af EU-retten – domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: italiensk
Sag C-318/15 Tecnoedi Costruzioni mod Comune di Fossano
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 7, litra c) – tærskelværdier for offentlige kontrakter – tærskelværdi ikke opnået – unormalt lave bud – automatisk udelukkelse – den ordregivende myndigheds beføjelse – den ordregivende myndigheds forpligtelser som følge af etableringsfriheden, den frie udveksling af tjenesteydelser og det generelle forbud mod forskelsbehandling – kontrakter, som kan have en klar grænseoverskridende interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
Sag C-466/15 Adrien m.fl. mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – nationale tjenestemænd, der er udstationeret i en EU-institution eller i et EU-organ – alderspension – valgmulighed – suspension af eller fortsat tilslutning til den nationale pensionsordning – begrænset sammenlægning af den pension, som er optjent under den nationale pensionsordning, og den pension, som er optjent under Unionens pensionsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-601/14 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – nationale ordninger for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser, der sikrer en rimelig og passende erstatning – national ordning, der ikke omfatter alle typer af forsætlige voldsforbrydelser begået på det nationale område
Processprog: italiensk
Sag C-92/15 Mathys mod De Grave Antverpia
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 96/75/EF – befragtningssystemer og prisdannelse inden for varetransport ad indre vandveje – rækkevidde – artikel 1, litra b) – begrebet »fragtfører« – artikel 2 – frihed til at indgå aftaler og forhandle priser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-166/15 Ranks og Vasiļevičs mod Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra og Microsoft
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 91/250/EØF – artikel 4, litra a) og c) – artikel 5, stk. 1 og 2) – direktiv 2009/24/EF – artikel 4, stk. 1 og 2) – artikel 5, stk. 1 og 2) – retlig beskyttelse af edb-programmer – videresalg af kopier af edb-programmer med en brugt licens på fysiske medier, der ikke er de originale – udtømmelse af spredningsrettigheder – eneret til reproduktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Processprog: lettisk
Sag C-185/15 Kostanjevec mod F&S Leasing
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 6, nr. 3) – begrebet »modkrav« – krav på grundlag af princippet om uberettiget berigelse – betaling af et beløb, der skyldes i henhold til en ophævet afgørelse – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-340/15 Nigl mod Finanzamt Waldviertel
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4, stk. 1 og 4 – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – begrebet »afgiftspligtig person« – civilretlige selskaber, der markedsfører deres produkter under et fælles mærke og via et kapitalselskab – begrebet »selvstændige virksomheder« – afvisning af status som afgiftspligtig person – tilbagevirkende kraft – sjette direktiv 77/388 – artikel 25 – direktiv 2006/112 – artikel 272 og 296 – standardsatsordning for landbrugere – udelukkelse fra standardsatsordningen – tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-511/15 og C-512/15 Horžić og Pušić mod Privredna banka Zagreb og Prka
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – kreditaftale vedrørende fast ejendom – variabel rentesats – forpligtelser, der påhviler långiveren – national lovgivning, der finder anvendelse på aftaler, der er indgået på datoen for dens ikrafttræden – direktiv 2008/48 finder ikke anvendelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Prekršajni Sud u Bjelovaru
Processprog: Kroatisk
Sag C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej og Petrotel mod Polkomtel
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 4, stk. 1 – klageadgang med hensyn til en afgørelse truffet af en national tilsynsmyndighed – effektiv klagemekanisme – opretholdelse af en national tilsynsmyndigheds afgørelse indtil der træffes afgørelse i klagesagen – tidsmæssige virkninger af en national rets afgørelse om annullation af en national tilsynsmyndigheds afgørelse – mulighed for at annullere en national tilsynsmyndigheds afgørelse med tilbagevirkende kraft – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-277/15 Servoprax mod Roche Diagnostics Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik – direktiv 98/79/EF – parallelimport – importørens oversættelse af de oplysninger og den brugsanvisning, der gives af fabrikanten – supplerende overensstemmelsesvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-294/15 Mikołajczyk mod Czarnecka og Czarnecki
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 1, stk. 1, litra a) – materielt anvendelsesområde – sag om omstødelse af ægteskab, der anlægges af tredjemand efter en af ægtefællernes død – artikel 3, stk. 1 – kompetence for retterne i »sagsøgerens« opholdsmedlemsstat – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. mod M. og S.
Præjudiciel forelæggelse – tekniske forskrifter i spillesektoren – direktiv 98/34/EF – begrebet »teknisk forskrift« – medlemsstaternes forpligtelse til at sende ethvert udkast til tekniske forskrifter til Europa-Kommissionen – forskrifter, der kan kvalificeres som tekniske forskrifter, som ikke er meddelt Kommissionen, kan ikke bringes i anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Łodzi
Processprog: polsk
Sag C-135/15 Republikken Grækenland mod Nikiforidis
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lov, der skal anvendes på arbejdsaftaler – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 28 – anvendelsesområde ratione temporis – artikel 9 – begrebet »overordnede præceptive bestemmelser« – anvendelse af andre medlemsstaters end domstolsstatens overordnede præceptive bestemmelser – en medlemsstats lovgivning om nedsættelse af offentligt ansattes lønninger på grund af en finanspolitisk krise – forpligtelse til loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-501/14 EL-EM-2001 mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 10, stk. 3 – artikel 18 og 19 – bøde pålagt føreren – nødvendige foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse af sanktionen, truffet i forhold til transportvirksomheden – tilbageholdelse af køretøjet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: ungarsk
Sag C-582/14 Breyer mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, litra a) – artikel 7, litra f) – begrebet »personoplysninger« – internetprotokoladresser – opbevaring hos en udbyder af online-medietjenester – national lovgivning, der ikke tillader en hensyntagen til den legitime interesse, som den registeransvarlige forfølger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – nationale bestemmelser – receptpligtige humanmedicinske lægemidler – apotekssalg – fastsættelse af ens priser – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltning med tilsvarende virkning – begrundelse – beskyttelse af menneskers liv og sundhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-424/15 Ormaetxea Garai og Lorenzo Almendros mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 3 – nationale tilsynsmyndigheders upartiskhed og uafhængighed – institutionel reform – national tilsynsmyndigheds fusion med andre tilsynsmyndigheder – afskedigelse af formanden for og et bestyrelsesmedlem i den fusionerede nationale tilsynsmyndighed inden udløbet af deres mandater – afskedigelsesgrund ikke fastlagt i den nationale lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-24/15 Plöckl mod Finanzamt Schrobenhausen
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette direktiv – artikel 28c, punkt A, litra a) og d) – overførsel af varer inden for Den Europæiske Union – fradragsret – manglende overholdelse af en forpligtelse til at angive et momsregistreringsnummer tildelt af bestemmelsesmedlemsstaten – ingen konkrete holdepunkter for at antage, at der foreligger afgiftssvig – afslag på at indrømme fritagelsen – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Sag C-169/15 Montis Design mod Goossens Meubelen
Præjudiciel forelæggelse – industriel og kommerciel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 93/98/EØF – artikel 10, stk. 2 – beskyttelsestiden – ingen genoprettelse af beskyttelsen i henhold til Bernerkonventionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Benelux Gerechtshof (Cour de justice Benelux)
Processprog: nederlandsk
Sag C-429/15 Danqua mod Minister for Justice and Equality m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – national procedureregel, der fastsætter fristen for at indgive en ansøgning om subsidiær beskyttelsesstatus til 15 arbejdsdage efter modtagelsen af afslaget på asylansøgningen – medlemsstaternes procesautonomi – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – hensigtsmæssig gennemførelse af proceduren for behandling af ansøgningen om subsidiær beskyttelse – hensigtsmæssig gennemførelse af tilbagesendelsesproceduren – uforenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
Sag C-506/14 Yara Suomi m.fl. mod Työ-ja elinkeinoministeriö
Præjudiciel forelæggelse – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – metode til gratistildeling af kvoter – beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed – anvendelse af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor på anlæg i sektorer med en betydelig risiko for carbon leakage – fastlæggelse af produktbenchmark for varmt metal – afgørelse 2011/278/EU – artikel 10, stk. 9 – bilag I – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Forenede sager C-568/14 – C-570/14 Fernández Oliva m.fl. mod Caixabank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 99 i Domstolens procesreglement – aftaler, der indgås mellem forbrugere og erhvervsdrivende – realkreditaftaler – gulvklausul – kollektivt søgsmål – individuelt søgsmål, der har samme genstand – foreløbige forholdsregler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-590/14 P DEI mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fremstilling af aluminium – fordelagtig elpris indrømmet ved en kontrakt – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – ophævelse af kontrakten – retslig udsættelse af virkningerne af ophævelsen – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig – artikel 108, stk. 3, TEUF – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – sondring
Processprog: græsk
Sag C-611/14 Straffesag mod Canal Digital Danmark
Præjudiciel forelæggelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 6 og 7 – reklame vedrørende et satellit-tv-abonnement – abonnementspris, der ud over den månedlige udgift for abonnementet omfatter en halvårlig udgift for det kort, der er nødvendigt for afkodningen af udsendelserne – prisen på den halvårlige udgift udeladt eller præsenteret på en mindre iøjnefaldende måde end prisen på den månedlige udgift – vildledende handling – vildledende udeladelse – gennemførelse af en direktivbestemmelse udelukkende i forarbejderne til den nationale gennemførelseslov og ikke i selve teksten i denne lov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Retten i Glostrup
Processprog: dansk
Sag C-195/15 Senior Home mod Gemeinde Wedemark og Hannoversche Volksbank
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 5 – begrebet »tredjemands tinglige rettigheder« – offentlig byrde, der påhviler fast ejendom og sikrer opkrævningen af grundskyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-211/15 P Orange mod Kommissionen
Appel – konkurrence – statsstøtte – støtte ydet af Den Franske Republik til fordel for France Télécom – reform af finansieringen af pensioner til tjenestemandsansatte i France Télécom – nedsættelse af den modydelse, der skal betales til staten af France Télécom – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – selektiv karakter – konkurrencepåvirkning – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – manglende begrundelse – ændring af begrundelsen
Processprog: fransk
Sag C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen mod Hoogstad
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 4 – materielt anvendelsesområde – indeholdelser i lovbestemte alderspensioner og i enhver anden supplerende ydelse – artikel 13 – fastlæggelse af gældende lovgivning – bopæl i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-276/15 Hecht-Pharma mod Hohenzollern Apotheke
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1 – humanmedicinske lægemidler, som er fremstillet industrielt eller under anvendelse af en industriel proces – artikel 3, nr. 2) – officinelle lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-468/15 P PT Musim Mas mod Rådet
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1138/2011 og (EU) nr. 1241/2012 – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – forordning (EF) nr. 1225/2009 – Artikel 2, stk. 10, litra i) – justering – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – artikel 2, stk. 10, første afsnit – symmetri mellem den normale værdi og eksportprisen – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
Sag C-482/15 P Westermann Lernspielverlage mod EUIPO
Appel – ansøgning om et EU-varemærke – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »bambino« og »lük« – indsigelsessag – ældre EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »bambino« – delvist afslag på registrering – fortabelse af det ældre varemærke, der ligger til grund for indsigelsen – skrivelse fra sagsøgeren, hvorved Retten informeres om denne fortabelse – Rettens afslag på at lade skrivelsen indgå i sagens akter – manglende begrundelse
Processprog: engelsk
Sag C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mod Wieland og Rothwangl
Præjudiciel forelæggelse – artikel 18 TEUF og 45 TEUF – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 3 og 94 – forordning (EF) nr. 859/2003 – artikel 2, stk. 1 og 2 – alderdomsforsikring og dødsfaldsforsikring – tidligere sømænd, der er statsborgere i en tredjestat, som blev medlem af Den Europæiske Union i 1995 – udelukket fra retten til ydelser ved alderdom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-613/14 James Elliott Construction mod Irish Asphalt
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – begrebet »EU-retlig bestemmelse« – direktiv 89/106/EØF – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer – standard, der er godkendt af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) i medfør af et mandat fra Europa-Kommissionen – offentliggørelse af standarden i Den Europæiske Unions Tidende – den harmoniserede standard EN 13242:2002 – national standard, der gennemfører den harmoniserede standard EN 13242:2002 – aftaleretlig tvist mellem privatpersoner – metode til konstatering af et produkts (ikke-)overensstemmelse med en national standard, der gennemfører en harmoniseret standard – tidspunktet for et produkts (ikke-)overensstemmelse med denne standard – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-114/15 Straffesag mod Audace m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – kvantitative restriktioner – parallelimport af veterinærlægemidler – direktiv 2001/82/EF – artikel 65 – national ordning med forudgående tilladelse – udelukkelse af opdrættere fra den forenklede procedure for markedsføringstilladelse – forpligtelse til at råde over en tilladelse til engrosforhandling – forpligtelse til at råde over et forretningssted i importmedlemsstaten – forpligtelse til lægemiddelovervågning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Pau
Processprog: fransk
Sag C-220/15 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – frie varebevægelser – direktiv 2007/23/EF – markedsføring af pyrotekniske artikler – artikel 6 – fri bevægelighed for de pyrotekniske artikler, som er i overensstemmelse med kravene i direktivet – national lovgivning, hvorefter markedsføringen af de pyrotekniske artikler underlægges supplerende krav – pligt til forudgående anmeldelse til et nationalt organ, der har beføjelse til at kontrollere og ændre de pyrotekniske artiklers brugsanvisninger
Processprog: tysk
Sag C-290/15 D'Oultremont m.fl. mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – direktiv 2001/42/EF – artikel 2, litra a), og artikel 3, stk. 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – krav til opstilling af vindmøller fastsat i en anordning – bestemmelser, der navnlig vedrører foranstaltninger med henblik på sikkerhed, kontrol, reetablering og sikkerhedsstillelse samt regler for støjniveauet som defineret i forhold til anvendelsen af områderne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-292/15 Hörmann Reisen mod Stadt Augsburg og Landkreis Augsburg
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig personbefordring med bus – forordning (EØF) nr. 1370/2007 – artikel 4, stk. 7 – underentreprise – operatørens forpligtelse til selv at udføre en væsentlig del af den offentlige personbefordring – rækkevidde – artikel 5, stk. 1 – procedure for indgåelse af kontrakten – tildeling af kontrakten i overensstemmelse med direktiv 2004/18/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer Südbayern
Processprog: tysk
Sag C-428/15 Child and Family Agency mod D.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 15 – henvisning af sagen til en ret i en anden medlemsstat – anvendelsesområde – betingelser for anvendelse – ret, der er bedre egnet – barnets bedste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-439/16 PPU Straffesag mod Milev
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 3 og 6 – tidsmæssig anvendelse – domstolskontrol med varetægtsfængsling af en tiltalt – national lovgivning, som forbyder, at det under hovedforhandlingen undersøges, om der foreligger begrundet mistanke om, at den tiltalte har begået en forbrydelse – strid med artikel 5, stk. 1, litra c), og stk. 4, i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – skønsmargin overladt de nationale retter ved national retspraksis til at afgøre, om denne konvention finder anvendelse eller ej
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – støtte som Kommissionen ved en afgørelse har erklæret ulovlig – manglende forudgående anmeldelse – fastsættelse af datoen for ydelsen af støtten – kontrakter, der indfører støtte – påtagelse af en betingelsesløs forpligtelse til at tildele støtte – hensyntagen til nationale bestemmelser – formel undersøgelsesprocedure – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar
Sag C-583/15 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – transportpolitik – forordning (EF) nr. 1071/2009 – vejtransport – forenkling og administrativt samarbejde – artikel 16, stk. 1 og 5 – nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder – sammenkobling af nationale elektroniske registre
Sag C-23/16 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – Forordning (EF) nr. 1071/2009 – fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet – artikel 16, stk. 1 og 5 – nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder – ingen sammenkobling med de andre medlemsstaters nationale elektroniske registre
Sag C-242/15 P Land Hessen mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – statslige foranstaltninger vedrørende oprettelsen af et savværk i delstaten Hessen – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – beregning af støtteelementet i offentlige garantier – Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier
Sag C-285/16 P Grupo Bimbo mod EUIPO
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket BIMBO – afslag på ansøgningen – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c)
Sag C-406/16 P(R) EMA mod Pari Pharma
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – udsættelse af gennemførelsen af retsakt, der er anfægtet for Retten – ændring af omstændighederne – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne
Sag C-313/16 P Médis mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – underskrevet originaleksemplar af stævningen – indgivet efter fristens udløb – egenhændigt underskrevet – mangel, der kan afhjælpes – appel åbenbart ugrundet
Sag C-637/15 P VSM Geneesmiddelen mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – folkesundhed – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 13, stk. 3 – fællesskabsliste over tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer – planteprodukter – udestående anprisninger – passivitets- og annullationssøgsmål – Kommissionens stillingstagen – retsakt, der kan anfægtes
Forenede sager C-369/15 – C-372/15 Siderúrgica Sevillana m.fl. mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – metode til gratis tildeling af kvoter – beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed – anvendelse af en ensartet tværsektoriel korrektionsfaktor på anlæg, der er udsat for en betydelig risiko for carbon leakage – afgørelse 2011/278/EU – artikel 10, stk. 9 – gyldighed
Sag C-575/15 P Inditex mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ordmærket ZARA – transporttjenester – reel brug – fortabelsessag – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a) – urigtig gengivelse af beviser – ret til forsvar
Forenede sager C-10/16 – C-12/16 Ignazio Messina & C. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 94 i Domstolens procesreglement – forelæggelsesafgørelse – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige sammenhæng – manglende præcisering af de grunde, som begrunder nødvendigheden af et svar på de præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af en tvist i hovedsagen – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-537/14 P Debonair Trading Internacional mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »SO’BiO ētic« – indsigelse fra indehaveren af EU-ord- og figurmærker samt nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »SO…?« – afslag på registrering
Sag C-526/15 Uber Belgium mod Taxi Radio Bruxellois
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afvisning – persontransport i motorkøretøjer – private chauffører, der bruger en app til smartphone, som gør det muligt for dem at komme i kontakt med personer, der ønsker bytransport – pligt til at være i besiddelse af en driftstilladelse
Sag C-272/16 P Tayto Group mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket REAL HAND COOKED – afslag på registrering
november 2016
Sag C-554/14 Straffesag mod Sofiyska gradska prokuratura
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 17 – den lovgivning, der finder anvendelse på fuldbyrdelsen af en sanktion – fortolkning af en national bestemmelse i fuldbyrdelsesstaten, der foreskriver en afkortning i frihedsstraffen på grund af arbejde, som den domfældte har udført under sin fængsling i udstedelsesstaten – retsvirkningerne af rammeafgørelser – forpligtelse til overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-41/15 Dowling m.fl. mod Minister for Finance
Forordning nr. 407/2010/EU – den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme – gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU – finansiel støtte fra Den Europæiske Union til Irland – rekapitalisering af indenlandske banker – selskabsret – andet direktiv 77/91/EØF – artikel 8, 25 og 29 – rekapitalisering af en bank ved retsligt påbud – forhøjelse af aktiekapitalen uden generalforsamlingens beslutning herom og udstedelse af aktierne uden fortegningsret for de eksisterende aktionærer – udstedelse af nye aktier til et lavere beløb end deres nominelle værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
Sag C-43/15 P BSH mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »compressor technology« – indsigelse fra indehaveren af ordmærkerne KOMPRESSOR PLUS og KOMPRESSOR – delvist afslag på registrering – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 60 – forordning (EF) nr. 216/96 – artikel 8, stk. 3 – »supplerende« klage – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – de ældre nationale varemærkers svage grad af særpræg – risiko for forveksling
Processprog: tysk
Sag C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK mod Obvodný úrad Trenčín
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – artikel 6, stk. 3 – Århuskonventionen – offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – artikel 6 og 9 – den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – projekt til opførelse af indhegning – den beskyttede lokalitet Strážovské vrchy – administrativ procedure om tilladelse – miljøbeskyttelsesorganisation – anmodning om at opnå status som part i proceduren – afslag – sagsanlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-448/14 Davitas mod Stadt Aschaffenburg
Præjudiciel forelæggelse – nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser – forordning (EF) nr. 258/97 – artikel 1, stk. 2, litra c) – begrebet »levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der har en ny primær molekylestruktur«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-42/15 Home Credit Slovakia mod Bíróová
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkredit – artikel 1, artikel 3, litra m), artikel 10, stk. 1 og 2, artikel 22, stk. 1, og artikel 23 – fortolkning af udtrykket »på papir« og »et andet varigt medium« – aftale, som henviser til et andet dokument – krav om »skriftlig form« som omhandlet i national ret – angivelse af påkrævede oplysninger ved henvisning til objektive parametre – elementer, der skal angives i en kreditaftale med fast løbetid – konsekvenser af manglende obligatoriske oplysninger – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Dunajská Streda
Processprog: slovakisk
Sag C-149/15 Wathelet mod Garage Bietheres & Fils
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – anvendelsesområde – begrebet »sælger« – mellemmand – særlige omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
Sag C-212/15 ENEFI mod DGRFP Brașov
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 – virkninger på fordringer, som ikke har været genstand for insolvensbehandlingen, i henhold til en medlemsstats lovgivning – fortabelse – fordringens karakter af skattefordring – ingen betydning – artikel 15 – begrebet »verserende retssager« – tvangsfuldbyrdelsesprocedurer – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Mureș
Processprog: rumænsk
Sag C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning til fordel for den offentlige radio- og tv-virksomhed – public service-forpligtelser – kompensation – artikel 106, stk. 2, TEUF – afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked – ændring af finansieringsmetoden – skatteforanstaltninger – skat, som pålægges betalings-tv-stationer – afgørelse, som erklærer den ændrede støtteordning forenelig med det indre marked – hensyntagen til finansieringsmetoden – tvungen forbindelse mellem skatten og støtteordningen – skatteprovenuets direkte indvirkning på støttens størrelse – dækning af nettoomkostningerne til varetagelse af public-service-opgaven – konkurrenceforhold mellem den person, som skal betale skatten, og støttemodtageren – urigtig gengivelse af national ret
Processprog: spansk
Sag C-504/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – naturbeskyttelse – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 2 og 3, og artikel 12, stk. 1, litra b) og d) – vilde dyr og planter – bevaring af naturtyper – havskildpadden Caretta caretta – beskyttelse af havskildpadder i Kyparissiabugten – lokaliteten af fællesskabsbetydning »Klitområde Kyparissia« – beskyttelse af arter
Processprog: græsk
Sag C-30/15 P Simba Toys mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – tredimensionalt varemærke i form af en terning med sider, som har gitterstruktur – ugyldighedsbegæring – afslag på ugyldighedsbegæringen
Processprog: engelsk
Sag C-156/15 Private Equity Insurance Group mod Swedbank
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/47/EF – anvendelsesområde – begreberne »finansiel sikkerhedsstillelse«, »relevante finansielle forpligtelser« og »etablering af en finansiel sikkerhed« – muligheden for at realisere en finansiel sikkerhed, uanset om der indledes en insolvensbehandling – aftale om en anfordringsbankkonto med et vilkår om finansiel sikkerhedsstillelse i form af pantsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken mod Stichting Leenrecht
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – udlejnings- og udlånsrettigheder i forbindelse med beskyttede værker – direktiv 2006/115/EF – artikel 1, stk. 1 – udlån af eksemplarer af værker – artikel 2, stk. 1 – udlån af værker – udlån af en bog i digital form – offentlige biblioteker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-199/15 Ciclat mod Consip og Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – artikel 45 – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – offentlige kontrakter – betingelser for udelukkelse fra en procedure om indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger – dokument for behørig betaling af sociale bidrag – berigtigelse af mangler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-297/15 Ferring Lægemidler mod Orifarm
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 7, stk. 2 – lægemidler – parallelimport – opdeling af markederne – nødvendigheden af at ompakke produktet, der er forsynet med varemærket – lægemiddel udbudt til salg på eksportmarkedet og importmarkedet af varemærkeindehaveren med de samme pakningstyper
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
Forenede sager C-313/15 og C-530/15 Eco-Emballages mod Sphère France m.fl. og Melitta France m.fl. mod Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 94/62/EF – artikel 3 – emballage og emballageaffald – begreb – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale (»kartonrør«) rundt om – direktiv 2013/2/EU – gyldighed – Europa-Kommissionens ændring af listen over eksempler på emballage i bilag I til direktiv 94/62/EF – tilsidesættelse af begrebet »emballage« – overskridelse af gennemførelsesbeføjelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce de Paris og Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-432/15 Odvolací finanční ředitelství mod Baštová
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – begrebet »levering af tjenesteydelser mod vederlag« – en afgiftspligtig persons tilrådighedsstillelse af en hest til arrangøren af et hestevæddeløb – vurdering af modværdien – ret til fradrag af de udgifter, der er forbundet med forberedelsen af den afgiftspligtige persons heste til væddeløb – generelle udgifter i tilknytning til hele den økonomiske virksomhed – bilag III, punkt 14 – nedsat momssats for adgang til brug af sportsfaciliteter – anvendelse på drift af en væddeløbsstald – transaktion bestående af en samlet ydelse eller af flere uafhængige ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-548/15 de Lange mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, 3 og 6 – anvendelsesområde – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der begrænser fradragsretten for uddannelsesudgifter efter en vis alder – adgang til erhvervsuddannelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-452/16 PPU Openbaar Ministerie mod Poltorak
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 1 – begrebet »retsafgørelse« – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel[…] myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af Rikspolisstyrelsen (rigspolitistyrelsen, Sverige) med henblik på fuldbyrdelsen af en frihedsstraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-453/16 PPU Openbaar Ministerie mod Özçelik
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 8, stk. 1, litra c) – begrebet »europæisk arrestordre« – selvstændigt EU-retligt begreb – national arrestordre udstedt af en politimyndighed og godkendt af en anklagemyndighed med henblik på retsforfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-477/16 PPU Openbaar Ministerie mod Kovalkovas
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 1 – begrebet »retsafgørelse« – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel[…] myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af Republikken Litauens justitsministerium med henblik på fuldbyrdelsen af en frihedsstraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-258/15 Salaberria Sorondo mod Academia Vasca de Policía y Emergencias
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – ansættelse af politibetjente i den selvstyrende region Baskerlandet begrænset til ansøgere, som ikke er fyldt 35 år – begrebet »regulært og afgørende erhvervsmæssigt krav« – forfulgte formål – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-268/15 Ullens de Schooten mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende friheder – artikel 49 TEUF, 56 TEUF og 63 TEUF – situation, hvor samtlige elementer er begrænset til en enkelt medlemsstat – en medlemsstats ansvar uden for kontraktforhold for tab, som forvoldes borgere ved en tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilregnes den nationale lovgiver og de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-2/15 DHL Express (Austria) mod Post-Control-Kommission og Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/67/EF – artikel 9 – posttjenester i Den Europæiske Union – pligt til at bidrage til de driftsomkostninger, som afholdes af forvaltningsmyndigheden for postsektoren – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-301/15 Soulier og Doke mod Premier ministre og Ministre de la Culture et de la Communication
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 2 og 3 – ret til reproduktion og overføring til almenheden – anvendelsesområde – »udgåede« bøger, som ikke eller ikke længere udgives – national lovgivning, der overlader udøvelsen af retten til digital udnyttelse til kommercielle formål af udgåede bøger til et rettighedsforvaltningsselskab – retlig formodning for ophavsmændenes tilladelse – manglende ordning, der sikrer effektive og individualiserede oplysninger for ophavsmændene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-316/15 Hemming m.fl. mod Westminster City Council
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 13, stk. 2 – tilladelsesprocedurer – begrebet udgifter, de kan medføre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-417/15 Schmidt mod Schmidt
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – anvendelsesområde – artikel 24, nr. 1), første afsnit – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – artikel 7, stk. 1, litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – påstand om ophævelse af en gavekontrakt vedrørende en fast ejendom og slettelse af registreringen af ejendomsretten i tingbogen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Processprog: tysk
Sag C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik mod Ruhrlandklinik
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – anvendelsesområde – begrebet »arbejdstager« – begrebet »økonomisk aktivitet« – plejepersonale, der ikke er ansat i henhold til en ansættelseskontrakt, og som udsendes til en sundhedsinstitution af en forening, som ikke arbejder med gevinst for øje
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-348/15 Stadt Wiener Neustadt mod Niederösterreichische Landesregierung
Præjudiciel forelæggelse – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – direktiv 85/337/EØF – Direktiv 2011/92/EU. – anvendelsesområde – begrebet »særlig national lov« – manglende vurdering af indvirkningen på miljøet – endelig tilladelse – efterfølgende lovliggørelse af den manglende miljøvurdering – princippet om samarbejde – artikel 4 TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-673/13 P Kommissionen mod Stichting Greenpeace Nederland og PAN Europe
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – miljø – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – risiko for at skade en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser – begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« – dokumenter vedrørende proceduren for godkendelse af et aktivstof i plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet glyphosat
Processprog: engelsk
Sag C-442/14 Bayer CropScience og Stichting De Bijenstichting mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – artikel 4, stk. 2 – offentlig adgang til oplysninger – begrebet »oplysninger om emissioner til miljøet« – direktiv 91/414/EØF – direktiv 98/8/EF – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og biocidholdige produkter – fortrolighed – beskyttelse af forretnings- og fabrikshemmeligheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-177/15 Nelsons mod Ayonnax Nutripharm og Bachblütentreff
Præjudiciel forelæggelse – forbrugeroplysning og -beskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – overgangsforanstaltninger – artikel 28, stk. 2 – produkter, som er forsynet med varemærker eller handelsbetegnelser, der fandtes inden den 1. januar 2005 – »Bach blomster«-produkter – EU-varemærket RESCUE – produkter markedsført som lægemidler inden den 1. januar 2005 og som fødevarer efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-461/14 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – særligt beskyttede områder – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper
Processprog: spansk
Sag C-464/14 SECIL mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – 65 TEUF – associeringsaftalen EF-Tunesien – artikel 31, 34 og 89 – associeringsaftalen EF-Libanon – artikel 31, 33 og 85 – juridiske personers indkomstskat – udbytte modtaget fra et selskab etableret i det udbyttemodtagende selskabs medlemsstat – udbytte modtaget fra et selskab etableret i et tredjeland, der er part i associeringsaftalen – forskellig behandling – restriktion – begrundelse – effektiv skattekontrol – mulighed for at påberåbe sig artikel 64 TEUF over for associeringsaftalerne EF-Tunesien og EF-Libanon
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Tributário de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-443/15 Parris mod Trinity College Dublin m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering og alder – national pensionsordning – udbetaling af efterladteydelse til registreret partner – betingelse – indgåelse af registreret partnerskab, inden medlemmet af denne pensionsordning fylder 60 år – registreret partnerskab – umuligt i den pågældende medlemsstat inden 2010 – stabilt forhold fastslået – artikel 6, stk. 2 – berettigelse af ulige behandling på grund af alder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af The Labour Court
Processprog: engelsk
Sag C-454/15 Webb-Sämann mod Seagon
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/94/EF – artikel 8 – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – bestemmelser vedrørende den sociale sikring – rækkevidde – foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte rettigheder, som arbejdstagere har erhvervet eller delvis erhvervet inden for rammerne af den supplerende pensionsordning – forpligtelse til at fastsætte en ret til at få ubetalte pensionsbidrag udtaget fra konkursboet – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Landesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern og Wilde mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – miljø – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – direktiv 2011/92/EU – projekt underlagt bedømmelse – bilag I, punkt 7 – ECE-aftalen om internationale hovedtrafikårer – udvidelse af en vej med fire kørebaner på en strækning på mindre end 10 km
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-662/15 Lohmann & Rauscher International mod BIOS Medical Services
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 93/42/EØF – medicinsk udstyr – udstyr i klasse I (kirurgiske sårforbindinger), som har været genstand for fabrikantens overensstemmelsesvurderingsprocedure – parallelimport – tilføjelse på mærkningen af oplysninger om importøren – supplerende overensstemmelsesvurderingsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-486/15 P Kommissionen mod Frankrig Og Orange
Appel – statsstøtte – økonomiske foranstaltninger til fordel for France Télécom – tilbud om aktionærlån – offentlige tilkendegivelser fremsat af repræsentanter for den franske stat – beslutning, hvori støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – kriteriet om den fornuftige private investor – Rettens begrundelsespligt – grænser for den retslige prøvelse – urigtig gengivelse af den omtvistede beslutning
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-361/16 P Franmax mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, som indeholder ordbestanddelen »dino« – delvist afslag på registrering
Sag C-446/15 Signum Alfa Sped mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – afslag – udstederen af fakturaen betragtes ikke som den faktiske leverandør af de fakturerede tjenesteydelser – forpligtelse til kontroller, der påhviler den afgiftspligtige person
Sag C-590/15 P Brouillard mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud med forhandling vedrørende indgåelse af rammekontrakter for oversættelse af juridiske tekster – udelukkelse af en foreslået underleverandør – faglig dygtighed – krav om færdiggjorte juridiske studier – anerkendelse af eksamensbeviser
Sag C-697/15 MB mod SMAT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – direktiv 2014/24/EU – deltagelse i en udbudsprocedure – tilbudsgiver, der i tilbuddet undlader at nævne de erhvervsmæssige udgifter vedrørende sikkerhed på arbejdspladsen – retlig forpligtelse til at anføre denne angivelse – udelukkelse fra kontrakten uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Sag C-140/16 Edra Costruzioni og Edilfac mod Comune di Maiolati Spontini
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – direktiv 2014/24/EU – deltagelse i en udbudsprocedure – tilbudsgiver, der i tilbuddet undlader at angive de erhvervsmæssige udgifter vedrørende sikkerhed på arbejdspladsen – retslig forpligtelse til at anføre denne angivelse – udelukkelse fra kontrakten uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Sag C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali og Melfi mod Comune di Monteroduni
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – direktiv 2014/24/EU – deltagelse i en udbudsprocedure – tilbudsgiver, der i tilbuddet undlader at angive de erhvervsmæssige udgifter vedrørende sikkerhed på arbejdspladsen – retlig forpligtelse til at anføre denne angivelse – udelukkelse fra kontrakten uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Sag C-321/16 Harmon mod Pardue
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – præamblen og artikel 6, 20, 41, 47 og 48 – den nationale strafforfølgende myndigheds kompetence – manglende gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-351/16 P 100 % Capri Italia mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »100% Capri« – indsigelse fra indehaveren af figurmærket, der indeholder ordbestanddelen »CAPRI« – Rettens annullation af den oprindelige afgørelse fra det første appelkammer, hvorved registreringen blev nægtet – afgørelse fra appelkammeret, der går ud over genstanden for indsigelsessagen
Sag C-222/16 MIP-TS mod Nachalnik na Mitnitsa Varna
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 – åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina – antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) nr. 437/2012 og (EU) nr. 21/2013 – forsendelse fra Thailand – udvidelse af antidumpingtolden – tidsmæssigt anvendelsesområde – EF-toldkodeks – senere opkrævning af importtolden
Sag C-389/16 P BSH Hausgeräte mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket AROMA – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a) og artikel 7, stk. 1, litra b) og c) – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-314/15 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – Artikel 4, stk. 1 og 3 – sekundær rensning eller tilsvarende rensning
Forenede sager C-408/15 P og C-409/15 P Ackermann Saatzucht m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – retsakt, der vedrører fysiske eller juridiske personer individuelt på grund af »visse kvaliteter, der specielt vedrører dem« – forordning (EU) nr. 511/2014 – foranstaltninger vedrørende Unionens brugeres overholdelse af Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer – forordning (EF) nr. 2100/94 – begrænsning af virkningerne af EF-sortsbeskyttelsen – forædlerundtagelse
Sag C-137/16 P Petraitis mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionen undladt at indlede en traktatbrudsprocedure mod en medlemsstat – anmodning om påbud over for Kommissionen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-379/16 P European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udvikling af programmel og vedligeholdelsestjenester – urigtig fortolkning af de argumenter og urigtig gengivelse af de beviser, der er fremlagt af den anden part i sagen for Retten
Sag C-450/16 P U-R LAB mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om EU-figur- og ordmærket THE DINING EXPERIENCE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – afslag på ansøgningen
Sag C-345/16 Jacob og Lennertz mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2 – artikel 94 i Domstolens procesreglement
december 2016
Sag C-395/15 Daouidi mod Bootes Plus m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 1-3 – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – spørgsmålet, om der foreligger et »handicap« – begrebet »langvarig fysisk, psykisk, intellektuel eller sensorisk funktionsnedsættelse« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 3, 15, 21, 30, 31, 34 og 35 – afskedigelse af en arbejdstager, der på ubestemt tid befinder sig i en tilstand af midlertidig uarbejdsdygtighed som omhandlet i national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja mod Klafurić
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser – beregning af det beløb, som forbrugeren skal betale – variabel del, der er knyttet til det faktiske forbrug, og fast del, der er uafhængig af denne mængde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Velikoj Gorici
Processprog: Kroatisk
Sag C-127/15 Verein für Konsumenteninformation mod INKO
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – artikel 2, stk. 2, litra j) – aftaler om en ny afdragsordning – gratis henstand med betalingen – artikel 3, litra f) – kreditformidlere – inkassoselskaber, som handler på vegne af kreditgivere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-208/15 Stock ’94 mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – integreret samarbejde – ydelse af en finansiering og levering af omsætningsaktiver, der er nødvendige til landbrugsproduktionen – en enkelt sammensat ydelse – særskilte og uafhængige ydelser – sekundær ydelse og hovedydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-453/15 Straffesag mod A og B
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 56 – stedet for levering af ydelser – udtrykket »lignende rettigheder« – overdragelsen af kvoter for drivhusgasemissioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-532/15 og C-538/15 Eurosaneamientos m.fl. mod ArcelorMittal Zaragoza og Bolós Pi mod Urbaser
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser leveret af procesfuldmægtige – takst – domstole – ingen mulighed for fravigelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Zaragoza og Juzgado de Primera Instancia de Olot
Processprog: spansk
Sag C-553/15 Undis Servizi mod Comune di Sulmona
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tildeling af kontrakten uden indledning af en offentlig udbudsprocedure – såkaldt »in house«-tildeling – betingelser – tilsvarende kontrol – gennemførelse af hovedparten af virksomheden – tilslagsmodtagende selskab med offentlig kapital, der ejes af flere regionale myndigheder – virksomhed, der ligeledes udøves til fordel for ikke-tilknyttede regionale myndigheder – aktivitet, der er pålagt af en ikke-tilknyttet offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-600/15 Staatssecretaris van Financiën mod Lemnis Lighting
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – position 8539, 8541, 8543, 8548 og 9405 – lamper med lysemitterende dioder (LED)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-171/15 Connexxion Taxi Services mod Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sportm.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelsesaftaler – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2 – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – fakultative udelukkelsesgrunde – alvorlig fejl i forbindelse med udøvelsen af et erhverv – national bestemmelse, der fastsætter en konkret undersøgelse i hver enkelt sag under anvendelse af proportionalitetsprincippet – de ordregivende myndigheders afgørelser – direktiv 89/665/EØF – domstolskontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-238/15 Bragança Linares Verruga m.fl. mod Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – økonomisk støtte til videregående uddannelse – betingelse for de studerende, der ikke er bosiddende på den pågældende medlemsstats område, om at være børn af arbejdstagere, som har haft lønnet beskæftigelse eller har udøvet selvstændig erhvervsvirksomhed i denne medlemsstat i en uafbrudt periode på mindst fem år – indirekte forskelsbehandling – begrundelse – mål om at øge andelen af bosiddende personer, som har afsluttet en videregående uddannelse – egnet karakter – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif
Processprog: fransk
Sag C-378/15 Mercedes Benz Italia mod Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 5, tredje afsnit, litra d) – anvendelsesområde – anvendelse af en pro rata-sats for fradraget på den merværdiafgift, som er blevet pålagt erhvervelsen af samtlige goder og tjenesteydelser, der anvendes af en afgiftspligtig person – bitransaktioner – anvendelse af omsætningen som indicium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale di Roma
Processprog: italiensk
Sag C-577/15 P SV Capital mod EBA
Appel – anmodning om indledning af undersøgelse af de estiske og finske tilsynsmyndigheder – afgørelse fra Den Europæiske Tilsynsmyndighed (EBA) – afgørelse fra klagenævnet for de europæiske tilsynsmyndigheder – forordning (EU) nr. 1093/2010 – artikel 17 og 60 – klagenævnet – søgsmålsfrist – undskyldelig fejl
Processprog: engelsk
Sag C-256/15 Nemec mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/35/EF – bekæmpelse af forsinket betaling – Domstolens kompetence – transaktion indgået inden Republikken Sloveniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – anvendelsesområde – begrebet »handelstransaktioner« – begrebet »virksomhed« – maksimalt morarentebeløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Forenede sager C-401/15 – C-403/15 Depesme m.fl. mod Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – arbejdstageres rettigheder – ligebehandling – sociale fordele – økonomisk støtte til gennemførelse af videregående uddannelse – krav om slægtskab – begrebet »barn« – ægtefællens eller den registrerede partners barn – bidrag til dette barns forsørgelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative
Processprog: fransk
Sag C-558/15 Vieira de Azevedo m.fl. mod CED Portugal Unipessoal og Instituto de Seguros de Portugal
Præjudiciel forelæggelse – ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse – direktiv 2000/26/EF – artikel 4, stk. 5 – forsikringsselskab – skadebehandlingsrepræsentant – tilstrækkelig bemyndigelse til repræsentation – sagsanlæg ved domstolene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
Sag C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij mod Adriaensen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – vildledende handelspraksis – salgsfremmende pyramideordning – vederlag, der betales af nye deltagere, og kompensation, der modtages af eksisterende deltagere – indirekte finansiel sammenhæng
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-700/15 LEK mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – kombineret nomenklatur – klassificering af varer – kosttilskud henhørende under pos. 2106 – en aktiv ingrediens som den væsentlige bestanddel – eventuel tarifering i den kombinerede nomenklaturs kapitel 30 – markedsføring og salg af produkterne som lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-503/14 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – artikel 21 TEUF, artikel 45 TEUF og artikel 49 TEUF – artikel 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – fri bevægelighed for personer – arbejdskraftens frie bevægelighed – etableringsfrihed – beskatning af fysiske personer af kapitalgevinster hidrørende fra en aktieombytning – beskatning af fysiske personer af kapitalgevinster hidrørende fra overførsel af den samlede formue, der er henført til udøvelsen af en selvstændig erhvervsmæssig virksomhed – fraflytningsbeskatning af private – øjeblikkelig opkrævning af skatten – forskelsbehandling mellem fysiske personer, der ombytter aktier og opretholder deres bopæl på nationalt område, og fysiske personer, der foretager en sådan ombytning og flytter til et område i en anden EU-medlemsstat eller i en anden medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – forskelsbehandling mellem fysiske personer, der overdrager den samlede formue, der er henført til en personligt drevet virksomhed til et selskab, der har sit hovedsæde og sin faktiske ledelse på portugisisk område, og fysiske personer, der foretager en sådan overdragelse til et selskab, der har sit hovedsæde og sin faktiske ledelse på et område i en anden EU-medlemsstat eller i en anden medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – proportionalitet
Processprog: portugisisk
Sag C-524/14 P Kommissionen mod Hansestadt Lübeck
Appel – statsstøtte ‐ lufthavnsafgifter – artikel 108, stk. 2, TEUF – artikel 263, stk. 4, TEUF – beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – antagelse af et annullationssøgsmål til realitetsbehandling – individuelt berørt person – søgsmålsinteresse – artikel 107, stk. 1, TEUF – betingelsen vedrørende selektivitet
Processprog: tysk
Sag C-593/14 Masco Denmark og Damixa mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – skattelovgivning om tynd kapitalisering af datterselskaber – medregning af renter på lån, der er betalt af et ikke-hjemmehørende låntagende datterselskab, i et långivende selskabs skattepligtige indkomst – fritagelse for de renter, der hidrører fra et hjemmehørende låntagende datterselskab – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – nødvendighed af at forebygge risikoen for skatteunddragelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Forenede sager C-20/15 P og C-21/15 P Kommissionen mod World Duty Free Group m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – selskabsskat – fradrag – mulighed for virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele på mindst 5% i virksomheder, der har skattemæssigt hjemsted uden for Spanien – begrebet statsstøtte – betingelsen om selektivitet
Processprog: spansk
Sag C-51/15 Remondis mod Region Hannover
Præjudiciel forelæggelse – artikel 4, stk. 2, TEU – respekten for medlemsstaternes nationale identitet, som den kommer til udtryk i deres grundlæggende politiske og forfatningsmæssige strukturer, herunder regionalt og lokalt selvstyre – medlemsstaternes interne organisation – regionale eller lokale myndigheder – juridisk instrument, hvorved der skabes en ny offentligretlig enhed og organiseres en overførsel af kompetencer og ansvar med henblik på gennemførelse af offentlige opgaver – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) – begrebet »offentlig kontrakt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Celle
Processprog: tysk
Sag C-76/15 Vervloet m.fl. mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtte iværksat af Kongeriget Belgien til fordel for finansielle kooperativer i ARCO-koncernen – indskudsgarantiordninger – direktiv 94/19/EF – anvendelsesområde – garantiordning til beskyttelse af individuelle andelshavere i kooperativer, der er aktive i finanssektoren – ikke omfattet – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – Kommissionens afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-119/15 Biuro podróży »Partner« mod Prezes Urzędu Ochrony
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – direktiv 2009/22/EF – forbrugerbeskyttelse – virkning erga omnes af urimelige kontraktvilkår, som er optaget i et offentligt register – økonomisk sanktion pålagt en erhvervsdrivende, der har anvendt et vilkår, der anses for at svare til vilkår, som er optaget i registret – erhvervsdrivende, som ikke har deltaget i den procedure, der har ført til, at et vilkår anses for urimeligt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrebet »national ret, hvis afgørelser ifølge de nationale retsregler ikke kan appelleres«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-131/15 P Club Hotel Loutraki m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – drift af videolotteriterminaler – en medlemsstats tildeling af en enelicens – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 4, 7 og 13 – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – datoen for vurderingen – artikel 296 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – begrundelsespligt – artikel 47 – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »økonomisk fordel« – samlet vurdering af de anmeldte foranstaltninger
Processprog: engelsk
Forenede sager C-154/15, C-307/15 og C-308/15 Gutiérrez Naranjo mod Cajasur Banco, Palacios Martínez mod BBVA og Banco Popular Español mod Irles López og Teresa Torres Andreu
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – lån med pant i fast ejendom – urimelige vilkår – artikel 4, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – ugyldighedserklæring – den nationale rets tidsmæssige begrænsning af virkningerne af ugyldighedserklæring af et urimeligt vilkår
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada og Audiencia Provincial de Alicante
Processprog: spansk
Forenede sager C-164/15 P og C-165/15 P Kommissionen mod Aer Lingus og Ryanair Designated Activity
Appel – statsstøtte – national lufttransportafgift – anvendelse af forskellige satser – nedsat sats, der finder anvendelse på flyvninger, hvis destination er beliggende højst 300 km fra den nationale lufthavn – fordel – selektiv karakter – vurdering, såfremt afgiftsforanstaltningen kan udgøre en restriktion for den frie udveksling af tjenesteydelser – tilbagesøgning – punktafgift
Processprog: engelsk
Sag C-201/15 AGET Iraklis mod Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/59/EF – tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – national lovgivning, der giver en administrativ myndighed beføjelse til at modsætte sig kollektive afskedigelser efter en vurdering af forholdene på arbejdsmarkedet, virksomhedens situation og hensynet til den nationale økonomi – alvorlig økonomisk krise – særdeles høj arbejdsløshed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Forenede sager C-203/15 og C-698/15 Tele2 Sverige mod Post- och telestyrelsen og Secretary of State for the Home Department mod Tom Watson m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – behandling af personoplysninger – fortrolighed i forbindelse med elektronisk kommunikation – beskyttelse – direktiv 2002/58/EF – artikel 5, 6 og 9 samt artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – national lovgivning – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – pligt vedrørende generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata – nationale myndigheder – adgang til data – ingen forudgående kontrol foretaget af en domstol eller af en uafhængig administrativ myndighed – forenelighed med EU-retten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm og Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: svensk og engelsk
Sag C-272/15 Swiss International Air Lines mod The Secretary of State for Energy and Climate Change og Environment Agency
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – pligt til returnering af emissionskvoter vedrørende flyvninger mellem Unionens medlemsstater og de fleste tredjelande – afgørelse nr. 377/2013/EU – artikel 1 – midlertidig fravigelse – udelukkelse af flyvninger til og fra flyvepladser i Schweiz – forskellig behandling af tredjelande – almindeligt ligebehandlingsprincip – ikke anvendeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-327/15 TDC mod Teleklagenævnet og Erhvervs- og Vækstministeriet
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/22/EF – forsyningspligt – artikel 12 og 13 – beregning af omkostningerne ved forsyningspligten – artikel 32 – kompensation for omkostningerne i forbindelse med supplerende obligatoriske tjenester – direkte virkning – artikel 107, stk. 1, TEUF og artikel 108, stk. 3, TEUF – maritime nød- og sikkerhedstjenester i Danmark og Grønland – nationale bestemmelser – indgivelse af en ansøgning om kompensation for omkostningerne i forbindelse med supplerende obligatoriske tjenester – tremånedersfrist – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich mod Universität für Bodenkultur Wien og VAMED
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 89/665/EØF – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – artikel 1, stk. 3 – søgsmålsinteresse – artikel 2a, stk. 2 – begrebet »den berørte tilbudsgiver« – retten for en tilbudsgiver, der af den ordregivende myndighed er blevet endeligt udelukket, til at indgive en klage over den senere beslutning om tildeling af kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus mod Comune di Venezia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 3 – planer og programmer, for hvilke der kun skal gennemføres en miljøvurdering, hvis medlemsstaten fastslår, at de kan få væsentlig indvirkning på miljøet – gyldighed i forhold til EUF-traktaten og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrebet »mindre områder på lokalt plan« – national lovgivning, der henviser til de pågældende områders areal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Processprog: italiensk
Forenede sager C-508/15 og C-509/15 Ucar og Kilic mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 7, stk. 1 – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat – betingelser – intet krav om, at den tyrkiske arbejdstager har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i de første tre år af familiemedlemmets ophold
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-539/15 Bowman mod Pensionsversicherungsanstalt
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 og 2 – forskelsbehandling på grund af alder – kollektiv overenskomst – længere oprykningsperiode mellem løntabellens første og andet løntrin – indirekte forskelsbehandling på grund af alder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-547/15 Interservice mod Horváth
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 96 – proceduren for ekstern forsendelse – begrebet »transportør« – manglende frembydelse af varerne på bestemmelsestoldstedet – ansvar – underentreprenør på transporten, som har overleveret varerne til hovedtransportøren på parkeringspladsen ved bestemmelsestoldstedet og dernæst på ny har fået ansvaret for varerne med henblik på efterfølgende transport
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-618/15 Concurrence mod Samsung Electronics og Amazon Services Europe
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – sager om erstatning uden for kontrakt – selektivt distributionsnet – videresalg via internettet uden for et distributionsnet – søgsmål med påstand om, at det ulovlige forhold bringes til ophør – tilknytningsmoment
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-654/15 Länsförsäkringar mod Matek
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1, litra b) – artikel 15, stk. 1 – artikel 51, stk. 1, litra a) – omfanget af indehaverens eneret – femårsperiode efter registreringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-104/16 P Rådet mod Front Polisario
Appel – forbindelser udadtil – aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko vedrørende liberaliseringsforanstaltninger for landbrug og fiskeri – afgørelse, der godkender indgåelsen af en international aftale – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – søgsmålskompetence – den territoriale anvendelse af aftalen – fortolkning af aftalen – princippet om selvbestemmelse – princippet om traktaters relative virkning
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-642/15 P Klement mod EUIPO
Appel – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – tredimensionelt varemærke, der gengiver formen på en ovn – Artikel 51, stk. 1, litra a) – begæring om fortabelse af et EU-varemærke – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) – reel brug af varemærket – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-152/16 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 1071/2009 – fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet – artikel 16, stk. 1 og 5 – nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder – ingen sammenkobling med de andre medlemsstaters nationale elektroniske registre
Sag C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket MITOCHRON – delvis afslag på registreringsansøgningen – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket MITOCHRON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-342/16 P Novomatic mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – figurmærke der indeholder ordbestanddelene »HOT JOKER« – indsigelse fra indehaveren af det figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »joker +« – afslag på registrering
Sag C-27/16 Marinkov mod Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 2000/78/EF og direktiv 2006/54/EF. – anvendelsesområde – åbenbart afvisningsgrundlag – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – åbenbart inkompetent
Sag C-371/16 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »VICHY LABORATORIER V Idéalia« – afslag på ansøgningen
Sag C-509/16 P Rosa Rodriguez mod Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ansøgning om annullation af en afgørelse fra de spanske regionale myndigheder – udvælgelsesprøve med henblik på besættelse af stillinger som direktører for uddannelsesinstitutioner – betingelser for udnyttelse – beslutning om ikke at gøre indsigelse – procesreglementets artikel 169, stk. 1 – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-469/16 Infante mod Italien
Erstatningssøgsmål anlagt af en fysisk person mod en medlemsstat – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-484/16 Straffesag mod Semeraro
Præjudiciel forelæggelse – åbenbart inkompetent – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – Direktiv 2012/29/EU. – Artikel 2, stk. 1, litra a) – minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Artikel 49, 51, 53 og 54 – overtrædelse af injuriebestemmelse – den nationale lovgivers ophævelse af injuriebestemmelsen – manglende forbindelse med EU-retten – domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-644/15 P Ungarn mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1234/2007 – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – frugt- og grøntsagssektoren – artikel 103e – national finansiel støtte ydet til producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren – forordning (EF) nr. 1580/2007 – artikel 97 – Kommissionens afgørelse vedrørende Den Europæiske Unions refusion af national finansiel støtte, som Ungarn har tildelt producentorganisationerne
januar 2017
Sag C-128/15 Spanien mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeri – forordning (EU) nr. 1380/2013 – forordning (EU) nr. 1367/2014 – gyldighed – fiskemuligheder – forsigtighedsprincippet – princippet om relativ stabilitet i fiskeriet – proportionalitetsprincippet – ligebehandlingsprincippet – skolæst og nordlig skolæst
Processprog: spansk
Sag C-289/15 Straffesag mod Grundza
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 7 – betingelsen om dobbelt strafbarhed – artikel 9 – grund til at afslå anerkendelse og fuldbyrdelse på grund af manglende dobbelt strafbarhed – statsborger i fuldbyrdelsesstaten dømt i udstedelsesstaten for manglende efterkommelse af en afgørelse fra et offentligt myndighedsorgan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-491/15 P Typke mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 3 – begrebet dokument – artikel 2, stk. 3 – dokumenter, som en institution er i besiddelse af – kvalificering af information indeholdt i en database – forpligtelse til at udarbejde et dokument, der ikke eksisterer – foreligger ikke – eksisterende dokumenter, der kan udtrækkes af en database
Processprog: engelsk
Sag C-411/15 P Timab Industries og CFPR mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – tildeling af salgskvoter, samordning af priser og af salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – sagsøgerne trukket sig fra forligsproceduren – fuld prøvelsesret – beskyttelse af den berettigede forventning og af ligebehandlingsprincippet – rimelig sagsbehandlingstid
Processprog: fransk
Sag C-28/16 MVM mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 9, 26, 167, 168 og 173 – fradrag for indgående afgift – afgiftspligtig person, der både udfører økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter – holdingselskab, der leverer gratis ydelser til sine datterselskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia mod Cassa conguaglio per il settore elettrico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – afgift på energiprodukter og elektricitet – lavere afgifter – materielt anvendelsesområde – fordele med hensyn til det bidrag, der skal betales med henblik på dækning af de generelle omkostninger forbundet med elsystemet – artikel 17 – energiintensive virksomheder – fordele, der forbeholdes sådanne virksomheder i fremstillingssektoren – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-365/15 Wortmann mod Hauptzollamt Bielefeld
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – tilbagebetaling af importafgifter – forordning (EØF) nr. 2913/92 (toldkodeks) – artikel 241, stk. 1, første led – en medlemsstats forpligtelse til at fastsætte bestemmelse om betaling af renter selv i mangel af et søgsmål for de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-427/15 NEW WAVE CZ mod ALLTOYS
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – sag om en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – ret til oplysninger – anmodning om oplysninger i en sag – sag forbundet med et søgsmål, der førte til, at der fastslås en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky
Processprog: tjekkisk
Sag C-471/15 Sjelle Autogenbrug mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – særordning med moms af fortjenstmargenen – begrebet »brugte genstande« – salg af reservedele fra udrangerede køretøjer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-37/16 Minister Finansów mod SAWP
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – afgiftspligtige transaktioner – begrebet levering af tjenesteydelser mod vederlag – betaling af gebyrer til kollektive forvaltningsorganisationer for ophavsret eller beslægtede rettigheder som rimelig kompensation – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-282/15 Queisser Pharma mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF til 36 TEUF – rent intern situation − fødevaresikkerhed – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 6 – risikoanalyseprincippet – artikel 7 – forsigtighedsprincippet – forordning (EF) nr. 1925/2006 – lovgivning i en medlemsstat, hvorefter fremstilling og markedsføring af kosttilskud, der indeholder aminosyrer, er forbudt – situation, hvor en midlertidig dispensation fra dette forbud beror på den nationale myndigheds skøn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Braunschweig
Processprog: tysk
Sag C-344/15 National Roads Authority mod Revenue Commissioners
Præjudiciel forelæggelse – fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 13, stk. 1, andet afsnit – virksomhed bestående i forvaltning og tilrådighedsstillelse af vejinfrastrukturer mod betaling af en vejafgift – virksomhed, som udøves af et offentligretligt organ i sin egenskab af offentlig myndighed – tilstedeværelse af private erhvervsdrivende – konkurrenceforvridning af en vis betydning – foreliggelse af en aktuel eller potentiel konkurrence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Appeal Commissioners
Processprog: engelsk
Sag C-351/15 P Kommissionen mod Total og Elf Aquitaine
Appel – karteller – markedet for methacrylater – bøder – moderselskabers og deres datterselskabs solidariske ansvar for sidstnævntes ulovlige adfærd – datterselskabets betaling af bøden – nedsættelse af datterselskabets bøde som følge af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – Europa-Kommissionens regnskabsførers skrivelser, hvori det kræves af moderselskaberne, at de betaler det beløb, som Kommissionen har tilbagebetalt datterselskabet, med tillæg af morarenter – annullationssøgsmål – anfægtelige retsakter – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Sag C-460/15 Schaefer Kalk mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – overvågningsplan – forordning (EU) nr. 601/2012 – artikel 49, stk. 1, og punkt 10 i bilag IV – beregning af et anlægs emissioner – fratrækning af overført kuldioxid (CO2) – undtagelse for så vidt angår CO2, som anvendes til fremstilling af udfældet kalciumkarbonat – undtagelsens gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa mod Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/48/EF – artikel 13 – intellektuel og industriel ejendomsret – tilsidesættelse – beregning af erstatning – lovgivningen i en medlemsstat – beløb svarende til det dobbelte af de gebyrer, som normalt skal betales
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-375/15 BAWAG mod Verein für Konsumenteninformation
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester i det indre marked – rammeaftaler – generel forudgående information – forpligtelse til at give denne information på papir eller et andet varigt medium – informationer overført ved hjælp af en elektronisk postkasse, der er integreret i en e-banking-internetside
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-582/15 Openbaar Ministerie mod van Vemde
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse af domme – rammeafgørelse 2008/909/RIA – anvendelsesområde – artikel 28 – overgangsbestemmelse – begrebet »afsigelse af den endelige dom«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-640/15 Vilkas
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 23 – frist for overgivelse af den eftersøgte – mulighed for at aftale en ny overgivelsesdato mere end én gang – den eftersøgtes modstand mod overgivelsen – force majeure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-679/15 Ultra-Brag mod Hauptzollamt Lörrach
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – toldskylds opståen ved ikke-forskriftsmæssig indførsel af varer – begrebet debitor – en ansat hos en juridisk person har givet anledning til den ikke-forskriftsmæssige indførsel – fastlæggelse af svigagtig fremgangsmåde eller åbenbar forsømmelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-604/13 P Dornbracht mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – koordinering af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – princip om forbud mod tilbagevirkende kraft – udøvelse af den fulde prøvelsesret – uforholdsmæssigt lang sagsbehandlingstid
Processprog: tysk
Sag C-609/13 P Duravit m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 31 – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag C-611/13 P Hansa Metallwerke m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – begrundelsespligt – beskyttelse af den berettigede forventning
Processprog: tysk
Sag C-613/13 P Kommissionen mod Keramag Keramische Werke m.fl.
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-614/13 P Masco m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet og vedvarende overtrædelse – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen
Processprog: italiensk
Sag C-619/13 P Mamoli Robinetteria mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – koordinering af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samarbejdsordning – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – udøvelse af den fulde prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sag C-625/13 P Villeroy & Boch mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – samordning af priser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – bevis – bøder – fuld prøvelsesret – rimelig frist – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag C-626/13 P Villeroy & Boch Austria mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – bevis – bøder – fuld prøvelsesret – rimelig frist – proportionalitet
Processprog: tysk
Sag C-636/13 P Roca Sanitario mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – begrundelsespligt – ligebehandlingsprincippet – proportionalitet – udøvelse af den fulde prøvelsesret
Processprog: spansk
Sag C-637/13 P Laufen Austria mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – begrundelsespligt – ligebehandlingsprincippet – udøvelse af den fulde prøvelsesret
Processprog: spansk
Sag C-638/13 P Roca mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – ligebehandlingsprincippet – udøvelse af den fulde prøvelsesret
Processprog: spansk
Sag C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – samordning af priser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – bevis – bøder – fuld prøvelsesret – rimelig frist – proportionalitet
Processprog: nederlandsk
Sag C-644/13 P Villeroy & Boch mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – samordning af priser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – bevis – bøder – fuld prøvelsesret – rimelig frist – proportionalitet
Processprog: fransk
Sag C-421/14 Banco Primus mod Gutiérrez García
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftaler indgået mellem erhvervsdrivende og forbrugere – urimelige vilkår – realkreditaftaler – proceduren for tvangsauktion af et pantsat aktiv – præklusionsfrist – de nationale domstoles opgave – retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Processprog: spansk
Forenede sager C-247/15 P, C-253/15 P og C-259/15 P Maxcom mod Chin Haur Indonesia
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – artikel 18 – manglende samarbejde – bevis – en række samstemmende indicier
Processprog: engelsk
Forenede sager C-248/15 P, C-254/15 P og C-260/15 P Maxcom mod City Cycle Industries
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – artikel 18 – manglende samarbejde – bevis – en række samstemmende indicier – selvmodsigende begrundelse – manglende begrundelse – tilsidesættelse af de processuelle rettigheder
Processprog: engelsk
Sag C-373/15 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1698/2005, (EF) nr. 1975/2006 og (EF) nr. 796/2004 – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – kontroller på stedet – koefficient for belægningsgraden – optælling af dyr
Processprog: fransk
Sag C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides mod Lounani
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asyl – direktiv 2004/83/EF – fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge – artikel 12, stk. 2, litra c), og artikel 12, stk. 3 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – begrebet »handlinger, der er i strid med De Forenede Nationers mål og grundsætninger« – rækkevidde – ledende medlem af en terrororganisation – straffedom for deltagelse i en terroristgruppes aktiviteter – individuel vurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-508/16 Boudjellal mod Rauwers Contrôle
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – tilsidesættelse – behandling af personoplysninger – brug af disse oplysninger under retssagen – ikke spørgsmål om bestemmelser i EU-retten ud over chartret om grundlæggende rettigheder – hypotetisk spørgsmål – Domstolen ikke kompetent
Sag C-280/16 P Amrita m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – sundhedsbeskyttelse af planter – direktiv 2000/29/EF – beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 – foranstaltninger mod indslæbning og spredning af Xylella fastidiosa – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – retsakt – gennemførelsesforanstaltninger – individuelt berørt person
Sag C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz og Giesen mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – afvisning af at fremsætte et lovgivningsforslag om at oprette en sammenslutning i henhold til EU-retten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål
Sag C-440/16 P Staywell Hospitality Group mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – risiko for forveksling – ansøgning om registrering af figurmærket PARK REGIS – afslag på ansøgningen
Sag C-623/15 P Toshiba mod Kommissionen
Appel – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion – begrebet »bestemmende indflydelse« – kontrol, som moderselskabet har udøvet over sit datterselskab – urigtig gengivelse af beviser
Sag C-32/17 P Apcoa Parking Holdings mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket og EU-figurmærket PARKWAY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c)
Sag C-53/16 P Beul mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – de finansielle markeders funktion – krav til udførelsen af lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden – forordning (EU) nr. 537/2014 – regler for organisation og udvælgelse af revisorer og revisionsfirmaer for virksomheder af interesse for offentligheden – ikke individuelt berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-506/15 P Spanien mod Kommissionen
Appel – kontroller på stedet – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1698/2005, nr. 1975/2006 og nr. 796/2004 – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – kontroller på stedet – koefficient for belægningsgraden – optælling af dyr
Sag C-45/16 P Synergy Hellas mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – voldgiftsbestemmelse – kontrakten »Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)«, indgået som led i det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – opsigelse af denne kontrakt som følge af, at der er begået uregelmæssigheder ved gennemførelsen af en anden kontrakt, der er indgået med Kommissionen – god tro – berettiget forventning ved manglende opsigelse
Sag C-485/16 P Universal Protein Supplements mod EUIPO
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »dyr
februar 2017
Sag C-392/15 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – notarer – nationalitetskrav – artikel 51 TEUF – deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed
Processprog: ungarsk
Sag C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions mod Tolley
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – »plejedel« af underholdsydelse til handicappede (disability living allowance) – person, som er forsikret mod risikoen ved alderdom, og som endeligt er ophørt med enhver form for erhvervsmæssig beskæftigelse – begreberne »ydelse i anledning af sygdom« og »ydelse ved invaliditet« – mulighed for overførsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-144/16 Município de Palmela mod ASAE
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 83/189/EØF og 98/34/EF – udkast til teknisk forskrift – meddelelse til Europa-Kommissionen – medlemsstaternes forpligtelser – tilsidesættelse – konsekvenser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Processprog: portugisisk
Sag C-239/16 P Šumelj m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet – oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged – skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder – Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn – frifindelse – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: Kroatisk
Sag C-240/16 P Vidmar m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet – oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged – skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder – Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn – frifindelse – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: Kroatisk
Sag C-241/16 P Graf mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet – oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged – skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder – Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn – frifindelse – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: Kroatisk
Sag C-562/15 Carrefour Hypermarchés mod ITM Alimentaire International
Præjudiciel forelæggelse – sammenlignende reklame – direktiv 2006/114/EF – artikel 4 – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – objektiv prissammenligning – vildledende udeladelse – reklame, der sammenligner priser for varer, der sælges i butikker af forskellig størrelse eller forskelligt format – tilladt – væsentlige oplysninger – oplysningernes omfang og medie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-560/14 M mod Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge – ansøgning om subsidiær beskyttelse – lovlighed af den nationale procedure for behandling af en ansøgning om subsidiær beskyttelse indgivet efter afslaget på en ansøgning om flygtningestatus – retten til at blive hørt – rækkevidde – retten til en samtale – retten til at indkalde og krydsforhøre vidner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-283/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – indkomstskat – statsborger i en medlemsstat, der på denne medlemsstats og en tredjestats område oppebærer indkomst og er bosiddende på en anden medlemsstats område – skattefordel, der har til formål at tage hensyn til hans personlige og familiemæssige forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-441/15 Madaus mod Hauptzollamt Bremen
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 3824 90 97 og 2106 90 92 – en vare i pulverform bestående af calciumkarbonat (95%) og modificeret stivelse (5%)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – sukker – produktionsafgift – fastsættelse af det gennemsnitlige tab – beregning af produktionsafgifter – forordning (EF) nr. 2267/2000 — gyldighed — forordning (EF) nr. 1993/2001 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-21/16 Euro Tyre mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 131 og 138 – betingelserne for fritagelse for leveringer inden for Fællesskabet – momsinformationsudvekslingssystemet (VIES) – manglende registrering af erhververen – afslag på at indrømme fritagelsen – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-283/16 S. mod S.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 41, stk. 1 – anerkendelse af fuldbyrdelsen af retsafgørelser og af samarbejdet vedrørende underholdspligt – fuldbyrdelse af en retsafgørelse i en medlemsstat – indgivelse af anmodningen direkte til den kompetente myndighed i fuldbyrdelsesmedlemsstaten – national lovgivning, hvorefter der er en pligt til at henvende sig til centralmyndigheden i fuldbyrdelsesmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Processprog: engelsk
Sag C-443/16 Rodrigo Sanz mod Universidad Politécnica de Madrid
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – omstrukturering af universitetsorganisationen – national lovgivning – integration af underviserne ved de højere læreanstalter i universiteternes lektorstab – betingelse – opnåelse af en doktorgrad – omklassificering af fuldtidsstillinger til deltidsstillinger – anvendelse alene på de undervisere, der er beskæftiget som ikke-fastansatte medarbejdere – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Processprog: spansk
Udtalelse 3/15 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde, synshæmmede eller på anden måde læsehandicappede – artikel 3 TEUF – Den Europæiske Unions eksterne enekompetence – artikel 207 TEUF – fælles handelspolitik – handelsmæssige aspekter af den intellektuelle ejendomsret – international aftale, der kan berøre de fælles EU-regler eller ændre deres rækkevidde – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 3, litra b), og artikel 5, stk. 4 – undtagelser og indskrænkninger til gavn for handicappede
Processprog: engelsk
Sag C-317/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 64 TEUF – kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører levering af finansielle tjenesteydelser – finansielle aktiver, der besiddes på en schweizisk bankkonto – efteropkrævninger – frist for efteropkrævning – forlængelse af fristen for efteropkrævning i tilfælde af opsparede midler placeret uden for bopælsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-499/15 W og V mod X
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8 til 15 – kompetence vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 3, litra d) – modsatrettede afgørelser afsagt af retsinstanser i forskellige medlemsstater – barnet har sit sædvanlige opholdssted i den medlemsstat, hvor moderen er bosiddende – kompetencen for retterne i faderens medlemsstat til at ændre en afgørelse, der har fået retskraft, som de tidligere har truffet vedrørende barnet opholdssted, underholdspligten og de nærmere vilkår for samværsretten – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus miesto apylinkės teismas
Processprog: litauisk
Sag C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod British Film Institute
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra n) – fritagelse til fordel for visse kulturelle tjenesteydelser – ingen direkte virkning – fastlæggelse af, hvilke kulturelle tjenesteydelser der kan fritages – medlemsstaternes skønsmæssige beføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-555/14 IOS Finance EFC mod Servicio Murciano de Salud
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – handelstransaktioner mellem private virksomheder og offentlige myndigheder – national lovgivning, der betinger omgående betaling af en fordrings hovedstol af, at der gives afkald på morarenter og kompensation for inddrivelsesomkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Processprog: spansk
Sag C-577/14 P Brandconcern mod EUIPO og Scooters India
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 2 – ordmærket LAMBRETTA – reel brug af varemærket – begæring om fortabelse – erklæring om delvis fortabelse – meddelelse nr. 2/12 fra EUIPO’s præsident – tidsmæssig begrænsning af en dom afsagt af Domstolen
Processprog: engelsk
Sag C-219/15 Schmitt mod TÜV Rheinland LGA Products
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – industripolitik – direktiv 93/42/EØF – overensstemmelseskontrol af medicinsk udstyr – det af fabrikanten bemyndigede organ – dette organs forpligtelser – defekte brystimplantater – fremstillet af silikone – det bemyndigede organs ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-503/15 Margarit Panicello mod Hernández Martínez
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – justitssekretær – begrebet »national ret« – obligatorisk retsinstans – udøvelse af domstolsfunktioner – uafhængighed – Domstolens manglende kompetence
Anmodning om præjudiciel forelæggelse indgivet af Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Processprog: spansk
Sag C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency mod Petersime
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – belgisk gennemførelseslov – handelsagenturkontrakt – en i Belgien etableret agenturgiver og en i Tyrkiet etableret agent – belgisk lovvalgsklausul – lov, der ikke finder anvendelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van Koophandel te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk mod Hettegger Hotel Edelweiss
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 3 – radio- og fjernsynsselskabers eneret – kommunikation til offentligheden – steder, hvortil der er offentlig adgang mod betaling af entré – kommunikation af udsendelser via fjernsynsapparater, der er installeret på hotelværelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-145/16 Aramex Nederland mod Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – gyldighed – forordning (EU) nr. 301/2012 – pos. 8703 og 8711 – trehjulet køretøj benævnt »Spyder«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-578/16 PPU C.K. m.fl. mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – umenneskelig eller nedværdigende behandling – overførsel af en alvorligt syg asylansøger til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af den pågældendes ansøgning – ingen væsentlige grunde til at tro, at der er påviste systemfejl i denne medlemsstat – forpligtelser, der er pålagt den overførende medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-606/14 P Portovesme mod Kommissionen
Appel – støtte ydet af Den Italienske Republik til fordel for Portovesme Srl – ordninger med fordelagtige elektricitetspriser – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningen erklæres uforenelig med det indre marked
Sag C-446/16 P Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen
Appel – forordning (EU) nr. 1151/2012 – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – garanterede traditionelle specialiteter – de kompetente nationale myndigheders for sene indgivelse af deres indsigelsesmeddelelse – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
Sag C-410/16 P Syndial mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 181 – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2 – aktindsigt – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Den Italienske Republik – afslag på aktindsigt
Sag C-90/15 P Hansen & Rosenthal og H&R Wax Company Vertrieb mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – bevis for overtrædelse – fuld prøvelsesret – urigtig gengivelse af beviserne – begrundelsespligt – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – beregning af bødens størrelse – legalitetsprincippet – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – proportionalitetsprincippet
Sag C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin – fastsættelse af priser og fordeling af markeder – begrundelsespligt – bevis for overtrædelse – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-95/15 P H&R ChemPharm mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin – prisfastsættelse og opdeling af markeder – begrundelsespligt – bevis for overtrædelsen – urigtig gengivelse af beviser – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 3 – beregning af bødens størrelse – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – proportionalitetsprincippet
Sag C-501/16 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurtegnet, der indeholder ordbestanddelene »MAD CATZ« – afvisning af indsigelsen
Sag C-502/16 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurtegn, der gengiver en sort firkant med fire hvide striber – afvisning af indsigelsen
Sag C-587/16 P Skylotec mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – fortabelsessag – ansøgning om et figurmærke i sort og hvid, der gengiver en polygon – fortabelseserklæring
marts 2017
Sag C-275/15 ITV Broadcasting m.fl. mod TVCatchup m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/29/EF – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – artikel 9 – adgang til radio- og TV-spredningstjenesters kabel – begrebet »kabel« – tredjemands viderespredning via internettet af udsendelser fra kommercielle TV-spredningsforetagender – »live streaming«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-245/15 Casa Noastră mod Ministerul Transporturilor - ISCTR
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – sociale bestemmelser – undtagelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 3, litra a) – forordning (EF) nr. 1073/2009 – artikel 2, nr. 3 – personbefordring i form af rutekørsel – begreb – gratis befordring arrangeret af en erhvervsdrivende for sine medarbejdere til og fra arbejdsstedet i køretøjer, der tilhører den erhvervsdrivende, og som føres af en af dennes ansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Processprog: rumænsk
Sag C-354/15 Henderson mod Novo Banco
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 8, 14 og 19 – postforkyndelse af en stævning – manglende oversættelse af stævningen – bilag II – formular – ikke indeholdt – konsekvenser – forkyndelse ved anbefalet brev med modtagelsesbevis – manglende returnering af modtagelsesbeviset – stævningen modtaget af tredjemand – betingelser for procedurens gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Évora
Processprog: portugisisk
Sag C-496/15 Eschenbrenner mod Bundesagentur für Arbeit
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7 – ligebehandling – grænsearbejder, der er indkomstskattepligtig i bopælsmedlemsstaten – ydelse, som beskæftigelsesmedlemsstaten udbetaler i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – metode for beregning af insolvensydelsen – fiktiv hensyntagen til indkomstskatten i beskæftigelsesmedlemsstaten – insolvensydelse, der er lavere end den hidtidige nettoløn – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Processprog: tysk
Sag C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main mod comtech
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 21 – kommunikation pr. telefon – en erhvervsdrivendes brug af en telefonlinje med henblik på at gøre det muligt for forbrugeren at kontakte ham vedrørende en indgået aftale – forbud mod at anvende en takst, der er højere end basistelefontaksten – begrebet »basistelefontakst«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stuttgart
Processprog: tysk
Sag C-584/15 Glencore Céréales France mod FranceAgriMer
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 3 – forordning (EØF) nr. 3665/87 – artikel 11 – tilbagesøgning af uberettiget ydede eksportrestitutioner – forordning (EØF) nr. 3002/92 – artikel 5a – uberettiget frigivelse af sikkerhed – forfaldne renter – forældelsesfrist – tidspunkt, hvor fristen begynder at løbe – afbrydelse af fristen – øvre grænse – længere frist – anvendelse heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Melun
Processprog: fransk
Sag C-4/16 J. D. mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – artikel 2, andet afsnit, litra a) – energi fra vedvarende energikilder – vandkraft – begreb – energi fra et lille vandkraftværk, der er placeret et sted, hvor en anden virksomheds industrispildevand udledes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-97/16 Pérez Retamero mod TNT Express Worldwide Spain m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2002/15/EF – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – vejtransport – mobil arbejdstager – selvstændig chauffør – begreb – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-497/16 Straffesag mod Sokáč
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – narkotikaprækursorer – forordning (EF) nr. 273/2004 – artikel 2, litra a) – begrebet »registrerede stoffer« – undtagelse for lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 1, nr. 2) – begrebet »lægemiddel« – lægemiddel, der indeholder ephedrin eller pseudoephedrin – forordning (EF) nr. 111/2005 – artikel 2, litra a) – begrebet »registrerede stoffer« – bilag – lægemidler, der indeholder ephedrin eller pseudoephedrin, omfattet – ingen betydning for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 273/2004
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky
Processprog: tjekkisk
Sag C-390/15 Sag anlagt af RPO
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – nr. 6) i bilag III – gyldighed – retspleje – ændring af et forslag til Rådets direktiv efter, at Parlamentet har afgivet udtalelse – manglende fornyet høring af Parlamentet – artikel 98, stk. 2 – gyldighed – udelukket at anvende en nedsat momssats på elektronisk levering af digitale bøger – ligebehandlingsprincippet – to situationers sammenlignelighed – elektronisk levering af digitale bøger og levering af bøger på alle fysiske medier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-638/16 PPU X og X mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 25, stk. 1, litra a) – visum med begrænset territorial gyldighed – udstedelse af et visum af humanitære hensyn eller på grund af internationale forpligtelser – begrebet »internationale forpligtelser« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – Genèvekonventionen – udstedelse af et visum i tilfælde, hvor der er påvist en risiko for tilsidesættelse af artikel 4 og/eller artikel 18 i chartret om grundlæggende rettigheder – ingen forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange mod État du Grand-duché de Luxembourg
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 3, litra a) – artikel 11 og 12 – indstilling af et anlægs drift – returnering af ubrugte kvoter – perioden 2008-2012 – ingen erstatning – opbygning af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-448/15 Belgische Staat mod Wereldhave Belgium m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – moder- og datterselskaber, der har hjemsted i forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – selskabsskat – direktiv 90/435/EØF – anvendelsesområde – artikel 2, litra c) – selskab, der uden valgmulighed og uden fritagelse er omfattet af en skat – beskatning med en nulsats
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-660/15 P Viasat Broadcasting UK mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 106, stk. 2, TEUF – de danske myndigheders foranstaltninger til fordel for det danske public service tv-selskab TV2/Danmark – kompensation for de omkostninger, der er forbundet med opfyldelsen af public service-forpligtelserne – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked
Processprog: engelsk
Sag C-14/16 Euro Park Service mod Ministre des finances et des comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – selskaber i forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – fusion ved overtagelse – skattemyndighedens forudgående godkendelse – direktiv 90/434/EØF – artikel 11, stk. 1, litra a) – skattesvig eller skatteunddragelse – etableringsfrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-141/15 Doux mod FranceAgriMer
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 543/2008 – artikel 15, stk. 1 – artikel 16 – frosne eller dybfrosne kyllinger – maksimale grænseværdier for vandindhold – forældelse af denne grænse – praktiske foranstaltninger med henblik på kontrollen – modanalyser – forordning nr. 612/2009 – artikel 28 – eksportrestitutioner for landbrugsprodukter – betingelser for ydelse – sund og sædvanlig handelskvalitet – produkter, der kan afsættes på normale vilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Rennes
Processprog: fransk
Sag C-173/15 GE Healthcare mod Hauptzollamt Düsseldorf
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – artikel 32, stk. 1, litra c) – fastsættelse af toldværdien – royalties eller licensafgifter vedrørende varer, der skal værdiansættes – begreb – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 160 – »betingelse for salg« af de varer, der skal værdiansættes – betaling af royalties eller licensafgifter til fordel for et selskab, der er forbundet med såvel sælgeren som køberen af varerne – artikel 158, stk. 3 – justerings- og fordelingsforanstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-342/15 Piringer
Præjudiciel forelæggelse – advokaters frie udveksling af tjenesteydelser – medlemsstaternes mulighed for at forbeholde bestemte kategorier af advokater retten til at udfærdige officielt bekræftede dokumenter, hvorved der stiftes eller overdrages rettigheder over fast ejendom – en medlemsstats lovgivning, hvorefter det kræves, at underskriftens ægthed på en tingslysningsanmeldelse er bekræftet af en notar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce mod Manni
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af disse personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 6, stk. 1, litra e) – oplysninger, der er offentligt tilgængelige i selskabsregistret – første direktiv 68/151/EØF – artikel 3 – opløsning af det pågældende selskab – begrænsning af tredjemands aktindsigt i disse oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-406/15 Milkova mod Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder – artikel 5 og 27 – direktiv 2000/78/EF – artikel 7 – skærpet afskedigelsesbeskyttelse for almindelige lønmodtagere, der er handicappede – ingen sådan beskyttelse for tjenestemænd, der har et handicap – det almindelige ligebehandlingsprincip
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-484/15 Zulfikarpašić mod Gajer
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – betingelser for attestering som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – begrebet »ret« – notar, der har udstedt en fuldbyrdelsesordre på grundlag af et »autentisk dokument« – officielt bekræftet dokument
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Novom Zagrebu
Processprog: Kroatisk
Sag C-551/15 Pula Parking mod Tederahn
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – tidsmæssigt og materielt anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – tvangsfuldbyrdelsesprocedure med henblik på inddrivelse af et ubetalt krav for offentlig parkering – omfattet – begrebet »ret« – notar, der har udstedt en fuldbyrdelsesordre på grundlag af et »autentisk dokument«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Puli-Pola
Processprog: Kroatisk
Sag C-573/15 État belge mod Oxycure Belgium
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – bilag III, nr. 3 og 4 – princip om afgiftens neutralitet – lægebehandling ved hjælp af ilt – reduceret momssats – iltflasker – normalsats for moms – iltkoncentratorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
Sag C-100/16 P Ellinikos Chrysos mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – overdragelse af miner til en pris, der er lavere end den reelle markedsværdi – fritagelse for skatter på overdragelsen – vurdering af størrelsen af den indrømmede fordel
Processprog: engelsk
Sag C-158/14 A m.fl. mod Minister van Buitenlandse Zaken
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – fælles holdning 2001/931/FUSP – rammeafgørelse 2002/475/RIA – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opførelse af organisationen »De Tamilske Tigre (LTTE)« på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – præjudicielt spørgsmål vedrørende gyldigheden af denne opførelse – overensstemmelse med humanitær folkeret – begrebet »terrorhandling« – de væbnede styrkers aktiviteter under en væbnet konflikt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-157/15 Achbita og Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding mod G4S Secure Solutions
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af religion eller tro – en virksomheds interne regelsæt, der forbyder arbejdstagerne at bære synlige symboler af politisk, filosofisk eller religiøs karakter på arbejdspladsen – direkte forskelsbehandling – foreligger ikke – indirekte forskelsbehandling – forbud for en arbejdstager om ikke at bære islamisk hovedtørklæde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-162/15 P Evonik Degussa mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 30 – beslutning vedtaget af Kommissionen, der fastslår et ulovligt kartel på det europæiske marked for brintoverilte og perborat – offentliggørelse af en udvidet ikke-fortrolig udgave af denne beslutning – afslag på en begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger – høringskonsulentens kompetenceområde – afgørelse 2011/695/EU – artikel 8 – fortrolighed – beskyttelse af tavshedspligten – artikel 339 TEUF – begrebet »forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysninger« – oplysninger, der stammer fra en anmodning om bødefritagelse – afslag på begæringen om fortrolig behandling – berettiget forventning
Processprog: tysk
Sag C-188/15 Bougnaoui og ADDH mod Micropole
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af religion eller tro – regulært og afgørende erhvervsmæssigt krav – begreb – ønske fra en kunde om ikke at modtage tjenester fra en arbejdstager, der bærer islamisk hovedtørklæde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-323/15 P Polynt mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57, litra f) – bevilling – særligt problematiske stoffer – identifikation – problematiske i samme grad – cyclohexan-1,2-dicarboxylsyreanhydrid, cis-cyclohexan-1,2-dicarboxylsyreanhydrid og trans-cyclohexan-1,2-dicarboxylsyreanhydrid
Processprog: engelsk
Sag C-324/15 P Hitachi Chemical Europe og Polynt mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57, litra f) – bevilling – særligt problematiske stoffer – identifikation – problematiske i samme grad – hexahydromethylphthalsyreanhydrid, hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid, hexahydro-1-methylphthalsyreanhydrid og hexahydro-3-methylphthalsyreanhydrid
Processprog: engelsk
Sag C-414/15 P Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – eksisterende støtte – artikel 108, stk. 1, i TEUF – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 17, 18 og 19 – Kommissionens bedømmelse af, om en eksisterende støtteordning er forenelig med det indre marked – forslag om passende foranstaltninger – de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten – afgørelse om forenelighed med det indre marked – rækkevidden af domstolsprøvelsen – retsvirkninger
Processprog: nederlandsk
Sag C-415/15 P Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – eksisterende støtte – artikel 108, stk. 1, TEUF – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 17, 18 og 19 – Kommissionens bedømmelse af, om en eksisterende støtteordning er forenelig med det indre marked – forslag om passende foranstaltninger – de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten – afgørelse om forenelighed med det indre marked – rækkevidden af domstolskontrollen – retsvirkninger
Processprog: nederlandsk
Sag C-528/15 Policie ČR mod Al Chodor
Præjudiciel forelæggelse – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – artikel 28, stk. 2. – frihedsberøvelse med henblik på overførsel – artikel 2, litra n) – væsentlig risiko for, at den pågældende forsvinder – objektive kriterier – ingen retlig definition
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-536/15 Tele2 (Netherlands) m.fl. mod ACM
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/22/EF – artikel 25, stk. 2 – nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser – direktiv 2002/58/EF – artikel 12 – abonnentfortegnelser – tilrådighedsstillelse af personoplysninger om abonnenterne med henblik på levering af offentligt tilgængelige nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser – abonnentens samtykke – sondring efter den medlemsstat, i hvilken den offentligt tilgængelige nummeroplysningstjeneste eller abonnentfortegnelse leveres – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-3/16 Aquino mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – EU-ret – rettigheder tillagt borgerne – rets tilsidesættelse heraf – præjudicielle spørgsmål – indbringelse for Domstolen – national ret, der træffer afgørelse i sidste instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-253/16 Flibtravel International og Leonard Travel International mod AAL Renting m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 96 TEUF – anvendelighed – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at stille individuelle pladser til rådighed – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at fastsætte deres bestemmelsessted på forhånd – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at antaste kunder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-493/15 Agenzia delle Entrate mod Identi
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – artikel 4, stk. 3, TEU – sjette direktiv – statsstøtte – proceduren til eftergivelse af gæld, der finder anvendelse på konkursramte fysiske personer (»esdebitazione«) – ineksigibel momsskyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests mod Veloserviss
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – artikel 220, stk. 2, litra b) – efteropkrævning af importafgifter – berettiget forventning – betingelser for anvendelse – fejl, som toldmyndighederne har begået – importørens forpligtelse til at handle i god tro og at kontrollere omstændighederne ved udstedelse af oprindelsescertifikat formular A – bevismidler – rapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
Sag C-138/16 AKM mod Zürs.net
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – retten til overføring af værker til almenheden – artikel 3, stk. 1 – undtagelser og begrænsninger – artikel 5, stk. 3, litra o) – spredning af fjernsynsudsendelser via lokalt kabelnetværk – national lovgivning, der fastsætter undtagelser for anlæg, som højst har 500 abonnenter tilsluttet, og for genudsendelse af offentlige radio- og fjernsynsudsendelser inden for det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
Forenede sager C-435/15 og C-666/15 GROFA m.fl. mod Hauptzollamt Hannover og Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – tarifering af varer – videokameraer – kombineret nomenklatur – underposition 8525 80 30, 8525 80 91 og 8525 80 99 – forklarende bemærkninger – fortolkning – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1249/2011 og (EU) nr. 876/2014 – fortolkning – gyldighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg og Rechtbank Noord-Holland
Processprog: tysk og nederlandsk
Forenede sager C-497/15 og C-498/15 Euro-Team og Spirál-Gép mod Budapest Rendőrfőkapitánya
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – transport ad landevej – fiskale bestemmelser – direktiv 1999/62/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – vejafgift – medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte sanktioner, der er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning – fast bøde – proportionalitet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-124/16, C-188/16 og C-213/16 Straffesag mod Tranca m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – ret til at blive informeret om tiltalen – forkyndelse af en strafferetlig kendelse – betingelser – obligatorisk udpegelse af en befuldmægtiget – tiltalt person uden fast ophold i medlemsstaten og uden fast bopæl – indsigelsesfrist, der løber fra forkyndelsen for den befuldmægtigede
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht München og Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-72/15 Rosneft mod Her Majesty's Treasury m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – bestemmelser i afgørelse 2014/512/FUSP og forordning (EU) nr. 833/2014 – gyldighed – Domstolens kompetence – partnerskabsaftale mellem EU og Rusland – begrundelsespligt – retssikkerhedsprincippet og princippet nulla poena sine lege certa – adgang til kapitalmarkedet – finansiel bistand – globale depotbeviser (Global Depositary Receipts) – oliesektoren – anmodning om fortolkning af begreberne »skifer« og »vand med en dybde på over 150 meter« – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Processprog: engelsk
Sag C-652/15 Tekdemir mod Kreis Bergstraße
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – »standstill«-klausul – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat – om der foreligger et tvingende alment hensyn, der kan begrunde nye begrænsninger – effektiv styring af migrationsstrømme – pligt for tredjelandsstatsborgere under 16 år til at have en opholdstilladelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Darmstadt
Processprog: tysk
Sag C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb mod DHL Paket
Præjudiciel forelæggelse – urimelig handelspraksis – reklame i et trykt medie – udeladelse af væsentlige oplysninger – adgang til disse oplysninger via det websted, hvormed de pågældende produkter distribueres – produkter, som sælges af den person, der har offentliggjort annoncen, eller af tredjemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-315/16 Lingurár mod Miniszterelnökséget vezető miniszter
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering over ELFUL – støtte til landdistriktudvikling – Natura 2000-betalinger – fordel forbeholdt privatpersoner – skovområde, der er delvis statslig ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-335/16 VG Čistoća mod Vladika
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – dækning af omkostningerne ved affaldshåndtering – forureneren betaler-princippet – begrebet »affaldsindehaver« – pris opkrævet for affaldshåndtering – særligt gebyr til finansiering af kapitalinvesteringer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Velikoj Gorici
Processprog: Kroatisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-512/16 P(R) EMA mod MSD Animal Health Innovation og Intervet international
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – direktiv 2001/82/EF – forordning (EF) nr. 726/2004 – dokumenter hos Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA), der er indgivet i forbindelse med en anmodning om markedsføringstilladelse for et veterinærlægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag C-513/16 P(R) EMA mod PTC Therapeutics International
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – aktindsigt – Forordning (EF) nr. 1049/2001 – direktiv 2001/83/EF – forordning (EF) nr. 726/2004 – forordning (EF) nr. 141/2000 – forordning (EF) nr. 507/2006 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – udsættelse af fuldbyrdelsen – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag C-655/15 P Panrico mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 52 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »krispy kreme doughnuts« – nationale og internationale ord- og figurmærker indeholdende bestanddelene »donut«, »donuts« og »doughnuts« – ugyldighedsbegæring – afvisning
Sag C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria mod Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – toldkodeksen – efterfølgende udførselsangivelse – begrebet »tilstrækkelig dokumentation« – vurdering af, hvorvidt der foreligger tilstrækkelig dokumentation
Sag C-160/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – energipolitik – bygningers energimæssige ydeevne – direktiv 2010/31/EU – artikel 5, stk. 2 – indberetning af omkostningsoptimale niveauer
Sag C-576/16 P TVR Italia mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, der omfatter ordbestanddelene »TVR ITALIA« – afslag på registreringsansøgningen
Sag C-625/16 P Pint mod Kommissionen
Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, der hidrører fra den ungarske regering vedrørende EU-proceduren Pilot nr. 8572/15 [CHAP(2015)00353 og 6874/14/JUST] om Ungarns påståede tilsidesættelse af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begæring om aktindsigt i dokumenter – Europa-Kommissionens manglende besvarelse
Sag C-615/15 P Samsung SDI og Samsung SDI (Malaysia) mod Kommissionen
Appel – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og kunder og produktionsbegrænsning – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af værdien af den afsætning, der vedrører overtrædelsen
Sag C-105/16 P Polen mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 33b – støtte til delvist selvforsynende landbrug under omstrukturering – forpligtelse til at anvende mindst 50% af støtten til omstruktureringstransaktioner
Sag C-232/16 P Simet mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – transportsektoren – interregionale transportydelser med bus – Forordning (EF) nr. 1191/69 – ret til kompensation for de byrder, der opstår ved opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste – en national retslig myndigheds afgørelse – støtte, der er uforenelig med det indre marked
Sag C-563/15 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/98/EF – artikel 13 og 15 – håndtering af affald – beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet – ansvar – overbordledninger
Sag C-515/16 Enedis mod Axa Corporate Solutions og Ombrière Le Bosc
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – statsstøtte – begrebet »statsindgreb eller indgreb ved hjælp af statsmidler« – elektricitet af solenergi – forpligtelse til køb til en højere pris end markedsprisen – fuld kompensation – manglende forudgående anmeldelse
Sag C-211/16 Bimotor mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – princip om afgiftsneutralitet – national lovgivning, der fastsætter en fast øvre grænse, der begrænser tilbagebetalingen eller modregningen af tilgodehavendet eller af den overskydende merværdiafgift
Sag C-665/15 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – transport – kørekort – Den Europæiske Unions kørekortnetværk – benyttelse af og overførsel til EU’s netværk
april 2017
Sag C-337/15 P Ombudsmanden mod Staelen
Appel – Den Europæiske Unions erstatningsansvar uden for kontraktforhold – Den Europæiske Ombudsmands behandling af en klage vedrørende forvaltningen af en liste over egnede ansøgere opstillet efter en almindelig udvælgelsesprøve – tilsidesættelser af forpligtelsen til at udvise omhu – begrebet »tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse« af en EU-retlig regel – ikke-økonomisk skade – tab af tillid til Den Europæiske Ombudsmand
Processprog: fransk
Sag C-544/15 Fahimian mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/114/EF – artikel 6, stk. 1, litra d) – indrejsebetingelser for tredjelandsstatsborgere – afslag på indrejse – begrebet »trussel mod den offentlige sikkerhed« – skønsmargin
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-598/14 P EUIPO mod Szajner
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4 – artikel 65, stk. 1 og 2 – ordmærket LAGUIOLE – ugyldighedsbegæring støttet på en ældre rettighed, der er erhvervet i medfør af national lovgivning – EUIPO’s anvendelse af national ret – Unionens retsinstansers prøvelse ex officio
Processprog: fransk
Forenede sager C-217/15 og C-350/15 Straffesag mod Orsi og Baldetti
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2 og 273 – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold vedrørende manglende indbetaling af merværdiafgift – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – identitet mellem den person, der er strafforfulgt eller administrativt sanktioneret – foreligger ikke
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Processprog: italiensk
Sag C-298/15 Borta mod VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/17/EF – kontrakt, hvis værdi er lavere end den tærskel, der er fastsat i dette direktiv – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – begrænsning af adgangen til brug af underentreprenører – indgivelse af et fælles bud – tilbudsgivernes faglige formåen – ændring af udbudsbetingelserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-376/15 P og C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory og Ningbo Jinding Fastener mod Rådet
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 924/2012 – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 10 og 11 – udelukkelse af visse eksporttransaktioner fra beregningen af dumpingmargenen – rimelig sammenligning mellem eksportprisen og den normale værdi i tilfælde af import fra et land uden markedsøkonomi
Processprog: engelsk
Sag C-391/15 Marina del Mediterráneo m.fl. mod Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, stk. 1 – beslutning fra den ordregivende myndighed om at give en erhvervsdrivende adgang til at afgive tilbud – beslutning, som i henhold til den gældende nationale lovgivning ikke kan påklages
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Processprog: spansk
Sag C-488/15 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1 – bilag XI – daglig og årlig grænseværdi for PM10- koncentrationer – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne – artikel 22 – udsættelse af frister for opfyldelse af visse grænseværdier – betingelser for anvendelse – artikel 23, stk. 1 – luftkvalitetsplaner – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger – elementer, der indgår i vurderingen
Processprog: bulgarsk
Sag C-36/17 Ahmed mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – ansøgning om international beskyttelse indgivet af en tredjelandsstatsborger med subsidiær beskyttelsesstatus – anvendelse af tilbagetagelsesproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Minden
Processprog: tysk
Sag C-336/15 Unionen mod Almega Tjänsteförbunden og ISS Facility Services
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2001/23/EF – artikel 3 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder – gældende kollektive overenskomster for erhververen og overdrageren – yderligere opsigelsesvarsel tildelt afskedigede arbejdstagere – hensyntagen til den anciennitet, der er erhvervet hos overdrageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbetsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-638/15 Eko-Tabak mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/64/EU – artikel 2, stk. 1, litra c) – artikel 5, stk. 1, litra a) – begreberne »røgtobak«, »tobak, der er skåret, revet« og »industriel forarbejdning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-668/15 Jyske Finans mod Huskic
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – artikel 2, stk. 2, litra a) og b) – kreditinstitut, der kræver, at personer, der ansøger om et lån til køb af et motorkøretøj, og som har identificeret sig ved et kørekort, der angiver et andet fødeland end en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i Den Europæiske Frihandelssammenslutning, skal fremlægge supplerende dokumentation for identitet i form af en kopi af pas eller af opholdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-527/15 Stichting Brein mod Wullems
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2001/29/EF – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – salg af en medieafspiller – add-ons – offentliggørelse af værker uden rettighedshaverens tilladelse – adgang til streamingwebsteder – artikel 5, stk. 1 og 5 – reproduktionsret – undtagelser og indskrænkninger – lovlig brug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland
Processprog: nederlandsk
Sag C-564/15 Farkas mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – anbringende om tilsidesættelse af EU-retten rejst af egen drift – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fradragsret for indgående afgift – ordning for omvendt betalingspligt – artikel 199, stk. 1, litra g) – anvendelse udelukkende i forbindelse med fast ejendom – uberettiget indbetaling af afgift foretaget af køberen af varerne til sælgeren som følge af en fejlagtigt udfærdiget faktura – skattemyndighedens afgørelse, hvorved det fastslås, at køberen af varerne har en skattegæld, hvorved betaling af det af køberen krævede fradrag afvises, og hvorved køberen pålægges en skattebøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-632/15 Popescu mod Guvernul României m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – transport – transport ad landevej – kørekort – direktiv 2006/126/EF – artikel 13, stk. 2 – begrebet »førerret, som er tildelt inden den 19. januar 2013« – national lovgivning, der gennemfører dette direktiv – pligt til at erhverve kørekort, som pålægges personer, der har haft ret til at føre knallert uden kørekort før denne lovgivnings ikrafttræden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casație şi Justiție
Processprog: rumænsk
Sag C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services mod Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – klassificering af varer – implantatskruer beregnet til at indsættes i det menneskelige legeme til behandling af frakturer eller til fastgørelse af proteser – kombineret nomenklatur – pos. 9021 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
Sag C-142/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 – bevaring af naturtyper – opførelse af kulkraftværket Moorburg (Tyskland) – Natura 2000-områder, der er beliggende ved Elbens flodleje oven for kulkraftværket – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet
Processprog: tysk
Sag C-469/15 P FSL m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer i Grækenland, Italien og Portugal – samordning ved fastsættelse af priser – antagelse til realitetsbehandling af beviser fra nationale skattemyndigheder – ret til forsvar – beregning af bødens størrelse – domstolskontrollens omfang – kvalificering af »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen«
Processprog: engelsk
Sag C-516/15 P Akzo Nobel og Akzo Nobel Chemicals mod Kommissionen
Appel – karteller – europæiske markeder for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere – fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – moderselskabet tilregnes datterselskabernes ulovlige adfærd – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25, stk. 1 – forældelsesfrister for pålæggelse af sanktioner i forhold til datterselskaberne – virkninger for moderselskabets retsstilling
Processprog: engelsk
Sag C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg mod Pinckernelle
Præjudiciel forelæggelse — registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier — forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) — generel forpligtelse til at foretage registrering samt oplysningskrav — ikke-registrerede kemikalier — eksport fra Den Europæiske Unions område af ikke-registrerede kemikalier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-559/15 Onix Asigurări mod IVASS
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 73/239/EØF – direktiv 92/49/EØF – princippet om en enkelt tilladelse – princippet om hjemlandstilsyn – artikel 40, stk. 6 – begrebet »lovovertrædelse« – aktionærernes omdømme – forbud for et forsikringsselskab med hjemsted i en medlemsstat mod at indgå nye kontrakter på en anden medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-620/15 A-Rosa Flussschiff mod Urssaf og Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra a) – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 12a, stk. 1a – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund – sejlende personel – arbejdstagere, der er udstationeret i en anden medlemsstat – schweizisk filial – E 101-attest – beviskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-672/15 Straffesag mod Noria Distribution
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/46/EF – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud – vitaminer og mineraler, der kan anvendes ved fremstilling af kosttilskud – maksimal mængde – medlemsstaternes kompetence – national lovgivning, der fastsætter disse mængder – gensidig anerkendelse – foreligger ikke – procedurer, der skal følges, og kriterier, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af nævnte mængder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Perpignan
Processprog: fransk
Forenede sager C-680/15 og C-681/15 Asklepios Kliniken mod Freja og Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mod Graf
Præjudiciel forelæggelse – overførsel af virksomhed – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 3 – arbejdskontrakt – en medlemsstats lovgivning, som tillader indgåelse af bestemmelser, hvori der henvises til kollektive overenskomster, der er indgået efter tidspunktet for overførslen – håndhævelse over for erhververen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-385/16 P Sharif University of Technology mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering – samarbejde inden for forskning og teknologisk udvikling på militære eller militærrelaterede områder
Sag C-555/16 Straffesag mod D'Andria og D'Andria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – forholdsmæssighed
Sag C-581/16 Straffesag mod Turco
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – forholdsmæssighed
Sag C-582/16 Straffesag mod Consalvo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfrit at overdrage anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-58/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – bedre havnesikring – direktiv 2005/65/EF – artikel 2, stk. 3, og artikel 6, 7 og 9 – tilsidesættelse – ingen vurdering af havnesikring – havneafgrænsning, havnesikringsplan og havnesikringsofficer – ingen fastlæggelse
Sag C-153/16 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – uhensigtsmæssig deponering af store mængder af brugte dæk – deponeringsanlæg, som ikke overholder de krav, der er fastsat i direktiv 2008/98/EF og direktiv 1999/31/EF – vedvarende og kontinuerlig fare for miljøet og menneskers sundhed
Sag C-176/16 P Proforec mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser – forordning (EU) nr. 1151/2012 – registrering af betegnelsen »Focaccia di Recco col formaggio (IPG)« – manglende søgsmålsinteresse
Sag C-464/16 P PITEE mod Kommissionen
Appel – Artikel 181 i Domstolens procesreglement – begæring om aktindsigt i Kommissionens dokumenter – afslag – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – repræsentation for Unionens retsinstanser – advokat, der ikke er tredjemand i forhold til appellanten – åbenbart, at søgsmålet skal afvises – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-610/16 P Gaki mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – andragende til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse – Udvalget for Andragender mangler kompetence – klage – annullations- og passivitetssøgsmål – åbenbart, at appellen skal forkastes
Sag C-202/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – affaldshåndtering – direktiv 2008/98/EF og 1999/31/EF – affaldsdeponeringsanlæg i Temploni (Grækenland)
Sag C-535/16 Bachman mod FAER IFN
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 2, litra b) – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – aftale om novation, som en fysisk person har indgået med et kreditinstitut for at opfylde sine forpligtelser til at tilbagebetale kreditter, som blev aftalt af et handelsselskab med dette kreditinstitut
Sag C-595/16 Emmea og Commercial Hub mod Comune di Siracusa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige sammenhæng i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 94 i Domstolens procesreglement
maj 2017
Sag C-387/14 Esaprojekt mod Województwo
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – ligebehandlingsprincippet, princippet om forbud mod forskelsbehandling og gennemsigtighedsprincippet – de økonomiske aktørers tekniske og/eller faglige formåen – artikel 48, stk. 3 – mulighed for at basere sig på andre aktørers formåen – artikel 51 – mulighed for at supplere bud – artikel 45, stk. 2, litra g) – udelukkelse fra deltagelse i et offentligt udbud som følge af en alvorlig fejl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
Sag C-274/15 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – momsfritagelse for selvstændige grupper af personers ydelser til deres medlemmer – artikel 168, litra a), og artikel 178, litra a) – ret til fradrag for gruppens medlemmer – artikel 14, stk. 2, litra c), og artikel 28 – et medlems handlinger i eget navn for gruppens regning
Processprog: fransk
Sag C-315/15 Pešková og Peška mod Travel Service
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at udbetale kompensation – kollision mellem et luftfartøj og en fugl – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – begrebet »forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes« med henblik på at imødegå de usædvanlige omstændigheder eller følgerne heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu
Processprog: tjekkisk
Sag C-339/15 Straffesag mod Vanderborght
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – mund- og tandplejeydelser – national lov, der indeholder et absolut forbud mod reklame for mund- og tandplejeydelser – grænseoverskridende element – beskyttelse af den offentlige sundhed – proportionalitet – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – reklame på et websted – medlem af et lovreguleret erhverv – faglige regler – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – nationale bestemmelser om sundhed – nationale bestemmelser om lovregulerede erhverv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Processprog: nederlandsk
Sag C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Brockenhurst College
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – restaurations- og underholdningsydelser, der mod vederlag leveres af en uddannelsesinstitution til en begrænset del af offentligheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes mod Rīgas satiksme
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – artikel 7, litra f) – personoplysninger – betingelser for lovlighed af en behandling af personoplysninger – begrebet »nødvendig for, at tredjemand kan forfølge en legitim interesse« – anmodning om videregivelse af personoplysninger vedrørende en person, der er ansvarlig for et færdselsuheld, med henblik på at gøre et retskrav gældende – forpligtelse for den registeransvarlige til at efterkomme en sådan anmodning – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
Sag C-17/16 El Dakkak og Intercontinental mod Administration des douanes et droits indirects
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1889/2005 – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – artikel 3, stk. 1 – fysiske personer, der rejser ind i eller forlader Unionen – angivelsespligt – det internationale transitområde i en medlemsstats lufthavn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (France)
Processprog: fransk
Sag C-29/16 HanseYachts mod Port D’Hiver Yachting m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 27 – litispendens – den ret, ved hvilken sagen først er anlagt – artikel 30, nr. 1) – begrebet »indledende processkrift i sagen« eller »et tilsvarende dokument« – anordning af indhentelse af sagkyndig erklæring inden for rammerne af en selvstændig bevisoptagelsesprocedure for at sikre eller fastslå bevis for faktiske omstændigheder, der kan danne grundlag for et senere søgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stralsund
Processprog: tysk
Sag C-33/16 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 148, litra d) – fritagelse – ydelser, der udføres for at dække et direkte behov i forbindelse med fartøjer, som anvendes til sejlads i rum sø, og deres ladning – lastning og losning, som udføres af en underentreprenør for mellemmands regning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-133/15 Chavez-Vilchez m.fl. mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – opholdsret i en medlemsstat som betingelse for adgang til social bistand og børneydelse – tredjelandsstatsborger, der i det daglige faktisk drager omsorg for sit mindreårige barn, som er statsborger i denne medlemsstat – tredjelandsstatsborgerens forpligtelse til at godtgøre, at den anden forælder, som er statsborger i nævnte medlemsstat, ikke er i stand til at tage sig af barnet – afslag på opholdstilladelse, hvorved barnet kan blive nødsaget til at forlade medlemsstatens, eller endog Unionens, område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-690/15 de Lobkowicz mod Ministère des Finances et des Comptes Publics
Præjudiciel forelæggelse – tjenestemand i Den Europæiske Union – vedtægt – tvungen tilslutning til Den Europæiske Unions institutioners sociale sikringsordning – indtægter af fast ejendom i en medlemsstat – pligt til at betale det generelle socialsikringsbidrag, den sociale opkrævning og supplerende bidrag i henhold til en medlemsstats ret – deltagelse i finansieringen af denne medlemsstats sociale sikring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Douai
Processprog: fransk
Sag C-562/14 P Sverige mod Kommissionen
Appel – ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser til retten til aktindsigt – urigtig fortolkning – beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen af dokumenter – almindelig formodning for fortrolighed – dokumenter vedrørende en EU-pilotprojektprocedure
Processprog: tysk
Sag C-421/15 P Yoshida Metal Industry mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – registrering af tegn, som udgøres af en overflade dækket af sorte prikker – ugyldighedserklæring – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii) – artikel 51, stk. 3
Processprog: engelsk
Sag C-36/16 Minister Finansów mod Posnania Investment
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – artikel 14, stk. 1 – afgiftspligtige transaktioner – begrebet »levering af varer mod vederlag« – overdragelse af en fast ejendom til staten eller en regional enhed til betaling af en skattegæld – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-44/16 P Dyson mod Kommissionen
Appel – direktiv 2010/30/EU – angivelse af produkters energiforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – energimærkning af støvsugere – energieffektivitet – målemetode – grænser for den delegerede beføjelse – urigtig gengivelse af beviserne – Rettens begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-59/16 The Shirtmakers mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 32, stk. 1, litra e), nr. i) – toldværdi – transaktionsværdi – fastsættelse – begrebet »transportomkostninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-131/16 Archus og Lipik mod Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/17/EF – principper for indgåelse af kontrakter – artikel 10 – princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne – ordregivernes forpligtelse til at anmode tilbudsgiverne om at ændre eller supplere deres tilbud – ordregiverens ret til at beholde bankgarantien i tilfælde af afslag – direktiv 92/13/EØF – artikel 1, stk. 3 – klageprocedurer – beslutning om tildeling af en offentlig kontrakt – udelukkelse af en tilbudsgiver – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
Sag C-302/16 Krijgsman mod Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra c) – kompensation og bistand til passagerer i tilfælde af aflysning af en flyafgang – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – transportaftale indgået online via en rejseagent – luftfartsselskab, der i rette tid har givet meddelelse til rejseagenten om ændring af flyveplanen – rejseagent, der har videregivet denne meddelelse til en passager via e-mail ti dage før flyafgangen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Nederland
Processprog: nederlandsk
Udtalelse 2/15 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og Singapore – aftale »af den nye generation«, der er forhandlet efter EU-traktatens og EUF-traktatens ikrafttrædelse – kompetence til at indgå aftalen – artikel 3, stk. 1, litra e), TEUF – fælles handelspolitik – artikel 207, stk. 1, TEUF – handel med varer og tjenesteydelser – direkte udenlandske investeringer – offentlige kontrakter – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret – konkurrence – handel med tredjelande og bæredygtig udvikling – social beskyttelse af arbejdstagerne – miljøbeskyttelse – artikel 207, stk. 5, TEUF – tjenesteydelser på transportområdet – artikel 3, stk. 2, TEUF – international aftale, der kan berøre fælles regler eller ændre deres rækkevidde – regler i den afledte EU-ret på området for den frie udveksling af tjenesteydelser på transportområdet – udenlandske investeringer, der ikke er direkte – artikel 216 TEUF – aftale, der er nødvendig for at opfylde et af målene med traktaterne – fri bevægelighed for kapital og betalinger mellem medlemsstater og tredjelande – succession af traktater på investeringsområdet – erstatning af investeringsaftalerne mellem medlemsstaterne og Republikken Singapore – aftalens institutionelle bestemmelser – tvistbilæggelse mellem investorer og stater – tvistbilæggelse mellem parterne
Processprog: engelsk
Sag C-682/15 Berlioz Investment Fund mod Directeur de l'administration des contributions directes
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/16/EU – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – artikel 1, stk. 1 – artikel 5 – anmodning om oplysninger rettet til tredjemand – manglende efterkommelse – sanktion – begrebet »forventet relevans« af de ønskede oplysninger – den bistandssøgte myndigheds kontrol – rettens prøvelse – rækkevidde – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 51 – gennemførelse af EU-retten – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – rettens og tredjemands adgang til den bistandssøgende myndigheds anmodning om oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-68/15 X mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – moder-datterselskabsdirektivet – skattelovgivning – beskatning af selskabers overskud – udlodning af udbytte – kildeskat – dobbeltbeskatning – fairness tax
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-437/15 P :
Appel – EU-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »deluxe« – afslag på registrering fra undersøgeren
Processprog: spansk
Sag C-48/16 ERGO Poist’ovňa mod Barlíková
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – handelsagentens provision – artikel 11 – delvis manglende gennemførelse af en kontrakt, der er indgået mellem tredjemand og agenturgiver – indvirkning på retten til provision – begrebet »omstændigheder, som kan tilregnes agenturgiveren«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Dunajská Streda
Processprog: slovakisk
Sag C-337/16 P Portugal mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse – meddelelse til adressaten – senere berigtigelse af bilagets trykformat – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Processprog: portugisisk
Sag C-338/16 P Portugal mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse – meddelelse til adressaten – senere berigtigelse af bilagets trykformat – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Processprog: portugisisk
Sag C-339/16 P Portugal mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse – meddelelse til adressaten – senere berigtigelse af bilagets trykformat – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Processprog: portugisisk
Sag C-365/16 AFEP m.fl. mod Ministre des finances et des comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 2011/96/EU – undgåelse af dobbeltbeskatning – supplerende selskabsskattebidrag på 3%
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-617/15 Hummel Holding mod Nike og Nike Retail
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – artikel 97, stk. 1 – international kompetence – sag om krænkelse af et varemærke anlagt mod et selskab, der har hjemsted i et tredjeland – datterdatterselskab, der har hjemsted på den medlemsstats område, hvor den ret, som sagen er indbragt for, er beliggende – begrebet »forretningssted«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-624/15 Litdana mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 314 – fortjenstmargenordningen – betingelser for anvendelse – de nationale afgiftsmyndigheders afslag på at give en afgiftspligtig ret til at anvende fortjenstmargenordningen – oplysninger på fakturaerne om både leverandørens anvendelse af fortjenstmargenordningen og momsfritagelsen – leverandørens manglende anvendelse af fortjenstmargenordningen på leveringen – indicier, der giver anledning til mistanke om uregelmæssigheder eller svig ved leveringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-99/16 Lahorgue mod Ordre des avocats du barreau de Lyon m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 77/249/EØF – artikel 4 – udøvelse af advokaterhvervet – boks til opkobling til advokaternes virtuelle private netværk (RPVA) – »RPVA«-boks – nægtelse af at levere til en advokat, der er registreret som medlem af advokatsamfundet i en anden medlemsstat – diskriminerende foranstaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Lyon
Processprog: fransk
Sag C-150/16 Fondul Proprietatea mod Complexul Energetic Oltenia
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – selskab, hvis kapital hovedsageligt er ejet af den rumænske stat, med et tilgodehavende hos et selskab, hvori denne stat er eneaktionær – datio in solutum – begrebet »statsstøtte« – pligt til at underrette Europa-Kommissionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Craiova
Processprog: rumænsk
Sag C-154/16 Latvijas Dzelzceļš mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 94, stk. 1, og artikel 96 – proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – den hovedforpligtedes ansvar – artikel 203, 204 og artikel 206, stk. 1 – toldskyldens opståen – spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn – misligholdelse af en af de forpligtelser, som følger af anvendelsen af en toldprocedure – den omhandlede vare er helt tilintetgjort eller er gået uigenkaldeligt tabt af grunde, som kan henføres til varens egen beskaffenhed, som følge af hændelige omstændigheder eller force majeure – artikel 213 – solidarisk hæftelse for toldskylden – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 2, stk. 1, og artikel 70 og 71 – afgiftspligtens indtræden og afgiftens forfald – artikel 201, 202 og 205 – personer, der hæfter for erlæggelse af momsen – bestemmelsestoldstedets konstatering af manglende last – aflæsningsanordningen i en tankvogn ikke lukket korrekt eller beskadiget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
Sag C-45/15 P Safa Nicu Sepahan mod Rådet
Appel – erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – materiel skade – ikke-økonomisk skade – fejlskøn af erstatningsbeløbet – foreligger ikke – kontraappel – nødvendige betingelser for, at Den Europæiske Union kan ifalde ansvar uden for kontrakt – pligt til at dokumentere restriktive foranstaltningers berettigelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse
Processprog: engelsk
Sag C-420/15 Straffesag mod U
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – pligt til at indregistrere et køretøj tilhørende en person, der er bosiddende i Belgien, og som skal anvendes i Italien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-228/16 P DEI mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – afgørelse om at henlægge sagen – Europa-Kommissionens afslag på at behandle appellantens klage – støtte foreligger ikke ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase – rent bekræftende afgørelse – betingelser for, at vedtagelsen af en afgørelse om at henlægge sagen er lovlig
Processprog: græsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-239/15 P RFA International mod Kommissionen
Appel – dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold
Sag C-502/15 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – artikel 3-5 og 10 – bilag I, punkt A, B og D – rensning af byspildevand – kloaknet – sekundær eller tilsvarende rensning – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder
Sag C-71/16 P Comercializadora Eloro mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af et figurmærke indeholdende ordbestanddelen »ZUMEX« – indsigelse rejst af indehaveren af ordmærket JUMEX – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra b), og artikel 42, stk. 2 – bevis for brug – brug i Den Europæiske Union – artikel 76, stk. 2 – supplerende beviser for brug fremlagt for sent for appelkammeret – skønsmargin for Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Sag C-98/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – EØS-aftalens artikel 40 – arveafgift – donationer til foreninger, der drives uden gevinst for øje – anvendelse af en gunstig afgiftssats på foreninger i Grækenland, eller som lovligt er stiftet dér, samt på lignende udenlandske foreninger med forbehold for gensidighed – forskellig behandling – restriktion – begrundelse
Sag C-417/16 P August Storck mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolutte registreringshindringer – figurmærke – figurmærke der gengiver en hvid og blå firkantet emballage – fornødent særpræg
Sag C-653/16 Svobodová mod Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige sammenhæng i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement
Sag C-286/16 Exmitiani mod Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – personbefordring ad vej – pålæggelse – faktiske omstændigheder, der lå forud for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-639/16 P Foodcare mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ordmærket T.G.R. ENERGY DRINK – ugyldighedssag – ugyldighedserklæring
Sag C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket neonart – stævning for Den Europæiske Unions Ret underskrevet af en »jurist« (lawyer) – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – manglende repræsentation ved en advokat – appel åbenbart ugrundet
Sag C-53/17 Bericap mod Nemzetgazdasági Minisztérium
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – støtte, som ydes af medlemsstaterne – undtagelser fra forbuddet mod støtte – støtte, der kan anses for forenelig med det indre marked – forordning (EF) nr. 800/2008 – definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – tilknyttede virksomheder – virksomheder, der opererer på det samme marked, og som er en del af en global koncern, der er ejet af medlemmerne af samme familie – begrebet »gruppe af fysiske personer, som handler i fællesskab
Sag C-37/17 P Keil mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket BasenCitrate – ugyldighedserklæring
juni 2017
Sag C-529/15 Sag anlagt af Folk
Præjudiciel forelæggelse – miljøansvar – direktiv 2004/35/EF – artikel 17 – tidsmæssig anvendelse – drift af et vandkraftværk, der er taget i brug før udløbet af fristen for gennemførelse af dette direktiv – artikel 2, nr. 1), litra b) – begrebet »miljøskade« – national lovgivning, som undtager skade, der er omfattet af en bevilling – artikel 12, stk. 1 – adgang til domstolsprøvelse på det miljøretlige område – søgsmålskompetence – direktiv 2000/60/EF – artikel 4, stk. 7 – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-571/15 Wallenborn Transports mod Hauptzollamt Gießen
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – proceduren for ekstern forsendelse – transport af varer via en frihavn i en medlemsstat – lovgivning i denne medlemsstat, som udelukker frihavne fra det indenlandske skatteområde – spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn – toldskyldens opståen og momsens forfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Finanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-330/16 Zarski mod Stadnicki
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – tidsubegrænsede erhvervslejekontrakter – forsinket betaling af husleje – aftaler, som blev indgået, før fristen for gennemførelsen af dette direktiv udløb – national lovgivning – udelukkelse af sådanne aftaler fra direktivets tidsmæssige anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-296/15 Medisanus mod Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2004/18/EF – artikel 2 og artikel 23, stk. 2 og 8 – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – offentlig kontrakt om forsyning af et sygehus – national ordning, der stiller krav om sygehuses prioriterede forsyning med lægemidler fremstillet af indenlandsk plasma – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Processprog: slovensk
Sag C-541/15 Sag anlagt af Freitag
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – retten til at færdes og tage ophold på medlemsstaternes område – person, der både er statsborger i bopælsmedlemsstaten og i den medlemsstat, hvor han er født – ændring af efternavn i den medlemsstat, hvor han er født, uden et sædvanligt ophold dér – navn, der svarer til fødenavnet – ansøgning om indførelse af dette navn i bopælsmedlemsstatens personregister – afslag på ansøgningen – begrundelse – navnet ikke erhvervet under et sædvanligt ophold – den omstændighed, at der er andre procedurer i national ret med henblik på at opnå anerkendelse af det samme navn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wuppertal
Processprog: tysk
Sag C-580/15 Van der Weegen og Pot mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – artikel 36 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – skattelovgivning – indkomstskat – skattefritagelse for renter, der udbetales af banker, som opfylder visse retlige betingelser – indirekte forskelsbehandling – banker hjemmehørende i Belgien og banker hjemmehørende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Processprog: nederlandsk
Sag C-625/15 P Schniga mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse – æblesorten »Gala Schnitzer« – teknisk afprøvning – vejledende principper for afprøvning som administrationsrådet ved EF-Sortsmyndigheden (CPVO) har fastsat – forordning (EF) nr. 1239/95 – artikel 23, stk. 1 – EF-Sortsmyndighedens præsidents beføjelser – indføje forekomsten af et særligt kendetegn efter den tekniske afprøvning – stabilitet over to dyrkningscyklusser
Processprog: engelsk
Sag C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei og Gözze mod Verein Bremer Baumwollbörse
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9 og 15 – tegnet bomuldsblomst indgivet af en sammenslutning – registrering som individuelt varemærke – tildeling af brugslicenser for dette varemærke til bomuldstekstilfabrikanter, der er medlemmer af denne sammenslutning – begæring om ugyldighed eller fortabelse – begrebet »reel brug« – væsentligste funktion som oprindelsesbetegnelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-54/16 Vinyls Italia mod Mediterranea di Navigazione
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 13 – handlinger, som er til skade for alle kreditorerne – betingelser, hvorunder den omhandlede handling kan anfægtes – handling undergivet lovgivningen i en anden medlemsstat end den, hvor insolvensbehandlingen er indledt – handling, der ikke kan anfægtes på grundlag af denne lovgivning – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 3, stk. 3 – lovgivning valgt af parterne – lokalisering af alle elementer med relevans for sagen i den stat, hvor insolvensbehandlingen er indledt – betydning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Venezia
Processprog: italiensk
Sag C-293/16 Sharda Europe mod Administración del Estado og Syngenta Agro
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – direktiv 2008/69/EF – artikel 3, stk. 2 – procedure for medlemsstaternes revurdering af godkendte plantebeskyttelsesmidler – frist – uoverensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-111/17 PPU OL mod PQ
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældremyndighed – internationale barnebortførelser – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11 – anmodning om tilbagegivelse – begrebet »sædvanlig[t] opholdssted« for et spædbarn – barn, som i overensstemmelse med forældrenes vilje er født i en anden medlemsstat end den, hvor de har deres sædvanlige opholdssted – barnets sammenhængende ophold i de første måneder af sit liv i den medlemsstat, hvor det er født – morens beslutning om ikke at vende tilbage til den medlemsstat, hvor parrets sædvanlige opholdssted befinder sig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
Sag C-258/14 Florescu m.fl. mod Casa Judeţeană de Pensii Sibiu m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 143 TEUF – en medlemsstats vanskeligheder med hensyn til sin betalingsbalance – finansiel støtte fra Den Europæiske Union – aftalememorandum indgået mellem Den Europæiske Union og den støttemodtagende medlemsstat – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet – national lovgivning, der forbyder kumulering af offentlig alderspension med indtægter fra beskæftigelse, der udøves hos en offentlig institution – forskelsbehandling mellem personer, hvis mandat tidsmæssigt er fastsat i forfatningen, og retsembedsmænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs og Her Majesty's Treasury
Præjudiciel forelæggelse – artikel 355, stk. 3, TEUF – Gibraltars status – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – rent intern situation – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-610/15 Stichting Brein mod Ziggo og XS4All Internet
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2001/29/EF – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – online delingsplatform – deling af beskyttede filer uden tilladelse fra indehaveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-678/15 Khorassani mod Pflanz
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/39/EF – markeder for finansielle instrumenter – artikel 4, stk. 1, nr. 2) – begrebet »investeringsservice« – bilag I, afsnit A, nr. 1) – modtagelse og formidling af ordrer vedrørende et eller flere finansielle instrumenter – eventuel inddragelse af formidling, der er rettet mod indgåelse af en porteføljeplejeaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-685/15 Online Games m.fl. mod Landespolizeidirektion Oberösterreich
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – restriktiv lovgivning i en medlemsstat – administrative sanktioner af strafferetlig karakter – tvingende almene hensyn – proportionalitet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – national lovgivning, der fastsætter en pligt for domstolen til at foretage en undersøgelse ex officio af de forhold, som er indbragt for den i forbindelse med retsforfølgningen af administrative lovovertrædelser af strafferetlig karakter – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Processprog: tysk
Sag C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 2, litra a) – betingelserne for fritagelse for leveringer inden for Fællesskabet af et nyt transportmiddel – erhververens bopæl i bestemmelsesmedlemsstaten – midlertidig indregistrering i bestemmelsesmedlemsstaten – risiko for afgiftssvig – sælgers gode tro – sælgers diligenspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-38/16 Compass Contract Services mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – tilbagebetaling af med urette indbetalt moms – momsfradragsret – betingelser – ligebehandlingsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – effektivitetsprincippet – nationale bestemmelser, der indfører en forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-75/16 Menini og Rampanelli mod Banco Popolare
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – procedurer for alternativ tvistbilæggelse (ATB) – direktiv 2008/52/EF – direktiv 2013/11/EU – artikel 3, stk. 2 – indsigelse fra forbrugere i forbindelse med en betalingspåkravsprocedure indledt af en kreditinstitution – ret til adgang til retssystemet – national lovgivning, som fastsætter obligatorisk brug af en mæglingsprocedure – pligt til advokatbistand – betingelse for antagelse af søgsmålet til realitetsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Verona
Processprog: italiensk
Sag C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb mod TofuTown.com
Præjudiciel forelæggelse – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 78 og bilag VII, del III – Afgørelse 2010/791/EU – definitioner, betegnelser og varebetegnelser – »mælk« og »mejeriprodukter« – betegnelser, der anvendes til salgsfremstød for og markedsføring af rent vegetabilske fødevarer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Trier
Processprog: tysk
Sag C-67/17 Iliev mod Ilieva
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde på det civile område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 2, litra a) – anvendelsesområde – udelukkede områder – ægteskabsordninger – opløsning af et ægteskab – salg af et gode erhvervet under ægteskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-368/15 Sag anlagt af Ilves Jakelu
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/67/EF – artikel 9 – fri udveksling af tjenesteydelser – posttjenester – begreberne befordringspligt og væsentlige krav – generelle og individuelle tilladelser – tilladelse til at levere posttjenester i henhold til individuelt indgåede aftaler – pålagte vilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra mod Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – støtte fra Samhørighedsfonden – projekt om udvikling af et regionalt system til håndtering af affald – uregelmæssigheder – begrebet »flerårigt program« – det flerårige programs endelige afslutning – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-513/15 Sag anlagt af Agrodetalė
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – EF-typegodkendelse – direktiv 2003/37/EF – anvendelsesområde – landbrugs- eller skovbrugstraktorer – markedsføring og registrering i Den Europæiske Union af brugte køretøjer, der importeres fra et tredjeland – begreberne »nyt køretøj« og »ibrugtagning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras mod Dockevičius og Dockevičienė
Præjudiciel forelæggelse – motorkøretøjsansvarsforsikring – ulykke, som fandt sted i 2006, mellem motorkøretøjer, som er hjemmehørende i forskellige medlemsstater – intern overenskomst mellem medlemsstaternes nationale forsikringsbureauer – Domstolen ikke kompetent – direktiv 2009/103/EF – ingen anvendelse ratione temporis – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF og 2000/26/EF – ingen anvendelse ratione materiae – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ikke anvendelig – manglende gennemførelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-19/16 P Al-Faqih m.fl. mod Kommissionen
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – terrorbekæmpelse – specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer tilhørende fysiske og juridiske personer, der er opført på en liste opstillet af FN’s sanktionskomité – genopførelse af disse personers navne på listen i bilag I til forordning nr. 881/2002 efter annullation af den oprindelige opførelse på listen – den juridiske person ophørt med at bestå under retssagen – søgsmålskompetence
Processprog: engelsk
Sag C-249/16 Kareda mod Benkö
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1) – begreberne »sager om kontraktforhold« og »tjenesteydelseskontrakt« – regressøgsmål mellem solidarisk hæftende meddebitorer i en kreditaftale – fastlæggelsen af opfyldelsesstedet for kreditaftalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-349/16 T.KUP mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – dumping – forordning (EF) nr. 1472/2006 – import af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – gyldigheden af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1294/2009 – genoptagelse af undersøgelsen af antidumpingforanstaltninger, der udløber – ikke forretningsmæssigt forbundne importører – prøveudtagning – Den Europæiske Unions interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-444/16 og C-445/16 Immo Chiaradia og Docteur De Bruyne mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 78/660/EØF – årsregnskaber for visse selskabsformer – princippet om et pålideligt billede – forsigtighedsprincippet – aktieoptionsudstedende selskab, der bogfører prisen for tildeling af optionen som indtægt i løbet af det regnskabsår, hvor optionen annulleres, eller efter udløbet af optionens varighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-621/15 W m.fl. mod Sanofi Pasteur MSD m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – produktansvar – artikel 4 – lægemiddellaboratorier – vaccine mod hepatitis B – multipel sklerose – beviser for vaccinens defekt, og årsagsforbindelsen mellem defekten og den lidte skade – bevisbyrde – bevismidler – mangel på videnskabelig enighed – vurderingen af bestyrkede, præcise og samstemmende indikationer overladt til den ret, der træffer afgørelse om realiteten – lovlig – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-9/16 Straffesag mod A
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) – artikel 20 og 21 – passage af de indre grænser – kontrol inden for medlemsstaternes område – national lovgivning, der tillader kontroller med henblik på at fastslå identiteten af personer, der pågribes i et område på 30 km fra den fælles grænse med andre stater, der er parter i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – mulighed for kontrol, uafhængigt af den pågældende persons adfærd eller af, om der foreligger særlige omstændigheder – national lovgivning, der tillader bestemte personkontrolforanstaltninger på jernbaneanlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kehl
Processprog: tysk
Sag C-449/16 Martinez Silva mod INPS og Comune di Genova
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – familieydelser – direktiv 2011/98/EU – artikel 12 – retten til ligebehandling – tredjelandsstatsborgere, der er indehavere af en kombineret tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Genova
Processprog: italiensk
Sag C-549/15 E.ON Biofor Sverige mod Statens energimyndighet
Præjudiciel forelæggelse – fremme af energi fra vedvarende energikilder – biobrændstof til transport – direktiv 2009/28/EF – artikel 18, stk. 1 – »massebalancesystem«, som har til formål at sikre, at biogas opfylder de foreskrevne bæredygtighedskriterier – gyldighed – artikel 34 TEUF og artikel 114 TEUF – national lovgivning, som kræver, at massebalancen opstilles på et klart afgrænset sted – den kompetente nationale myndigheds praksis, hvorefter dette krav anses for opfyldt, når bæredygtig biogas transporteres via det nationale gasnet – denne myndigheds påbud, hvorefter dette krav ikke anses for overholdt ved import af bæredygtig biogas fra andre medlemsstater via sammenkoblede nationale gasnet – frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Linköping
Processprog: svensk
Sag C-20/16 Bechtel mod Finanzamt Offenburg
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – indtægter fra en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – fritagelsesmetode med progressionsforbehold i bopælsmedlemsstaten – bidrag til pensions- og sygeforsikring, der indeholdes i indtægter fra en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – fradrag for disse bidrag – betingelse om, at der ikke må være direkte økonomisk forbindelse med skattefrie indtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-49/16 Unibet International mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – betingelser for udstedelse af en koncession til foranstaltning af online hasardspil – praktisk umuligt for private erhvervsdrivende med hjemsted i andre medlemsstater at opnå en sådan tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging m.fl. mod Smallsteps
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 3-5 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – undtagelser – insolvensbehandling – »pre-pack-procedure« – en virksomheds overlevelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland
Processprog: nederlandsk
Sag C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania mod Ayuntamiento de Getafe
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – begreberne »virksomhed« og »økonomisk aktivitet« – øvrige betingelser for anvendelse af artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 1 og 3, TEUF – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – aftale af 3. januar 1979 indgået mellem Kongeriget Spanien og Den Hellige Stol – skat på byggeri, installationer og arbejder – fritagelse for den katolske kirkes ejendomme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-482/14 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 1 – Deutsche Bahn-koncernen – aftaler om overførsel af overskud – forbud mod, at statsstøtte, der ydes til drift af jernbaneinfrastrukturen, overføres til jernbanetransporttjenester – regnskabsmæssige forpligtelser – direktiv 91/440/EØF – artikel 9, stk. 4 – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 6, stk. 1 – punkt 5 i bilaget – regnskabsmæssige forpligtelser – angivelse for hver enkelt aftale af den statsstøtte, der udbetales til aktiviteter vedrørende levering af passagertransporttjenester som led i de offentlige tjenesteopgaver
Processprog: tysk
Forenede sager C-629/15 P og C-630/15 P Novartis Europharm mod Kommissionen
Appel – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – forordning (EØF) nr. 2309/93 – den centraliserede procedure på EU-plan – videreudviklinger af et lægemiddel, der har været genstand for en markedsføringstilladelse for andre terapeutiske indikationer – særskilt markedsføringstilladelse og et nyt kommercielt navn – direktiv 2001/83/EF – artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og artikel 10, stk. 1 – begrebet »samlet markedsføringstilladelse« – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode
Processprog: engelsk
Sag C-436/16 Leventis og Vafeias mod Malcon Navigation og Brave Bulk Transport
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – værnetingsklausul – værnetingsklausul i en aftale indgået mellem to selskaber – erstatningssøgsmål – solidarisk hæftelse for repræsentanterne for et af selskaberne for ulovlige handlinger – repræsentanterne kan ikke påberåbe sig klausulen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos
Processprog: græsk
Sag C-126/15 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – punktafgifter på cigaretter – direktiv 2008/118/EF – forfald – tid og sted for afgiftens forfald – afgiftsmærker – fri bevægelighed for punktafgiftspligtige varer – tidsbegrænsning for markedsføring og salg af cigaretpakninger – proportionalitetsprincippet
Processprog: portugisisk
Sag C-579/15 Popławski
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4, nr. 6 – den fuldbyrdende medlemsstats forpligtelse til at fuldbyrde straffen i henhold til sin nationale lovgivning – gennemførelse – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-288/16 L.Č. mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 146, stk. 1, litra e) – fritagelse ved udførsel – tjenesteydelser, der er direkte knyttet til udførsel eller indførsel af varer – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-10/17 P Polo Club mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – Forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – indsigelsessag – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN« – delvist afslag på registrering
Sag C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR« – afslag på ansøgningen
Sag C-411/16 P Holistic Innovation Institute mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – projekter finansieret af Den Europæiske Union på området for forskning – Syvende Rammeprogram for Forskning og Teknologisk Udvikling (2007-2013) – projekt eDIGIREGION – Europa-Kommissionens afgørelse om at nægte appellanten deltagelse – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-687/16 P Capella mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket ELGO – afslag på ansøgningen
Sag C-86/17 P Redpur mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket Redpur – afslag på ansøgningen
Sag C-110/16 Lg Costruzioni mod Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakt – direktiv 2004/18/EF. – artikel 7 – vurdering og kontrol af de økonomiske aktørers tekniske formåen – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-296/16 P Dextro Energy mod Kommissionen
Appel – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed – afslag på ansøgningen om opførelse af visse anprisninger til trods for en positiv udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Sag C-279/16 P Spanien mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – udgifter, der er afholdt af Kongeriget Spanien
Sag C-23/17 P For Tune mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »fortune« – delvis afslag på registreringsansøgningen
Sag C-662/16 P Laboratoire de la mer mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket RESPIMER – risiko for forveksling – afslag på ansøgningen
Forenede sager C-556/15 og C-22/16 Fondul Proprietatea mod Complexul Energetic Oltenia og SC Hidroelectrica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – et overvejende offentligt ejet selskabs deltagelse i kapitalforhøjelse i et selskab, hvori staten er eneaktionær, eller i tilvejebringelse af selskabskapital i et statsejet handelsselskab – spørgsmål af hypotetisk karakter – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske sammenhæng – åbenbart afvisningsgrundlag
juli 2017
Sag C-190/16 Fries mod Lufthansa CityLine
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 1178/2011 – punkt FCL.065, litra b), i bilag I – forbud mod, at indehavere af et pilotcertifikat, som er fyldt 65 år, må flyve som pilot på et luftfartøj i erhvervsmæssig lufttransport – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15 – erhvervsfrihed – artikel 21 – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af alder – erhvervsmæssig luftfarttransport – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-139/16 Moreno Marín m.fl. mod Abadía Retuerta
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra c) – det nationale ordmærke La Milla de Oro – registreringshindringer og ugyldighedsgrunde – tegn med geografisk oprindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Burgos
Processprog: spansk
Sag C-180/16 P Toshiba mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for projekter angående gasisolerede koblingsanlæg – afgørelse truffet af Europa-Kommissionen som følge af Den Europæiske Unions Rets delvise annullation af den oprindelige beslutning – ændring af bøder – ret til forsvar – undladelse af at vedtage en ny klagepunktsmeddelelse – ligebehandling – joint ventureselskab – beregning af udgangsbeløbet – graden af bidrag til overtrædelsen – endelig retskraft
Processprog: engelsk
Sag C-245/16 Nerea mod Regione Marche
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EF) nr. 800/2008 – generel gruppefritagelse – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 6, litra c) – artikel 1, stk. 7, litra c) – begrebet »kriseramt virksomhed« – begrebet »kollektiv insolvensbehandling« – selskab, der har modtaget statsstøtte i henhold til et regional operationelt program under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), der efterfølgende underkastes en going concern-akkord – tilbagekaldelse af støtte – forpligtelse til at tilbagebetale det udbetalte forskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Processprog: italiensk
Sag C-254/16 Glencore Agriculture Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – princip om afgiftens neutralitet – fradrag for indgående afgift – godtgørelse af overskydende moms – kontrolsag – bøde pålagt den afgiftspligtige person under en sådan kontrolsag – forlængelse af fristen for tilbagebetaling – udelukkelse af betaling af morarenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-290/16 Air Berlin mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Præjudiciel forelæggelse – transport – fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Unionen – forordning (EF) nr. 1008/2008 – bestemmelser om prisfastsættelse – artikel 22, stk. 1 – artikel 23, stk. 1 – oplysninger, der kræves i forbindelse med præsentationen af de priser, som er tilgængelige for offentligheden – pligt til at angive det faktiske beløb for skatter, afgifter, tillæg eller gebyrer – fri prisfastsættelse – opkrævning af et ekspeditionsgebyr ved passagerens afbestilling af en flyreservation eller manglende fremmøde til boarding – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-392/16 Marcu mod ANAF og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 199, stk. 1, litra c) – ingen momsregistrering – omvendt betalingspligt – det præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-505/16 P Yanukovych mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – tilpasning af påstandene – processkrift indgivet i den afdøde appellants navn og på dennes vegne
Processprog: engelsk
Sag C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland mod Kommissionen
Appel – retten til aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – artikel 4, stk. 3, første afsnit – beskyttelse af disse institutioners beslutningsproces – miljø – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – offentlig interesse i udbredelsen af miljøoplysninger – oplysninger, som de tyske myndigheder har fremsendt til Europa-Kommissionen vedrørende anlæg på tysk område, der er underlagt EU-lovgivningen om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – delvist afslag på aktindsigt
Processprog: tysk
Sag C-633/15 London Borough of Ealing mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – tjenesteydelser, der har en nær tilknytning til udøvelsen af sport – artikel 133 – fritagelse udelukket i tilfælde af risiko for konkurrenceforvridning til skade for momspligtige erhvervsvirksomheder – tjenesteydelser leveret af offentligretlige organer, som ikke arbejder med gevinst for øje
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-651/15 P VECCO m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – artikel 58, stk. 2 – godkendelse – særligt problematiske stoffer – undtagelse – forordning om ændring af bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – medtagelse af chromtrioxid på fortegnelsen over stoffer, der kræver godkendelse
Processprog: engelsk
Sag C-701/15 Malpensa Logistica Europa mod SEA
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – transport – begrebet »udnyttelse af et geografisk område med henblik på tilrådighedsstillelse af lufthavne eller andre transportterminaler for transportvirksomheder, der opererer i luften« – direktiv 2004/17/EF og 96/67/EF – national lovgivning, der ikke foreskriver en forudgående udbudsprocedure for tildeling af lufthavnsområder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-76/16 INGSTEEL og Metrostav mod Úrad pre verejné obstarávanie
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 47, stk. 1, 4 og 5 – tilbudsgiverens økonomiske og finansielle formåen – direktiv 89/665/EØF og 2007/66/EF – søgsmål anlagt til prøvelse af en beslutning om at udelukke en tilbudsgiver fra en udbudsprocedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-89/16 Szoja mod Sociálna poisťovňa og WEBUNG
Præjudiciel forelæggelse – anvendelse af sociale sikringsordninger – vandrende arbejdstagere – person, der udøver lønnet beskæftigelse og selvstændig beskæftigelse i to forskellige medlemsstater – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13, stk. 3 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 14, stk. 5b – artikel 16 – virkninger af afgørelser fra Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. mod Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Præjudiciel forelæggelse – miljø – artikel 191 TEUF og 193 TEUF – direktiv 2004/35/EF – det materielle anvendelsesområde – luftforurening som følge af ulovlig afbrænding af affald – princippet om, at forureneren betaler – national lovgivning, der indfører et solidarisk ansvar for ejeren af den grund, hvorpå forureningen fandt sted, og forureneren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-133/16 Ferenschild mod JPC Motor
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – direktiv 1999/44/EF – artikel 5, stk. 1 – sælgers ansvarsperiode – reklamationsfrist – artikel 7, stk. 1, andet afsnit – brugte varer – aftalemæssig begrænsning af sælgers ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra c) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som motorbrændstof med henblik på sejlads i farvande i Den Europæiske Union og til at producere elektricitet om bord på et fartøj – motorbrændstof, der anvendes af et skib til at sejle fra det sted, hvor det blev bygget, til en havn i en anden medlemsstat med henblik på dér at blive lastet med dets første kommercielle last
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-193/16 E mod Subdelegación del Gobierno en Álava
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 27, stk. 2, andet afsnit – begrænsninger i retten til indrejse og ophold af hensyn til den offentlige orden, sikkerhed eller sundhed – udsendelse fra området af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed – adfærd, som udgør en reel, umiddelbar og tilstrækkelig alvorlig trussel, der berører en grundlæggende samfundsinteresse – reel og umiddelbar trussel – begreb – unionsborger, der opholder sig i værtsmedlemsstaten, hvor han afsoner en fængselsstraf for gentagne seksualforbrydelser mod mindreårige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-354/16 Kleinsteuber mod Mars
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – artikel 1, 2 og 6 – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling på grund af køn – erhvervstilknyttet pension – direktiv 97/81/EF – rammeaftale om deltidsarbejde – § 4, stk. 1 og 2 – metode til beregning af erhvervede pensionsrettigheder – en medlemsstats lovgivning – forskelsbehandling af deltidsansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Verden
Processprog: tysk
Sag C-368/16 Assens Havn mod Navigators Management
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – kompetence i forsikringssager – national lovgivning, som fastslår, at en skadelidt under visse betingelser kan anlægge sag direkte mod skadevolders forsikringsselskab – værnetingsklausul indgået mellem forsikringsgiveren og skadevolderen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-433/16 Bayerische Motoren Werke mod Acacia
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 81 og 82 – søgsmål for at få fastslået, at der ikke foreligger krænkelse – kompetence for EF-designdomstolene i den medlemsstat, hvor sagsøgte har bopæl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-213/15 P Kommissionen mod Breyer
Appel – aktindsigt i dokumenter fra institutionerne – artikel 15, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anvendelsesområde – begæring om aktindsigt i indlæg indgivet af Republikken Østrig i forbindelse med den sag, der gav anledning til dom af 29. juli 2010, Kommissionen mod Østrig (C-189/09, ikke trykt i Sml., EU:C:2010:455) – dokumenter, som er i Europa-Kommissionens besiddelse – beskyttelse af retslige procedurer
Processprog: tysk
Sag C-566/15 Erzberger mod TUI
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – valg af medarbejderrepræsentanter til et selskabs bestyrelse – national lovgivning, hvorefter stemmeret og valgbarhed begrænses til medarbejdere ved driftssteder, der er beliggende på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia mod Bordonaro
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 – artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – vikarkontrakt, der kan indgås med personer under 25 år – automatisk ophør af ansættelseskontrakten, når arbejdstageren fylder 25 år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-93/16 Ornua mod Tindale & Stanton
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – enhedskarakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, nr. 1), litra b) og c) – ensartet beskyttelse af de til EU-varemærket knyttede rettigheder mod risikoen for forveksling og mod skade på omdømmet – dette varemærkes fredelige sameksistens med et nationalt varemærke brugt af tredjemand i en del af Den Europæiske Union – ingen fredelig sameksistens andetsteds i Unionen – gennemsnitsforbrugerens opfattelse – forskellige opfattelser, som kan findes i forskellige dele af Unionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Alicante
Processprog: spansk
Sag C-206/16 Marco Tronchetti Provera m.fl. mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, andet afsnit – mulighed for at ændre tilbudsprisen under klart definerede omstændigheder og betingelser – national lovgivning, som fastsætter en mulighed for tilsynsmyndigheden for at forhøje prisen på et overtagelsestilbud i tilfælde af samordning mellem tilbudsgiver eller personer, som handler i forståelse med denne, og en eller flere sælgere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros mod Caisse Suisse de Compensation m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – motorkøretøjsansvarsforsikring – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – andet direktiv 84/5/EØF – artikel 2, stk. 1 – forsikringskontrakt indgået på grundlag af urigtige oplysninger om ejerskabet af køretøjet og identiteten af dets sædvanlige fører – forsikringstager – manglende økonomisk interesse i indgåelsen af denne kontrakt – forsikringskontraktens absolutte ugyldighed – retsvirkning over for skadelidte tredjemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-340/16 Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft mod MMA IARD
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 9, stk. 1 – artikel 11, stk. 2 – retternes kompetence i forsikringssager – skadelidtes direkte sagsanlæg mod forsikringsgiveren – sagsanlæg fra skadelidtes arbejdsgiver, der er et offentligretligt organ, som lovmæssigt er indtrådt i sin arbejdstagers rettigheder mod forsikringsgiveren for det involverede køretøj – subrogation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-357/16 Gelvora mod Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Præjudiciel forelæggelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – anvendelsesområde – inkassoselskab – forbrugerkredit – overdragelse af krav – karakteren af retsforholdet mellem selskabet og debitoren – artikel 2, litra c) – begrebet »produkt« – gældsinddrivelseshandlinger, der foretages parallelt ved medvirken af en foged
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-416/16 Piscarreta Ricardo mod Portimão Urbis m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23 – artikel 1, stk. 1, litra b) – artikel 2, stk. 1, litra d) – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – anvendelsesområde – begreberne »arbejdstager« og »overførsel af en bedrift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Processprog: portugisisk
Sag C-599/14 P Rådet mod LTTE
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – retsgrundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Udtalelse 1/15 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – udkast til aftale mellem Canada og Den Europæiske Union – overførsel af passagerlisteoplysninger fra EU til Canada – passende retsgrundlag – artikel 16, stk. 2, TEUF, artikel 82, stk. 1, andet afsnit, litra d), TEUF og artikel 87, stk. 2, litra a), TEUF – forenelighed med artikel 7 og 8 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: fransk
Sag C-79/15 P Rådet mod Hamas
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3: – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – retsgrundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag C-560/15 Europa Way og Persidera mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – telekommunikationstjenester – direktiv 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/77/EF – tildeling af brugsrettigheder til radiofrekvenser til digital jordbaseret radio- og tv-spredning – annullation af en igangværende vederlagsfri udvælgelsesprocedure (»beauty contest«) og erstatning heraf med en auktionsprocedure – nationale lovgiveres indgriben – nationale tilsynsmyndigheders uafhængighed – forudgående høring – tildelingskriterier – berettiget forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-670/15 Sag anlagt af Šalplachta
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – adgang til domstolene i grænseoverskridende tvister – direktiv 2003/8/EF – fælles mindsteregler for retshjælp i forbindelse med tvister af denne art – anvendelsesområde – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter, at udgifter til oversættelse af bilag, der er nødvendige for behandlingen af ansøgningen om retshjælp, ikke kan godtgøres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-696/15 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – transport – direktiv 2010/40/EU – indførelse af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet – artikel 7 – delegation af beføjelser til Europa-Kommissionen – grænser – delegeret forordning (EU) nr. 885/2013 – tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer – delegeret forordning (EU) nr. 886/2013 – data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation for brugerne – artikel 290 TEUF – udtrykkelig afgrænsning af delegationens formål, indhold, omfang og varighed – væsentlig bestemmelse på det pågældende område – oprettelse af et kontrolorgan
Processprog: tjekkisk
Sag C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine mod Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a, stk. 1 – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – gratistildeling af kvoter – afgørelse 2011/278/EU – gyldighed – princippet om god forvaltningsskik – fastlæggelse af produktbenchmark for varmt metal – anvendelse af data fra »BREF« for jern- og stålproduktion og af retningslinjer ved fastsættelse af benchmarket for varmt metal – begrebet »tilsvarende produkter« – referenceanlæg – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Montreuil
Processprog: fransk
Sag C-112/16 Persidera mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni og Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – telekommunikationstjenester – direktiv 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/77/EF – ligebehandling – fastsættelse af det antal digitale radiofrekvenser, som skal tildeles hver operatør, der i forvejen råder over analoge radiofrekvenser – medregning af ulovligt anvendte analoge radiofrekvenser – overensstemmelse mellem det antal analoge radiofrekvenser, der rådes over, og det antal digitale radiofrekvenser, der opnås
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-175/16 Hälvä m.fl. mod SOS-Lapsikylä
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – artikel 17 – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – supplerende godtgørelser – forening til beskyttelse af børn – »erstatningsforældre« – fastansatte »forældres« midlertidige fravær – arbejdstagere ansat som »forældre«-afløsere – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Forenede sager C-196/16 og C-197/16 Comune di Corridonia m.fl. mod Provincia di Macerata og Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 85/337/EØF – direktiv 2011/92/EU – mulighed for efterfølgende at foretage en vurdering af et biogasanlægs indvirkninger på miljøet med henblik på at få en ny tilladelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Processprog: italiensk
Sag C-225/16 Straffesag mod Ouhrami
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 11, stk. 2 – afgørelse om indrejseforbud, som er truffet før ikrafttrædelsen af dette direktiv, og af en længere varighed end den, der er fastsat ved nævnte direktiv – begyndelsestidspunktet for perioden for indrejseforbuddet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-348/16 Sacko mod Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – artikel 12, 14, 31 og 46 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – søgsmål til prøvelse af et afslag på en ansøgning om international beskyttelse – rettens mulighed for at træffe afgørelse uden at høre ansøgeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Sag C-386/16 Toridas mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – kvalificering af en transaktion som levering inden for Fællesskabet – fritagelse i forbindelse med levering af varer inden for Fællesskabet – erhververen har til hensigt at videresælge varerne til en afgiftspligtig person i en anden medlemsstat, inden de transporteres fra den første medlemsstat – den eventuelle betydning af, at en del af varerne er blevet forarbejdet inden afsendelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-490/16 A.S. mod Républika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – tilstrømning af et exceptionelt stort antal tredjelandsstatsborgere, som ønsker at opnå international beskyttelse – en medlemsstats offentlige myndigheder organiserer grænsepassagen med henblik på at sikre gennemrejse til en anden medlemsstat – undtagelsesvis tilladelse til indrejse af humanitære grunde – artikel 13 – ulovlig passage af den ydre grænse – frist på 12 måneder regnet fra grænsepassagen – artikel 27 – retsmiddel – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 29 – frist på seks måneder til at gennemføre overførslen – beregning af frister – gennemførelse af en prøvelse – opsættende virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-519/16 Superfoz - Supermercados mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 882/2004 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – finansiering af den offentlige kontrol – artikel 26 og 27 – almindelig beskatning – gebyrer eller afgifter – afgift på fødevareforretninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Processprog: portugisisk
Sag C-646/16 Jafari mod Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – tilstrømning af et exceptionelt stort antal tredjelandsstatsborgere, som ønsker at opnå international beskyttelse – en medlemsstats offentlige myndigheder organiserer grænsepassagen med henblik på at sikre gennemrejse til en anden medlemsstat – undtagelsesvis tilladelse til indrejse af humanitære grunde – artikel 2, litra m) – begrebet »visum« – artikel 12 – udstedelse af et visum – artikel 13 – ulovlig passage af den ydre grænse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-670/16 Mengesteab mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 20 – indledning af proceduren til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig – indgivelse af ansøgning om international beskyttelse – en af myndighederne udfærdiget rapport er kommet de kompetente myndigheder i hænde – artikel 21, stk. 1 – frist for indgivelse af en anmodning om overtagelse – ansvaret overgår til en anden medlemsstat – artikel 27 – retsmidler – omfanget af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Minden
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – den østrigske lovgivning om bidrag i forbindelse med spillevirksomheds påståede manglende overensstemmelse med EU-retten – de nationale retsinstansers manglende forelæggelse af et præjudicielt spørgsmål for Domstolen – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente
Sag C-189/17 P(R) Gollnisch mod Parlamentet
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – uopsættelighed
Sag C-231/17 P Vatseva mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions Ret inkompetent med hensyn til at påkende et søgsmål med opstand om ophævelse af en afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Sag C-388/16 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb
Sag C-35/17 Saferoad Grawil og Saferoad Kabex mod Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – principper for indgåelse af kontrakter – ligebehandling af tilbudsgiverne – gyldighedsperiode for buddet og sikkerhedsstillelsen – forlængelse ikke udtrykkeligt fastsat – udelukket fra deltagelse i udbud
Sag C-261/17 P Ccc Event Management mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – den østrigske lovgivning om bidrag i forbindelse med spillevirksomheds påståede manglende overensstemmelse med EU-retten – de nationale retsinstansers manglende forelæggelse af et præjudicielt spørgsmål for Domstolen – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente
Sag C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann og Ecolab Deutschland mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 528/2012 – tilgængeliggørelse på markedet samt anvendelse af biocidholdige produkter – artikel 95 – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – offentliggørelse af en liste over aktivstoffer – optagelse af et selskab som leverandør af et aktivstof
Sag C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann og Ecolab Deutschland mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 528/2012 – tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter – artikel 95 – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – offentliggørelse af en liste over aktivstoffer – optagelse af et selskab som leverandør af et aktivstof
Sag C-517/15 P AGC Glass Europe m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 30 – kommissionsafgørelse, der fastslår et ulovligt kartel på det europæiske marked for autoglas – offentliggørelse af en ikke-fortrolig udgave af denne afgørelse – afslag på en begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger – høringskonsulentens kompetenceområde – afgørelse 2011/695/EU – artikel 8 – fortrolighed – oplysninger, der stammer fra en anmodning om bødefritagelse – delvist afslag på en begæring om fortrolig behandling – berettiget forventning – ligebehandling
Sag C-84/16 P Continental Reifen Deutschland mod Compagnie générale des établissements Michelin
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – Artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke, som indeholder ordbestanddelen »XKING« – indsigelse fra indehaveren af de nationale varemærker og international registrering, der indeholder ordbestanddelen »X« – appelkammerets afslag på indsigelsen – risiko for forveksling – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-182/16 P Meica mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – figurmærke med ordbestanddelen »STICK MiniMINI Beretta« – indsigelse fra indehaveren af EU-ordmærket Mini Wini – indsigelsen forkastet af appelkammeret ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – opmærksomhedsniveauet i den relevante kundekreds – selvstændig adskillelsesevne – dominerende karakter – kriterier med henblik på bedømmelsen af den visuelle lighed – begrundelsespligt
Sag C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, som indeholder ordbestanddelen »meissen« – afvisning af indsigelsen – beviser, som fremlægges for første gang – urigtig gengivelse – reel brug af de ældre varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 3 – artikel 8, stk. 5 – forbindelse mellem de mærker, der skal sammenlignes
august 2017
Sag C-270/17 PPU Tupikas
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4a, stk. 1, indsat ved rammeafgørelse 2009/299/RIA – arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – den berørte var selv til stede i første instans – appelsag, der omfatter en fornyet prøvelse af sagens realitet – arrestordre, som ikke indeholder nogen oplysninger, der gør det muligt at efterprøve, om den dømte persons ret til forsvar er blevet iagttaget under appelproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-271/17 PPU Zdziaszek
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4a, stk. 1, indsat ved rammeafgørelse 2009/299/RIA – arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – procedure, som ændrer tidligere idømte straffe – afgørelse om fastsættelse af en samlet straf – afgørelse afsagt, uden at den pågældende selv var til stede – dømt person, der ikke selv var til stede under retssagen i forbindelse med hans oprindelige domfældelse, hverken i første instans eller under appelsagen – person, der blev repræsenteret ved en juridisk rådgiver i forbindelse med appelsagen – arrestordre, som ikke indeholder oplysninger herom – konsekvenser for den fuldbyrdende judicielle myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
september 2017
Sag C-413/14 P Intel mod Kommissionen
Appel – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – loyalitetsrabatter – Kommissionens kompetence – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19
Processprog: engelsk
Sag C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner mod Adelsmayr
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – udlevering af en borger fra en EU-medlemsstat til et tredjeland, hvor denne risikerer at blive idømt dødsstraf – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – artikel 19, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse mod udlevering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht Linz
Processprog: tysk
Forenede sager C-643/15 og C-647/15 Slovakiet og Ungarn mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2015/1601 – midlertidige foranstaltninger til fordel for Den Hellenske Republik og Den Italienske Republik på området international beskyttelse – nødsituation i form af en pludselig tilstrømning af tredjelandsstatsborgere til visse medlemsstater – flytning af disse statsborgere til andre medlemsstater – tildelinger i tilknytning til flytning – artikel 78, stk. 3, TEUF – retsgrundlag – betingelser for anvendelse – begrebet »lovgivningsmæssig retsakt« – artikel 289, stk. 3, TEUF – konklusioner fra Det Europæiske Råd, der er obligatoriske for Rådet for Den Europæiske Union – artikel 15, stk. 1, TEU og artikel 68 TEUF – væsentlige formforskrifter – ændring af Europa-Kommissionens forslag – krav om ny høring af Europa-Parlamentet og om enstemmighed i Rådet for Den Europæiske Union – artikel 293 TEUF – retssikkerhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
Processprog: slovakisk og ungarsk
Sag C-331/15 P Frankrig mod Schlyter
Appel – ret til aktindsigt i dokumenter fra Den Europæiske Unions institutioner – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser til retten til aktindsigt – beskyttelse af formålet med undersøgelser – direktiv 98/34/EF – artikel 8 og 9 – Europa-Kommissionens udførlige udtalelse vedrørende et udkast til teknisk forskrift – afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
Sag C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann mod Hauptzollamt Duisburg
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – afgift på energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 4, litra b) – elektricitet, der fortrinsvis anvendes til kemisk reduktion – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-6/16 Eqiom og Enka mod Ministre des Finances et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – kildeskat – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 5, stk. 1 – fritagelse – udbytte, som et hjemmehørende datterselskab udlodder til et ikke-hjemmehørende moderselskab, der direkte eller indirekte ejes af personer med hjemsted i et tredjeland – formodning – skattesvig, skatteunddragelse og skattemisbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-174/16 H. mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2010/18/EU – revideret rammeaftale vedrørende forældreorlov – § 5, nr. 1 og 2 – tilbagevenden fra forældreorlov – ret til at vende tilbage til den samme stilling eller en tilsvarende eller lignende stilling – opretholdelsen af erhvervede rettigheder eller rettigheder, som arbejdstageren er i færd med at erhverve – en delstats tjenestemand forfremmet til tjenestemand på prøve i en stilling med ledelsesfunktion – nævnte delstats lovgivning, hvorefter den toårige prøvetid i en stilling med ledelsesfunktion udløber uden videre og uden mulighed for forlængelse, selv ved fravær på grund af forældreorlov – uforenelighed – konsekvenser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-247/16 Schottelius mod Seifert
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – begrebet »købsaftale« – dette direktivs uanvendelighed – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hannover
Processprog: tysk
Sag C-248/16 Austria Asphalt mod Bundeskartellanwalt
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 3, stk. 1, litra b), og stk. 4 – anvendelsesområde – begrebet »fusion« – ændring af karakteren af kontrollen over en eksisterende virksomhed fra enekontrol til fælles kontrol – oprettelse af et joint venture-selskab, der på et varigt grundlag varetager en selvstændig erhvervsvirksomheds samtlige funktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-506/16 Neto de Sousa mod Estado português
Præjudiciel forelæggelse – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – direktiv 84/5/EØF – direktiv 90/232/EØF – fører ansvarlig for en ulykke, hvorved førerens ægtefælle, som var passager i køretøjet, afgik ved døden – national lovgivning, der udelukker erstatning for økonomisk skade, som den for ulykken ansvarlige fører har lidt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
Sag C-559/16 Bossen og Gräßmann mod Brussels Airlines
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7, stk. 1 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – flyvning, som omfatter flere delstrækninger – begrebet »distancen«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
Forenede sager C-177/17 og C-178/17 Demarchi Gino og Garavaldi mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – tilstrækkelig tilknytning – foreligger ikke – Domstolen ikke kompetent
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
Sag C-589/15 P Anagnostakis mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – borgerinitiativ, hvori Europa-Kommissionen opfordres til at fremsætte et lovgivningsforslag om eftergivelse af offentlig gæld for medlemsstater, der er i en nødretssituation – ansøgning om registrering – Kommissionens afslag – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – forordning (EU) nr. 211/2011 – artikel 4, stk. 2, litra b) – begrundelsespligt – artikel 122 TEUF – artikel 136 TEUF – tilsidesættelse
Processprog: græsk
Sag C-648/15 Østrig mod Tyskland
Artikel 273 TEUF – tvistighed mellem medlemsstater, som forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale – skatter og afgifter – bilateral overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning – beskatning af renter af værdipapirer – begrebet »gældsfordringer med andel i fortjenesten«
Processprog: tysk
Sag C-591/14 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – statsstøtte – afgørelse 2011/678/EU – statsstøtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg – støtte uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – undladelse af gennemførelse
Processprog: fransk
Sag C-329/15 ENEA mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – pligt for et kapitalselskab i energisektoren, som er fuldt ud ejet af staten, til at købe energi, der er produceret i forbindelse med samtidig varmeproduktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-569/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – anvendelse af de sociale sikringsordninger – vandrende arbejdstagere – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra b), nr. i). – person, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – person, der er ansat i en medlemsstat og udøver lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat under en tre måneders ulønnet ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-570/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – anvendelse af de sociale sikringsordninger – vandrende arbejdstagere – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra b), nr. i) – person, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – person, der er ansat i en medlemsstat og udøver en del af sin beskæftigelse i sin bopælsmedlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-60/16 Khir Amayry mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 28 – frihedsberøvelse med henblik på overførsel af en ansøger om international beskyttelse til den ansvarlige medlemsstat – frist til at gennemføre overførslen – maksimal varighed af frihedsberøvelsen – beregning – anmodningen om overtagelse accepteret før frihedsberøvelsen – udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om overførsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-111/16 Straffesag mod Fidenato m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – beredskabsforanstaltninger – national foranstaltning om forbud mod dyrkning af genetisk modificeret majs af sorten MON 810 – opretholdelse eller fornyelse af foranstaltningen – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 34 – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 53 og 54 – betingelser for anvendelse – forsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Udine
Processprog: italiensk
Sag C-350/16 P Pappalardo m.fl. mod Kommissionen
Appel – fælles fiskeripolitik – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – erstatningspåstand – forordning (EF) nr. 530/2008 – hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen – tilstrækkeligt kvalificeret krænkelse af en retsregel – mulighed for at påberåbe sig denne krænkelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – retskraft
Processprog: italiensk
Sag C-320/15 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 4, stk. 1 og 3 – sekundær rensning eller tilsvarende rensning
Processprog: græsk
Forenede sager C-588/15 P og C-622/15 P LG Electronics og Koninklijke Philips Electronics mod Kommissionen
Appel – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion – ret til forsvar – klagepunktsmeddelelse alene tilsendt moderselskaberne til et joint venture og ikke til sidstnævnte – bøde – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af værdien af den afsætning, der vedrører overtrædelsen – afsætning inden for koncernen af den pågældende vare uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – hensyntagen til afsætningen i EØS af færdige produkter, hvori den pågældende vare er integreret – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – anvendelsesområde – skattelovgivning i en medlemsstat – selskabsskat – skattegodtgørelse – pensionsfond – afslag på at indrømme skattegodtgørelsen til aktionærer, der ikke er pligtige at svare skat af investeringsindtægter, for udbytte hidrørende fra udenlandsk indkomst – fortolkning af dom af 12. december 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C-446/04, EU:C:2006:774) – ulovligt indeholdt skattegodtgørelse – retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – trust – trustees – andre juridiske personer – begreb – skat på kapitalgevinster af aktiver i en trust som følge af trustees’ flytning af deres skattemæssige bopæl til en anden medlemsstat – fastlæggelse af skattens størrelse på flyttetidspunktet – øjeblikkelig opkrævning af skatten – begrundelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-18/16 K. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 9 – ret til at forblive i medlemsstaten under behandlingen af ansøgningen – direktiv 2013/33/EU – artikel 8, stk. 3, første afsnit, litra a) og b) – frihedsberøvelse – kontrol af identitet eller nationalitet – fastlæggelsen af de forhold, som ansøgningen om international beskyttelse støttes på – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 og 52 – begrænsning – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Processprog: nederlandsk
Sag C-56/16 P EUIPO mod Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), og stk. 2, litra d) – EU-ordmærket PORT CHARLOTTE – begæring om, at dette varemærke erklæres ugyldigt – beskyttelse tildelt de ældre oprindelsesbetegnelser »Porto« og »Port« i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007 og national lovgivning – spørgsmålet, om den beskyttelse, der er tildelt disse oprindelsesbetegnelser, er udtømmende – artikel 118m i forordning (EF) nr. 1234/2007 – begreberne »anvendelse« og »antydning« af en beskyttet oprindelsesbetegnelse
Processprog: engelsk
Sag C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika mod Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 26, stk. 1, litra b), og artikel 168 og 176 – fradrag for indgående afgift – tjenesteydelser med henblik på opførelse eller forbedring af en fast ejendom, som ejes af en tredjeperson – tredjepersonens og den afgiftspligtiges anvendelse af tjenesterne – levering af en vederlagsfri tjenesteydelse til en tredjeperson – bogføring af de udgifter, der er forbundet med de udførte tjenesteydelser, som del af den afgiftspligtige persons generalomkostninger – afgørelse af, om der foreligger en direkte og umiddelbar tilknytning til den afgiftspligtiges økonomiske virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-168/16 og C-169/16 Nogueira m.fl. mod Crewlink Ireland og Ryanair Designated Activiy Company
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 19, stk. 2, litra a) – begrebet »det sted, hvor arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde« – luftfartssektor – kabinepersonale – forordning (EØF) nr. 3922/91 – begrebet »hjemmebase«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Mons
Processprog: fransk
Sag C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – begrebet »urimelig pris« – gebyrer opkrævet af en organisation for kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder – sammenligning med de takster, der anvendes i andre medlemsstater – valg af referencestater – kriterier for bedømmelse af priser – bødens beregning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
Sag C-184/16 Petrea mod Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – direktiv 2008/115/EF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – en medlemsstats statsborgers ophold på en anden medlemsstats område trods forbud mod indrejse på denne medlemsstats område – lovligheden af afgørelse om tilbagekaldelse af bevis for registrering og af anden afgørelse om udsendelse – mulighed for undtagelsesvis at gøre ulovligheden af tidligere afgørelse gældende – oversættelsesforpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Processprog: græsk
Sag C-223/16 Casertana Costruzioni mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche og A.R.CA.DI.S.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – Artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3 – tilbudsgiver, der baserer sig på andre enheders formåen for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – disse enheders tab af den fornødne formåen – national lovgivning, der bestemmer, at tilbudsgiveren udelukkes fra udbuddet, og at kontrakten tildeles en konkurrent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-503/16 Delgado Mendes mod Crédito Agrícola Seguros
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2009/103/EØF – tyveri af bil – færdselsulykke – person- og tingsskade lidt af den forsikrede bilejer som fodgænger – civilretligt ansvar – erstatning – dækket af lovpligtig forsikring – klausuler om ansvarsfraskrivelse – national lovgivning, der udelukker den forsikrede bilejer fra erstatning i henhold til forsikringen – forenelighed med direktiverne – begrebet »skadelidt tredjemand«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Évora
Processprog: portugisisk
Sag C-552/15 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – motorkøretøjer – leje eller leasing af et motorkøretøj, der foretages af en person, der har bopæl i en medlemsstat, hos en leverandør, der har hjemsted i en anden medlemsstat – registreringsafgift – betaling af den fulde afgift på tidspunktet for indregistreringen – betingelser for tilbagebetaling af afgiften – proportionalitet
Processprog: engelsk
Forenede sager C-673/15 P – C-676/15 P The Tea Board mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ord- og figurmærker, der indeholder ordbestanddelen »darjeeling« eller »darjeeling collection de lingerie« – indsigelse fra indehaveren af EU-kollektivmærker – kollektivmærker, der udgøres af den geografiske betegnelse »Darjeeling« – artikel 66, stk. 2 – væsentligste funktion – konflikt med ansøgninger om individuelle varemærker – risiko for forveksling – begreb – lighed mellem varer eller tjenesteydelser – bedømmelseskriterier – artikel 8, stk. 5
Processprog: engelsk
Sag C-183/16 P Tilly-Sabco mod Kommissionen
Appel – landbrug – fjerkrækød – frosne kyllinger – eksportrestitutioner – gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR – lovlighed – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 162 og 164 – restitutionernes formål og art – kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet – generaldirektøren for Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters kompetence til at undertegne den omtvistede forordning – magtfordrejning – »komitologi« – forordning (EU) nr. 182/2011 – artikel 3, stk. 3 – høring af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter – forelæggelse af udkast til gennemførelsesforordninger under møder i denne komité – overholdelse af fristerne – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – annullation med opretholdelse af virkningerne
Processprog: fransk
Sag C-186/16 Andriciuc m.fl. mod Banca Românească
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – aftale om kredit optaget i udenlandsk valuta – valutakursrisikoen bæres alene af forbrugeren – betydelig skævhed i parternes rettigheder og forpligtelser ifølge aftalen – tidspunktet for bedømmelsen af skævheden – rækkevidden af begrebet vilkår, der er »udarbejdet på en klar og forståelig måde« – omfang og niveau af de oplysninger, som banken skal give
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-215/16, C-216/16, C-220/16 og C-221/16 Elecdey Carcelen m.fl. mod Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Præjudiciel forelæggelse – miljø – elektricitet fra vindkraft – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 2, stk. 2, litra k) – støtteordning – artikel 13, stk. 1, andet afsnit, litra e) – administrative omkostninger – direktiv 2008/118/EF – generelle ordning for punktafgifter – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter til særlige formål – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 4 – minimumsbeskatning af energi – afgift, der pålægges elektricitetsproducerende vindmøller
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
Sag C-300/16 P Kommissionen mod Frucona Košice
Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – kriteriet om den private kreditor – betingelser for anvendelse – anvendelse – Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser
Processprog: engelsk
Sag C-85/15 P Feralpi mod Kommissionen
Appel – karteller – karteller – italienske producenter af rundt armeringstål – fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – overtrædelse af artikel 65 KS – Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning – beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse – ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning – forsinkelser i forbindelse med sagen for Retten
Processprog: italiensk
Forenede sager C-86/15 P og C-87/15 P Ferriera Valsabbia m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – italienske producenter af rundt armeringstål – fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – overtrædelse af artikel 65 KS – Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning – beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse – ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning – forsinkelser i forbindelse med sagen for Retten
Processprog: italiensk
Sag C-88/15 P Ferriere Nord mod Kommissionen
Appel – karteller – italienske producenter af rundt armeringstål – fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – overtrædelse af artikel 65 KS – Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning – beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse – ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning
Processprog: italiensk
Sag C-89/15 P Riva Fire mod Kommissionen
Appel – karteller – italienske producenter af rundt armeringstål – fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – overtrædelse af artikel 65 KS – Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning – beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse – ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning – forsinkelser i forbindelse med sagen for Retten
Processprog: italiensk
Sag C-326/15 DNB Banka mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer – anvendelse på området for finansielle tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Forenede sager C-361/15 P og C-405/15 P Easy Sanitary Solutions og EUIPO mod Group Nivelles
Appel – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 5 – nyhed – artikel 6 – individuel karakter – artikel 7 – offentliggørelse – artikel 63 – Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO) beføjelser i forbindelse med bevisførelsen – bevisbyrde, der påhviler indgiveren af en ugyldighedsbegæring – krav til gengivelsen af et tidligere design – design, der gengiver en bruserafløbsrende – appelkammerets afslag på ugyldighedsbegæringen
Processprog: nederlandsk
Sag C-605/15 Minister Finansów mod Aviva
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer – anvendelse på området for forsikringsydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-616/15 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer – begrænsning til selvstændige grupper, hvis medlemmer udøver et begrænset antal erhverv
Processprog: tysk
Sag C-125/16 Malta Dental Technologists Association og Reynaud mod Superintendent tas-Saħħa Pubblika og Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – tandteknikere – betingelser for at kunne udøve erhvervet i værtsmedlemsstaten – krav om henvisning fra en tandlæge – anvendelse af dette krav på kliniske tandteknikere, der udøver deres erhverv i hjemlandet – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – restriktion – berettigelse – mål af almen interesse om beskyttelse af den offentlige sundhed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Processprog: maltesisk
Sag C-149/16 Socha m.fl. mod Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1 – begrebet »afskedigelser« – sidestilling med afskedigelser af »opsigelse af arbejdskontrakten, der finder sted på arbejdsgiverens initiativ« – arbejdsgiverens ensidige ændring af arbejdsbetingelser og aflønning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-171/16 Beshkov mod Sofiyska rayonna prokuratura
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – rammeafgørelse 2008/675/RIA – anvendelsesområde – hensyntagen til en dom afsagt i en anden medlemsstat i forbindelse med en ny straffesag med henblik på fastsættelse af en samlet straf – national procedure om forudgående anerkendelse af denne afgørelse – ændring af vilkårene for fuldbyrdelsen af den straf, der er idømt i denne anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-429/16 Ciupa m.fl. mod II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, og artikel 2 – begrebet »afskedigelser« – sidestilling med afskedigelser af »opsigelser af arbejdskontrakter, der finder sted på arbejdsgiverens initiativ« – ensidig ændring fra arbejdsgiverens side af ansættelses- og lønvilkår – afklaring af arbejdsgiverens »hensigt« om at foretage kollektive afskedigelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Processprog: polsk
Sag C-441/16 SMS group mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – ottende direktiv 79/1072/EØF – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtig person med bopæl i en anden medlemsstat – tilbagebetaling af moms på indførte varer – betingelser – objektive forhold, der bestyrker den afgiftspligtige persons hensigt om at anvende de indførte varer inden for rammerne af dennes økonomiske virksomhed – alvorlig risiko for, at den transaktion, som begrundede indførslen, ikke gennemføres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-24/16 og C-25/16 Nintendo mod BigBen Interactive
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 20, stk. 1, litra c), artikel 79, stk. 1, og artikel 82, 83, 88 og 89 – sag om designkrænkelse – begrænsninger i EF-designets retsvirkninger – begrebet »citatøjemed« – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 6, nr. 1) – kompetence med hensyn til den medsagsøgte, der har sin bopæl uden for den medlemsstat, hvor retsinstansen er beliggende – den territoriale udstrækning af EF-designdomstolenes kompetence – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 8, stk. 2 – lovvalgsregler for påstande om vedtagelse af kendelser vedrørende sanktioner og andre foranstaltninger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-73/16 Puškár mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky og Kriminálny úrad finančnej správy
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – direktiv 95/46/EF – artikel 1, 7 og 13 – behandling af personoplysninger – artikel 4, stk. 3, TEU – udarbejdelse af en liste med personoplysninger – formål – skatteopkrævning – bekæmpelse af skattesvig – domstolsprøvelse – beskyttelse af grundlæggende rettigheder og friheder – søgsmål betinget af krav om forudgående administrativ klage – den nævnte listes antagelighed som bevismiddel – betingelser for lovligheden af en behandling af personoplysninger – den registeransvarliges udførelse af en opgave i offentlighedens interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-187/17 Alandžak mod EUROHERC
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 94 i Domstolens procesreglement
Sag C-188/17 P Todorov mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – Rettens manglende kompetence – afvisning
Sag C-218/17 P Natural Instinct mod M. I. Industries
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – indsigelsessag – reel brug af det ældre varemærke
Sag C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket LITU – afvisning af indsigelsen
oktober 2017
Sag C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Mercedes-Benz Financial Services UK
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 14, stk. 2, litra b) – levering af goder – motorkøretøjer – finansiel leasingkontrakt med købsoption
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-273/16 Agenzia delle Entrate mod Federal Express Europe
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – direktiv 2006/112/EF – momsfritagelse – artikel 86, stk. 1, litra b), og artikel 144 – fritagelse for importafgifter for varer af ringe værdi eller uden erhvervsmæssig karakter – fritagelse for tjenesteydelser i forbindelse med indførsel af varer – national lovgivning, som pålægger moms på omkostninger til transport af dokumenter og varer af ringe værdi på trods af deres karakter af accessoriske ydelser til varer, der er fritaget for moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-567/15 LitSpecMet mod Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – art. 1, stk. 9 – begrebet »ordregivende myndighed« – selskab, hvis kapital ejes af en ordregivende myndighed – koncerninterne transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos teismas
Processprog: litauisk
Sag C-341/16 Hanssen Beleggingen mod Prast-Knipping
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – artikel 2, stk. 1 – kompetence for de retter, på hvis område sagsøgte har bopæl – artikel 22, nr. 4) – enekompetence i sager om registrering eller gyldighed af intellektuelle ejendomsrettigheder – sager, der tilsigter at afgøre, om en person med rette er registreret som indehaver af et varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-413/15 Farrell mod Whitty m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – ansvar for personskade forvoldt på enhver anden passagerer end føreren – obligatorisk forsikring – direkte virkning – direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 4 – organ, der skal erstatte tings- og personskade forvoldt af et ikke-identificeret eller ikke-forsikret køretøj – påberåbelse af et direktiv over for en medlemsstat – betingelser for, at et privatretligt organ kan anses for at være et statsligt organ, over for hvilket der kan støttes ret på de bestemmelser i et direktiv, der kan have direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-501/15 P EUIPO mod Cactus
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ« – indsigelse rejst af indehaveren af EU-ordmærket og EU-figurmærket indeholdende ordbestanddelen »Cactus« – Niceklassifikationen – artikel 28 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) – reel brug af varemærket i forkortet form
Processprog: engelsk
Sag C-661/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – artikel 29 – indførsel af køretøjer – toldværdiansættelse – artikel 78 – revision af angivelsen – artikel 236, stk. 2 – godtgørelse af importafgifter – frist på tre år – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 145, stk. 2 og 3 – risiko for, at der foreligger en defekt – frist på 12 måneder – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-156/16 Tigers mod Hauptzollamt Landshut
Præjudiciel forelæggelse – gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 – artikel 1, stk. 3 – EF-toldkodeksen – artikel 78 – regel, der gør anvendelsen af individuel antidumpingtold betinget af fremlæggelse af en gyldig faktura – mulighed for at fremlægge en gyldig faktura efter toldangivelsen – afslag på godtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Sag C-192/16 Fisher mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 355, stk. 3, TEUF – Gibraltars status – artikel 49 TEUF – artikel 63 TEUF – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – rent intern situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-218/16 Sag anlagt af Kubicka
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 650/2012 – arv og europæisk arvebevis – anvendelsesområde – fast ejendom, som er beliggende i en medlemsstat, der ikke kender »vindikationslegater« – afslag på anerkendelse af et sådant legats tinglige virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Processprog: polsk
Sag C-262/16 Shields & Sons Partnership mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 296, stk. 2 – artikel 299 – fælles standardsatsordning for landbrugere – udelukkelse fra den fælles ordning – betingelser – begrebet »kategori af landbruger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-278/16 Straffesag mod Sleutjes
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2010/64/EU – artikel 3, stk. 1 – ret til tolkning og oversættelse i straffesager – oversættelse af »væsentlige dokumenter« – begrebet »væsentlige dokumenter« – strafferetlig kendelse afsagt under den ensidige forenklede procedure, og som idømmer den person, til hvem den er rettet, en bøde for en mindre lovovertrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Aachen
Processprog: tysk
Sag C-289/16 Kamin und Grill Shop mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – økologiske produkter – kontrolordning indført ved forordning (EF) nr. 834/2007 – begrebet »direkte salg til den endelige forbruger eller bruger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – direkte virkning – beskatningsgrundlag – nedsættelse i tilfælde af annullation, afbestilling eller ophævelse – nedsættelse i tilfælde af ikke-betaling eller delvis betaling – sondring – leasingkontrakt ophævet som følge af manglende betaling af afdragene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-194/16 Bolagsupplysningen og Ilsjan mod Svensk Handel
Præjudiciel afgørelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – påvirkning af en juridisk persons rettigheder ved offentliggørelse på internettet af påståede urigtige oplysninger om vedkommende og ved manglende fjernelse af kommentarer om vedkommende – stedet for skadens indtræden – centrum for denne persons interesser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-409/16 Ypourgos Esoterikon og Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton mod Kalliri
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 76/207/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forskelsbehandling på grundlag af køn – optagelsesprøve til en medlemsstats politiskole – denne medlemsstats lovgivning, som pålægger alle ansøgere til denne optagelsesprøve et krav om minimumshøjde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-531/15 Otero Ramos mod Servicio Galego de Saúde og Instituto Nacional de la Seguridad Social
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/85/EØF – artikel 4, stk. 1 – beskyttelse af arbejdstageres sikkerhed og sundhed – ammende arbejdstager – vurdering af, hvilke risici stillingen indebærer – indsigelse fra den berørte arbejdstager – direktiv 2006/54/EF – artikel 19 – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af køn – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-65/16 Istanbul Lojistik mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet – artikel 9 – afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet – artikel 4, 5 og 7 – toldunion – transport ad landevej – afgift på motorkøretøjer – opkrævning med hensyn til tunge køretøjer, der er indregistreret i Tyrkiet og under transit kører gennem Ungarn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-101/16 Paper Consult mod Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – betingelser for udøvelse – artikel 273 – nationale foranstaltninger – bekæmpelse af svig og afgiftsunddragelse – faktura udstedt af en afgiftspligtig person, der er erklæret »inaktiv« af skattemyndighederne – risiko for svig – nægtelse af retten til fradrag – proportionalitet – nægtelse af at tage hensyn til beviser for, at der ikke foreligger svig eller tab af afgiftsindtægter – begrænsning af de tidsmæssige virkninger af den dom, der skal afsiges – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-198/16 P Agriconsulting Europe mod Kommissionen
Appel – Unionens ansvar uden for kontrakt – offentlig tjenesteydelseskontrakt – operationel teknisk bistand til oprettelse og drift af en netværksfacilitet til støtte for det europæiske innovationspartnerskab (EIP) »produktivitet og bæredygtighed inden for landbrug« – afvisning af et bud fra en tilbudsgiver – unormalt lavt bud – kontradiktorisk procedure
Processprog: italiensk
Sag C-200/16 Securitas mod ICTS Portugal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsler af virksomheder eller bedrifter – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – erhververens forpligtelse til at overtage arbejdstagerne – vagt- og sikkerhedstjenesteydelser, som udføres af en virksomhed – udbud – tildeling af kontrakten til en anden virksomhed – ingen overtagelse af personalet – national bestemmelse, der udelukker en erhvervsdrivendes tab af en klient efter tildeling af kontrakten til en anden erhvervsdrivende fra »begrebet overførsel af virksomheder eller bedrifter«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-231/16 Merck mod Merck & Co. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – artikel 109, stk. 1 – civile søgsmål baseret på EU-varemærker og på nationale varemærker – litispendens – begrebet »der har samme genstand og hviler på samme retsgrundlag« – anvendelse af navnet »Merck« i domænenavne og online medieplatforme – søgsmål baseret på et nationalt varemærke efterfulgt af et søgsmål baseret på et EU-varemærke – erklæring om inkompetence – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/72 – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område – mindskelse af en lokalitets område – videnskabelig fejl – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-295/16 Europamur Alimentación mod Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne – direktivets anvendelsesområde – salg fra en grossist til detailhandlere – Domstolens kompetence – national lovgivning, der indeholder et generelt forbud mod salg med tab – undtagelser baseret på kriterier, som ikke er fastsat i nævnte direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia
Processprog: spansk
Sag C-303/16 Solar Electric Martinique mod Ministre des Finances et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – direktiv 2006/112/EF – byggearbejder – franske oversøiske departementer – bestemmelser, der er gjort anvendelige af national ret – salg og installation på ejendomme – betegnelse som en enkelt ydelse – manglende kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-383/16 Vion Livestock mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning – beskyttelse af dyr under transport – eksportrestitutioner – forordning (EU) nr. 817/2010 – forordning (EF) nr. 1/2005 – pligt til at ajourføre en kopi af logbogen frem til dyrenes ankomst til stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-425/16 Raimund mod Aigner
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 96, litra a) – krænkelsessøgsmål – artikel 99, stk. 1 – gyldighedsformodning – artikel 100 – modkrav om ugyldighed – forholdet mellem et krænkelsessøgsmål og et modkrav om ugyldighed – procesautonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-522/16 A mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 201, stk. 3, andet afsnit, og artikel 221, stk. 3 og 4 – forordning (EØF) nr. 2777/75 – forordning (EF) nr. 1484/95 – tillægsimporttold – kunstigt arrangement for at undgå skyldig tillægstold – de oplysninger, der ligger til grund for en toldangivelse, er forkerte – personer, der kan gøres ansvarlige for toldskylden – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-556/16 Lutz mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldpositioner – underposition 6212 20 00 (»panties«) – forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur – forklarende bemærkninger til det harmoniserede system
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-573/16 Air Berlin mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – kapitaltilførsel – pålæggelse af afgift på 1,5% af overdragelsen til en clearingtjeneste (clearance service) af nyudstedte aktier eller aktier, der er noteret på en medlemsstats børs
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
Sag C-389/15 Kommissionen mod Rådet (revideret Lissabonaftale)
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse om bemyndigelse til indledning af forhandlinger om en revideret Lissabonaftale om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – artikel 3, stk. 1, TEUF – Unionens enekompetence – den fælles handelspolitik – artikel 207, stk. 1, TEUF – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret
Processprog: engelsk
Sag C-467/15 P Kommissionen mod Italien
Appel – statsstøtte – støtte, som Den Italienske Republik har tildelt mælkeproducenter – støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter – betinget beslutning – beslutning truffet af Rådet for Den Europæiske Union i henhold til artikel 108, stk. 2, tredje afsnit, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b) og c) – eksisterende støtte – ny støtte – begreber – ændring af eksisterende støtte i strid med en betingelse, der sikrer støttens forenelighed med det indre marked
Processprog: italiensk
Forenede sager C-593/15 P og C-594/15 P Slovakiet mod Kommissionen
Appel – Unionens egne indtægter – afgørelse 2007/436/EF – medlemsstaternes økonomiske ansvar – fortabelse af visse importafgifter – pligt til at udbetale Europa-Kommissionen et beløb svarende til tabet – annullationssøgsmål – formaliteten – skrivelse fra Europa-Kommissionen – begrebet »anfægtelig retsakt«
Processprog: slovakisk
Sag C-599/15 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – Unionens egne indtægter – afgørelse 2007/436/EF – medlemsstaternes økonomiske ansvar – fortabelse af visse importafgifter – pligt til at betale Europa-Kommissionen et beløb svarende til tabet – annullationssøgsmål – formaliteten – skrivelse fra Europa-Kommissionen – begrebet »anfægtelig retsakt«
Processprog: rumænsk
Sag C-650/15 P PPG og SNF mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – artikel 57 – særligt problematiske stoffer – identifikation – artikel 2, stk. 8, litra b) – undtagelse – artikel 3, nr. 15) – begrebet »mellemprodukt« – acrylamid
Processprog: engelsk
Sag C-687/15 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Rådet for Den Europæiske Unions konklusioner om Den Internationale Telekommunikationsunions verdensradiokonference 2015 – artikel 218, stk. 9, TEUF – afvigelse fra den foreskrevne retlige form – manglende angivelse af retsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag C-106/16 Sag anlagt af Polbud – Wykonawstwo
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – grænseoverskridende omdannelse af et selskab – flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted uden flytning af det faktiske hovedsæde – afslag på sletning fra selskabsregistret – national lovgivning, som betinger sletning fra selskabsregistret af en opløsning af selskabet efter en likvidation – anvendelsesområdet for etableringsfriheden – begrænsning af etableringsfriheden – beskyttelse af interesserne for kreditorer, minoritetsselskabsdeltagere og lønmodtagere – bekæmpelsen af misbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-201/16 Shiri
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 27 – retsmiddel – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 29 – fristen for at gennemføre overførslen – manglende overførsel inden for den fastsatte frist – den ansvarlige medlemsstats forpligtelser – ansvarsovergang – krav om en afgørelse fra den ansvarlige medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-588/16 P Generics (UK) mod Kommissionen
Appel – intervention – fortrolighed
Processprog: engelsk
Sag C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals og Alpharma mod Kommissionen
Appel – intervention – fortrolighed
Processprog: engelsk
Sag C-39/16 Argenta Spaarbank mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – selskabsskat – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 4, stk. 2 – moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – moderselskabets mulighed for at fradrage skattepligtigt udbytte – nationale bestemmelser, der tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af datterselskabers udlodning af udbytte – ingen hensyntagen til, om renter for lån er forbundet med finansieringen af den kapitalandel, som lå til grund for udbetaling af udbytte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-90/16 The English Bridge Union mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse af tjenesteydelser med nær tilknytning til udøvelsen af sport – begrebet »sport« – aktivitet kendetegnet ved et fysisk element – kontraktbridge med duplikerede kort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-195/16 Straffesag mod I
Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – direktiv 2006/126/EF – artikel 2, stk. 1 – gensidig anerkendelse af kørekort – begrebet »kørekort« – Certificat d’examen du permis de conduire (køreprøveattest, CEPC-attest), der giver indehaveren ret til at føre motorkøretøj på udstedelsesmedlemsstatens område før udleveringen af det endelige kørekort – situation, hvor indehaveren af en CEPC-attest fører et motorkøretøj i en anden medlemsstat – forpligtelse til at anerkende CEPC-attesten – sanktioner over for indehaveren af en CEPC-attest for at føre et motorkøretøj uden for den CEPC-attestudstedende medlemsstats område – forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kehl
Processprog: tysk
Sag C-347/16 BEB mod KEVR
Præjudiciel forelæggelse – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – direktiv 2009/72/EF – artikel 9, 10, 13 og 14. – forordning (EF) nr. 714/2009 – artikel 3 – forordning (EU) nr. 1227/2011 – artikel 2, nr. 3) – forordning (EU) 2015/1222 – artikel 1, stk. 3 – certificering og udpegelse af en uafhængig transmissionssystemoperatør – begrænsning af antallet af indehavere af licenser til transmission af elektricitet på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-356/16 Straffesag mod Wamo og Van Mol
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – national lovgivning, der forbyder reklame for kirurgiske kosmetiske indgreb eller ikke-kirurgiske kosmetiske indgreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Processprog: nederlandsk
Sag C-407/16 Aqua Pro mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – artikel 220, stk. 1 og stk. 2, litra b) – efteropkrævning af import- eller eksportafgifter – begrebet bogføring af importafgifter – den kompetente toldmyndigheds afgørelse – frist for at fremsætte en anmodning om godtgørelse eller fritagelse – pligt til at forelægge sagen for Europa-Kommissionen – beviser i tilfælde af en klage over en afgørelse fra den kompetente myndighed i importmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
Sag C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky mod BB construct
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – registrering i registret over momspligtige personer – national lovgivning, som fastsætter, at der skal stilles en sikkerhed – bekæmpelse af svig – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet ne bis in idem – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-437/16 P Wolf Oil mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CHEMPIOIL – det ældre figurmærke CHAMPION – indsigelsen forkastet
Sag C-321/17 OJ mod Partena m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-640/16 P Greenpeace Energy mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – formaliteten – støtte, som Det Forenede Kongerige påtænker at tildele Hinkley Point C Nuclear Power Station – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – søgsmålskompetence – sagsøgeren ikke individuelt berørt
Sag C-405/17 P Mladenova mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i procesreglementet – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-204/17 P(R) Ungarn mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – ungarsk afgift på den omsætning, der er forbundet med reklamer – progressive afgiftssatser – begrænsning af muligheden for at fradrage tab, der er fremført til selskaber, der ikke har registreret et overskud i 2013 – afgørelse fra Europa-Kommissionen, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelsen af den pågældende afgørelse – uopsættelighed – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-549/16 Agenzia delle Entrate mod Palais Kaiserkron
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – begrebet »omsætningsafgift« – udlejning af fast ejendom, der anvendes til erhvervsvirksomhed – opkrævning af en registreringsafgift og moms
Sag C-598/16 P Yanukovych mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet
Sag C-599/16 P Yanukovych mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet
Sag C-166/17 Sportingbet og Internet Opportunity Entertainment mod Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – drift af hasardspil via internettet – national lovgivning, der fastsætter et statsligt monopol – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – artikel 102 TEUF og artikel 106, stk. 1, TEUF – misbrug af dominerende stilling – national lovgivning, der forbyder reklamer for hasardspil med undtagelse af spil, der organiseres af en eneudbyder, som er underlagt en snæver kontrol fra de offentlige myndigheders side, og som er blevet tildelt eneretten til at organisere disse spil – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag C-224/17 P Hernández Zamora mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket Paloma – det ældre figurmærke Paloma – indsigelsessag – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – princippet om indbyrdes afhængighed – lighed mellem varemærkerne – foreligger ikke
Sag C-474/16 Straffesag mod Belu Dienstleistung og Nikless
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – lovgivning, der finder anvendelse – blanket A 1 – beviskraft
Sag C-655/16 Hitachi Rail Italy Investments og Finmeccanica mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, andet afsnit – mulighed for at ændre tilbudsprisen under klart definerede omstændigheder og betingelser – national lovgivning, som fastsætter en mulighed for tilsynsmyndigheden for at forhøje prisen på et overtagelsestilbud i tilfælde af samordning mellem tilbudsgiver og sælger
Forenede sager C-454/16 P – C-456/16 P og C-458/16 P Global Steel Wire m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – punkt 35 – betalingsevne – fornyet anmodning om bødenedsættelse for manglende betalingsevne – afslagsskrivelse – søgsmål anlagt til prøvelse af denne skrivelse – formaliteten
Forenede sager C-457/16 P og C-459/16 P – C-461/16 P Global Steel Wire m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – overtrædelse af artikel 101 TEUF – datterselskabers overtrædelser tilregnes deres moderselskab – begrebet »virksomhed« – indicier for, at der foreligger en økonomisk enhed – formodning for reel udøvelse af en afgørende indflydelse – virksomhedssuccession – bødens størrelse – betalingsevne – betingelser – overholdelse af retten til forsvar
Sag C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral mod Pimenta Marinho m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 og 38 – ikke-forskelsbehandling – forbrugerbeskyttelse – aftale om banklån – spørgsmål vedrører ikke andre EU-retlige forskrifter end dem, der er indeholdt i chartret om grundlæggende rettigheder – Domstolen åbenbart inkompetent
november 2017
Sag C-98/15 Espadas Recio mod SPEE
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS – § 4 – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligebehandling på området for social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4 – vertikal deltidsansat – arbejdsløshedsydelse – national lovgivning, som udelukker bidragsperioder for dage, hvor der ikke er udført arbejde, med henblik på fastsættelse af ydelsens varighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-489/15 CTL Logistics mod DB Netz
Præjudiciel forelæggelse – transport med jernbane – direktiv 2001/14/EF – infrastrukturafgifter – opkrævning af afgifter – nationalt tilsynsorgan, der sikrer, at infrastrukturafgifterne er i overensstemmelse med dette direktiv – aftaler om benyttelse af infrastruktur indgået mellem en jernbaneinfrastrukturforvalter og en jernbanevirksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilbagebetaling af afgifterne uden indgreb fra dette organ og uden for de klageprocedurer, som omfatter dette – national lovgivning, der giver de civile retsinstanser mulighed for at fastsætte et rimeligt beløb, hvis afgifterne var i strid med rimeligheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-649/15 P TV2/Danmark mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – public service-radio- og TV-virksomhed – foranstaltninger, som de danske myndigheder har truffet i forhold til den danske TV-station TV2/Danmark – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – Altmark-dommen
Processprog: dansk
Sag C-656/15 P Kommissionen mod TV2/Danmark
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – public service-radio- og TV-virksomhed – foranstaltninger, som de danske myndigheder har truffet i forhold til den danske TV-station TV2/Danmark – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler«
Processprog: dansk
Sag C-657/15 P Viasat Broadcasting UK mod TV2/Danmark
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – public service-radio- og TV-virksomhed – foranstaltninger, som de danske myndigheder har truffet i forhold til den danske TV-station TV2/Danmark – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – Altmark-dommen
Processprog: dansk
Sag C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests mod LS Customs Services
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – ikke-fællesskabsvarer – proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – unddragelse af en importafgiftspligtig vare fra toldtilsyn – fastsættelse af toldværdien – artikel 29, stk. 1 – betingelser for at anvende transaktionsværdimetoden – artikel 30 og 31 – valg af metode til fastsættelse af toldværdien – toldmyndighedernes pligt til at begrunde valget af metode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-204/16 P SolarWorld mod Rådet
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 – artikel 3 – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse af import omfattet af et godtaget tilsagn – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles
Processprog: engelsk
Sag C-205/16 P SolarWorld mod Rådet
Appel – subsidieret indførsel – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 – artikel 2 – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig udligningstold – fritagelse for import, der er genstand for et godtaget tilsagn – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles
Processprog: engelsk
Sag C-217/16 Kommissionen mod Dimos Zagoriou
Præjudiciel forelæggelse – beslutning fra Europa-Kommissionen om tilbagebetaling af udbetalte beløb, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – tvangsfuldbyrdelse – gennemførelsesforanstaltninger – fastlæggelse af, hvilken national domstol der har kompetence i tvangsfuldbyrdelsessager – bestemmelse af den person, der skal betale en pengeydelse – betingelser for anvendelsen af nationale procedurebestemmelser – medlemsstaternes procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Efeteio Athinon
Processprog: græsk
Sag C-227/16 Arts mod Veevoederbedrijf Alpuro
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 73/2009 – enkeltbetalingsordning – kalveopdrætter, der har indgået en integrationskontrakt – et aftalevilkår, hvorefter engangsbetalingen tilflyder integrationsvirksomheden – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
Sag C-298/16 Ispas mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – EU-rettens generelle principper – retten til en god forvaltning og retten til forsvar – national skatte- og afgiftslovgivning, hvori er fastsat retten til at blive hørt og retten til information under en administrativ afgiftsprocedure – afgørelse om pålæggelse af merværdiafgift truffet af de nationale afgiftsmyndigheder uden at give den afgiftspligtige person adgang til de oplysninger og dokumenter, som udgør grundlaget for denne afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-306/16 Maio Marques da Rosa mod Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – artikel 5 – ugentlig hviletid – national lovgivning, som fastsætter mindst én hviledag for hver syvdagesperiode – perioder på mere end seks på hinanden følgende arbejdsdage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
Sag C-423/16 P HX mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – restriktive foranstaltninger over for en person, som er opført i bilaget til en afgørelse – forlængelse af gyldigheden af denne afgørelse under sagen for Den Europæiske Unions Ret – anmodning om tilpasning af stævningen under retsforhandlingernes mundtlige del og ikke ved særskilt procesdokument – artikel 86 i Rettens procesreglement – bulgarsk sprogversion – Rettens annullation af den oprindelige afgørelse, hvorved den pågældende blev opført på listen over personer, der er genstand for restriktive foranstaltninger – forlængelsesafgørelsens ophør – anmodning om tilpasning af stævningen stadig relevant
Processprog: bulgarsk
Sag C-499/16 AZ mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en nedsat sats på levering af visse varer og ydelser – bilag III, punkt 1 – levnedsmidler – bagværk og kager – dato for mindste holdbarhed og sidste anvendelsesdato – princippet om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-552/16 Wind Inovation 1 mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – opløsning af et selskab, der medfører dets slettelse fra registret for merværdiafgift (moms) – forpligtelse til at beregne moms af eksisterende aktiver og at indbetale den beregnede moms til staten – opretholdelse eller ændring af den på datoen for tiltrædelse af Den Europæiske Union eksisterende lov – artikel 176, stk. 2 – indvirkning på fradragsretten – artikel 168
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-641/16 Tünkers France og Tünkers Maschinenbau mod Expert France
Præjudiciel forelæggelse – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – kompetent ret – søgsmål med påstand om illoyal konkurrence anlagt inden for rammerne af en insolvensbehandling – søgsmål af et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat mod erhververen af en aktivitetsgren af selskabet, der er under insolvensbehandling – søgsmål uden forbindelse med insolvensbehandlingen eller søgsmål, som følger direkte af denne behandling og træffes i nær forbindelse hermed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence mod APVE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – artikel 42 TEUF – forordning (EF) nr. 2200/96 – forordning (EF) nr. 1182/2007 – forordning (EF) nr. 1234/2007 – konkurrencebegrænsende praksis – artikel 101 TEUF – forordning nr. 26 – forordning (EF) nr. 1184/2006 – producentorganisationer – sammenslutninger af producentorganisationer – disse organisationers og sammenslutningers opgaver – praksis i form af fastsættelse af minimumssalgspriser – praksis i form af samordning af de mængder, som bliver bragt i omsætning på markedet – praksis i form af udveksling af strategiske oplysninger – det franske marked for julesalat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-122/16 P British Airways mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – afgørelse fra Kommissionen om aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragttjenester – begrundelsesmangel – anbringende om en ufravigelig procesforudsætning efterprøvet ex officio af Den Europæiske Unions retsinstanser – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita – påstand i stævningen i første instans om delvis annullation af den omtvistede afgørelse – forbud mod, at Den Europæiske Unions Ret annullerer den omtvistede afgørelse i sin helhed – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler
Processprog: engelsk
Sag C-165/16 Lounes mod Secretary of State for the Home Department
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – berettigede personer – dobbelt statsborgerskab – unionsborger, der har erhvervet statsborgerskab i værtsmedlemsstaten og samtidig bevaret sit oprindelige statsborgerskab – opholdsret i denne medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, der er familiemedlem til unionsborgeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-374/16 og C-375/16 Geissel mod Finanzamt Neuss og Finanzamt Bergisch Gladbach mod Butin
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a), artikel 178, litra a), og artikel 226, nr. 5) – fradrag for indgående afgift – oplysninger, som obligatorisk skal anføres på fakturaen – den afgiftspligtige persons berettigede forventning om en fradragsret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-507/16 Entertainment Bulgaria System mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a), artikel 169, litra a), artikel 214, stk. 1, litra d) og e), samt artikel 289 og 290 – fradragsberettigelse for skyldig eller betalt indgående merværdiafgift (moms) – udgående transaktioner gennemført i andre medlemsstater – afgiftsfritagelsesordning i den medlemsstat, hvor fradragsretten udøves
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-658/15 Robeco Hollands Bezit m.fl. mod AFM
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/39/EF – markeder for finansielle instrumenter – artikel 4, stk. 1, nr. 14) – begrebet »reguleret marked« – anvendelsesområde – system, hvori medvirker dels mæglere, der repræsenterer investorerne, dels agenter for »open end«-investeringsselskaber, der har pligt til at udføre ordrer, som er forbundet med deres fonde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – tilbagebetaling af en del af de beløb, der er udbetalt til appellanten – faste godtgørelser
Processprog: tysk
Sag C-308/16 Kozuba Premium Selection mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 12, stk. 1 og 2 – artikel 135, stk. 1, litra j) – afgiftspligtige transaktioner – fritagelse i forbindelse med levering af bygninger – begrebet »første indflytning« – begrebet »ombygning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-441/17 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – anmodning om foreløbige forholdsregler – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle
Processprog: polsk
Sag C-691/15 P Kommissionen mod Bilbaína de Alquitranes m.fl.
Appel – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og visse blandinger – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- – kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet (H400) og kronisk toksicitet for vandmiljøet (H410) – pligt til at udvise omhu – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag C-224/16 Aebtri mod Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – ekstern forsendelse – godstransport på grundlag af et TIR-carnet – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence til at fortolke TIR-konventionens artikel 8 og 11 – manglende afslutning af TIR-transaktionen – den garanterende organisations hæftelse – TIR-konventionens artikel 8, stk. 7 – forpligtelse til så vidt muligt at forlange indfrielse hos den (eller de) direkte ansvarlige person(er), før der rettes krav mod den garanterende organisation – forklarende bemærkninger bilagt TIR-konventionen – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 457, stk. 2 – EF-toldkodeksen – artikel 203 og 213 – personer, der har erhvervet eller opbevaret varerne, idet de vidste eller med rimelighed burde have vidst, at de var blevet unddraget toldtilsyn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-251/16 Cussens m.fl. mod Brosman
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4, stk. 3, litra a), og artikel 13, punkt B, litra g) – fritagelse for leveringer af bygninger eller dele heraf og den tilhørende jord, med undtagelse af de i artikel 4, stk. 3, litra a), nævnte – princip om forbud mod misbrug – anvendelse, når der ikke findes nationale bestemmelser, som gennemfører princippet – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-596/15 P og C-597/15 P Bionorica og Diapharm mod Kommissionen
Appel – folkesundhed – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 13, stk. 3 – liste over godkendte sundhedsanprisninger af fødevarer – botaniske stoffer – suspenderede sundhedsanprisninger – passivitetssøgsmål – artikel 265 TEUF – Europa-Kommissionens stillingtagen – retlig interesse – søgsmålskompetence
Processprog: tysk
Sag C-246/16 Di Maura mod Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – beskatningsgrundlag – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt C, stk. 1, andet afsnit – begrænsning af retten til nedsættelse af beskatningsgrundlaget i tilfælde af medkontrahentens manglende betaling – medlemsstaternes skønsmargen ved gennemførelsen – proportionaliteten med hensyn til varigheden af den erhvervsdrivendes forfinansiering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Processprog: italiensk
Sag C-292/16 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – direkte beskatning – selskabsskat – direktiv 90/434/EØF – artikel 10, stk. 2. – tilførsel af aktiver – ikke-hjemmehørende fast driftssted, der i forbindelse med en tilførsel af aktiver overføres til et ligeledes ikke-hjemmehørende modtagende selskab – retten for den medlemsstat, hvori det indskydende selskab er hjemmehørende, til at beskatte overskud eller kapitalvinding af dette driftssted, som er opstået som følge af tilførslen af aktiver – national lovgivning, som fastsætter omgående beskatning af overskuddet eller kapitalvindingen i det år, hvor overdragelsen har fundet sted – opkrævning af den skyldige skat som indkomst i det skatteår, hvor tilførslen af aktiver har fundet sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna mod Torras Ferrazzuolo
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – artikel 16 – varemærker som genstand for ejendomsret – EU-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke – artikel 18 – overdragelse af varemærke, der er registreret for en agent eller repræsentant for den, der er indehaver af varemærket – national bestemmelse, der giver mulighed for at anlægge søgsmål om overdragelse af ejendomsretten til et nationalt varemærke, som er registreret i strid med indehaverens rettigheder eller tilsidesætter en retlig eller kontraktlig forpligtelse – forenelighed med forordning nr. 207/2009
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Forenede sager C-427/16 og C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria mod Kotsev og FrontEx International mod Yanakiev
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – fri udveksling af tjenesteydelser – en sammenslutning af advokatvirksomheders fastsættelse af minimumsstørrelsen af salærer – forbud for en ret mod at pålægge godtgørelse af et salær, som er mindre end disse mindstebeløb – national lovgivning, der betragter merværdiafgift (moms) som en del af prisen for en ydelse, der er udført i forbindelse med udøvelse af et liberalt erhverv
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-547/16 Gasorba m.fl. mod Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurrence – artikel 101 TEUF – aftale mellem virksomheder – forretningsrelationer mellem tankstationsoperatører og olieselskaber – langvarig eksklusiv købsaftale vedrørende brændstoffer – beslutning, hvorved Europa-Kommissionen erklærer en virksomheds tilsagn bindende – omfanget af nationale domstoles binding til en beslutning om tilsagn fra Kommissionen – artikel 9, stk. 1, og artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade og da Silva Rodrigues de Andrade mod Proença Salvador m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »færdsel med køretøjer« – ulykke indtruffet på en landbrugsejendom – ulykke, der implicerer en landbrugstraktor, der stod stille, men hvis motor var tændt med henblik på aktivering af en pumpe til spredning af ukrudtsmiddel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães
Processprog: portugisisk
Sag C-214/16 King mod Sash Window Workshop og Dollar
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 7 – godtgørelse for årlig ferie, der ikke er afholdt, ved arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, der pålægger en arbejdstager at afholde sin årlige ferie, uden at betalingen for denne ferie er fastlagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-265/16 VCAST mod RTI
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – undtagelsen om privatkopiering – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – specifik teknisk fremgangsmåde – levering af en tjeneste til videooptagelse med henblik på kopiering af ophavsretligt beskyttede værker via cloud computing uden den berørte ophavsmands samtykke – tjenesteyderens aktive medvirken til optagelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Torino
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland mod Lotte
Fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-481/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – underretningspligt – manglende gennemførelse – forsvarsanbringender – absolut umulighed for gennemførelse
Sag C-496/16 Aranyosi
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat – den udstedende judicielle myndigheds ophævelse af en europæisk arrestordre – hypotetisk spørgsmål – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo mod Air Serbia og Kondić
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – det forelæggende organs egenskab af »retsinstans« – uafhængighed – åbenbart afvisningsgrundlag for anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas mod Maxiflor
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1260/1999 – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – begrebet »flerårigt program« – anvendelsesområde
Sag C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas mod da Silva Rodrigues
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1260/1999 – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – begrebet »flerårigt program« – anvendelsesområde
Sag C-615/16 Kerr mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 15, stk. 2, og artikel 135, stk. 1, litra f) – brugsrettigheder til fast ejendom – fritagelser – anvendelsesområde – begrebet »formidling«
Sag C-232/17 VE mod WD
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kreditaftale om lån optaget i udenlandsk valuta – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-259/17 Rózsavölgyi mod Unicredit Leasing Hungary og Unicredit Leasing Immo Truck
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – låneaftale baseret på udenlandsk valuta – ikke tilstrækkelige præciseringer med hensyn til den faktiske og retlige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt begrundelsen for, at en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål er nødvendig – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-424/17 P Kaleychev mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions Ret inkompetent med hensyn til at påkende et søgsmål med opstand om ophævelse af en afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-472/15 P SACE og Sace BT mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – eksportkreditforsikring – genforsikringsdækning, der ydes af en offentlig virksomhed til dets datterselskab – kapitaltilførsel til dækning af datterselskabets tab – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor
Sag C-107/16 Straffesag mod Fidenato
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – beredskabsforanstaltninger – national foranstaltning, som tilsigter at forbyde dyrkning af genetisk modificeret majs MON 810 – vedtagelse og opretholdelse af foranstaltningen – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 34 – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 53 og 54 – betingelser for anvendelse – forsigtighedsprincippet
Sag C-131/17 Cunha Martins mod Fundo de Garantia Automóvel
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – ikke spørgsmål om bestemmelser i EU-retten ud over chartret om grundlæggende rettigheder – Domstolen ikke kompetent
Sag C-314/17 »Geocycle Bulgaria« mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – princippet om afgiftsneutralitet og effektivitetsprincippet – ordningen for omvendt betalingspligt – nægtelse af retten til at fradrage indgående moms for fakturamodtageren – skattemyndighedens afgørelse om en afgift, der skyldes af erhververen af en vare
Sag C-486/17 Olympus Italia mod I.R.C.C.S. CROB
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 4 – tærskelværdier for offentlige kontrakter – kontrakter, som kan have en klar grænseoverskridende interesse – åbenbart, at anmodningen skal afvises
Sag C-549/17 P Ukraine mod Yanukovych
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appellen vedrører udelukkende størrelsen af de i første instans fastsatte sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-550/17 P Ukraine mod Yanukovych
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appellen vedrører udelukkende størrelsen af de i første instans fastsatte sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-551/17 P Ukraine mod Yanukovych
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appellen vedrører udelukkende størrelsen af de i første instans fastsatte sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – manglende overholdelse af søgsmålsfristen – selskab stiftet efter udløbet af søgsmålsfristen – påstand om force majeure – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – appel åbenbart ugrundet
Sag C-344/17 IJDF Italy mod Dionisio og Fernando
Præjudiciel forelæggelse – forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – national lovgivning, som giver mulighed for at sagsøge hovedskyldneren og garanten for samme retsinstans – undtagelse til reglerne om fastlæggelse af forbrugerværnetinget – artikel 99 i Domstolens procesreglement
Sag C-453/17 P Camerin mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – en tjenestemands midlertidige tjeneste i en politisk gruppe – ansøgning om forlængelse af den midlertidige tjeneste i anden stilling – afslag på ansøgningen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt
Sag C-520/17 P X-cen-tek mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – figurmærke, der gengiver en trekant – forordning (EF) nr. 207/2009 – registrering – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolutte registreringshindringer – varemærke uden fornødent særpræg – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
december 2017
Sag C-600/14 Tyskland mod Rådet
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions optræden udadtil – artikel 216, stk. 1, TEUF – artikel 218, stk. 9, TEUF – fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en international aftale – Udvalget for Revision af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) – ændring af konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) og tillæggene dertil – delt kompetence mellem unionen og dens medlemsstater – Unionens eksterne kompetence på et område, hvor Unionen endnu ikke har vedtaget fælles regler – gyldigheden af afgørelse 2014/699/EU – begrundelsespligt – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: tysk
Sag C-42/17 Straffesag mod M.A.S. og M.B.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 325 TEUF – dom af 8. september 2015, Taricco m.fl. (C-105/14, EU:C:2015:555) – straffesag vedrørende lovovertrædelser på området for merværdiafgift (moms) – national lovgivning, der fastsætter forældelsesfrister, som kan medføre, at lovovertrædelserne forbliver ustraffet – skade for Den Europæiske Unions finansielle interesser – forpligtelse til at undlade at anvende enhver bestemmelse i national ret, der kan berøre de forpligtelser, som medlemsstaterne er pålagt i henhold til EU-retten – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
Sag C-230/16 Coty Germany mod Parfümerie Akzente
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – artikel 101, stk. 1, TEUF – selektiv distribution af luksuskosmetikprodukter – aftalebestemmelse, der forbyder forhandlere at benytte sig af en uautoriseret tredjepart i forbindelse med internetsalg – forordning (EU) nr. 330/2010 – artikel 4, litra b) og c)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere mod Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – anvendelsesområde – forordning (EF) nr. 1083/2006 – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden – kontrakt om finansiering af anlæggelse af en motorvej indgået med Den Europæiske Investeringsbank inden medlemsstatens tiltrædelse af Den Europæiske Union – begrebet »uregelmæssighed« som omhandlet i forordning nr. 1083/2006
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-598/15 Banco Santander mod Sánchez López
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – urimelige kontraktvilkår – de nationale domstoles beføjelser – effektiviteten af forbrugerbeskyttelsen – aftale om lån mod pant i fast ejendom – udenretslig procedure med henblik på realisering af pant – forenklet retslig procedure for anerkendelse af erhververens tinglige rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Processprog: spansk
Sag C-189/16 Zaniewicz-Dybeck mod Pensionsmyndigheten
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – art. 46, stk. 2 – artikel 47, stk. 1, litra d) – artikel 50 – garantipension – minimumsydelse – beregning af pensionsrettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-329/16 Snitem og Philips France mod Premier ministre og Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Præjudiciel forelæggelse – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – anvendelsesområde – begrebet »medicinsk udstyr« – CE-mærkning – national lovgivning, der underlægger softwarestøtte til lægerecepter en certificeringsprocedure, der er udarbejdet af en national myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation mod Comptroller-General of Patents
Præjudiciel forelæggelse – industriel og kommerciel ejendomsret – patentret – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra b) – supplerende beskyttelsescertifikat – betingelser for opnåelse – artikel 10, stk. 3 – udstedelse af certifikat eller afslag på ansøgning om certifikat – direktiv 2001/83/EF – artikel 28, stk. 4 – decentraliseret procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Processprog: engelsk
Sag C-636/16 López Pastuzano mod Delegación del Gobierno en Navarra
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 12 – vedtagelse af en afgørelse om udvisning af en fastboende udlænding – forhold, der skal tages hensyn til – national lovgivning – manglende hensyntagen til disse forhold – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona
Processprog: spansk
Sag C-403/16 El Hassani mod Minister Spraw Zagranicznych
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 32, stk. 3 – fællesskabskodeks for visa – afslag på visum – ansøgerens ret til at påklage denne afgørelse – en medlemsstats forpligtelse til at sikre adgangen til retsmidler for en domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-61/16 P EBMA mod Giant (China)
Appel – dumping – forordning (EU) nr. 502/2013 – import af cykler med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 18, stk. 1 – samarbejde – begrebet »nødvendige oplysninger« – artikel 9, stk. 5 – anmodning om individuel behandling – risiko for omgåelse
Processprog: engelsk
Sag C-243/16 Miravitlles Ciurana m.fl. mod Contimark og Socias Gispert
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2009/101/EF – artikel 2 og 6-8 – direktiv 2012/30/EU – artikel 19 og 36 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20, 21 og 51 – inddrivelse af fordringer, der følger af en ansættelseskontrakt – ret til ved samme retsinstans at anlægge sag mod selskabet og dets direktør som værende ansvarlig og solidarisk hæftende for selskabets gæld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-305/16 Avon Cosmetics mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) – beskatningsgrundlag – artikel 17 – ret til fradrag – artikel 27 – særlige undtagelsesforanstaltninger – beslutning 89/534/EØF – markedsføringssystem baseret på levering af varer gennem ikke-momspligtige personer – påligning af afgift på grundlag af varens normale værdi fastlagt i sidste omsætningsled – medtagelse af omkostninger afholdt af de pågældende personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-630/16 Sag anlagt af Anstar
Præjudiciel forelæggelse – harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer – den harmoniserede standard EN 1090-1:2009+A1:2011 – kriterier for fastlæggelsen af anvendelsesområdet for en standard, der er godkendt af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) i medfør af et mandat fra Europa-Kommissionen – forankringsdele, der skal støbes i betonen før hærdning og anvendes til at fastgøre skalelementer og murværkskonsoller til bygningens rammekonstruktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-66/17 Chudaś mod DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 805/2004 – anvendelsesområde – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – eksekutionsgrundlag, der kan attesteres som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – afgørelse om sagsomkostningerne i en dom, som ikke vedrører et ubestridt krav – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Processprog: polsk
Sag C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi mod Uber Systems Spain
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – artikel 58, stk. 1, TEUF – tjenesteydelser på transportområdet – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – direktiv 2000/31/EF – direktiv 98/34/EF – informationssamfundstjenester – formidlingstjeneste, hvorved ikke-erhvervsdrivende chauffører, som anvender egne køretøjer, ved hjælp af en applikation til en smartphone, mod vederlag sættes i forbindelse med personer, som ønsker at foretage en køretur i byområder – krav om en tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-521/15 Spanien mod Rådet
Annullationssøgsmål – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1289 – bod, der pålægges en medlemsstat i forbindelse med den økonomiske og budgetmæssige overvågning af euroområdet – manipulation af statistiske oplysninger om den berørte medlemsstats underskud – jurisdiktionskompetence – forordning (EU) nr. 1173/2011 – artikel 8, stk. 1 og 3 – delegeret afgørelse 2012/678/EU – artikel 2, stk. 1 og 3, og artikel 14, stk. 2 – forordning (EF) nr. 479/2009 – artikel 3, stk. 1, artikel 8, stk. 1, og artikel 11 og11a – retten til forsvar – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41, stk. 1 – retten til god forvaltning – artikel 121 TEUF, 126 TEUF og 136 TEUF – protokol (nr. 12) om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud – omstændighederne for overtrædelsen – misvisende fremstillinger – fastsættelse af bod – princippet om forbud mod at anvende strafferetlige bestemmelser med tilbagevirkende kraft
Processprog: spansk
Sag C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation mod Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1 og artikel 14, stk. 1 – forpligtelse til at forebygge forringelse af tilstanden for vandområder og til at tilskynde til, at alle interesserede parter inddrages aktivt i gennemførelsen af direktivet – Århuskonventionen – offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – artikel 6 og artikel 9, stk. 3 og 4 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – projekt, der kan få indvirkning på vandtilstanden – administrativ godkendelsesprocedure – miljøbeskyttelsesorganisation – anmodning om at opnå status som part i den administrative procedure – mulighed for at påberåbe sig rettighederne i henhold til direktiv 2000/60/EF – fortabelse af partsstatus i proceduren og af klageadgangen, såfremt de nævnte rettigheder ikke påberåbes rettidigt under den administrative procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-677/15 P EUIPO mod European Dynamics Luxembourg m.fl.
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af eksterne tjenesteydelser til program- og projektledelse og teknisk rådgivning på it-området – kaskadeprocedure – afvejning af underkriterier inden for tildelingskriterierne – princippet om lige muligheder og gennemsigtighedsprincippet – åbenbart urigtige skøn – begrundelsesmangler – fortabelse af mulighed – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – påstand om erstatning
Processprog: engelsk
Forenede sager C-66/16 P – C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skønsmargen
Processprog: spansk
Sag C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia og Retegal mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skønsmargen
Processprog: spansk
Sag C-81/16 P Spanien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skønsmargen
Processprog: spansk
Sag C-102/16 Vaditrans mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – føreres hviletider – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 8, stk. 6 og 8 – mulighed for at tage daglige hviletider og reducerede ugentlige hviletider borte fra hjemstedet og i køretøjet – regulære ugentlige hviletider udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien)
Processprog: nederlandsk
Sag C-158/16 Vega González mod Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkårene« – den tjenesteretlige stilling »orlov til særlig tjeneste« – national lovgivning, som kun fastsætter tildeling af orlov til særlig tjeneste i tilfælde af valg til offentlige hverv til tjenestemænd og ikke til ikke-fastansatte tjenestemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Processprog: spansk
Sag C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani og Guerrato mod Provincia autonoma di Bolzano m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2 og 3 – betingelser for udelukkelse fra deltagelse i et udbud – erklæring om, at tidligere administrerende direktører i det tilbudsgivende selskab ikke er blevet dømt ved en endelig straffedom – tidligere administrerende direktørs strafbare adfærd – straffedom – det tilbudsgivende selskabs fuldstændige og reelle afstandtagen fra denne administrerende direktør – bevis – den ordregivende myndigheds vurdering af kravene til denne forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-226/16 Eni m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Præjudiciel forelæggelse – energi – gasindustrien – gasforsyningssikkerheden – forordning (EU) nr. 994/2010 – naturgasvirksomheders pligt til at træffe foranstaltninger for at sikre gasforsyninger til beskyttede kunder – artikel 2, stk. 2, nr. 1) – begrebet »beskyttede kunder« – artikel 8, stk. 2 – yderligere forpligtelse – artikel 8, stk. 5 – naturgasvirksomhedernes mulighed for at opfylde deres forpligtelse på regionalt niveau eller EU-niveau – national lovgivning, der pålægger naturgasvirksomheder en yderligere naturgaslagringspligt, hvis anvendelsesområde omfatter kunder, der ikke er opregnet blandt beskyttede kunder, i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i forordning nr. 994/2010 – lagerforpligtelse, der skal opfyldes for 80% af den pågældende medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-255/16 Straffesag mod Falbert m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – national lovgivning, der præciserer eller indfører et forbud mod at udbyde spil, lotterier og væddemål uden at have en bevilling, og som indfører et forbud mod at reklamere for spil, lotterier og væddemål, der udbydes uden at have en bevilling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Københavns Byret
Processprog: dansk
Sag C-268/16 P Binca Seafoods mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 834/2007 – produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EF) nr. 889/2008 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1358/2014 – søgsmålsinteresse – begrebet »personlig fordel«
Processprog: tysk
Sag C-276/16 Prequ' Italia mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – princippet om overholdelse af retten til forsvar – ret til at blive hørt – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 244 – opkrævning af en toldskyld – manglende forudgående høring af adressat inden vedtagelsen af en korrigeret afgiftsansættelse – adressats ret til at opnå udsættelse af gennemførelsen af den korrigerede afgiftsansættelse – ingen automatisk udsættelse i tilfælde af indgivelse af en administrativ klage – henvisning til betingelserne i toldkodeksens artikel 244
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-277/16 Polkomtel mod Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Præjudiciel forelæggelse – fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 8 og 16 – direktiv 2002/19/EF – artikel 8 og 13 – udbyder, der anses for at have en stærk markedsposition – priskontrol – forpligtelser, der pålægges af de nationale tilsynsmyndigheder – forpligtelse til omkostningsbaserede priser – priser fastsat under den berørte udbyders omkostninger til udbud af termineringstjenester på mobilnet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet præjudiciel forelæggelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-291/16 Schweppes mod Red Paralela og Red Paralela BCN
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 7, stk. 1 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelle varemærker – overdragelse af varemærker for en del af det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – handelsstrategi, der bevidst fremmer et globalt og samlet varemærkes image efter overdragelsen – uafhængige indehavere, der dog har nære handelsmæssige og økonomiske forbindelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-322/16 Global Starnet mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser, etableringsfrihed, fri bevægelighed for kapital og frihed til at oprette og drive egen virksomhed – restriktioner – tildeling af nye koncessioner på fjernadministration af spil – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – forfatningsdomstols dom – national rets pligt til at forelægge Domstolen et spørgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-334/16 Núñez Torreiro mod AIG Europe og Unespa
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »færdsel med køretøjer« – national ordning, der udelukker kørsel med motorkøretøjer på veje og områder, der ikke er »egnet til færdsel«, med undtagelse af veje eller områder, der, selv om de ikke er egnet til færdsel, alligevel er »til offentlig brug«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Albacete
Processprog: spansk
Sag C-372/16 Sahyouni mod Mamisch
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1259/2010 – forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation – anerkendelse af en privat skilsmisse, der er opnået for en gejstlig ret i et tredjeland – forordningens anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Sag C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne mod Aldi Süd
Præjudiciel forelæggelse – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – beskyttelse af beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 118m, stk. 2, litra a), nr. ii), og artikel 118m, stk. 2, litra b) og c) – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 103, stk. 2, litra a), nr. ii), og artikel 103, stk. 2, litra b) og c) – anvendelsesområde – udnyttelse af omdømmet ved en beskyttet oprindelsesbetegnelse – uretmæssig anvendelse, efterligning eller antydning af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – falsk eller vildledende angivelse – den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Champagne« anvendt i betegnelsen for en fødevare – betegnelsen »Champagner Sorbet« – fødevare med champagne som ingrediens – ingrediens, som tilfører fødevaren en væsentlig egenskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-397/16 og C-435/16 Acacia mod Pneusgarda og Audi og Acacia og D'Amato mod Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 110, stk. 1 – ingen beskyttelse – »reparationsbestemmelse« – begrebet »sammensat produkt« – reparation af et sammensat produkt med henblik på at genskabe dets oprindelige udseende – foranstaltninger, som brugeren skal træffe, med henblik på at gøre reparationsbestemmelsen gældende – kopi af en bilfælg, der er identisk med den originale model af fælgen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Milano og Bundesgerichtshof
Processprog: italiensk og tysk
Sag C-419/16 Simma Federspiel mod Provincia autonoma di Bolzano og Equitalia Nord
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri bevægelighed for arbejdstagere – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for læger – direktiv 75/363/EØF og 93/16/EØF – aflønning af speciallæger under uddannelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bolzano
Processprog: italiensk
Sag C-434/16 Nowak mod Data Protection Commissioner
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »personoplysninger« – skriftlig besvarelse givet af deltager i forbindelse med en faglig prøve – eksaminators rettelser og kommentarer til denne besvarelse – atikel 12, litra a) og b) – omfanget af den registreredes ret til indsigt og til berigtigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-442/16 Gusa mod Minister for Social Protection m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – person, som er ophørt med at udøve selvstændig beskæftigelse – opretholdelse af status som selvstændig erhvervsdrivende – opholdsret – en medlemsstats lovgivning, hvorefter tildelingen af en ydelse til arbejdssøgende er forbeholdt personer, som har ret til ophold på denne medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey mod Boehringer Ingelheim Pharma
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – prisnedsættelse på betingelser fastsat af medlemsstaterne – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – principper fastlagt i dom af 24. oktober 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – rabatter ydet til private sygekasser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-467/16 Schlömp mod Landratsamt Schwäbisch Hall
Præjudiciel forelæggelse – et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – litispendens – begrebet »ret« – den forligsmyndighed i henhold til schweizisk ret, som er ansvarlig for en forligsprocedure forud for en hovedsag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Stuttgart
Processprog: tysk
Sag C-492/16 Incyte mod Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – patentret – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 18 – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1610/96 – artikel 17, stk. 2 – supplerende beskyttelsescertifikat – gyldighedsperiode – fastsættelse af udløbsdatoen – virkningerne af en af Domstolen afsagt dom – mulighed eller forpligtelse til at berigtige udløbsdatoen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-500/16 Caterpillar Financial Services mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelser – afgifter, som er opkrævet i strid med EU-retten – hindringer for tilbagebetaling af for meget opkrævet moms – artikel 4, stk. 3, TEU – ækvivalensprincippet, effektivitetsprincippet og princippet om loyalt samarbejde – rettigheder tillagt borgerne – udløb af forældelsesfristen for afgiftsskylden – virkningerne af en dom afsagt af Domstolen – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Forenede sager C-504/16 og C-613/16 Deister Holding og Juhler Holding mod Bundeszentralamt für Steuern
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 5 – moderselskab – holdingselskab – fritagelse for kildeskat af overskud udloddet til et ikke-hjemmehørende moderholdingselskab – fritagelse – svig, unddragelse og misbrug på skatteområdet – formodning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse mod Agrarmarkt Austria
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – driftsprogram i frugt- og grøntsagssektoren – Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, som ændret ved forordning (EF) nr. 361/2008 – artikel 103b, 103d og 103g – finansiel støtte fra Den Europæiske Union – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 60 og bilag IX, punkt 23 – investeringer, der finder sted på bedrifter og/eller i lokaler tilhørende producentorganisationen – begreb – berettiget forventning – retssikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland mod Hauptzollamt München
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldkode – artikel 29 – toldværdiansættelse – grænseoverskridende transaktioner mellem forbundne virksomheder – forudgående aftale vedrørende afregningspriser – aftalt afregningspris, der består af et tidligere faktureret beløb og en standardregulering, der foretages efter udløbet af opgørelsesperioden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Sag C-649/16 Valach m.fl. mod Waldviertler Sparkasse Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold mod medlemmer af et kreditorudvalg, der har nægtet at godkende en genopretningsplan i forbindelse med en insolvensbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-571/17 PPU Ardic
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4a, stk. 1, indsat ved rammeafgørelse 2009/299/RIA – arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – rækkevidde – person, der endeligt er idømt en frihedsstraf under en retssag, hvor han selv var til stede – frihedsstraf, hvis fuldbyrdelse efterfølgende bliver delvist udsat under overholdelse af visse vilkår – efterfølgende sag om tilbagekaldelse af udsættelsen på grund af overtrædelse af disse vilkår – sag om tilbagekaldelse af udsættelsen, der fandt sted, uden at den berørte selv var til stede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-323/16 P Eurallumina mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 181 i Domstolens procesreglement – intervention – kontraappel – formaliteten – fritagelse for punktafgifter på mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – princippet om formodningen for, at institutionernes retsakter er lovlige og har effektiv virkning – princippet om, at lex specialis går forud for lex generalis – foranstaltningens selektivitet – eksisterende eller ny støtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. ii) – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrundelsespligt
Sag C-369/16 P Irland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 181 i Domstolens procesreglement – fritagelse for punktafgifter på mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – eksisterende eller ny støtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. i) og iv), og artikel 1, litra d) – forældelse – artikel 15 – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Sag C-373/16 P Aughinish Alumina mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 181 i Domstolens procesreglement – punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – eksisterende eller ny støtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. i) – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrundelsespligt
Sag C-446/17 Woonhaven Antwerpen mod Berkani og Hajji
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – urimelige kontraktvilkår – lejekontrakt indgået mellem et anerkendt socialt boligselskab og en lejer – standardlejekontrakt, som er gjort bindende ved en national lov – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – dette direktiv finder ikke anvendelse
Sag C-487/16 P Telefónica mod Kommissionen
Appel – karteller – det portugisiske og det spanske marked for telekommunikation – konkurrenceklausul i en aftale indgået mellem to selskaber – konkurrencebegrænsende formål – ret til forsvar – afvisning af afhøring af vidner – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder
Sag C-468/17 P Morton's of Chicago mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – relativ ugyldighedsgrund – ugyldighedserklæring – figurmærket MORTON’S – ældre ikke-registrerede nationale varemærker – fortolkning contra legem af national ret – regler om utilbørlig udnyttelse (action for passing off)
Sag C-101/17 P Verus mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket LUCEO – ugyldighedserklæring
Sag C-401/17 P Double 'W' Enterprises mod Spanien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – anmodning om præjudiciel afgørelse – Den Europæiske Unions Ret inkompetent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-499/17 P Torres mod Alma-The Soul of Italian Wine
Appel – artikel 181 i domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – ansøgning om EU-figurmærke, der indeholder ordelementerne »sotto il sole italiano« og »sotto il sole« – indsigelsessag – afslag på ansøgningen – annullation af afgørelsen, hvorved indsigelsen tages til følge
Sag C-364/16 P Trioplast Industrier mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for industrisække af plastik – Europa-Kommissionens påkrav til sagsøgeren om betaling af morarenter af den pålagte bøde – annullations- og erstatningssøgsmål
januar 2018
Sag C-240/17 E
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold på en medlemsstats område – trussel mod den offentlige orden og nationale sikkerhed – direktiv 2008/115/EF – artikel 6, stk. 2 – afgørelse om tilbagesendelse – forbud mod indrejse på medlemsstaternes område – indberetning med henblik på nægtelse af indrejse i Schengenområdet – statsborger, som er indehaver af en gyldig opholdstilladelse udstedt af anden medlemsstat – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 25, stk. 2 – konsultationsprocedure mellem den medlemsstat, der foretager indberetningen, og den medlemsstat, der har udstedt opholdstilladelsen – frist – den konsulterede kontraherende stats manglende stillingtagen – konsekvenser for fuldbyrdelsen af afgørelser om tilbagesendelse og om indrejseforbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-363/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – støtte erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – artikel 108, stk. 2, andet afsnit, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 14, stk. 3 – en virksomhed, der modtager støtten, erklæres konkurs – insolvensbehandling – anmeldelse af fordringer i konkursboet – ophør med aktiviteter – udsættelse af konkursbehandlingen med henblik på at undersøge muligheden for at genoptage aktiviteterne – informationspligt – undladelse af gennemførelse
Processprog: græsk
Sag C-676/16 CORPORATE COMPANIES mod Ministerstvo financí ČR
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – direktiv 2005/60/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, nr. 3), litra c), og artikel 3, nr. 7, litra c) – en virksomheds formål bestående i salg af selskaber, der er registreret i selskabsregistret, og som udelukkende er oprettet med henblik på at blive solgt – salg foretaget ved overdragelse af selskabsandele i skuffeselskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-249/15 Wind 1014 og Daell mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – motorkøretøj, som en person bosiddende i en medlemsstat leaser hos et leasingselskab hjemmehørende i en anden medlemsstat – registreringsafgift, der beregnes pro rata i forhold til varigheden af køretøjets anvendelse – behovet for de nationale skattemyndigheders tilladelse forud for ibrugtagningen – begrundelse – forebyggelse af omgåelse, svig eller misbrug af afgiftsreglerne – beskyttelse af statens beskatningskompetence – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-270/16 Ruiz Conejero mod Ferroser Servicios Auxiliares og Ministerio Fiscal
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 2, litra b), nr. i) – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – national lovgivning, som under visse betingelser tillader afskedigelse af en arbejdstager på grund af periodisk fravær, selv når fraværet er begrundet – arbejdstagers fravær følger af sygdomme, som skyldes vedkommendes handicap – forskelsbehandling på grund af handicap – indirekte forskelsbehandling – berettigelse – bekæmpelse af fravær på arbejdspladsen – hensigtsmæssighed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Processprog: spansk
Sag C-463/16 Stadion Amsterdam mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 77/388/EØF – artikel 12, stk. 3, litra a), tredje afsnit – reduceret momssats – bilag H, kategori 7 – en enkelt sammensat ydelse bestående af to særskilte bestanddele – selektiv anvendelse af en reduceret momssats på én af disse bestanddele – rundvisning kaldet »World of Ajax« – besøg på museet for AFC Ajax
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-45/17 Jahin mod Ministre de l'Économie et des Finances og Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11 – opkrævninger af indtægter af kapital som led i finansieringen af en medlemsstats sociale sikring – fritagelse for statsborgere i Den Europæiske Union, som er tilknyttet en social sikringsordning i en anden medlemsstat – fysiske personer, som er tilknyttet en social sikringsordning i et tredjeland – forskellig behandling – restriktion – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankríg)
Processprog: fransk
Sag C-58/17 INEOS mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Den Europæiske Unions ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – perioden 2013-2020 – afgørelse 2011/278/EU – artikel 3, litra h) – begrebet »procesemissionsdelinstallation« – emissioner fra forbrænding af ufuldstændigt oxideret kulstof – flydende restprodukter – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-179/16 F. Hoffmann-La Roche m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – aftale – lægemidler – direktiv 2001/83/EF – forordning (EF) nr. 726/2004 – påstande vedrørende risici, der er forbundet med anvendelsen af et lægemiddel til en behandling, der ikke er omfattet af dets markedsføringstilladelse (off-label) – afgrænsningen af det relevante marked – accessorisk begrænsning – aftale med konkurrencebegrænsende formål – undtagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-267/16 Buhagiar m.fl. mod Minister for Justice
Præjudiciel forelæggelse – EU-rettens territoriale anvendelsesområde – artikel 355, stk. 3, TEUF – akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene for Kongeriget Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og tilpasningerne af traktaterne – artikel 29 – bilag I, afsnit I, punkt 4 – udelukkelse af Gibraltar fra Den Europæiske Unions toldområde – rækkevidde – direktiv 91/477/EØF – artikel 1, stk. 4 – artikel 12, stk. 2 – bilag II – europæisk skydevåbenpas – jagt- og konkurrenceskydningsaktiviteter – anvendelse på Gibraltars område – gennemførelsespligt – foreligger ikke – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of Gibraltar
Processprog: engelsk
Sag C-367/16 Piotrowski
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – obligatoriske grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 3, nr. 3) – mindreårige – krav om kontrol af den minimumsalder, der er krævet for at kunne gøres strafferetligt ansvarlig, eller konkret bedømmelse af de supplerende betingelser, som er fastsat i den fuldbyrdende medlemsstats lovgivning med henblik på konkret at retsforfølge eller dømme en mindreårig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-433/15 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – mælk og mejeriprodukter – tillægsafgift på mælk – produktionsårene 1995/1996 til 2008/2009 – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 79, 80 og 83 – forordning (EF) nr. 595/2004 – artikel 15 og 17 – tilsidesættelse – manglende effektiv betaling af afgiften inden for den fastsatte frist – manglende opkrævning i tilfælde af manglende betaling af afgiften
Processprog: italiensk
Sag C-616/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod Pantuso m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som læge – direktiv 75/363/EØF og 82/76/EØF – speciallægeuddannelse – aflønning med et passende beløb – anvendelse af direktiv 82/76/EØF på uddannelser, der er påbegyndt inden udløbet af medlemsstaternes frist for gennemførelse af dette direktiv og afsluttet efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-634/16 P EUIPO mod European Food
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket FITNESS – afslag på ugyldighedsbegæringen
Processprog: engelsk
Sag C-314/16 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – transport – direktiv 2006/126/EF – kørekort – definitionerne af kategori C1 og C samt D1
Processprog: tjekkisk
Sag C-360/16 Bundesrepublik Deutschland mod Hasan
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – nærmere bestemmelser og frister for fremsættelsen af anmodning om tilbagetagelse – tredjelandsstatsborgers ulovlige tilbagevenden til en medlemsstat, som har foretaget en overførsel – artikel 24 – tilbagetagelsesprocedure – artikel 27 – retsmiddel – omfanget af domstolsprøvelsen – omstændigheder indtruffet efter overførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-473/16 F mod Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – respekt for privatliv og familieliv – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – frygt for forfølgelse på grund af den seksuelle orientering – artikel 4 – vurdering af kendsgerninger og omstændigheder – anvendelse af en sagkyndig erklæring – psykologiske undersøgelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-498/16 Schrems mod Facebook Ireland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 15 og 16 – retternes kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – overdragelse mellem forbrugere af krav mod den samme erhvervsdrivende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-360/15 og C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort mod X og Visser Vastgoed Beleggingen mod Raad van de gemeente Appingedam
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra c) – udelukkelse af elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – artikel 4, nr. 1) – begrebet »tjenesteydelse« – detailhandel med varer – kapitel III – etableringsfriheden for tjenesteydere – anvendelse i rent interne situationer – artikel 15 – krav, der skal vurderes – territorial begrænsning – arealanvendelsesplan, som forbyder detailhandel med varer uden stort volumen i geografiske områder uden for bymidten – beskyttelse af bymiljøet – tilladelse til elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – økonomiske byrder forbundet med tilladelser til at installere faciliteter beregnet til et offentligt elektronisk kommunikationsnet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden og Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-106/17 Hofsoe mod LVM
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 11, stk. 1, litra b), og artikel 13, stk. 2 – kompetence i forsikringssager – anvendelsesområde ratione personae – begrebet »skadelidte« – erhvervsdrivende i forsikringsbranchen – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Szczecinie
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-442/17 P(R) Kommissionen mod RW
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 42c – Europa-Kommissionens afgørelse om at sende en tjenestemand på orlov i tjenestens interesse og om at pensionere ham uden ansøgning – udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – interesseafvejning
Forenede sager C-654/16, C-657/16 og C-658/16 Amber Capital Italia m.fl. mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, andet afsnit – mulighed for at ændre tilbudsprisen under klart definerede omstændigheder og betingelser – national lovgivning, hvorefter tilbudsprisen fastsættes til den pris, som er konstateret i tilfælde af samordning mellem tilbudsgiveren eller personer, der handler i forståelse med den pågældende, og en eller flere sælgere – begrebet »klart definerede omstændigheder og kriterier«
Sag C-559/17 P Cafés Pont mod EUIPO
Appel – artikel 181 i procesreglementet – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »Art’s Cafè« – artikel 51, stk. 1, litra a) – fortabelseserklæring – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) – manglende reel brug af varemærket – beviskraften af bevismidler
Sag C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ansøgning om registrering af figurmærket, som indeholder ordbestanddelen »медведь« – afslag på ansøgningen
Sag C-604/17 PM mod AH
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence i sager om forældremyndighed – forordning (EF) nr. 2201/2003 – kompetence for en ret i en medlemsstat til at påkende en sag vedrørende forældreansvar i et tilfælde, hvor barnet ikke har opholdssted på denne medlemsstats område – kompetence i sager om underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009
Sag C-536/17 P Josel mod EUIPO
Appel – artikel 181 i procesreglementet – EU-varemærker – indsigelsessag – registrering af ordmærket NN – afvisning af indsigelsen – manglende reel brug af varemærket
Sag C-678/16 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – procesreglementet – artikel 181 – EU-varemærker – indsigelsessag – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »HotoGo self-heating can technology« – sammensat varemærke – ansøgning om registrering – indsigelse – forkastet – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-553/17 P Windfinder R & L mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Windfinder – absolutte registreringshindringer – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c) – delvis afslag på ansøgningen
Sag C-538/17 P Murphy mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-design – ugyldighedssag – EU-design nr. 002159640-0002 (elektronisk armbåndsur) – afslag på ugyldighedsbegæringen
februar 2018
Sag C-359/16 Straffesag mod Altun m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, nr. 1), litra a) – udstationerede arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 11, stk. 1, litra a) – E 101-attest – beviskraft – attest, der er opnået eller gøres gældende ved svig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-304/16 American Express mod The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2015/751 – interbankgebyrer for kortbaserede betalingstransaktioner – artikel 1, stk. 5 – ligestilling af en betalingskortordning med tre parter med en betalingskortordning med fire parter – betingelser – en betalingskortordning med tre parters udstedelse af kortbaserede betalingsinstrumenter »sammen med en partner under samme varemærke eller gennem en agent« – artikel 2, nr. 18) – begrebet »betalingskortordning med tre parter« – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-643/16 American Express mod The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/2366 – betalingstjenester i det indre marked – artikel 35, stk. 1 – krav for adgang til betalingssystemer for betalingstjenesteudbydere, der er meddelt tilladelse, eller registrerede betalingstjenesteudbydere – artikel 35, stk. 2, første afsnit, litra b) – kravene finder ikke anvendelse på betalingssystemer, der udelukkende består af betalingstjenesteudbydere, der tilhører en koncern – kravene finder anvendelse på betalingskortordninger med tre parter, som har indgået co-branding-ordninger eller agenturordninger – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-142/17 og C-143/17 Maturi m.fl. mod Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma mod Maturi m.fl. og Passeri mod Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – nationale bestemmelser om en midlertidig mulighed for arbejdstagere inden for underholdningsbranchen, der har nået pensionsalderen, for at forblive erhvervsaktive, indtil de når den tidligere fastsatte pensionsalder, der var 47 år for kvinder og 52 år for mænd
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-590/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 2008/118/EF – artikel 7 – den generelle ordning for punktafgifter – forsyning med olieprodukter uden pålæggelse af punktafgift – tankstationer ved Den Hellenske Republiks grænse til tredjelande – punktafgiftens forfald – begrebet »overgang til forbrug« af punktafgiftspligtige varer – begrebet »forlader en afgiftssuspensionsordning«
Processprog: græsk
Sag C-144/17 Lloyd's of London mod Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – direktiv 2004/18/EF – udelukkelsesgrunde for deltagelse i en udbudsprocedure – forsikringstjenester – deltagelse af flere syndikater af Lloyd’s of London i samme udbudsprocedure – bud underskrevet af Lloyd’s of Londons generalagent for det pågældende land – gennemsigtighedsprincippet, ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Calabria
Processprog: italiensk
Sag C-16/16 P Belgien mod Kommissionen
Appel – forbrugerbeskyttelse – onlinespiltjenester – beskyttelse af forbrugere og spillere og forhindring af mindreåriges spil online – Kommissionens henstilling 2014/478/EU – EU-retsakt, som ikke er juridisk bindende – artikel 263 TEUF
Processprog: nederlandsk
Sag C-518/15 Ville de Nivelles mod Matzak
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 2 – begreberne »arbejdstid« og »hvileperiode« – artikel 17 – undtagelser – brandmænd – tilkaldevagt – tilkaldevagter i hjemmet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-326/16 P LL mod Parlamentet
Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – formaliteten – søgsmålsfrist – beregning – tidligere medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om inddrivelse af godtgørelse til parlamentarisk assistance – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 72 – klageproceduren ved Europa-Parlamentet – forkyndelse af afgørelse, der indeholder et klagepunkt – anbefalet postforsendelse, som adressaten ikke har afhentet
Processprog: litauisk
Sag C-628/16 Kreuzmayr mod Finanzamt Linz
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – flere på hinanden følgende leveringer af de samme varer – stedet for den anden levering – oplysninger, som den første leverandør råder over – momsregistreringsnummer – fradragsret – den afgiftspligtige persons berettigede forventning om en fradragsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-132/17 Peugeot Deutschland mod Deutsche Umwelthilfe
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2010/13/EU – definitioner – begrebet »audiovisuel medietjeneste« – anvendelsesområde – kanal for videoreklamer for modeller af nye personbiler på YouTube
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-103/16 Porras Guisado mod Bankia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 92/85/EØF – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 2, litra a) – artikel 10, nr. 1-3 – forbud mod afskedigelse af en arbejdstager i perioden fra graviditetens indtræden til udløbet af barselsorloven – anvendelsesområde – særligt tilfælde, som ikke har forbindelse med den gravide arbejdstagers tilstand – direktiv 98/59/EF – kollektive afskedigelser – artikel 1, stk. 1, litra a) – grunde, som ikke kan tilregnes arbejdstageren selv – gravid arbejdstager afskediget i forbindelse med kollektiv afskedigelse – begrundelse for afskedigelse – arbejdstagerens fortrinsret til at forblive i virksomheden – fortrinsret til forflyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
Sag C-328/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – tvangsbøder
Processprog: græsk
Sag C-336/16 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1 – artikel 22, stk. 3 – bilag XI – PM10-koncentrationer i luften – overskridelse af grænseværdier i visse zoner og bymæssige områder – artikel 23, stk. 1 – luftkvalitetsplaner – »kortest mulig« overskridelsesperiode – ingen egnede foranstaltninger i luftbeskyttelsesprogrammerne – ukorrekt gennemførelse
Processprog: polsk
Sag C-396/16 T – 2 mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 184 og 185 – regulering af fradrag for indgående afgift – ændring af de elementer, som er taget i betragtning ved fastsættelsen af fradraget – begrebet »helt eller delvis ubetalte transaktioner« – indvirkning på en afgørelse om godkendelse af tvangsakkord, der har fået retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Forenede sager C-398/16 og C-399/16 X og X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – fordele ved oprettelse af en skattemæssig enhed – udelukkelse af grænseoverskridende koncerner
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-545/16 Kubota (UK) og EP Barrus mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – motorkøretøjer til godsbefordring – underposition 8704 10 10 og 8704 21 91 – forordning (EU) 2015/221 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-572/16 INEOS Köln mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – afgørelse 2011/278/EU – overgangsregler vedrørende harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – perioden 2013-2020 – ansøgning om tildeling – urigtige oplysninger – berigtigelse – præklusionsfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), artikel 9 og artikel 13, stk. 1 – fritagelse for afgiftspligten – begrebet »offentligretligt organ« – erhvervsdrivende selskab, der ejes 100% af en kommune, som varetager visse offentlige opgaver, der påhviler denne kommune – fastlæggelse af disse opgaver og vederlaget herfor i en aftale indgået mellem dette selskab og nævnte kommune
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-185/17 Mitnitsa Varna mod SAKSA
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – klassificering af varer – den europæiske harmoniserede standard EN 590:2013 – underposition 0806 10 10 i den kombinerede nomenklatur – relevante kriterier ved tariferingen af en vare som gasolie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses mod Tribunal de Contas
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, TEU – adgang til domstolsprøvelse – effektiv retsbeskyttelse – domstolenes uafhængighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – nedsættelse af lønningerne i den nationale offentlige forvaltning – finanspolitiske stramninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-266/16 Western Sahara Campaign UK mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs og Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Præjudiciel forelæggelse – fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko – protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder, der er fastsat i aftalen – retsakter om indgåelse af aftalen og protokollen – forordninger om fordeling af de fiskerimuligheder, der er fastsat i henhold til protokollen, mellem medlemsstaterne – jurisdiktionskompetence – fortolkning – gyldighed, henset til artikel 3, stk. 5, TEU og folkeretten – anvendelse af denne aftale og denne protokol på Vestsaharas område og de tilstødende farvande
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-301/16 P Kommissionen mod Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Appel – handelspolitik – dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra b) og c) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – begrebet »væsentlige fordrejninger, der er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system« som omhandlet i artikel 2, stk. 7, litra c), tredje led – skattefordele
Processprog: engelsk
Sag C-307/16 Pieńkowski mod Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 131 – artikel 146, stk. 1, litra b) – artikel 147 – fritagelse ved udførsel – artikel 273 – lovgivning i en medlemsstat, der gør fritagelsen betinget enten af, at der er opnået en vis omsætning, eller af, at der er indgået en aftale med en aktør, der er bemyndiget til at foretage momsrefusion til de rejsende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos mod Nidera
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – for sen tilbagebetaling – morarentebeløb ifølge national ret – nedsættelse af dette beløb af grunde, der ikke kan tilskrives den afgiftspligtige – lovlighed – afgiftsneutralitet – retssikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-418/16 P mobile.de mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1 – Artikel 57, stk. 2 og 3 – artikel 64 – artikel 76, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 22, stk. 2 – regel 40, stk. 6 – ugyldighedssag – ugyldighedsbegæringer støttet på et ældre nationalt varemærke – reel brug af det ældre varemærke – bevis – afvisning af begæringerne – appelkammeret ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)’s hensyntagen til nye beviser – ophævelse af afgørelser truffet af annullationsafdelingen ved EUIPO – hjemvisning – følger
Processprog: tysk
Sag C-518/16 ZPT mod Narodno sabranie na Republika Bulgaria m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EF) nr. 1998/2006 – artikel 35 TEUF – de minimis-støtte i form af en skattelettelse – national lovgivning, hvorefter investering i fremstilling af produkter bestemt til eksport udelukkes fra denne skattelettelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-523/16 og C-536/16 MA.T.I. SUD mod Centostazioni og Duemme SGR mod CNPR
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 51 – berigtigelse af tilbud – direktiv 2004/17/EF – præcisering af tilbud – national lovgivning, hvorefter tilbudsgivernes berigtigelse af den dokumentation, der skal fremlægges, er betinget af betaling af en bøde – principper for indgåelse af offentlige kontrakter – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-577/16 Trinseo Deutschland mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1 – bilag I – aktivitet underlagt ordningen for handel – produktion af polymerer – anvendelse af varme fra et tredjepartsanlæg – anmodning om gratistildeling af emissionskvoter – perioden 2013-2020
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – momsdirektiv – fritagelse af bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – valgmulighed for afgiftspligtige personer – medlemsstaternes gennemførelse – fradrag for indgående afgift – anvendelse i forbindelse med den afgiftspligtige persons afgiftspligtige transaktioner – regulering af det oprindeligt foretagne fradrag – ikke tilladt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-3/17 Sporting Odds mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – artikel 4, stk. 3, TEU – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – restriktioner – hasardspil – nationale bestemmelser – statens drift af visse former for hasardspil – eneret – koncessionsordning for andre former for spil – krav om forudgående godkendelse – administrativ sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-46/17 John mod Freie Hansestadt Bremen
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 5, stk. 1 – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug hidrørende fra anvendelsen af tidsbegrænsede kontrakter – direktiv 2000/78/EF – artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, som tillader udsættelse af ansættelseskontraktens ophør, som er fastsat til den almindelige pensionsalder, alene med den begrundelse, at arbejdstageren har erhvervet ret til alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-117/17 Comune di Castelbellino mod Regione Marche m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – artikel 4, stk. 2 og 3, og bilag I-III – vurdering af indvirkningen på miljøet – tilladelse til at udføre arbejder i et biogasanlæg til elproduktion uden en indledende undersøgelse af behovet for at foretage en vurdering af indvirkningen på miljøet – annullation – efterfølgende lovliggørelse af tilladelsen på grundlag af nye bestemmelser i national ret uden indledende undersøgelse af behovet for at foretage en vurdering af indvirkningen på miljøet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Processprog: italiensk
Sag C-289/17 Collect Inkasso m.fl. mod Aint m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – betingelser for attestering – mindstestandarder for retssager om ubestridte krav – skyldners rettigheder – manglende angivelse af adressen på den instans, ved hvilken kravet kan bestrides, eller en sag til prøvelse af afgørelsen kan anlægges
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu Maakohus
Processprog: estisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-261/16 P Kühne + Nagel International m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – internationale luftspeditionstjenester – takstaftale, som påvirker tjenesternes endelige pris
Sag C-263/16 P Schenker mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – internationale luftspeditionstjenester – prisordning, der påvirker tjenesternes endelige pris
Sag C-264/16 P Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – fastsættelse af priser – internationale luftspeditionstjenester – aftale om priser, som har en indvirkning på tjenesteydelsernes endelige pris
Sag C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – internationale luftspeditionstjenester – aftale om priser, som har indvirkning på tjenesteydelsernes endelige pris
Sag C-380/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 – afgiftsgrundlag – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – salg til afgiftspligtige virksomheder udelukket fra denne ordning – fastsættelse af et samlet afgiftsgrundlag for en given periode – uforenelighed
Sag C-181/17 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – transportpolitik – forordning (EU) nr. 1071/2009 – vejtransport – offentlig transporttilladelse – betingelser for tildeling – artikel 3, stk. 1 og 2 – artikel 5, litra b) – nødvendigt antal køretøjer – national lovgivning – strengere betingelser for tildeling – højere mindsteantal af køretøjer
Sag C-336/17 P HB m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ »Ethics for Animals and Kids« – beskyttelse af omstrejfende dyr – den psykologiske effekt på voksne og børn – afslag på registrering af borgerinitiativet, idet det ligger åbenbart uden for Europa-Kommissionens beføjelser på området – forordning (EU) nr. 211/2011 – artikel 4, stk. 2, litra b) – artikel 4, stk. 3
Sag C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i procesreglementet – forordning (EU) 2015/1589 – støtte til indehavere af en koncession til at drive hasardspil – klage – Kommissionens undladelse – passivitetssøgsmål – forkastelse
Sag C-119/17 Lupean mod OTP BAAK NYRT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1 og 2, og artikel 5 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – aftale om kredit optaget i udenlandsk valuta – valutakursrisikoen bæres alene af forbrugeren – betydelig skævhed i parternes rettigheder og pligter i henhold til aftalen – låneaftalens hovedgenstand
Sag C-125/17 Bisignani mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri bevægelighed for kapital – artikel 64 TEUF og 65 TEUF – direktiv 2011/16/EU – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – overførsel af kapital til Vatikanstaten – indberetningspligt vedrørende overførsel af midler til eller fra udlandet – ophævelse
Sag C-126/17 ERSTE Bank Hungary mod Czakó
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 4, stk. 2, artikel 5 og artikel 6, stk. 1 – vilkår, der definerer aftalens hovedgenstand – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta – rækkevidden af begrebet »affattet klart og forståeligt« – spørgsmål om, hvorvidt aftalen er helt eller delvist ugyldig
Sag C-233/17 P GX mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 181 – personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/248/13 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten
Sag C-529/17 P Martín Osete mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket AN IDEAL WIFE – fortabelseserklæring
Sag C-701/17 P Valkov mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions Ret ikke kompetent til at påkende et annullationssøgsmål mod en afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og en afgørelse fra Republikken Bulgariens øverste kassationsdomstol – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-482/17 R Den Tjekkiske Republik mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF – udsættelse af gennemførelsen af en EU-retsakt – direktiv (EU) 2017/853 om ændring af direktiv 91/477/EØF – kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben – uopsættelighed
marts 2018
Sag C-297/16 CMVRO mod Ansvsa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser i det indre marked – national lovgivning, der forbeholder dyrlæger retten til detailsalg og brug af økologiske og antiparasitære produkter samt veterinærlægemidler – etableringsfrihed – krav om, at kapitalen i faciliteter, der foretager detailsalg af veterinærlægemidler, udelukkende ejes af dyrlæger – beskyttelse af den offentlige sundhed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-558/16 Sag anlagt af Mahnkopf
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 650/2012 – arv og europæisk arvebevis – anvendelsesområde – mulighed for at registrere den efterlevende ægtefælles andel i det europæiske arvebevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-9/17 Sag anlagt af Tirkkonen
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – udbudsprocedure for offentlige kontrakter vedrørende rådgivningstjenester til landbruget – spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger en offentlig kontrakt – ordning for indkøb af tjenesteydelser ved kontrakter, der består i, at enhver økonomisk aktør, der opfylder de på forhånd fastsatte vilkår, godkendes som leverandører – ordning, som ikke efterfølgende er åben for andre økonomiske aktører
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-76/17 Petrotel-Lukoil og Georgescu mod Ministerul Economiei m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – afgifter med tilsvarende virkning som told – artikel 30 TEUF – interne afgifter – artikel 110 TEUF – afgift for eksporterede olieprodukter – afgiften overvæltes ikke på forbrugeren – afgiftsbyrden for den afgiftspligtige – tilbagebetaling af det beløb, der er blevet betalt af den afgiftspligtige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-52/16 og C-113/16 SEGRO mod Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala og Horváth mod Vas Megyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – brugsrettigheder over landbrugsarealer – national lovgivning, der for fremtiden alene forbeholder nærtstående familiemedlemmer til ejeren af arealerne muligheden for at erhverve sådanne rettigheder, og som uden kompensation herfor lader rettigheder, der tidligere er erhvervet af juridiske personer eller fysiske personer, der ikke kan godtgøre et nært slægtskabsforhold med denne ejer, bortfalde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-284/16 Den Slovakiske Republik mod Achmea
Præjudiciel forelæggelse – bilateral investeringsaftale, der blev indgået i 1991 mellem Kongeriget Nederlandene og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, og som stadig gælder mellem Kongeriget Nederlandene og Den Slovakiske Republik – bestemmelse, der gør det muligt for en investor i en kontraherende part at anlægge sag ved en voldgiftsret i tilfælde af en tvist med den anden kontraherende part – forenelighed med artikel 18 TEUF, 267 TEUF og 344 TEUF – begrebet »ret« – EU-rettens autonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-579/16 P Kommissionen mod FIH Holding og FIH Erhvervsbank
Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – betingelserne for anvendelighed og anvendelse – finanskrisen – successive indgreb for at rede en bank – hensyntagen eller ej ved bedømmelsen af det andet indgreb til de risici, der følger af tilsagn afgivet af medlemsstaten i forbindelse med det første indgreb
Processprog: engelsk
Sag C-127/16 P SNCF Mobilités mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte iværksat af Den Franske Republik til fordel for Sernam – støtte til omstrukturering og rekapitalisering, garantier og SNCF’s eftergivelse af fordringer på Sernam – afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – salg af aktiver en bloc – begrebet »salg« – forveksling af genstanden med prisen for salget af aktiver en bloc – en åben og gennemskuelig procedure – kriteriet om den private investor – anvendelse af dette princip på en overdragelse af aktiver en bloc – kompensationsforanstaltninger
Processprog: fransk
Forenede sager C-274/16, C-447/16 og C-448/16 flightright GmbH mod Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker mod Hainan Airlines og Barkan m.fl. mod Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1 – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1 – begrebet »sager om kontraktforhold« – kontrakt om levering af tjenesteydelser – direkte tilsluttet flyforbindelse, der betjenes af forskellige luftfartsselskaber – begrebet »opfyldelsessted« – forordning (EF) nr. 261/2004 – flypassagerers ret til kompensation for boardingafvisning og for lange forsinkelser – søgsmål, hvori der er nedlagt påstand om, at det transporterende luftfartsselskab, der ikke har bopæl på en medlemsstats område, eller med hvilket passagererne ikke har noget kontraktforhold, skal betale kompensation
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Düsseldorf og Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-494/16 Santoro mod Comune di Valderice og Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – kontrakter indgået med en arbejdsgiver i den offentlige sektor – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trapani
Processprog: italiensk
Sag C-560/16 E.ON Czech Holding mod Dĕdouch m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – enekompetence – artikel 22, nr. 2) – gyldighed af beslutninger truffet af et selskabs organer eller af juridiske personer, der har hjemsted på en medlemsstats område – enekompetence for retterne i denne medlemsstat – beslutning truffet på et selskabs generalforsamling om tvungen overdragelse af kapitalandele tilhørende dette selskabs mindretalsaktionærer til hovedaktionæren heri, og om fastsættelse af størrelsen af det vederlag, som hovedaktionæren skal betale til dem – retssag om efterprøvelse af rimeligheden af dette vederlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-651/16 DW mod Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – moderskabsydelse – beregning af beløbet på grundlag af den sikredes indkomst i en referenceperiode på 12 måneder – person, der i denne periode har arbejdet ved en EU-institution – national lovgivning, hvorefter det omhandlede beløb fastsættes til 70% af det gennemsnitlige bidragsgrundlag – begrænsning af arbejdskraftens frie bevægelighed – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-31/17 Cristal Union mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra a) – energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet – fritagelsesforpligtelse – artikel 15, stk. 1, litra c) – energiprodukter, der anvendes til kraftvarmeproduktion – mulighed for afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse – naturgas bestemt til at producere både varme og elektricitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-159/17 Dobre mod Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii et A.N.A.F – D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Præjudiciel forelæggelse – fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – inddragelse af momsregistreringsnummer – forpligtelse til at indbetale moms opkrævet i den periode, hvor momsregistreringsnummeret er inddraget – manglende anerkendelse af retten til fradrag af moms for køb foretaget i løbet af denne periode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
Sag C-395/16 DOCERAM mod CeramTec
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 8, stk. 1 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – bedømmelseskriterier – tilstedeværelse af alternative design – hensyntagen til synspunktet hos en »objektiv iagttager«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-64/17 Saey Home & Garden mod Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 25 – forekomst af en værnetingsaftale – mundtlig aftale uden skriftlig bekræftelse – aftale indeholdt i de almindelige forretningsbetingelser, der er nævnt i fakturaerne – artikel 7, nr. 1), litra b) – koncessionskontrakt mellem selskaber, der er etableret i to forskellige medlemsstater, og som vedrører en tredje medlemsstats marked – artikel 7, nr. 1, litra b), andet led – fastlæggelse af den kompetente ret – opfyldelsesstedet for en sådan kontrakts karakteristiske forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
Sag C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution – optagelse af aktivstoffet metalaxyl på denne liste – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – individuelt berørt person
Processprog: spansk
Sag C-384/16 P European Union Copper Task Force mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution – optagelse af aktivstoffet »kobberforbindelser« på denne liste – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – individuelt berørt person
Processprog: engelsk
Sag C-482/16 Stollwitzer mod ÖBB Personenverkehr
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 45 TEUF – princip om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21, stk. 1 – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, 6 og 16 – skæringsdato med henblik på oprykning – diskriminerende lovgivning i en medlemsstat, hvorefter medregning af beskæftigelsesperioder tilbagelagt inden det fyldte 18. år med henblik på lønfastsættelse er udelukket – ophævelse af de bestemmelser, der er i strid med princippet om ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck
Processprog: tysk
Sag C-557/16 Sag anlagt af Astellas Pharma
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – artikel 28 og 29 – decentraliseret procedure for tilladelse til markedsføring af et lægemiddel – artikel 10 – generisk lægemiddel – referencelægemidlets databeskyttelsesperiode – de berørte medlemsstaters kompetente myndigheders beføjelse til at fastlægge beskyttelsesperiodens begyndelsestidspunkt – de berørte medlemsstaters retters kompetence til at kontrollere fastlæggelsen af beskyttelsesperiodens begyndelsestidspunkt – effektiv domstolsbeskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-256/16 Deichmann mod Hauptzollamt Duisburg
Præjudiciel forelæggelse – antagelse til realitetsbehandling – antidumping – gyldigheden af en forordning om opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen, hvorved tidligere forordninger er blevet erklæret ugyldige – opfyldelsesforpligtelse – retsgrundlag – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 14 – fastsættelse af kriterierne for medlemsstaternes opkrævning af antidumpingtold – påbud om, at de nationale toldmyndigheder indstiller godtgørelsen af antidumpingtold – genoptagelse af den procedure, som var indledt, før forordningerne blev erklæret ugyldige – artikel 10 – forbud mod tilbagevirkende kraft – EF-toldkodeksen – artikel 221 – forældelse – artikel 236 – godtgørelse af told, som ikke skyldes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-355/16 Picart mod Ministre des Finances et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – direkte beskatning – flytning af bopæl fra en medlemsstat til Schweiz – beskatning af latente kapitalgevinster af betydelige kapitalandele i selskaber med hjemsted i oprindelsesmedlemsstaten i anledning af en sådan flytning – aftalens anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-431/16 INSS og TGSS mod Blanco Marqués
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 12 og 46a-46c – ydelser af samme art – begreb – antikumulationsreglen – begreb – betingelser – national regel, der fastsætter et tillæg til en pension som følge af fuldstændig og varig uarbejdsdygtighed for arbejdstagere på 55 år eller derover – berostillelse af tillægget i tilfælde af beskæftigelse eller modtagelse af en alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
Sag C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign og Sheehy mod An Bord Pleanála m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – direktiv 2011/92/EU – adgang til klage og domstolsprøvelse for medlemmer af den berørte offentlighed – klage indgivet eller søgsmål anlagt for tidligt – begreberne ikke uoverkommeligt dyre og afgørelser, handlinger eller undladelser omfattet af bestemmelserne i direktivet om offentlig deltagelse – spørgsmålet om, hvorvidt Århuskonventionen finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-104/17 Cali Esprou mod Administraţia Fondului pentru Mediu
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – nyttiggørelse og genanvendelse af affald – afgift til en national miljøfond – markedsføring på det nationale marked af emballerede produkter og emballage uden at ændre disse – princippet om, at forureneren betaler – egenskab af forurener
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti
Processprog: rumænsk
Sag C-524/15 Straffesag mod Menci
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – manglende indbetaling af skyldig moms – sanktioner – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – den administrative sanktions strafferetlige karakter – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bergamo
Processprog: italiensk
Sag C-187/16 Kommissionen mod Østrig (Statstrykkeri)
Traktatbrud – direktiv 92/50/EØF og 2004/18/EF – offentlige tjenesteydelseskontrakter – statstrykkeri – fremstilling af identitetsdokumenter og andre officielle dokumenter – tildeling af kontrakter til en privatretlig virksomhed uden forudgående afholdelse af en udbudsprocedure – særlige sikkerhedsforanstaltninger – beskyttelse af medlemsstaternes væsentlige interesser
Processprog: tysk
Sag C-537/16 Garlsson Real Estate m.fl. mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/6/EF – kursmanipulation – sanktioner – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – den administrative sanktions strafferetlige karakter – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Forenede sager C-596/16 og C-597/16 Di Puma mod Consob og Consob mod Zecca
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/6/EF – insiderhandel – sanktioner – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold – en endelig straffedoms retskraft i forhold til den administrative procedure – endelig staffedom om frifindelse for insiderhandel – sanktionernes effektivitet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – den administrative sanktions strafferetlige karakter – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-533/16 Volkswagen mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167-171 – ret til momsfradrag – ret til tilbagebetaling af moms for afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – artikel 178, litra a) – detaljerede regler for udøvelsen af retten til momsfradrag – direktiv 2008/9/EF – detaljerede regler for tilbagebetaling af moms – præklusionsfrist – princippet om afgiftsneutralitet – moms betalt og faktureret flere år efter de omhandlede varers levering – nægtelse af ret til tilbagebetaling som følge af udløbet af præklusionsfristen, som begyndte at løbe fra tidspunktet for varernes levering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-551/16 Klein Schiphorst mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 7, 63 og 64 – arbejdsløshedsydelser – arbejdsløs, som rejser til en anden medlemsstat – bevarelse af retten til ydelserne – varighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-688/15 og C-109/16 Sag anlagt af Anisimovienė m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – indskudsgaranti- og investorgarantiordninger – direktiv 94/19/EF – artikel 1, nr. 1) – indskud – mellemtransaktioner foretaget som led i almindelige bankforretninger – direktiv 97/9/EF – artikel 2, stk. 2, andet afsnit – midler, som en investor har til gode eller ejer, og som opbevares for den pågældende af et investeringsselskab i forbindelse med investeringsvirksomhed – kreditinstitut, der udsteder værdipapirer – midler overdraget af enkeltpersoner til dette institut med henblik på tegning af fremtidige værdipapirer – anvendelse af direktiv 2004/39/EF – det nævnte instituts konkurs inden udstedelsen af de pågældende værdipapirer – offentligt selskab, der har ansvaret for indskudsgaranti- og investorgarantiordningerne – ikke muligt at støtte ret på direktiv 94/19/EF og 97/9/EF over for dette selskab
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-327/16 og C-421/16 Jacob mod Ministre des Finances et des Comptes publics og Ministre des Finances et des Comptes publics mod Lassus
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 90/434/EØF – artikel 8 – aktie- eller anpartsombytningstransaktion – kapitalgevinst ved denne transaktion – udskudt beskatning – kapitaltab ved den senere afhændelse af de modtagne værdipapirer – bopælsstatens beskatningskompetence – forskelsbehandling – begrundelse – opretholdelse af fordelingen af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-568/16 Straffesag mod Rasool
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester – direktiv 2007/64/EF – artikel 3, litra e) og o) – artikel 4, nr. 3) – bilag – punkt 2 – anvendelsesområde – drift af multifunktionelle terminaler, der muliggør kontanthævning i hasardspillehaller – sammenhæng i de nationale myndigheders retshåndhævelsespraksis – konfiskation af beløb, der er opnået ved ulovlig aktivitet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Nürtingen
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-412/16 P og C-413/16 P Ice Mountain Ibiza mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærkerne ocean beach club ibiza og ocean ibiza – ældre nationale figurmærker OC ocean club og OC ocean club Ibiza – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
Sag C-560/17 P Mediaexpert mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærke i farverne sort, gul og hvid indeholdende ordbestanddelen »mediaexpert« – undladelse af inden for den fastsatte frist at fremlægge oversættelsen af registreringsbeviset for det ældre varemærke – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-575/16 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – notarer – nationalitetskrav – artikel 51 TEUF – deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed
Forenede sager C-133/17 og C-134/17 Podilă m.fl. mod CFR Călători og Mucea mod SMDA Mureş Insolvency
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 89/391/EØF – arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet – klassificering som arbejdssted, der er belastende eller særligt belastende for arbejdstagerne – vurdering af risici for sikkerheden og sundheden under arbejdet – arbejdsgiverens forpligtelser
Sag C-252/17 Vadillo González mod Alestis Aerospace
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-315/17 Centeno Meléndez mod Universidad de Zaragoza
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-forskelsbehandling – ordning med horisontalt karriereforløb – tildeling af et løntillæg – national lovgivning, som udelukker ikke-fastansatte – begreberne »ansættelsesvilkår« og »objektive grunde«
Sag C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK mod ECB
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige tjenesteydelser – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – alvorlig skade
Sag C-642/17 P Arrigoni mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret, af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »Arrigoni Valtaleggio« – afslag på ugyldighedsbegæringen
april 2018
Sag C-191/16 Pisciotti mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – udlevering til Amerikas Forenede Stater af en statsborger i en medlemsstat, som har udøvet sin ret til fri bevægelighed – udleveringsaftale mellem Den Europæiske Union og dette tredjeland – EU-rettens anvendelsesområde – udleveringsforbud, der kun finder anvendelse på de nationale statsborgere – begrænsning af den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – underretning af unionsborgerens oprindelsesmedlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-320/16 Straffesag mod Bensalem
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser på transportområdet – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 98/34/EF – informationssamfundets tjenester – forskrift for informationssamfundets tjenester – begreb – formidlingstjeneste, som ved hjælp af en applikation til en smartphone gør det muligt mod betaling at oprette forbindelse mellem ikke-erhvervsdrivende chauffører, der anvender egne køretøjer, og personer, som ønsker at foretage en køretur i byområder – strafferetlige sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Lille
Processprog: fransk
Sag C-85/18 PPU CV mod DU
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – kompetence i sager om forældreansvar – forældremyndighed over barnet – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, 10 og 13 – begrebet barnets »sædvanlige opholdssted« – afgørelse truffet af en ret i en anden medlemsstat vedrørende barnets opholdssted – ulovlig fjernelse eller tilbageholdelse – kompetence i tilfælde af bortførelse af barnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Oradea
Processprog: rumænsk
Sag C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos mod SEB bankas
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – begrænsninger i retten til at fradrage indgående afgift – regulering af fradraget for indgående afgift – levering af en grund – fejlagtig kvalificering som »afgiftspligtig virksomhed« – angivelse af afgiften på den oprindelige faktura – leverandørens ændring af denne angivelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-258/16 Finnair mod Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 31 – luftfartsselskabets ansvar for skade på indchecket bagage – krav til formen og indholdet af den skriftlige klage til luftfartsselskabet – klage indgivet ad elektronisk vej og registreret i luftfartsselskabets IT-system – klage indgivet i modtagerens navn af en ansat i luftfartsselskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-541/16 Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 1072/2009 – artikel 2, nr. 6) – artikel 8 – cabotagekørsel – begreb – definition indeholdt i et af Europa-Kommissionen udarbejdet »Spørgsmål & Svar-dokument« – retlig værdi – nationale gennemførelsesforanstaltninger, som begrænser det antal læsse- og lossesteder, der kan indgå i en og samme cabotagekørsel – skønsmargen – restriktion – proportionalitet
Processprog: dansk
Sag C-550/16 A og S mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 2, litra f) – begrebet »uledsaget mindreårig« – artikel 10, stk. 3, litra a) – en flygtnings ret til familiesammenføring med sine forældre – flygtning under 18 år på tidspunktet for indrejsen og indgivelsen af asylansøgningen, men myndig på tidspunktet for ansøgningen om familiesammenføring – afgørende dato for vurderingen af status som uledsaget mindreårig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens mod Flexipiso - Pavimentos
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 63, 167, 168, 178-180, 182 og 219 – princippet om afgiftsneutralitet – ret til fradrag af moms – frist fastsat i den nationale lovgivning for udøvelse af denne ret – fradrag af supplerende moms, der er betalt til staten og er genstand for dokumenter, der efter en efteropkrævning berigtiger de oprindelige fakturaer – det tidspunkt, hvor fristen begynder at løbe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté mod Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 10, stk. 2 – sikkerhedsvurdering af det kosmetiske produkt – kvalifikationerne hos den person, der er ansvarlig for denne vurdering – anerkendelse af uddannelsers ligeværdighed – lignende discipliner i forhold til farmakologi, toksikologi eller medicin – medlemsstaternes skønsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-110/17 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – EØS-aftalens artikel 40 – indkomstskat for personer, som er hjemmehørende i Belgien – fastlæggelsen af indkomst af fast ejendom – anvendelse af to forskellige beregningsmetoder afhængigt af den faste ejendoms beliggenhed – beregning på grundlag af matrikelværdien for ejendom beliggende i Belgien – beregning på grundlag af den faktiske udlejningsværdi for ejendom beliggende i en anden medlemsstat i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – forskellig behandling – begrænsning af de frie kapitalbevægelser
Processprog: fransk
Sag C-227/17 Medtronic mod Finanzamt Neuss
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 9021 10 10, 9021 10 90 og 9021 90 90 – rygsøjlefikseringssystem – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1214/2014
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-302/17 PPC Power mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky og Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – formål – gratis tildeling af kvoter – national lovgivning, som gør overførte og ubrugte kvoter afgiftspligtige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Bratislave
Processprog: slovakisk
Sag C-323/17 People Over Wind og Sweetman mod Coillte Teoranta
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – særlige bevaringsområder – artikel 6, stk. 3 – screening med henblik på at afgøre nødvendigheden af at foretage en vurdering af en plans eller et projekts virkninger på et særligt bevaringsområde – foranstaltninger, der kan tages i betragtning med henblik herpå
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-316/16 og C-424/16 B mod Land Baden-Württemberg og Secretary of State for the Home Department mod Vomero
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 28, stk. 3, litra a) – øget beskyttelse mod udsendelse – betingelser – ret til tidsubegrænset ophold – ophold i værtsmedlemsstaten i de ti år, der ligger forud for afgørelsen om udsendelse fra den pågældende medlemsstat – periode med fængsling – konsekvenser for det tiårige opholds uafbrudte karakter – forholdet mellem den samlede vurdering og den integrationsmæssige tilknytning – det tidspunkt, hvor nævnte vurdering skal foretages, og de kriterier, der skal tages i betragtning herved
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg og Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: tysk og engelsk
Sag C-414/16 Egenberger mod Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af religion eller tro – erhvervsmæssige aktiviteter inden for kirker eller andre organisationer, hvis etik er baseret på religion eller tro – religion eller tro, som udgør et regulært, legitimt og berettiget erhvervsmæssigt krav på baggrund af organisationens etik – begreb – aktiviteternes karakter og den sammenhæng, de indgår i – artikel 17 TEUF – artikel 10, 21 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-195/17, C-197/17 – C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 – C-286/17 og C-290/17 – C-292/17 Krüsemann m.fl. mod TUIfly
Præjudiciel forelæggelse – transport – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – artikel 7, stk. 1 – ret til erstatning – fritagelse – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – »vild strejke
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover og Amtsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-441/17 Kommissionen mod Polen (Białowieża-skoven)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 1 og 3 – artikel 12, stk. 1 – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 4 og 5 – Natura 2000-lokaliteten »Puszcza Białowieska« – ændring af skovforvaltningsplan – udvidelse af skovhugsten – planer eller projekter, der ikke er direkte nødvendige for lokalitetens forvaltning, men som kan påvirke lokaliteten væsentligt – vurdering af virkningerne på lokaliteten – skade på lokalitetens integritet – effektiv gennemførelse af bevaringsforanstaltninger – virkninger på de beskyttede arters yngle- og rasteområder
Processprog: polsk
Sag C-640/17 dos Santos mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – interne afgifter – forbud mod diskriminerende afgifter – artikel 110 TEUF – engangsafgift for færdsel med motorkøretøjer – fastsættelse af afgiftssatsen i forhold til tidspunktet for den første indregistrering af køretøjet i den medlemsstat, der opkræver afgiften – brugte motorkøretøjer, der er indført fra andre medlemsstater – manglende hensyntagen til tidspunktet for den første indregistrering i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Processprog: portugisisk
Sag C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia mod Autoridade da Concorrência
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – artikel 102, stk. 3, litra c), TEUF – begrebet »stilles ringere i konkurrencen« – diskriminerende priser på det efterfølgende marked – selskab for forvaltning af ophavsretsbeslægtede rettigheder – vederlag, der skal betales af nationale udbydere af en betalingstjeneste i form af transmission af TV-signaler og -indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Processprog: portugisisk
Sag C-565/16 Sag anlagt af Saponaro og Xylina
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – ret i en medlemsstat, for hvilken en anmodning om retslig tilladelse til afkald på arv er blevet indgivet på vegne af et mindreårigt barn – kompetence vedrørende forældre – aftale om værneting – artikel 12, stk. 3, litra b) – accept af kompetence – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Eirinodikeio Lerou
Processprog: græsk
Sag C-580/16 Firma Hans Bühler KG mod Finanzamt de Graz-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – stedet for erhvervelsen inden for Fællesskabet – artikel 42 – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet, der er genstand for en efterfølgende levering – artikel 141 – fritagelse – trekantshandel – forenklingsforanstaltninger – artikel 265 – korrektion af oversigten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-645/16 CMR mod Demeures terre et tradition
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – handelsagentens ret til en godtgørelse eller skadeserstatning efter handelsagenturkontraktens ophør – artikel 17 – udelukkelse af retten til godtgørelse i tilfælde af opsigelse af handelsagenturkontrakten under den i aftalen omhandlede prøveperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (France)
Processprog: fransk
Sag C-65/17 Oftalma Hospital mod CIOV og Regione Piemonte
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelsesaftaler – sundheds- og socialvæsen – tildeling uden om reglerne for indgåelse af offentlige aftaler – behovet for at overholde gennemsigtighedsprincippet og ligebehandlingsprincippet – begrebet »klar grænseoverskridende interesse« – direktiv 92/50/EØF – artikel 27
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-148/17 Peek & Cloppenburg mod Peek & Cloppenburg
Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – direktiv 2008/95/EF – artikel 14 – efterfølgende konstatering af et varemærkes ugyldighed eller fortabelse – den dato, hvor betingelserne for fortabelse eller ugyldighed skal være opfyldt – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – artikel 34, stk. 2 – påberåbelse af et ældre nationalt varemærkes anciennitet – denne påberåbelses retsvirkninger på det ældre nationale varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-152/17 Consorzio Italian Management og Catania Multiservizi mod Rete Ferroviaria Italiana
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2004/17/EF – forpligtelse til prisrevision efter tildeling af kontrakten – ingen forpligtelse hertil i direktiv 2004/17/EF eller som følge af de generelle principper, der ligger til grund for artikel 56 TEUF og direktiv 2004/17/EF – rengørings- og renovationsydelser i forbindelse med jernbanetransportvirksomhed – artikel 3, stk. 3, TEU – artikel 26 TEUF, 57 TEUF, 58 TEUF og 101 TEUF – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – afvisning – artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – nationale lovbestemmelser, der ikke gennemfører EU-retten – manglende kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-353/16 MP mod Secretary of State for the Home Department (subsidiær beskyttelse af et offer for tidligere tortur)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – direktiv 2004/83/EF – artikel 2, litra e) – betingelser for at være berettiget til subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra b) – risiko for, at ansøgerens psykiske tilstand lider alvorlig overlast i tilfælde af tilbagesendelse til dennes hjemland – person, der har været udsat for tortur i sit hjemland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores mod Ministério Público
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret i en af medlemsstaterne« – sag, der afsluttes med en retsafgørelse – national revisionsret – forudgående prøvelse af lovligheden af og den budgetmæssige begrundelse for offentlige udgifter – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de Contas
Processprog: portugisisk
Sag C-233/16 ANGED mod Generalitat de Catalunya
Præjudiciel forelæggelse – regional afgift på store detailhandelscentre – etableringsfrihed – miljøbeskyttelse og fysisk planlægning – statsstøtte – selektiv foranstaltning – Kommissionens skrivelse om henlæggelse af en klage – eksisterende støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Forenede sager C-234/16 og C-235/16 ANGED mod Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias og Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Præjudiciel forelæggelse – regional afgift på store detailhandelscentre – etableringsfrihed – miljøbeskyttelse og fysisk planlægning – statsstøtte – selektiv foranstaltning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-236/16 og C-237/16 ANGED mod Diputación General de Aragón
Præjudiciel forelæggelse – regional afgift på store detailhandelscentre – etableringsfrihed – miljøbeskyttelse og fysisk planlægning – statsstøtte – midlertidig foranstaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-34/17 Donnellan mod Revenue Commissioners
Præjudiciel forelæggelse – gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer – direktiv 2010/24/EU – artikel 14 – retten til effektive retsmidler – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – den bistandssøgte myndigheds mulighed for at afslå bistand til inddrivelse, fordi fordringen ikke er blevet behørigt meddelt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-81/17 Zabrus Siret mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – fradrag for indgående afgift – ret til tilbagebetaling af moms – transaktioner omfattet af en afgiftsperiode, der allerede har været genstand for en afsluttet afgiftskontrol – national lovgivning – den afgiftspligtige persons mulighed for at berigtige afgiftsangivelser, der allerede har været genstand for en afgiftskontrol – udelukket – effektivitetsprincippet – afgiftsneutralitet – retssikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Suceava
Processprog: rumænsk
Sag C-97/17 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – naturbeskyttelse – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – særligt beskyttet område (SBO) – udlægning som SBO af områder, som med hensyn til antal og udstrækning er bedst egnede til beskyttelse af de fuglearter, der er nævnt i bilag I til direktiv 2009/147 – vigtigt fuglebeskyttelsesområde – det vigtige fuglebeskyttelsesområde Rila – delvis udlægning af fuglebeskyttelsesområdet Rila som SBO
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-327/17 P Cryo-Save mod EUIPO
Appel – EU varemærker – fortabelsessag – tilbagetagelse af begæringen om erklæring af fortabelse – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-651/17 P Grupo Osborne mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelen »BADTORO« – indsigelsessag – det ældre nationale figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »TORO« – det ældre nationale ordmærke EL TORO – det ældre EU-ordmærke TORO – relativ registreringshindring – afslag på registrering – annullation – ingen risiko for forveksling
Sag C-652/17 P Grupo Osborne mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der indeholder ordelementet »BADTORO« – indsigelsessag – det ældre EU-figur- og ordmærke TORO – relativ registreringshindring – delvis afslag på registreringsansøgning – annullation – ingen risiko for forveksling
Sag C-478/16 P EUIPO mod Group
Appel – EU-varemærker – definition på og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – appelkammerets prøvelse – yderligere eller supplerende beviser – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, tredje afsnit
Sag C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4 – artikel 65 – uregistreret firmanavn GRAND HOTEL PALLADIUM – EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA« – ugyldighedsbegæring støttet på en ældre rettighed, der er erhvervet i medfør af national lovgivning – betingelser – brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – ret til at forbyde anvendelsen af et yngre varemærke
Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P Cellnex Telecom og Telecom Castilla-La Mancha mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skøn
maj 2018
Sag C-574/15 Straffesag mod Scialdone
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 325, stk. 1, TEUF – direktiv 2006/112/EF – BFI-konventionen – sanktioner – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – undladelse af at indbetale den moms, der fremgår af årsangivelsen, inden for de ved lov fastsatte frister – national lovgivning, der kun fastsætter frihedsstraf, når det ubetalte momsbeløb overstiger en bestemt strafgrænse – national lovgivning, der fastsætter en lavere strafgrænse for undladelse af at betale indeholdt kildeskat af indkomst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Varese
Processprog: italiensk
Forenede sager C-331/16 og C-366/16 K. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie og H.F. mod Belgische Staat (Opholdsret og påstande om krigsforbrydelser)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 27, stk. 2, andet afsnit – begrænsninger i retten til indrejse og ophold af hensyn til den offentlige orden, sikkerhed eller sundhed – udsendelse af området af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed – adfærd, som udgør en reel, umiddelbar og tilstrækkeligt alvorlig trussel, der berører en grundlæggende samfundsinteresse – person, som har fået afslag på sin asylansøgning af grunde, der henhører under Genèvekonventionens artikel 1(F) eller artikel 12, stk. 2, i direktiv 2011/95/EU – artikel 28, stk. 1 – artikel 28, stk. 3, litra a) – beskyttelse mod udsendelse – ophold i værtsmedlemsstaten i de ti forudgående år – bydende nødvendig af hensyn til den offentlige sikkerhed – begreb
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, og af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
Sag C-376/16 P EUIPO mod European Dynamics Belgium m.fl.
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af eksterne tjenester inden for forvaltning af programmer og projekter samt teknisk rådgivning på området for informationsteknologi – kaskadeprocedure – artikel 21 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 76 og artikel 84, stk. 1, i Rettens procesreglement – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita – vægtning af underkriterier inden for tildelingskriterierne – åbenbart urigtige skøn – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 100, stk. 2 – afgørelse om afvisning af et tilbud – manglende begrundelse – fortabelse af mulighed – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – påstand om erstatning
Processprog: engelsk
Sag C-82/16 K.A. m.fl. mod Belgische Staat (Familiesammenføring i Belgien)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – artikel 20 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 24 – direktiv 2008/115/EF – artikel 5 og 11 – tredjelandsstatsborger, der har indrejseforbud – ansøgning om opholdstilladelse med henblik på familiesammenføring med en unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – afvisning af at behandle ansøgningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
Sag C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen mod Kuijpers
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i aftaler, der indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere – den nationale rets ex officio-undersøgelse af spørgsmålet om, hvorvidt en aftale er omfattet af direktivets anvendelsesområde – artikel 2, litra c) – begrebet »erhvervsdrivende« – højere læreanstalt, som i det væsentlige finansieres ved hjælp af offentlige midler – rentefri afdragsordning for studiegebyrer og gebyrer for deltagelse i studierejse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-325/16 Industrias Químicas del Vallés mod Administración General del Estado og Sapec Agro
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – direktiv 91/414/EØF – direktiv 2010/28/EU – artikel 3, stk. 1 – proceduren for medlemsstaternes revurdering af godkendte plantebeskyttelsesmidler – frist – forlængelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras og Ecoservice projektai
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – fremgangsmåder med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelseskontrakter – tilknytning mellem tilbudsgivere, der har afgivet uafhængige tilbud i den samme procedure – tilbudsgivernes, den ordregivende myndigheds og den nationale rets forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-566/16 Vámos mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 282-292 – særordning for små virksomheder – fritagelsesordning – pligt til at vælge at anvende særordningen i referencekalenderåret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-642/16 Junek Europ-Vertrieb mod Lohmann & Rauscher International
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – varemærkeret – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 13 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ommærkning – betingelser gældende for medicinsk udstyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu mod Kompania Piwowarska
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – punktafgifter – direktiv 92/83/EØF – artikel 3, stk. 1 – alkohol og alkoholholdige drikkevarer – øl – aromatiseret øl – Plato-grad – beregningsmåde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-229/17 Evonik Degussa mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – gratistildeling – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – bilag I – afgørelse 2011/278/EU – punkt 2 i bilag I – fastsættelse af produktbenchmark – produktion af hydrogen – systemgrænser for produktbenchmarket for hydrogen – proces til separation af hydrogen fra en højkaloriegasstrøm, der allerede indeholder hydrogen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen m.fl. mod Vlaams Gewest
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af dyrenes velfærd på aflivningstidspunktet – særlige slagtemetoder foreskrevet af religiøse ritualer – muslimsk offerfest – forordning (EU) nr. 1099/2009 – artikel 2, litra k) – artikel 4, stk. 4 – forpligtelse til at foretage rituel slagtning på et slagteri, som opfylder betingelserne i forordning (EF) nr. 853/2004 – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 10 – religionsfrihed – artikel 13 TEUF – respekt af nationale skikke med hensyn til religiøse ritualer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-85/16 P og C-86/6 P Tsujimoto mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – ansøgninger om registrering af ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EU-ordmærke KENZO – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – absolut registreringshindring – renommé – rimelig grund
Processprog: engelsk
Sag C-370/16 Dell'Acqua mod Eurocom og Regione Lombardia
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – protokol nr. 7 – artikel 1 – spørgsmålet om, hvorvidt en forudgående bemyndigelse fra Domstolen er nødvendig – strukturfonde – finansiel støtte fra Den Europæiske Union – udlæg over for en national myndighed i beløb, der hidrører fra denne støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Novara
Processprog: italiensk
Sag C-517/16 Czerwiński mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – materielt anvendelsesområde – artikel 3 – erklæring fra medlemsstaterne i henhold til artikel 9 – overgangspension – kvalificering – lovbestemte efterlønsordninger – ikke-anvendelse af reglen om sammenlægning af perioder i henhold til artikel 66
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Processprog: polsk
Sag C-390/17 P Azoulay m.fl. mod Parlamentet
Appel – personalesag – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – afslag på godtgørelse af skoleudgifter – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union
Processprog: fransk
Forenede sager C-259/16 og C-260/16 Confetra m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni og Ministero dello Sviluppo Economico
Præjudiciel forelæggelse – posttjenester i Den Europæiske Union – direktiv 97/67/EF – artikel 2, 7 og 9 – direktiv 2008/6/EF – begrebet »postbefordrende virksomhed« – vejtransport-, fragt- og kurervirksomheder, der leverer tjenesteydelser inden for indsamling, sortering, transport og omdeling af postforsendelser – krav om tilladelse til levering af posttjenester til offentligheden – bidrag til omkostningerne ved befordringspligten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-382/16 Hornbach-Baumarkt mod Finanzamt Landau
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – selskabsskat – en medlemsstats lovgivning – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – fordel, som et hjemmehørende selskab vederlagsfrit indrømmer et ikke-hjemmehørende selskab, som det befinder sig i et afhængighedsforhold til – berigtigelse af det hjemmehørende selskabs skattepligtige indkomst – ingen berigtigelse af den skattepligtige indkomst i tilfælde af, at et hjemmehørende selskab indrømmer et andet hjemmehørende selskab, som det befinder sig i et sådant forhold til, den samme fordel – restriktion for etableringsfriheden – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Processprog: tysk
Sag C-483/16 Sziber mod ERSTE Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 7, stk. 1 – låneaftaler optaget i udenlandsk valuta – national lovgivning, som fastsætter specifikke procedurebetingelser for at anfægte rimeligheden – ækvivalensprincippet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag mod Dödsboet efter Ingvar Mattsson og Strobel m.fl. contre Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/92/EF – anvendelsesområde – begrebet »forsikringsformidling« – direktiv 2004/39/EF – anvendelsesområde – begrebet »investeringsrådgivning« – rådgivning ydet i forbindelse med forsikringsformidling vedrørende placering af kapital inden for rammerne af en kapitalforsikring – kvalificering af en forsikringsformidlers virksomhed, når forsikringsformidleren ikke har haft til hensigt at indgå en reel forsikringsaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-633/16 Ernst & Young mod Konkurrencerådet
Præjudiciel forelæggelse – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 7, stk. 1 – gennemførelse af en fusion før den er blevet anmeldt til Europa-Kommissionen og erklæret forenelig med fællesmarkedet – forbud – rækkevidde – begrebet »fusion« – en af de fusionerende virksomheders opsigelse af en samarbejdsaftale med en tredjepart
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
Sag C-647/16 Hassan mod Préfet du Pas-de-Calais
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en medlemsstat – procedurer for overtagelse og tilbagetagelse – artikel 26, stk. 1 – vedtagelse og meddelelse af en afgørelse om overførsel, før den anmodede medlemsstat accepterer anmodningen om tilbagetagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Lille
Processprog: fransk
Forenede sager C-660/16 og C-661/16 Finanzamt Dachau mod Kollroß og Finanzamt Göppingen mod Wirtl
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af varer – artikel 65 – artikel 167 – betaling af afdrag for erhvervelsen af en vare, der ikke leveres – leverandørens retlige repræsentanters straffedom for bedrageri – leverandørens insolvens – fradrag for indgående afgift – betingelser – artikel 185 og 186 – den nationale afgiftsmyndigheds regulering – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-190/17 Zheng mod Ministerio de Economía y Competitividad
Præjudiciel forelæggelse – kontrol med likvide midler, der indføres i eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 1889/2005 – anvendelsesområde – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – tredjelandsstatsborger, der i sin bagage medfører et betragteligt beløb i likvide midler, som ikke er angivet – angivelsespligt knyttet til udførslen af dette beløb fra det spanske område – sanktioner – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-306/17 Nothartová mod Boldizsár
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retternes kompetence – specielle kompetenceregler – artikel 8, nr. 3) – modkrav, der udspringer eller ej af den samme aftale eller det samme forhold, som hovedkravet støttes på
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tatabányai Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-335/17 Valcheva mod Babanarakis
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 2201/2003 – anvendelsesområde – begrebet »samværsret« – artikel 1, stk. 2, litra a), og artikel 2, nr. 7) og 10) – bedsteforældres samværsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-537/17 Wegener mod Royal Air Maroc
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »direkte tilsluttede flyforbindelser« – flyafgang fra en lufthavn, der er beliggende på en medlemsstats område, med flyforbindelse til en lufthavn, der er beliggende på et tredjelands område, når det endelige bestemmelsessted er en anden lufthavn i dette tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-402/17 P JYSK mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – afslag på ydelse af et finansielt bidrag fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til det store projekt »European Regional Centre« – annullationssøgsmål – virksomhed med ansvar for projektets gennemførelse – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – ikke umiddelbart berørt
Sag C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket WIDIBA – afslag på ansøgningen
Sag C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket indeholdende ordbestanddelen »widiba« – afslag på ansøgningen om registrering
Sag C-12/18 P(I) De Forenede Stater mod Kommissionen
Appel – intervention – tredjeland – statsstøtte – støtte, som måtte blive gennemført af Irland til fordel for Apple – forhåndstilsagn (tax ruling) – selektive skattefordele – annullationssøgsmål – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-565/17 P(R) BASF Grenzach mod ECHA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – afgørelse fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg (ECHA) om vurdering af aktivstoffet triclosan – udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – intervention – ingen direkte og aktuel interesse
Sag C-481/17 Yanchev mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – en af Europa-Kommissionen godkendt støtteordning – investeringsstøtte inden for landbrugssektoren – skattefritagelse – eftergivelse af selskabsskat – betingelser – afslag på ydelse af individuel støtte i henhold til denne støtteordning
Forenede sager C-519/17 P og C-522/17 P – C-525/17 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærkerne MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO og MASTER DRAMA – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – afslag på registreringsansøgningerne – utilstrækkelig begrundelse – efterprøvelse af egen drift
Sag C-190/18 SNCB mod Rusu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-526/16 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2011/92/EU – vurdering af indvirkningen på miljøet af boringer til søgning efter eller kortlægning af skifergas – dybdeboring – udvælgelseskriterier – fastsættelse af tærskler
Sag C-251/17 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – opsamling og rensning af byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3, 4 og 10 – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde og fast beløb
Sag C-655/17 P Berliner Stadtwerke mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket berlinWärme – afslag på ansøgningen
Sag C-656/17 P Berliner Stadtwerke mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket berlinGas – afslag på registreringsansøgningen
Sag C-24/18 Bán mod KP 2000 og Kovács
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende friheder – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – ren intern situation – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-62/18 P Merck mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FEMIBION – delvist afslag på begæringen om fortabelse
juni 2018
Sag C-612/15 Straffesag mod Kolev m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 325 TEUF – svig eller enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Den Europæiske Unions finansielle interesser vedrørende told – effektiviteten af den strafferetlige forfølgelse – afslutning af straffesagen – rimelig frist – direktiv 2012/13/EU – ret til at blive informeret om tiltalen – adgang til aktindsigt i materiale i sagen – direktiv 2013/48/EU – retten til adgang til advokatbistand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein mod Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – påbud om deaktivering af en side på Facebook (fanside), som gør det muligt at indsamle og behandle visse oplysninger om brugerne af denne side – artikel 2, litra d) – den registeransvarlige for behandlingen af personoplysninger – artikel 4 – anvendelig national ret – artikel 28 – nationale tilsynsmyndigheder – myndighedernes beføjelser til at gribe ind
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-574/16 Grupo Norte Facility mod Moreira Gómez
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskriminering – begrebet »ansættelsesvilkår« – situationers sammenlignelighed – begrundelse – begrebet »objektive forhold« – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – mindre godtgørelse udbetalt ved udløbet af en tidsbegrænset afløserkontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-673/16 Coman m.fl. mod Inspectoratul General pentru Imigrări og Ministerul Afacerilor Interne
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3 – berettigede personer – familiemedlemmer til en unionsborger – artikel 2, nr. 2), litra a) – begrebet »ægtefælle« – ægteskab mellem personer af samme køn – artikel 7 – retten til ophold i mere end tre måneder – grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea Constituţională
Processprog: rumænsk
Sag C-677/16 Montero Mateos mod Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskriminering – begrebet »ansættelsesvilkår« – situationers sammenlignelighed – begrundelse – begrebet »objektive forhold« – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – ingen godtgørelse ved udløbet af en tidsbegrænset interinidad-kontrakt (vikarkontrakt)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-667/16 Nooren og Nooren mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering ved ELFUL – forordning (EU) nr. 1122/2009 – støtte til udvikling af landdistrikterne – misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – nedsættelser og udelukkelser – kumulering af nedsættelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-49/17 Koppers Denmark mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 21, stk. 3 – afgiftspligtens indtræden – forbrug af energiprodukter produceret på et område, der tilhører en virksomhed, der producerer energiprodukter – energiprodukter, der anvendes til andre formål end som motorbrændstof eller brændsel til opvarmning – forbrug af solvent som brændsel på et tjæredestillationsanlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-250/17 Tarragó da Silveira mod Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 15 – insolvensbehandlingens virkninger for verserende retssager om et aktiv eller en rettighed i massen – begrebet »verserende retssager« – anerkendelsessøgsmål vedrørende eksistensen af en fordring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-554/16 EP Agrarhandel mod Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 73/2009 – støtte til landbrugere – ammekopræmier – artikel 117, stk. 2 – fremsendelse af oplysninger – beslutning 2001/672/EF, som ændret ved afgørelse 2010/300/EU – flytning af kreaturer til sommergræsning i bjergområder – artikel 2, stk. 4 – frist for indberetning om flytningen – beregning – forsinkede indberetninger – ret til præmieudbetaling – betingelse – hensyntagen til afsendelsesfristen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-589/16 Filippi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Processprog: tysk
Sag C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles m.fl. mod Région de Bruxelles-Capitale
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – artikel 3 – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – regional forordning om byplanlægning vedrørende EU-kvarteret i Bruxelles (Belgien)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-44/17 Scotch Whisky Association mod Klotz
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus – forordning (EF) nr. 110/2008 – artikel 16, litra a)-c) – bilag III – den registrerede geografiske betegnelse »Scotch Whisky« – whisky fremstillet i Tyskland og markedsført under betegnelsen »Glen Buchenbach«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-83/17 KP mod LO
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – Haagerprotokollen af 2007 – lov, der finder anvendelse på underholdspligt – artikel 4, stk. 2 – den bidragsberettigedes skift af sædvanligt opholdssted – mulighed for med tilbagevirkende kraft at anvende loven i den bidragsberettigedes nye opholdsstat, der er sammenfaldende med domstolslandets lov – rækkevidden af udtrykket »hvis den bidragsberettigede ikke kan opnå underholdsbidrag fra den bidragspligtige« – situation, hvor den bidragsberettigede ikke opfylder en retlig betingelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-160/17 Thybaut m.fl. mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – artikel 3 – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – byplanlægningsperimeter – mulighed for at fravige byplanlægningskrav – ændring af »planer og programmer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-463/17 P Ori Martin mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – erstatningssøgsmål – utilstrækkelig begrundelse af en dom afsagt af Domstolen i en appelsag – urigtig gengivelse af en erstatningspåstands genstand
Processprog: italiensk
Sag C-163/16 Louboutin og Christian Louboutin mod van Haren Schoenen
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – absolutte registreringshindringer eller absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af varens udformning – begrebet »udformning« – farve – placering på en del af varen – direktiv 2008/95/EF – artikel 2 – artikel 3, stk. 1, litra e), nr. iii)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-650/16 Bevola og Jens W. Trock mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – selskabsskat – etableringsfrihed – hjemmehørende selskab – skattepligtigt overskud – skattelempelse – fradrag for tab i hjemmehørende faste driftssteder – tilladelse – fradrag for tab i ikke-hjemmehørende faste driftssteder – udelukkelse – undtagelse – tilvalgsordning for international sambeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sager C-65/18 P(R) Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – det europæiske marked for elektriske kabler – Europa-Kommissionens afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – offentliggørelse – delvist afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i afgørelsen – udsættelse af gennemførelse – forbindelse mellem betingelsen om fumus boni juris og betingelsen om uopsættelighed
Processprog: engelsk
Sag C-530/16 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – jernbanesikkerhed – direktiv 2004/49/EF – manglende vedtagelse af de nødvendige bestemmelser for at sikre, at undersøgelsesorganet er uafhængigt
Processprog: polsk
Sag C-665/16 Minister Finansów mod Gmina Wrocław
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – levering af varer mod vederlag – artikel 14, stk. 1 – overdragelse af retten til som ejer at råde over et materielt gode – artikel 14, stk. 2, litra a) – overdragelse til statskassen, mod betaling af en erstatningsydelse, af ejendomsretten til en ejendom tilhørende en kommune med henblik på anlæggelse af en national vej – begrebet »erstatningsydelse« – momspligtig transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-683/16 Deutscher Naturschutzring mod Bundesrepublik Deutschland
Pæjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1380/2013 – artikel 11 – bevarelse af havets biologiske ressourcer – miljøbeskyttelse – bevaring af naturlige levesteder samt vilde dyr og planter – EU’s enekompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej mod Polfarmex
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – levering af varer mod vederlag – et aktieselskabs overdragelse af en fast ejendom til en aktionær som modydelse for tilbagekøb af dennes aktier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-39/17 Lubrizol France mod RSI
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 28 TEUF og 30 TEUF – afgifter med tilsvarende virkning – artikel 110 TEUF – interne afgifter – socialt solidaritetsbidrag, der skal betales af selskaber – afgift – beregningsgrundlag – selskabers samlede årlige omsætning – direktiv 2006/112/EF – artikel 17 – overførslen af en vare til en anden medlemsstat – værdien af den overførte vare – inkludering i den samlede årlige omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 35 TEUF – frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – beskyttelse af svin – produkter forarbejdet eller markedsført i Spanien – kvalitetsstandard for iberisk kød, skinke, bov og kam – betingelser for anvendelsen af betegnelsen »de cebo« – forbedring af produkternes kvalitet – direktiv 2008/120/EF – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mod Baumeister
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/39/EF – artikel 54, stk. 1 – rækkevidden af den tavshedspligt, der påhviler de nationale finanstilsynsmyndigheder – begrebet »fortrolige oplysninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-181/16 Gnandi mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 3, nr. 2) – begrebet »ulovligt ophold« – artikel 6 – vedtagelse af en afgørelse om tilbagesendelse inden udfaldet af det søgsmål, der er blevet anlagt til prøvelse af den ansvarlige myndigheds afslag på en ansøgning om international beskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – princippet om non-refoulement – retten til effektive retsmidler – tilladelse til at forblive i en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-108/17 Enteco Baltic mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 143, stk. 1, litra d), og artikel 143, stk. 2 – fritagelse for moms ved indførsel – indførsel efterfulgt af en levering inden for Fællesskabet – betingelser – bevis for forsendelse eller transport af varer til en anden medlemsstat – transport under en ordning med suspension af punktafgifter – overdragelse af retten til at råde over varerne til køberen – momssvig – ingen forpligtelse for den kompetente myndighed til at bistå den afgiftspligtige person med at indsamle de oplysninger, der er nødvendige for at godtgøre opfyldelsen af betingelserne for fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-557/15 Kommissionen mod Malta
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – fangst og hold i fangeskab af levende fugle – arter tilhørende finken – forbud – national undtagelsesordning – medlemsstaternes ret til at fravige ordningen – betingelser
Processprog: engelsk
Sag C-5/16 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2015/1814 – fastlæggelse af retsgrundlaget – hensyntagen til retsaktens virkninger – foreligger ikke – artikel 192, stk. 1, TEUF – artikel 192, stk. 2, første afsnit, litra c), TEUF – foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning – princippet om loyalt samarbejde – artikel 15 TEU – Det Europæiske Råds beføjelser – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – proportionalitetsprincippet – konsekvensanalyse
Processprog: polsk
Sag C-480/16 Fidelity Funds m.fl. mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser og frihed til at foretage betalinger – restriktioner – beskatning af udbytter, der modtages af institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – udbytter, som selskaber hjemmehørende i en medlemsstat betaler til ikke-hjemmehørende investeringsinstitutter – fritagelse for udbytter, som selskaber hjemmehørende i en medlemsstat betaler til hjemmehørende investeringsinstitutter – begrundelser – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – sammenhængen i beskatningsordningen – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group mod Orifarm
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – patentret – akterne om tiltrædelse af Den Europæiske Union af 2003, af 2005 og af 2012 – særlig ordning – anvendelse på parallelimport – forordning (EF) nr. 469/2009 – produkt, der er beskyttet af et supplerende beskyttelsescertifikat i en medlemsstat, og markedsført af indehaveren af grundpatentet i en anden medlemsstat – konsumption af intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder – intet grundpatent i de nye medlemsstater – forordning (EF) nr. 1901/2006 – forlængelse af beskyttelsesperioden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-1/17 Petronas Lubricants Italy mod Guida
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – artikel 20, stk. 2 – arbejdsgiveren sagsøgt ved retterne i den medlemsstat, på hvis område han har bopæl – arbejdsgiverens modkrav – afgørelse af, hvilken ret der er kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Torino
Processprog: italiensk
Sag C-20/17 Sag anlagt af Oberle
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 4 – en medlemsstats rets generelle kompetence til i arvesager at træffe afgørelse om hele arven – national lovgivning, der regulerer den internationale kompetence til udstedelse af nationale arvebeviser – europæisk arvebevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-451/16 MB mod Secretary of State for Work and Pensions (Kønsskifte og arbejdsophørspension)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 79/7/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – national ordning for offentlige pensioner – betingelser for anerkendelse af kønsskifte – national lovgivning, der gør denne anerkendelse betinget af ophævelsen af et ægteskab indgået før dette kønsskifte – afslag på udbetaling af offentlig arbejdsophørspension til en person, der har skiftet køn, fra pensionsalderen for personer af det erhvervede køn – direkte forskelsbehandling på grund af køn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-90/17 Turbogás mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 21, stk. 5, tredje afsnit – enhed, der fremstiller elektricitet til eget forbrug – mindre elektricitetsproducenter – artikel 14, stk. 1, litra a) – energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet – bindende fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Processprog: portugisisk
Sag C-230/17 Altiner og Ravn mod Udlændingestyrelsen
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21, stk. 1, TEUF – direktiv 2004/38/EF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, i den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger – familiemedlemmets indrejse i den pågældende medlemsstats område efter unionsborgerens tilbagevenden til denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-246/17 Diallo mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – artikel 10, stk. 1 – ansøgning om opholdskort for familiemedlem til en unionsborger – udstedelse – frist – vedtagelse og meddelelse af afgørelsen – følgerne af den manglende overholdelse af fristen på seks måneder – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-364/17 Varna Holideis mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af fast ejendom før Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union – salgsaftalens ugyldighed konstateret efter tiltrædelsen – forpligtelse til regulering af det oprindeligt foretagne fradrag – fortolkning – Domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-459/17 og C-460/17 SGI og Valériane mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – ret til fradrag for indgående afgift – materielle betingelser for fradragsretten – faktisk levering af goderne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-203/16 P Andres (konkursboet efter Heitkamp BauHolding) mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – fastsættelse af referencerammen – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder
Processprog: tysk
Sag C-564/16 P EUIPO mod Puma
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – artikel 76 – indsigelsessag – relative registreringshindringer – forordning (EU) nr. 2868/95 – regel 19 – regel 50, stk. 1 – den omstændighed, at der findes tidligere afgørelser fra Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO), som anerkender det ældre varemærkes renommé – princippet om god forvaltningsskik – hensyntagen til disse afgørelser i efterfølgende indsigelsessager – begrundelsespligt – processuelle forpligtelser, der påhviler EUIPO’s appelkamre
Processprog: engelsk
Sag C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – formaliteten – fastlæggelse af søgsmålets genstand – finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) – transportsektoren 2014-2020 – indkaldelser af forslag – Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) – e-mail, der oplyser appellanten om afvisning af selskabets forslag – Europa-Kommissionens senere afgørelse om fastlæggelse af listen over forslag, som er udvalgt – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag C-2/17 INSS mod Crespo Rey
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – bilag XI, rubrik »Spanien«, punkt 2 – alderspension – beregningsmåde – teoretisk beløb – relevant bidragsgrundlag – særaftale – valg af bidragsgrundlag – national ordning, der pålægger arbejdstageren at indbetale bidrag på grundlag af minimumsbidragsgrundlaget «
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-57/17 Checa Honrado mod Fondo de Garantía Salarial
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 3, stk. 1 – betaling sikret af garantiinstitutionen – fratrædelsesgodtgørelse ved ansættelsesforholds ophør – flytning af arbejdssted, som nødvendiggør bopælsskift for arbejdstageren – ændring af et væsentligt element i arbejdsaftalen – arbejdstagerens opsigelse af arbejdsaftalen – lighedsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Processprog: spansk
Sag C-512/17 Sag anlagt af HR
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, stk. 1 – et barns sædvanlige opholdssted – spædbarn – omstændigheder, der er afgørende med henblik på at fastlægge dette sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-674/16 P Guccio Gucci mod EUIPO
Sag C-675/16 P Guccio Gucci mod EUIPO
Sag C-6/17 P ANKO mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelser – Perform-aftalen og Oasis-aftalen indgået under syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede udgifter – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav
Sag C-7/17 P ANKO mod Kommissionen
Appel – voldgiftsklausuler – aftalerne Persona og Terregov, der er indgået i forbindelse med sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav
Sag C-363/17 P Equipolymers m.fl. mod Rådet
Appel – dumping – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Thailand og Taiwan – gennemførelsesafgørelse 2013/226/EU – afgørelse om at afslutte den fornyede undersøgelsesprocedure i forbindelse med foranstaltningernes udløb uden at indføre en endelig antidumpingtold – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – begrundelsespligt
Sag C-671/17 P Gaki mod Europol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – anullationssøgsmål – anmodning rettet til Den Fælles Kontrolinstans for Europol vedrørende udstedelse af en europæisk arrestordre og registrering af data i Schengeninformationssystemet – tilsynsmyndighedens manglende kompetence
Sag C-73/18 P Cotécnica mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »cotecnica« og »optima« – begrundelse for afslag – artikel 8, stk. 1, litra b) – dominerende karakter af en bestanddel i et sammensat varemærke, der har en svag grad af særpræg og er anprisende – risiko for forveksling
Sag C-241/18 easyJet Airline mod Regione Campania
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-223/17 P Lubrizol France mod Rådet
Appel – den fælles toldtarif – autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter – ansøgninger om toldsuspensioner – forordning (EU) nr. 1344/2011 – toldsuspensioner tildelt – indsigelse – forordning (EU) nr. 1387/2013 – ophævelse af de anfægtede suspensioner – sammenlignelige produkter tilgængelige i tilstrækkelig mængde på EU-markedet
Sag C-440/17 GS mod Bundeszentralamt für Steuern
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – etableringsfrihed – direktiv 2011/96/EU – artikel 1, stk. 2 – moderselskab – holdingselskab – fritagelse for kildeskat af overskud udloddet til et ikke-hjemmehørende moderholdingselskab – fritagelse – svig, unddragelse og misbrug på skatteområdet – formodning
Sag C-458/17 P Makhlouf mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien, og over for indflydelsesrige medlemmer af Assad- og Makhlouf-familierne – ret til forsvar – bevis for grundlaget for opførelsen på listerne
Sag C-35/18 P Carrera Brands mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket Carrera – fortabelseserklæring
Sag C-714/17 P Karp mod Parlamentet
Sag C-543/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – artikel 5, stk. 5 og 7 – bilag II, A, nr. 1)-3) og 5) – bilag III, punkt 1, nr. 1)-3), og punkt 2 – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – gældende foranstaltninger utilstrækkelige – supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger – revision af handlingsprogrammet – begrænsning af tilførslen – afbalanceret gødskning – perioder for tilførsel – kapaciteten i anlæg til opbevaring af gødning – tilførsel på stejle skråninger og på frosne eller snedækkede jorder
Sag C-166/18 Idroenergia mod Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-325/17 P Windrush Aka mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket The Specials – reel brug – varemærkeindehaverens samtykke
Sag C-130/18 flightright mod Eurowings
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra c) – ret til kompensation i tilfælde af en flyafgangs aflysning – omlægning, som bevirker, at en passager ikke ankommer til sit endelige bestemmelsessted senest to timer efter det planlagte ankomsttidspunkt for den aflyste flyafgang – forsinkelse på to til tre timer
Sag C-208/16 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – fastlæggelse af referencerammen – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder
Sag C-209/16 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – fastlæggelse af referencerammen – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder
Sag C-219/16 P Lowell Financial Services mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – fastsættelse af referencerammen – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder
Sag C-118/18 P Hochmann Marketing mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket bittorrent – fortabelseserklæring
juli 2018
Sag C-626/16 Kommissionen mod Slovakiet
Traktatbrud – miljø – deponering af affald – direktiv 1999/31/EF – bestående deponeringsanlæg – artikel 14 – endelig afgørelse om, hvorvidt driften kan fortsætte – artikel 13 – nedlukningsprocedure – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde og et fast beløb
Processprog: slovakisk
Sag C-28/17 NN mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – selskabsskat – national skattelovgivning, der gør muligheden for at overføre tab, som er lidt af et fast driftssted, der er beliggende på det nationale område, og som er fast driftssted for et selskab hjemmehørende i en anden medlemsstat, til et selskab i samme koncern, der ligeledes er beliggende på det nationale område, betinget af, at disse tab ikke kan anvendes ved beregningen af en udenlandsk skat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-532/17 Wirth m.fl. mod Thomson Airways
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra b) – anvendelsesområde – begrebet »transporterende luftfartsselskab« – kontrakt om leje af et fly med besætning (»wet lease«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-390/16 Straffesag mod Lada
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/675/RIA – hensyntagen til en tidligere dom afsagt i en anden medlemsstat i forbindelse med en ny straffesag – særlig procedure for anerkendelse af en straffedom afsagt i en anden medlemsstat – fornyet prøvelse og retlig omkvalificering af den tidligere afgørelse – princippet om gensidig anerkendelse – artikel 82, stk. 1, TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-544/16 Marcandi mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – udstedelse af »kreditter«, der gør det muligt at afgive bud i forbindelse med online-auktioner – tjenesteydelse mod vederlag – forudgående transaktion – artikel 73 – beskatningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines mod Starptautiskā lidosta »Rīga« og Air Baltic Corporation
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 3) – sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – stedet for skadens indtræden og stedet for den skadevoldende begivenhed – søgsmål om erstatning for den skade, der hævdes at være forårsaget af konkurrencebegrænsende adfærd, som er begået i forskellige medlemsstater – artikel 5, nr. 5) – drift af en filial – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos apeliacinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-43/17 P Jenkinson mod Rådet m.fl.
Appel – voldgiftsbestemmelse – ansatte ved Den Europæiske Unions internationale missioner – kompetence til at træffe afgørelse i tvister vedrørende ansættelseskontrakter – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelsesaftaler – voldgiftsbestemmelser, der i den sidste kontrakt udpeger Unionens retsinstanser og i de tidligere kontrakter udpeger retterne i Bruxelles (Belgien) – afgørelse om ikke at forlænge den sidste kontrakt – påstand om ændring af alle kontraktforhold til en »tidsubegrænset kontrakt« – påstande om erstatning for uberettiget afskedigelse – hensyntagen til kontraktforhold, der går forud for den sidste kontrakt – Den Europæiske Unions Rets kompetence
Processprog: fransk
Sag C-213/17 X mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 17, 18, 23 og 24 – forudgående sag om international beskyttelse, der er under behandling i en medlemsstat – ny ansøgning i en anden medlemsstat – ingen anmodning om tilbagetagelse inden for de fastsatte frister – overgivelse af den pågældende med henblik på strafforfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-217/17 P Mast-Jägermeister mod EUIPO
Appel – EF-design – ansøgning om registrering af design, der gengiver bægre – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 36, stk. 1, litra c) – grafisk gengivelse – artikel 45 og 46 – fastsættelse af en ansøgningsdato – betingelser – forordning (EF) nr. 2245/2002 – artikel 4, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 1 og 2
Processprog: tysk
Sag C-320/17 Marle Participations mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 9 og 168 – økonomisk virksomhed – et holdingselskabs direkte eller indirekte indgriben i administrationen af sine datterselskaber – et holdingselskabs udlejning af en ejendom til sit datterselskab – fradrag af indgående afgift – moms, som et holdingselskab har betalt af de udgifter, der er afholdt til at erhverve kapitalandele i andre virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb mod Princesport
Præjudiciel forelæggelse – betegnelser for tekstilfibre og tilknyttede krav til etikettering og mærkning – forordning (EU) nr. 1007/2011 – artikel 7 og 9 – rene tekstilprodukter – multitekstilfiberprodukter – metoder for etikettering eller mærkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod C og J og S mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 6 og 8 – ansøgning om international beskyttelse åbenbart grundløs – ret til et effektivt retsmiddel – tilladelse til at forblive på en medlemsstats område – direktiv 2008/115/EF – artikel 2, 3 og 15 – ulovligt ophold – frihedsberøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-25/17 Sag anlagt af Tietosuojavaltuutettu
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – direktivets anvendelsesområde – artikel 3 – indsamling af personoplysninger foretaget af et religiøst samfunds medlemmer i forbindelse med deres forkyndelsesvirksomhed fra dør til dør – artikel 2, litra c) – begrebet »register med personoplysninger« – artikel 2, litra d) – begrebet »registeransvarlig« – artikel 10, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-356/15 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11 og 12 samt artikel 76, stk. 6 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 5 – udstationering af arbejdstagere – tilknytning til en social sikringsordning – bekæmpelse af svig – A1-attest – medlemsstatens afslag på anerkendelse af udøvelsen af erhvervsmæssig aktivitet i tilfælde af svig og misbrug
Processprog: fransk
Sag C-629/16 Sag anlagt af CX
Præjudiciel forelæggelse – international godstransport ad landevej – aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet – artikel 9 – tillægsprotokol – artikel 41 og 42 – fri udveksling af tjenesteydelser – »standstill«-klausul – afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet – artikel 5 og 7 – frie varebevægelser – national lovgivning, der begrænser retten for godstransportvirksomheder med hjemsted i Tyrkiet til at lade deres køretøjer køre på den pågældende medlemsstats område – krav om enten en tilladelse, der tildeles inden for rammerne af en fast kvote i medfør af en bilateral aftale indgået mellem den nævnte medlemsstat og Tyrkiet, eller en tilladelse til en enkelt transport, der er af væsentlig offentlig interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-15/17 Bosphorus Queen Shipping mod Rajavartiolaitos
Præjudiciel forelæggelse – Montego Bay-konventionen – artikel 220, stk. 6 – kyststatens kompetence – Domstolens kompetence til at fortolke bestemmelser i international ret – direktiv 2005/35/EF – forurening forårsaget af skibe – artikel 7, stk. 2 – Marpol 73/78-konventionen – olieudtømning foretaget af et udenlandsk fartøj i transit i den eksklusive økonomiske zone – omstændigheder, hvorunder en kyststat kan indlede retsforfølgning mod et udenlandsk fartøj – retten til fri sejlads – beskyttelse af havmiljøet – betydelig skade eller trussel om betydelig skade på kystlinjen, på beslægtede interesser eller på nogen ressourcer i søterritoriet eller i den eksklusive økonomiske zone – klart objektivt bevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-60/17 Somoza Hermo og Ilunión Seguridad mod Esabe Vigilancia og Fogasa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomhed – artikel 3, stk. 1 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – subrogation i arbejdskontrakterne, som sker i medfør af bestemmelser i en kollektiv overenskomst – kollektiv overenskomst, der udelukker en forpligtelse for virksomhedens overdrager og erhverver til at hæfte solidarisk for forpligtelser, herunder lønmæssige forpligtelser, der udspringer af arbejdskontrakter inden overdragelsen af denne virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-88/17 Zurich Insurance og Metso Minerals mod Abnormal Load Services (International)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – artikel 5, nr. 1), litra b), andet led – kompetence for retten på det sted, der er opfyldelsessted for forpligtelsen – det sted, hvor tjenesteydelserne leveres – aftale om transport af varer mellem to medlemsstater – transport i forskellige stadier og med forskellige transportmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-154/17 E LATS mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 311, stk. 1, nr. 1) – særordning for brugte genstande – begrebet »brugte genstande« – genstande, som indeholder ædle metaller eller ædle sten og videresælges af en forretningsdrivende – forarbejdning af disse genstande efter salg – genanvendelse af ædle metaller eller ædle sten – begrebet »ædle metaller eller ædle sten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-192/17 COBRA mod Ministero dello Sviluppo Economico
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/5/EF – gensidig anerkendelse af radio- og teleterminaludstyrs overensstemmelse – harmoniserede standarder foreligger – fabrikantens behov for at henvende sig til et bemyndiget organ – angivelse af identifikationsnummer på et bemyndiget organ
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-540/16 Spika m.fl. mod Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1380/2013 – artikel 16, stk. 6, og artikel 17 – fordeling af fiskerimuligheder – national lovgivning, som fastsætter en metode, der er baseret på gennemsigtige og objektive kriterier – ulige vilkår for operatører i denne sektor – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 og 20 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ligebehandling – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-14/17 VAR og ATM mod Iveco Orecchia
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/17/EF – artikel 34 – levering af reservedele til busser og trolleybusser – tekniske specifikationer – tilsvarende produkter – mulighed for at godtgøre ligheden efter tildelingen af kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-89/17 Secretary of State for the Home Department mod Banger
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på Den Europæiske Unions område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3, stk. 2, første afsnit, litra b) – partner, med hvem unionsborgeren har en behørigt dokumenteret varig tilknytning – tilbagevenden til den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger – ansøgning om opholdstilladelse – grundig undersøgelse af ansøgerens personlige omstændigheder – artikel 15 og 31 – effektiv domstolsbeskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-397/17 og C-398/17 Profit Europe mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 7307 11 10, 7307 19 10 og 7307 19 90 – rørfittings af støbejern med kuglegrafit
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-123/16 P Orange Polska mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – de polske engrosmarkeder for fast højhastighedsinternetadgang – nægtelse af at give adgang til netværket og levere engrosprodukter – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 7, stk. 1 – artikel 23, stk. 2, litra a) – berettiget interesse i at fastslå en overtrædelse, der er ophørt – beregning af bøden – 2006-retningslinjerne for beregning af bøder efter artikel 23, stk. 2, litra a), i forordning nr. 1/2003 – grovhed – formildende omstændigheder – investeringer foretaget af den overtrædende virksomhed – legalitetskontrol – fuld prøvelsesret – ændring af begrundelsen
Processprog: engelsk
Sag C-128/16 P Kommissionen mod Spanien m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning for finansielle leasingaftaler vedrørende erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – identificering af støttemodtagerne – betingelsen om selektivitet – konkurrenceforvridning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – begrundelsespligt
Processprog: spansk
Sag C-135/16 Georgsmarienhütte m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – ordning til fordel for kilder til vedvarende energi og energiintensive brugere – afgørelse (EU) 2015/1585 – gyldigheden, henset til artikel 107 TEUF – formaliteten – sagsøgerne i hovedsagens manglende anlæggelse af et annullationssøgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-528/16 Confédération paysanne m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Præjudiciel forelæggelse – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer – mutagenese – direktiv 2001/18/EF – artikel 2 og 3 – bilag I A og I B – begrebet »genetisk modificeret organisme« – traditionelt brugte teknikker/metoder til genetisk modifikation, som betragtes som sikre – nye mutageneseteknikker/-metoder – skadelige indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet – medlemsstaternes skønsmargen ved gennemførelsen af direktivet – direktiv 2002/53/EF – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – herbicidtolerante plantesorter – artikel 4 – optagelse i den fælles liste over genmodificerede sorter fremstillet med mutagenese – krav om beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet – fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-553/16 TTL mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – beskatning af selskaber – betalinger foretaget af et hjemmehørende selskab til ikke-hjemmehørende selskaber for leje af jernbanetankvogne – forpligtelse til at indeholde kildeskat af indtægter fra en indenlandsk kilde, som overføres til et udenlandsk selskab – manglende overholdelse – dobbeltbeskatningsoverenskomster – opkrævning af morarenter hos det hjemmehørende selskab for manglende betaling af kildeskat – renter, som påløber fra udløbet af den lovbestemte betalingsfrist indtil den dag, hvor dokumentation for anvendelse af dobbeltbeskatningsoverenskomsten er fremlagt – renter, som ikke kan tilbagesøges
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-585/16 Alheto mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – personer, der er registreret hos De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – den omstændighed, at der for en flygtning fra Palæstina foreligger et »første asylland« i UNRWA’s operationsområde – fælles procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – retten til effektive retsmidler – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser – retsinstansens efterprøvelse af behovet for international beskyttelse – efterprøvelse af afvisningsgrunde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-632/16 Dyson mod BSH Home Appliances
Præjudiciel forelæggelse – detailsalg af støvsugere – energimærke med angivelse af energiklasse – direktiv 2010/30/EU – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – støvsugere – anbringelse af andre symboler – urimelig handelspraksis – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – manglende præcisering af betingelserne for måling af energieffektiviteten – vildledende udeladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-679/16 Sag anlagt af A (Hjælp til en handicappet person)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – retten til at færdes og tage ophold på medlemsstaternes område – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – social bistand – ydelser ved sygdom – tjenesteydelser til handicappede – forpligtelse i henhold til national lovgivning, som pålægger en kommune i en medlemsstat at stille personlig bistand til rådighed for en af de dér bosiddende personer under dennes videregående studier i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod DPAS
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fritagelse – artikel 135, stk. 1, litra d) – transaktioner vedrørende betalinger og overførsler – begreb – anvendelsesområde – betalingsplan via betalingsservice for tandbehandlinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-84/17 P, C-85/17 P og C-95/17 P Société des produits Nestlé m.fl. mod Mondelez UK Holdings & Services
Appel – EU-varemærker – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen af en plade chokolade med fire stænger – appel rettet mod præmisser – afvisning – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 3 – bevis for fornødent særpræg opnået ved brug
Processprog: engelsk
Sag C-96/17 Vernaza Ayovi mod Consorci Sanitari de Terrassa
Præjudiciel forelæggelse – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – virkningerne af en disciplinær afskedigelse, der anses for at være »uberettiget« – begrebet »ansættelsesvilkår« – ikke-fastansat arbejdstager på ubegrænset tid – forskellig behandling af fastansatte arbejdstagere og ikke-fastansatte arbejdstagere med tidsbegrænset eller tidsubegrænset ansættelse – genansættelse af arbejdstageren eller betaling af en godtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Processprog: spansk
Sag C-103/17 Messer France mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 2 – direktiv 2003/96/EF – artikel 3 og 18 – beskatning af energiprodukter og elektricitet – punktafgifter – anden indirekte afgift – betingelser – national lovgivning, hvori der er fastsat et bidrag til den offentlige elforsyning – begrebet »særligt øjemed« – overholdelsen af en minimumssats for beskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-107/17 Aviabaltika mod Ūkio bankas
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/47/EF – gennemførelse af aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse – indledning af sikkerhedshaverens insolvensbehandling – indtrædelse af fyldestgørelsesgrund – den finansielle sikkerhed indgår i konkursboet – forpligtelse til først at søge opfyldelse af fordringerne i den finansielle sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-121/17 Teva UK m.fl. mod Gilead Sciences
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – behandling af human immundefektvirus (HIV) – originale og generiske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra a) – betingelser for opnåelse – begrebet »produkt beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents courts)
Processprog: engelsk
Sag C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha og Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe mod Duma Forklifts og G.S. International
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5 – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9 – varemærkeindehaverens ret til at modsætte sig, at tredjemand fjerner alle de tegn, der er identiske med dette varemærke, og anbringer nye tegn på varer af samme art som dem, for hvilke varemærket er blevet registreret, med henblik på deres import til eller markedsføring i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej mod Gmina Ryjewo
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168 og 184 – fradrag for indgående afgift – berigtigelse – investeringsgoder i form af fast ejendom – oprindeligt anvendt til virksomhed uden fradragsret, derefter tillige til afgiftspligtig virksomhed – offentligt organ – afgiftspligtig på tidspunktet for den afgiftspligtige transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-164/17 Grace og Sweetman mod Bord Pleanala
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 3 og 4 – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet – planer eller projekter, der ikke er direkte forbundet med eller nødvendige for lokalitetens forvaltning – vindmølleparkprojekt – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 4 – særligt beskyttet område – bilag I – blå kærhøg (Circus cyaneus) – egnet levested, der ændrer sig over tid – midlertidig eller endelig formindskelse af nødvendige landområder – foranstaltninger, som integreres i et projekt, der har til formål at sikre, at det areal, der er egnet som naturtype for arten, ikke formindskes, eller endog kan øges i projektets levetid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-239/17 Teglgaard og Fløjstrupgård mod Fødevareministeriets Klagecenter
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – støtteordninger for landbrugere – forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 6, stk. 1 – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 23, stk. 1 – forordning (EF) nr. 796/2004 – artikel 66, stk. 1 – forordning (EF) nr. 1122/2009 – artikel 70, stk. 8, litra a). – krydsoverensstemmelse – nedsættelse af direkte betalinger for manglende overholdelse af de lovgivningsmæssige forvaltningskrav eller betingelserne for god landbrugs- og miljømæssig stand – fastlæggelsen af det relevante år for fastsættelsen af den procentvise nedsættelse – det år, hvor den manglende overholdelse finder sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-268/17 AY (Arretsordre -vidne)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 2, artikel 3, nr. 2), og artikel 4, nr. 3) – grunde til at afslå fuldbyrdelse – afslutning af en strafferetlig efterforskning – princippet ne bis in idem – eftersøgt person, der har været vidne i en tidligere sag vedrørende de samme handlinger – udstedelse af flere europæiske arrestordrer mod den samme person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Županijski Sud u Zagrebu
Processprog: kroatisk
Sag C-338/17 Guigo mod Fond »Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite«
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 3 og 4 – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes tilgodehavender – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingsforpligtelse – udelukkelse af arbejdstageres tilgodehavender, som er opstået mere end tre måneder inden indførelsen i erhvervsregistret af en retsafgørelse om, at der indledes insolvensbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-404/17 A mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – artikel 31, stk. 8, og artikel 32, stk. 2 – ansøgning om international beskyttelse, der er åbenbart grundløs – begrebet sikkert oprindelsesland – ingen nationale regler om dette begreb – ansøgerens forklaringer er pålidelige, men utilstrækkelige, henset til, at ansøgerens oprindelsesland yder en tilstrækkelig beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Malmö - Migrationsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli mod Pilato
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8703, 8704 og 8705 – rustvogne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-574/17 P Kommissionen mod Combaro
Appel – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 239 – fritagelse for importafgifter – import af hørstof fra Letland mellem 1999 og 2002 – særlig situation – tilsyns- og kontrolforpligtelser – påstået korruption inden for toldmyndighederne – uægte varecertifikat – gensidig tillid
Processprog: tysk
Sag C-216/18 PPU LM (Mangler ved domstolssystemet)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til en uafhængig og upartisk domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-220/18 PPU ML (Forholdene under frihedsberøvelse i Ungarn)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat – omfanget af den prøvelse, som de fuldbyrdende judicielle myndigheder foretager – den omstændighed, at der foreligger retsmidler i den udstedende medlemsstat – garanti givet af denne medlemsstats myndigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-182/18 R Comune di Milano mod Rådet
Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – valget af det nye hjemsted for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) – uopsættelighed
Sag C-731/17 P Nap Innova Hoteles mod SRB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullations- og erstatningssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – repræsentation for Unionens retsinstanser – advokat, der ikke er tredjemand i forhold til appellanten – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-162/18 P Wenger mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-187/18 P(I) Müller m.fl. mod QH
Appel – intervention – anmodning om intervention indgivet efter udløbet af den frist på seks uger, der er fastsat i artikel 143, stk. 1, i Rettens procesreglement – formaliteten – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 129, stk. 4, i Domstolens procesreglement – artikel 45 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – force majeure – undskyldelig vildfarelse
Sag C-726/17 P Tetra Pharm (1997) mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket SeboCalm – afslag på ansøgningen
Sag C-707/17 Straffesag mod Pinzaru og Cirstinoiu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – overtrædelse af angivelsespligten – sanktioner fastsat i national ret – foranstaltning om konfiskation til fordel for staten af det ikke-angivne beløb – frihedsstraf – bøde, der fastsættes til det dobbelte af det beløb, som overtrædelsen vedrører – forholdsmæssighed
Sag C-40/18 P Acquafarm mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – operationelt program i fiskerisektoren, der finansieres af Unionen – umuligt at fuldføre projektet på trods af de allerede foretagne investeringer – EU-retlige forskrifter, der forbyder import af krebsdyr, der er omfattet af det operationelle program – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes
Sag C-237/18 Stiernon m.fl. mod Etat belge, SPF Santé publique og Communauté française de Belgique
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – arbejdskraftens frie bevægelighed – erhvervsfrihed – artikel 20 TEUF, 21 TEUF og 45 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15 – erhvervet som psykomotorisk terapeut er ikke opført på den nationale liste over paramedicinske erhverv
Sag C-238/18 R ECB mod Letland
Særlige rettergangsformer – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning – protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank – nationale sikkerhedsforanstaltninger vedtaget som led i en verserende straffesag mod en chef for en national centralbank i en medlemsstat, der har euroen som valuta – denne chef pålagt forbud mod at udføre sine opgaver og forlade det nationale område
Sag C-139/17 P QuaMa Quality Management mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – forordning (EU) nr. 2868/95 – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket medialbo – det ældre varemærke MediaLB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – indsigelse rejst af en person, der ikke er indehaver af det ældre varemærke – ingen formel anmodning om registrering af overdragelsen af det ældre varemærke før udløbet af indsigelsesfristen – afvisning
Sag C-205/17 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – opsamling og rensning af byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3 og 4 – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde og fast beløb
Sag C-588/17 P Spanien mod Kommissionen
august 2018
Forenede sager C-96/16 og C-94/17 Banco Santander mod Demba og Godoy Bonet og Escobedo Cortés mod Banco de Sabadell
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – anvendelsesområde – overdragelse af fordring – forbrugeraftale – kriterier for vurdering af den urimelige karakter af et vilkår om morarenter i denne kontrakt – konsekvenser af denne karakter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona og Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-472/16 Colino Sigüenza mod Ayuntamiento de Valladolid m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – tjenesteydelseskontrakt vedrørende driften af en kommunal musikskole – første valgte leverandørs ophør af aktiviteten inden afslutningen af det igangværende skoleår og udpegelse af en ny leverandør i begyndelsen af det følgende skoleår – artikel 4, stk. 1 – forbud mod afskedigelse på grund af en overførsel – undtagelse – afskedigelser, som sker af økonomiske, tekniske eller organisatoriske årsager, der medfører beskæftigelsesmæssige ændringer – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
Sag C-561/16 Saras Energía mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2012/27/EU – artikel 7, stk. 1, 4 og 9 – artikel 20, stk. 4 og 6 – fremme af energieffektivitet – ordning for energispareforpligtelser – andre politiktiltag – national energisparefond – oprettelse af en sådan fond som hovedforanstaltning for opfyldelsen af energispareforpligtelserne – obligatorisk bidragsbetaling – udpegning af de forpligtede parter – forpligtede energidistributører og/eller energileverandører i detailleddet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-16/17 TGE Gas Engineering mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – fradrag for indgående afgift – fradragsrettens indtræden og omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Processprog: portugisisk
Sag C-52/17 VTB Bank (Austria) mod Finanzmarktaufsichtsbehörde
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2013/36/EU – artikel 64, 65 og 67 – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 395, stk. 1 og 5 – tilsyn med kreditinstitutter – tilsynsbeføjelser og beføjelser til at pålægge sanktioner – begrænsninger for store eksponeringer – en lovgivning i en medlemsstat, som pålægger renter i tilfælde af en overskridelse af disse begrænsninger – forordning (EU) nr. 468/2014 – artikel 48 – kompetencefordelingen mellem Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale myndigheder – formelt indledt tilsynsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-59/17 Château du Grand Bois mod FranceAgriMer
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – markedet for vin – forordning (EF) nr. 555/2008 – støtte til omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer – uanmeldte kontroller på stedet – kontrolpersonalets beføjelser – befuldmægtigedes mulighed for at trænge ind på en landbrugsbedrift uden landbrugerens samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Forenede sager C-61/17, C-62/17 og C-72/17 Bichat m.fl. mod Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 2, stk. 4, første afsnit – begrebet »virksomhed med bestemmende indflydelse, som arbejdsgiveren er en del af« – procedure til information af arbejdstagere – bevisbyrde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
Sag C-115/17 Administration des douanes et droits indirects et Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mod Clergeau m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 1964/82 – urigtige meddelelser eller vildledende handlinger med henblik på at opnå særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød – ændring af forordning nr. 1964/82, hvorved muligheden for at få tildelt særlige eksportrestitutioner blev udvidet – princippet om tilbagevirkende kraft af en mildere straffelovgivning – artikel 49, stk. 1, tredje punktum, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-120/17 Administratīvā rajona tiesa mod Ministru kabinets
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – støtte til udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 10-12 – støtte til førtidspensionering – national lovgivning, der foreskriver overdragelse af støtten til førtidspensionering ved arv – lovgivning godkendt af Europa-Kommissionen – standpunkt, som senere ændres – beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-122/17 Smith mod Meade m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – tredje direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – ansvar for personskade forvoldt på enhver anden passagerer end føreren – lovpligtig forsikring – direktivers direkte virkning – pligt til at undlade at anvende nationale bestemmelser, som strider mod et direktiv – manglende anvendelse af et aftalevilkår, som strider mod et direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
Sag C-123/17 Yön mod Landeshauptstadt Stuttgart
Præjudiciel forelæggelse – associeringen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 2/76 – artikel 7 – standstill-klausul – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager – krav om opnåelse af visum til indrejse til en medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen mod Renckhoff
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – tilrådighedsstillelse online af et fotografi på en internetportal uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, idet fotografiet tidligere har været tilgængeligt på en anden internetportal uden nogen begrænsning og med den nævnte indehavers tilladelse – nyt publikum
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-300/17 Hochtief mod Budapest Főváros Önkormányzata
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EF – erstatningssøgsmål – artikel 2, stk. 6 – national lovgivning, hvorefter realitetsbehandlingen af ethvert erstatningssøgsmål betinges af, at den ordregivende myndigheds beslutning, der ligger til grund for den hævdede skade, først endeligt erklæres for ulovlig – annullationssøgsmål – forudgående klage for et klagenævn – domstolsprøvelse af afgørelser, der er truffet af klagenævnet – national lovgivning, hvorefter anbringender, som ikke har været fremsat for klagenævnet, udelukkes – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-329/17 Prenninger m.fl. mod Oberösterreichische Landesregierung og Netz Oberösterreich
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – bilag II – punkt 1), litra d) – begrebet »rydning af skov med henblik på omlægning til anden arealudnyttelse« – etablering af en linjeføring gennem skov i forbindelse med anlæg og drift af en luftledning til transport af elektricitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-435/17 Argo Kalda Mardi talu mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – direkte betalinger – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 93 og 94 – bilag II – krydsoverensstemmelse – landbrugs- og miljømæssig stand – mindstekrav – en medlemsstats gennemførelse – pligt til vedligeholdelse af »fredede gravsteder« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu Halduskohus
Processprog: estisk
Sag C-475/17 Viking Motors m.fl. mod Tallinna linn og Maksu- ja Tolliamet
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – nationale afgifter, der har karakter af omsætningsafgift – forbud – begrebet »omsætningsafgift« – lokal salgsafgift – momsens væsentlige kendetegn – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin mod Unimatic Vertriebs
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 9) – begrebet »fast forretningssted« – kriterier – købsaftale indgået på en stand, som drives af en erhvervsdrivende på en messe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. mod Mehta
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – artikel 4 – søgsmålskompetence for en organisation til kollektiv repræsentation af varemærkeindehavere – direktiv 2000/31/EF – artikel 12-14 – ansvar for en leverandør af tjenester, som består i udlejning og registrering af IP-adresser, der gør det muligt anonymt at anvende domænenavne og websteder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-256/18 P Campailla mod Den Europæiske Union
september 2018
Sag C-57/16 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – konsekvensanalyserapport, udkast til konsekvensanalyserapport og udtalelse fra udvalget for konsekvensanalyse – lovgivningsinitiativer på miljøområdet – afslag på aktindsigt – udlevering af dokumenter, hvori der er begæret aktindsigt under sagens behandling – vedvarende søgsmålsinteresse – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en EU-institutions igangværende beslutningsproces – generel formodning
Processprog: engelsk
Sag C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel mod Destapado Pão Mole Juliana og Caetano Juliana
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – andet direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 4 – forpligtelse til at indgå en forsikringsaftale – køretøj parkeret på privat grund – erstatningsorganets ret til regres over for ejeren af det ikke-forsikrede køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-244/17 Kommissionen mod Rådet (Aftale med Kazakhstan)
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2017/477 – den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det samarbejdsråd, der er oprettet i henhold til den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side, for så vidt angår tilrettelæggelsen af arbejdet i samarbejdsrådet, samarbejdsudvalget, specialiserede underudvalg og andre organer – artikel 218, stk. 9, TEUF – afgørelse om fastlæggelse af, hvilke holdninger der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en international aftale – aftale, hvoraf visse bestemmelser kan være tilknyttet den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – afstemningsregel
Processprog: engelsk
Sag C-430/16 P Bank Mellat mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – bekæmpelse af nuklear spredning – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – sektorspecifikke foranstaltninger – restriktioner på overførsler af pengemidler, der involverer iranske finansieringsinstitutter – skærpelse af restriktioner – omtvistet ordning, som følger af bestemmelserne i afgørelse 2012/635/FUSP og forordning (EU) nr. 1263/2012 – gennemførelse af den fælles omfattende handlingsplan vedrørende det iranske atomspørgsmål – ophævelse af alle Den Europæiske Unions atomrelaterede restriktive foranstaltninger – ophævelse af den omtvistede ordning under sagen for Den Europæiske Unions Ret – betydning for søgsmålsinteressen for Retten – manglende fortsat søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
Sag C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket NEUSCHWANSTEIN – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1), litra b) og c) – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – geografisk oprindelsesbetegnelse – fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra b) – ond tro
Processprog: tysk
Sag C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse og Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz mod Alpenrind m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EU) nr. 987/2009 – artikel 5 og artikel 19, stk. 2 – arbejdstagere udsendt til en anden medlemsstat end den, hvor arbejdsgiveren normalt udøver sin virksomhed – oprindelsesmedlemsstatens udstedelse af A1-attester, efter at værtsmedlemsstaten har fastslået, at arbejdstagerne er omfattet af dens sociale sikringsordning – Den Administrative Kommissions udtalelse – uretmæssig udstedelse af A1-attester – konstatering – disse attesters bindende karakter og tilbagevirkende kraft – forordning (EU) nr. 883/2004 – lovgivning, der finder anvendelse – artikel 12, stk. 1 – begrebet person, der »udsendes for at afløse en anden person«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-4/17 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – udgifter, som er berettigede til EU-finansiering – udgifter, som Den Tjekkiske Republik har afholdt – forordning (EF) nr. 479/2008 – artikel 11, stk. 3 – begrebet »omstrukturering af vindyrkningsarealer«
Processprog: tjekkisk
Sag C-17/17 Grenville Hampshire mod The Board of the Pension Protection Fund
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 8 – supplerende forsikringsordninger – beskyttelse af retten til ydelser i forbindelse med alderdom – det sikrede minimum af beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-21/17 Catlin Europe mod O. K. Trans Praha
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – udstedelse af et betalingspåkrav sammen med anmodningen om et betalingspåkrav – manglende oversættelse af betalingspåkravet – europæisk betalingspåkrav, der erklæres eksigibelt – anmodning om prøvelse efter indsigelsesfristens udløb – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – anvendelse heraf – artikel 8 og bilag II – underretning af adressaten om dennes ret til at nægte at modtage et ikke-oversat indledende processkrift – manglende vedlæggelse af standardformular – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-346/17 P Klein mod Kommissionen
Appel – artikel 340, stk. 2, TEUF – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – direktiv 93/42/EØF – medicinsk udstyr – artikel 8, stk. 1 og 2 – beskyttelsesklausulprocedure – en medlemsstats underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring af et medicinsk udstyr – Europa-Kommissionens manglende afgørelse – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – årsagsforbindelse mellem institutionens adfærd og det påståede tab – bevis for tabets eksistens og omfang
Processprog: tysk
Sag C-471/17 Kreyenhop & Kluge mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering af varer – stegte instant-nudler – underposition 1902 30 10
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-68/17 IR mod JQ
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – erhvervsmæssige aktiviteter inden for kirker eller andre organisationer, hvis etik er baseret på religion eller tro – erhvervsmæssige krav – krav om redelig indstilling til og loyal opførsel over for kirkens eller organisationens etik – begreb – ulige behandling på grund af religion eller tro – afskedigelse af en katolsk arbejdstager i en lederstilling på grund af et nyt borgerligt ægteskab indgået efter en skilsmisse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – ret til fradrag – erhvervelser foretaget af en afgiftspligtig person, der er erklæret »inaktiv« af skatte- og afgiftsmyndigheden – nægtelse af retten til fradrag – proportionalitetsprincippet og princippet om momsens neutralitet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-304/17 Löber mod Barclays Bank
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 3) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå – forbruger, der er bosiddende i en medlemsstat, og som gennem en bank med hjemsted i denne medlemsstat har købt værdipapirer udstedt af en bank med hjemsted i en anden medlemsstat – kompetence til at påkende det søgsmål, som denne forbruger har anlagt på grundlag af denne banks erstatningsansvar uden for kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-601/17 Harms mod Vueling Airlines
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 8, stk. 1 – refusion af billetprisen i tilfælde af en flyafgangs aflysning – gebyr opkrævet af en person, der fungerer som formidler mellem passageren og luftfartsselskabet i forbindelse med billetkøbet – omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-358/16 UBS Europe og Hondequin et consorts mod DV m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/39/EF – artikel 54, stk. 1 og 3 – rækkevidden af den tavshedspligt, der påhviler de nationale finanstilsynsmyndigheder – afgørelse, hvorved det konstateres, at det gode faglige omdømme mangler – tilfælde, der er omfattet af straffelovgivningen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – ret til forsvar – aktindsigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-594/16 Buccioni mod Banca d'Italia
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2013/36/EU – artikel 53, stk. 1 – tavshedspligt, som påhviler nationale finanstilsynsmyndigheder – kreditinstitut, som er trådt i likvidation som følge af en domstolskendelse – videregivelse af fortrolige oplysninger under en civil retssag, herunder handelssager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-618/16 Prefeta mod Secretary of State for Work and Pensions
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – tiltrædelsesakten af 2003 – kapitel 2 i bilag XII – mulighed for, at en medlemsstat kan fravige artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 492/2011 og artikel 7, stk. 3, i direktiv 2004/38/EF – polsk statsborger, som ikke har tilbagelagt en registreret periode på 12 måneders arbejde i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-26/17 P Birkenstock Sales mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et motiv af bølgede linjer, der krydser hinanden – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – overflademønster
Processprog: tysk
Forenede sager C-54/17 og C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Wind Tre og Vodafone Italia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – artikel 3, stk. 4 – anvendelsesområde – artikel 5, 8 og 9 – aggressiv handelspraksis – bilag I, punkt 29 – former for handelspraksis, som under alle omstændigheder er aggressive – levering uden forudgående anmodning – direktiv 2002/21/EF – direktiv 2002/22/EF – telekommunikationstjenester – salg af SIM-kort (Subscriber Identity Module-kort, abonnentidentitetsmodul-kort) med visse forhåndsindstillede og forhåndsaktiverede tjenester – ingen forudgående underretning af forbrugerne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-176/17 Profi Credit Polska mod Wawrzosek
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 2008/48/EF – sag om betalingspåkrav baseret på en veksel, som sikrer de forpligtelser, der følger af en kontrakt om forbrugslån
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny
Processprog: polsk
Sag C-287/17 Česká pojišťovna mod WCZ
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 6, stk. 1 og 3 – kompensation for omkostninger ved inddrivelse af gæld – omkostninger i forbindelse med udsendte rykkerskrivelser på grund af debitors forsinkede betaling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud v Českých Budějovicích
Processprog: tjekkisk
Sag C-332/17 Starman mod Tarbijakaitseamet
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 21 – forbrugeraftaler – kommunikation pr. telefon – praksis bestående i, at en udbyder af telekommunikationstjenester til de kunder, som allerede har indgået en aftale, stiller et forkortet servicenummer til rådighed, for hvilket der gælder en højere takst end basistelefontaksten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-369/17 Ahmed mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 17 – udelukkelse fra subsidiær beskyttelsesstatus – grunde – dom for en grov forbrydelse – vurdering af grovheden på grundlag af den straf, der ifaldes i henhold til national ret – lovlighed – nødvendigheden af en individuel vurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-372/17 Vision Research Europe mod Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – klassificering af varer – kamera med flygtig hukommelse, hvilket indebærer, at optagne billeder slettes, når kameraet slukkes, eller når nye billeder optages – kombineret nomenklatur – underposition 8525 80 19 og 8525 80 30 – forklarende bemærkninger – fortolkning – gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 – fortolkning – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
Sag C-542/18 RX Fornyet prøvelse Simpson mod Rådet
Processprog: engelsk
Sag C-543/18 RX Fornyet prøvelse HG mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag C-438/16 P Kommissionen mod Frankrig og IFP Énergies nouvelles
Appel – statsstøtte – støtteordning iværksat af Frankrig – ubegrænset statsgaranti ydet til fordel for Institut Français du Pétrole (IFP) ved tildeling af status som offentligt foretagende af industriel og kommerciel karakter (EPIC) – afgørelse, hvorved denne foranstaltning delvist erklæres for ikke at udgøre statsstøtte, delvist erklæres for at udgøre statsstøtte, der er forenelig med det indre marked, forudsat at visse betingelser overholdes – begrebet »støtteordning« – formodning for, at der foreligger en fordel – bevisbyrde og bevisstyrke
Processprog: fransk
Sag C-41/17 González Castro mod Mutua Umivale m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/85/EØF – artikel 4, 5 og 7 – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – ammende arbejdstager – natarbejde – skifteholdsarbejde, som delvist udføres som natarbejde – vurdering af de risici, som stillingen indebærer – forebyggende foranstaltninger – indsigelse fra den berørte arbejdstager – direktiv 2006/54/EF – artikel 19 – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af køn – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-109/17 Bankia mod Mari Merino m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – aftale om lån mod pant i fast ejendom – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – fornyet vurdering af ejendommen inden auktionssalget – tvangsfuldbyrdelsesdokumentets gyldighed – artikel 11 – tilstrækkelige og effektive midler mod urimelig handelspraksis – forbud mod, at den nationale ret efterprøver, om der foreligger urimelig handelspraksis – ikke muligt at udsætte en procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – artikel 2 og 10 – kodeks for god adfærd – kodeksen har ikke juridisk bindende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Processprog: spansk
Sag C-312/17 Bedi mod Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – kollektiv overenskomst om social sikring – overgangshjælp, der tildeles tidligere civile ansatte ved de allierede styrker i Tyskland – ophør med betalingen af denne hjælp, når modtageren opfylder betingelserne for førtidig alderspension for handicappede i henhold til den lovpligtige pensionsforsikring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Hamm
Processprog: tysk
Sag C-310/18 PPU Straffesag mod Milev
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – uskyldsformodning – offentlige henvisninger om skyld – retsmidler – kontrolprocedure vedrørende lovligheden af tvangsforanstaltningen varetægtsfængsling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-325/18 PPU og C-375/18 PPU Hampshire County Council mod C.E. og N.E.
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – internationale børnebortførelser – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11 – anmodning om tilbagegivelse – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 – anmodning om, at en retsafgørelse erklæres for eksigibel – søgsmål – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – appelfrist – kendelse om eksigibilitet – fuldbyrdelse inden forkyndelse heraf
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-327/18 PPU RO
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 50 TEU – ordre udstedt af judicielle myndigheder i en medlemsstat, som har iværksat proceduren med udtræden af Den Europæiske Union – usikkerhed med hensyn til den ordning, der finder anvendelse på forbindelserne mellem denne stat og Unionen som følge af den nævnte udtræden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-510/16 Carrefour Hypermarchés m.fl. mod Ministre des Finances et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 794/2004 – anmeldte støtteordninger – artikel 4 – ændring i eksisterende støtte – væsentlig stigning i provenuet fra afgifter afsat til finansiering af støtteordninger i forhold til de prognoser, som er blevet anmeldt til Europa-Kommissionen – tærskel på 20% af det oprindelige budget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-546/16 Montte mod Musikene
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – det forelæggende organs egenskab af retsinstans – direktiv 2014/24/EU – offentlige udbudsprocedurer – offentligt udbud – tildelingskriterier – teknisk vurdering – minimum antal af point – vurdering på grundlag af prisen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Processprog: spansk
Sag C-685/16 EV mod Finanzamt Lippstadt
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF til 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – nedsættelse af skattepligtig indkomst – moderselskabs andele i et kapitalselskab, der har sin ledelse og sit hjemsted i et tredjeland – udbytte udloddet til moderselskabet – strengere betingelser for skattemæssig fradragsret end for fradrag af indtægter fra andele i et indenlandsk kapitalselskab, der ikke er skattefritaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster
Processprog: tysk
Sag C-51/17 OTP Bank og OTP Faktoring mod Ilyés og Kiss
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – art. 1, stk. 2 – love og bindende administrative bestemmelser – artikel 3, stk. 1 – begrebet »kontraktvilkår, der ikke har været genstand for individuel forhandling« – vilkår, der er indført i kontrakten efter indgåelsen heraf som følge af den nationale lovgivers indgriben – artikel 4, stk. 2 – vilkår, der er affattet klart og forståeligt – artikel 6, stk. 1 – den nationale retsinstans’ ex officio undersøgelse af, om et vilkår er urimeligt – låneaftale optaget i udenlandsk valuta og indgået mellem en erhvervsdrivende og en forbruger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Sag C-114/17 P Spanien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digital-TV – støtte til implementering af jordbaseret digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digital-TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – begrebet »statsstøtte« – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skøn
Processprog: spansk
Sag C-214/17 Mölk mod Mölk
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – Haagerprotokollen om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt – artikel 4, stk. 3 – anmodning om underholdsbidrag indgivet af den bidragsberettigede ved den kompetente myndighed i den stat, på hvis område den bidragspligtige har sit sædvanlige opholdssted – afgørelse, som har fået retskraft – senere anmodning, der indgives af den bidragspligtige ved samme myndighed om nedsættelse af det fastsatte underholdsbidrag – den bidragsberettigedes fremmøde – fastlæggelse af den lov, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-343/17 Fremoluc mod Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 21 TEUF, 45 TEUF, 49 TEUF og 63 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 22 og 24 – et offentligt organs forkøbsret til de parceller, der ligger på det område, hvor dette organ virker, med henblik på opførelsen af sociale boliger – tildeling af boliger med prioritet for privatpersoner, som har en »stærk samfundsmæssig, økonomisk eller sociokulturel tilknytning« til det pågældende område – situation, hvor samtlige elementer er begrænset til en enkelt medlemsstat – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-373/17 P Agria Polska m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – Europa-Kommissionens afvisning af en klage – manglende EU-interesse
Processprog: polsk
Sag C-448/17 EOS KSI Slovensko mod Danko og Danková
Præjudiciel forelæggelse – forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – artikel 4, stk. 2, og artikel 5 – pligt til at affatte bestemmelserne klart og forståeligt – artikel 7 – søgsmål anlagt af personer eller organisationer, som har en legitim interesse i at beskytte forbrugerne mod brugen af urimelige kontraktvilkår – national lovgivning, som betinger en forbrugerbeskyttelsesorganisations mulighed for at intervenere i sagen af forbrugerens samtykke – forbrugerkredit – direktiv 87/102/EØF – artikel 4, stk. 2 – pligt til at oplyse de årlige omkostninger i procent i den skriftlige kontrakt – kontrakt, som kun indeholder en matematisk ligning til beregning af de årlige omkostninger i procent og ikke de oplysninger, som er nødvendige for at foretage denne beregning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-466/17 Motter mod Provincia autonoma di Trento
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – offentlig sektor – undervisere i sekundære skoler – fastansættelse i den offentlige forvaltning af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse gennem en ansættelsesprocedure på grundlag af eksamensbeviser – fastsættelse af anciennitet – delvis hensyntagen til de tjenesteperioder, der er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento
Processprog: italiensk
Sag C-518/17 Rudigier
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 5, stk. 1 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – artikel 7, stk. 2 – forpligtelse til at offentliggøre visse oplysninger senest ét år inden offentliggørelsen af udbuddet i Den Europæiske Unions Tidende – konsekvenserne af en manglende offentliggørelse – annullation af udbuddet – direktiv 2014/24/EU – artikel 27, stk. 1 – artikel 47, stk. 1 – direktiv 2014/25/EU – artikel 45, stk. 1 – artikel 66, stk. 1 – udbudsbekendtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-555/17 2M-Locatel mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 8528 71 13 og 8528 71 90 – apparat, som har kapacitet til at modtage, indstille og behandle live tv-signaler transmitteret via internetteknologi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-99/17 P Infineon Technologies mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for smart card-chips – netværk af bilaterale kontakter – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – anfægtelse af ægtheden af beviser – ret til forsvar – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – domstolsprøvelse – fuld prøvelsesret – rækkevidde – beregning af bødens størrelse
Processprog: engelsk
Sag C-137/17 Straffesag mod Van Gennip m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF, 2007/23/EF og 2013/29/EU – markedsføring af pyrotekniske artikler – fri bevægelighed for de pyrotekniske artikler, som opfylder kravene i disse direktiver – national lovgivning, som fastsætter restriktioner for oplagring og salg af de nævnte artikler – strafferetlige sanktioner – ordning med dobbelt tilladelse – direktiv 98/34/EF – begrebet »teknisk forskrift«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-175/17 X mod Belastingdienst/Toeslagen (Opsættende virkning af appelsager)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2005/85/EF – artikel 39 – direktiv 2008/115/EF – artikel 13 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – retten til effektive retsmidler – princippet om non-refoulement – afslag på en ansøgning om international beskyttelse, som pålægger en forpligtelse til at vende tilbage – national lovgivning, der fastsætter mulighed for retslig prøvelse i anden instans – automatisk opsættende virkning, der er begrænset til sagen i første instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-180/17 X og Y mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Opsættende virkning af appelsager)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – direktiv 2008/115/EF – artikel 13 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – princippet om non-refoulement – afgørelse om afslag på en ansøgning om international beskyttelse, som pålægger en forpligtelse til at vende tilbage – national lovgivning, der fastsætter mulighed for retslig prøvelse i anden instans – automatisk opsættende virkning, der er begrænset til sagen i første instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-513/17 Sag anlagt af Baumgartner
Præjudiciel forelæggelse – transport – vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 19, stk. 2, første afsnit – administrativ sanktion for en overtrædelse begået på området for den medlemsstat, hvor virksomheden har hjemsted, som pålægges af de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat, hvor denne overtrædelse er blevet fastslået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe mod Rumænien og Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – tvist mellem en medlemsstat og en af Den Europæiske Unions institutioner – europæisk borgerinitiativ Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe – anmodning om intervention fra arrangørerne af dette europæiske borgerinitiativ – afvisning
Sag C-79/17 Sag anlagt af Gmalieva m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – monopol på hasardspil i en medlemsstat – national lovgivning, der forbyder drift af spilleautomater uden forudgående tilladelse fra myndighederne
Sag C-454/17 P Piessevaux mod Rådet
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union. – artikel 11, stk. 2, til bilag VIII – pensionsrettigheder optjent i en national ordning – overførsel af disse rettigheder til Unionens pensionsordning – forskelsbehandling mellem tjenestemænd, som har fået den kapital, der repræsenterer deres pensionsrettigheder, overført til Unionens ordning før og efter ikrafttrædelsen af nye almindelige gennemførelsesbestemmelser
Sag C-472/17 Di Girolamo mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – fredsdommere – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-547/17 P Basic Net mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – figurmærke, der gengiver tre lodrette striber – bevis for fornødent særpræg opnået ved brug
Sag C-67/18 P Bilde mod Parlamentet
Sag C-90/18 HBOR mod Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-136/18 P Hansen mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ugyldighedssag – EU-ordmærket BET 365 – bevis for opnåelse af fornødent særpræg ved brug
Sag C-150/18 P El Corte Inglés mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »free« og »style« – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – opfattelsen hos den relevante kundekreds – Retten frit stillet ved vurderingen af sagens faktiske omstændigheder og beviser – artikel 76 – faktiske omstændigheder og beviser fremlagt for sent – ligebehandlingsprincippet – manglende bindende virkning af beslutninger vedtaget af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Sag C-151/18 P El Corte Inglés mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket FREE STYLE – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – opfattelsen hos den relevante kundekreds – Retten frit stillet ved vurderingen af sagens faktiske omstændigheder og beviser – artikel 76 – faktiske omstændigheder og beviser fremlagt for sent – ligebehandlingsprincippet – manglende bindende virkning af beslutninger vedtaget af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Sag C-184/18 Fazenda Pública mod Patrício Teixeira og da Silva Moreira Patrício Teixeira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – artikel 18 TEUF – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 63 TEUF, 64 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – skattebyrde, som er højere for ejendomsavancer, der realiseres af ikke-hjemmehørende – restriktioner for de frie kapitalbevægelser til eller fra tredjelande
Sag C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurmærke, der gengiver en krebs
Sag C-84/18 P Montel mod Parlamentet
Sag C-542/17 P Allstate Insurance mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket DRIVEWISE – afslag på ansøgningen – Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – artikel 7, stk. 2 – artikel 75 – beskrivende karakter – neologisme, som er sammensat af bestanddele, der hver for sig er beskrivende for egenskaber ved de omhandlede varer eller tjenesteydelser – anvendelsesformålet med de omhandlede varer – urigtig gengivelse – begrundelsespligt
Sag C-248/18 P Krasnyiy oktyabr mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et varemærke, der gengiver en krebs
Forenede sager C-208/17 P – C-210/17 P NF m.fl. mod Det Europæiske Råd
Sag C-241/17 P Holistic Innovation Institute mod REA
Sag C-172/17 P ANKO mod Kommissionen
Appel – voldgiftsklausuler – Pocemon-aftalen indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – afgørelse truffet af Europa-Kommissionen – pligt til tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav
Sag C-173/17 P ANKO mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelser – Doc@Hand-aftalen indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – støtteberettigede omkostninger – afgørelse truffet af Europa-Kommissionen – pligt til tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav
Sag C-539/17 P Talanton mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – ikke-støtteberettigede omkostninger – Europa-Kommissionens afgørelse om tilbagebetaling – sag anlagt af støttemodtageren ved Den Europæiske Unions Ret i henhold til artikel 272 TEUF – appel åbenbart ugrundet
Sag C-23/18 P Ccc Event Management mod Den Europæiske Unions Domstol
Sag C-229/18 P(R) Parlamentet mod Strabag Belgium
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – afgørelse, hvorved en tilbudsgivers bud afvises, og kontrakten tildeles en anden tilbudsgiver – udsættelse af gennemførelsen af denne afgørelse – søgsmålsinteresse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK mod TV2/Danmark
Sag C-98/17 P Philips og Philips France mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for chips til intelligente kort – netværk af bilaterale kontakter – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – konkurrencebegrænsende »formål« – samlet og vedvarende overtrædelse – en deltager i en del af de bilaterale kontakter har deltaget i overtrædelsen og har haft viden om de øvrige bilaterale kontakter – domstolsprøvelse
Sag C-422/18 PPU FR mod Ministero dell'interno
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – retten til effektive retsmidler – afgørelse om afslag på en ansøgning om international beskyttelse – national lovgivning, der fastsætter mulighed for retslig prøvelse i anden instans – automatisk opsættende virkning, der er begrænset til sagen i første instans
oktober 2018
Sag C-207/16 Sag anlagt af Ministerio Fiscal
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – behandling af personoplysninger – direktiv 2002/58/EF – artikel 1 og 3 – anvendelsesområde – fortrolighed i forbindelse med elektronisk kommunikation – beskyttelse – artikel 5 og artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 – data behandlet i forbindelse med levering af elektroniske kommunikationstjenester – nationale myndigheders adgang til data i forbindelse med en efterforskning – graden af alvor med hensyn til den forbrydelse, der kan begrunde adgang til data
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Tarragona
Processprog: spansk
Sag C-73/17 Frankrig mod Parlamentet (Udøvelse af budgetkompetencen)
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester – Europa-Parlamentet – begrebet »budgetmøderækken«, der afholdes i Strasbourg (Frankrig) – artikel 314 TEUF – udøvelse af budgetkompetencen under en yderligere plenarmøderække i Bruxelles (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-571/16 Kantarev mod Balgarska Narodna Banka
Præjudiciel forelæggelse – indskudsgarantiordninger – direktiv 94/19/EF – artikel 1, nr. 3), nr. i) – artikel 10, stk. 1 – begrebet »indisponibelt indskud« – en medlemsstats ansvar i forbindelse med skader, der er forvoldt borgerne som følge af tilsidesættelser af EU-retten – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af EU-retten – medlemsstaternes procesautonomi – princippet om loyalt samarbejde – artikel 4, stk. 3, TEU – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-652/16 Ahmedbekova og Ahmedbekov mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 3, 4, 10 og 23 – ansøgninger om international beskyttelse indgivet særskilt af medlemmerne af samme familie – individuel bedømmelse – hensyntagen til trusler mod et medlem af familien ved den individuelle vurdering af et andet familiemedlems ansøgning – gunstigere standarder, som kan opretholdes eller indføres af medlemsstaterne for at udvide asylet eller den subsidiære beskyttelse til medlemmerne af familien til personen med international beskyttelse – bedømmelse af årsagerne til forfølgelse – aserbajdsjansk statsborgers deltagelse i et sagsanlæg mod sit hjemland ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – fælles procedurestandarder – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – retten til effektive retsmidler – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – årsagerne til forfølgelse eller faktiske forhold fortiet for den besluttende myndighed, men påberåbt i forbindelse med sagen anlagt til prøvelse af denne myndigheds afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-668/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – direktiv 2006/40/EF – emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer – artikel 5, stk. 4 og 5 – direktiv 2007/46/EF – godkendelse af motorkøretøjer – artikel 12, 29, 30 og 46 – køretøjer, som ikke opfylder de tekniske krav – de nationale myndigheders ansvar
Processprog: tysk
Sag C-12/17 Tribunalul Botoşani og Ministerul Justiţiei mod Dicu
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – direktiv 2010/18/EU – rammeaftale vedrørende forældreorlov (revideret) – forældreorlov anses ikke for at være en faktisk arbejdsperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-56/17 Fathi mod Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 3 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – behandling af en ansøgning om international beskyttelse, uden at det udtrykkeligt er afgjort, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen – direktiv 2011/95/EU – artikel 9 og 10 – forfølgelse på grund af religion – bevis – iransk lovgivning om apostasi – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite mod Kamenova
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – artikel 2, litra b) og d) – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 2) – begreberne »erhvervsdrivende« og »virksomheders handelspraksis«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte mod ING-DiBa Direktbank Austria
Direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester i det indre marked – begrebet »betalingskonto« – hvorvidt en opsparingskonto, der gør det muligt for brugeren heraf at foretage indbetalinger og hævninger via en løbende konto oprettet i sit navn, er omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-242/17 L.E.G.O mod GSE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – flydende biobrændsler, der anvendes til et kraftvarmeværk – direktiv 2009/28/EF – artikel 17 – bæredygtighedskriterier for flydende biobrændsler – artikel 18 – nationale ordninger for bæredygtighedscertificering – gennemførelsesafgørelse 2011/438/EU – frivillige ordninger for bæredygtighedscertificering af biobrændstoffer og flydende biobrændsler, som er godkendt af Europa-Kommissionen – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse for aktører, der optræder som mellemmænd, til at fremlægge bæredygtighedscertifikater – artikel 34 TEUF – frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-337/17 Feniks mod Azteca Products & Services
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence samt anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 1), litra a) – begrebet »sager om kontraktforhold« – actio pauliana
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Szczecinie
Processprog: polsk
Sag C-379/17 Sag anlagt af Società Immobiliare Al Bosco
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – frist, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, der skal fuldbyrde en kendelse om sikringsforanstaltning – denne frists anvendelighed på et eksekutionsgrundlag, der er vedtaget som sikringsforanstaltning i en anden medlemsstat og erklæret for eksigibelt i den medlemsstat, som anmodningen rettes til
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-384/17 Link Logistik N&N mod Budapest Rendőrfőkapitánya
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – transport ad landevej – fiskale bestemmelser – direktiv 1999/62/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – vejafgift – medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte sanktioner, der er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning – fast bøde – proportionalitetsprincippet – spørgsmålet om, hvorvidt direktivet er umiddelbart anvendeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-416/17 Kommissionen mod Frankrig (forskudsskat)
Traktatbrud – artikel 49 TEUF, artikel 63 TEUF og artikel 267, stk. 3, TEUF – kædebeskatning – forskelsbehandling afhængigt af, i hvilken medlemsstat datterdatterselskabet har hjemsted – tilbagebetaling af forskudsskat, der er opkrævet med urette – krav til de beviser, der kan begrunde en sådan tilbagebetaling – loft over retten til tilbagebetaling – forskelsbehandling – national ret, der træffer afgørelse i sidste instans – pligt til at forelægge præjudicielle spørgsmål
Processprog: fransk
Sag C-478/17 IQ mod jp
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 15 – henvisning til en ret, der er bedre egnet til at behandle sagen – anvendelsesområde – artikel 19 – litispendens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-167/17 Klohn mod An Bord Pleanála
Præjudiciel forelæggelse – miljø – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – ret til domstolsprøvelse af en afgørelse om tilladelse – krav om en procedure, som ikke er uoverkommeligt dyr – begreb – tidsmæssig anvendelse – direkte virkning – indvirkning på en national afgørelse om fastsættelse af sagsomkostninger, der er blevet endelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-249/17 Ryanair mod Revenue Commissioners
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – begrebet afgiftspligtig person – holdingselskab – fradrag for indgående afgift – udgifter til rådgivningsydelser, der er afholdt med henblik på erhvervelse af aktier i et andet selskab – det erhvervende selskabs hensigt om at levere administrationsydelser til målselskabet – manglende levering af sådanne tjenesteydelser – ret til fradrag for moms pålagt de antagne ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb mod Stadt Kempten
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – forbud mod markedsføring af tobak, der indtages oralt – begreberne »tyggetobak« og »tobak, der indtages oralt« – pasta bestående af fintmalet tobak (Thunder Chewing Tabacco) og porøse portionsbreve i cellulose fyldt med fintskåren tobak (Thunder Frosted Chewing Bags)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-393/18 PPU UD mod XB
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, stk. 1 – kompetence til at træffe afgørelse om spørgsmål vedrørende forældreansvar – begrebet »barnets sædvanlige opholdssted« – krav om en fysisk tilstedeværelse – tilbageholdelse af moderen og barnet i et tredjeland mod moderens vilje – tilsidesættelse af moderens og barnets grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Processprog: engelsk
Sag C-669/16 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 1 – bilag II og III – udpegning af særlige bevaringsområder – almindeligt marsvin
Processprog: engelsk
Sag C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EU) nr. 397/2004 – import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan – fortsat søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
Sag C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos mod Kommissionen
Appel – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra Malaysia – tilsidesættelse af antidumpingaftalen indgået inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – ophævelse af allerede opkrævet endelig antidumpingtold – ikke tilbagevirkende kraft – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: spansk
Sag C-149/17 Bastei Lübbe mod Strotzer
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – kompensation i tilfælde af fildeling i strid med ophavsretten – internetforbindelse, der er tilgængelig for indehaverens familiemedlemmer – indehaveren fritaget for ansvar uden pligt til nærmere at oplyse karakteren af familiemedlemmets brug af forbindelsen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod Volkswagen Financial Services (UK)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 173 – fradrag for indgående afgift – afbetalingskøbstransaktioner vedrørende køretøjer – varer og ydelser, som benyttes såvel til afgiftspligtige transaktioner som til transaktioner, der er fritaget for afgift – fradragsrettens indtræden og omfang – pro rata-sats for fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-207/17 Rotho Blaas mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – endelig antidumpingtold på visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina – antidumpingtold, som Tvistbilæggelsesorganet for Verdenshandelsorganisationen (WTO) har fundet uforenelig med den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Processprog: italiensk
Sag C-606/17 IBA Molecular Italy mod Azienda ULSS n. 3 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) – tildeling uden for rammerne af en udbudsprocedure – begrebet »gensidigt bebyrdende aftaler« – begrebet »offentlig enhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-662/17 E.G. mod Slovenien
Præjudiciel forelæggelse – det fælles europæiske asylsystem – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 2 – klage over eller søgsmål anlagt til prøvelse af et afslag på tildeling af flygtningestatus, men indrømmelse af subsidiær beskyttelsesstatus – antagelse til realitetsbehandling – manglende tilstrækkelig interesse, når den indrømmede subsidiære beskyttelsesstatus giver samme rettigheder og fordele som dem, der er forbundet med flygtningestatus i henhold til EU-retten og til national ret – spørgsmålet, om ansøgerens individuelle situation er relevant for undersøgelsen af, om de nævnte rettigheder og fordele er identiske
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-621/18 Wightman m.fl. mod Secretary of State for Exiting the European Union
Fremskyndet procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Session (Scotland), Edinburgh
Processprog: engelsk
Sag C-124/17 Vossloh Laeis mod Stadtwerke München
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/24/EU – artikel 57 – direktiv 2014/25/EU – artikel 80 – offentlige udbud – procedure – udelukkelsesgrunde – den maksimale udelukkelsesperiode – den økonomiske aktørs forpligtelse til at samarbejde med den ordregivende myndighed for at vise sin pålidelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer Südbayern
Processprog: tysk
Sag C-234/17 XC m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – loyalt samarbejde – procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – national lovgivning, der fastsætter et retsmiddel, som giver mulighed for hjemvisning til fornyet behandling af en straffesag i tilfælde af tilsidesættelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – forpligtelse til at udvide denne procedure til at omfatte tilfælde, hvor tilsidesættelse af de i EU-retten fastslåede grundlæggende rettigheder påberåbes – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-595/17 Apple Sales International m.fl. mod MJA
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – værnetingsklausul indeholdt i en distributionsaftale – erstatningssøgsmål anlagt af forhandleren angående leverandørens tilsidesættelse af artikel 102 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-602/17 Sauvage og Lejeune mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – indtægter oppebåret i en anden stat end bopælsstaten – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst – fordeling af beskatningskompetencen – bopælsstatens beskatningskompetence – tilknytningsmomenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-260/17 Anodiki Services EPE mod O Evangelismos og Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra g) – udelukkelser fra anvendelsesområdet – ansættelseskontrakter – begreb – beslutninger truffet af offentligretlige hospitaler om at indgå tidsbegrænsede ansættelseskontrakter med henblik på at opfylde behov med hensyn til restauration, levering af måltider og rengøring – direktiv 89/665/EØF – artikel 1 – klageret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-331/17 Sciotto mod Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – foranstaltninger, der har til formål at forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsende ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – national lovgivning, hvorefter det ikke er muligt at anvende disse foranstaltninger inden for sektoren for opera- og koncerthusfonde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Roma
Processprog: italiensk
Sag C-413/17 Sag anlagt af Roche Lietuva
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter om indkøb af diagnostisk medicinsk materiel og udstyr – direktiv 2014/24/EU – artikel 42 – tildeling – den ordregivende myndigheds skønsbeføjelse – detaljeret affattelse af de tekniske specifikationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-451/17 Walltopia mod Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 12, stk. 1 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 14, stk. 1 – udsendte arbejdstagere – anvendelig lovgivning – formular A 1 – lønmodtageren omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, hvor arbejdsgiveren er etableret – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-462/17 Tänzer & Trasper mod Altenweddinger Geflügelhof
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 110/2008 – spiritus – definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser – bilag II, nr. 41 – æggelikør – definition – de tilladte ingrediensers udtømmende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-527/17 Sag anlagt af Boston Scientific
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – anvendelsesområde – medicinsk udstyr, der som en integrerende bestanddel indeholder et stof, der anvendt alene kan betragtes som et lægemiddel – direktiv 93/42/EØF – artikel 1, stk. 4 – begrebet »meddelelse af en administrativ tilladelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Sag C-528/17 Božičevič Ježovnik mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 143, stk. 1, litra d) – fritagelse for moms ved indførsel – indførsel efterfulgt af en levering inden for Fællesskabet – risiko for afgiftssvig – god tro hos den afgiftspligtige importør og leverandør – bedømmelse – pligt for den afgiftspligtige importør og leverandør til at udvise omhu
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket ROMANTIK – ugyldighedserklæring
Sag C-599/17 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/2392 – indberetning af faktiske eller mulige overtrædelser af forordningen om markedsmisbrug til de kompetente myndigheder – meddelelse eller gennemførelse ikke sket inden for den fastsatte frist
Sag C-45/18 P Staelen mod Ombudsmanden
Appel – begæring om genoptagelse – betingelser for antagelse til realitetsbehandling
Sag C-326/18 P Safe Skies mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a) – ugyldighedssag – ordmærket TSA LOCK – afslag på ugyldighedsbegæringen – den relevante dato for undersøgelsen af en absolut ugyldighedsgrund – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-300/18 P UF mod Parlamentet og Rådet
Sag C-503/17 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier og petroleum – forsyninger til private fritidsfartøjer
Sag C-504/17 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 4 og 7 – anvendelse af minimumsafgiftssatser for motorbrændstof – Direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier og petroleum – forsyninger til private fritidsfartøjer
Sag C-353/18 Beny Alex mod OUAI
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 2 – anvendelsesområde – den ordregivende myndigheds land – privat enhed, der har karakter af en organisation, som foretager grundforbedringer og modtager et offentligt tilskud, der ikke skal tilbagebetales – artikel 4 – tærskelværdier for offentlige kontrakter – kontrakter, som kan have en klar grænseoverskridende interesse – åbenbart, at anmodningen skal afvises
Sag C-301/17 Kommissionen mod Rumænien
Traktatbrud – tiltrædelsesakten af 2005 – tiltrædende staters forpligtelser – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 14, litra b) – deponering af affald – lukning af anlæg, som ikke har fået tilladelse til at drive et deponeringsanlæg – procedurer for nedlukning og efterbehandling
Sag C-696/17 P Alex mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – finansiering af et byudviklingsprojekt – afvisning af en klage – annullationssøgsmål – individuelt berørt – søgsmålskompetence
Sag C-602/18 P Star Television Productions mod EUIPO
Sag C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne mod RG og RG et SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – reklame på et websted – lovreguleret erhverv – tandlægekirurg – national lovgivning, der forbyder enhver form for reklame på et websted
Sag C-426/17 Barba Giménez mod Carrión Lozano
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – retshjælpsmodtager – beskikkede advokaters salær – advokatsamfundets fastsættelse af taksterne – advokatens manglende forudgående underretning af klienten om taksterne – krav om salær – efterprøvelse af, om der findes urimelige vilkår, eller om der er tale om urimelig handelspraksis – hovedsagen – indbringelse for et kompetent organ – intet sagsanlæg ved den forelæggende ret – besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – anvendelighed – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-433/17 P Enercon mod EUIPO
november 2018
Forenede sager C-569/16 og C-570/16 Stadt Wuppertal mod Bauer og Willmeroth Broßonn
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – arbejdsforhold, der ophører på grund af arbejdstagerens død – nationale bestemmelser, der forhindrer udbetaling til arbejdstagerens retsefterfølgere af en finansiel godtgørelse for årlig betalt ferie, som denne ikke har afholdt – forpligtelse til at anlægge en overensstemmende fortolkning af national ret – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – mulighed for påberåbelse inden for rammerne af en tvist mellem privatpersoner
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-619/16 Kreuziger mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – national lovgivning, som foreskriver fortabelse af den årlige ferie, der ikke er afholdt, og den finansielle godtgørelse for denne ferie, når en ferieansøgning ikke er blevet foretaget af arbejdstageren før arbejdsforholdets ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
Forenede sager C-622/16 P – C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori mod Kommissionen, Kommissionen mod Scuola Elementare Maria Montessori og Kommissionen mod Ferracci
Appel – statsstøtte – afgørelse, hvorved det erklæres umuligt at tilbagesøge en statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål anlagt af konkurrenter til modtagere af statsstøtte – formaliteten – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – begrebet »absolut umuligt« at tilbagesøge en statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – statsstøttebegrebet – begrebet »virksomhed« og »økonomisk virksomhed«
Processprog: italiensk
Sag C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften mod Shimizu
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – national lovgivning, der foreskriver, at ikke afholdt betalt årlig ferie og finansiel godtgørelse for sådan ferie fortabes, når arbejdstageren ikke har fremsat en anmodning om ferie før arbejdsforholdets ophør – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – forpligtelse til at anlægge en overensstemmende fortolkning af national ret – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – mulighed for påberåbelse under en sag mellem private parter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-171/17 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – direktiv 2006/123/EF – artikel 15-17 – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – national ordning for mobil betaling – monopol
Processprog: ungarsk
Sag C-257/17 C og A mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens kompetence – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – artikel 15 – afslag på meddelelse af en selvstændig opholdstilladelse – national lovgivning, som fastsætter en pligt til at bestå en integrationsprøve
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-293/17 og C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment og Vereniging Leefmilieu mod College van gedeputeerde staten van Limburg og College van gedeputeerde staten van Gelderland
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – artikel 6 – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en lokalitet – nationalt program til bekæmpelse af kvælstofaflejringer – begreberne »projekt« og »passende vurdering« – forudgående helhedsvurdering af individuelle godkendelser til landbrugsbedrifter, som forårsager sådanne aflejringer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-380/17 K og B mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens kompetence – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – artikel 12 – manglende overholdelse af fristen på tre måneder efter tildelingen af international beskyttelse – person med subsidiær beskyttelsesstatus – afslag på en visumansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-432/17 O'Brien mod Ministry of Justice
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – deltidsansatte – alderspension – beregning af pensionens beløb – hensyntagen til tjenesteår før den dato, hvor fristen for gennemførelse af direktiv 97/81/EF udløb – øjeblikkelig anvendelse på endnu ikke indtrådte virkninger af en situation, der er opstået, mens den gamle lovgivning var gældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-461/17 Holohan m.fl. mod An Bord Pleanála
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – bevaring af vilde dyr og planter – vejanlægsprojekt – passende vurdering af indvirkningen på miljøet – begrundelsespligtens omfang – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning – bilag IV, punkt 3 – artikel 5, stk. 3, litra d) – rækkevidden af begrebet »de væsentligste alternativer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-484/17 K mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – artikel 15 – afslag på meddelelse af en selvstændig opholdstilladelse – national lovgivning, som fastsætter en pligt til at bestå en integrationsprøve
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-544/17 P BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – annullationssøgsmål – formaliteten – de portugisiske myndigheders støtte til afvikling af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo SA – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse fra Europa-Kommissionen, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – søgsmålsinteresse – søgsmål for de nationale retsinstanser med påstand om annullation af beslutningen om afvikling af Banco Espírito Santo
Processprog: engelsk
Sag C-495/17 Cartrans Spedition mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti og Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 146, stk. 1, litra e), og artikel 153 – vejtransport, der er direkte knyttet til udførsel af varer – ydelser udført af formidlere, der medvirker ved sådanne transporttransaktioner – bevisregler i forbindelse med udførsel af varer – toldangivelse – TIR-carnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova
Processprog: rumænsk
Sag C-502/17 C&D Foods Acquisition mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – påtænkt salg af aktier i et datterdatterselskab – udgifter til tjenesteydelser, der er erhvervet i forbindelse med dette salg – salg ikke gennemført – anmodning om fradrag af indgående afgift – momsens anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-33/17 Čepelnik mod Vavti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – arbejdsret – udstationering af arbejdstagere med henblik på byggearbejder – anmeldelse af arbejdstagere – opbevaring og oversættelse af lønsedler – suspension af betalinger – sikkerhed stillet af modtageren af tjenesteydelser – sikkerhed for en eventuel bøde, der pålægges tjenesteyderen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Processprog: tysk og slovensk
Forenede sager C-47/17 og C-48/17 X og X mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – forordning (EF) nr. 1560/2003 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – afgørelseskriterier og ‑procedurer – anmodning om overtagelse eller tilbagetagelse af en asylansøger – negativt svar fra den anmodede medlemsstat – anmodning om fornyet behandling – artikel 5, stk. 2, i forordning nr. 1560/2003 – svarfrist – udløb – virkninger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-247/17 Raugevicius
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – anmodning, som et tredjeland tilstiller en medlemsstat med henblik på udlevering af en unionsborger, der er statsborger i en anden medlemsstat, og som har udøvet sin ret til fri bevægelighed i den førstnævnte medlemsstat – anmodning indgivet med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf og ikke med henblik på strafforfølgning – forbud mod udlevering, der kun finder anvendelse på statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-310/17 Levola Hengelo mod Smilde Foods
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – anvendelsesområde – artikel 2 – reproduktionsretten – begrebet »værk« – smagen af et levnedsmiddel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
Sag C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche m.fl. mod Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Præjudiciel forelæggelse – nye medlemsstaters tiltrædelse – Republikken Kroatien – overgangsforanstaltninger – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 96/71/EF – udstationering af arbejdstagere – udstationering af kroatiske statsborgere og tredjelandsstatsborgere i Østrig via en virksomhed med hjemsted i Italien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-93/17 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – Domstolens dom, der fastslår traktatbruddet – virksomhed, der udøver både civile og militære aktiviteter – undladelse af gennemførelse – en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser – artikel 346, stk. 1, litra b), TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøder – fast beløb – betalingsevne – faktor »n« – faktorer, der ligger til grund for bedømmelsen af betalingsevnen – bruttonationalprodukt – vægtning af stemmerne for medlemsstaten i Rådet for Den Europæiske Union – ny stemmeregel i Rådet
Processprog: græsk
Sag C-215/17 Nova Kreditna Banka Maribor mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – videreanvendelse af den offentlige sektors informationer – direktiv 2003/98/EF – artikel 1, stk. 2, litra c), tredje led – tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber – forordning (EU) nr. 575/2013 – oplysninger, der skal offentliggøres af kreditinstitutter og investeringsselskaber – artikel 432, stk. 2 – undtagelser fra pligten til offentliggørelse – forretningsoplysninger, der må anses for at være instituttets ejendom eller fortrolige – anvendelighed – kreditinstitutter, hvor staten ejer aktiemajoriteten – national lovgivning, der fastsætter, at visse forretningsoplysninger, som disse institutter er i besiddelse af, er af offentlig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-238/17 Renerga mod Energijos skirstymo operatorius og Lietuvos energijos gamyba
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 2, 6 og 15, og artikel 36, litra f) – det indre marked for elektricitet – præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus miesto apylinkės teismas
Processprog: litauisk
Sag C-296/17 Wiemer & Trachte mod Tadzher
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 – international kompetence – omstødelsessøgsmål – enekompetence for retterne i den medlemsstat, på hvis område insolvensbehandlingen er indledt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-342/17 Memoria og Dall'Antonia mod Comune di Padova
Præjudiciel forelæggelse – restriktion for etableringsfriheden – Domstolens kompetence – formaliteten vedrørende anmodningen om præjudiciel afgørelse – rent intern situation – national lovgivning, der forbyder enhver form for virksomhed med gevinst for øje i forbindelse med opbevaring af askeurner – proportionalitetskriteriet – sammenhæng i den nationale lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Processprog: italiensk
Sag C-308/17 Hellenische Republik mod Kuhn
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1 – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – obligationer udstedt af en medlemsstat – den private sektors deltagelse i omstruktureringen af denne stats offentlige gæld – ensidig ændring af lånebetingelser med tilbagevirkende kraft – klausuler om kollektiv optræden – søgsmål mod den nævnte stat anlagt af private indehavere af disse obligationer i deres egenskab af fysiske personer – statens ansvar for handlinger og undladelser under udøvelse af statsmagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg mod Germanwings
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1008/2008 – artikel 2, nr. 18) – artikel 23, stk. 1 – transport – fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Den Europæiske Union – oplysninger – angivelse af den endelige pris, der skal betales – inkludering af flybilletprisen i den endelige pris, der skal betales – pligt til at angive flybilletpriserne i euro eller i lokal valuta – valg af den relevante lokale valuta – tilknytningskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-457/17 Maniero mod Studienstiftung des deutschen Volkes
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – artikel 3, stk. 1, litra g) – anvendelsesområde – begrebet »uddannelse« – en privat fonds tildeling af stipendier, der skal støtte forsknings- eller studieprojekter i udlandet – artikel 2, stk. 2, litra b) – indirekte forskelsbehandling – tildeling af stipendier betinget af, at den første juridiske statseksamen (Erste Juristische Staatsprüfung) er bestået i Tyskland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-592/17 Skatteministeriet mod Baby Dan
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 4421 og 7326 samt underposition 7318 15 90, 7318 19 00 og 9403 90 10 – vare, der er specialdesignet til monteringen af sikkerhedsgitre til børn – dumping – gyldigheden af forordning (EF) nr. 91/2009 – importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – Verdenshandelsorganisationens (WTO) antidumpingaftale – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 – definition af erhvervsgren i Fællesskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-648/17 BTA Baltic Insurance Company mod Baltijas Apdrošināšanas Nams
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »færdsel med køretøjer« – uheld, der involverer to køretøjer parkeret på en parkeringsplads – tingsskade på et køretøj forvoldt af en passager i køretøjet ved siden af, da denne åbnede køretøjets dør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-619/18 Kommissionen mod Polen
Processprog: polsk
Forenede sager C-626/15 og C-659/16 Kommissionen mod Rådet (Beskyttet havområde i Antarktis)
Annullationssøgsmål – afgørelse fra De Faste Repræsentanters Komité (Coreper) – afgørelse om godkendelse af forelæggelsen af et oplæg for et internationalt organ – antagelse til realitetsbehandling – anfægtelig retsakt – Den Europæiske Unions enekompetence, delte kompetence eller supplerende kompetence – Unionens optræden alene eller under medvirken fra medlemsstaterne ved Unionens side i et internationalt organ – bevarelse af havets biologiske ressourcer – fiskeri – miljøbeskyttelse – forskning – beskyttede havområder – traktaten om Antarktis – Konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis – Weddellhavet og Rosshavet
Processprog: fransk
Sag C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa m.fl. mod Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31 – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – undtagelse – artikel 1, stk. 3 – direktiv 89/391/EØF – artikel 2, stk. 2 – aktivitet som plejeforælder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
Sag C-648/16 Fontana mod Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – afgiftsansættelse – metode til fastsættelse af beskatningsgrundlaget ved ekstrapolation – ret til fradrag af moms – formodning – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet – national lov, der anvender en formodet omsætning som grundlag for beregningen af moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Processprog: italiensk
Sag C-664/16 Vădan mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168, 178 og 273 – omfanget af fradragsret – manglende fakturaer – anvendelse af en retsligt anordnet sagkyndig erklæring – bevisbyrden for fradragsretten – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-29/17 Novartis Farma mod AIFA
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 3, nr. 1) – artikel 6 – direktiv 89/105/EØF – forordning (EF) nr. 726/2004 – artikel 3, 25 og 26 – ompakning af et lægemiddel med henblik på dets anvendelse til en behandling, der ikke er omfattet af dets markedsføringstilladelse (off-label-brug) – tilskud fra den nationale sygesikringsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-245/17 Viejobueno Ibáñez og de la Vara González mod Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – national lovgivning, der tillader, at tidsbegrænsede ansættelseskontrakter bringes til ophør, når begrundelsen for ansættelsen bortfalder – lærere, der er ansat for skoleåret – opsigelse af ansættelsesforholdet på datoen for undervisningens afslutning – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
Sag C-452/17 Zako mod Sanidel
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – artikel 1, stk. 2 – begrebet »handelsagent« – selvstændig mellemmand, som udøver sine aktiviteter fra agenturgiverens virksomhed – varetagelse af andre opgaver end dem, der er knyttet til formidling af salg eller køb af varer for agenturgiveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce de Liège
Processprog: fransk
Sag C-619/17 Ministerio de Defensa mod de Diego Porras
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – berettigelse – § 5 – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug hidrørende fra anvendelsen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – ingen godtgørelse ved udløbet af en tidsbegrænset interinidad-kontrakt (vikarkontrakt)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-713/17 Ayubi mod Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for indholdet af international beskyttelse – flygtningestatus – artikel 29 – social bistand – forskellig behandling – flygtninge med en tidsbegrænset opholdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Processprog: tysk
Sag C-151/17 Swedish Match mod Secretary of State for Health
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – artikel 1, litra c), og artikel 17 – forbud mod markedsføring af tobaksvarer, der indtages oralt – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
Sag C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – ydelse mod vederlag – sondring mellem afgiftsfritaget erstatning for tab og afgiftspligtig levering af ydelser mod betaling af en »erstatning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-575/17 Sofina m.fl. mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – kildeskat af bruttobeløbet af indenlandsk udbytte, der udbetales til ikke-hjemmehørende selskaber – udskydelse af beskatning af udbytte udloddet til hjemmehørende selskab i et underskudsår – forskellig behandling – begrundelse – sammenlignelighed – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – effektiv skatteopkrævning – proportionalitet – forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank mod Finanzamt Feldkirch
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 63 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser og fri bevægelighed for kapital – kreditinstitutter – stabilitetsafgift og særligt bidrag til denne afgift fastsættes på grundlag af den ukonsoliderede balancesum for kreditinstitutter med hjemsted i Østrig – banktransaktioner med en grænseoverskridende karakter omfattet – udelukkelse af datterselskabers transaktioner i en anden medlemsstat – forskellig behandling – restriktion – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-627/17 ZSE Energia mod RG
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 861/2007 – europæisk småkravsprocedure – artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområder – begrebet »parterne« – grænseoverskridende sager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Dunajská Streda
Processprog: slovakisk
Sag C-679/17 Vlaamse Gewest mod Huijbrechts
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – restriktioner – skattelovgivning – arveafgift – skovområder, der forvaltes på en bæredygtig måde – fritagelse – beskyttelse af skovarealet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sager C-315/18 P(R) Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse fodboldklubber – lånegaranti, der er stillet af en offentlig myndighed til tre fodboldklubber i den selvstyrende region Valencia – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning – udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – begrundelse – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: spansk
Sager C-334/18 P(R) og C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse fodboldklubber – lånegaranti, der er stillet af en offentlig myndighed til tre fodboldklubber i den selvstyrende region Valencia – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning – udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – begrundelse – ret til forsvar
Processprog: spansk
Forenede sager C-262/17, C-263/17 og C-273/18 Solvay Chimica Italia m.fl. mod Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – distributionssystemer – artikel 28 – lukkede distributionssystemer – begreb – fritagelser – grænser – artikel 32, stk. 1 – tredjeparts adgang – artikel 15, stk. 7, og artikel 37, stk. 6, litra b) – lastfordelingsafgifter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità m.fl. mod Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale og Regione Liguria
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – direktiv 92/13/EØF – artikel 1, stk. 3 – klageret underlagt en betingelse om at have afgivet et bud inden for rammerne af udbudsproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Processprog: italiensk
Sag C-632/17 PKO Bank Polski mod Michalski
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Processprog: polsk
Sag C-600/16 P National Iranian Tanker Company mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – Rettens annullation af en opførelse – genopførelse – beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse – faktiske omstændigheder, som var kendte inden den første opførelse – res judicata – rækkevidde – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning – effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelse for opførelse vedrørende logistisk støtte til den iranske regering – rækkevidde – transport af råolie
Processprog: engelsk
Sag C-248/17 P Bank Tejarat mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – sletning af en opførelse foretaget af Retten – genopførelse – begrundelse for opførelse vedrørende den økonomiske støtte til den iranske regering og til køb af forbudte produkter og forbudt teknologi – rækkevidde – finansiering af projekter i olie- og gassektoren – beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse – faktiske omstændigheder, som var kendte før den første opførelse – artikel 266 TEUF – retskraft – rækkevidde – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag C-264/17 Mensing mod Finanzamt Hamm
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 314 – artikel 316 – artikel 322 – særordninger for kunstgenstande – fortjenstmargenordningen – afgiftspligtige videreforhandlere – levering af kunstgenstande foretaget af kunstneren eller dennes retssuccessorer – transaktioner inden for Fællesskabet – de nationale skatte- og afgiftsmyndigheders afslag på at lade en afgiftspligtig person være omfattet af retten til at vælge at anvende fortjenstmargenordningen – betingelser for anvendelse – ret til fradrag af afgift, der er betalt i tidligere led – kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster
Processprog: tysk
Sag C-548/17 Finanzamt Goslar mod baumgarten sports & more
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – afgiftsansættelse for agenter for professionelle fodboldspillere – betaling i rater og underlagt en betingelse – afgiftspligtens indtræden, forfald og opkrævning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-730/17 Reich og Lieber mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Sag C-227/18 VE mod WD
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår vedrørende kursrisiko – pligt til at affatte dem klart og forståeligt – væsentlige betingelser i aftalen defineret som »oplysende« – direktiv 2008/48/EF – følger af fejl ved vurderingen af kreditværdigheden
Sag C-308/18 P Schniga mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse af sorten Gala Schnico – afslag på ansøgningen
Sag C-48/18 P Toontrack Music mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om ordmærket EZMIX – afslag på ansøgningen – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c) – artikel 65, 75 og 76 – beskrivende karakter – opfattelsen hos den relevante kundekreds – ret til kontradiktion – princippet om undersøgelse ex officio – begrundelsespligt – urigtig gengivelse – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag C-334/17 P Estland mod Kommissionen
Appel – fælles markedsordning – beløb, der skal afkræves for de overskudsmængder af sukker, der ikke er fjernet fra markedet – beslutning 2006/776/EF – anmodning om ændring af en endelig beslutning fra Europa Kommissionen – afslagsskrivelse – søgsmål anlagt til prøvelse af denne skrivelse – formaliteten
Sag C-412/18 P King mod Kommissionen
Sag C-506/17 Kommissionen mod Slovenien
Sag C-303/18 P Le Pen mod Parlamentet
Sag C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) mod EUIPO
december 2018
Sag C-378/17 The Minister for Justice and Equality og Commissioner of An Garda Síochána mod Workplace Relations Commission
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – ansættelsen af politibetjente – et ved lov oprettet nationalt organ, der skal sikre håndhævelsen af EU-retten på et bestemt område – beføjelse til at undlade at anvende national lovgivning, der er i strid med EU-retten – EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-305/17 FENS mod Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – told – afgifter med tilsvarende virkning – afgift på transmissionen af elektricitet, der er produceret på det nationale område og er bestemt til udførsel – en sådan lovgivnings forenelighed med princippet om frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava II
Processprog: slovakisk
Sag C-480/17 Montag mod Finanzamt Köln-Mitte
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – direkte beskatning – indkomstskat – mulighed for at fradrage bidrag, der er indbetalt til en erhvervsmæssig pensionsordning og en privat pensionsordning – ikke muligt for ikke-hjemmehørende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos mod Adega Cooperativa de Borba
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – varemærkeret – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra c) – ugyldighedsgrunde – ordmærke, som udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan tjene til at betegne en vares eller en tjenesteydelses kendetegn – andre kendetegn for en vare eller tjenesteydelse – produktionsanlæg for varen – ordmærke, som består af et tegn, der betegner vinprodukter, og et stednavn, der består af en ordbestanddel af selskabsnavnet på indehaveren af varemærket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-672/17 Tratave mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – afgiftsgrundlag – nedsættelse – princippet om afgiftens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-675/17 Ministero della Salute mod Preindl
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af uddannelsesbeviser opnået efter uddannelsesperioder, som delvist overlapper hinanden – værtsmedlemsstatens kontrolbeføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-292/18 Breyer mod Sundair
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – transport – forordning (EF) nr. 261/2004 – ret til kompensation i tilfælde af aflysning af flyvninger – artikel 3, stk. 5 – anvendelsesområde – artikel 2, litra a) – begrebet luftfartsselskab – selskab, der endnu ikke er i besiddelse af en licens på tidspunktet for en planlagt flyvning – spørgsmål, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kassel
Processprog: tysk
Sag C-551/18 PPU IK (fuldbyrdelse af en tillægsstraf)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – europæisk arrestordre, der er udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – indhold og form – artikel 8, stk. 1, litra f) – manglende angivelse af tillægsstraffen – gyldighed – følger – virkning for fængslingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie (Belgien)
Processprog: nederlandsk
Sag C-621/18 Wightman m.fl. mod Secretary of State for Exiting the European Union
Præjudiciel forelæggelse – artikel 50 TEU – en medlemsstats meddelelse om sin beslutning om at udtræde af Den Europæiske Union – konsekvenser af meddelelsen – ret til ensidig tilbagekaldelse af meddelelsen – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Processprog: engelsk
Sag C-493/17 Sag anlagt af Weiss m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/774 – gyldighed – program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked – artikel 119 TEUF og 127 TEUF – ECB’s og Det Europæiske System af Centralbankers beføjelser – fastholdelse af prisstabilitet – proportionalitet – artikel 123 TEUF – forbud mod monetær finansiering af medlemsstaterne i euroområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverfassungsgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-138/17 P og C-146/17 P Den Europæiske Union mod Gascogne Sack Deutschland og Gascogne
Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimelig lang procedure i forbindelse med to sager ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for en skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt – økonomisk skade – omkostninger til bankgaranti – årsagssammenhæng – morarente – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag C-150/17 P Den Europæiske Union mod Kendrion
Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimelig lang procedure i forbindelse med en sag ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for en skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt – økonomisk skade – omkostninger til bankgaranti – årsagssammenhæng – morarente – ikke-økonomisk skade
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-174/17 P og C-222/17 P Den Europæiske Union mod ASPLA og Armando Álvarez
Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimelig lang procedure i forbindelse med to sager ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for en skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt – økonomisk skade – omkostninger til bankgaranti – årsagssammenhæng – morarente
Processprog: spansk
Sag C-298/17 France Télévisions mod Playmédia og CSA
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – virksomhed, som udbyder elektroniske kommunikationsnet, der anvendes til transmission af radio- og TV-udsendelser til offentligheden – virksomhed, der tilbyder visning af TV-programmer via streaming og direkte over internettet – must carry-forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-385/17 Hein mod Albert Holzkamm
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – artikel 7, stk. 1 – national lovgivning, der gør det muligt i en kollektiv overenskomst at vedtage, at der skal tages hensyn til perioder med tvungen nedsat arbejdstid ved beregningen af den løn, der skal udbetales under den årlige ferie – tidsmæssige virkninger af fortolkningsdomme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Verden
Processprog: tysk
Forenede sager C-412/17 og 474/17 Bundesrepublik Deutschland mod Touring Tours und Travel og Sociedad de Transportes
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) – artikel 20 og 21 – ophævelse af kontrollen ved de indre grænser i Schengenområdet – kontrol inden for en medlemsstats område – foranstaltninger, der har tilsvarende virkning som grænsekontrol – lovgivning i en medlemsstat, som pålægger et busrejseselskab, der driver ruter, som passerer Schengenområdets indre grænser, at kontrollere passagerernes pas og opholdstilladelser – sanktion – varsel om pålæggelse af en tvangsbøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-492/17 Südwestrundfunk mod Rittinger m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 3, TEUF – offentlige radio- og TV-selskaber – finansiering – national lovgivning, hvorved enhver voksen, som har bolig på det nationale område, forpligtes til at betale et bidrag til de offentlige radio- og TV-selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Tübingen
Processprog: tysk
Sag C-514/17 Sut
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4, nr. 6) – fakultativ grund til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – den lovovertrædelse, der ligger til grund for afsigelse af en straffedom i udstedelsesmedlemsstaten, straffes kun med en bødestraf i den fuldbyrdende medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
Sag C-619/18 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – begæring om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – effektiv domstolsbeskyttelse – dommeres uafhængighed
Processprog: polsk
Sag C-33/17 Čepelnik mod Vavti
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrajno Sodišče Pliberk
Processprog: slovensk
Sag C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust og Coopservice mod ASST Vallecamonica-Sebino m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 5 – artikel 32, stk. 2 – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – rammeaftaler – klausul om udvidelse af rammeaftalen til at omfatte andre ordregivende myndigheder – gennemsigtighedsprincippet og princippet om ligebehandling af de økonomiske aktører – manglende fastlæggelse af mængden af efterfølgende offentlige kontrakter eller fastlæggelse gennem en henvisning til de sædvanlige behov hos de ordregivende myndigheder, der ikke indgår rammeaftalen – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-219/17 Berlusconi og Fininvest mod Banca d'Italia og IVASS
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – tilsyn med kreditinstitutter – erhvervelse af kvalificerede andele i et kreditinstitut – procedure, der reguleres ved direktiv 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1024/2013 og nr. 468/2014 – sammensat forvaltningsprocedure – Den Europæiske Centralbanks (ECB) eksklusive beslutningskompetence – søgsmål til prøvelse af forberedende retsakter vedtaget af den kompetente nationale myndighed – angivelig tilsidesættelse af den retskraft, der er knyttet til en national afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-367/17 S mod EA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 510/2006 – artikel 4, stk. 2, litra e) – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 7, stk. 1, litra e) – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser – ansøgning om ændring af varespecifikationen – skinke med oprindelse i Schwarzwaldregionen, Tyskland (»Schwarzwälder Schinken«) – klausuler om emballering i produktionsregionen – anvendeligheden af forordning (EF) nr. 510/2006 eller af forordning (EU) nr. 1151/2012
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Sag C-374/17 Finanzamt B mod A-Brauerei
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – afgift på erhvervelser af fast ejendom – fritagelse – overdragelser af ejendomsretten til en fast ejendom, der sker som følge af omdannelsesdispositioner, der foretages inden for visse selskabskoncerner – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-375/17 Stanley International Betting og Stanleybet Malta mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – koncession til afholdelsen af det automatiserede lottospil og andre talspil med faste odds i henhold til eneleverandørmodellen – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-414/17 AREX CZ mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra b), nr. i) og iii) – artikel 3, stk. 1 – erhvervelse af punktafgiftspligtige varer inden for Fællesskabet – artikel 138, stk. 1, og artikel 138, stk. 2, litra b) – leverancer af varer inden for Fællesskabet – kædetransaktioner med en enkelt transport – henførsel af transport – transport i henhold til afgiftssuspensionsordningen – indvirkning på kvalificeringen af en erhvervelse inden for Fællesskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej mod Skarpa Travel
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtens indtræden – særordning for rejsebureauer – artikel 65 og 308 – fortjenstmargen opnået af et rejsebureau – fastsættelse af fortjenstmargen – betaling af afdrag inden leveringen af ydelser leveret af rejsebureauet – rejsebureauets faktiske omkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-530/17 P Azarov mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – afgørelse fra en myndighed i et tredjeland – forpligtelse for Rådet til at kontrollere, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
Sag C-552/17 Alpenchalets Resorts mod Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – særordning for rejsebureauer – levering af en feriebolig, der er lejet hos andre afgiftspligtige personer – supplerende ydelser – sekundære ydelser og hovedydelser – nedsat momssats – indkvarteringsydelse leveret af et rejsebureau i dets eget navn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-572/17 Straffesag mod Syed
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 4, stk. 1 – retten til spredning – krænkelse of ophavsret – varer påført et motiv, der er ophavsretligt beskyttet, som er til salg – oplagring i kommercielt øjemed – lager adskilt fra salgsstedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-667/17 Cadeddu mod Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 4) – begrebet »støttemodtager« – artikel 80 – forbud mod at foretage fradrag eller tilbageholdelse i udbetalte beløb – specifik afgift eller andre afgifter med tilsvarende virkning – begreb – stipendium, som er medfinansieret af Den Europæiske Socialfond – sidestilling med indtægter fra lønnet beskæftigelse – tilbageholdelse af forskudsskat samt supplerende regionale og kommunale skatter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Processprog: italiensk
Sag C-17/18 Straffesag mod Mailat m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 19 og 29 samt artikel 135, stk.1 , litra l) – hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse – fritagelse for udlejning af fast ejendom – lejekontrakt vedrørende en fast ejendom anvendt til kommerciel udnyttelse og vedrørende løsøregenstande, der er nødvendige for denne udnyttelse – ydelser vedrørende fast ejendom, der har givet anledning til momsfradrag – berigtigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Mureş
Processprog: rumænsk
Sag C-51/18 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1 – administrativ praksis, hvorefter det følgeretsvederlag, som skal betales til ophavsmanden til et originalkunstværk, pålægges moms
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-649/15 P-DEP TV2/Danmark mod Viasat Broadcasting UK
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-657/15 P-DEP TV2/Danmark mod Viasat Broadcasting UK
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-233/17 P-REV GX mod Kommissionen
Begæring om ekstraordinær genoptagelse – procesreglementets artikel 159 – betingelser – appel – ingen påberåbelse af ny faktisk omstændighed – afvisning
Sag C-118/18 P-INT Hochmann Marketing
Sag C-221/18 P EDF mod Kommissionen
Sag C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România mod Holunga
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret i en af medlemsstaterne« – obligatorisk retsinstans – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-408/18 P Senetic mod EUIPO
Sag C-409/18 P Senetic mod EUIPO
Appel – Artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ordmærket HP – ugyldighedssag – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-491/18 Mennica Wrocławska mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
januar 2019
Sag C-410/17 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) og c) – artikel 14, stk. 1 – artikel 24, stk. 1 – transaktioner mod vederlag – transaktioner i tilfælde, hvor modværdien delvist udgøres af ydelser eller varer – nedrivningskontrakt – købskontrakt for demontering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-97/18 Straffesag mod ET
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – princippet om gensidig anerkendelse af afgørelser om konfiskation – rammeafgørelse 2006/783/RIA – artikel 12, stk. 1 og 4 – den lovgivning, der finder anvendelse på fuldbyrdelsen – fuldbyrdelsesstatens lovgivning, hvorefter anvendelse af frihedsberøvelse er tilladt i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af konfiskationsforanstaltningen – forenelighed – udstedelsesstatens lovgivning, der ligeledes tillader anvendelse af frihedsberøvelse – ingen betydning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Nederland
Processprog: nederlandsk
Sag C-169/18 Mahmood m.fl. mod Minister for Justice and Equality
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-258/17 E.B. mod Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2 – forsøg på blufærdighedskrænkelse over for mindreårige drenge begået af en tjenestemand – disciplinær sanktion truffet i 1975 – førtidig pensionering og nedsættelse af pensionen – forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – retsvirkninger af anvendelsen af direktiv 2000/78/EF på den disciplinære sanktion – nærmere regler for beregningen af den udbetalte alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig)
Processprog: tysk
Sag C-265/17 P Kommissionen mod United Parcel Service
Appel – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – UPS’ overtagelse af TNT Express – kommissionsafgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – økonometrisk model udarbejdet af Kommissionen – manglende meddelelse af de foretagne ændringer i den økonometriske model – tilsidesættelse af retten til forsvar
Processprog: engelsk
Sag C-386/17 Liberato mod Grigorescu
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 2) – artikel 27 – artikel 35, stk. 3 – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 19 – litispendens – artikel 22, litra a) – artikel 23, litra a) – ikke-anerkendelse af retsafgørelser i tilfælde af, at disse åbenbart strider mod grundlæggende retsprincipper – artikel 24 – forbud mod prøvelse af kompetencen for retten i domsstaten – grunde til ikke-anerkendelse baseret på en tilsidesættelse af reglerne om litispendens – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-389/17 Sag anlagt af Paysera LT
Præjudiciel forelæggelse – adgang til at optage virksomhed som udsteder af elektroniske penge – direktiv 2009/110/EF – artikel 5, stk. 2 og 3 – regler om kapitalgrundlag – kapitalgrundlagskrav til udøvelsen af aktiviteter, der er knyttet til udstedelsen af elektroniske penge – begrebet »aktivitet, der er knyttet til udstedelsen af elektroniske penge« – udstedelse af elektroniske penge til fordel for sælgeren til de modtagne midlers pariværdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-496/17 Deutsche Post mod Hauptzollamt Köln
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – artikel 39 – status som autoriseret økonomisk operatør – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – artikel 24, stk. 1, andet afsnit – ansøger, som ikke er en fysisk person – spørgeskema – indsamling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 6 og 7 – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5 og 6 – behandling af personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-310/16 Straffesag mod Dzivev m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325, stk. 1, TEUF – konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser – straffesag vedrørende lovovertrædelser på momsområdet – effektivitetsprincippet – bevisoptagelse – telefonaflytning – tilladelse givet af en retslig myndighed, der ikke har kompetence – hensyntagen til disse aflytninger som beviselementer – national lovgivning – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-168/17 SH mod TG
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – kæde af aftaler indgået med henblik på udstedelse af en bankgaranti til fordel for en enhed, der er opført på en liste om indefrysning af pengemidler – betaling af omkostninger i henhold til aftaler om modgaranti – forordning (EU) nr. 204/2011 – artikel 5 – begrebet »pengemidler, som stilles til rådighed for en enhed, der er opført i bilag III til forordning nr. 204/2011« – artikel 12, stk. 1, litra c) – begrebet »erstatning i henhold til garanti« – begrebet »person eller enhed, som handler på vegne af en person, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, litra a) eller b)«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-639/17 KPMG Baltics mod Ķipars AI
Præjudiciel forelæggelse – endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer – direktiv 98/26/EF – anvendelsesområde – begrebet »overførselsordre« – betalingsordre afgivet af indehaveren af en almindelig løbende konto til et kreditinstitut, som senere erklæres insolvent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-74/18 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed – artikel 13, nr. 13) – begrebet »den medlemsstat, hvor risikoen består« – selskab i en medlemsstat, som udbyder forsikringer vedrørende den kontraktlige risiko knyttet til selskabsomdannelser i en anden medlemsstat – artikel 157 – staten, hvori afgift på forsikringspræmier opkræves
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-102/18 Sag anlagt af Brisch
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 65, stk. 2 – europæisk arvebevis – anmodning om bevis – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1329/2014 – obligatorisk eller fakultativt at anvende formularen i artikel 1, stk. 4, i gennemførelsesforordning nr. 1329/2014
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-193/17 Cresco Investigation mod Achatzi
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a) – direkte forskelsbehandling på grund af religion – national lovgivning, som tildeler visse arbejdstagere en feriedag langfredag – begrundelse – artikel 2, stk. 5 – artikel 7, stk. 1 – de private arbejdsgiveres og den nationale rets forpligtelser som følge af den nationale rets uforenelighed med direktiv 2000/78
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-218/16 Kubicka mod Notariusz Przemysława Bac
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Processprog: polsk
Sag C-272/17 Zyla mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – indkomstskat – sociale sikringsbidrag – arbejdstager, som har forladt beskæftigelsesmedlemsstaten i et kalenderår – anvendelse af pro rata temporis-reglen på nedsættelsen af de sociale sikringsbidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri mod Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – eksisterende og ny støtte – kvalificering – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. iv) og v) – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – anvendelse – støtte ydet inden liberaliseringen af et marked, der oprindeligt var lukket for konkurrence – erstatningssøgsmål anlagt over for en medlemsstat af en konkurrent til det støttemodtagende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-419/17 P Deza mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – bilag XIV – oprettelse af en liste over stoffer, der kræver godkendelse – optagelse på listen over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV – ajourføring af optagelsen af stoffet bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) på listen – fejl i fortolkningen og anvendelsen af REACH-forordningen samt af retssikkerhedsprincippet – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – prøvelsens omfang
Processprog: tjekkisk
Sag C-430/17 Walbusch Walter Busch mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – aftaler om fjernsalg – artikel 6, stk. 1, litra h) – forpligtelse til at give oplysninger om fortrydelsesretten – artikel 8, stk. 4 – aftale indgået ved anvendelse af en fjernkommunikationsteknik, som kun giver begrænset plads eller tid til at formidle oplysningerne – begrebet »begrænset plads eller tid til at formidle oplysningerne« – folder vedlagt et tidsskrift – postkort til afgivelse af bestillinger, som indeholder et hyperlink, der henviser til oplysningerne om fortrydelsesretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-661/17 M.A. m.fl. mod The International Protection Appeals Tribunal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – diskretionære klausuler – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-165/17 Morgan Stanley & Co International mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – varer og tjenesteydelser, der benyttes til såvel afgiftspligtige som afgiftsfritagne transaktioner (varer og tjenesteydelser til blandet brug) – beregning af den gældende pro rata-sats for fradraget – filial etableret i en anden medlemsstat end den, hvori selskabet har sit hovedsæde – udgifter, der er afholdt af filialen og udelukkende anvendt til hovedsædets transaktioner – filialens generalomkostninger, der er afholdt til såvel udførelsen af sine transaktioner som til hovedsædets transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-313/17 P Haswani mod Rådet
Appel – artikel 86 i Den Europæiske Unions Rets procesreglement – formaliteten – anmodning om tilpasning af stævningen – tilpasninger af anbringender og argumenter om fornødent – restriktive foranstaltninger over for Den Arabiske Republik Syrien – liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet
Processprog: fransk
Sag C-326/17 RDW mod X og Y, X og Y mod RDW og RDW mod Z
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/37/EF – registreringsdokumenter for køretøjer – udeladelser i registreringsattester – gensidig anerkendelse – direktiv 2007/46/EF – køretøjer, som blev bygget før harmonisering af tekniske krav på EU-plan – ændringer, som har indvirkning på køretøjets karakteristika
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank mod Balandin m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EU) nr. 1231/2010 – lovgivning, der finder anvendelse – A1-attest – artikel 1 – udvidelse af anvendelsesområdet for A1-attester til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på en medlemsstats område – lovligt ophold – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-220/17 Planta Tabak mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – gyldigheden af direktiv 2014/40/EU – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – bestemmelser om »ingredienser« – forbud mod aromatiserede tobaksvarer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-587/17 P Belgien mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – udgifter udelukket fra EU-finansiering – eksportrestitutioner, der er udbetalt med urette – inddrivelse – alle til rådighed værende retsmidler ikke udtømt – manglende appel efter en negativ udtalelse fra en advokat ved Cour de cassation (Belgien) – artikel 267 TEUF – ingen præjudiciel forelæggelse for Domstolen – medlemsstatens forsømmelighed
Processprog: fransk
Forenede sager C-183/17 P og C-184/17 P International Management Group mod Kommissionen
Appel – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Den Europæiske Unions budget ved indirekte forvaltning – annullationssøgsmål – formaliteten – anfægtelige retsakter – afgørelse om at overdrage en budgetgennemførelsesopgave til en anden person end den oprindeligt valgte – afgørelse om ikke længere at overdrage nye budgetgennemførelsesopgaver til den oprindeligt valgte enhed – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – artikel 43 – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – artikel 43 – begrebet »international organisation« – betingelser – erstatningskrav
Processprog: engelsk
Sag C-194/17 P Pandalis mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 2, samt artikel 75 – EU-varemærket Cystus – ikke-medicinske næringstilsætningsmidler – erklæring om delvis fortabelse – manglende reel brug af varemærket – opfattelse af ordet »cystus« som en beskrivende angivelse af hovedingrediensen i de pågældende varer – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – Den Europæiske Unions Rets annullation af en opførelse – ændring af kriterierne for opførelse på en liste over personer og enheder, hvis aktiver indefryses – genopførelse – beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse – faktiske omstændigheder, der var kendte inden den første opførelse – retskraft – rækkevidde – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning – princippet ne bis in idem – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag C-149/18 da Silva Martins mod Dekra Claims Services Portugal
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt – forordning (EF) nr. 864/2007 (Rom II-forordningen) – artikel 16 og 27 – overordnede præceptive bestemmelser – direktiv 2009/103/EF – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – artikel 28
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-373/18 Prosa mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 69/335/EØF – artikel 4 og 7 – stiftelse af et kapitalselskab – stempelafgift i kraft den 1. juli 1984 – senere ophævelse af denne stempelafgift, derefter genindførelse af denne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Processprog: portugisisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-533/18 P Emcur mod EUIPO
Sag C-444/18 Sag anlagt af Fluctus m.fl.
Sag C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs mod Kommissionen
Sag C-463/18 P CeramTec mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt varemærke, der har formen af en del af en hofteprotese – figurmærke, der gengiver en del af en hofteprotese – varemærke bestående af en rosa nuance – tilbagetagelse af begæringer om ugyldighed og afslutning af sager om ugyldighed – varemærkeindehaverens klage med henblik på annullation af afgørelsen om afslutning – klagen afvist fra realitetsbehandling af appelkammeret
Sag C-489/18 Farmland mod Földművelésügyi Miniszter
Sag C-553/18 P Lion's Head Global Partners mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ordmærket Lion’s Head – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – delvist afslag på registreringsansøgningen – appellen forkastes
Sag C-554/18 P Lion's Head Global Partners mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – figurmærke i farverne sort og hvid indeholdende ordbestanddelene »lion’s head global partners« – delvist afslag på registreringsansøgningen – appellen forkastes
Sag C-162/17 P Polen mod EUIPO
Sag C-600/17 Cipollone mod Ministero della Giustizia
Sag C-626/17 Rossi m.fl. mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – fredsdommere – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-577/18 P Kerstens mod Kommissionen
Appel – personalesager – skrivelser, hvori sagsøgeren oplyses om genoptagelse af administrative undersøgelser i forbindelse med disciplinære procedurer – annullationssøgsmål – ikke-bebyrdende retsakter – erstatningssøgsmål – afvisning i første instans – appel åbenbart ugrundet
Sag C-698/17 P Klement mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – Artikel 15, stk. 1 – begæring om et varemærkes fortabelse – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen på en ovn – reel brug af varemærket – begrundelse
Sag C-105/15 P-DEP ECB mod Mallis m.fl.
Forenede sager C-335/18 og C-336/18 Straffesager mod AK og EP
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – artikel 3, stk. 1 – tilsidesættelse af angivelsespligten – artikel 4, stk. 2 – frihedsberøvelsesforanstaltning – artikel 9, stk. 1 – sanktioner fastsat i national ret – national lovgivning, som foruden en frihedsstraf eller en bøde, der udgør en femtedel af de likvide midler, som ikke er angivet, hjemler beslaglæggelsen af dette beløb til fordel for staten – proportionalitet
Sag C-440/18 P Verein Deutsche Sprache mod Kommissionen
Sag C-6/18 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1290/2005 – finansiering af den fælles landbrugspolitik – udgifter, der er udelukket – visse udgifter, som Den Hellenske Republik har afholdt
Sag C-426/18 P Iordăchescu mod Parlamentet m.fl.
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – direktiv 2014/40/EU – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – annullationssøgsmål – manglende overholdelse af søgsmålsfristen – erstatningspåstande – tilsidesættelse af formkrav
februar 2019
Sag C-535/17 NK (faillites de PI) mod BNP Paribas Fortis
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 og (EF) nr. 1346/2000 – respektive anvendelsesområder – foged under konkurs – sag anlagt af kurator, som varetager konkursboets administration og afvikling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-561/18 Solvay Chemicals mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – overvågningsplan – forordning (EU) nr. 601/2012 – artikel 49, stk. 1, andet afsnit – punkt 20 i bilag IV – beregning af et anlægs emissioner – fratrækning af overført CO2 – undtagelse for så vidt angår CO2, som anvendes til fremstilling af udfældet kalciumkarbonat – bedømmelse af undtagelsens gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-322/17 Bogatu mod Minister for Social Protection
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 67 – ansøgning om familieydelser indgivet af en person, som er ophørt med at udøve lønnet beskæftigelse i den kompetente medlemsstat, men som stadig er bosiddende dér – ret til familieydelser for familiemedlemmer, der er bosiddende i en anden medlemsstat – betingelser for at opnå støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
Sag C-49/18 Escribano Vindel mod Ministerio de Justicia
Præjudiciel forelæggelse – finanspolitiske stramninger – nedsættelse af lønningerne i den nationale offentlige forvaltning – betingelser – forskellig indvirkning – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra b) – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 – domstolenes uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
Sag C-231/18 NK
Præjudiciel forelæggelse – transport – vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – forordning (EU) nr. 165/2014 – forpligtelse til at anvende en takograf – undtagelse for køretøjer, der anvendes til transport af levende dyr fra gårde til lokale markeder og omvendt eller fra markeder til lokale slagterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Oldenburg
Processprog: tysk
Sag C-492/18 PPU TC
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 12 – varetægtsfængsling af en person – artikel 17 – frister for vedtagelse af afgørelsen om fuldbyrdelse af den europæiske arrestordre – national lovgivning, hvorefter varetægtsforanstaltningen suspenderes ex officio 90 dage efter anholdelsen – overensstemmende fortolkning – udsættelse af fristen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 – ret til frihed og sikkerhed – forskellige fortolkninger af national lovgivning – klarhed og forudsigelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-8/19 PPU Straffesag mod RH
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 4 – offentlige henvisninger om skyld – afgørelse om varetægtsfængsling – retsmidler – procedure til prøvelse af lovligheden af denne afgørelse – iagttagelse af uskyldsformodningen – artikel 267 TEUF – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt inden for en rimelig frist – national lovgivning, der begrænser de nationale retters mulighed for at forelægge Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse, eller som forpligter de nationale retter til at træffe afgørelse uden at afvente besvarelsen af denne anmodning – disciplinære sanktioner, såfremt denne lovgivning ikke overholdes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-434/17 Human Operator mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – fastsættelse af den momspligtige person – anvendelse af en fravigelsesforanstaltning med tilbagevirkende kraft – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-179/18 Rohart mod Federale Pensioendienst
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – pensionsrettigheder i henhold til den nationale pensionsordning for arbejdstagere – afslag på at tage hensyn til den periode, hvor en af Den Europæiske Unions tjenestemænd aftjente værnepligt efter vedkommendes indtræden i tjenesten – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidsrechtbank Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-345/17 Sag anlagt af Buivids
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 3 – anvendelsesområde – videooptagelse af politifolk på en politistation under udførelsen af proceduremæssige opgaver – offentliggørelse på et videowebsted – artikel 9 – behandling af personoplysninger udelukkende i journalistisk øjemed – begreb – ytringsfrihed – beskyttelse af privatlivets fred
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-423/17 Staat der Nederlanden mod Warner-Lambert Company
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 11 – generiske lægemidler – produktresumé – udeladelse af henvisninger til indikationer eller doseringsformer, som stadig er omfattet af patentlovgivningen på det tidspunkt, hvor det generiske lægemiddel markedsføres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 143, stk. 1, litra d) – fritagelse for moms ved indførsel – indførsel efterfulgt af en overførsel inden for Fællesskabet – efterfølgende levering inden for Fællesskabet – momssvig – nægtelse af fritagelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-554/17 Jonsson mod Journal L’Est Républicain
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk småkravsprocedure – forordning (EF) nr. 861/2007 – artikel 16 – »tabende part« – sagsomkostninger – fordeling – artikel 19 – medlemsstaters processuelle regler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt
Processprog: svensk
Sag C-562/17 Nestrade mod AEAT og Tribunal Económico-Administrativo Central
Præjudiciel forelæggelse – trettende direktiv 86/560/EØF – regler for tilbagebetaling af merværdiafgift (moms) – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – virksomhed, der ikke er etableret i Den Europæiske Union – forudgående og endelig afgørelse om afslag på tilbagebetaling af moms – forkert momsregistreringsnummer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-630/17 Milivojević mod Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 63 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – national lovgivning, hvorefter låneaftaler med international tilknytning, som er indgået med en uautoriseret kreditor, er ugyldige – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 17, stk. 1 – låneaftale, som er indgået af en fysisk person med henblik på turistindkvarteringsydelser – begrebet »forbruger« – artikel 24, nr. 1) – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – søgsmål om ugyldighed af en aftale og om ophævelse af registreringen af et pant i ejendomsregistret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu
Processprog: Kroatisk
Sag C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco mod Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo og Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1 og 2c – klage over afgørelser om tilbudsgiveres adgang eller udelukkelse – klagefrister – præklusiv frist på 30 dage – national lovgivning, der udelukker mulighed for at påberåbe sig ulovligheden af en afgørelse om adgang i forbindelse med et søgsmål til prøvelse af de efterfølgende retsakter – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
Sag C-154/18 Horgan og Keegan mod Minister for Education & Skills m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra b) – indirekte forskelsbehandling på grund af alder – nyansatte lærere – ansættelsesdato – lønskala og indplacering på løntrin, der finder sted i forbindelse med ansættelsen, som er mindre gunstig end det, der gælder for allerede ansatte lærere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af The Labour Court (Irland)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-115/16, C-118/16, C-119/16 og C-299/16 N Luxembourg 1 m.fl. mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 2003/49/EF – den retmæssige ejer af renter og royalties – artikel 5 – retsmisbrug – selskab, der er hjemmehørende i en medlemsstat, som til et associeret selskab, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, betaler renter, som dernæst i deres helhed eller stort set i deres helhed overføres ud af Den Europæiske Unions område – datterselskab, der er underlagt en forpligtelse til at indeholde kildeskat af renter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret og Vestre Landsret
Processprog: dansk
Forenede sager C-116/16 og C-117/16 Skatteministeriet mod T Danmark og Y Denmark
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – direktiv 90/435/EØF – skattefritagelse for overskud, som selskaber i en medlemsstat udlodder til selskaber i andre medlemsstater – den retmæssige ejer af det udloddede udbytte – retsmisbrug – selskab, der er hjemmehørende i en medlemsstat, som til et selskab, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, udbetaler udbytte, som dernæst i sin helhed eller stort set i sin helhed overføres ud af Den Europæiske Unions område – datterselskab, der er underlagt en forpligtelse til at indeholde kildeskat af udbytte
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-135/17 X mod Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Passive selskaber etableret i tredjelande)
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne og tredjelande – standstill-klausulen – en medlemsstats nationale lovgivning om passive selskaber etableret i tredjelande – ændring af denne lovgivning efterfulgt af den tidligere lovgivnings genindførelse – indkomst hos et selskab etableret i et tredjeland, der hidrører fra ihændehavelse af fordringer fra et selskab etableret i en medlemsstat – medregning af sådan indkomst i beskatningsgrundlaget for en skattepligtig person, der er skattemæssigt hjemmehørende i en medlemsstat – restriktion for de frie kapitalbevægelser – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-497/17 OABA mod Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 13 TEUF – dyrevelfærd – forordning (EU) nr. 1099/2009 – beskyttelse af dyrene på aflivningstidspunktet – særlige slagtemetoder foreskrevet ved religiøse ritualer – forordning (EU) nr. 834/2007 – artikel 3 og artikel 14, stk. 1, litra b), nr. viii) – forenelighed med økologisk produktion – forordning (EU) nr. 889/2008 – artikel 57, stk. 1 – Den Europæiske Unions logo for økologisk produktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Versailles
Processprog: fransk
Sag C-581/17 Wächtler mod Finanzamt Konstanz
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fri bevægelighed for personer – flytning af en fysisk persons bopæl fra en medlemsstat til Schweiz – beskatning af latente kapitalgevinster af selskabsandele – direkte beskatning – fri bevægelighed for selvstændige – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Forenede sager C-202/18 og C-238/18 Rimšēvičs og ECB mod Letland
Det Europæiske System af Centralbanker – søgsmål anlagt på grund af en tilsidesættelse af artikel 14.2, stk. 2, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – en national myndigheds afgørelse om at suspendere chefen for den nationale centralbank fra tjenesten
Processprog: lettisk
Sag C-563/17 Associação Peço a Palavra m.fl. mod Conselho de Ministros
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – forordning (EF) nr. 1008/2008 – luftfartsselskab – genprivatiseringsprocedure – salg af op til 61% af aktiekapitalen – betingelser – forpligtelse til opretholdelse af selskabets hovedsæde og faktiske ledelse i en medlemsstat – forpligtelser til offentlig tjeneste – forpligtelse til opretholdelse og udvikling af det eksisterende nationale centrum for operationer (hub)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-670/17 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) – Udviklingssektionen – nedsættelse af finansielt tilskud – forordning (EF) nr. 1260/1999 – operationelt program – finansielle korrektioner – artikel 39 – retsgrundlag – overgangsbestemmelser
Processprog: græsk
Sag C-465/16 P Rådet mod Growth Energy og Renewable Fuels Association
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 157/2013 – import af bioethanol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater – endelig antidumpingtold – dumpingmargen fastsat landsdækkende – annullationssøgsmål – repræsentative sammenslutninger for ikke-eksporterende producenter og forhandlere/blandingsproducenter – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt – individuelt berørt
Processprog: engelsk
Sag C-466/16 P Rådet mod Marquis Energy
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 157/2013 – import af bioethanol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater – endelig antidumpingtold – dumpingmargen fastsat landsdækkende – annullationssøgsmål – ikke-eksporterende producent – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt
Processprog: engelsk
Sag C-388/17 Konkurrensverket mod SJ
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for transportsektorerne – direktiv 2004/17/EF – anvendelsesområde – artikel 5 – tilrådighedsstillelse eller drift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane – en offentlig national jernbanevirksomhed, der udfører transporttjenester, og dennes tildeling af kontrakter om rengøring af den pågældende virksomheds tog – manglende forudgående offentliggørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-567/17 Bene Factum mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – punktafgifter – direktiv 92/83/EØF – artikel 27, stk. 1, litra b) – fritagelser – begrebet »produkter, som ikke er bestemt til konsum« – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse mod Gradbeništvo Korana
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – artikel 1, stk. 2 – områder, der ikke er omfattet – social sikring – artikel 53 – begæring om udstedelse af attest, som bekræfter, at retsafgørelsen truffet af den oprindelige ret er eksigibel – dom vedrørende en fordring i form af tillæg for feriegodtgørelse, som et socialsikringsorgan har over for arbejdsgiver som følge af udstationering af arbejdstagere – den behandlende rets udøvelse af domstolsvirksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeits- und Sozialgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-9/18 Straffesag mod Meyn
Præjudiciel forelæggelse – transport – direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – nægtelse af anerkendelse af et kørekort, der er udstedt i en anden medlemsstat – førerret bevist på grundlag af et kørekort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
Sag C-14/18 P Alfamicro mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – artikel 272 TEUF – begrebet »anerkendelsessøgsmål« – artikel 263 TEUF – begrebet »administrativ afgørelse« – tilskudsaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (CIP) (2007-2013) – revisionsrapporter, hvorved det konstateres, at visse anmeldte omkostninger ikke er tilskudsberettigede
Processprog: portugisisk
Sag C-278/18 Sequeira Mesquita mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – fritagelse – artikel 13, punkt B, litra b) – bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – begreb – kontrakt om overdragelse af landbrugsdrift af landbrugsarealer, der består af vinmarker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni mod Comune di Tarvisio
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 48, stk. 3 – vurdering og kontrol af de økonomiske aktørers tekniske formåen – national bestemmelse, der ikke kan anses for en gennemførelse af direktiv 2004/18 – manglende direkte og ubetinget henvisning til EU-retten – anmodningen er ikke baseret på, at der foreligger en klar grænseoverskridende interesse – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-510/18 P Prada mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket THE RICH PRADA – delvist afslag på registrering
Sag C-571/18 P Pereira mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesager – tjenestemænd – ikke-forfremmelse – forfremmelsesåret 2015
Sag C-669/18 P Adis Higiene mod EUIPO
Appel – Artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – søgsmålsfrist – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-505/17 P Groupe Léa Nature mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5 – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »SO’BiO ētic« – EF-ord- og figurmærker og nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »SO…?« – indsigelse rejst af indehaveren – afslag på registrering
marts 2019
Sag C-349/17 Eesti Pagar mod Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus og Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EF) nr. 800/2008 (generel gruppefritagelsesforordning) – artikel 8, stk. 2 – støtte med tilskyndelsesvirkning – begrebet »projektet påbegyndes« – de nationale myndigheders beføjelser – ulovlig støtte – ingen afgørelse fra Europa-Kommissionen eller fra en national ret – de nationale myndigheders pligt til på eget initiativ at tilbagesøge ulovlig støtte – retsgrundlag – artikel 108, stk. 3, TEUF – det almindelige EU-retlige princip om beskyttelse af den berettigede forventning – den kompetente nationale myndigheds afgørelse om tildeling af støtte i medfør af forordning nr. 800/2008 – kendskab til omstændigheder, der udelukker støtteansøgningen fra støtteberettigelse – berettiget forventning skabt – foreligger ikke – forældelse – støtte, der medfinansieres af en strukturfond – relevante retsforskrifter – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – nationale bestemmelser – renter – pligt til at opkræve renter – retsgrundlag – artikel 108, stk. 3, TEUF – relevante retsforskrifter – nationale bestemmelser – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
Sag C-420/16 P Izsák og Dabis mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – borgerinitiativ – forordning (EU) nr. 211/2011 – registrering af forslag til borgerinitiativ – artikel 4, stk. 2, litra b) – betingelse om, at forslaget til borgerinitiativ ikke falder åbenbart uden for Europa-Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til en retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne – bevisbyrde – økonomisk, social og territorial samhørighed – artikel 174 TEUF – borgerinitiativet »Samhørighedspolitik for ligestilling af regionerne og bevarelse af de regionale kulturer« – anmodning om registrering – Kommissionens afslag
Processprog: ungarsk
Sag C-643/17 Suez II mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 37 – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 313 – varers toldmæssige status – formodning om varernes status som fællesskabsvarer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-221/17 Tjebbes m.fl. mod Minister van Buitenlandse Zaken
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – artikel 7 og 24 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – statsborgerskab i en medlemsstat og i en tredjestat – fortabelse ex lege af statsborgerskab i en medlemsstat og af unionsborgerskab – følger – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-128/17 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2016/2284 – nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer – vedtagelse af EU-retsakter – lovgivningsprocedurens forløb – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – faktisk udøvelse af EU-lovgivers skønsbeføjelse – konsekvensanalyse – tilstrækkelig vurdering af den anfægtede retsakts virkninger – artikel 5, stk. 4, TEU – proportionalitetsprincippet – artikel 4, stk. 2, TEU – medlemsstaternes lighed over for traktaterne – artikel 191, stk. 2, TEUF – Unionens politik på miljøområdet – hensyntagen til forskelligartetheden af områderne i Den Europæiske Union – retslig prøvelse
Processprog: polsk
Sag C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach mod EurothermenResort Bad Schallerbach
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af nationalitet – ret til årlig betalt ferie afhængigt af arbejdstagerens anciennitet hos arbejdsgiveren – alene delvis medregning af tidligere beskæftigelsesperioder tilbagelagt hos andre arbejdsgivere – socialret – forskelle mellem medlemsstaternes ordninger og lovgivninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-635/17 E. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – undtagelser fra direktivets anvendelsesområde – artikel 3, stk. 2, litra c) – undtagelse af personer med subsidiær beskyttelse – udvidelse af retten til familiesammenføring i national ret til at omfatte de nævnte personer – Domstolens kompetence – artikel 11, stk. 2 – manglende officiel dokumentation for familiemæssig tilknytning – forklaringer, der ikke anses for at være tilstrækkeligt plausible – forpligtelser for medlemsstaternes myndigheder til at foretage yderligere undersøgelser – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Processprog: nederlandsk
Sag C-647/17 Skatteverket mod Srf konsulterna
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 53 – levering af ydelser, der består i at give adgang til arrangementer inden for undervisning – stedet for afgiftspligtige transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-195/18 Straffesag mod B.S. (malt i øl)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer – direktiv 92/83/EØF – artikel 2 – begrebet »øl« – drikkevare fremstillet ud fra en urt, som er fremstillet af en blanding med et højere indhold af glukose end malt – kombineret nomenklatur – pos. 2203 (øl [fremstillet af malt]) eller 2206 (andre gærede drikkevarer)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Processprog: polsk
Sag C-118/17 Dunai mod ERSTE Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta – kursforskel – erstatning af et urimeligt vilkår, der er erklæret ugyldig, med en lovbestemmelse – kursrisiko – opretholdelse af aftalen efter ophævelsen af det urimelige vilkår – national ordning for ensartet fortolkning af retlige bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budai Központi Kerületi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-399/17 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsel af affald – Den Tjekkiske Republiks afslag på at tage blandingen TPS-NOLO (Geobal), der er overført fra denne medlemsstat til Polen, tilbage – spørgsmål om, hvorvidt der er tale om affald – bevisbyrde – bevis
Processprog: tjekkisk
Sag C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie mod Finanzamt Wolfenbüttel
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra i) og j) – fritagelse til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – skole- og universitetsundervisning – begreb – køreskoleundervisning givet af en køreskole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod Y.Z. m.fl. (Svig i forbindelse med familiesammenføring)
Præjudiciel forelæggelse – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 16, stk. 2, litra a) – artikel 17 – inddragelse af opholdstilladelsen for et familiemedlem til en tredjelandsstatsborger – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 9, stk. 1, litra a) – fortabelse af denne status – svig – manglende kendskab til svigen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-695/17 Metirato mod Suomen valtio og Eesti Vabariik
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/24/EU – gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger – artikel 13, stk. 1 – artikel 14, stk. 2 – tvangsinddrivelse af den bistandssøgende medlemsstats fordringer, der foretages af myndighederne i den bistandssøgte medlemsstat – sag vedrørende et krav om omstødelse af betalingen af disse fordringer til fordel for konkursmassen for et selskab, der har hjemsted i den bistandssøgte medlemsstat – den sagsøgte part i denne sag – fastsættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin käräjäoikeus
Processprog: finsk
Sag C-724/17 Vantaan kaupunki mod Skanska Industrial Solutions m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – erstatning for en skade, som er forvoldt af et kartel, der er forbudt i henhold til denne artikel – fastlæggelse af den enhed, der er erstatningsansvarlig – flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder – begrebet »virksomhed« – kriterium om økonomisk kontinuitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-21/18 Textilis og Keskin mod Svenskt Tenn
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – begrebet »udformning« – udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi – todimensionalt varemærke – figurmærke, der ligeledes udgør et værk i ophavsretlig forstand – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. iii) – forordning (EU) 2015/2424
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-134/18 Vester mod Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Præjudiciel forelæggelse – sociale sikringsordninger – ydelser ved invaliditet – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – forordning (EF) nr. 883/2004 – forskellige erstatningsordninger fra medlemsstat til medlemsstat – »ventetid ved uarbejdsdygtighed« – varighed – tildeling af godtgørelse i anledning af uarbejdsdygtighed – ulemper for vandrende arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidsrechtbank Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-174/18 Jacob og Lennertz mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – pension modtaget i en anden medlemsstat end bopælsstaten – metoder til beregning af fritagelsen i bopælsmedlemsstaten – tab af en del af tildelingen af visse skattemæssige fordele
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics mod Dreyer
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – materielt anvendelsesområde – opkrævninger af indtægter af formue tilhørende en fransk statsborger, der er tilsluttet den schweiziske sociale sikringsordning – opkrævninger til finansiering af to ydelser, der administreres af den franske Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (national solidaritetsfond til fordel for ældres og handicappedes selvstændighed) – direkte og tilstrækkelig relevant sammenhæng med visse sociale sikringsgrene – begrebet »sociale sikringsydelser« – individuel bedømmelse af ansøgerens personlige behov – hensyntagen til ansøgerens ressourcer ved beregningen af ydelsernes størrelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Nancy
Processprog: fransk
Sag C-163/17 Jawo mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – overførsel af asylansøgeren til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse – begrebet »forsvinde« – betingelser for forlængelse af overførselsfristen – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – alvorlig risiko for umenneskelig eller nedværdigende behandling efter afslutningen af asylproceduren – levevilkår for personer med international beskyttelse i den nævnte medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Forenede sager C-297/17, C-318/17, C-319/17 og C-438/17 Ibrahim m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland mod Magamadov
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – myndighederne i en medlemsstats afvisning af en ansøgning om asyl som følge af tidligere tildeling af subsidiær beskyttelse i en anden medlemsstat – artikel 52 – direktivets tidsmæssige anvendelsesområde – artikel 4 og 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – systemiske mangler ved asylproceduren i denne anden medlemsstat – systematisk afslag på asylansøgninger – reel og påvist risiko for umenneskelig eller nedværdigende behandling – levevilkårene for personer med subsidiær beskyttelsesstatus i denne sidstnævnte stat
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales mod Arib m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – forordning (EU) 2016/399 – artikel 32 – en medlemsstats midlertidige genindførelse af grænsekontrol ved dens indre grænser – tredjelandsstatsborgers ulovlige indrejse – sidestilling af de indre grænser med de ydre grænser – direktiv 2008/115/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-127/17 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – transport – direktiv 96/53/EF – international trafik – køretøjer, der er i overensstemmelse med grænseværdierne vedrørende vægt og dimensioner specificeret i dette direktiv – anvendelse af sådanne køretøjer, der er indregistreret eller taget i brug i en medlemsstat, på en anden medlemsstats område – særlig tilladelsesordning – artikel 3 og 7 – tiltrædelsesakten af 2003 – overgangsbestemmelser – bilag XII, punkt 8, stk. 3
Processprog: polsk
Forenede sager C-266/17 og C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis og Rhenus Veniro mod Verkehrsbetrieb Hüttebräucker m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 5, stk. 1 og 2 – direkte tildeling – kontrakter om offentlig personbefordring med bus og sporvogn – betingelser – direktiv 2004/17/EF – direktiv 2004/18/EF
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Forenede sager C-350/17 og C-351/17 Mobit mod Regione Toscana og Autolinee Toscane mod Mobit
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – artikel 5 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – artikel 5, stk. 2 – kontrakt uden forudgående udbud – begrebet »intern operatør« – myndighed, der foretager en tilsvarende kontrol – artikel 8, stk. 2 – overgangsordning – kontrakten uden forudgående udbuds løbetid
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-443/17 Abraxis Bioscience mod Comptroller General of Patents
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinsk lægemiddel – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra d) – betingelser for tildeling – opnåelse af en første tilladelse til markedsføring af produktet som lægemiddel – tilladelse, som gælder for et produkt som et lægemiddel, der udgør en ny formulering af en allerede kendt aktiv ingrediens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents court)
Processprog: engelsk
Sag C-465/17 Falck Rettungsdienste og Falck mod Stadt Solingen
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra h) – særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter – civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer – nonprofitorganisationer eller -sammenslutninger – patienttransportambulancetjenester – kvalificeret transport med ambulance
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-498/17 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 1999/31/EF – artikel 14, litra b) og c) – deponering af affald – bestående deponeringsanlæg – tilsidesættelse
Processprog: italiensk
Sag C-590/17 Pouvin og Dijoux mod EDF
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – artikel 2, litra b) og c) – begreberne »forbruger« og »erhvervsdrivende« – finansiering af erhvervelse af en fast bopæl – lån med sikkerhed i fast ejendom indrømmet af en arbejdsgiver til dennes ansatte og den ansattes ægtefælle som solidarisk hæftende medlåntager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-702/17 Unareti mod Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for naturgas – koncessioner på distribution af offentlige tjenesteydelser – førtidig opsigelse af koncessioner ved udløbet af en overgangsperiode – tilbagekøbsværdi, som den indtrædende koncessionshaver skal betale til den tidligere koncessionshaver – princippet om retssikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-245/18 Tecnoservice Int. mod Poste Italiane
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 74, stk. 2 – ordre om betaling ved bankoverførsel – ukorrekt entydig identifikationskode angivet af betaleren – gennemførelse af betalingstransaktionen på grundlag af den entydige identifikationskode – ansvar for betalingsmodtagerens udbyder af betalingstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Udine
Processprog: italiensk
Sag C-377/16 Spanien mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – sprogordning – udvælgelsesprocedure for kontraktansatte – indkaldelse af interessetilkendegivelser – chauffører – ansættelsesgruppe I – sprogkundskaber – begrænsning af valget af sprog 2 i udvælgelsesproceduren til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssprog – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse
Processprog: spansk
Sag C-621/16 P Kommissionen mod Italien
Appel – sprogordning – almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – meddelelse om udvælgelsesprøve – administratorer (AD 5) – administratorer (AD 6) inden for databeskyttelse – sprogkundskaber – begrænsning af valget af udvælgelsesprøvernes sprog 2 til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssproget med Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – domstolsprøvelse
Processprog: italiensk
Forenede sager C-70/17 og C-179/17 Abanca Corporación Bancaria mod García Salamanca Santos og Bankia mod Lau Mendoza og Rodríguez Ramírez
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – erklæring om, at et kontraktvilkår er delvis urimeligt – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo og Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-129/18 SM mod Entry Clearance Officer (Barn anbragt under den algeriske kafala-ordning)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – familiemedlemmer til unionsborgeren – artikel 2, nr. 2), litra c) – begrebet »direkte efterkommere« – barn, der er sat under permanent juridisk værgemål i henhold til den algeriske kafala-ordning (plejeforhold) – artikel 3, stk. 2, litra a) – andre familiemedlemmer – artikel 7 og artikel 24, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – familieliv – barnets tarv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-620/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – afgørelse 2014/699/EU – princippet om loyalt samarbejde – artikel 4, stk. 3, TEU – formaliteten – virkningen af den adfærd, der lægges til last, på datoen for udløbet af den frist, der er fastsat i den begrundede udtalelse – fortsatte virkninger på enheden og sammenhængen i Den Europæiske Unions internationale optræden – om de foranstaltninger, som medlemsstaten har vedtaget for at efterkomme den begrundede udtalelse, er tilstrækkelige – Forbundsrepublikken Tysklands stemmeafgivning på det 25. møde i revisionsudvalget under Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) mod Unionens holdning som fastlagt i afgørelse 2014/699/EU, og denne medlemsstats udtrykkelige modstand mod denne holdning og mod fremgangsmåden for udøvelsen af stemmerettighederne som fastsat i denne afgørelse
Processprog: tysk
Sag C-680/16 P August Wolff og Remedia mod Kommissionen
Appel – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 30, stk. 1 – Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler – indbringelse for udvalget undergivet en betingelse om, at der ikke forinden er blevet truffet en national afgørelse – aktivstoffet estradiol – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved medlemsstaterne pålægges at tilbagekalde og ændre nationale markedsføringstilladelser for lægemidler til lokal anvendelse, der indeholder 0,01% estradiol
Processprog: tysk
Sag C-236/17 P Canadian Solar Emea m.fl. mod Rådet
Appel – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 3, stk. 7 – artikel 9, stk. 4 – det tidsmæssige anvendelsesområde for forordning (EU) nr. 1168/2012
Processprog: engelsk
Sag C-237/17 P Canadian Solar Emea m.fl. mod Rådet
Appel – subsidier – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig udligningstold – forordning (EF) nr. 597/2009
Processprog: engelsk
Sag C-545/17 Pawlak mod Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for posttjenester – direktiv 97/67/EF og 2008/6/EF – artikel 7, stk. 1 – begrebet »ene- eller særrettigheder for etablering og udførelsen af posttjenesterne« – artikel 8 – medlemsstaternes ret til at foranstalte postforkyndelse som led i retlige procedurer – frist for indlevering af et procesdokument ved en ret – fortolkning af national ret i overensstemmelse med EU-retten – grænser – direkte virkning påberåbt af en procesdeltager, der repræsenterer en medlemsstat inden for rammerne af en tvist mellem denne medlemsstat og en borger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-578/17 Sag anlagt af Hartwall
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 2 og artikel 3, stk. 1, litra b) – udelukkelse fra registrering eller ugyldighed – konkret bedømmelse af det fornødne særpræg – kvalifikation af et varemærke – betydning – farvemærke eller figurmærke – betingelser for registrering – grafisk gengivelse, der ikke er tilstrækkeligt klar og præcis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-681/17 slewo mod Ledowski
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 6, stk. 1, litra k), og artikel 16, litra e) – aftale om fjernsalg – fortrydelsesret – undtagelser – begrebet »forseglede varer, som af sundhedsbeskyttelses- eller hygiejnemæssige årsager ikke er egnede til at blive returneret, og hvor forseglingen er blevet brudt efter leveringen« – en madras, hvis beskyttelse er blevet fjernet af forbrugeren efter levering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-201/18 Mydibel mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – harmonisering af afgiftslovgivningerne – fradrag for indgående afgift – investeringsgode i form af fast ejendom – salg og tilbageleasing (sale and lease back) – regulering af momsfradrag – princippet om momsens neutralitet – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-405/16 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte indrømmet med visse bestemmelser i den ændrede tyske lov om vedvarende energikilder (EEG-loven af 2012) – støtte til producenter af EEG-el og begrænset EEG-afgift for energiintensive brugere – afgørelse, der fastslår, at støtten er delvist uforenelig med det indre marked – begrebet »statsstøtte« – fordel – statsmidler – offentlig kontrol med midlerne – foranstaltning, der kan sidestilles med en afgift på elforbrug
Processprog: tysk
Forenede sager C-487/17 – C-489/17 Straffesager mod Verlezza m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2008/98/EF og beslutning 2000/532/EF – affald – klassificering af affald som farligt – affald, som både kan tildeles koder for farligt og ikke-farligt affald
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-637/17 Cogeco Communications mod Sport TV Portugal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 102 TEUF – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – direktiv 2014/104/EU – artikel 9, stk. 1 – artikel 10, stk. 2-4 – artikel 21 og 22 – søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af bestemmelser i medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceret – retsvirkninger af nationale afgørelser – forældelsesfrister – gennemførelse – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-60/18 Tallinna Vesi mod Keskkonnaamet
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – genanvendelse og nyttiggørelse af affald – specifikke kriterier for, hvornår spildevandsslam ophører med at være affald, efter at det har gennemgået en nyttiggørelsesoperation – manglende kriterier på EU- eller nationalt plan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
Sag C-101/18 Idi mod Arcadis
Præjudiciel forelæggelse – samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, første afsnit, litra b) – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – medlemsstaternes mulighed for at udelukke enhver aktør, der er genstand for en tvangsakkord, fra deltagelse i en udbudsprocedure – national lovgivning, som udelukker personer, for hvilke en sag med henblik på åbning af tvangsakkord »er under behandling«, medmindre akkordplanen fastsætter en videreførelse af aktiviteten – aktør, der har indgivet en begæring om tvangsakkord under forbehold af muligheden for at fremlægge en plan, der fastsætter en videreførelse af aktiviteten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-275/18 Vinš mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 131 og artikel 146, stk. 1, litra a) – fritagelse for levering af varer, der forsendes eller transporteres uden for Den Europæiske Union – betingelse for fritagelse fastsat i national ret – henførelse af varer under en bestemt toldordning – bevis for henførelse under proceduren for udførsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-693/17 P BMB mod EUIPO
Appel – EF-design – forordning (EU) nr. 6/2002 – artikel 25, stk. 1, litra e) – ugyldighedssag – design, der gengiver beholdere til sukkervarer – ugyldighedserklæring
Sag C-728/17 P Kommissionen mod Brouillard
Appel – personalesag – ansættelse – udvælgelsesprøve – betingelser for adgang til at deltage – krævede eksamensbeviser og krævet uddannelsesniveau – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 – forhåndsudvælgelse af ansøgerne efter kvalifikationer – uddannelsesniveau svarende til en afsluttet juridisk uddannelse fra et belgisk, fransk eller luxembourgsk universitet – mastergrad 2 i jura, økonomi, forvaltning, med privatret som speciale, som jurist-lingvist – udstedelse efter en »validering af erhvervserfaring« – afslag på ansøgningen
Sag C-392/18 P Bettani mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 19, tredje og fjerde afsnit, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 119, stk. 2 og 3, i Domstolens procesreglement – sagsøger, som er advokat og selvmøder for Domstolen – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-689/18 XT mod Elliniko Dimosio
Sag C-666/17 P AlzChem mod Kommissionen
Sag C-428/17 P Meta Group mod Kommissionen
Sag C-700/18 P Hungary Restaurant Company og Evolution Gaming Advisory mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – sag anlagt mere end to måneder efter offentliggørelsen af den pågældende retsakt i Den Europæiske Unions Tidende – appel åbenbart ugrundet
Sag C-293/18 CCOO mod UGT m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 3 – begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse« – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – sammenlignelige situationer – berettigelse – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – ingen godtgørelse ved udløbet af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt som PhD-studerende
Sag C-733/18 P Sevenfriday mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om ordmærket SEVENFRIDAY – indsigelsessag – afslag på ansøgningen – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-734/18 P Sevenfriday mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om ordmærket SEVENFRIDAY – indsigelsessag – afslag på ansøgningen – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-755/18 P Shindler m.fl. mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union – artikel 50 TEU – Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med en medlemsstat om indgåelse af en aftale om dennes udtræden af Unionen – fortabelse af unionsborgerskab – artikel 263, stk. 4, TEUF – umiddelbart berørt
Sag C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA mod Den Tjekkiske Republik og Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Forenede sager C-119/18 – C-121/18 Telefónica Móviles España m.fl. mod Tribunal Económico-Administrativo Central
Sag C-312/18 P Eco-Bat Technologies m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for genanvendelse af batterier til biler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og pålægges bøder – berigtigelsesafgørelse, hvorved de købsværdier for modtagerne, der blev udeladt i den oprindelige afgørelse, tilføjes – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – forsinkelse – afvisning
Sag C-330/18 P Gollnisch mod Parlamentet
Appel – Europa-Parlamentet – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Sag C-462/18 P Troszczynski mod Parlamentet
Sager C-1/19 P(R) JPMorgan Chase m.fl. mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – sektoren for rentederivater i yen – Kommissionens beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 EF – afgørelse 2011/695/EU – afslag på en anmodning om fortrolig behandling – oplysninger, der hævdes at være fortrolige – offentliggørelse – princippet om uskyldsformodning – fumus boni juris
Sager C-4/19 P(R) Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen
Sag C-427/17 Kommissionen mod Irland (spildevandsopsamlings- og -behandlingssystem)
Sag C-144/18 P River Kwai International Food Industry mod Rådet
Appel – dumping – endelig antidumpingtold på importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand – interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009
april 2019
Forenede sager C-582/17 og C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod H. og R.
Præjudiciel forelæggelse – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 18, stk. 1, litra b)-d) – artikel 23, stk. 1 – artikel 24, stk. 1 – tilbagetagelsesprocedure – ansvarlighedskriterier – ny ansøgning indgivet i en anden medlemsstat – artikel 20, stk. 5 – igangværende afgørelsesprocedure – tilbagetrækning af ansøgningen – artikel 27 – retsmidler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie mod Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 82 EF – misbrug af en dominerende stilling – forordning (EU) nr. 1/2003 – artikel 3, stk. 1 – anvendelse af national konkurrenceret – en national konkurrencemyndigheds beslutning, hvorved der pålægges en bøde på grundlag af national ret og EU-ret – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – anvendelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-266/18 Aqua Med mod Skóra
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 1, stk. 2 – direktivets anvendelsesområde – vilkår, hvorved den ret, der er fastlagt i henhold til almindelige regler, tillægges stedlig kompetence – artikel 6, stk. 1 – ex officio-kontrol af, om der foreligger urimelighed – artikel 7, stk. 1 – den nationale rets forpligtelser og beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu
Processprog: polsk
Sag C-501/17 Germanwings mod Pauels
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – beskadigelse af et dæk på et luftfartøj forårsaget af en fremmed genstand på en lufthavns start- og landingsbane
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-558/17 P OZ mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – seksuel chikane – undersøgelse foretaget i forbindelse med programmet »Dignity at work« – afslag på en klage over chikane – påstand om annullation af afgørelsen truffet af EIB’s formand om afslag på klagen – erstatning af tabet
Processprog: engelsk
Sag C-699/17 Sag anlagt af Allianz Vorsorgekasse
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – indgåelse af aftaler om tiltrædelse af en erhvervstilknyttet understøttelseskasse med ansvar for administration af erhvervsmæssige solidaritetsbidrag – indgåelse, der kræver medarbejdernes, henholdsvis deres repræsentanters, samtykke – direktiv 2014/24/EU – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – gennemsigtighedsforpligtelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-214/18 Sag anlagt af H.W.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – foged – tvangsfuldbyrdelse – fuldbyrdelsesgebyrer fastsat ved lov – kompetente nationale myndigheders administrative praksis, der anser dette fuldbyrdelsesgebyr for at være inklusiv moms – neutralitetsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
Processprog: polsk
Sag C-282/18 P The Green Effort mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – klagesag – frister – elektronisk forkyndelse – beregning af frister
Processprog: engelsk
Forenede sager C-473/17 og C-546/17 Repsol Butano og DISA Gas mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – energi – sektoren for flydende petroleumsgas – forbrugerbeskyttelse – forpligtelse af almindelig økonomisk interesse – maksimumspris på gas på flaske – forpligtelse til at foretage levering til husstande – artikel 106 TEUF – direktiv 2003/55/EF, 2009/73/EF og 2006/123/EF – fortolkning af dom af 20. april 2010, Federutility m.fl. (C-265/08, EU:C:2010:205) – proportionalitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-483/17 Tarola mod Minister for Social Protection
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – fri bevægelighed for personer – direktiv 2004/38/EF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 7, stk. 1, litra a) – arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende – artikel 7, stk. 3, litra c) – retten til ophold i mere end tre måneder – statsborger i en medlemsstat, som har haft lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat i en periode på 15 dage – uforskyldt arbejdsløshed – bevarelse af status som arbejdstager i mindst seks måneder – ret til tildeling af ydelse til arbejdssøgende (jobseeker’s allowance)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-603/17 Bosworth og Hurley mod Arcadia Petroleum m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – Lugano II-konventionen – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – afdeling 5 i afsnit II (artikel 18-21) – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-638/17 Sag anlagt af Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – punktafgiftsstrukturen og ‑satserne for forarbejdet tobak – direktiv 2011/64/EU – artikel 4, stk. 1, litra a) – begrebet »cigarer eller cigarillos« – tobaksruller, som er forsynet med et ydre dæksblad af naturtobak med et yderligere lag papir, der delvist dækker dæksbladet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-690/17 ÖKO-Test Verlag mod Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1 – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 og 2 – rettigheder, der er knyttet til varemærket – individuelt varemærke bestående af et testmærkat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-691/17 PORR Építési Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående merværdiafgift (moms) – artikel 199, stk. 1, litra a) – omvendt betalingspligt – urigtig betaling af afgiften foretaget af modtageren af en tjenesteydelse til leverandøren på grundlag af en faktura, der fejlagtigt er udfærdiget i medfør af de almindelige afgiftsregler – afgiftsmyndighedens afgørelse, hvorved det fastslås, at modtageren af tjenesteydelsen har en afgiftsgæld, og hvorved der gives afslag på en anmodning om fradrag – afgiftsmyndighedens manglende undersøgelse af, om afgiften kan tilbagebetales
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-29/18, C-30/18 og C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares mod Sánchez Iglesias m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – sammenlignelige situationer – berettigelse – begrebet »objektive forhold« – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset ansættelseskontrakt af en objektiv grund – mindre godtgørelse udbetalt ved ophøret af en ansættelseskontrakt »med henblik på et bestemt arbejde eller en bestemt tjenesteydelse«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-131/18 Gambietz mod Ziegler
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 6 – kompensation for omkostninger ved inddrivelse af gæld – betaling af et fast beløb og en rimelig kompensation – fradrag af det faste beløb i omkostninger til advokatbistand forud for retssagsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstid – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – maksimal ugentlig arbejdstid – referenceperiode – løbende eller fast referenceperiode – undtagelse – polititjenestemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (France)
Processprog: fransk
Sag C-288/18 X mod Staatssecretaris van Financiën (Toldklassificering – monitorer med large format-fladskærm)
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – underposition 8528 51 00 og 8528 59 40 – monitorer med LCD-fladskærm, der kan vise signaler fra et automatisk databehandlingsanlæg – aftalen om handel med informationsteknologiprodukter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação mod Banco Comercial Português og Caixa Geral de Depósitos
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 2 og 58 – anvendelsesområde – bruger af betalingstjenester – begreb – gennemførelse af en betalingsordre, udstedt af en tredjepart, om direkte debitering fra en konto, som denne ikke er indehaver af – manglende tilladelse fra indehaveren af den debiterede konto – uautoriseret betalingstransaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
Sag C-464/18 ZX mod Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – fastlæggelse af, hvilken ret der har kompetence til at påkende et krav om kompensation for en forsinket flyvning – artikel 7, nr. 5) – driften af en filial – artikel 26 – stiltiende værnetingsaftale – krav om sagsøgtes fremmøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona
Processprog: spansk
Udtalelse 1/17 CETA-aftalen EU-Canada
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – samlet økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (CETA) – tvistbilæggelse mellem investorer og stater (ISDS) – oprettelse af en ret og en appelret – forenelighed med den primære EU-ret – krav om overholdelse af Unionens retsordens autonomi – beskyttelsesniveauet for offentlige interesser fastsat af Unionens institutioner i overensstemmelse med Unionens forfatningsmæssige ramme – ligebehandling af canadiske investorer og EU-investorer – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 – adgang til de nævnte retter og disses uafhængighed – chartrets artikel 47 – økonomisk tilgængelighed – tilsagn om at sikre denne for fysiske personer og små og mellemstore virksomheder – interne og eksterne aspekter af kravet om uafhængighed – udnævnelse og aflønning af samt etiske regler for medlemmerne – Det Blandede CETA-Udvalgs rolle – bindende fortolkninger af CETA fastsat af dette udvalg
Processprog: fransk
Forenede sager C-297/17, C-318/17, C-319/17 og C-438/17 Ibrahim m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland mod Magamadov
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-611/17 Italien mod Rådet (kvote for sværdfisk i Middelhavet)
Annullationssøgsmål – den fælles fiskeripolitik – bevarelse af ressourcer – den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet – den samlede tilladte fangstmængde (TAC) for sværdfisk i Middelhavet – forordning (EU) 2017/1398 – fastsættelse af fiskerimulighederne for 2017 – Unionens enekompetence – fastlæggelse af referenceperioden – pålideligheden af de tilgrundliggende faktiske forhold – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 17 TEU – forvaltning af Unionens interesser ved internationale organer – princippet om relativ stabilitet – betingelser for anvendelse – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft, retssikkerhedsprincippet, princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-139/18 P CJ mod ECDC
Appel – personalesag – kontraktansat – Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2011 – påstand om annullation af den afgørelse, hvorved bedømmelsesrapporten afsluttes
Sag C-545/18 Sag anlagt af DP og Finanzamt Linz (østrigisk lovgivning om hasardspil)
Sag C-61/16 P-DEP Giant (China) mod EBMA
Sag C-834/18 Rolibérica mod Autoridade para as Condições do Trabalho
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – transport ad landevej – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 4, litra i) – begrebet »uge« – ugentlig hviletid – beregningsmetoder
Sag C-646/18 OD mod Ryanair
Sag C-657/18 Hrvatska radiotelevizija mod TY
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – notarer, der handler inden for rammerne af tvangsfuldbyrdelsesprocedurer på grundlag af et autentisk dokument – ikke-kontradiktoriske procedurer – artikel 18 TEUF – omvendt forskelsbehandling – manglende forbindelse med EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-680/18 HJ mod II
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt – forordning (EU) nr. 4/2009 – Haagerprotokollen – utilstrækkelig fremstilling af de grunde, der har ført den forelæggende ret til at finde, at der er tvivl om fortolkningen af EU-retten – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-794/18 P Pracsis og Conceptexpo Project mod Kommissionen og EACEA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelser – annullationssøgsmål – begrebet rent bekræftende retsakt – åbenbart urigtigt skøn – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder
Sag C-26/19 Azienda USL di Modena mod Comune di Sassuolo
maj 2019
Sag C-598/17 A-Fonds mod Inspecteur van de Belastingdienst
Præjudiciel forelæggelse – eksisterende støtte og ny støtte – begrebet ny støtte – tilbagebetaling af udbytteskat – ordning udvidet til også at omfatte selskaber hjemmehørende uden for den berørte medlemsstats område – frie kapitalbevægelser – de nationale domstoles rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego mod Industrial Quesera Cuquerella og Cuquerella Montagud
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 510/2006 – artikel 13, stk. 1, litra b) – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer – manchegoost (»queso manchego«) – anvendelse af tegn, der kan antyde den region, der er forbundet med den beskyttede oprindelsesbetegnelse – begrebet »en almindeligt oplyst, rimeligt opmærksom og velunderrettet gennemsnitsforbruger« – europæiske forbrugere eller forbrugere i den medlemsstat, hvor det produkt, der er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse, fremstilles og i overvejende grad konsumeres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-694/17 Pillar Securitisation mod Arnadottir
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – artikel 15 – forbrugeraftale – forbindelse til direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftale – artikel 2 og 3 – begreberne »forbruger« og »transaktioner, som er omfattet af direktivet« – maksimalt kreditbeløb – ingen relevans i forhold til Lugano II-konventionens artikel 15
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-98/18 T. Boer & Zonen mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af sundheden – hygiejnepakke – forordning (EF) nr. 853/2004 – hygiejne for animalske fødevarer – forpligtelser for ledere af fødevarevirksomheder – specifikke krav – kød af tamhovdyr – oplagring og transport – krav til temperatur for kødet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-133/18 Sea Chefs Cruise Services mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – tilbagebetaling af moms – direktiv 2008/9/EF – artikel 20 – tilbagebetalingsmedlemsstatens anmodning om supplerende oplysninger – oplysninger, der skal være tilstillet senest en måned efter den dato, hvor anmodningen indgik hos den person, til hvem den var rettet – den retlige karakter af denne frist og konsekvenserne, såfremt den ikke overholdes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Montreuil
Processprog: fransk
Sag C-224/18 Budimex mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 66 – afgiftspligtens indtræden og afgiftens forfald – det tidspunkt, hvor levering af ydelser finder sted – bygge- og monteringsarbejder – hensyntagen til det i kontrakten om levering af ydelser fastsatte tidspunkt for godkendelse af arbejderne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-225/18 Grupa Lotos mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – fradrag for indgående afgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 2 og 6 – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 176 – undtaget fra retten til fradrag – indkøb af indkvarterings- og gastronomiydelser – »standstill«-klausul – tiltrædelse af Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos mod Asendia Spain
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/67/EF – fælles regler for udvikling af det indre marked for posttjenester – postbefordringspligt – enerettigheder for den udpegede virksomhed – udstedelse af andre frankeringsmidler end frimærker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos mod Jarmuškienė
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – særordning for små virksomheder – artikel 282-292 – momsfritagelse for små virksomheder, hvis årsomsætning er lavere end en fastsat tærskel – samtidig levering af to faste ejendomme ved en enkelt transaktion – årsomsætningsgrænsen oversteget i betragtning af salgsprisen for en af de to ejendomme – pligt til at erlægge afgift for transaktionens samlede værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-268/18 Onlineshop mod ANAF - Direcţia Generală a Vămilor
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – den kombinerede nomenklatur – underposition 8526 91 20 og 8528 59 00 – GPS-navigeringssystem med flere funktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bacău
Processprog: rumænsk
Sag C-294/18 Sag anlagt af Oulun Sähkönmyynti
Præjudiciel forelæggelse – energieffektivitet – direktiv 2012/27/EU – artikel 11, stk. 1 – omkostninger ved adgang til målings- og faktureringsoplysninger – slutkunders ret til gratis at modtage alle deres fakturaer og faktureringsoplysninger for energiforbrug – el-grundgebyr – rabat på el-grundgebyret, som en elleverandør giver de kunder, der har valgt at modtage elektronisk faktura
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus
Processprog: finsk
Sag C-309/18 Lavorgna mod Comune di Montelanico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – direktiv 2014/24/EU – arbejdskraftomkostninger – automatisk udelukkelse af en tilbudsgiver, som ikke særskilt har angivet disse omkostninger i buddet – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-431/17 Monachos Eirinaios mod Dikigorikos Syllogos Athinon
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/5/EF – adgang til advokaterhvervet – munk, der har opnået sin advokatbeskikkelse i en anden medlemsstat end værtslandet – artikel 3, stk. 2 – betingelse om registrering hos værtslandets kompetente myndighed – bevis for registrering hos hjemlandets kompetente myndighed – afslag på registrering – faglige og etiske regler – status af munk uforenelig med udøvelse af advokaterhvervet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund mod Republik Österreich
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – manglende hensyntagen til erhvervserfaring, der er erhvervet inden det fyldte 18. år – ny ordning for løn og oprykning – opretholdelse af forskelsbehandlingen – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 – national lovgivning, som bestemmer, at tidligere tjenesteperioder delvist tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-396/17 Leitner mod Landespolizeidirektion Tirol
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – manglende hensyntagen til faglig erfaring, der er erhvervet inden det fyldte 18. år – ny ordning for løn og oprykning – opretholdelse af forskelsbehandlingen – ret til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 6, stk. 4 – forordning (EU) nr. 468/2014 – artikel 70, stk. 1 – tilsyn med kreditinstitutter – opgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – fælles tilsynsmekanisme – de kompetente nationale myndigheders udførelse af disse opgaver – »mindre signifikant« kreditinstitut – »særlige omstændigheder«, der gør det begrundet at anse et kreditinstitut for »mindre signifikant«
Processprog: tysk
Sag C-494/17 MIUR mod Rossato og Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – kontrakter indgået med en arbejdsgiver i den offentlige sektor – foranstaltninger med henblik på at sanktionere misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – ændring af ansættelsesforholdet til et tidsubegrænset ansættelsesforhold – begrænsning af ændringens tilbagevirkende kraft – ingen økonomisk erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Trento
Processprog: italiensk
Sag C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego mod Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Præjudiciel forelæggelse – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a) – fradrag for indgående afgift – princippet om momsens neutralitet – afgiftspligtig person, som samtidigt udøver økonomisk virksomhed og ikke-økonomisk virksomhed – varer og tjenesteydelser, der erhverves til både momspligtige transaktioner og ikke-momspligtige transaktioner – manglende kriterier for opdeling i den nationale lovgivning – det fiskale legalitetsprincip
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-568/17 Staatssecretaris van Financiën mod Geelen
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 9, stk. 2, litra c) og e) – direktiv 2006/112/EF – artikel 52, litra a) – artikel 56, stk. 1, litra k) – tjenesteydelser – stedet for afgiftspligtige transaktioner – afgiftsmæssig tilknytning – interaktive sessioner af erotisk karakter, der filmes og sendes live via internettet – virksomhed inden for underholdning – begreb – sted, hvor ydelsen faktisk udføres eller præsteres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-580/17 Järvelaev mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1698/2005 – tidsmæssig anvendelse – artikel 72 – investeringsrelaterede operationers varighed – væsentlig ændring af den medfinansierede investeringsoperation – objekt, som er erhvervet ved en investeringsoperation, der er medfinansieret af ELFUL, og som er udlejet af støttemodtageren til en tredjemand – finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1306/2013 – artikel 54 og 56 – medlemsstaternes forpligtelse til at foretage inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb som følge af uregelmæssigheder eller forsømmelighed – begrebet »uregelmæssighed« – iværksættelse af inddrivelsesproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-631/17 SF mod Inspecteur van de Belastingdienst
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 3, litra e) – statsborger i en medlemsstat, der er ansat som sømand på et skib, som fører et tredjelands flag – arbejdsgiver med hjemsted i en anden medlemsstat end arbejdstagerens bopælsmedlemsstat – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-712/17 EN.SA. mod Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – fiktive transaktioner – manglende mulighed for at fradrage afgiften – pligt for udstederen af en faktura til at betale den på fakturaen anførte moms – bøde svarende til det fulde beløb af det uretmæssigt foretagne fradrag – forenelighed med neutralitetsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-25/18 Kerr mod Postnov og Postnova
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1), litra a) – kompetence i sager om kontraktforhold – begrebet »sager om kontraktforhold« – beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom – ejernes forpligtelse til at betale årlige økonomiske bidrag til ejerforeningens budget som fastsat ved denne beslutning – søgsmål med henblik på fuldbyrdelse af denne forpligtelse – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 4, stk. 1, litra b) og c) – begreberne »tjenesteydelseaftaler« og »aftaler vedrørende en tinglig rettighed over fast ejendom« – beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom vedrørende udgifter til vedligeholdelse af ejendommens fællesarealer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Blagoevgrad
Processprog: bulgarsk
Sag C-53/18 Mastromartino mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2004/39/EF – artikel 8, 23, 50 og 51 – anvendelsesområde – finansiel rådgiver med autorisation til dørsalg – agent, der er tiltalt i en straffesag – national lovgivning, som fastsætter en mulighed for midlertidigt at forbyde udøvelse af virksomheden – grundlæggende friheder – rent intern situation – finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-127/18 A-PACK CZ mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 og 273 – ikke-betaling eller kun delvis betaling fra debitor af det beløb, der skal betales til den afgiftspligtige person i forbindelse med en momspligtig transaktion – afgiftsgrundlag – nedsættelse – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-161/18 Villar Láiz mod INSS og TGSS
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4 – forbud mod enhver form for forskelsbehandling på grundlag af køn – indirekte forskelsbehandling – deltidsarbejde – beregning af alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
Sag C-194/18 Dodič mod Banka Koper og Alta Invest
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – bedømmelseskriterier for overdragelsen – overførsel af kunder – overførsel af en banks samlede finansielle tjenesteydelser til et børsselskab uden overførsel af personalet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-230/18 PI mod Landespolizeidirektion Tirol
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – artikel 15, stk. 2, og artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser – restriktion – afgørelse om øjeblikkelig lukning af et forretningssted – manglende begrundelse – tvingende almene hensyn – forebyggelse af begåelse af strafbare handlinger over for personer, der prostituerer sig – beskyttelse af den offentlige sundhed – den forholdsmæssige karakter af en restriktion for etableringsfriheden – artikel 47 og 48 i chartret om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsprøvelse – ret til forsvar – det almindelige retsprincip om retten til god forvaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Tirol
Processprog: tysk
Sag C-243/18 P Fællesforetagendet Fusion for Energy mod Galocha
Appel – personalesager – tjenestemænd – udvælgelsesprøve – dom om annullation – annullationens omfang – konkret interesseafvejning – annullation af reservelister – annullation af afgørelserne om at ansætte beståede ansøgere på disse lister
Processprog: spansk
Sag C-253/18 Stadt Euskirchen mod Rhenus Veniro
Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 5, stk. 1 og 2 – kontrakt uden forudgående udbud – kontrakter om offentlig personbefordring med bus og sporvogn – betingelser – direktiv 2014/24/EU – artikel 12 – direktiv 2014/25/EU – artikel 28
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-305/18 VAS og Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare mod Presidente del Consiglio dei Ministri m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2008/98/EF – nyttiggørelse eller bortskaffelse af affald – indførelse af et integreret system til affaldshåndtering, som sikrer en national egenkapacitet – opførelse af forbrændingsanlæg eller forøgelse af eksisterende anlægs kapacitet – kvalificering af forbrændingsanlæg som »strategiske infrastrukturer og installationer af særlig national interesse« – overholdelse af princippet om »affaldshierarkiet« – direktiv 2001/42/EF – nødvendigheden af at foretage en »miljøvurdering«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-486/18 RE mod Praxair MRC
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 96/34/EF – rammeaftalen vedrørende forældreorlov – § 2, stk. 6 – arbejdstager ansat på grundlag af en tidsubegrænset kontrakt og på fuld tid, som har forældreorlov bevilget i form af nedsat arbejdstid – afskedigelse – fratrædelsesgodtgørelse og ydelse under omskolingsorlov – måder for beregning – artikel 157 TEUF – lige løn til mænd og kvinder – forældreorlov bevilget i form af nedsat arbejdstid, der hovedsageligt tages af kvindelige arbejdstagere – indirekte forskelsbehandling – objektivt begrundede hensyn, som intet har at gøre med forskelsbehandling på grund af køn – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Forenede sager C-391/16, C-77/17 og C-78/17 M mod Ministerstvo vnitra og X og X mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Tilbagekaldelse af flygtningestatus)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – flygtningestatus – artikel 14, stk. 4-6 – afslag på tildeling af flygtningestatus eller tilbagekaldelse heraf i tilfælde af fare for sikkerheden eller samfundet i værtsmedlemsstaten – gyldighed – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 78, stk. 1, TEUF – artikel 6, stk. 3, TEU – Genèvekonventionen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud og Conseil du contentieux des étrangers
Processprog: tjekkisk og fransk
Sag C-55/18 CCOO mod Deutsche Bank
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 3 og 5 – daglig og ugentlig hviletid – artikel 6 – maksimal ugentlig arbejdstid – direktiv 89/391/EØF – arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet – forpligtelse til at oprette et system til måling af længden af hver enkelt arbejdstagers arbejdstid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-341/17 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – forordning (EF) nr. 796/2004 – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – faste finansielle korrektioner – fradrag for en tidligere korrektion
Processprog: græsk
Sag C-653/17 P VM Vermögens-Management mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – forordning (EU) 2015/2424 – ugyldighedssag – ordmærket Vermögensmanufaktur – ugyldighedserklæring – ret til en retfærdig rettergang – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – tilbagevirkende gyldighed – Rettens kompetence – dommes begrundelse
Processprog: tysk
Sag C-677/17 Çoban mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokol – artikel 59 – afgørelse 3/80 – social sikring af vandrende arbejdstagere – ophævelse af bopælsklausuler – artikel 6 – ydelse ved invaliditet – standsning – forordning (EU) nr. 883/2004 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – bopælskrav – direktiv 2003/109/EF – fastboende udlænding
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-706/17 Achema m.fl. mod Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – foranstaltninger med henblik på kompensation til leverandører af tjenesteydelser af offentlig interesse i elektricitetssektoren – begrebet »støtte, som påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne«, og »som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene« – begrebet »selektiv fordel« – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – kompensation af omkostninger forbundet med gennemførelsen af forpligtelser til offentlig tjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-132/18 P Kommissionen mod Tuerck
Appel – personalesag – pensioner – overførsel af pensionsrettigheder, der er erhvervet i en national pensionsordning, til Den Europæiske Unions pensionsordning – fradrag af den revurdering, der er opstået mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel
Processprog: fransk
Sag C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra b) – levering af varer – fritagelse i forbindelse med andre aktiviteter – ydelse og formidling af lån – tankkort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-306/18 KORADO mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – svejsede stykker stål – radiatorer til centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede – pos. 7307 og 7322 – begreberne »dele« til radiatorer og »rørfittings« – gennemførelsesforordning (EU) 2015/23 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Processprog: tjekkisk
Sag C-480/17 Montag mod Finanzamt Köln-Mitte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-509/17 Plessers mod PREFACO og Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 3-5 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – undtagelser – insolvensbehandling – procedure for retslig omstrukturering ved en overførsel, som henhører under domstolenes kompetence – hel eller delvis redning af virksomheden – national lovgivning, der tillader, at erhververen efter overførslen overtager arbejdstagere efter eget valg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt mod Land Niedersachsen
Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsel af affald – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affald underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – overførsler inden for Den Europæiske Union – artikel 1, stk. 3, litra b) – udelukkelse fra anvendelsesområdet – affald opstået om bord på skibe – affald om bord på et skib efter et havari
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-138/18 Skatteministeriet mod Estron
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – connectorer til høreapparater – dele og tilbehør – kombineret nomenklatur – underposition 8544 42 90, 9021 40 00 og 9021 90 10
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-235/17 Kommissionen mod Ungarn (Brugsrettigheder over landbrugsarealer)
Traktatbrud – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – national lovgivning, der ex lege og uden erstatning ophæver brugsrettigheder over landbrugs- og skovbrugsarealer, erhvervet tidligere af juridiske personer eller af fysiske personer, der ikke kan godtgøre et nært slægtskabsforhold med ejeren
Processprog: ungarsk
Sag C-226/18 Krohn & Schröder mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 212a – importprocedurer – toldskyld – fritagelse – dumping – tilskud – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og nr. 1239/2013 om indførelse af en antidumpingtold og en udligningstold – fritagelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-634/17 ReFood mod Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsler af affald inden for Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 1, stk. 3, litra d) – anvendelsesområde – forordning (EF) nr. 1069/2009 – overførsel af animalske biprodukter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Oldenburg
Processprog: tysk
Sag C-658/17 WB mod Notariusz Przemysława Bac
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 3, stk. 1, litra g) og i) – begrebet »retsafgørelse« på det arveretlige område – begrebet »officielt bekræftet dokument« vedrørende arv – den retlige kvalificering af et nationalt arvebevis – artikel 3, stk. 2 – begrebet »ret« – medlemsstatens manglende meddelelse til Kommissionen af notarer som ikkejudicielle myndigheder, som udøver en retslig funktion ligesom domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Processprog: polsk
Sag C-720/17 Bilali mod Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 19 – tilbagekaldelse af subsidiær beskyttelsesstatus – fejl fra administrationens side vedrørende de faktiske omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig)
Processprog: tysk
Sag C-52/18 Fülla mod Toolport
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 1999/44/EF – den leverede forbrugsvares manglende overensstemmelse med købsaftalen – artikel 3 – forbrugerens ret til at få forbrugsvaren bragt i overensstemmelse med købsaftalen uden vederlag, inden for rimelig tid og uden væsentlig ulempe – fastlæggelse af det sted, hvor forbrugeren skal stille en forbrugsvare, der er købt ved fjernsalg, til rådighed for sælgeren med henblik på, at denne bringes i overensstemmelse med købsaftalen – begrebet at få forbrugsvaren bragt i overensstemmelse med købsaftalen »gratis/uden vederlag« – forbrugerens ret til at hæve købet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Norderstedt
Processprog: tysk
Forenede sager C-508/18 og C-82/19 PPU OG og PI (Anklagemyndighederne i Lübeck og i Zwickau)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »den udstedende judicielle myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed – retlig stilling – underordnelsesforhold til et organ henhørende under den udøvende magt – justitsministerens individuelle instruktionsbeføjelse – manglende garanti for uafhængighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court og High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-509/18 Minister for Justice and Equality mod PF (øverste anklager i Litauen)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »den udstedende judicielle myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats øverste anklager – retlig stilling – garanti for uafhængighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale mod Faggiano
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-233/17 P-REV OST GX mod Kommissionen
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse om begæringen om genoptagelse – foreligger ikke
Sag C-250/18 Kommissionen mod Kroatien (affaldsdepot i Biljane Donje)
Sag C-739/18 P Chefaro Ireland mod EUIPO
Appel – Artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket NUIT PRECIEUSE – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-118/18 P-REV Hochmann Marketing mod EUIPO
Begæring om genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – betingelser – appel – ingen påberåbelse af ny faktisk omstændighed – afvisning
Sag C-723/18 EV mod IGPR IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 48 – uskyldsformodning og ret til et forsvar – vedrørende færdselsforseelse – bevisbyrde – manglende gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-9/19 Mitliv Exim mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Forenede sager C-406/17 – C-408/17 og C-417/17 Acea Energia m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato m.fl.
Sag C-170/18 P CJ mod ECDC
Appel – personalesager – kontraktansat – Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – opfyldelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager – en annullationsdoms retskraft – grænser«
Forenede sager C-789/18 og C-790/18 AQ og ZQ mod Corte dei Conti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – personalesager – kumulation af lønninger fra udøvelsen af aktiviteter som lønmodtager eller som selvstændig i en eller flere statslige enheders tjeneste – national lovgivning, som fastsætter et loft over en sådan kumulation – rent intern situation – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-827/18 MC mod ND
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – artikel 22, nr. 1) – sager om rettigheder over fast ejendom samt om leje eller forpagtning af fast ejendom – tilbagebetaling af indtægt fra udlejning af en ejendom inden overførsel af ejendomsretten
Sag C-8/18 TE m.fl. mod Luminor Bank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – markeder for finansielle instrumenter – privatperson, som har erhvervet et afledt finansielt instrument fra en bank – kvalificering af nævnte privatperson i henhold til EU-retten
Sag C-204/18 P Pebagua mod Kommissionen
Sag C-525/18 P Le Pen mod Parlamentet
Sag C-744/18 P Volkswagen mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket MAIN AUTO WHEELS – indsigelsessag – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – begrundelsespligt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-770/18 P Pint mod Kommissionen
Sag C-99/19 P BI mod Kommissionen
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-figurmærket, der omfatter ordbestanddelene Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – Rettens bedømmelse af lighederne mellem de omtvistede tegn – bedømmelse af faktisk karakter – begrundelsespligt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-105/19 WP mod Trapeza Peiraios
Sag C-163/19 P(R) Trifolio-M m.fl. mod EFSA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – plantebeskyttelsesmidler – proceduren for revurdering af aktivstoffet azadirachtin – begæring om fortrolig behandling – ikke taget til følge – fumus boni juris – foreligger ikke
juni 2019
Sag C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi mod Gruppo Torinese Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, første afsnit, litra d) – udelukkelsesgrunde – alvorlig fejl i forbindelse med udøvelsen af erhvervet – tilsidesættelse af konkurrencereglerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
Sag C-38/17 GT mod HS
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – artikel 4, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta – meddelelse til forbrugeren om den gældende vekselkurs for det beløb, der stilles til rådighed i den nationale valuta, efter aftalens indgåelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budai Központi Kerületi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-142/18 Skype Communications mod IBPT
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 2, litra c) – begrebet »elektronisk kommunikationstjeneste« – overføring af signaler – IP-telefonitjeneste (VoIP) til et fastnummer eller mobilnummer – SkypeOut-tjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-33/18 V mod Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants og Securex Integrity
Præjudiciel forelæggelse – koordinering af de sociale sikringsordninger – vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – overgangsbestemmelser – artikel 87, stk. 8 – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14c, litra b) – arbejdstager, som udøver lønnet beskæftigelse og selvstændig virksomhed i forskellige medlemsstater – undtagelser til princippet om, at én national lovgivning finder anvendelse – dobbelt tilslutning – indgivelse af en ansøgning med henblik på at blive omfattet af den lovgivning, der finder anvendelse i henhold til forordning nr. 883/2004
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Liège
Processprog: fransk
Sag C-58/18 Schyns mod Belfius Banque
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forpligtelser forud for aftaleindgåelsen – artikel 5, stk. 6 – forpligtelse for kreditgiver til at tilvejebringe den mest passende kredit – artikel 8, stk. 1 – forpligtelse for kreditgiver til at undlade at indgå en låneaftale i tilfælde af tvivl med hensyn til forbrugerens kreditværdighed – forpligtelse for kreditgiver til at vurdere kredittens hensigtsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Justice de Paix du canton de Visé
Processprog: fransk
Sag C-223/18 P Deichmann mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – fortabelsessag – figurmærke, der gengiver et kryds på siden af en sportssko – afslag på begæringen om fortabelse
Processprog: engelsk
Sag C-264/18 P.M. m.fl. mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra c), og artikel 10, litra d), nr. i), ii) og v) – gyldighed – anvendelsesområde – udelukkelse af tjenesteydelser vedrørende voldgift og mægling og visse juridiske tjenesteydelser – ligebehandlingsprincippet og nærhedsprincippet – artikel 49 TEUF og 56 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-361/18 Weil mod Gulácsi
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 66 – det tidsmæssige anvendelsesområde – forordning (EF) nr. 44/2001 – det materielle anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – artikel 1, stk. 1, og artikel 1, stk. 2, litra a) – områder, der ikke er omfattet – formueforholdet mellem ægtefæller – artikel 54 – begæring om udstedelse af en attest, som bekræfter, at retsafgørelsen truffet af den oprindelige ret er eksigibel – retsafgørelse om en fordring, der er opstået som følge af opløsningen af et formueforhold, som fulgte af et faktisk samlivsforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szekszárdi Járásbíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów mod Orange Polska
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne – begrebet »aggressiv handelspraksis« – forbrugerens forpligtelse til at træffe en endelig transaktionsbeslutning under tilstedeværelse af den kurer, der udleverer kontraktens almindelige betingelser til forbrugeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-705/17 Patent-och registreringsverket mod Hansson
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 4, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – helhedsindtryk – ældre varemærke, der er registreret med en disclaimer – virkningerne af en sådan disclaimer på det ældre varemærkes beskyttelsesomfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-43/18 CFE mod Région de Bruxelles-Capitale
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – bekendtgørelse – udpegning af et særligt bevaringsområde i henhold til direktiv 92/43/EØF – fastsættelse af bevaringsmålsætninger og visse forebyggende foranstaltninger – begrebet »planer og programmer« – pligt til at foretage en miljøvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-185/18 Oro Efectivo mod Diputación Foral de Bizkaia
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – princip om afgiftsneutralitet – en virksomheds erhvervelse fra privatpersoner af genstande med et højt indhold af guld eller andre ædelmetaller med henblik på videresalg – afgift på overdragelse af formuegoder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-321/18 Terre wallonne mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – bekendtgørelse – fastsættelse af bevaringsmålsætninger for Natura 2000-netværket som omhandlet i direktiv 92/43/EØF – begrebet »planer og programmer« – forpligtelse til at foretage en miljøvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-646/17 Straffesag mod Moro
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det strafferetlige område – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6, stk. 4 – ret til at blive informeret om tiltalen – information om enhver ændring i de oplysninger, der gives, hvis dette er nødvendigt for at sikre en retfærdig behandling af sagen – ændring af den retlige kvalificering af de faktiske omstændigheder, som tiltalen angår – ikke muligt for tiltalte under den mundtlige hovedforhandling at anmode om indgåelse af udenretslig aftale om straf i henhold til national ret – forskel i tilfælde af ændring af de faktiske omstændigheder, der danner grundlag for tiltalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Brindisi
Processprog: italiensk
Sag C-664/17 Ellinika Nafpigeia mod Anagnostopoulos m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2001/23/EF – anvendelsesområde – overførsel af en del af en virksomhed – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – begrebet »overførsel« – begrebet »økonomisk enhed« – overførsel af en del af et moderselskabs økonomiske aktivitet til et nyoprettet datterselskab – identitet – selvstændighed – fortsættelse af en økonomisk aktivitet – kriteriet om stabilitet ved fortsættelsen af en økonomisk aktivitet – brug af produktionsfaktorer fra tredjemand – intention om at likvidere den overførte enhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos
Processprog: græsk
Sag C-22/18 TopFit og Biffi mod Deutscher Leichtathletikverband
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF, artikel 21 TEUF og artikel 165 TEUF – et sportsforbunds reglement – deltagelse i det nationale mesterskab for en amatøratletikudøver, der er statsborger i en anden medlemsstat – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – begrænsning af den frie bevægelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Darmstadt
Processprog: tysk
Sag C-193/18 Google mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 2, litra c) – begrebet »elektronisk kommunikationstjeneste« – overføring af signaler – webbaseret e-mailtjeneste – Gmail-tjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Sag C-317/18 Correia Moreira mod Município de Portimão
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – begrebet »arbejdstager« – væsentlig ændring af arbejdsvilkårene til skade for arbejdstageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Processprog: portugisisk
Sag C-420/18 IO mod Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Moms – virksomhed som bestyrelsesmedlem)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 10 – afgiftspligtig person – »selvstændigt« udøvet økonomisk virksomhed – begreb – virksomhed som medlem af bestyrelsen i en stiftelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-505/18 COPEBI mod FranceAgriMer
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – beslutning 2009/402/EF – salgsfremmeplaner for frugt og grøntsager indført af Den Franske Republik – konstatering af, at støtten er uforenelig – påbud om tilbagesøgning – afgørelsens anvendelsesområde – økonomiske landbrugsudvalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-591/17 Østrig mod Tyskland
Traktatbrud – artikel 18 TEUF, 34 TEUF, 56 TEUF og 92 TEUF – en medlemsstats lovgivning, hvorefter personbiler pålægges afgift for anvendelse af infrastrukturen – situation, hvor ejere af køretøjer, der er indregistreret i denne medlemsstat, fritages for motorkøretøjsafgiften med et beløb svarende til infrastrukturafgiften
Processprog: tysk
Sag C-607/17 Skatteverket mod Memira Holding
Præjudiciel forelæggelse – selskabsskat – koncerner – etableringsfrihed – fradrag af et ikke-hjemmehørende datterselskabs underskud – begrebet »endelige underskud« – fusion ved moderselskabets overtagelse af datterselskabet – lovgivning i datterselskabets hjemstat, der kun giver ret til fradrag af underskud i forbindelse med fusion til den enhed, der har lidt disse underskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-608/17 Skatteverket mod Holmen
Præjudiciel forelæggelse – selskabsskat – koncerner – etableringsfrihed – fradrag af et ikke-hjemmehørende datterselskabs underskud – begrebet »endelige underskud« – anvendelse på et datterdatterselskab – lovgivning i moderselskabets hjemstat, som kræver, at datterselskabet skal være ejet direkte – lovgivning i datterselskabets hjemstat, som begrænser modregning af underskud og forbyder dette i likvidationsåret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-660/17 P RF mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – fremsendelse af stævningen pr. telefax – indlevering uden for fristen af originaleksemplaret af stævningen til Rettens Justitskontor – forsinket postbefordring – begrebet »omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure«
Processprog: polsk
Sag C-41/18 Meca mod Comune di Napoli
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, litra c) og g) – indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – fakultative udelukkelsesgrunde fra deltagelse i en udbudsprocedure – alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv, der sår tvivl om den økonomiske aktørs integritet – en tidligere kontrakts ophævelse som følge af mangler i forbindelse med dens gennemførelse – anlæggelse af et søgsmål, som forhindrer den ordregivende myndighed i at tage stilling til misligholdelsen af kontrakten, inden retssagen er afsluttet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Processprog: italiensk
Sag C-458/15 Straffesag mod K.P.
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – afgørelse fra Rådet om opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
Sag C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – anlæg til behandling af naturgas – genvinding af svovl – »Claus-processen« – produktion af elektricitet på en sekundær installation – varmeproduktion – udledning af indeholdt kuldioxid (CO2) – artikel 2, stk. 1 – anvendelsesområde – bilag I – aktivitet i form af »forbrænding af brændsel« – artikel 3, litra u) – begrebet »elektricitetsgenerator« – artikel 10a, stk. 3 og 4 – overgangsordning for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – afgørelse 2011/278/EU – anvendelsesområde – artikel 3, litra c) – begrebet »varmebenchmarket delinstallation«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-1/18 Oribalt Rīga mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 30, stk. 2, litra b) og c) – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 152, stk. 1, litra a) og b) – angivelse af varers toldværdi – begrebet »lignende varer« – lægemidler – hensyntagen til alle faktorer, som kan have indvirkning på det omhandlede lægemiddels økonomiske værdi – frist på 90 dage, inden for hvilken de indførte varer skal være solgt i Den Europæiske Union – præceptiv frist – manglende hensyntagen til rabatter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-72/18 Ustariz Aróstegui mod Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – princippet om ikke-diskrimination – den offentlige undervisningssektor – national lovgivning, hvorefter et løntillæg udelukkende tildeles undervisere, der er ansat inden for rammerne af et tidsubegrænset ansættelsesforhold som fastansatte tjenestemænd – udelukkelse af undervisere, der er kontraktansatte på forvaltningsretligt grundlag med tidsbegrænset ansættelse – begrebet »objektive forhold« – kendetegn, som er uløseligt forbundet med stillingen som fastansat tjenestemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Processprog: spansk
Sag C-100/18 Línea Directa Aseguradora mod Segurcaixa
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »færdsel med køretøjer« – materiel skade på en bygning forårsaget af en brand i et køretøj, der var parkeret i bygningens private garage – den lovpligtige forsikrings dækning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-291/18 Grup Servicii Petroliere mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 148, litra a) og c) – fritagelse i forbindelse med internationale transporter – levering af offshore jackup-boreplatforme – begrebet »fartøjer, som anvendes til sejlads i rum sø« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-404/18 Hakelbracht m.fl. mod WTG Retail
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder – adgang til beskæftigelse og arbejdsvilkår – artikel 24 – beskyttelse mod viktimiseringsforanstaltninger – afslag på at ansætte en ansøger på grund af hendes graviditet – arbejdstager, der er indtrådt til fordel for denne ansøger – afskedigelse af arbejdstageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af arbeidsrechtbank Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-424/18 Italy Emergenza og Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza »Croce Verde« mod Ulss 5 Polesana Rovigo og Regione del Veneto
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra h) – særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter – patienttransportambulancetjenester – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Processprog: italiensk
Sag C-573/17 Popławski
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelser – ingen direkte virkning – EU-rettens forrang – følger – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 4, nr. 6) – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 28, stk. 2 – erklæring fra en medlemsstat, der gør det muligt fortsat at anvende de retsakter om overførelse af domfældte, der gjaldt inden den 5. december 2011 – forsinket erklæring – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-619/18 Kommissionen mod Polen (Den øverste domstols uafhængighed)
Traktatbrud – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstaten – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed – nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) – anvendelse i forhold til siddende dommere – mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over denne alder betinget af en tilladelse givet i medfør af Republikken Polens præsidents skønsmæssige beføjelser
Processprog: polsk
Sag C-723/17 Craeynest m.fl. mod Brussels Hoofdstedelijk Gewest og Brussels Instituut voor Milieubeheer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/50/EF – artikel 6, 7, 13 og 23 – bilag III – vurdering af luftkvaliteten – kriterier, der gør det muligt at konstatere en overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid – målinger foretaget ved hjælp af faste prøvetagningssteder – valg af hensigtsmæssige steder – fortolkning af værdier målt på prøvetagningsstederne – medlemsstaternes forpligtelser – domstolsprøvelse – kontrollens intensitet – påbudsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-729/17 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – artikel 49 TEUF – direktiv 2006/123/EF – artikel 15, stk. 2 og 3 – direktiv 2005/36/EF – artikel 13, 14 og 50 og bilag VII – etableringsfrihed – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – nationale regler vedrørende udbydere af mægleruddannelser
Processprog: græsk
Sag C-159/18 Moens mod Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – forekomst af benzin på en lufthavns start-og landingsbane
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af juge de paix du troisième canton de Charleroi
Processprog: fransk
Sag C-407/18 Kuhar mod Addiko Bank
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – tvangsfuldbyrdelse af en fordring sikret ved pant i fast ejendom – umiddelbart eksigibelt notarielt dokument – retslig kontrol af urimelige kontraktvilkår – udsættelse af tvangsfuldbyrdelse – manglende kompetence for den ret, ved hvilken der er indgivet en anmodning om tvangsfuldbyrdelse – forbrugerbeskyttelse – effektivitetsprincippet – overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Višje sodišče v Mariboru
Processprog: slovensk
Sag C-465/17 Falck Rettungsdienste og Falck mod Stadt Solingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie m.fl. mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra c) – fritagelser – lægegerning og dertil knyttede erhverv – kiropraktik og osteopati – artikel 98 – bilag III, nr. 3) og 4) – lægemidler og medicinsk udstyr – nedsatte satser – ordinering i forbindelse med terapeutiske indgreb eller behandlinger – normalsats – ordinering i forbindelse med æstetiske indgreb eller behandlinger – princippet om afgiftsneutralitet – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning, som er uforenelig med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele mod AGEA
Præjudiciel forelæggelse – tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter – forordning (EØF) nr. 3950/92 – artikel 2, stk. 1, andet afsnit – fastsættelse af producenternes bidrag til betalingen af den tillægsafgift, der skal betales – omfordeling af uudnyttede referencemængder – national foranstaltning til omfordeling af de uudnyttede mængder på grundlag af objektive prioriteringskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-518/18 RD mod SC (Attestering af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – attestering af en retslig afgørelse som europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – mindstestandarder for procedurer vedrørende ubestridte krav – sagsøgt uden kendt adresse, som ikke har givet møde i retsmødet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud v Českých Budějovicích
Processprog: tjekkisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-665/18 Pólus Vegas mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sag C-822/18 P Aldo Supermarkets mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om ordmærket ALDI – indsigelsessag – indsigelsen forkastet – betingelser for gengivelse af det ældre varemærke – regel 19 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag C-10/19 Wilo Salmson France mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-503/18 P Barnett mod EØSU
Appel – personalesag – tjenestemand – alderspension – førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 9, stk. 2, til bilag VIII – almindelige gennemførelsesbestemmelser – tjenestens interesse – afgørelse vedtaget til opfyldelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager – artikel 266 TEUF – retskraft
Sag C-367/18 Aragón Carrasco m.fl. mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – sammenlignelige situationer – berettigelse – § 5 – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – ingen godtgørelse ved ophøret af ansættelsesforholdet for arbejdstagere, der tilhører personalegruppen kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner
Sag C-805/18 P Saga Furs mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordtegnet SAGA – stævningen for Den Europæiske Unions Ret underskrevet af en »juridisk rådgiver« (licensed legal counsel) – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – manglende repræsentation ved en advokat – appel åbenbart ugrundet
Sag C-816/18 P OY mod Kommissionen
Sag C-612/16 C & J Clark International mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – antidumping – fortolkning og gyldighed af forordninger om genindførelse af antidumpingtold efter Domstolens afsigelse af en dom om ugyldighed – retsgrundlag – ikke tilbagevirkende kraft – forældelse
Sag C-820/18 P Linak mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 6 – EF-design – ugyldighedsgrunde – manglende individuel karakter – gengivelse af en elektrisk drevet løftesøjle
Sag C-821/18 P Linak mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 6/2002 – artikel 6 – EF-design – ugyldighedsgrunde – manglende individuel karakter – gengivelse af en elektrisk drevet løftesøjle
Sag C-322/18 Schiaffini Travel mod Comune di Latina
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – artikel 5 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – artikel 5, stk. 2 – direkte tildeling – begrebet »intern operatør« – artikel 8, stk. 2 – overgangsordning
Sag C-475/18 SATI mod Azienda di Trasporti Molisana
Sag C-795/18 P FCA US mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – delvis ugyldighedserklæring – ordmærket VIPER – det ældre nationale ordmærke VIPER – reel brug af det ældre varemærke
Sag C-319/18 P Fred Olsen mod Naviera Armas
Sag C-247/18 P Italien mod Kommissionen (nødvendige undersøgelser )
Appel – Den Europæiske Socialfond (ESF) – operationelt program under mål nr. 1 for regionen Sicilien (2000-2006) – nedsættelse af et oprindeligt tildelt tilskud – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 39 – kontrolbeføjelser – nødvendige undersøgelser – finansielle korrektioner – beregning – metode ved hjælp af ekstrapolation
juli 2019
Sag C-619/18 R Kommissionen mod Polen (Indépendance de la Cour suprême)
Processprog: polsk
Sag C-644/17 Sag anlagt af Eurobolt
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – adgang til effektive retsmidler – omfanget af den nationale domstolsprøvelse af en EU-retsakt – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 15, stk. 2 – medlemsstaterne tilsendes senest ti dage før mødet i det rådgivende udvalg alle relevante oplysninger – begrebet »relevante oplysninger« – væsentlig formforskrift – gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 – udvidelse af antidumpingtolden på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina til også at omfatte importen afsendt fra Malaysia – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-668/17 P Viridis Pharmaceutical mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket Boswelan – reel brug – foreligger ikke – brug af et varemærke i forbindelse med et klinisk forsøg inden indgivelsen af en ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted – begreb
Processprog: tysk
Sag C-242/18 »UniCredit Leasing« mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – afgiftsgrundlag – nedsættelse – princippet om afgiftens neutralitet – leasingkontrakt ophævet som følge af manglende betaling af afdragene – berigtiget afgiftsansættelse – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – levering af varer mod vederlag – betaling af en »erstatning« for ophævelsen frem til kontraktens udløb – Domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – fradrag af indgående afgift – omkostninger til forvaltning af en fond, der investerer donerede midler med det formål at dække omkostningerne til samtlige udgående transaktioner, som udføres af den afgiftspligtige person – generalomkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-387/18 Delfarma mod Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion – beskyttelse af menneskers liv og sundhed – parallelimport af lægemidler – referencelægemidler og generiske lægemidler – betingelse om, at det importerede lægemiddel og det lægemiddel, for hvilket der er udstedt en markedsføringstilladelse i importmedlemsstaten, begge er referencelægemidler eller begge er generiske lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-377/17 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – artikel 15 – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – arkitekters og ingeniørers honorarer for planlægningsydelser – minimums- og maksimumspriser
Processprog: tysk
Sag C-393/17 Straffesag mod Kirschstein
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – anvendelsesområde – begrebet »handelspraksis« – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – strafferet – tilladelsesordninger – videregående uddannelse – udstedelse af »mastergrader« – forbud mod at udstede visse grader uden godkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-622/17 Baltic Media Alliance mod Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2010/13/EU – audiovisuelle medietjenester – TV-spredning – artikel 3, stk. 1 og 2 – modtage- og retransmissionsfrihed – tilskyndelse til had på grundlag af nationalitet – foranstaltninger truffet af modtagermedlemsstaten – midlertidig forpligtelse for medietjenesteudbydere samt andre personer, der udbyder en formidlingstjeneste over internettet af kanaler eller fjernsynsudsendelser, til kun at distribuere eller retransmittere en fjernsynskanal på denne medlemsstats område, som indgår i betalings-TV-pakker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-624/17 Straffesag mod Tronex
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – overførsler – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 2, nr. 1) – direktiv 2008/98/EF – artikel 3, nr. 1) – begreberne »overførsel af affald« og »affald« – parti af goder oprindeligt beregnet til detailsalg, som blev returneret af forbrugerne eller blev overflødige i sælgerens sortiment
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-99/18 P FTI Touristik mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – indsigelsessag – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Fl« – indsigelse rejst af indehaveren af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »fly.de« – indsigelsen forkastet – lighed mellem tegnene – betegnelse med sædvanlig skrift i EU-Varemærketidende – risiko for forveksling
Processprog: tysk
Sag C-543/17 Kommissionen mod Belgien (Artikel 260, stk. 3, TEUF - højhastighedsnet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – foranstaltninger for at reducere omkostningerne ved etablering af højhastighedsnet til elektronisk kommunikation – direktiv 2014/61/EU – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af en daglig tvangsbøde – beregning af tvangsbødens størrelse
Processprog: fransk
Sag C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Amazon EU
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 6, stk. 1, litra c) – oplysningskrav for aftaler om fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted – forpligtelse for den erhvervsdrivende til at angive sit »eventuelle« telefonnummer og telefaxnummer – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-722/17 Reitbauer m.fl. mod Casamassima
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – enekompetence – artikel 24, nr. 1) og 5) – sager om rettigheder over fast ejendom og om fuldbyrdelse af retsafgørelser – retslig bortauktionering af en ejendom – søgsmål, hvorved der gøres indsigelse mod fordelingen af provenuet af denne bortauktionering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht Villach
Processprog: tysk
Sag C-19/18 P VG mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål anlagt mod Europa-Kommissionen – Kommissionens afgørelse om at afslutte et samarbejde inden for rammerne af Team Europe – skadeserstatning – Kommissionens formalitetsindsigelse – tvist om erstatning inden for kontrakt eller uden for kontrakt
Processprog: fransk
Sag C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung mod Hauptzollamt Frankfurt am Main
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 202 og 203 – importtold – toldskylds opståen på grund af tilsidesættelser af toldreglerne – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 30 – importmoms – afgiftspligtens indtræden – begrebet »indførsel« af en vare – krav om, at varen er optaget i Den Europæiske Unions økonomiske kredsløb – transport af varen til en anden medlemsstat end den, hvori toldskylden opstod
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Finanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-39/18 P Kommissionen mod Icap Management Services og Icap New Zealand
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i japanske yen – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – virksomhedens ansvar for sin rolle som kartelfacilitator – beregning af bøden – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-89/18 A mod Udlændinge- og Integrationsministeriet
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – standstill-klausulen – familiesammenføring mellem ægtefæller – ny begrænsning – tvingende alment hensyn – vellykket integration – effektiv styring af migrationsstrømme – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-163/18 HQ m.fl. mod Aegean Airlines
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – aflysning – bistand – ret til refusion af flybilletten hos luftfartsselskabet – artikel 8, stk. 2 – pakkerejse – direktiv 90/314/EØF – rejsearrangørens konkurs
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Nederland
Processprog: nederlandsk
Sag C-210/18 WESTbahn Management mod ÖBB-Infrastruktur
Præjudiciel forelæggelse – transport – det fælles europæiske jernbaneområde – direktiv 2012/34/EU – artikel 3 – begrebet »jernbaneinfrastruktur« – bilag II – minimumsadgangsydelser – brug af personperroner omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schienen-Control Kommission
Processprog: tysk
Sag C-249/18 Staatssecretaris van Financiën mod CEVA Freight Holland
Præjudiciel forelæggelse – toldkodeks – toldangivelse – fejlagtig tarifering i underpositionen i den kombinerede nomenklatur – meddelelse om efteropkrævning – toldkodeksens artikel 78 – revision af angivelsen – ændring af transaktionsværdien – toldkodeksens artikel 221 – forældelsesfrist for retten til inddrivelse af toldskylden – afbrydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-273/18 Kuršu zeme mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående moms – artikel 168 – kæde af levering af varer – nægtelse af fradragsretten på grund af denne kæde – den kompetente skattemyndigheds pligt til at godtgøre, at der foreligger misbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-410/18 Aubriet mod Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – økonomisk støtte til videregående uddannelse – ikke-bosiddende studerende – betingelse knyttet til varigheden af forældrenes beskæftigelse på det nationale område – minimumsperiode på fem år – referenceperiode på syv år – beregningen af referenceperioden – tidspunktet for ansøgningen om økonomisk støtte – indirekte forskelsbehandling – berettigelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif
Processprog: fransk
Sag C-530/18 EP mod FO (Forældreansvar og den ret, der er bedre egnet)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 15 – henvisning af sagen til en ret i en anden medlemsstat, der er bedre egnet til at behandle sagen – undtagelse fra reglen om generel kompetence for retten på det sted, hvor barnet har sit sædvanlige opholdssted – særlig tilknytning til en anden medlemsstat – elementer, der gør det muligt at afgøre, hvilken ret der er bedre egnet – det forhold, at der er forskelle i retsreglerne – barnets bedste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Ilfov
Processprog: rumænsk
Sag C-697/17 Telecom Italia mod Ministero dello Sviluppo Economico og Infratel Italia
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 28, stk. 2 – begrænset udbud – økonomiske aktører, der skal opfordres til at deltage i proceduren – krav om at opretholde en juridisk og materiel identitet mellem den prækvalificerede ansøger og den ansøger, der afgiver tilbuddet – princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-716/17 :
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – restriktioner – indledning af en sag om gældssanering – bopælskrav – lovlighed – artikel 45 TEUF – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-91/18 Kommissionen mod Grækenland (Tsipouro)
Traktatbrud – punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer – artikel 110 TEUF – direktiv 92/83/EØF – direktiv 92/84/EØF – forordning (EF) nr. 110/2008 – anvendelse af lavere punktafgifter på produktionen af nationale produkter med betegnelsen tsipouro og tsikoudia
Processprog: græsk
Forenede sager C-180/18, C-286/18 og C-287/18 Agrenergy og Fusignano Due mod Ministero dello Sviluppo Economico
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – artikel 3, stk. 3, litra a) – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – produktion af elektrisk energi på solcelleanlæg – ændring af en støtteordning – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-502/18 CS m.fl. mod České aerolinie
Præjudiciel forelæggelse – transport – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra c) – artikel 7, stk. 1 – ret til kompensation – direkte tilsluttede flyforbindelser – flyvning sammensat af to flyvninger, der blev udført af to forskellige luftfartsselskaber – lang forsinkelse som følge af den anden flyvning, hvis afgangssted og ankomststed lå uden for Den Europæiske Union, og som blev udført af et luftfartsselskab med hjemsted i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Sag C-619/18 Kommissionen mod Polen (Den øverste Domstols uafhængighed)
Processprog: polsk
Sag C-40/17 Fashion ID mod Verbraucherzentrale NRW
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, litra d) – begrebet »den registeransvarlige« – operatør af et websted, som har integreret et socialt modul på dette websted, der muliggør overførsel af personoplysninger fra den besøgende på dette websted til udbyderen af nævnte modul – artikel 7, litra f) – grundlaget for behandling af oplysninger – hensyntagen til websideoperatørens eller udbyderen af det sociale moduls legitime interesse – artikel 2, litra h), og artikel 7, litra a) – den registreredes samtykke – artikel 10 – oplysningspligt over for den registrerede – national lovgivning, der giver forbrugerbeskyttelsesorganisationer søgsmålskompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-411/17 Inter-Environnement Wallonie og Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen mod Conseil des ministres
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Espookonventionen – Århuskonventionen – bevaring af naturlige levesteder samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 – begrebet »projekt« – vurdering af indvirkningen på den omhandlede lokalitet – artikel 6, stk. 4 – begrebet »bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser« – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 2009/147/EF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – direktiv 2011/92/EU – artikel 1, stk. 2, litra a) – begrebet »projekt« – artikel 2, stk. 1 – artikel 4, stk. 1 – miljøkonsekvensvurdering – artikel 2, stk. 4 – fritagelse fra vurdering – gradvis udfasning af kerneenergi – national lovgivning, der dels foreskriver en genoptagelse af aktivitet med industriel produktion af elektricitet på et kernekraftværk, der var taget ud af drift, for en periode på næsten ti år, som har til virkning, at den dato, der oprindeligt var blevet fastsat af den nationale lovgiver for dette anlægs deaktivering og ophøret af dets aktivitet, udskydes med ti år, dels, at den frist, der af samme lovgiver oprindeligt var fastsat for deaktiveringen og ophøret af industriel produktion af elektricitet på et kraftværk, der er i drift, ligeledes udskydes med ti år – manglende miljøkonsekvensvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-469/17 Funke Medien NRW mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 2, litra a) – retten til reproduktion – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – artikel 5, stk. 2 og 3 – undtagelser og indskrænkninger – rækkevidde – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-476/17 Pelham m.fl. mod Hütter og Schneider-Esleben
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – udtagning af prøver (sampling) – artikel 2, litra c) – fremstiller af fonogrammer – retten til reproduktion – »delvis« reproduktion – artikel 5, stk. 2 og 3 – undtagelser og indskrænkninger – rækkevidde – artikel 5, stk. 3, litra d) – citater – direktiv 2006/115/EF – artikel 9, stk. 1, litra b) – spredningsretten – grundlæggende rettigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 13 – frihed for kunst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-516/17 Spiegel Online mod Beck
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 5, stk. 3 – undtagelser og indskrænkninger – rækkevidde – artikel 5, stk. 3, litra c) og d) – redegørelser for dagsbegivenheder – citater – anvendelse af links – tilgængeliggørelse for almenheden på lovlig vis – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 11 – ytrings- og informationsfrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-556/17 Torubarov mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – fælles procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser – ingen omgørelsesbeføjelse – den kompetente administrative eller domstolslignende myndigheds afslag på at efterleve en afgørelse fra den nævnte ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-589/17 Prenatal mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Præjudiciel forelæggelse – indførsel af tekstilprodukter, som fejlagtigt angives med oprindelse i Jamaica – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om eftergivelse af afgifter – forordning (EØF) nr. 2913/92 – fælles toldkodeks – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 – Europa-Kommissionens beslutning om afvisning i et konkret tilfælde – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
Sag C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe mod Fővárosi Törvényszék
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EF – direktiv 92/13/EØF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – søgsmål med påstand om fornyet prøvelse af retsafgørelser, der tilsidesætter EU-retten – medlemsstaternes ansvar for nationale retsinstansers tilsidesættelse af EU-retten – vurdering af det erstatningsberettigede tab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Székesfehérvári Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-654/17 P Bayerische Motoren Werke og Freistaat Sachsen mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – regional investeringsstøtte – støtte til et stort investeringsprojekt – støtte, der er delvist uforenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, TEUF – støttens nødvendighed – artikel 108, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 800/2008 – støtte, der overskrider den individuelle anmeldelsestærskel – anmeldelse – gruppefritagelsens rækkevidde – kontraappel – tilladelse til en intervention ved Den Europæiske Unions Ret – formaliteten
Processprog: tysk
Sag C-659/17 INPS mod Azienda Napoletana Mobilità
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – beskæftigelsesstøtte – fritagelse fra sociale sikringsbidrag, der vedrører uddannelses- og arbejdsaftaler – beslutning 2000/128/EF – Italiens støtteordning for foranstaltninger til fordel for beskæftigelsen – støtte, der er delvist uforenelig med det indre marked – anvendeligheden af beslutning 2000/128/EF på en virksomhed, der i henhold til en eneret leverer lokale kollektive transporttjenester, som er blevet tildelt virksomheden direkte af en kommune – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »konkurrencefordrejning« – begrebet »påvirker samhandelen« mellem medlemsstaterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-680/17 Vethanayagam m.fl. mod Minister van Buitenlandse Zaken
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fællesskabskodeks for visa – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 5 – medlemsstat med kompetence til at behandle og træffe beslutning om en visumansøgning – artikel 8 – repræsentationsordning – art. 32, stk. 3 – klagesag til prøvelse af en afgørelse om afslag på visum – den medlemsstat, som har kompetence til at påkende klagesagen, når der foreligger en repræsentationsordning – indehavere af retten til at indgive en klage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Processprog: nederlandsk
Sag C-38/18 Straffesag mod Gambino og Hyka
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/29/EU – minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse – artikel 16 og 18 – afhøring af offeret for en straffedomstol i første instans – ændring af dommerkollegiets sammensætning – fornyet afhøring af offeret efter anmodning fra en af sagens parter – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – retten til en retfærdig rettergang og retten til et forsvar – princippet om umiddelbarhed – rækkevidde – offerets ret til beskyttelse under straffesager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bari
Processprog: italiensk
Sag C-124/18 P Red Bull mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a) – absolut registreringshindring – ugyldighedssag – kombination af to farver i sig selv – ingen systematisk opstilling, der forbinder farverne på en forudbestemt og uforanderlig måde
Processprog: engelsk
Sag C-209/18 Kommissionen mod Østrig (Civilingeniører, patentagenter og dyrlæger)
Traktatbrud – tilsidesættelse af direktiv 2006/123/EF og artikel 49 TEUF og 56 TEUF – begrænsninger og krav vedrørende hjemstedets beliggenhed, retlig form, kapitalbesiddelse og virksomhed på flere områder for så vidt angår civilingeniørselskaber, patentagentselskaber og dyrlægeselskaber
Processprog: tysk
Sag C-354/18 Rusu mod SC Blue Air - Airline Management Solutions
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 261/2004 – lufttransport – boardingafvisning – begrebet »kompensation« og »yderligere kompensation« – typen af erstatningsberettiget tab – økonomisk eller ikke-økonomisk skade – fradrag – yderligere kompensation – bistand – oplysninger, som passagererne har fået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bacău
Processprog: rumænsk
Sag C-388/18 Finanzamt A mod B (Omsætning for en videreforhandler af brugte køretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – harmonisering af afgiftslovgivningerne – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – artikel 288, stk. 1, nr. 1), og artikel 315 – særordning for små virksomheder – særordning for afgiftspligtige videreforhandlere – afgiftspligtig videreforhandler, som er omfattet af fortjenstmargenordningen – årlig omsætning, der bestemmer, om særordningen for små virksomheder skal finde anvendelse – fortjenstmargenen eller modtagne beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel mod Kommissionen
Appel – dumping – indførelse af en endelig antidumpingtold på visse varer med oprindelse i Kina – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra a) – normal værdi – fastsættelse på grundlag af prisen i et tredjeland med markedsøkonomi – valg af egnet tredjeland – tredjeland med markedsøkonomi, som er omfattet af samme undersøgelse – justeringer
Processprog: engelsk
Sag C-451/18 Tibor-Trans mod DAF TRUCKS
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 2) – sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – stedet for skadens indtræden – krav om erstatning for skade forvoldt af et kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-31/19 P Seven mod Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurmærke indeholdende ordbestanddelen »sevenoak« – det ældre internationale figurmærke 7SEVEN – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-92/16 Bankia mod Rengifo Jiménez og Felix Caiza
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – erklæring om, at et kontraktvilkår er delvis urimeligt – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Quintano Ujeta og Sánchez García
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – erklæring om, at et kontraktvilkår er delvis urimeligt – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag C-486/16 Bankia mod Sánchez Martínez og Sánchez Triviño
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret – effektivitetsprincippet – princippet om proceduremæssig selvbestemmelse
Sag C-36/19 P Daico International mod EUIPO
Sag C-345/18 P Caviro Distillerie m.fl. mod Kommissionen
Appel – handelspolitik – dumping – gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/176 – import af vinsyre med oprindelse i Kina og produceret af Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – forordning (EU) nr. 1225/2009 – artikel 3, stk. 2, 3 og 5 – væsentlig skade foreligger ikke – åbenbart urigtigt skøn – fastlæggelse af skade – vurdering af alle relevante økonomiske faktorer og forhold, der har haft indflydelse på EU-erhvervsgrenens situation – markedsandel
Sag C-170/19 P CheapFlights International mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Cheapflights« – afslag på ansøgningen – afvisning af sagen ved appelkammeret – indvirkning på modpåstandene
Sag C-359/19 P Meblo Trade mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appeller – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-304/18 Kommissionen mod Italien (Egne indtægter – opkrævning af toldskyld)
Traktatbrud – egne indtægter – told – konstatering af toldskyld – opført i et særskilt regnskab – forpligtelse til at stille til rådighed for Den Europæiske Union – opkrævningsprocedure indledt for sent – morarenter
Sag C-416/18 P Azarov mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – afgørelse fra en myndighed i et tredjeland – forpligtelse for Rådet til at efterprøve, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag C-434/18 Kommissionen mod Italien (Programme national - déchets radioactifs)
Sag C-651/18 QB og RA mod Jadransko osiguranje
Sag C-755/18 OST :
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
Sag C-800/18 P Haskovo mod EUIPO
Sag C-819/18 P Next design+produktion mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærker uden fornødent særpræg – bedømmelsen af det fornødne særpræg – fonetisk lighed mellem de omtvistede tegn – figurmærket NUUNA
Sag C-78/19 P WL mod ERCEA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat – forlængelse af prøvetid – afskedigelse – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-262/19 RM og SN mod Agrotiki Trapeza Ellados
Sag C-412/19 P Pan mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
Sag C-438/18 Galeria Parque Nascente mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, partiel spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 90/434/EØF – artikel 4 og 11 – direktiv 2009/133/EF – artikel 4 og 15 – såkaldt »omvendt« fusion – beskatningsordning, der i tilfælde af såkaldt »omvendt« fusion indebærer, at udgifter afholdt af moderselskabet til et lån optaget af dette selskab til køb af det overtagende datterselskabs aktier, der er fradragsberettigede for dette moderselskab, anses for ikke at være fradragsberettigede for dette datterselskab
Sag C-369/19 P Herrero Torres mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-196/19 P UC mod Parlamentet
Sag C-359/18 P EMA mod Shire Pharmaceuticals Ireland
Appel – forordning (EF) nr. 141/2000 – lægemidler til sjældne sygdomme – artikel 5 – ansøgning om udpegelse af et lægemiddel som »et lægemiddel til sjældne sygdomme« – validering – der foreligger en tidligere markedsføringstilladelse for det samme lægemiddel
Sag C-481/18 Kommissionen mod Italien (Humane væv og celler)
Traktatbrud – direktiv 2012/39/EU – tekniske krav til testning af humane væv og celler – manglende meddelelse eller gennemførelse inden for den fastsatte frist
september 2019
Sag C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main mod Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – frugt og grøntsager – handelsnormer – begrebet »oprindelsesland« – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 113a, stk. 1 – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 76, stk. 1 – definitioner vedrørende varers ikke-præferenceoprindelse – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 23, stk. 1, og artikel 23, stk. 2, litra b) – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 60, stk. 1 – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – artikel 31, litra b) – produktionstrin, der finder sted i en anden medlemsstat – mærkning af levnedsmidler – forbud mod mærkning, der kan vildlede i forbrugeren – direktiv 2000/13/EF – artikel 2, stk. 1, litra a), nr. i) – forordning (EU) nr. 1169/2011 – artikel 7, stk. 1, litra a) – artikel 1, stk. 4 – artikel 2, stk. 3 – præciserende angivelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-43/18 CFE mod Région de Bruxelles-Capitale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-71/18 Skatteministeriet mod KPC Herning
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – salg af en grund, hvorpå der på leveringstidspunktet er en bygning – kvalifikation – artikel 12 og 135 – begrebet »byggegrund« – begrebet »bygning« – vurdering af den økonomiske og forretningsmæssige virkelighed – vurdering af objektive elementer – parternes hensigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-321/18 Terre wallonne mod Région wallonne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-347/18 Salvoni mod Fiermonte
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 53 – attest angående en retsafgørelse på det civil- og handelsretlige område i bilag 1 – den oprindelige rets beføjelser – ex officio-efterprøvelse af, om reglerne om kompetence i sager om forbrugeraftaler er overtrådt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Sag C-473/18 GP mod Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – Den Europæiske Unions regler om omregning af valuta – forordning (EF) nr. 987/2009 – afgørelse H3 fra Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger – beregning af det forskelsbetingede supplement til de familieydelser, som udbetales til en arbejdstager, der bor i en medlemsstat og arbejder i Schweiz – fastsættelse af referencedatoen for omregningskursen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Forenede sager C-447/17 P og C-479/17 P Den Europæiske Union mod Guardian Europe og Guardian Europe mod Den Europæiske Union
Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimeligt lang sagsbehandlingstid ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for tab, som hævdes lidt af sagsøgeren – begrebet »en enkelt virksomhed« – materiel skade – bankgarantiomkostninger – årsagssammenhæng – tab af indtægter – ikke-økonomisk skade – Den Europæiske Unions ansvar for skade forvoldt ved tilsidesættelser af EU-retten som følge af en afgørelse fra Retten – Unionen ikke ansvarlig
Processprog: engelsk
Sag C-28/18 Verein für Konsumenteninformation mod Deutsche Bahn
Præjudiciel forelæggelse – tekniske og forretningsmæssige krav til kreditoverførsler og direkte debiteringer i euro – forordning (EU) nr. 260/2012 – det fælles eurobetalingsområde (SEPA) – betaling ved direkte debitering – artikel 9, stk. 2 – adgang til betalinger – bopælskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-145/18 Regards Photographiques mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 103, stk. 2, litra a) – artikel 311, stk. 1, nr. 2) – bilag IX, del A, nr. 7) – nedsat momssats – kunstgenstande – begreb – fotografier taget af kunstneren, aftrykt af denne eller under dennes tilsyn, signeret og nummereret i et antal på op til 30 eksemplarer – national lovgivning, der begrænser anvendelsen af den nedsatte momssats til alene fotografier, der har kunstnerisk karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-172/18 AMS Neve m.fl. mod Heritage Audio og Rodríguez Arribas
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 97, stk. 5 – retternes kompetence – sag om varemærkekrænkelse – kompetence for retterne i den medlemsstat, hvor »krænkelsen er begået« – reklamer og salgsudbud på et websted og på sociale medieplatforme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
Sag C-331/18 TE mod Pohotovosť
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkredit – artikel 10, stk. 2, litra h) og i), og artikel 10, stk. 3 – oplysninger, der skal angives i aftalen – national lovgivning, der fastsætter en pligt til for hver enkelt betaling at præcisere fordelingen mellem tilbagebetalingen af kapitalen, renterne og omkostningerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-333/18 Lombardi mod Comune di Auletta m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – annullationssøgsmål til prøvelse af beslutningen om tildeling af en offentlig kontrakt anlagt af den forbigåede tilbudsgiver – kontrasøgsmål anlagt af den tilbudsgiver, hvis tilbud er blevet antaget – formaliteten vedrørende hovedsøgsmålet i tilfælde, hvor kontrasøgsmålet er velbegrundet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-377/18 Spetsializirana prokuratura mod AH m.fl. (Uskyldsformodning)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 4, stk. 1 – uskyldsformodning – offentlige henvisninger om skyld – aftale indgået mellem anklagemyndigheden og gerningsmanden til en strafbar handling – national retspraksis, hvorefter tiltalte, der ikke har indgået en sådan aftale, identificeres – charter om grundlæggende rettigheder – artikel 48
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-417/18 AW m.fl. mod Lietuvos valstybė (Opkald til 112)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF – forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – artikel 26, stk. 5 – fælleseuropæisk alarmnummer – tilrådighedsstillelse af opkaldslokaliseringsfaciliteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-443/18 Kommissionen mod Italien (Bakterien Xylella fastidiosa)
Traktatbrud – sundhedsbeskyttelse af planter – direktiv 2000/29/EF – beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter – artikel 16, stk. 1 og 3 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Wells et al.) – artikel 7, stk. 2, litra c) – inddæmningsforanstaltninger – forpligtelse til omgående at fjerne inficerede planter i et bånd på 20 km fra den inficerede zone – artikel 7, stk. 7 – overvågningspligt – årlige undersøgelser – artikel 6, stk. 2, 7 og 9 – udryddelsesforanstaltninger – vedvarende og generel overtrædelse – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde
Processprog: italiensk
Sag C-468/18 R mod P (Kompetence i forbindelse med sager om forældreansvar og underholdspligt)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 3, litra a) og d), og artikel 5 – ret, for hvilken der er indbragt tre sammenhængende anmodninger vedrørende skilsmisse mellem forældrene til et mindreårigt barn, vedrørende forældreansvar og vedrørende underholdspligt over for barnet – erklæring om kompetence for så vidt angår skilsmisse og om manglende kompetence for så vidt angår forældreansvar – kompetence til at påkende anmodningen om underhold – retten på det sted, hvor sagsøgte har sin sædvanlige bopæl, og for hvilken sagsøgte giver møde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecǎtoria Constanţa
Processprog: rumænsk
Sag C-559/18 TDK-Lambda Germany mod Hauptzollamt Lörrach
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 8504 40 30 – statiske omformere – tariferingskriterier – væsentlige bestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-801/18 EU mod Caisse pour l'avenir des enfants
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – artikel 45 TEUF – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – overenskomst om social sikring indgået mellem beskæftigelsesmedlemsstaten og et tredjeland – familieydelser – anvendelse på en grænsearbejder, der hverken er statsborger eller bosiddende i nogen af de kontraherende stater i overenskomsten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Processprog: fransk
Sag C-94/18 Chenchooliah mod Minister for Justice and Equality
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3, stk. 1, og artikel 15, 27, 28, 30 og 31 – begrebet »berettiget person« – tredjelandsstatsborger, der er ægtefælle til en unionsborger, som har udøvet sin ret til fri bevægelighed – unionsborger, der er vendt tilbage til den medlemsstat, hvor vedkommende er statsborger, og hvor vedkommende afsoner en fængselsstraf – krav, som påhviler værtsmedlemsstaten i henhold til direktiv 2004/38/EF, når den træffer afgørelse om udsendelse af denne tredjelandsstatsborger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-123/18 P HTTS mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – erstatning for den skade, som appellanten angiveligt har lidt som følge af opførelsen af dennes navn på listen over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – erstatningssøgsmål – nødvendige betingelser for, at Den Europæiske Union kan ifalde ansvar uden for kontraktforhold – begrebet »tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en EU-retlig regel« – vurdering – begrebet »selskab, der ejes eller kontrolleres« – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Forenede sager C-612/17 og C-613/17 FIG mod ISTAT og Ministero dell'Economia e delle Finanze og FISE mod ISTAT
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 549/2013 – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union – nr. 20.15 i bilag A – en national olympiske komités kontrol af nationale idrætsforbund, der er konstitueret i form af nonprof-itinstitutioner (NPI) – nr. 20.15, andet punktum, i bilag A – begrebet »offentlige foranstaltninger i form af generelle bestemmelser, der gælder for alle enheder, som udøver samme aktivitet« – rækkevidde – nr. 20.15, første punktum, i bilag A – begrebet »beføjelse til at bestemme [en NPI’s] generelle politik eller strategi« – rækkevidde – nr. 2.39, litra d), nr. 20.15, litra d), og nr. 20.309, litra i), sidste punktum, i bilag A – hensyntagen til kontingenter betalt af medlemmerne til NPI’en
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei conti
Processprog: italiensk
Sag C-676/17 Călin mod Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet – retskraft – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – endelig retsafgørelse, der pålægger betaling af en afgift, der er uforenelig med EU-retten – anmodning om genoptagelse af en retsafgørelse – frist for indgivelse af denne anmodning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Ploieşti
Processprog: rumænsk
Sag C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco m.fl. mod AGEA og Regione Veneto
Præjudiciel forelæggelse – sektoren for mælk og mejeriprodukter – kvoter – tillægsafgift – forordning (EØF) nr. 3950/92 – artikel 2 – opkøberens opkrævning af afgiften – leveringer, der overstiger den referencemængde, som producenten råder over – mælkeprisen – forpligtelse til at foretage tilbageholdelse – tilbagebetaling af for meget opkrævet afgift – forordning (EF) nr. 1392/2001 – artikel 9 – opkøber – manglende overholdelse af forpligtelsen til at opkræve tillægsafgift – producenter – manglende overholdelse af forpligtelsen til månedlig betaling – beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-143/18 Romano mod DSL Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2002/65/EF – forbrugerkreditaftale indgået ved fjernsalg – fortrydelsesret – udøvelse af fortrydelsesretten, efter at aftalen efter forbrugerens udtrykkelige ønske er blevet helt opfyldt – meddelelse til forbrugeren af oplysninger om fortrydelsesretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bonn
Processprog: tysk
Sag C-383/18 Lexitor mod Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 16, stk. 1 – førtidig tilbagebetaling – forbrugerens ret til en reduktion af de samlede kreditomkostninger, der består af renter og omkostninger i den resterende del af aftalens løbetid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Processprog: polsk
Sag C-397/18 DW mod Nobel Plastiques Ibérica
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 2, litra b), nr. ii), og artikel 5 – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – arbejdstager, som er særlig sårbar over for arbejdsrelaterede risici som omhandlet i national ret – spørgsmålet, om der foreligger et »handicap« – afskedigelse af objektive grunde baseret på kriterierne produktivitet, fleksibilitet i virksomhedens stillinger og fravær – handicappede stillet særligt ufordelagtigt – indirekte forskelsbehandling – tilpasninger i rimeligt omfang – person, der ikke er kompetent, egnet og disponibel til at udføre de væsentlige funktioner i forbindelse med den pågældende stilling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-82/17 P TestBioTech m.fl. mod Kommissionen
Appel – miljø – genetisk modificerede produkter – Kommissionens afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder genetisk modificeret MON 87701 x MON 89788-sojabønne – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 10, stk. 1 – anmodning om intern prøvelse af en afgørelse truffet i medfør af bestemmelser om offentlig deltagelse i beslutningsprocesser på miljøområdet – afslag på ansøgningen
Processprog: engelsk
Sag C-299/17 VG Media mod Google
Præjudiciel forelæggelse – industripolitik – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – artikel 1, nr. 11) – begrebet »teknisk forskrift«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-347/17 A m.fl. mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af sundheden – hygiejnepakke – forordning (EF) nr. 853/2004 – forordning (EF) nr. 854/2004 – hygiejne for animalske fødevarer – fjerkrækød – inspektionen efter slagtning af slagtekroppe – synlig kontaminering af en slagtekrop – tilgang om nultolerance
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Rotterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-683/17 Cofemel mod G-Star Raw
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »værk« – ophavsretlig beskyttelse af værker – betingelser – forholdet til beskyttelsen af design – direktiv 98/71/EF – forordning (EF) nr. 6/2002 – tøjmodeller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-688/17 Bayer Pharma mod Richter Gedeon Vegyészeti Gyár og Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – patenter – direktiv 2004/48/EF – artikel 9, stk. 7 – salg af produkter i strid med rettigheder i henhold til et patent – foreløbige foranstaltninger – efterfølgende ugyldigkendelse af patentet – følger – ret til passende erstatning for det tab, der er lidt som følge af de foreløbige foranstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-709/17 P Kommissionen mod Kolachi Raj Industrial
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 – import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – samleprocesser – cykeldelenes herkomst og oprindelse – dele afsendt fra Kina til Sri Lanka, forarbejdet i Sri Lanka og derefter sendt til Pakistan til samling
Processprog: engelsk
Forenede sager C-64/18, C-140/18, C-146/18 og C-148/18 Maksimovic m.fl. mod Bezirkshauptmannschaft Murtal og Finanzpolizei
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – opbevaring og oversættelse af løndokumentation – arbejdstilladelse – sanktioner – proportionalitet – bøder med et forud fastsat minimumsbeløb – kumulation – intet loft – sagsomkostninger – forvandlingsstraf
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
Sag C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – absolutte ugyldighedsgrunde – artikel 52, stk. 1, litra b) – ond tro ved indgivelsen af varemærkeansøgningen
Processprog: engelsk
Forenede sager C-199/18, C-200/18 og C-343/18 Pollo del Campo m.fl. mod Regione Emilia-Romagna m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 882/2004 – artikel 27 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – finansiering – gebyrer eller afgifter, der skal betales for den offentlige kontrol – medlemsstaternes mulighed for at fritage visse kategorier af erhvervsdrivende – minimumsgebyrer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-541/18 AS mod Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra b) – fornødent særpræg – bedømmelseskriterier – tegn som hashtag (nummertegn)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-526/17 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2004/18/EF – samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, tjenesteydelseskontrakter og bygge- og anlægskontrakter – koncession på offentlige bygge- og anlægsarbejder – forlængelse af en eksisterede koncession på anlæggelse og drift af en motorvej uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse
Processprog: italiensk
Sag C-700/17 Finanzamt Kyritz mod Peters
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) og c) – fritagelser – hospitalsbehandling og pleje – behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – manglende fortrolighedsforhold mellem behandleren og patienten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse mod Moser
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 60 – familieydelser – ret til betaling af differencen mellem størrelsen af den forældreydelse, der udbetales i den primært kompetente medlemsstat, og den børnepasningsydelse, der er fastsat af den subsidiært kompetente medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej mod Riel
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2, litra b) – konkurs, akkord og andre lignende ordninger – ikke omfattet – søgsmål om anerkendelse af en fordring med henblik på registrering af denne i forbindelse med en insolvensbehandling – anvendelse af forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 41 – oplysninger ved anmeldelse af fordringer – hovedinsolvensbehandling og sekundær insolvensbehandling – litispendens og indbyrdes sammenhængende krav – analog anvendelse af artikel 29, stk. 1, i forordning nr. 1215/2012 – ikke tilladt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-222/18 VIPA mod Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Præjudiciel forelæggelse – grænseoverskridende sundhedsydelser – direktiv 2011/24/EU – artikel 3, litra k), og artikel 11, stk. 1 – recept – begreb – anerkendelse af recept udstedt i en anden medlemsstat af en person, der er bemyndiget hertil – betingelser – frie varebevægelser – forbud mod foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative udførselsrestriktioner – artikel 35 TEUF og 36 TEUF – restriktion for et apoteks udlevering af receptpligtige lægemidler – bestillingsseddel udstedt i en anden medlemsstat – begrundelse – beskyttelse af menneskers liv og sundhed – direktiv 2001/83/EF – artikel 81, stk. 2 – lægemiddelforsyning til befolkningen i en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-366/18 Ortiz Mesonero mod UTE Luz Madrid Centro
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2010/18/EU – den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov – national lovgivning, som gør tildeling af forældreorlov betinget af en nedsættelse af arbejdstiden med en forholdsmæssig nedsættelse af lønnen – skifteholdsarbejde med skiftende arbejdstider – arbejdstagerens anmodning om at udføre sit arbejde med faste arbejdstider med henblik på at kunne tage sig af sine mindreårige børn – direktiv 2006/54/EF – lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – indirekte forskelsbehandling – delvis afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Processprog: spansk
Forenede sager C-662/18 og C-672/18 AQ og DN mod Ministre de l'Action et des Comptes publics (Kapitalgevinst ved aktieombytning)
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – direktiv 90/434/EØF – direktiv 2009/133/EF – artikel 8 – kapitalgevinster hidrørende fra aktie- eller anpartsombytningstransaktioner – afhændelse af aktier eller anparter, der er modtaget ved ombytningen – kapitalgevinst, som er henført til udskudt beskatning – beskatning af aktionærer – beskatning efter forskellige skatteligningsregler og med forskellige satser – ligningsmæssige fradrag, der tager højde for varigheden af ejerskabet af aktierne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-34/18 Lovasné Tóth mod ERSTE Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1 og 3 – bilag til direktivet 93/13/EØF – punkt 1, litra m) og q) – aftale om lån mod pant i fast ejendom – notardokument – fuldbyrdelsespåtegning ved en notar – omvendt bevisbyrde – artikel 5, stk. 1 – klar og forståelig affattelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-95/18 og C-96/18 Sociale Verzekeringsbank mod van den Berg m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13 – lovgivning, der finder anvendelse – hjemmehørende i en medlemsstat, som henhører under anvendelsesområdet for forordning (EØF) nr. 1408/71 – ydelse vedrørende ordningen for alderspensionsforsikring eller vedrørende børneydelser – bopælsmedlemsstat og beskæftigelsesmedlemsstat – afslag
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-251/18 Trace Sport mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – antidumpingtold – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes på importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte disse lande – gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 – gyldighed – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål – forretningsmæssigt forbundet importør – kompetence med hensyn til annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – artikel 18 – manglende samarbejde – bevis – en række indicier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
Sag C-467/18 Straffesag mod EP
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – artikel 6 og 47 samt artikel 51, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2012/13/EU – art. 8, stk. 2 – direktiv 2013/48/EU – artikel 12 – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 3 – national lovgivning, hvorefter psykiatrisk internering af personer, der i en tilstand af sindssyge har begået handlinger, som udgør en fare for samfundet, er tilladt af terapeutiske hensyn og sikkerhedshensyn – retten til information om rettigheder – ret til adgang til advokatbistand – adgang til effektive retsmidler – uskyldsformodning – sårbar person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Lukovit
Processprog: bulgarsk
Sag C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel mod KIA Motors
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – motorkøretøjer – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 6, stk. 1, første punktum – reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer – fabrikantens forpligtelser over for de uafhængige aktører – ubegrænset og standardiseret adgang til disse informationer – betingelser – forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-544/18 Her Majesty's Revenue & Customs mod Dakneviciute
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – selvstændig erhvervsvirksomhed – statsborger i en medlemsstat, der er ophørt med at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed som følge af fysiske begrænsninger i forbindelse med en graviditets sene stadier og eftervirkningerne af fødslen – bibeholdelse af status som selvstændig erhvervsdrivende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-136/17 GC m.fl. mod CNIL (Fjernelse af følsomme oplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger, der findes på websider – direktiv 95/46/EF – forordning (EU) 2016/679 – internetsøgemaskiner – behandling af personoplysninger på websider – særlige kategorier af oplysninger i direktivets artikel 8 og i forordningens artikel 9 og 10 – anvendeligheden af disse artikler på søgemaskineudbyderen – rækkevidden af forpligtelserne for denne udbyder i forhold til disse artikler – offentliggørelse af personoplysninger på websider udelukkende i journalistisk øjemed eller med henblik på kunstnerisk eller litterær virksomhed – indvirkning på behandlingen af en anmodning om fjernelse – artikel 7, 8 og 11 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-507/17 Google mod CNIL (Territorial rækkevidde af retten til at få fjernet links)
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – direktiv 95/46/EF – forordning (EU) 2016/679 – internetsøgemaskine – behandling af oplysninger på websider – den geografiske rækkevidde af retten til at få fjernet links
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-185/19 KE mod LF
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – præcedens – voldgiftsret – åbenbart afvisningsgrundlag og åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-467/19 PPU Straffesag mod QR (Uskyldsformodning)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 7, stk. 4 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – retten til ikke at udtale sig og retten til ikke at inkriminere sig selv – aftale indgået mellem anklagemyndigheden og en lovovertrædelses gerningsmand – rettens godkendelse af en sådan aftale – betingelse – de øvrige retsforfulgte personers samtykke – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-63/18 Vitali mod Autostrade per l'Italia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – offentlige udbud – direktiv 2014/24/EU – artikel 71 – underentreprise – national lovgivning, hvorefter der kan anvendes underentreprise med hensyn til højst 30% af kontraktens samlede værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-600/18 UTEP 2006. mod Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – artikel 91 TEUF og 92 TEUF – forordning (EU) nr. 165/2014 – artikel 32, stk. 3, artikel 33, stk. 1, og artikel 41, stk. 1 – tilsidesættelse af reglerne om anvendelse af takografer – medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte sanktioner, som er effektive, har en afskrækkende virkning og ikke medfører forskelsbehandling – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende små og mellemstore virksomheder – differentieret behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-188/19 P FV mod Rådet
Sag C-317/19 P Kayibanda og Sors mod Kommissionen
Sag C-290/18 Kommissionen mod Portugal (Udpegning og beskyttelse af særlige bevaringsområder)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – vilde dyr og planter – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 4 – bilag I og II – lokaliteter af fællesskabsbetydning – manglende udpegning – særlige bevaringsområder – nødvendige foranstaltninger – manglende vedtagelse
Sag C-162/19 P Iceland Foods mod EUIPO
Sag C-230/19 P Fryč mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-239/19 Eli Lilly and Company mod Genentech
Sag C-318/19 P(R) Lantmännen og Lantmännen Agroetanol mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – konkurrence – karteller – markedet for biobrændstoffer – manipulation af benchmarks for ethanol – forligsprocedure – aktindsigt i de dokumenter, der hævdes at være fortrolige – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – fumus boni juris
Sag C-375/19 P Wirecard Technologies mod EUIPO
Sag C-540/18 P HX mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet
Sag C-68/19 P Camomilla mod EUIPO
Sag C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appelanbringenderne opfylder ikke kravene i artikel 169, stk. 1, i Domstolens procesreglement – appellen kan delvis ikke antages til realitetsbehandling – sag indbragt af en fysisk eller juridisk person mod en medlemsstat – appellen er åbenbart ugrundet – appel iværksat mod et nyhedsbrev fra Rettens justitssekretær – appellen kan delvis ikke antages til realitetsbehandling
Sag C-124/19 P Vitromed mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen Vitromed Germany – afslag på ansøgningen
Sag C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-444/19 P Kiku mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-358/18 P Polen mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Republikken Polen – producentsammenslutning – producentorganisation
Sag C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili mod Kommissionen og Italien
Sag C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordtegnet ETI Bumbo – afslag på ansøgningen
Sag C-426/19 P Hesse mod EUIPO
Sag C-728/18 P EM Research Organization mod EUIPO
Sag C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – vedtægt og finansiering af europæiske politiske partier – forordning (EU) nr. 2004/2003 – artikel 7 – forbud mod indirekte finansiering af et nationalt politisk parti – Europa-Parlamentets afgørelse, hvorved det fastslås, at visse af et europæisk politisk partis udgifter ikke var støtteberettigede i regnskabsåret 2015 – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhedsprincippet
Sag C-278/19 P Mas Que Vinos Global mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket EL SEÑORITO – afslag på ansøgningen – reel brug af det ældre varemærke
Sag C-11/18 P Klymenko mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn – myndighed i et tredjeland – forpligtelse for Rådet til at kontrollere, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt
Sag C-556/18 Kommissionen mod Spanien (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
Sag C-71/19 P Barata mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesager – tjenestemænd – certificeringsprocedure 2015 – tjenestemandsvedtægten – artikel 45a – klage – ret til forsvar – artikel 90, stk. 2
Sag C-277/19 R.D. og A.D. mod Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Sag C-315/19 YU mod Wallonische Region
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – færdsel – indregistrering af motorkøretøjer – fører med bopæl i en medlemsstat – køretøj, der er registreret i en anden medlemsstat – køretøj stillet arbejdstager til rådighed af denne arbejdsgiver etableret i denne anden medlemsstat – forpligtelse på stedet til at fremlægge bevis for den forskriftsmæssige brug af et sådant køretøj under en kontrol – proportionalitet
Sag C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – Europa-Kommissionen ikke truffet passende foranstaltninger med henblik på at sikre de ungarske domstoles overholdelse af princippet om en retfærdig rettergang – afvisning – Rettens begrundelsespligt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-461/19 P All Star mod EUIPO
Appel – EU-ordmærket – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
oktober 2019
Sag C-616/17 Straffesag mod Blaise m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gyldighed – forsigtighedsprincippet – definition af begrebet »aktivstof« – kumulation af aktivstoffer – vurderingsprocedurens pålidelighed – offentlighedens adgang til dossieret – test for toksicitet på lang sigt – pesticider – glyphosat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal correctionnel de Foix
Processprog: fransk
Sag C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Planet49
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – direktiv 2002/58/EF – forordning (EU) 2016/679 – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – cookies – begrebet den registreredes samtykke – erklæring om samtykke ved hjælp af et forudafkrydset felt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-495/18 Straffesag mod YX
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-93/18 Bajratari mod Secretary of State for the Home Department
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er beslægtet i direkte opstigende linje med mindreårige unionsborgere – artikel 7, stk. 1, litra b) – betingelse om tilstrækkelige midler – midler bestående af indkomst ved beskæftigelse udøvet uden opholds- og arbejdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal in Northern Ireland
Processprog: engelsk
Forenede sager C-152/18 P og C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – artikel 127, stk. 6, TEUF – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 4, stk. 1, litra g) – tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag – forordning (EU) nr. 468/2014 – artikel 2, nr. 21), litra c) – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 10 – koncern under tilsyn – institutter, som er fast tilknyttet et centralt organ
Processprog: fransk
Sag C-621/17 Kiss og CIB Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – artikel 4, stk. 2 – artikel 5 – pligt til at affatte kontraktvilkårene klart og forståeligt – kontraktvilkår om betaling af udgifter til uspecificerede tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-18/18 Glawischnig-Piesczek mod Facebook Ireland
Præjudiciel forelæggelse – informationssamfund – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2000/31/EF – formidleransvar for tjenesteydere – artikel 14, stk. 1 og 3 – hosting-udbyder – mulighed for at kræve, at en tjenesteyder bringer en overtrædelse til ophør eller forhindrer den – artikel 18, stk. 1 – personel, materiel og geografisk begrænsning af rækkevidden af et påbud – artikel 15, stk. 1 – ingen generel overvågningsforpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-42/18 Finanzamt Trier mod Cardpoint
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) sjette direktiv 77/388/EØF – afgiftsfritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) – transaktioner vedrørende betalinger – tjenesteydelser leveret af et selskab til en bank i forbindelse med driften af pengeudbetalingsautomater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod A m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 2/76 – artikel 7 – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – »standstill«-klausuler – ny begrænsning – optagelse, registrering og opbevaring af biometriske data fra tyrkiske statsborgere i et centralregister – tvingende almene hensyn – formål om at forebygge og bekæmpe identitets- og dokumentsvig – artikel 7 og 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til respekt for privatlivet – ret til beskyttelse af personoplysninger – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-197/18 Sag anlagt af Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – målsætning om at nedbringe forurening – vand, der er berørt af forurening – nitratindhold på højst 50 mg/l – handlingsplaner vedtaget af medlemsstaterne – private personers ret til ændring af et sådant program – ret til at indlede en administrativ sag og søgsmålskompetence ved de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-208/18 Petruchová mod FIBO Group
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 17, stk. 1 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – fysisk person, der foretager transaktioner på det internationale valutamarked gennem et mæglerselskab – forordning (EF) nr. 593/2008 (Rom I) – direktiv 2004/39/EF – begrebet »detailkunde«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-260/18 Dziubak mod Raiffeisen Bank Internacional
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – urimelige kontraktvilkår – lån med pant i fast ejendom, som er koblet til en udenlandsk valuta – kontraktvilkår angående fastsættelse af vekselkurs mellem valutaer – retsvirkninger af, at et kontraktvilkår erklæres urimeligt – rettens mulighed for at tilpasse de urimelige kontraktvilkår ved anvendelse af generelle civilretlige bestemmelser – vurdering af forbrugerens interesse – opretholdelse af aftalen uden urimelige kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 mod Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig udbudsprocedure – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4 – fakultative udelukkelsesgrunde – udelukkelse af en økonomisk aktør fra deltagelse i offentlige udbudsprocedurer – ophævelse af en tidligere kontrakt på grund af, at en del heraf blev givet i underentreprise – begrebet »betydelige eller vedvarende mangler« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-272/18 Verein für Konsumenteninformation mod TVP
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – reglerne for selskaber udelukket fra anvendelsesområdet for Romkonventionen og forordning (EF) nr. 593/2008 (Rom I) – mandataftale, der er indgået mellem en erhvervsdrivende og en forbruger, og hvis eneste formål er at forvalte en kommanditandel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-274/18 Schuch-Ghannadan mod Medizinische Universität Wien
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftale om deltidsarbejde – § 4 – princippet om ikke-forskelsbehandling – mindre gunstig behandling af deltidsansatte i forhold til fuldtidsansatte for så vidt angår deres ansættelsesvilkår – forbud – national lovgivning, der fastsætter en maksimal varighed af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter, der er længere for deltidsansatte end for fuldtidsansatte – princippet om pro rata temporis – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1, litra b) – begrebet »indirekte forskelsbehandling« på grund af køn – artikel 14, stk. 1, litra c) – ansættelses- og arbejdsvilkår – artikel 19 – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeits- und Sozialgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-285/18 Sag anlagt af Kauno miesto savivaldybė og Kauno miesto savivaldybės administracija
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 1 – tidsmæssig anvendelse – medlemsstaternes frie valg med hensyn til, hvordan tjenesteydelserne leveres – grænser – offentlige kontrakter, der er genstand for »in house«-tildeling – in house-aftale – overlapning mellem en offentlig kontrakt og en in house-aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-302/18 X mod Belgische Staat (Fastboende udlændinge – faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – betingelser for at opnå status som fastboende udlænding – artikel 5, stk. 1, litra a) – faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
Sag C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests mod Altic
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – erhvervelse af fødevarer – fradrag for indgående afgift – afslag på fradrag – eventuelt fiktiv leverandør – momssvig – krav vedrørende erhververens kendskab – forordning (EF) nr. 178/2002 – krav om fødevarers sporbarhed og om identifikation af leverandøren – forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 882/2004 – registreringspligt for ledere af fødevarevirksomheder – indvirkning på retten til momsfradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen mod Westphal
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 3, stk. 1 – forældelsesfrist – forordning (EØF) nr. 3887/92 og (EF) nr. 2419/2001 – integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – anvendelse af den mindst strenge forældelsesregel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale mod ICN
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 549/2013 – sektoren offentlig forvaltning og service – koncerntilknyttet finansiel institution – begreb – selskab, som tilbyder husholdninger med lav- eller mellemindkomst lån med pant i fast ejendom under en offentlig myndigheds kontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-759/18 OF mod PG OF (Skilsmisse, hvor et mindreårigt barn er involveret)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 2201/2003 – kompetence til at træffe afgørelse om en begæring om skilsmisse – kompetence i sager vedrørende forældreansvar og underholdspligt i forhold til parrets mindreårige barn – en sags anlæggelse ved en ret i den stat, hvori parterne er statsborgere – artikel 3, stk. 1, litra b) – det mindreårige barn og dets forældres ophold i en anden medlemsstat – artikel 12, stk. 1, litra b) – aftale om værneting – artikel 17 – prøvelse af kompetencen – begrebet »forældreansvar«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Rădăuţi
Processprog: rumænsk
Sag C-171/18 Safeway mod Newton og Safeway Pension Trustees
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – EF-traktatens artikel 119 (efter ændring nu artikel 141 EF) – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligeløn – privat erhvervstilknyttet alderspensionsordning – normal pensionsalder forskellig alt efter køn – datoen for vedtagelse af foranstaltninger, som tilvejebringer ligebehandling – ensretning med tilbagevirkende kraft af denne alder til det aldersniveau, som gælder for personer, der tidligere blev behandlet ugunstigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
Sag C-548/18 BGL BNP Paribas mod TeamBank
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – civilretligt samarbejde – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – artikel 14 – overdragelse af fordringer – retsvirkninger over for tredjeparter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Saarländisches Oberlandesgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-573/18 og C-574/18 C og C mod Finanzamt Z (Moms og landbrugsstøtte)
Præjudiciel forelæggelse – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) – afgiftsgrundlag – tilskud, der er direkte forbundet med prisen – forordning (EU) nr. 2200/96 – artikel 11, stk. 1, og artikel 15 – landbrugsproducentorganisationer, der har oprettet en driftsfond – producentorganisations leveringer til sine medlemmer mod betaling, som ikke dækker den fulde indkøbspris – tilskud, der udbetales af driftsfonden
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-489/19 PPU NJ mod Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 1 – begrebet »europæisk arrestordre« – minimumskrav, som dens gyldighed afhænger af – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judicielle myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed – retlig stilling – underordnelsesforhold i forhold til et organ henhørende under den udøvende magt – justitsministerens individuelle instruktionsbeføjelse – en domstols bevilling af den europæiske arrestordre forud for fremsendelsen heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola mod Mustonen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV – Canis lupus (ulv) – artikel 16, stk. 1, litra e) – fravigelse, som tillader indsamling af et begrænset antal enheder – bestandsplejende jagt – vurdering af bevaringsstatussen for bestande af den pågældende art
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-703/17 Krah mod Universität Wien
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – arbejdstagere – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 – senior lecturer/postdoc – begrænsning af hensyntagen til de tidligere relevante beskæftigelsesperioder, der er fuldført i en anden medlemsstat – aflønningsordning, der knytter en højere løn til anciennitet erhvervet ved den nuværende arbejdsgiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-128/18 Dorobantu
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retsligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat – vurdering, der skal foretages af den fuldbyrdende judicielle myndighed – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
Forenede sager C-4/18 og C-5/18 Winterhoff mod Finanzamt Ulm og Eisenbeis mod Finanzamt Ulm
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra a) – fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – det offentlige postvæsen – direktiv 97/67/EF – befordringspligtig virksomhed – privat erhvervsdrivende, der leverer en tjeneste bestående i forkyndelse af dokumenter fra domstole og administrative myndigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-189/18 Glencore Agriculture Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167 og 168 – ret til fradrag af moms – nægtelse – svig – bevisoptagelse – princippet om iagttagelse af retten til forsvar – ret til at blive hørt – aktindsigt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsprøvelse – princippet om processuel ligestilling – kontradiktionsprincippet – national lovgivning eller praksis, hvorefter skatte- og afgiftsmyndighederne i forbindelse med en kontrol af den af en afgiftspligtig person udøvede ret til momsfradrag er bundet af de faktiske konstateringer og de juridiske kvalifikationer, som de nævnte myndigheder har foretaget inden for rammerne af relaterede administrative procedurer, som denne afgiftspligtige person ikke var part i
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-270/18 UPM France mod Premier ministre og Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 21, stk. 5, tredje afsnit – fritagelse for mindre elektricitetsproducenter, der er underlagt beskatning af den producerede elektricitet – fravær under den tildelte overgangsperiode af en national afgift på det endelige elektricitetsforbrug – artikel 14, stk. 1, litra a) – obligatorisk afgiftsfritagelse for energiprodukter og elektricitet, der anvendes til produktion af elektricitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-490/18 SD mod Agrárminiszter
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – biavlssektoren – forordning (EU) nr. 1308/2013 – delegeret forordning (EU) 2015/1366 – støtteansøgning – betingelser – minimumsantallet af honningbifamilier – fastsættelse med tilbagevirkende kraft – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-692/17 Paulo Nascimento Consulting mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra b) og d) – transaktioner, der består i ydelse og formidling af lån samt forvaltning af lån – transaktioner vedrørende fordringer, dog ikke inddrivelse af fordringer – overdragelse mod vederlag til tredjemand af en processuel stilling i et fuldbyrdelsessøgsmål vedrørende inddrivelse af en fordring, som vedkommende har fået anerkendt ved en retslig afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug mod Komisia za energiyno i vodno regulirane
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/72/EF – det indre marked for elektricitet – artikel 2, nr. 3)- 6) – begreberne »elektricitetstransmissionssystem« og »elektricitetsdistributionssystem« – sondringskriterier – spændingsniveau – ejendomsretten til aktiverne – artikel 17, stk. 1, litra a) – uafhængig transmissionssystemoperatør – artikel 24 og 26 – distributionssystemoperatør – artikel 32, stk. 1 – tredjeparters frie adgang – adgang til mellemspændingselektricitet – sammenkoblingspunkter mellem transmissions- og distributionssystemerne – medlemsstaternes skøn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung mod Freistaat Thüringen
Præjudiciel forelæggelse – sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – undtagelser i medfør af artikel 14 – forordning (EF) nr. 1768/95 – artikel 11, stk. 1 og 2 – anmodninger om oplysninger – oplysninger fra officielle organer – anmodning om oplysninger om den faktiske anvendelse af materiale af særlige arter eller sorter – anmodningens indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Oberlandesgericht
Processprog: tysk
Sag C-403/18 P Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for ethanol – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20, stk. 4 – kontrolundersøgelsesafgørelse – kontrolundersøgelsens forløb – fortroligheden af korrespondancen mellem advokat og klient – afslag på at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne – annullationssøgsmål – formaliteten – afgørelse af forberedende karakter
Processprog: fransk
Sag C-423/18 Südzucker mod Hauptzollamt Karlsruhe
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 967/2006 – artikel 3, stk. 2 – sukker – overskudsafgift – frist for meddelelse om den samlede afgift, der skal erlægges – seneste frist for en efterfølgende ændring – proportionalitetsprincippet, retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-459/18 Argenta Spaarbank mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – selskabsskat – fradrag for risikovillig kapital – reduktion af det fradragsberettigede beløb for selskaber, der i en anden medlemsstat har et fast driftssted, som genererer indkomst, der i medfør af en dobbeltbeskatningsoverenskomst er fritaget for beskatning – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – ugunstig behandling – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-569/18 Caseificio Cirigliana m.fl. mod Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 4, litra c), og artikel 7, stk. 1, litra e) – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – loyal konkurrence – Mozzarella di Bufala Campana (BOB) – forpligtelse til rummæssig adskillelse af de områder, hvor der produceres »Mozzarella di Bufala Campana (BOB)«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-579/18 Ministère public og Ministre des Finances du Royaume de Belgique mod QC og Comida paralela 12
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 8 og 38 – debitor for punktafgift som følge af uretmæssig indførsel af varer på en medlemsstats område – begreb – selskab med civilretligt ansvar for forhold begået af dets direktør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
Sag C-653/18 Unitel mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 146 – fritagelse ved udførsel – begrebet »levering af varer« – artikel 131 – betingelser, der er fastsat af medlemsstaterne – proportionalitetsprincippet – princippet om afgiftsneutralitet – bevis – svig – en medlemsstats praksis, der består i, at retten til fritagelse nægtes, når køberen af de udførte varer ikke er identificeret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-324/17 Straffesag mod Gavanozov
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – europæisk efterforskningskendelse i straffesager – artikel 5, stk. 1 – formularen fastsat i bilag A – afsnit J – manglende retsmidler i den udstedende medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy mod Provincia di Cuneo og ARPA Piemonte
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2008/98/EF – affald – kemisk behandlet vegetabilsk olieaffald – artikel 6, stk. 1 og 4 – affaldsfasens ophør – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 13 – nationale godkendelses-, certificerings- og licensprocedurer, der anvendes på anlæg til produktion af elektricitet, opvarmning og køling fra vedvarende energikilder – anvendelse af flydende biobrændsler som fyringskilde til anlæg, der producerer elektrisk energi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
Forenede sager C-469/18 og C-470/18 IN og JM mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – personlig indkomstskat – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie (Belgien)
Processprog: nederlandsk
Sag C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Regione autonoma della Sardegna (Indgåelse af en kontrakt om offentlig personbefordring uden forudgående udbud)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring – befordring med jernbane – kontrakter om offentlig trafikbetjening – indgåelse af en kontrakt uden forudgående udbud – forpligtelse til forudgående offentliggørelse af en meddelelse om indgåelse af en kontrakt uden forudgående udbud – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Processprog: italiensk
Sag C-636/18 Kommissionen mod Frankrig (Overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i visse franske zoner og bymæssige områder – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Processprog: fransk
Sag C-756/18 LC og MD mod easyJet Airline
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Processprog: fransk
Sag C-35/19 BU mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – indkomstskat – national lovgivning – skattefritagelse for ydelser, som tilkendes handicappede personer – ydelser modtaget i en anden medlemsstat – ikke omfattet – forskellig behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-613/19 P Porsche mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Processprog: tysk
Sag C-614/19 P Porsche mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Processprog: tysk
Sag C-391/17 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – egne indtægter – de oversøiske landes og territoriers (OLT) associering med Den Europæiske Union – afgørelse 91/482/EØF – artikel 101, stk. 2 – tilladelse af import til Unionen med fritagelse for told af varer, som ikke har oprindelse i OLT, og som frit kan omsættes i et OLT, og som genudføres i uændret stand til Unionen – eksportcertifikater EXP – et OLT’s myndigheders ulovlige udstedelse af certifikater – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – ansvar for den medlemsstat, der opretholder særlige forbindelser med det pågældende OLT – forpligtelse til at kompensere for det tab af Unionens egne indtægter, der er forvoldt ved den ulovlige udstedelse af eksportcertifikater EXP – import af aluminium fra Anguilla
Processprog: engelsk
Sag C-395/17 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – egne indtægter – de oversøiske landes og territoriers (OLT) associering med Den Europæiske Union – afgørelse 91/482/EØF – afgørelse 2001/822/EF – tilladelse af import til Unionen med fritagelse for told af varer med oprindelse i OLT – varecertifikat EUR. 1 – et OLT’s myndigheders ulovlige udstedelse af certifikater – told ikke opkrævet af de importerende medlemsstater – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – ansvar for den medlemsstat, der opretholder særlige forbindelser med det pågældende OLT – forpligtelse til at kompensere for det tab af Unionens egne indtægter, der er forvoldt ved den ulovlige udstedelse af varecertifikater EUR. 1 – import af mælkepulver og ris fra Curaçao samt af gryn og semulje fra Aruba
Processprog: nederlandsk
Sag C-281/18 P Repower mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – tilbagekaldelse af appelkammerets oprindelige afgørelse, som delvist afslog begæringen om, at EU-ordmærket REPOWER erklæres ugyldigt
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-236/19 P Szécsi og Somossy mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – angivelig ulovlighed som følge af manglende anlæggelse af et traktatbrudssøgsmål i medfør af artikel 258 TEUF – Kommissionens skønbeføjelse – appel åbenbart ugrundet
Sag C-284/19 P Clarke mod Kommissionen
Sag C-295/19 P Apple mod Pear Technologies
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærke indeholdende ordbestanddelen »pear« – ældre figurmærke gengivende et æble – relativ registreringshindring – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – ingen lighed mellem tegnene – appel åbenbart ugrundet
Sag C-460/19 P Stada Arzneimittel mod EUIPO
Sag C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 169 i procesreglementet – manglende begrundelser – anmodning om tilpasning af stævningen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket indeholdende ordbestanddelen Djili – Det ældre nationale ordmærke indeholdende ordbestanddelen GILLY – relativ registreringshindring
Sag C-652/18 SZ mod Mitnitsa Burgas
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – artikel 3, stk. 1 – tilsidesættelse af angivelsespligten – artikel 9, stk. 1 – sanktioner fastsat i national ret – national lovgivning – bøde og konfiskation af det ikke-angivne beløb til fordel for staten – proportionalitet
Sag C-351/19 P Gollnisch mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Europa-Parlamentet – afgørelse fra formanden for delegationen for forbindelser med Japan – liste over personer med bemyndigelse til at deltage i et interparlamentarisk møde i Japan, som ikke indeholdt sagsøgerens navn – søgsmålsfrist – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-47/19 HA mod Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Sag C-586/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-587/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-588/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-589/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-590/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-577/19 P KID-Systeme mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri mod Rådet
Sag C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa mod Rådet
Forenede sager C-439/18 og C-472/18 OH og ER mod AEAT (Beregning af ancienniteten for vertikalt periodisk deltidsansatte)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – § 4 – mandlige og kvindelige arbejdstagere – princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EU – artikel 14, stk. 1 – vertikalt periodisk deltidsansat – anerkendelse af anciennitet – beregningsmåden for treårige anciennitetstillæg – undtagelse af de perioder, hvori der ikke er udført noget arbejde
Sag C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark mod Schmid
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15 – begrebet »reel brug« – krav om brug af varemærket i overensstemmelse med dets væsentligste funktion
Sag C-58/19 P Azarov mod Rådet
Sag C-582/19 P Holzer y Cia mod EUIPO
Sag C-211/17 Topaz mod Juncu og Juncu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – foreløbig købskontrakt udarbejdet af bygherren og bekræftet af en notar – artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 – bevis for, at vilkårene er forhandlede – formodning – forbrugerens underskrivelse af kontrakten – artikel 3, stk. 3 – bilag, punkt 1, litra d)-f) og i) – udtrykkelig opsigelsesklausul – bødevilkår – karakter af misbrug – artikel 6 og 7 – den nationale rets mulighed for at ændre det konstaterede urimelige kontraktvilkår
Sag C-292/19 Porr Építési Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles system for merværdiafgift (moms) – afgiftsgrundlag – nedsættelse – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – princippet om afgiftens neutralitet – fordring, der er blevet uerholdelig som følge af en konkursbehandling
Sag C-599/19 P Rietze mod EUIPO
Sag C-408/19 P Hochmann Marketing mod Rådet
Sag C-409/19 P Hochmann Marketing mod Kommissionen
november 2019
Forenede sager C-663/17 P, C-665/17 P og C-669/17 P ECB m.fl. mod Trasta Komercbanka m.fl.
Appel – formaliteten ‐ en parts repræsentation for Domstolen – fuldmagt til advokat – tilbagekaldelse af fuldmagten foretaget af likvidatoren for det appellerende selskab – det appellerende selskabs ledelsesorgans fortsættelse af sagen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler ‐ forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – annullationssøgsmål ved Den Europæiske Unions Ret – formaliteten ‐ spørgsmålet, om aktionærerne i det selskab, hvis tilladelse er blevet inddraget, er umiddelbart berørt
Processprog: engelsk
Sag C-192/18 Kommissionen mod Polen (De almindelige domstoles uafhængighed)
Traktatbrud – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommeres uafsættelighed og princippet om domstolenes uafhængighed – nedsættelse af pensionsalderen for dommere ved de polske almindelige domstole – mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over den nyligt fastsatte alder i kraft af en tilladelse fra justitsministeren – artikel 157 TEUF – direktiv 2006/54/EF – artikel 5, litra a), og artikel 9, stk. 1, litra f) – forbud mod forskelsbehandling baseret på køn med hensyn til løn, beskæftigelse og erhverv – indførelse af forskellig pensionsalder for kvinder og mænd, der varetager hvervet som dommer ved de polske almindelige domstole og ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) samt som offentlig anklager ved den polske anklagemyndighed
Processprog: polsk
Sag C-68/18 Petrotel-Lukoil mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 21, stk. 3 – ingen afgiftsudløsende begivenhed – forbrug af energiprodukter på et område, der tilhører en virksomhed, der producerer sådanne produkter – artikel 2, stk. 3 – forpligtelse til at opnå en klassificering af energiprodukter med henblik på fastsættelse af punktafgiften – afgiftssats, der finder anvendelse på disse produkter – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-80/18 – C-83/18 UNESA m.fl. mod Administración General del Estado m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – princippet om, at forureneren betaler – fælles regler for det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 1 og 2 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – finansiering af tarifunderskuddet – afgifter, der kun opkræves af virksomheder, der benytter kernekraft til elektricitetsproduktion
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Forenede sager C-105/18 – C-113/18 UNESA m.fl. mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – princippet om, at forureneren betaler – direktiv 2000/60/EF – artikel 9, stk. 1 – dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser – fælles regler for det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – gebyr for anvendelse af indvand til elektricitetsproduktion – gebyr, som udelukkende skal betales af de vandkraftproducenter, der opererer i regionsoverskridende vandløbsoplande
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-213/18 Guaitoli m.fl. mod easyJet Airline
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, stk. 1, litra a) – kompetence i sager om kontraktforhold – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, 7, 9 og 12 – Montrealkonventionen – kompetence – artikel 19 og 33 – krav om kompensation og erstatning for den skade, der er lidt som følge af aflyste eller forsinkede flyvninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Roma
Processprog: italiensk
Sag C-280/18 Flausch m.fl. mod Ypourgos Perivallontos kai Energeias m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – offentlig deltagelse i beslutningsprocessen samt adgang til klage og domstolsprøvelse – søgsmålsfristernes begyndelsestidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Forenede sager C-349/18 – C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen mod Kanyeba m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – jernbanebefordring – passagerers rettigheder og forpligtelser – forordning (EF) nr. 1371/2007 – artikel 3, nr. 8) – befordringskontrakt – begreb – passager uden billet ved ombordstigning på toget – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 6, stk. 1 – en jernbanevirksomheds almindelige befordringsbetingelser – love eller bindende administrative bestemmelser – bødevilkår – de nationale domstoles kompetence
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-364/18 og C-365/18 Eni mod Ministero dello Sviluppo Economico og Ministero dell’Economia e delle Finanze og Shell Italia E & P mod Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 94/22/EF – energi – betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter – afgifter – beregningsmetoder – energikvoteindekset og Pfor-indekset – forskelsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-396/18 Cafaro mod DQ
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 1178/2011 – bilag I, punkt FCL.065 – anvendelsesområde ratione temporis – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forskelsbehandling på grund af alder – artikel 2, stk. 5 – artikel 4, stk. 1 – nationale bestemmelser om automatisk ophør af ansættelsesforholdet ved det fyldte 60 år – piloter – beskyttelse af den nationale sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Forenede sager C-419/18 og C-483/18 Profi Credit Polska mod Włostowska m.fl. og Profi Credti Polska mod OH
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – direktiv 2008/48/EF – artikel 10, stk. 2 – forbrugerkreditaftaler – lovligheden af sikkerhed ved blankoveksel for en fordring, der hidrører fra denne aftale – begæring om betaling af vekselgælden – omfanget af rettens opgave
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie og Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Processprog: polsk
Sag C-555/18 K.H.K. mod B.A.C. og E.E.K. (Sikring af bankindeståender)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 655/2014 – europæisk kendelse til sikring af bankindeståender – artikel 5, litra a) – procedure for udstedelse – artikel 4, nr. 8)-10) – begreberne »retsafgørelse«, »retsforlig« og »officielt bekræftet dokument« – national kendelse om betalingspåbud, der kan gøres indsigelse imod – artikel 18, stk. 1 – frister – artikel 45 – ekstraordinære omstændigheder – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-233/18 Haqbin mod Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – alvorlige overtrædelser af de bestemmelser, der er fastlagt for indkvarteringscentrene, eller grov voldelig adfærd – rækkevidden af medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – uledsaget mindreårig – indskrænkning eller inddragelse af materielle modtagelsesforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-261/18 Kommissionen mod Irland (Vindmølleparken i Derrybrien)
Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – direktiv 85/337/EØF – godkendelse og konstruktion af en vindmøllepark – projekt, der kan få væsentlig indvirkning på miljøet – manglende forudgående vurdering af indvirkningen på miljøet – forpligtelse til lovliggørelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – påstand om pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb
Processprog: engelsk
Sag C-363/18 Organisation juive européenne og Vignoble Psagot mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for en fødevare i det tilfælde, hvor en undladelse af at give denne oplysning kan vildlede forbrugerne – forpligtelse til, at fødevarer med oprindelse i områder besat af staten Israel skal være påført en angivelse af deres oprindelsesområde, som i det tilfælde, hvor disse fødevarer kommer fra en israelsk bosættelse inden for dette område, skal være ledsaget af en angivelse af en sådan oprindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-641/17 College Pension Plan of British Columbia mod Finanzamt München Abteilung III
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – beskatning af pensionsfonde – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende pensionsfonde – en medlemsstats lovgivning, hvorefter hjemmehørende pensionsfonde kan nedbringe deres skattepligtige overskud ved at fratrække reserver hensat med henblik på pensionsudbetalinger og modregne skat opkrævet af udbytte i selskabsskatten – sammenlignelige situationer – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Sag C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitk – fælles markedsordning – mælk og mejeriprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 148, stk. 4 – kontrakt om levering af råmælk – aftalefrihed med hensyn til prisen – bekæmpelse af urimelig handelspraksis – forbud mod betaling af forskellige priser til producenter af råmælk, der tilhører en gruppe, som er oprettet ud fra den dagligt solgte mængde, og mod uberettiget prisnedsættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-585/17 Sag anlagt af Finanzamt Linz og Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – ændring af en godkendt støtteordning – artikel 108, stk. 3, TEUF – anmeldelsespligt – forbud mod gennemførelse uden godkendelse fra Europa-Kommissionen – forordning (EU) nr. 651/2014 – fritagelse – artikel 58, stk. 1 – forordningens tidsmæssige anvendelsesområde – artikel 44, stk. 3 – rækkevidde – national lovgivning, der fastsætter en beregningsformel for delvis godtgørelse af energiafgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-255/18 State Street Bank International mod Banca d'Italia
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – national finansieringsordning – afviklingsmyndighed – national fond – artikel 103 og 104 – bidragspligt – ex ante bidrag og ekstraordinære ex post-bidrag – beregning – forsinket gennemførelse af direktivet – delegeret forordning (EU) 2015/63 – artikel 12 og 14 – begrebet »ændring af status« – betydning for bidragspligten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-445/18 Vaselife International og Chrysal International mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – parallelhandel – ændring af gyldighedsperioden for tilladelse til parallelhandel – identitet mellem plantebeskyttelsesmidlet og referencemidlet – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-484/18 Spedidam m.fl. mod Institut national de l’audiovisuel
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – udøvende kunstneres enerettigheder – artikel 2, litra b) – retten til reproduktion – artikel 3, stk. 2, litra a) – tilrådighedsstillelse for almenheden – tilladelse – formodning – national ordning, der fritager et offentligt organ, som er ansvarligt for at bevare og fremme den nationale audiovisuelle kulturarv, fra at indhente skriftligt samtykke fra den udøvende kunstner til udnyttelsen af arkiver, der indeholder optagelser af fremførelser af denne udøvende kunstner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Forenede sager C-609/17 og C-610/17 TSN mod Hyvinvointialan liitto og AKT mod Satamaoperaattorit
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 153 TEUF – minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til en årlig betalt ferie af mindst fire ugers varighed – artikel 15 – nationale bestemmelser og kollektive overenskomster, der er gunstigere med hensyn til beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – arbejdstagere, som er uarbejdsdygtige under en periode med årlig betalt ferie på grund af sygdom – afslag på udskydelse af denne ferie, når den manglende udskydelse ikke medfører, at den årlige betalte feries effektive varighed reduceres til under fire uger – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – finder ikke anvendelse, når der ikke foreligger en situation med gennemførelse af EU-retten som omhandlet i artikel 51, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin
Processprog: finsk
Forenede sager C-585/18, C-624/18 og C-625/18 A.K. mod Krajowa Rada Sądownictwa og CP og DO mod Sąd Najwyższy (Den øverste domstols disciplinærafdelings uafhængighed)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – artikel 9, stk. 1 – søgsmålsret – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – oprettelse af et nyt kammer ved Sąd Najwyższy (øverste domstol), som bl.a. har kompetence vedrørende sager om pensioneringen af dommere ved denne retsinstans – afdeling bestående af dommere, der for nylig er udnævnt af Republikken Polens præsident efter indstilling fra det nationale domstols- og anklageråd – nævnte råds uafhængighed – beføjelse til at undlade at anvende national lovgivning, der er i strid med EU-retten – EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-400/18 Infohos mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra f) – fritagelser – tjenesteydelser præsteret af selvstændige grupper af personer – ydelser leveret til medlemmer eller ikke-medlemmer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-706/18 X mod Belgische Staat (Ordning med stiltiende accept)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 5, stk. 4 – afgørelse vedrørende ansøgning om familiesammenføring – konsekvenserne af manglende overholdelse af fristen for at træffe afgørelse – automatisk udstedelse af en opholdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
Sag C-737/18 P Portugal mod Kommissionen (Finansielle korrektioner inden for rammerne af EGFL og ELFUL)
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Portugisiske Republik
Processprog: portugisisk
Sag C-198/18 CeDe Group mod KAN
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 6 – insolvensbehandling – den lovgivning, der finder anvendelse – europæisk betalingspåkravsprocedure – manglende betaling af en kontraktlig fordring før konkursen – indsigelse om modregning støttet på en kontraktlig fordring, der er opstået før konkursen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Forenede sager C-203/18 og C-374/18 Deutsche Post AG og Leymann mod Land Nordrhein-Westfalen og UPS Deutschland Inc. & Co. OHG m.fl. mod Deutsche Post AG
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 561/2006 – vejtransport – sociale bestemmelser – køretøjer, der anvendes til omdeling af forsendelser som led i postbefordringspligten – undtagelser – køretøjer, der anvendes delvist til en sådan omdeling – direktiv 97/67/EF – artikel 3, stk. 1 – »befordringspligt« – begreb
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen og Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-379/18 Deutsche Lufthansa mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – direktiv 2009/12/EF – artikel 3 og 6 – artikel 11, stk. 1 og 7 – lufthavnsafgifter – beskyttelse af lufthavnsbrugernes rettigheder – lufthavnsdriftsorganets mulighed for at aftale lavere afgifter end de af den uafhængige tilsynsmyndighed godkendte – lufthavnsbrugerens klagemuligheder – anfægtelse af lovligheden for en civil retsinstans, der træffer afgørelser efter billighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Præjudiciel forelæggelse – design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 90, stk. 1 – foreløbige, herunder sikrende, retsmidler – kompetence for de nationale designdomstole i første instans – enekompetence for de domstole, som er udpeget i henhold til denne bestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-402/18 Tedeschi og Consorzio Stabile Istant Service mod C.M. Service Srl og Università degli Studi di Roma La Sapienza
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 25 – underentreprise – national lovgivning, hvorefter der kan anvendes underentreprise med hensyn til højst 30% af den offentlige kontrakts samlede værdi, og som indeholder et forbud mod et prisnedslag på mere end 20% for de priser, der anvendes på de i underentreprise givne tjenesteydelser, i forhold til de priser, som fremgår af kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-722/18 KROL mod Porr
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35/EF – artikel 1 og artikel 6, stk. 3 – anvendelsesområde – national lovgivning – handelstransaktioner, som finansieres af midler fra Den Europæiske Unions strukturfonde og samhørighedsfond – udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Processprog: polsk
Sag C-653/19 PPU Straffesag mod DK
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 6 – bevisbyrde – opretholdelse af en tiltalt persons varetægtsfængsling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-75/19 MF mod BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti og Secapital
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – forbrugerkredit – tvangsfuldbyrdelsesprocedure – 15 dages frist fra forkyndelsen af tvangsfuldbyrdelsesproceduren til at fremsætte indsigelse om, at et vilkår er urimeligt
Sag C-234/19 EOS Matrix mod Entazis
Sag C-285/19 P Geske mod EUIPO
Sag C-296/19 P Etnia Dreams mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – manglende identifikation af det ældre varemærke i indsigelsen – legalitetsprincippet og princippet om god forvaltningsskik – processuel ligestilling – berettiget forventning – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-332/19 P Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Sag C-687/17 P Aanbestedingskalender m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte tildelt af de nederlandske myndigheder til oprettelse og indførelse af e-udbudsplatformen TenderNed – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF
Sag C-346/18 P Rose Vision mod Kommissionen
Sag C-38/19 P Le Pen mod Parlamentet
Sag C-513/19 P.J. mod (X) S.A. z siedzibą we W.
Sag C-569/19 OM mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Forenede sager C-540/17 og C-541/17 Bundesrepublik Deutschland mod Hamed og Omar
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – myndighederne i en medlemsstats afvisning af en asylansøgning som følge af, at der tidligere er blevet indrømmet flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – reel og påvist risiko for at blive genstand for umenneskelig eller nedværdigende behandling – levevilkårene i denne anden medlemsstat for personer med flygtningestatus
Sag C-528/18 P Outsource Professional Services mod EUIPO
Sag C-536/19 P(I) EDP España mod Kommissionen
Sag C-599/18 P Silec Cable og General Cable mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – markedstildeling som led i projekter – bevis for overtrædelse – uskyldsformodning – urigtig gengivelse af beviserne – offentlig afstandtagen – andre karteldeltageres subjektive opfattelse – overtrædelse begået af flere virksomheder, der udgør én økonomisk enhed – alvoren af overtrædelsen begået af en af disse virksomheder – fastsættelse – »marginal« eller »gennemsnitlig« aktør i et kartel – fastsættelse – ligebehandlingsprincippet
Sag C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-200/19 INA m.fl. mod Ljublanska banka
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 7, nr. 1), litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »sager om kontraktforhold« – økonomiske forpligtelser, der i henhold til den nationale lov påhviler medejere af en ejendom – søgsmål med henblik på fuldbyrdelse af disse forpligtelser
Sag C-486/19 Straffesag mod A og B
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgift på sukkervarer, konsumis og læskedrikke – afgiftsfritagelse af lignende produkter, der kan udgøre statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF – beføjelse til at idømme en strafferetlig sanktion i tilfælde af manglende overholdelse af de forpligtelser, der er forbundet med denne afgift
Sag C-659/19 P Nonnemacher mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-660/19 P Nonnemacher mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-552/18 Indaco Service mod Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, litra c) og g) – indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – fakultative udelukkelsesgrunde – alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv – der er sået tvivl om en økonomisk aktørs integritet – tidligere kontrakt – gennemførelse – misligholdelser – opsigelse – søgsmål – den ordregivende myndigheds vurdering af den kontraktlige misligholdelse – ikke muligt før retssagens afslutning
Sag C-678/19 P Retail Royalty mod Fashion Energy
Appel – EU-varemærker – bevilling af appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-389/19 P-R Kommissionen mod Sverige
Særlige rettergangsformer – appel – artikel 278 TEUF og 279 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – forordning (EU) nr. 1907/2006 – kemiske stoffer – registrering, vurdering, godkendelse af disse kemikalier og begrænsninger for dem – Kommissionens afgørelse om tilladelse til anvendelse af blysulfochromatgul og blychromatmolybdatsulfatrød
Sag C-548/19 P Bonnafous mod EACEA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesager – kontraktansat – afskedigelse ved prøvetidens udløb – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – begrundelsespligt – psykisk chikane
Sag C-591/18 P Brugg Kabel og Kabelwerke Brugg mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bøder – ret til forsvar – aktindsigt – princippet om uskyldsformodning – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-593/18 P ABB mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bevisbyrde – uskyldsformodning – ligebehandlingsprincippet
Sag C-596/18 P LS Cable & System mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bøder – bevisbyrde – urigtig gengivelse af beviserne – offentlig afstandtagen til kartellet
december 2019
Sag C-482/17 Den Tjekkiske Republik mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv (EU) 2017/853 – erhvervelse og besiddelse af våben – gyldighed – retsgrundlag – artikel 114 TEUF – ændring af et eksisterende direktiv – proportionalitetsprincippet – manglende konsekvensanalyse – krænkelse af ejendomsretten – forholdsmæssigheden af de vedtagne foranstaltninger – foranstaltninger, som skaber hindringer på det indre marked – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – foranstaltninger, som forpligter medlemsstaterne til at vedtage en lovgivning med tilbagevirkende kraft – princippet om forbud mod forskelsbehandling – undtagelse for Det Schweiziske Forbund – forskelsbehandling, der berører medlemsstater i Den Europæiske Union eller andre medlemsstater i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) end denne stat
Processprog: tjekkisk
Sag C-414/18 Iccrea Banca mod Banca d'Italia
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – bankunionen – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – årlige bidrag – beregning – forordning (EU) nr. 806/2014 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/81 – ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – administrativ procedure, der involverer de nationale myndigheder og et EU-organ – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) eksklusive beslutningskompetence – sag ved de nationale domstole – manglende rettidig anlæggelse af annullationssøgsmål ved Unionens retsinstanser – delegeret forordning (EU) 2015/63 – udelukkelse af visse passiver ved beregningen af bidrag – indbyrdes forbindelser mellem flere banker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena mod Balema
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer – forordning (EF) nr. 510/2006 og (EU) nr. 1151/2012 – artikel 13, stk. 1 – forordning (EF) nr. 583/2009 – artikel 1 – registrering af betegnelsen »Aceto Balsamico di Modena (BGB)« – beskyttelse af ikke-geografiske elementer af denne betegnelse – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-493/18 UB mod VA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandlinger – forordning (EU) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 – søgsmål, der følger direkte af insolvensbehandlingen, og som træffes i snæver forbindelse hermed – ejendomssalg og stiftelse af pant – søgsmål om ugyldighed anlagt af kuratoren i konkursboet – artikel 25, stk. 1 – enekompetence for retterne i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er blevet indledt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Forenede sager C-708/17 og C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia mod Dimitrova og Toplofikatsia Sofia mod Dimitrov
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – forbrugerlovgivning – artikel 2, stk. 1 – begrebet »forbruger« – artikel 3, stk. 1 – aftale mellem en erhvervsdrivende og en forbruger – aftale om levering af fjernvarme – artikel 27 – levering uden forudgående anmodning – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked – artikel 5 – forbud mod urimelig praksis – bilag I – levering uden forudgående anmodning – national lovgivning, hvorefter hver lejlighedsejer i en fællesejet ejendom, der er tilsluttet fjernvarmenettet, skal bidrage til omkostningerne til varmeenergi, som anvendes til fællesarealerne og af de indre installationer i ejendommen – energieffektivitet – direktiv 2006/32/EF – artikel 13, stk. 2 – direktiv 2012/27/EU – artikel 10, stk. 1 – faktureringsoplysninger – national lovgivning, hvorefter fakturaer vedrørende varmeenergi, der anvendes af den indre installation i fællesejede ejendomme for hver lejlighedsejer i ejendommen fastsættes i forhold til lejlighedernes opvarmelige volumen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Asenovgrad og Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-398/18 og C-428/18 Bocero Torrico og Bode mod Instituto Nacional de la Seguridad Social og Tesorería General de la Seguridad Social
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – førtidig alderspension – kriterier for tildeling – størrelsen af den pension, der skal udbetales, skal overstige det lovbestemte minimumsbeløb – udelukkende hensyntagen til den pension, der er erhvervet i den pågældende medlemsstat – ingen hensyntagen til den alderspension, der er erhvervet i en anden medlemsstat – forskelsbehandling af arbejdstagere, der har udøvet deres ret til fri bevægelighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant mod JN
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 7, nr. 1), litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »sager om kontraktforhold« – krav om betaling af årlige bidrag, som en advokat skylder et advokatsamfund
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur
Processprog: fransk
Sag C-642/18 Kommissionen mod Spanien (Affaldshåndteringsplaner)
Traktatbrud – direktiv 2008/98/EF – artikel 30 og 33 – affaldshåndteringsplaner – de selvstyrende regioner Balearerne og De Kanariske Øer (Spanien) – pligt til at revidere – pligt til at underrette Kommissionen – undladelse af at fremsende en forskriftsmæssig åbningsskrivelse – for tidlig fremsendelse af åbningsskrivelsen – afvisning
Processprog: spansk
Sag C-671/18 Sag anlagt af Centraal Justitieel Incassobureau (Anerkendelse og fuldbyrdelse af bødestraffe)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse – bødestraffe – grunde til at afslå anerkendelse og fuldbyrdelse – rammeafgørelse 2005/214/RIA – afgørelse fra en myndighed i udstedelsesmedlemsstaten, der er baseret på oplysninger om et registreret køretøj – den pågældende persons kendskab til sanktioner og de nærmere bestemmelser for klageproceduren – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Chełmnie
Processprog: polsk
Sag C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fremstilling af aluminium – fordelagtig pris for elforsyning indrømmet ved kontrakt – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – ophævelse af kontrakten – udsættelse, ved retsafgørelse om foreløbige forholdsregler, af ophævelsens virkninger – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig
Processprog: græsk
Sag C-708/18 TK mod Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 – direktiv 95/46/EF – artikel 6, stk. 1, litra c), og artikel 7, litra f) – grundlag for behandling af personoplysninger – national lovgivning, som tillader videoovervågning uden den registreredes samtykke med henblik på at tilvejebringe sikkerhed for og beskyttelse af personer, ejendom og værdier og at forfølge legitime interesser – indførelse af et videoovervågningssystem på fællesarealerne i en beboelsesejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-87/19 TV Play Baltic mod Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF (rammedirektivet) – artikel 2, litra m) – udbud af et elektronisk kommunikationsnet – begreb – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – artikel 31, stk. 1 – transmissionspligt for specifikke radio- eller TV-kanaler – operatør, der udbyder en kanalpakke via satellit – en rimelig sendepligt – betingelser – artikel 56 TEUF – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-376/18 Slovenské elektrárne mod Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – fælles regler for det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – anvendelsesområde – artikel 3 – formål – princippet om forbud mod forskelsbehandling – særlig afgift, der pålægges indtægter oppebåret af enheder med tilladelse til at udøve virksomhed i regulerede sektorer – el-industrien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-380/18 (Trussel mod den offentlige orden)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – forordning (EU) 2016/399 – EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) – artikel 6 – indrejsebetingelser for tredjelandsstatsborgere – begrebet »en trussel mod [den] offentlige orden« – afgørelse om tilbagesendelse truffet over en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-381/18 og C-382/18 G.S. og V.G. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Trussel mod den offentlige orden)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – indvandringspolitik – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring – begrebet »hensynet til den offentlige orden« – afslag på et familiemedlems ansøgning om indrejse og ophold – inddragelse af et familiemedlems opholdstilladelse eller afslag på at forny den
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-433/18 ML mod Aktiva Finants
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – krav om en kontradiktorisk procedure og adgang til effektive retsmidler – afgørelse fra en national ret, der erklærer en dom afsagt af en ret i en anden medlemsstat for eksigibel – national procedure for tilladelse af appel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-435/18 Otis m.fl. mod Land Oberösterreich m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 101 TEUF – erstatning for skader forårsaget af et kartel – ret til erstatning for personer, der ikke er aktive som udbydere eller efterspørgere på det af kartellet berørte marked – skade lidt af et offentligt organ, der har tildelt lån på fordelagtige vilkår med henblik på erhvervelse af de goder, der er genstand for kartellet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-450/18 WA mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (Pensionstillæg til mødre)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 79/7/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – artikel 4, stk. 1 og 2 – artikel 7, stk. 1 – beregning af ydelser – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og erhverv – national lovgivning om ret til et pensionstillæg for kvinder, der har fået mindst to biologiske eller adopterede børn, og som modtager en bidragsbaseret pension ved varig uarbejdsdygtighed – ingen indrømmelse af en sådan ret til mænd, der befinder sig i samme situation – sammenlignelig situation – direkte forskelsbehandling på grund af køn – undtagelser – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Gerona
Processprog: spansk
Sag C-519/18 TB mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Familiesammenføring – flygtnings søster)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 10, stk. 2 – fakultativ bestemmelse – betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring – en flygtnings familiemedlem, der ikke er omfattet af artikel 4 – begrebet »person, der forsørges«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-143/19 P Der Grüne Punkt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 15 og 66 – reel brug af et EU-kollektivmærke – varemærke vedrørende en ordning for indsamling og nyttiggørelse af emballageaffald – påført indpakningen af de varer, for hvilke varemærket er registreret
Processprog: tysk
Forenede sager C-566/19 PPU og C-626/19 PPU JR og YC (Anklagemyndighederne i Lyon og Tours)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel myndighed« – kriterier – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed med henblik på strafferetlig forfølgning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel (Luxembourg) og rechtbank Amsterdam
Processprog: fransk og nederlandsk
Sag C-625/19 PPU XD (Den svenske anklagemyndighed)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel myndighed« – kriterier – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed med henblik på strafferetlig forfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-627/19 PPU ZB (Anklagemyndigheden i Bruxelles)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel myndighed« – kriterier – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed med henblik på straffuldbyrdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-465/19 B & L Elektrogeräte mod GC
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 8), litra c), og artikel 2, nr. 9) – aftale indgået uden for fast forretningssted – begrebet »fast forretningssted« – aftale indgået på en stand på en handelsmesse umiddelbart efter, at den erhvervsdrivende har kontaktet forbrugeren, der befandt sig på et fællesareal på messen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Straubing
Processprog: tysk
Sag C-447/18 UB mod Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – materielt anvendelsesområde – ydelse ved alderdom – arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 492/2011 – artikel 7 – ligebehandling af nationale arbejdstagere og vandrende arbejdstagere – sociale fordele – en medlemsstats lovgivning, hvorefter en ydelse til »idrætsudøvere, der har repræsenteret staten«, er forbeholdt denne medlemsstats statsborgere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-666/18 IT Development mod Free Mobile
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – retlig beskyttelse af EDB-programmer – direktiv 2009/24/EF – softwarelicensaftale – licenstagers uautoriserede ændring af et computerprograms kildekode i strid med licensaftalen – søgsmål om ophavsrettighedskrænkelse anlagt af computerprogrammets rettighedshaver mod licenstageren – karakteren af den ansvarsordning, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-16/18 Dobersberger mod Magistrat der Stadt Wien
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 96/71/EF – anvendelighed – artikel 1, stk. 3, litra a) – udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser – levering af tjenesteydelser om bord på internationale tog – national lovgivning, der pålægger administrative forpligtelser i forbindelse med udstationering af arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein mod Bauer
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 8 – supplerende forsikringsordninger – beskyttelse af retten til ydelser i forbindelse med alderdom – et sikret minimum af beskyttelse – den tidligere arbejdsgivers pligt til at yde kompensation for en nedsættelse af arbejdsmarkedspensionen – ekstern forsikringsinstitution – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas mod Martínez Sanchís
Præjudiciel forelæggelse – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 13, stk. 2 og 3 – beskyttelsens retsvirkninger – kaskadebeskyttelsesordning – dyrkning af sortsbestanddele og høst af afgrøden heraf – sondring mellem handlinger vedrørende sortsbestanddele og handlinger vedrørende udbytte – begrebet »ikke-tilladt brug af sortsbestanddele« – artikel 95 – foreløbig beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-236/18 GRDF mod Eni Gas & Power France m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 11 – bilæggelse af tvister vedrørende de forpligtelser, der er pålagt systemoperatøren – tidsmæssige virkninger af tvistbilæggelsesmyndighedens afgørelser – retssikkerhed – berettiget forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond og Groep Algemene Uitgevers mod Tom Kabinet Internet m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – retten til overføring til almenheden – tilrådighedsstillelse – artikel 4 – spredningsretten – konsumption – e-bøger – virtuelt marked for »brugte« e-bøger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-355/18 - C-357/18 og C-479/18 Rust-Hackner m.fl. mod Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – livsforsikring – direktiv 90/619/EØF, direktiv 92/96/EØF, direktiv 2002/83/EF og direktiv 2009/138/EF – opsigelsesret – ukorrekte oplysninger vedrørende betingelserne for udøvelse af opsigelsesretten – formkrav for opsigelseserklæringen – virkningerne på forsikringsselskabets forpligtelser – frist – udløb af opsigelsesretten – mulighed for opsigelse efter aftalens ophævelse – tilbagebetaling af aftalens tilbagekøbsværdi – tilbagebetaling af betalte præmier – ret til ordinære renter – forældelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg og Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Processprog: tysk
Sag C-360/18 Cargill Deutschland mod Hauptzollamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1360/2013 – landbrug – fælles markedsordning – sukkersektoren – produktionsafgift – effektiv virkning – ret til tilbagebetaling af beløb, som er betalt for meget – anvendelse af nationale regler om forældelsesfrister – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-385/18 Arriva Italia m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begreb – kriseramt offentligt jernbaneselskab – støtteforanstaltninger – tildeling af finansiel bistand – formål – fortsættelse af det offentlige jernbaneselskabs aktiviteter – tildeling af og andel i kapitalen i denne offentlige virksomhed – overførsel til kapitalen i en anden offentlig virksomhed – kriteriet om private investorer – pligt til forudgående anmeldelse af ny støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1303/2013, nr. 1379/2013 og nr. 508/2014 – fiskeriproducent- og akvakulturproducentorganisationer – produktions- og afsætningsplaner – finansiel støtte til forberedelse og gennemførelse af disse planer – betingelser for udgifters støtteberettigelse – medlemsstaternes skøn – manglende mulighed i national ret for at indgive en ansøgning om støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-389/18 Brussels Securities mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – direktiv 90/435/EØF – undgåelse af dobbeltbeskatning – artikel 4, stk. 1, første led – forbud mod beskatning af modtaget overskud – udbytte udloddet af et datterselskab indgår i moderselskabets beskatningsgrundlag – fradrag af udloddet udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag og fremførsel af det overskydende beløb til efterfølgende skatteår uden tidsmæssig begrænsning – rækkefølge for foretagelsen af skattefradrag i overskud – fortabelse af en skattefordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-390/18 Straffesag mod X
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser – formidling af kontakt mellem udlejere (professionelle og private), der har indkvarteringssteder til leje, og personer, der søger denne form for indkvartering – kvalificering – national lovgivning, der undergiver udøvelse af erhvervet som ejendomsformidler visse restriktioner – direktiv 2000/31/EF – artikel 3, stk. 4, litra b), andet led – pligt til at give meddelelse om foranstaltninger, der begrænser den frie bevægelighed for informationssamfundstjenester – manglende meddelelse – retsvirkning – straffesag, i forbindelse med hvilken der er fremsat et civilretligt erstatningskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Processprog: fransk
Sag C-418/18 P Puppinck m.fl. mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ »One of Us« – Europa-Kommissionens meddelelse, som fastsætter dens konklusioner og begrundelsen for ikke at træffe de foranstaltninger, der anmodes om i borgerinitiativet
Processprog: engelsk
Sag C-442/18 P ECB mod Espírito Santo Financial (Portugal)
Appel – afslag på aktindsigt i afgørelser truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) – protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB – artikel 10.4 – fortroligheden af møder – resultatet af forhandlingerne – mulighed for udbredelse – afgørelse 2004/258/EF – aktindsigt i ECB-dokumenter – artikel 4, stk. 1, litra a) – fortroligheden af forhandlingerne – udbredelse til skade for beskyttelsen af offentlighedens interesser
Processprog: engelsk
Forenede sager C-453/18 og C-494/18 Bondora mod V.C. og XY
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – indgivelse af supplerende dokumenter til støtte for kravet – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – kontrol, der skal foretages af den ret, for hvilken en anmodning om et europæisk betalingspåkrav er blevet indgivet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia Vigo og Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-460/18 P HK mod Kommissionen
Appel – personalesager – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 1d – artikel 17, stk. 1, i bilag VIII – efterladtepension – betingelser for tildeling – begrebet »længstlevende ægtefælle« efter en EU-tjenestemand – ægteskab og ægteskabslignende forhold – samlivsforhold – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilsvarende situation – foreligger ikke – betingelse om ægteskabets varighed – bekæmpelse af svig – berettigelse
Processprog: fransk
Sag C-465/18 AV og BU mod Comune di Bernareggio
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – overdragelse af et apotek i forbindelse med en udbudsprocedure – national lovgivning – fortrinsret for ansatte på det overdragede apotek
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Forenede sager C-477/18 og C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk m.fl. mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 882/2004 – artikel 27, stk. 1 og 4 – bilag VI, punkt 1 og 2 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – finansiering – gebyrer, der skal betales for offentlig kontrol – beregning – begrebet »personale, der udfører offentlig kontrol« – tilknytning af administrativt og assisterende personale – mulighed for at fakturere de kvarter, som slagteriet har anmodet om til offentlig kontrol, men som ikke er gennemført – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-523/18 Engie Cartagena mod Ministerio para la Transición Ecológica
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – fælles regler – direktiv 2003/54/EF – artikel 3, stk. 2 – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 2 – offentlige serviceforpligtelser – begreb – nationale bestemmelser – finansiering af energieffektivitetsplaner – udpegning af el-energiproducenter – obligatorisk bidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-532/18 GN mod Niki Luftfahrt
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker – begrebet »ulykke« – fly, som befinder sig i luften – et bæger med kaffe på klapbord væltet – passagers tilskadekomst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-592/18 Darie mod Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 3, stk. 1, litra a) og c) – Begrebet »biocidholdigt produkt« – begrebet »aktivstof« – bakterieholdigt produkt, der indeholder sorten »Bacillus Ferment« – påvirkning på anden vis end blot ved fysisk eller mekanisk påvirkning – indirekte påvirkning – virkningens varighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-677/18 Amoena mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 6212 og 9021 – post mastektomi-brystholdere – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1167 – gyldighed – begrebet »tilbehør« – loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-707/18 Amărăşti Land Investment mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – fradrag for indgående afgift – erhvervelse af fast ejendom, der ikke er indført i den nationale tingbog – udgifter, som en erhverver har afholdt i forbindelse med den første indførelse i den nævnte tingbog – anvendelse af specialiserede eksterne selskaber – formidling af en tjenesteydelse eller investeringsudgifter foretaget i forbindelse med en virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Timiş
Processprog: rumænsk
Sag C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven mod Finanzamt Cuxhaven
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret afgiftssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 12) – nedsat momssats for udlejning af pladser på campingpladser og pladser til beboelsesvogne – spørgsmål om anvendelsen af denne nedsatte sats på udlejning af bådpladser i lystbådehavne – sammenligning med udlejning af pladser til parkering af køretøjer – ligebehandling – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-752/18 Deutsche Umwelthilfe mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – miljø – artikel 6, artikel 47, stk. 1, og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2008/50/EF – luftforurening – luftkvalitet – luftkvalitetsplan – grænseværdier for nitrogendioxid – forpligtelse til at træffe egnede foranstaltninger med henblik på at sikre, at overskridelsesperioden bliver kortest mulig – de nationale domstoles forpligtelse til at træffe alle nødvendige foranstaltninger – en regional regerings nægtelse af at efterkomme et retsligt påbud – forvandlingsstraf påtænkt over for højtstående politiske repræsentanter eller højtstående embedsmænd i den omhandlede region – effektiv domstolsbeskyttelse – retten til personlig frihed – retsgrundlag – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-290/19 RN mod Home Credit Slovakia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – artikel 10, stk. 2 – oplysninger, der skal angives i kreditaftalen – de årlige omkostninger i procent – ingen præcis angivelse af denne procentsats – procentsats, der udtrykkes ved et interval gående fra 21,5% til 22,4%
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Trnave
Processprog: slovakisk
Sag C-502/19 Straffesag mod Junqueras Vies
Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – regler for institutionerne – unionsborger, som vælges til Europa-Parlamentet, mens den pågældende er varetægtsfængslet i forbindelse med en straffesag – artikel 14 TEU – begrebet »medlem af Europa-Parlamentet« – artikel 343 TEUF – immuniteter, som er nødvendige for udførelsen af Unionens opgave – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 9 – immuniteter, som Europa-Parlamentets medlemmer nyder godt af – rejseimmunitet – immuniteter under sessioner – det personelle, tidsmæssige og materielle anvendelsesområde for disse forskellige immuniteter – Europa-Parlamentets ophævelse af immunitet – en national domstols anmodning om ophævelse af immunitet – akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet – artikel 5 – mandat – artikel 8 – valgprocedure – artikel 12 – prøvelse af valget af medlemmerne af Europa-Parlamentet efter den officielle bekendtgørelse af valgresultaterne – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 39, stk. 2 – valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg – valgbarhedsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-183/19 P Fruits de Ponent mod Kommissionen
Appel – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1308/2013 – markeder for søde frugter – forstyrrelser opstået i produktionsåret 2014 – midlertidige, ekstraordinære støtteforanstaltninger til fordel for producenter – søgsmål vedrørende ansvar uden for kontraktforhold
Sag C-270/19 P WB mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – virkningerne af den mekanisme, der er indført ved beslutning 2006/928/EF, på appellantens tilværelse – angivelig manglende stillingtagen fra Kommissionen til en klage – appel åbenbart ugrundet
Sag C-271/19 P WB mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – virkningerne af den mekanisme, der er indført ved beslutning 2006/928/EF, på appellantens tilværelse – appel åbenbart ugrundet
Sag C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia og PT Wilmar Nabati Indonesia mod Rådet
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-117/18 P PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen
Appel – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 32 – tredjepartsadgang – artikel 41, stk. 6, 8 og 10 – tariferingsregler – artikel 36 – anmodning om undtagelse – regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – national reguleringsmyndighed – afgørelse om undtagelse – anmodning om ændring – Europa-Kommissionens afgørelse – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der ikke umiddelbart berører appellanten
Sag C-181/18 P Polen mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der hverken vedrører appellanten umiddelbart eller individuelt – regelfastsættende retsakt – foreligger ikke – artikel 130 i Rettens procesreglement – bedømmelse af anbringenderne vedrørende realiteten – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse og til en retfærdig rettergang – kontradiktionsprincippet – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen
Appel – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 32 – tredjeparters adgang – artikel 41, stk. 6, 8 og 10 – regler om tariffer – artikel 36 – anmodning om undtagelse – regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – den nationale regulerende myndighed – afgørelse om undtagelse – anmodning om ændring – Europa-Kommissionens afgørelse – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der ikke umiddelbart berører appellanten
Sag C-413/18 P H mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – sammensætningen af dommerkollegiet i Den Europæiske Unions Ret – retmæssighed – afgørelse 2009/906/FUSP – Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina (BiH) (EUPM) – udstationeret national medarbejder – forflyttelse til et regionalt kontor i denne mission – missionschefens kompetence – magtfordrejning – erstatningspåstand – kontradiktionsprincippet
Sag C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-431/18 Bueno Ruiz og Zurich Insurance mod Conte Sánchez
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »[færdsel med] køretøjer« – udslip af olie og andre væsker fra et motorkøretøj – skader
Sag C-483/19 Ville de Verviers mod J
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 2 – rammeaftalens anvendelsesområde – medlemsstaternes mulighed for at udelukke erhvervsmæssig grunduddannelse og lærlingeuddannelse samt ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold, der er indgået i forbindelse med særlige offentlige eller offentligt støttede programmer med henblik på uddannelse, integration og omskoling – konsekvenser
Sag C-783/18 P EUIPO mod Wajos
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – varemærker uden fornødent særpræg – tredimensionale varemærker, der består af varens form – kriterier for bedømmelsen af det fornødne særpræg – begrundelsespligt – formen på en beholder – amfora
Forenede sager C-123/19 P og C-125/19 P Vans mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – tilbagetagelse af indsigelsen – appelsager, der har mistet deres genstand – ufornødent at træffe afgørelse – sagsomkostninger
Sag C-713/19 P Guiral Broto mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-714/19 P Guiral Broto mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-715/19 P Guiral Broto mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-727/19 P Steifer mod EØSU
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – pensioner – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – tilbagebetaling af størrelsen af de pensionsrettigheder, som ikke blev taget i betragtning ved ordningen om beregning af pensionsgivende tjenesteår i Unionen – nye og væsentlige faktiske omstændigheder
Sag C-568/18 P Rogesa mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EU) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelser til retten til aktindsigt – beskyttelse af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser – forordning (EU) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – anvendelse af undtagelser for så vidt angår anmodninger om adgang til miljøoplysninger – dokumenter udarbejdet af Europa-Kommissionen inden for rammerne af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – afslag på aktindsigt – efterfølgende fremsendelse af de ønskede dokumenter – artikel 149 i Domstolens procesreglement – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-618/18 Di Girolamo mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – rammeaftalen, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – begrebet »person med tidsbegrænset ansættelse« – fredsdommere – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-362/18 Hochtief mod Fővárosi Törvényszék
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedure – direktiv 89/665/EØF – direktiv 92/13/EØF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – søgsmål med påstand om fornyet prøvelse af retsafgørelser, der tilsidesætter EU-retten – medlemsstaternes ansvar for nationale retsinstansers tilsidesættelse af EU-retten – vurdering af det erstatningsberettigede tab
Sag C-602/16 P-DEP Unitec Bio m.fl. mod Rådet
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-582/18 P Viscas mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – europæisk marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markeder i forbindelse med projekter – bøder – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – fastlæggelse af de europæiske deltageres og de ikke-europæiske deltageres vægt i kartellet – de europæiske virksomheders deltagelse i flere niveauer i kartellet – ligebehandlingsprincippet
Sag C-589/18 P Furukawa Electric mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – markedstildeling som led i projekter – bøder – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – fastsættelse af værdien af afsætningen – ligebehandlingsprincippet
Sag C-590/18 P Fujikura mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – europæisk marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markeder i forbindelse med projekter – bøder – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – fastlæggelse af de europæiske deltageres og de ikke-europæiske deltageres vægt i kartellet – de europæiske virksomheders deltagelse i flere niveauer i kartellet – ligebehandlingsprincippet
Sag C-645/18 NE mod Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld og Finanzpolizei
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – artikel 56 TEUF – direktiv 2014/67/EU – artikel 9 og 20 – anmeldelse af arbejdstagere – opbevaring af lønbilag – sanktioner – proportionalitet – bøder med et forud fastsat minimumsbeløb – kumulation – intet loft – sagsomkostninger
Sag C-741/18 P OPS Újpest mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – klagefrist – begyndelsestidspunkt – kendskab til, at den anfægtede retsakt foreligger – anmodning om oversættelse af den anfægtede retsakt – rimelig frist – iværksat for sent – afvisning i første instans – bedømmelse af de faktiske omstændigheder – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte gennemført af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – manglende søgsmålskompetence – person, der ikke er individuelt berørt – søgsmål, der ikke er anlagt med henblik på at sikre de processuelle rettigheder – afvisning i første instans – appel åbenbart ugrundet
Sag C-748/18 P Motex mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte gennemført af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – manglende søgsmålskompetence – person, der ikke er individuelt berørt – søgsmål, der ikke er anlagt med henblik på at sikre de processuelle rettigheder – afvisning i første instans – appel åbenbart ugrundet
Sag C-757/18 P M-Sansz mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte gennemført af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – manglende søgsmålskompetence – person, der ikke er individuelt berørt – søgsmål, der ikke er anlagt med henblik på at sikre de processuelle rettigheder – afvisning i første instans – appel åbenbart ugrundet
Forenede sager C-140/19, C-141/19 og C-492/19 – C-494/19 EX m.fl. mod Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – artikel 56 TEUF – direktiv 2014/67/EU – artikel 9 og 20 – anmeldelse af arbejdstagere – opbevaring af lønbilag – sanktioner – proportionalitet – bøder med et forud fastsat minimumsbeløb – kumulation – intet loft – sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-679/19 NL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – anvendelsesområde – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – transport af store beløb i likvide midler, der indføres til eller forlader en medlemsstats område – angivelsespligt – sanktioner – bøde og konfiskation til fordel for staten af den del af det ikke-angivne beløb, der overstiger 10 000 EUR – proportionalitet
Sag C-696/19 P Hauzenberger mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets medlemmer – akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne af Europa-Parlamentet – artikel 12 – prøvelse af beføjelser – Parlamentets afgørelse om at tage hensyn til den liste over valgte kandidater, der blev meddelt af de nationale myndigheder og som udelukkede sagsøgerne som følge af sidstnævntes manglende overholdelse af en formalitet, der blev krævet i national ret – annullationssøgsmål – fumus boni juris
januar 2020
Sag C-274/14 Sag anlagt af Banco de Santander
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – kriterier – det omhandlede nationale organs uafhængighed – medlemmernes uafsættelighed – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Económico Administrativo Central
Processprog: spansk
Sag C-175/18 P PTC Therapeutics International mod EMA
Appel – aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 3 – beskyttelse af beslutningsprocessen – dokumenter indgivet til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) i forbindelse med en anmodning om markedsføringstilladelse for et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt – generel formodning for fortrolighed – ingen forpligtelse for en EU-institution eller et EU-organ, ‑kontor eller ‑agentur til at anvende en generel formodning for fortrolighed
Processprog: engelsk
Sag C-177/18 Baldonedo Martín mod Ayuntamiento de Madrid
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – § 5 – bestemmelser, der skal forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – godtgørelse ved ansættelsesforholdets ophør – artikel 151 TEUF og 153 TEUF – artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelse – forskelsbehandling på grundlag af den i henhold til national ret offentlige eller private karakter af den ordning, der regulerer ansættelsesforholdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n° 14 de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-178/18 P MSD Animal Health Innovation og Intervet international mod EMA
Appel – aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 3 – beskyttelse af beslutningsprocessen – dokumenter indgivet til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) i forbindelse med en ansøgning om markedsføringstilladelse for et veterinærlægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt – generel formodning for fortrolighed – ingen forpligtelse for en EU-institution eller et EU-organ, ‑kontor eller ‑agentur til at anvende en generel formodning for fortrolighed
Processprog: engelsk
Sag C-814/18 Ursa Major Services mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1198/2006 – artikel 55, stk. 1 – finansielt tilskud fra Den Europæiske Fiskerifond (EFF) – støtteberettigede udgifter – betingelse – udgifter, der reelt er afholdt af modtagerne – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-32/19 AT mod Pensionsversicherungsanstalt (Ophør med erhvervsaktivitet efter pensionsalderen)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 17, stk. 1, litra a) – ret til tidsubegrænset ophold – opnåelse af retten inden udløbet af et uafbrudt ophold på fem år – arbejdstagere, der, når de ophører med at være erhvervsaktive, har nået alderen for ret til alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-578/18 Sag anlagt af Energiavirasto
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3 – forbrugerbeskyttelse – artikel 37 – den regulerende myndigheds opgaver og beføjelser – udenretslig tvistbilæggelse – begrebet »part« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse mod en afgørelse fra en regulerende myndighed – klage indgivet af en privatkunde mod et selskab, der forvalter et elektricitetsdistributionssystem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-29/19 ZP mod Bundesagentur für Arbeit
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – ydelser ved arbejdsløshed – beregning – ingen hensyntagen til den senest oppebårne løn i bopælsmedlemsstaten – for kort referenceperiode – løn udbetalt efter arbejdsforholdets ophør – person, der tidligere har haft erhvervsmæssig beskæftigelse i Schweiz
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundessozialgericht
Processprog: tysk
Sag C-122/18 Kommissionen mod Italien (Direktivet om bekæmpelse af forsinket betaling)
Traktatbrud – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – handelstransaktioner, hvor skyldneren er en offentlig myndighed – medlemsstaternes pligt til at sikre, at den betalingsfrist, der er fastsat for de offentlige myndigheder, ikke overskrider 30 eller 60 dage – resultatforpligtelse
Processprog: italiensk
Sag C-371/18 Sky m.fl. mod Skykick UK og Skykick
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7 og 51 – første direktiv 89/104/EØF – artikel 3 og 13 – identifikation af de varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af registreringen – manglende opfyldelse af kravene om klarhed og præcision – ond tro hos ansøgeren – ingen hensigt om at bruge varemærket for de varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af registreringen – helt eller delvist ugyldigt varemærke – national lovgivning, der forpligter ansøgeren til at erklære, at han har til hensigt at bruge det ansøgte varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (Chancery Division)
Processprog: engelsk
Sag C-522/18 DŚ mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Præjudiciel forelæggelse – ikke anledning til at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-785/18 GAEC Jeanningros mod INAO m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler – beskyttet oprindelsesbetegnelse »Comté« – mindre ændring af en varespecifikation – ændringsansøgning, som er genstanden for et søgsmål ved de nationale retsinstanser – praksis fra de nationale retsinstanser, hvorefter søgsmålet mister sin genstand, når Europa-Kommissionen har godkendt ændringen – effektiv domstolsbeskyttelse – pligt til at træffe afgørelse i sagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for kapital og frihed til at foretage betalinger – restriktioner – beskatning af udbytte, der modtages af institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – tilbagebetaling af indeholdt udbytteskat – betingelser – objektive differentieringskriterier – kriterier, der reelt eller i medfør af deres art er fordelagtige for hjemmehørende skattepligtige personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-307/18 Generics (UK) m.fl. mod Competition and Markets Authority
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – lægemidler – hindringer for generiske lægemidlers adgang til markedet som følge af forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – konkurrencebegrænsende virkning – vurdering af virkningerne – artikel 102 TEUF – relevant marked – generiske lægemidler omfattet af det relevante marked – misbrug af dominerende stilling – kvalificering – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Competition Appeal Tribunal
Processprog: engelsk
Sag C-394/18 I.G.I. mod Cicenia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 82/891/EØF – artikel 12 og 19 – spaltning af anpartsselskaber – sikring af de rettigheder, som tilkommer kreditorer i det spaltede selskab – spaltningens ugyldighed – omstødelsessøgsmål (actio pauliana)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Napoli
Processprog: italiensk
Sag C-395/18 Tim mod Consip og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 18, stk. 2 – artikel 57, stk. 4 – fakultative udelukkelsesgrunde – udelukkelsesgrund, som omfatter en underentreprenør, som er nævnt i den økonomiske aktørs tilbud – underentreprenørens tilsidesættelse af miljø-, social- og arbejdsretlige forpligtelser – national lovgivning, der fastsætter en automatisk udelukkelse af den økonomiske aktør for en sådan overtrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-513/18 Autoservizi Giordano mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 7, stk. 2 og 3 – begrebet »erhvervsmæssig brug af dieselolie anvendt i motorkøretøjer« – national lovgivning, der fastsætter en nedsat punktafgiftssats for erhvervsmæssig brug af dieselolie, som anvendes til regelmæssig passagerbefordring og ikke til lejlighedsvis kørsel med passagerer – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Processprog: italiensk
Sag C-524/18 Dr. Willmar Schwabe mod Queisser Pharma
præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – Information et protection des consommateurs – Règlement (CE) no 1924/2006 – Décision d’exécution 2013/63/UE – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer @ 92709 – Article 10, paragraphe 3 – Référence aux effets bénéfiques généraux, non spécifiques – Notion d’“accompagnement” d’une allégation de santé spécifique – Obligation de produire des preuves scientifiques – rækkevidde / omfang(hvis domstolsprøvelse)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-725/18 Anton van Zantbeek mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – artikel 36 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – fri udveksling af tjenesteydelser – afgift på børstransaktioner aftalt eller gennemført i en medlemsstat – forskelsbehandling til skade for ydelsesmodtagere, der anvender ikke-hjemmehørende professionelle mellemmænd – restriktion – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-457/18 Slovenien mod Kroatien
Traktatbrud – artikel 259 TEUF – Domstolens kompetence – fastlæggelse af den fælles grænse mellem to medlemsstater – grænsestrid mellem Republikken Kroatien og Republikken Slovenien – voldgiftsaftale – voldgiftssag – meddelelse fra Republikken Kroatien om dennes beslutning om at bringe aftalen til ophør som følge af en uregelmæssighed, som den foreholder et medlem af voldsgiftretten at have begået – voldgiftskendelse afsagt af voldgiftsretten – Republikken Kroatiens hævdede tilsidesættelse af voldgiftsaftalen og af den grænse, som er fastlagt ved voldgiftskendelsen – princippet om loyalt samarbejde – anmodning om, at et dokument udtages af sagsakterne – beskyttelse af juridiske udtalelser
Processprog: kroatisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-647/18 Corporate Commercial Bank mod Elit Petrol
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – ændring med tilbagevirkende kraft af betingelserne for gennemførelse af modregning med et insolvent kreditinstitut – retsstat – retssikkerhedsprincippet – adgang til effektive retsmidler
Sag C-381/19 SC Banca E mod G.D.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EF – indførelse af et nyt retsmiddel under sagen – princippet om afgiftsneutralitet og effektivitetsprincippet
Sag C-642/19 P BS mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – meddelelse om ændring af pensionsrettighederne – børnetilskud – uddannelsestillæg – barn, der lider af en svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold – faktisk forsørgelse af barn – bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 2 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – åbenbart urigtigt skøn – retten til god forvaltning – annulationssøgsmål
Sag C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo mod Elitaliana
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-118/18 P-REV II :
Anmodning om genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – anmodning vedrørende en kendelse afsagt i medfør af artikel 181 i procesreglementet – betingelser – appel – ingen tidligere ukendte faktiske omstændigheder – afvisning
Sag C-368/19 Telecom Italia m.fl. mod Roma Capitale m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – lokale myndigheders fastsættelse af restriktioner for placeringen af mobilmaster – manglende tilstrækkelig præcisering af begrundelsen for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-605/19 P(R) Highgate Capital Management mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – begæring om foreløbige forholdsregler – indsigelsen forkastet – ikke nødvendigt at træffe de foreløbige forholdsregler, der er anmodet om – inkompetence – afvisning
Sag C-506/18 P Parlamentet mod Josefsson
Appel – personalesag – midlertidigt ansat – Europa-Parlamentet – opsigelse af kontrakten – aftale med henblik på at løse tvisten mellem parterne – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-613/18 Estado do Canadá mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – restriktioner for de frie kapitalbevægelser til eller fra tredjelande – direkte beskatning – juridiske personers indkomstskat – overskud udloddet af hjemmehørende selskaber på det portugisiske område – nedsættelse af beskatningsgrundlaget
Sag C-813/19 PPU MN
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »den udstedende judicielle myndighed« – effektiv domstolsbeskyttelse
Sag C-418/19 P Silgan Closures og Silgan Holdings mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – artikel 101 TEUF – aftaler mellem virksomheder – markedet for metalemballage – forordning (EU) nr. 773/2004 – artikel 2, stk. 1 – beslutning om at indlede proceduren – annullationssøgsmål – afvisning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Forenede sager C-538/18 P og C-539/18 P České dráhy mod Kommissionen
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20, stk. 4 – kontrolundersøgelsesafgørelse – begrundelsespligt – tilstrækkeligt tungtvejende indicier for, at der foreligger en overtrædelse af konkurrencereglerne – lovligt indhentet bevismateriale – kontrolundersøgelse iværksat på grundlag af oplysninger fra en tidligere kontrolundersøgelse
Sag C-172/19 P Euracoal mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – miljø – direktiv 2010/75/EU – bedste tilgængelige teknik(BAT)-konklusioner – gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 – store fyringsanlæg – annullationssøgsmål – afvisning – ikke umiddelbart berørt – deltagelse i den proces, der førte til vedtagelsen af retsakten – processuelle garantier i forbindelse med vedtagelsen af retsakten – ny begrundelse – ingen anbringender om tilsidesættelse af sagsøgerens processuelle rettigheder – ikke individuelt berørt – appel åbenbart ugrundet
februar 2020
Forenede sager C-515/17 P og C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski og Polen mod REA
Appel – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – advokat, der er tredjemand i forhold til sagsøgeren – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: polsk
Sag C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod J. m.fl. (Påmønstring af søfolk i havnen i Rotterdam)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2016/399 – Schengengrænsekodeks – kontrol ved de ydre grænser – tredjelandsstatsborgere – artikel 11, stk. 1 – stempling af rejsedokumenter – udrejsestempel – fastlæggelse af tidspunktet for udrejsen fra Schengenområdet – påmønstring af søfolk på langtidsfortøjede skibe i en søhavn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea mod Pia Opera Croce Verde Padova
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige indkøb – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra h) – artikel 12, stk. 4 – særlige undtagelser for tjenesteydelsesaftaler – civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer – nonprofitorganisationer eller ‑sammenslutninger – almindelig og akut sygetransportydelse – regional lovgivning med krav om primært at indgå partnerskab mellem ordregivende myndigheder – medlemsstaternes frihed med hensyn til valget af, hvorledes tjenesteydelser skal leveres – grænser – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Forenede sager C-89/19 – C-91/19 Rieco mod Comune di Lanciano m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 3 – national lovgivning, der begunstiger indgåelse af offentlige kontrakter på bekostning af in house-kontrakter – medlemsstaternes frihed med hensyn til valg af metoden til levering af tjenesteydelser – grænser – national lovgivning, som udelukker en ordregivende myndigheds mulighed for at erhverve kapitalandele i et organ, som ordregivende myndigheder ejer, når disse andele ikke kan sikre kontrollen med dette organ eller en vetoret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-704/18 Straffesag mod Kolev m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – gennemførelsen af en præjudiciel afgørelse fra Domstolen – beføjelsen for en højere retsinstans til at give pålæg om den nærmere fremgangsmåde for gennemførelsen – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet – iagttagelse af retten til forsvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-252/18 P Grækenland mod Kommissionen (Permanente græsarealer)
Appel – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EU) nr. 1782/2003 – forordning (EU) nr. 796/2004 – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – faste finansielle korrektioner
Processprog: græsk
Sag C-688/18 Straffesag mod TX og UW (Retsmøde uden at den tiltalte er til stede)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – uskyldighedsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8, stk. 1 og 2 – betingelser i henhold til en national lovgivning med henblik på gennemførelsen af en udeblivelsessag – tiltaltes undladelse af at give møde i visse retsmøder af grunde, som de pågældende selv har kontrol over eller ikke har kontrol over – ret til en retfærdig rettergang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-606/19 flightright mod Iberia LAE
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1), litra b), andet led – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »opfyldelsessted« – kontrakt om levering af tjenesteydelser – lufttransport – forordning (EU) nr. 261/2004 – flypassagerers ret til kompensation ved aflysning eller lange forsinkelser – flyvning booket ved en bekræftet samlet reservation omfattende flere delflyvninger udført af to forskellige luftfartsselskaber – aflysning af den sidste delflyvning – søgsmål med påstand om kompensation anlagt mod det luftfartsselskab, som havde ansvaret for den sidste delflyvning, ved den ret, inden for hvis retskreds afgangsstedet for den første delflyvning ligger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-427/18 P EU-Udenrigstjenesten mod Alba Aguilera m.fl.
Appel – personalesag – tjenestemænd og øvrige ansatte – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – løn – vedtægt – artikel 110 – ansatte ved Den Europæiske Union, der gør tjeneste i et tredjeland – bilag X – artikel 1, stk. 3, og artikel 10 – godtgørelse for levevilkår – årlig evaluering og ændring – nedsættelse for ansatte, der gør tjeneste i Etiopien – behov for forinden at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser – rækkevidde
Processprog: fransk
Sag C-788/18 Stanleyparma og Stanleybet Malta mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – skatter og afgifter – princippet om forbud mod forskelsbehandling – enhedsafgift på væddemål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Parma
Processprog: italiensk
Sag C-240/18 P Constantin Film Produktion mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra f) – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige sædelighed – ordtegnet »Fack Ju Göhte« – afslag på ansøgningen om registrering
Processprog: tysk
Sag C-298/18 Grafe og Pohle mod Südbrandenburger Nahverkehrs og OSL Bus
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomhed – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – drift af busruter – overtagelse af personalet – ingen overtagelse af driftsmidler – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Processprog: tysk
Sag C-384/18 Kommissionen mod Belgien (Regnskabsførere)
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – artikel 25, stk. 1 og 2 – restriktioner for regnskabsføreres virksomhed på flere områder
Processprog: fransk
Sag C-405/18 AURES Holdings mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – flytning af et selskabs faktiske hovedsæde til en anden medlemsstat end den, hvor det er stiftet – flytning af det skattemæssige hjemsted til denne anden medlemsstat – national lovgivning, der ikke gør det muligt at fradrage det skattemæssige underskud, som er realiseret i stiftelsesmedlemsstaten forud for flytningen af hovedsædet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-773/18 TK mod Land Sachsen-Anhalt (Lønninger til tjenestemænd og dommere)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2 og 6 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – tjenestemænds løn – lønordning, der er udtryk for en forskelsbehandling – efterbetaling af løn, der beregnes på grundlag af en tidligere indplacering, der er udtryk for en forskelsbehandling – ny forskelsbehandling – artikel 9 – erstatning som følge af en lovgivning, der er udtryk for en forskelsbehandling – præklusiv frist for indgivelse af erstatningskrav – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Halle
Processprog: tysk
Sag C-803/18 BALTA mod GRIFS AG
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 15, nr. 5), og artikel 16, nr. 5) – forsikring af »store risici« – værnetingsklausul indgået mellem forsikringstageren og forsikringsgiveren – muligheden for at gøre denne klausul gældende over for den forsikrede person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real mod RH
Præjudiciel forelæggelse – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – ansøgning om midlertidigt opholdskort til en ægtefælle, der er tredjelandsstatsborger – afslag – pligt til at forsørge ægtefællen – ikke tilstrækkelige midler hos unionsborgeren – forpligtelse for ægtefællerne til at bo sammen – national lovgivning og praksis – den effektive nydelse af kerneindholdet i de rettigheder, der er tildelt unionsborgerne – fratagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
Sag C-25/19 Corporis mod Gefion Insurance
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – repræsentation af et skadesforsikringsselskab – repræsentant, som har bopæl på det nationale område – forkyndelse af dokumenter – indledende processkrift – forordning (EF) nr. 1393/2007 – forordningen finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu
Processprog: polsk
Sag C-79/19 P Litauen mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Republikken Litauen – støtte til førtidspensionering – forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 33n, stk. 1 – urigtig gengivelse af beviserne
Processprog: litauisk
Sag C-670/19 Gardinia Home Decor mod Hauptzollamt Ulm
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og den fælles toldtarif – tarifering – den kombinerede nomenklatur – underposition 8302 41 90 – gardinstænger af metal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-631/19 P Dickmanns mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – bestemmelse, hvorefter kontrakten bringes til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke er opført på reservelisten efter en udvælgelsesprøve – iværksættelse af opsigelsesklausulen – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-137/18 hapeg dresden mod Bayrische Straße 6-8
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EU – medlemsstats lovgivning, der fastsætter en mindstepris for vederlaget til ingeniører og arkitekter
Sag C-858/19 P NHS mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-789/19 P(R) Walker m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) 2018/1806 – tab af statsborgerskab i Den Europæiske Union – annullationssøgsmål – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning af annullationssøgsmålet
Sag C-887/19 P Rutzinger-Kurpas mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-258/18 Solak mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – artikel 59 i tillægsprotokollen – afgørelse nr. 3/80 – social sikring for tyrkiske vandrende arbejdstagere – ophævelse af bopælsklausuler – artikel 6 – tillægsydelse – inddragelse – afkald på statsborgerskab i værtsmedlemsstaten – forordning (EF) nr. 883/2004 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – bopælskrav
Sag C-376/19 МАК ТURS mod Direktor na Direktsia "Inspektsia po truda"
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – national ordning, hvorefter en arbejdsgiver kan pålægges en bødestraf på et forud fastsat minimumsbeløb, der ikke kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – manglende tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-468/19 Regione Veneto mod HD
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – veterankøretøjer – uensartet skattemæssig behandling inden for samme medlemsstat – rent intern situation – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-823/19 P ruwido austria mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel mod Crédit Mutuel Arkéa
Appel – EU-varemærker – antagelse af appellerne til realitetsbehandling – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – adgang til prøverne nægtet
Sag C-630/19 PAGE International mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – momsfradrag – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 176 – undtaget fra retten til fradrag – erhvervelse af fødevaretjenester – standstill-klausul – tiltrædelse af Den Europæiske Union
Sag C-773/19 P(R) BASF mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – ændring af en markedsføringstilladelse for humanmedicinske lægemidler, der indeholder omega-3-syre-ethylestere – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade på tredjemands helbred – skadelige følger på omdømmet
Sag C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – humanmedicinske lægemidler – ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel til sjældne sygdomme – Kommissionens afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
Sag C-298/19 Kommissionen mod Grækenland (Forurening forårsaget af nitrater)
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF - økonomiske sanktioner – fast beløb
marts 2020
Sag C-75/18 Vodafone Magyarország mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – omsætningsafgift for telekommunikationsoperatører – progressiv afgift, som i højere grad berører fysiske eller juridiske personer fra andre medlemsstater end indenlandske virksomheder – progressive afgiftstrin, der finder anvendelse på alle afgiftspligtige personer – omsætningen som neutralt sondringskriterium – afgiftspligtige personers bidragsevne – statsstøtte – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – omsætningsafgifter – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-125/18 Gómez del Moral Guasch mod Bankia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – variabel rentesats – referenceindeks baseret på sparekassernes lån med pant i fast ejendom – indeks, der følger af en lov eller en administrativ bestemmelse – den erhvervsdrivendes ensidige indførelse af et sådant vilkår – den nationale domstols prøvelse af kravet om gennemsigtighed – konsekvenser af, at det fastslås, at kontraktvilkåret er urimeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-323/18 Tesco-Global Áruházak mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – omsætningsafgift inden for sektoren for detailhandel fra forretninger – progressiv afgift, som i højere grad berører fysiske eller juridiske personer fra andre medlemsstater end indenlandske virksomheder – progressive afgiftstrin, der finder anvendelse på alle afgiftspligtige personer – omsætningen som neutralt sondringskriterium – afgiftspligtige personers bidragsevne – statsstøtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-482/18 Google Ireland mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – restriktioner – fiskale bestemmelser – afgift af reklamevirksomhed på grundlag af omsætningen – forpligtelser vedrørende registrering hos skatte- og afgiftsmyndigheden – princippet om forbud mod forskelsbehandling – bøder – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-717/18 X (Europæisk arrestordre – Dobbelt strafbarhed)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 2, stk. 2 – fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – ingen kontrol af dobbelt strafbarhed – betingelser – lovovertrædelse, der i den udstedende medlemsstat kan straffes med frihedsstraf af en maksimal varighed på mindst tre år – ændring af den udstedende medlemsstats straffelov, der er foretaget i perioden mellem tidspunktet for de faktiske omstændigheder og tidspunktet for udstedelse af den europæiske arrestordre – den affattelse af loven, som skal tages i betragtning ved efterprøvelsen af, om den maksimale straffegrænse på mindst tre år er overholdt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-10/18 P Mowi mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 4, stk. 1 – pligt til forudgående anmeldelse af fusioner – artikel 7, stk. 1 – udsættelsespligten – artikel 7, stk. 2 – fritagelse – begrebet »én og samme fusion« – artikel 14, stk. 2 – afgørelse om pålæggelse af bøder for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – princippet ne bis in idem – princippet om fradrag i straf – sammenstød af overtrædelser
Processprog: engelsk
Forenede sager C-155/18 P – C-158/18 P Tulliallan Burlington mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ord- og figurmærkerne »BURLINGTON« – indsigelse rejst af indehaveren af de ældre ord- og figurmærker »BURLINGTON« og »BURLINGTON ARCADE« – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – Nicearrangementet – klasse 35 – begrebet »detailsalg« – artikel 8, stk. 4 – utilbørlig udnyttelse – artikel 8, stk. 5 – renommé – bedømmelseskriterier – lighed mellem varer og tjenesteydelser – indsigelsen forkastet
Processprog: engelsk
Sag C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau mod Bank BGŻ BNP Paribas
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retsligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/214/RIA – anerkendelse og fuldbyrdelse af bødestraffe, der pålægges juridiske personer – ufuldstændig gennemførelse af en rammeafgørelse – forpligtelse til at anlægge en overensstemmende fortolkning af national ret – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Processprog: polsk
Sag C-328/18 P EUIPO mod Equivalenza Manufactory
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – vurdering af ligheden mellem de omtvistede tegn – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – hensyntagen til omstændighederne for afsætningen – opvejning af en fonetisk lighed som følge af visuelle og begrebsmæssige forskelle – betingelser for opvejningen
Processprog: spansk
Sag C-586/18 P Buonotourist mod Kommissionen
Appel – konkurrence – statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien (Italien) – kompensation for offentlige serviceforpligtelser betalt af de italienske myndigheder efter afgørelse fra Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Italien) – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved en støtteforanstaltning erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked
Processprog: italiensk
Sag C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità mod Kommissionen
Appel – konkurrence – statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien (Italien) – kompensation for offentlige serviceforpligtelser betalt af de italienske myndigheder efter afgørelse fra Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Italien) – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved en støtteforanstaltning erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked
Processprog: italiensk
Sag C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska mod Schenker
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EF) nr. 952/2013 – unddragelse fra toldtilsyn – tyveri af varer, der er henført under toldoplagsproceduren – artikel 242 – den ansvarlige for unddragelsen – indehaveren af en bevilling til toldoplag til oplagring af varer – sanktion for overtrædelse af toldreglerne – artikel 42 – pligt til at betale et beløb svarende til de manglende varers værdi – kumulation med en finansiel sanktion – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-34/19 Telecom Italia mod Ministero dello Sviluppo Economico og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – teletjenester – gennemførelse af tilrådighedsstillelse af åbne net – direktiv 97/13/EF – gebyrer og afgifter for individuelle tilladelser – overgangsordning, hvorved indføres en afgift, der går ud over de ved direktiv 97/13/EF godkendte – retskraft knyttet til en dom afsagt af en højere retsinstans, som findes at være i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-211/18 Idealmed III mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) – fritagelser – hospitalsbehandling og pleje – hospitaler – levering af ydelser under sociale betingelser svarende til dem, der gælder for offentligretlige organer – artikel 377 og 391 – undtagelser – mulighed for at vælge at erlægge afgift – opretholdt afgiftspålæggelse – ændring af betingelserne for udøvelse af erhvervsmæssig virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-679/18 OPR-Finance mod GK
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – artikel 8 – pligt for kreditgiveren til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – national lovgivning – mulighed for påberåbelse af præklusion af forbrugerens indsigelse om kontraktens ugyldighed – artikel 23 – sanktioner – effektiv, forholdsmæssig og afskrækkende virkning – national domstol – prøvelse ex officio af opfyldelsen af den pågældende pligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud v Ostravě
Processprog: tjekkisk
Sag C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – indsigelse – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – bedømmelseskriterier – anvendelse i tilfælde af ældre fællesmærker – indbyrdes afhængighed imellem ligheden mellem varemærkerne og ligheden mellem de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af disse varemærker
Processprog: engelsk
Sag C-48/19 X mod Finanzamt Z (Momsfritagelse af telefonisk rådgivning)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra c) – fritagelser – behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – telefoniske ydelser – ydelser, der leveres af sygeplejersker og sundhedsassistenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-69/19 P Credito Fondiario mod SRB
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for regnskabsåret 2016 – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – for sent anlagt – ulovlighedsindsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag C-100/19 Viasat UK og Viasat mod IBPT
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – telekommunikationssektoren – udnyttelse af radiofrekvenserne ved indførelse af systemer, som leverer mobile satellittjenester – beslutning nr. 626/2008/EF – artikel 4, stk. 1, litra c), artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – supplerende jordbaserede komponenter – tilladelser udstedt af medlemsstaterne – operatørens forpligtelse til at dække en bestemt procentdel af befolkningen i området – manglende opfyldelse – indvirkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt mod CW (Rehabiliteringsydelse)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 og 11 – materielt anvendelsesområde – ydelser, som henhører under denne forordnings anvendelsesområde – kvalificering – ydelse ved sygdom – ydelse ved invaliditet – arbejdsløshedsydelse – person, som er ophørt med at være tilsluttet en medlemsstats sociale sikringsordning efter at være ophørt med at udøve sin erhvervsmæssige beskæftigelse i denne medlemsstat og efter at have flyttet sin bopæl til en anden medlemsstat – ansøgning om at modtage en rehabiliteringsydelse i den tidligere bopæls- og beskæftigelsesmedlemsstat – afslag – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-511/17 Lintner mod UniCredit Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kreditaftale om lån optaget i valuta – artikel 4, stk. 1 – hensyntagen til alle andre kontraktvilkår med henblik på at vurdere, om det anfægtede vilkår er urimeligt – artikel 6, stk. 1 – den nationale rets ex officio-undersøgelse af, om et vilkår er urimeligt – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-56/18 P Kommissionen mod Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Appel – statsstøtte – artikel 108, stk. 2, TEUF – investeringsstøtte – driftsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af etableringen af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – Europa-Kommissionens afgørelse – støtte, der er uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning af støtten – Den Europæiske Unions Rets annullation – væsentligt formkrav – de interesserede parters processuelle rettigheder
Processprog: polsk
Sag C-160/18 X mod Staatssecretaris van Financiën (Opkrævning af tillægsimporttold)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – forordning (EF) nr. 1234/2007 – forordning (EF) nr. 1484/95 – indførsel af frosset fjerkrækød med oprindelse i Brasilien – efteropkrævning af tillægsimporttold – kontrolmekanisme – metode til beregning af tillægstold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-314/18 SF (Europæisk arrestordre – garanti for overførelse til fuldbyrdelsesstaten)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 5, nr. 3) – overgivelse betinget af, at den pågældende overføres til den fuldbyrdende medlemsstat for dér at afsone den straf eller den anden frihedsberøvende foranstaltning, han er blevet idømt i den udstedende medlemsstat – tidspunktet for overførelsen – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 3, stk. 3 – anvendelsesområde – artikel 8 – tilpasning af den dom, der er afsagt i den udstedende medlemsstat – artikel 25 – fuldbyrdelse af en straffedom inden for rammerne af artikel 5, nr. 3), i rammeafgørelse 2002/584/RIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-454/18 Baltic Cable mod Energimarknadsinspektionen
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – transmission af elektricitet – begrebet »transmissionssystemoperatør« – forordning (EF) nr. 714/2009 – samkøringslinje – transmissionslinje, der forbinder medlemsstaternes nationale transmissionssystemer – artikel 16, stk. 6 – anvendelsesområde – anvendelse af indtægter, der følger af tildeling af kapacitet på samkøringslinjer – virksomhed, der udelukkende driver en grænseoverskridende højspændingsledning, som sikrer sammenkobling af to nationale transmissionssystemer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Linköping
Processprog: svensk
Sag C-94/19 San Domenico Vetraria mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 2 og 6 – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – levering af tjenesteydelser mod vederlag – udstationering af et moderselskabs personale ved dets datterselskab – datterselskabets betaling begrænset til de afholdte udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-192/19 Rensen Shipbuilding
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8901 – skibsskrog – søgående sejlads – skibe og andre fartøjer, der er konstrueret til søgående sejlads – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin mod DB Vertrieb
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – anvendelsesområde – tjenesteydelsesaftale – artikel 2, nr. 6) – aftale om personbefordring – artikel 3, stk. 3, litra k) – kort, som giver ret til rabat ved senere indgåelse af aftaler om personbefordring – online-salg af sådanne kort uden oplysning til forbrugeren om fortrydelsesretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-659/18 Straffesag mod VW (Retten til adgang til advokatbistand i tilfælde af udeblivelse)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2013/48/EU – artikel 3, stk. 2 – ret til adgang til advokatbistand – omstændigheder, hvorunder retten til adgang til advokatbistand skal sikres – manglende fremmøde – fravigelser i retten til adgang til advokatbistand – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv retsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Instrucción de Badalona
Processprog: spansk
Sag C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle mod SJ og Ministre chargé de la Sécurité sociale
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 5, litra b) – forhøjelse af satsen for alderspension – hensyntagen til en ydelse udbetalt i en anden medlemsstat for opfostring af et handicappet barn – princippet om ligestilling af de faktiske forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-832/18 A m.fl. mod Finnair
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5 og 7 – ret til kompensation ved forsinkelse eller aflysning af en flyafgang – ret til kompensation flere gange ved forsinkelse eller aflysning, som berører ikke alene den oprindelige reservation, men også den efterfølgende reservation foretaget i forbindelse med en omlægning af rejsen – rækkevidde – fritagelse for pligten til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – såkaldt »on condition«-komponent – tekniske fejl i forbindelse med vedligeholdelse af et fly
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hovioikeus
Processprog: finsk
Forenede sager C-103/18 og C-429/18 Sánchez Ruiz m.fl. mod Comunidad de Madrid og Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – begrebet »flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold« – arbejdsgiverens manglende overholdelse af den lovbestemte frist for permanent besættelse af den stilling, der midlertidigt er besat af en person med tidsbegrænset ansættelse – stiltiende forlængelse af ansættelsesforholdet fra år til år – samme stilling besat af en person med tidsbegrænset ansættelse inden for rammerne af to på hinanden følgende udnævnelser – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde en fornyelse af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – overholdelse af grundene for ansættelse i henhold til den nationale lovgivning – konkret undersøgelse, der påviser, at flere på hinanden følgende fornyelser af tidsbegrænsede ansættelsesforhold har til formål at dække arbejdsgiverens faste og varige personalebehov – foranstaltninger, der har til formål at forhindre og, i givet fald, sanktionere misbrug hidrørende fra anvendelsen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – udvælgelsesprocedurer, der tilsigter permanent besættelse af de stillinger, der midlertidigt er besat med personer med tidsbegrænset ansættelse – ændring af tidsbegrænsede arbejdstageres status til »ikke-fastansatte medarbejdere med tidsubegrænset ansættelse« – arbejdstageren tildeles en erstatning svarende til den, der tildeles ved ulovlig afskedigelse – anvendelse af rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse uanset den omstændighed, at arbejdstageren har givet samtykke til de flere på hinanden følgende fornyelser af de tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 5, stk. 1 – ingen forpligtelse for de nationale retsinstanser til ikke at anvende modstridende nationale bestemmelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo mod BP m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – sager om konfiskation af ulovligt erhvervede aktiver uden strafferetlig domfældelse – direktiv 2014/42/EU – anvendelsesområde – rammeafgørelse 2005/212/RIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-406/18 PG mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – fælles procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser og forpligtelser – ingen beføjelse til at omgøre afgørelser fra de kompetente myndigheder på området for international beskyttelse – national ordning, som fastsætter en pligt til at træffe afgørelse inden for en frist på 60 dage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-564/18 LH mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – ansøgning om international beskyttelse – artikel 33, stk. 2 – afvisningsgrunde – national lovgivning, der fastsætter afvisning af ansøgningen, hvis ansøgeren er indrejst i den pågældende medlemsstat via et land, hvor den pågældende ikke er udsat for forfølgelse eller alvorlig overlast, eller hvis dette land yder en tilstrækkelig beskyttelse – artikel 46 – adgang til effektive retsmidler – retslig prøvelse af administrative afgørelser om afvisning af ansøgninger om international beskyttelse – tidsfrist på otte dage for at træffe afgørelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña mod Ayuntamiento de A Coruña
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – artikel 8 – overgangsordning – artikel 8, stk. 3 – udløb af kontrakter om offentlig trafikbetjening – beregningen af kontrakternes maksimale varighed, der er fastsat til 30 år – fastlæggelse af den dato, hvorfra den maksimale varighed på 30 år begynder at løbe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Processprog: spansk
Sag C-215/18 Králová mod Primera Air Scandinavia
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1) – kompetence i sager om kontraktforhold – artikel 15-17 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 6 og 7 – ret til kompensation i tilfælde af lange forsinkelser – transportaftale med kombineret rejse og ophold, som en passager har indgået med et rejsebureau – søgsmål, hvori der er nedlagt påstand om, at et luftfartsselskab, der ikke er part i denne aftale, skal betale kompensation – direktiv 90/314/EØF – pakkerejse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 8
Processprog: tjekkisk
Sag C-244/18 P Larko mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – kapitalindsprøjtning og statsgarantier – begrebet statsstøtte – begrebet »fordel« – princippet om den private aktør – kriteriet om den private investor – Europa-Kommissionens pligt til at foretage en omhyggelig og upartisk undersøgelse – domstolsprøvelse – bevisbyrde – begrebet »kriseramt virksomhed« – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering – garantimeddelelsen – de midlertidige rammebestemmelser af 2011 – støttebeløb, der skal tilbagesøges – Kommissionens og Den Europæiske Unions Rets begrundelsespligt
Processprog: græsk
Sag C-344/18 ISS Facility Services mod Govaerts og Atalian
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 3, stk. 1 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – offentligt udbud vedrørende rengøringstjenester – tildeling af udbuddets delkontrakter til to nye tilbudsgivere – overtagelse af en arbejdstager, der var tilknyttet alle udbuddets delkontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-496/18 HUNGEOD m.fl. mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – direktiv 92/13/EØF – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU og 2014/25/EU – overvågning af anvendelsen af reglerne om offentlige udbud – nationale bestemmelser, som tillader visse organer at iværksætte en procedure af egen drift i tilfælde af en ulovlig ændring af en kontrakt under gennemførelse – udløb af retten til at iværksætte proceduren af egen drift – retssikkerhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-542/18 RX-II og C-543/18 RX-II Fornyet prøvelse Simpson og HG mod Rådet og Kommissionen
Fornyet prøvelse af domme fra Den Europæiske Unions Ret Simpson mod Rådet (sag T-646/16 P) og HG mod Kommissionen (sag T-693/16 P) – personalesager – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommene i første instans – procedure for udnævnelse af en dommer ved Retten for EU-personalesager – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – domstol oprettet ved lov – indirekte legalitetskontrol – påvirkning af EU-rettens ensartede anvendelse og sammenhæng
Processprog: engelsk og fransk
Forenede sager C-558/18 og C-563/18 Miasto Łowicz mod Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki og Prokurator Generalny mod VX m.fl.(Disciplinærordning vedrørende dommere)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommeres uafhængighed – disciplinærordning for nationale dommere – Domstolens kompetence – artikel 267 TEUF – formaliteten – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – begreb
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Łodzi og Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-622/18 AR mod Cooper International Spirits m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1, litra b) – artikel 10, stk. 1, første afsnit – artikel 12, stk. 1 – fortabelse af et varemærke på grund af manglende reel brug – varemærkeindehaverens ret til at påberåbe sig en krænkelse af hans eneret som følge af tredjemands brug af et tegn, der er identisk med eller ligner indehaverens mærke, i perioden inden datoen for fortabelsens virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-779/18 Mikrokasa og Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty mod XO
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra g), artikel 10, stk. 2, og artikel 22, stk. 1 – harmoniseringens omfang – begrebet »renteuafhængige kreditomkostninger« – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – loft for de samlede renteuafhængige kreditomkostninger – kontraktvilkår, som afspejler love og bindende administrative bestemmelser – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Processprog: polsk
Sag C-2/19 A.P. (Tilsynsforanstaltninger)
Præjudiciel forelæggelse – rammeafgørelse 2008/947/RIA – gensidig anerkendelse af domme og afgørelser om prøvetid med tilsyn – anvendelsesområde – dom om idømmelse af en betinget frihedsstraf – tilsynsforanstaltning – pligt til ikke at begå ny strafbar handling – lovbestemt pligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-66/19 JC mod Kreissparkasse Saarlouis
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – fortrydelsesret – frist for udøvelse af denne ret – krav med hensyn til de oplysninger, der skal angives i aftalen – angivelse af oplysninger, der alene henviser til en række nationale bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
Sag C-113/19 Luxaviation mod Ministre de l'Environnement
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – bøde for overskridelse af emissionskvoterne – ingen undtagelsesgrund i tilfælde af faktisk rådighed over ikke-returnerede kvoter bortset fra force majeure – ikke mulighed for at tilpasse bødens størrelse – proportionalitetsprincippet – artikel 20, 41 og 47 samt artikel 49, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative
Processprog: fransk
Sag C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 3005 og 3824 – varmeplastre og ‑bælter til smertelindring – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1140 – ugyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-886/19 P Pink Lady America mod CPVO
Appel – sortsbeskyttelse – bevilling af appel – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-902/19 P Esim Chemicals mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-248/19 Kommissionen mod Cypern (Opsamling og rensning af byspildevand)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3, 4, 10 og 15 – bilag I, punkt A, B og D – manglende kloaknet til opsamling af byspildevand i visse byområder – manglende sekundær rensning eller tilsvarende rensning af byspildevand – opførelse og drift af rensningsanlæg – kontrol med udledninger fra sådanne anlæg
Sag C-766/19 QE og RD mod SATA International
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til passagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – omfattende skade i en lufthavns system for påfyldning af brændstof
Sag C-338/19 Telecom Italia mod Regione Sardegna
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – artikel 108 TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – en medlemsstats tilbagesøgning af støtten på eget initiativ initiativ – forordning (EU) nr. 794/2004 – gældende rentesats
Sag C-576/18 Kommissionen mod Italien (Ulovlig støtte til hotelsektoren på Sardinien)
Traktatbrud – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – tilbagesøgning af ulovlig støtte, der er ydet til hotelsektoren på Sardinien – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde og fast beløb
Sag C-571/19 P EMB Consulting m.fl. mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatning uden for kontrakt – den økonomiske og monetære politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – obligatorisk ombytning af private fordringshaveres gældsinstrumenter – Den Europæiske Centralbanks (ECB) stillingtagen – princippet pacta sunt servanda – artikel 17, stk. 1, artikel 47, stk. 2 og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 63, stk. 1, TEUF – artikel 124 TEUF – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-893/19 P Roxtec mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-908/19 P European Food mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forudgående bevilling for appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-612/18 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EU) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 1, litra a), tredje led, og artikel 4, stk. 6 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – dokumenter udarbejdet af Europa-Kommissionens Juridiske Tjeneste vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og stater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Den Europæiske Unions handelsaftaler – delvist afslag på aktindsigt
Sag C-682/19 P BP mod FRA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – kontraktansatte – Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) – annullation af en afgørelse om ikke at forlænge en tidsbegrænset kontrakt – begæring om genoptagelse – afvisning – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-838/19 Boé Aquitaine mod Mercialys
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – konkurrence – artikel 101 TEUF – manglende tilstrækkelig præcisering om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-860/19 P Magnan mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål, erstatningssøgsmål og annullationssøgsmål – arbejdskraftens frie bevægelighed – erhvervsfrihed – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
april 2020
Forenede sager C-370/17 og C-37/18 CRPNPAC mod Vueling Airlines og Vueling Airlines mod Poignant
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – lovgivning, der finder anvendelse – artikel 14, stk. 1), litra a) – udstationerede arbejdstagere – artikel 14, stk. 2), litra a), nr. i) – person, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område, og som er beskæftiget af en filial eller af en fast repræsentation, som virksomheden har i en anden medlemsstat end den, hvor virksomheden har sit hjemsted – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 11, stk. 1, litra a) – artikel 12a, stk. 1a – E 101-attest – bindende virkning – attest, der er opnået eller gøres gældende ved svig – beføjelse for retten i værtsmedlemsstaten til at fastslå, at der foreligger svig, og til at se bort fra attesten – artikel 84a, stk. 3, i forordning nr. 1408/71 – samarbejde mellem de kompetente institutioner – den strafferetlige afgørelses materielle retskraft i forhold til den civilretlige afgørelse – EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Bobigny og Cour de cassation
Processprog: fransk
Forenede sager C-715/17, C-718/17 og C-719/17 Kommissionen mod Polen m.fl. (Midlertidig flytningsordning for ansøgere om international beskyttelse)
Traktatbrud – afgørelse (EU) 2015/1523 og (EU) 2015/1601 – afgørelsernes artikel 5, stk. 2 og 4-11 – midlertidige foranstaltninger til fordel for Den Hellenske Republik og Den Italienske Republik på området international beskyttelse – nødsituation i form af en pludselig tilstrømning af tredjelandsstatsborgere til visse medlemsstaters område – flytning af disse statsborgere til de andre medlemsstaters område – flytningsprocedure – medlemsstaternes forpligtelse til med regelmæssige mellemrum og mindst hver tredje måned at meddele, hvor mange ansøgere om international beskyttelse der hurtigt kan flyttes til deres område – efterfølgende forpligtelser, der fører til en faktisk flytning – medlemsstaternes interesser knyttet til den nationale sikkerhed og den offentlige orden – en medlemsstats mulighed for at påberåbe sig artikel 72 TEUF med henblik på ikke at anvende EU-retsakter af bindende karakter
Processprog: polsk, ungarsk og tjekkisk
Sag C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal mod Budapest Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101, stk. 1, TEUF – betalingskortsystemer – interbankaftale, der fastsætter størrelsen på interbankgebyrer – aftale, der både har til formål og til følge at begrænse konkurrencen – begrebet »konkurrencebegrænsende formål«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-458/18 GVC Services (Bulgaria) mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – direktiv 2011/96/EU – artikel 2, litra a), nr. i) og iii), samt del A, litra ab), og del B, sidste led, i bilag I – begreberne »[d]e selskaber, der er registreret i henhold til Det Forenede Kongeriges ret« og »corporation tax i Det Forenede Kongerige« – selskaber, der er registreret i Gibraltar, og som er selskabsskattepligtige dér
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-480/18 Sag anlagt af PrivatBank
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – materielt og personelt anvendelsesområde – betalingstjenester i euro eller i valutaen i en medlemsstat uden for euroområdet – betalingstjenester leveret af et kreditinstitut – manglende gennemførelse eller mangelfuld gennemførelse af en betalingsordre – ansvarlig – tilsynsprocedure – klageprocedurer – udenretslige erstatningsprocedurer – kompetente myndigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-500/18 AU mod Reliantco Investments og Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2004/39/EF – begreberne »detailkunde« og »forbruger« – betingelser for at påberåbe sig en status som forbruger – fastlæggelse af kompetencen til at behandle anmodningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-567/18 Coty Germany mod Amazon Services Europe m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9 – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 9 – rettigheder knyttet til varemærket – brug – oplagring af varer med henblik på at udbyde dem eller markedsføre dem – oplagring med henblik på forsendelse af varer, der krænker en varemærkeret, og som sælges på en online-markedsplads
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-670/18 CO mod Comune di Gesturi
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – offentlig indkaldelse af interessetilkendegivelser – betingelser for deltagelse – udelukkelse af pensionister fra den offentlige og den private sektor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Processprog: italiensk
Sag C-753/18 Stim og SAMI mod Fleetmanager Sweden og Nordisk Biluthyrning
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – begrebet »overføring til almenheden«/»kommunikation til offentligheden« – biludlejningsvirksomhed, hvis biler alle har en radio som standardudstyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-765/18 Stadtwerke Neuwied mod RI
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/55/EF – fælles regler for det indre marked for naturgas – forbrugerbeskyttelse – artikel 3, stk. 3, og bilag A, litra b) – gennemsigtighed i kontraktbetingelserne – pligt til direkte underretning af kunden med et passende varsel om en tarifforhøjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Koblenz
Processprog: tysk
Sag C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Barn af ægtefælle til en grænsearbejder)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EU) nr. 883/2004 – artikel 1, litra i) – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – sociale fordele – direktiv 2004/38/EF – artikel 2, nr. 2) – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – familieydelse – begrebet »familiemedlemmer« – udelukkelse af barn af ægtefælle til ikke-bosiddende arbejdstager – forskelsbehandling i forhold til barn af ægtefælle til bosiddende arbejdstager – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße mod PF m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – forordning (EU) nr. 492/2011 – børn af grænsearbejdere – sociale fordele – ordning med godtgørelse af udgifter til elevbefordring – krav om bopæl i en delstat – udelukkelse af børn, der går i skole i denne delstat, og som er bosat i en anden medlemsstat end den, hvor skolen er beliggende – udelukkelse af nationale statsborgere, der er bosat i andre delstater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Processprog: tysk
Sag C-20/19 kunsthaus muerz mod Zürich Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – livsforsikring – direktiv 2002/83/EF – artikel 35 og 36 – opsigelsesret og opsigelsesperiode – ukorrekte oplysninger vedrørende betingelserne for udøvelse af opsigelsesretten – formkrav for opsigelseserklæringen – opsigelsesrettens udløb – relevansen af, at forsikringstager er »forbruger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-329/19 Condominio di Milano, via Meda mod Eurothermo
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger» – ejerforening i en ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Sag C-897/19 PPU Ruska Federacija mod I.N.
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – EØS-aftalen – forbud mod forskelsbehandling – artikel 36 – fri udveksling af tjenesteydelser – anvendelsesområde – aftale indgået mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne – aftale om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge – udlevering til et tredjeland af en islandsk statsborger – beskyttelse af en medlemsstats statsborgere mod udlevering – ingen tilsvarende beskyttelse af andre staters statsborgere – islandsk statsborger, der har opnået asyl i medfør af national ret, inden vedkommende fik islandsk statsborgerskab – begrænsning af den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – efterprøvelse af de garantier, som er fastsat i artikel 19, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovni sud
Processprog: Kroatisk
Sag C-791/19 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uafhængigheden for Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdelingen) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen)
Processprog: polsk
Forenede sager C-13/18 og C-126/18 Sole-Mizo og Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående afgift – tilbagebetaling af overskydende moms – mora ved tilbagebetaling – beregning af renter – vilkår for betaling af rente, der er påløbet som følge af, at overskydende fradragsberettiget moms, som er tilbageholdt i strid med EU-retten, ikke har været til rådighed, samt som følge af skatte- og afgiftsmyndighedens forsinkede betaling af et skyldigt beløb – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság og Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-401/18 Herst mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra b) – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet – artikel 20 – erhvervelse af retten til som ejer at råde over en vare – kædetransaktioner af køb og videresalg af varer med en enkelt transport inden for Fællesskabet – mulighed for at træffe beslutninger, der kan påvirke varens retlige situation – henførsel af transporten – transport under en afgiftssuspensionsordning – tidsmæssige virkninger af fortolkningsdomme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Sag C-507/18 NH mod Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 3, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, og artikel 9, stk. 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – vilkårene for adgang til lønnet beskæftigelse og erhvervsmæssig beskæftigelse – begreb – offentlige udtalelser imod ansættelse af homoseksuelle – artikel 11, stk. 1, artikel 15, stk. 1, og artikel 21, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse af rettigheder – sanktioner – juridisk person, der repræsenterer en kollektiv interesse – søgsmålskompetence uden at handle på vegne af en bestemt klager, eller når der ikke findes en krænket person – ret til erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-640/18 Wagram Invest mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 78/660/EØF – årsregnskaber for visse selskabsformer – princippet om et pålideligt billede – et anonymt selskabs anskaffelse af et finansielt aktiv – opførelse af et nedslag som en udgift i resultatopgørelsen i tilknytning til en gæld på over et år, der ikke er rentebærende, og opførelse af en anskaffelsespris for det finansielle aktiv på aktivsiden i balancen med fradrag af nævnte nedslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-710/18 WN mod Land Niedersachsen (Tidligere relevante beskæftigelsesperioder)
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45, stk. 1, TEUF – løn – indplacering på trin i en aflønningsordning – aflønningsordning, der knytter en højere aflønning til anciennitet erhvervet ved den samme arbejdsgiver – begrænset hensyntagen til tidligere relevante beskæftigelsesperioder tilbagelagt ved en arbejdsgiver i en anden medlemsstat end oprindelsesmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-28/19 Ryanair og Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – transport – lufttrafiktjenester – forordning (EF) nr. 1008/2008 – artikel 23, stk. 1 – angivelse af den endelige pris, der skal betales – gebyr for onlineindcheckning af passagerer – moms – administrationsgebyr for køb foretaget ved hjælp af et andet kreditkort end det af luftfartsselskabet godkendte – obligatoriske og forudsigelige bestanddele af den endelige pris, der skal betales – valgfrie pristillæg – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Forenede sager C-101/19 og C-102/19 DHU Arzneimittel mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 62 og 69 – oplysninger, der er anført på etiketteringen og indlægssedlen til homøopatiske lægemidler – udtømmende liste over oplysninger eller mulighed for at tilføje oplysninger, der er nyttige for patienten, som er forenelige med resuméet af produktegenskaberne – oplysninger vedrørende dosering af homøopatiske lægemidler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-217/19 Kommissionen mod Finland (Forårsjagt på hanedderfugle)
Traktatbrudssøgsmål – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – tilladelser til forårsjagt på hanner af fuglearten »edderfugl« (Somateria mollissima) i regionen Åland (Finland) – artikel 7, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, litra c) – begreberne »fornuftig anvendelse« og »mindre mængder«
Processprog: engelsk
Sag C-237/19 Gömböc mod Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – udelukkelse fra registrering eller ugyldighed – tredimensionalt varemærke – artikel 3, stk. 1, litra e), nr. ii) og iii) – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – tegn, som består af en udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi – hensyntagen til den relevante kundekreds’ opfattelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni mod BT Italia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, som pålægges virksomheder, der udbyder en tjeneste eller et net inden for elektronisk kommunikation – de af den nationale tilsynsmyndigheds administrationsomkostninger, der kan dækkes af et gebyr – årlig oversigt over administrationsomkostninger og det samlede gebyrbeløb, der er opkrævet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust mod Deutsches Patent- und Markenamt
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – forordning (EF) nr. 469/2009 – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – betingelser for udstedelse – artikel 3, litra a) – begrebet »produkt beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
Sag C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser fra retten til aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – dokumenter vedrørende en igangværende traktatbrudsprocedure – udførlige udtalelser afgivet i forbindelse med en notifikationsprocedure på grundlag af direktiv 98/34/EF – begæring om aktindsigt – afslag – udbredelse af de dokumenter, hvori der er begæret aktindsigt, under sagen for Den Europæiske Unions Ret – udbredelse – afvisning – søgsmålsinteresse – fortsat beståen
Processprog: engelsk
Sag C-565/18 Société Générale mod Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – afgift på finansielle transaktioner – transaktioner vedrørende afledte finansielle instrumenter med et underliggende værdipapir, som er udstedt af et selskab, der er hjemmehørende i beskatningsmedlemsstaten – afgift skyldig, uanset hvor transaktionen indgås – administrative og angivelsesmæssige forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-584/18 D.Z. mod Blue Air - Airline Management Solutions
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – afgørelse nr. 565/2014/EU – forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser – tredjelandsstatsborger, der er i besiddelse af midlertidig opholdstilladelse, der er udstedt af en medlemsstat – artikel 3 – Bulgariens, Kroatiens, Cyperns og Rumæniens anerkendelse af visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa – påberåbelse af en afgørelse over for en stat – direkte virkning – anerkendelse af en privatretlig enhed som en forlængelse af staten – betingelser – forordning (EU) nr. 562/2006 – Schengengrænsekodeksen – artikel 13 – nægtelse af indrejse på en medlemsstats område – begrundelsespligt – forordning (EU) nr. 261/2004 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning – artikel 2, litra j) – boardingafvisning på grundlag af angiveligt ufuldstændig rejselegitimation – artikel 15 – forpligtelser for luftfartsselskaberne over for passagererne – ansvarsbegrænsning indeholdt i transportkontrakten eller andre dokumenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Eparchiako Dikastirio Larnakas
Processprog: græsk
Sag C-627/18 Nelson Antunes da Cunha mod IFAP
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 108 TEUF – støtteordning, der er uforenelig med det indre marked – Europa-Kommissionens afgørelse, der anordner tilbagesøgning af en ulovlig støtte – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 17, stk. 1 – tiårig forældelsesfrist – anvendelse på Kommissionens beføjelser til tilbagesøgning – artikel 16, stk. 2 og 3 – national lovgivning, der fastsætter en kortere forældelsesfrist – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Processprog: portugisisk
Sag C-661/18 CTT - Correios de Portugal mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – artikel 173 – delvis afgiftspligtig – fradragsmetoder – pro rata-fradrag – fradrag under hensyntagen til benyttelse – artikel 184-186 – regulering af fradrag – ændring af de elementer, som er taget i betragtning ved fastsættelsen af fradragsbeløbet – udgående transaktion, der fejlagtigt er vurderet momsfritaget – national foranstaltning, der forbyder en ændring af fradragsmetode for de år, der allerede er gået – forældelsesfrist – princippet om afgiftsneutralitet, retssikkerhedsprincippet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-772/18 A mod B (Varemærkekrænkelse ved import af kuglelejer)
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 – artikel 5, stk. 3, litra b) og c) – varemærkekrænkelse – begrebet »erhvervsmæssig brug« – vare, der er overgået til fri omsætning – import – opbevaring – oplagring af varer med henblik på markedsføring – eksport
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-797/18 P Grækenland mod Kommissionen (Permanente græsarealer)
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – forordning (EF) nr. 796/2004 – forordning (EF) nr. 1120/2009 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – faste finansielle korrektioner – forordning (EF) nr. 1698/2005 – bedømmelse af udgifters støtteberettigelse – forvaltningsmyndighed – forordning (EF) nr. 1290/2005 – udgifter omfattet af 24-månedersfristen – forordning (EF) nr. 817/2004 – sanktionsordning, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning – metode til beregning af korrektionen
Processprog: græsk
Sag C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) mod Finančné riaditeľstvo SR
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 8525 80 91 – digitalkameraer – videokameraer – digitalt videokamera, der kan optage og lagre stillbilleder og videosekvenser med en opløsning, der er lavere end 800 × 600 pixels
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Trnave
Processprog: slovakisk
Sag C-5/19 Оvergas Mrezhi og Balgarska gazova asotsiatsia mod Komisia za energiyno i vodno regulirane
Præjudiciel forelæggelse – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 3, stk. 1-3, og artikel 41, stk. 16 – offentlige serviceforpligtelser – forpligtelser til oplagring af naturgas med henblik på at opretholde gasforsyningssikkerheden og sikre regelmæssig forsyning – national lovgivning, ifølge hvilken den finansielle byrde, som er forbundet med de offentlige serviceforpligtelser, der er pålagt naturgasvirksomhederne, væltes over på kunderne – betingelser – en national regulerende myndigheds vedtagelse af en retsakt, som pålægger en offentlig serviceforpligtelse – procedure – artikel 36 og 38 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-168/19 og C-169/19 HB og IC mod INPS
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 21 TEUF – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – artikel 18 TEUF – dobbeltbeskatningsoverenskomst – arbejdstagere i den offentlige sektor – pensionsmodtager med bopæl i en anden medlemsstat end den, der udbetaler en pension til vedkommende, som ikke er statsborger i bopælsmedlemsstaten – indkomstskat – hævdet tab af skattefordele – hævdet hindring for den frie bevægelighed og hævdet forskelsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Processprog: italiensk
Sag C-184/19 Hecta Viticol mod ANAF - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/83/EØF og 92/84/EØF – punktafgift på vin og andre ikke-mousserende gærede drikkevarer end vin og øl – differentierede punktafgiftssatser – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-191/19 OI mod Air Nostrum
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning – boardingafvisning – aflysning – direkte tilsluttet flyforbindelse – ændring af reservationen for en af de flyafgange, som indgår i lufttransporten, mod passagerens vilje – passagerens ankomst uden forsinkelse til det endelige bestemmelsessted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-211/19 UO mod Készenléti Rendőrség
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – undtagelse – artikel 1, stk. 3 – direktiv 89/391/EØF – artikel 2, stk. 2 – politiets indsatsstyrkers aktiviteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-258/19 EUROVIA mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 77/388/EØF – artikel 10, stk. 2, første og tredje punktum – artikel 17, stk. 1, og artikel 18, stk. 2, første afsnit – direktiv 2006/112/EF – artikel 63, artikel 64, stk. 1, artikel 66, stk. 1, litra a)-c), artikel 167 og artikel 179, stk. 1 – levering af tjenesteydelser gennemført før Ungarns tiltræden af Den Europæiske Union – nøjagtig fastsættelse af prisen på denne levering, som har fundet sted efter Ungarns tiltræden – faktura vedrørende denne levering udstedt og betalt efter Ungarns tiltræden – nægtelse af fradragsret baseret på denne faktura på grund af forældelse – Domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-577/18 P-REV Kerstens mod Kommissionen
Begæring om genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – betingelser – ingen beviser – ingen faktisk omstændighed af afgørende betydning – afvisning
Sag C-384/19 Kommissionen mod Spanien (Risiko for oversvømmelser – Risikostyringsplaner for De Kanariske Øer)
Traktatbrud – vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser – direktiv 2007/60/EF – artikel 7, stk. 1 og 5, artikel 10, stk. 1 og 2, samt artikel 15, stk. 1 – risikostyringsplan for oversvømmelser – udfærdigelse – offentlig høring og information – overdragelse til Europa-Kommissionen – vandområdedistrikterne ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Tenerife, ES125 La Palma, ES126 La Gomera og ES127 El Hierro (Spanien)
Sag C-390/19 P Italien mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – sukker – udgifter, der er udelukket fra Den Europæiske Unions finansiering – udgifter afholdt af Den Italienske Republik – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-406/19 P Kommissionen mod Spanien
Appel – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Kongeriget Spanien – tilbagekaldelse af anerkendelse af producentorganisationer – manglende tilbagesøgning af den udbetalte støtte – bevisbyrde – fast finansiel korrektion
Sag C-553/19 P ITSA mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer – delegeret forordning og gennemførelsesretsakter – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke umiddelbart berørt – artikel 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF – artikel 58, første afsnit, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 168, stk. 1, litra d), og artikel 169, stk. 2, i Domstolens procesreglement – ingen præcis anfægtelse af en begrundelse fra Rettens side og af retlige argumenter til støtte for appellen – argumentation, der alene tilsigter, at Domstolen foretager en fornyet bedømmelse af de for Retten fremførte argumenter – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-26/20 P Rezon mod EUIPO
Sag C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod Kommissionen
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-692/19 B mod Yodel Delivery Network
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement, artikel 99 – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – begrebet »arbejdstager« – pakkedistributionsvirksomhed – kvalifikation af bude ansat på grundlag af en aftale om tjenesteydelser – budets mulighed for at ansætte underleverandører og for samtidigt at levere lignende tjenesteydelser til tredjemand
Sag C-736/18 P Gugler France mod Gugler og EUIPO
Appel – EU-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen GUGLER – ugyldighedsbegæring fremsat af Gugler France SA – økonomisk forbindelse mellem den, der fremsætter ugyldighedsbegæringen, og indehaveren af det anfægtede varemærke – ingen risiko for forveksling
Sag C-161/19 Kommissionen mod Østrig (Forårsjagt på skovsnepper)
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – tilladelse til forårsjagt på hanner af fuglearten »skovsneppe« (Scolopax rusticola) i delstaten Niederösterreich (Østrig) – artikel 7, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, litra c) – ingen »anden tilfredsstillende løsning« – begrebet »mindre mængder
Sag C-284/19 OST Clarke mod Kommissionen
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
Sag C-936/19 P Rubik's Brand mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-14/20 P Neoperl mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-747/19 P Rosellò mod Italien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold anlagt mod en medlemsstat
Sag C-756/19 Ramada Storax mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 og 273 – beskatningsgrundlag – nedsættelse – manglende betaling – insolvent skyldner med hjemsted uden for landets grænser – afgørelse truffet af en ret i en anden medlemsstat, der bekræfter fordringernes uinddrivelige karakter – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Forenede sager C-608/18 P, C-609/18 P og C-767/18 P Cypern mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – det af indsigeren påberåbte varemærkes ugyldighed – appelsager, der har mistet deres genstand – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-638/18 Kommissionen mod Rumænien (Overskridelse af grænseværdierne for PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for koncentrationen af mikropartikler (PM10) i zone RO32101 (Bukarest, Rumænien) – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Sag C-557/19 P Hochmann Marketing mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – opfordring til handling rettet til Europa-Parlamentet – afgørelse fra Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender – Parlementet ingen kompetence til at ændre Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent og åbenbart, at sagen i første instans skal afvises – appel åbenbart ugrundet
Forenede sager C-818/19 og C-878/19 Marvik-Pastrogor mod Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite og Rodes - 08 mod Narodno sabranie na Republika Bulgaria og Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – miljø – elektrisk energi fra vindenergi og solenergi – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 3, stk. 3, første afsnit, litra a) – bindende nationale overordnede mål – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – princippet om forbud mod forskelsbehandling, retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – afgift på produktionen af energi fra vedvarende kilder – Domstolen delvis inkompetent
Sag C-939/19 Flightright mod Eurowings
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – lang forsinkelse – ret til erstatning – afstand, der skal tages i betragtning – flyrejse med mellemlanding – direkte tilsluttede flyforbindelser – hensyntagen til den samlede distance eller kun det annullerede segment
maj 2020
Forenede sager C-415/19 – C-417/19 Blumar m.fl. mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved en støtteordning erklæres forenelig med det indre marked – national lovgivning, som udelukker muligheden for at tildele støtte i henhold til den godkendte støtteordning i tilfælde af manglende overholdelse af en betingelse, som ikke er fastsat i Kommissionens afgørelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-547/18 Dong Yang Electronics mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 11, stk. 1 – levering af tjenesteydelser – afgiftsmæssigt tilknytningssted – begrebet »fast forretningssted« – momspligtig – datterselskab i en medlemsstat, hvis moderselskab er etableret i en tredjestat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-641/18 LG mod Rina og Ente Registro Italiano Navale
Præjudiciel forelæggelse – civilretligt samarbejde – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 1 – begreberne »det civil- og handelsretlige område« og »administrative anliggender« – anvendelsesområde – skibsklassifikations- og certificeringsselskabers aktiviteter – handlinger, der er udført jure imperii, og handlinger, der er udført jure gestionis – prærogativer som offentlig myndighed – retslig immunitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Genova
Processprog: italiensk
Sag C-96/19 VO mod Bezirkshauptmannschaft Tulln (Erklæring af dage uden kørsel)
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – arbejdsdage og hviledage – digitale takografer – forordning (EU) nr. 165/2014 – manglende registrering af arbejdsdage på førerkortet og manglende diagramark – national lovgivning, hvorefter føreren under disse omstændigheder er forpligtet til at forevise en erklæring fra sin arbejdsgiver – gyldigheden af formularen i bilaget til afgørelse 2009/959/EU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Processprog: tysk
Sag C-148/19 P BTB Holding Investments og Duferco Participations Holding mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – regional støtte til stålindustrien – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – begrebet »statsstøtte« – fordel – kriteriet om den private aktør – åbenbar fejl – bevisbyrde – grænser for domstolsprøvelsen
Processprog: fransk
Forenede sager C-267/19 og C-323/19 Parking mod SAWAL og Interplastics mod Letifico
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retligt samarbejde i civile sager – notarer, der inden for rammerne af tvangsfuldbyrdelsesprocedurer handler på grundlag af et autentisk dokument – ikke-kontradiktorisk procedure – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 18 TEUF – ret til en retfærdig rettergang – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Trgovački sud u Zagrebu
Processprog: Kroatisk
Sag C-446/18 Agrobet CZ mod Finanční úřad pro Středočeský kraj
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående moms – overskydende moms – tilbageholdelse af det overskydende beløb efter indledning af en afgiftskontrolprocedure – anmodning om tilbagebetaling af den del af dette overskydende beløb, som vedrører transaktioner, der ikke er omfattet af denne procedure – skatte- og afgiftsmyndighedens afslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-615/18 UY mod Staatsanwaltschaft Offenburg
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – ret til information under straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 6 – retten til information om tiltalen – strafferetlig forfølgning for at føre et køretøj uden kørekort – kørselsforbud idømt ved en tidligere strafferetlig kendelse, som den pågældende ikke har opnået kendskab til – forkyndelse af denne kendelse for den pågældende person alene ved en obligatorisk befuldmægtiget – opnåelse af retskraft – den pågældende persons eventuelle forsømmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kehl
Processprog: tysk
Sag C-667/18 Orde van Vlaamse Balies og Ordre des barreaux francophones et germanophone mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – retshjælpsforsikring – artikel 201 – forsikringstagers ret til frit at vælge sin repræsentant – sag behandlet retsligt – begreb – mæglingsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-749/18 B m.fl. mod Administration des contributions directes (Vertikal og horisontal sambeskatning)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – moder- og datterselskaber – vertikal og horisontal sambeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-15/19 Azienda Municipale Ambiente mod Consorzio Laziale Rifiuti
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 1999/31/EF – bestående deponeringsanlæg – efterbehandlingsperiode på deponeringsanlæg efter nedlukning – forlængelse – omkostninger ved affaldsdeponering – princippet om, at forureneren betaler – tidsmæssig anvendelse af direktivet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-17/19 Straffesag mod Bouygues travaux publics m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – lovgivning, der finder anvendelse – artikel 14, nr. 1), litra a), og artikel 14, nr. 2), litra b) – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 12, stk. 1 – artikel 13, stk. 1, litra a) – udsendte arbejdstagere – arbejdstagere, der udøver beskæftigelse i to eller flere medlemsstater – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 11, stk. 1, litra a) – artikel 12a, stk. 2, litra a), og artikel 12a, stk. 4, litra a) – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 19, stk. 2 – E 101-attester og A 1-attester – bindende virkning – rækkevidde – social sikring – arbejdsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña mod Ayuntamiento de A Coruña
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Processprog: spansk
Sag C-189/19 Spenner mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – foreløbig ordning for gratistildeling af kvoter – afgørelse 2011/278/EU – artikel 9 – fastlæggelse af det historiske aktivitetsniveau – væsentlig ændring af kapaciteten på et anlæg, der er sket inden basisperioden – fastlæggelse af den relevante basisperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-208/19 NK mod MS og AS (Projektering af et enfamiliehus)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerrettigheder – direktiv 2011/83/EU – anvendelsesområde – artikel 3, stk. 3, litra f) – begrebet »aftale om opførelse af nye ejendommes« – artikel 16, litra c) – begrebet »varer, som er fremstillet efter forbrugerens specifikationer eller har fået et tydeligt personligt præg« – aftale mellem en arkitekt og en forbruger om udarbejdelse af en plan for et nyt enfamiliehus
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Processprog: tysk
Sag C-263/19 T-Systems Magyarország og BKK Budapesti Közlekedési Központ mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 1, stk. 2, og artikel 72 – direktiv 2014/25/EU – artikel 1, stk. 2, og artikel 89 – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 2e, stk. 2 – fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – direktiv 92/13/EØF – artikel 2e, stk. 2 – ændringer af en kontrakt, som er indgået efter afslutningen af en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt – manglende ny procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt – bøder pålagt den ordregivende myndighed og tilslagsmodtageren – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-266/19 EIS mod TO
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 6, stk. 1, litra c) og h), og artikel 6, stk. 4 – del A i bilag I – fortrydelsesret – oplysninger, som den erhvervsdrivende skal give vedrørende betingelser, tidsfrist og procedurer for udøvelse af fortrydelsesretten – forpligtelse for den erhvervsdrivende til at angive sit »eventuelle« telefonnummer – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-924/19 PPU og C-925/19 PPU FMS m.fl. mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság og Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – asyl- og indvandringspolitik – direktiv 2013/32/EU – ansøgning om international beskyttelse – artikel 33, stk. 2 – afvisningsgrunde – artikel 40 – fornyede ansøgninger – artikel 43 – grænseprocedurer – direktiv 2013/33/EU – artikel 2, litra h), samt artikel 8 og 9 – frihedsberøvelse – lovlighed – direktiv 2008/115/EU – artikel 13 – effektive retsmidler – artikel 15 – frihedsberøvelse – lovlighed – adgang til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão mod Município de Peso da Régua
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 2014/24/EU – offentlige kontrakter – direktiv 2014/23/EU – koncessioner på tjenesteydelser – mangel på faktiske og retlige oplysninger, som er nødvendige for at foretage en sagligt korrekt besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte
Processprog: portugisisk
Sag C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction mod Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/1535 – tekniske standarder og forskrifter – vindenergigeneratorer – direktiv 2006/123/EF – begrebet »tjenesteydelse« – miljø – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – bindende nationale overordnede mål – national regel om godkendelsesprocedurer, der finder anvendelse på anlæg til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – forholdsmæssighed – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter begrænsninger angående opstillingen af vindmøller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Processprog: polsk
Sag C-535/18 IL m.fl. mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – offentlig deltagelse i beslutningsprocesser – uregelmæssigheder i forbindelse med tilladelsesproceduren for et projekt – adgang til prøvelse – begrænsninger i henhold til national lovgivning – direktiv 2000/60/EF – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – forringelse af en grundvandsforekomst – regler for vurdering – privatpersoners ret til at vedtage foranstaltninger med henblik på at forebygge forurening – søgsmålskompetence ved de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-654/18 Interseroh mod SAA Sonderabfallagentur
Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsel af affald – forordning (EF) nr. 1013/2006 – procedure med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – generelle oplysningskrav – bilag III A – blanding af papir, pap og papirprodukter – indgang B3020 i bilag IX til Baselkonventionen – interfererende stoffer – en blanding forurenet af andre materialer – miljømæssigt forsvarlig nyttiggørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Stuttgart
Processprog: tysk
Sag C-684/18 World Comm Trading Gfz mod ANAF og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – artikel 184-186 – princippet om momsens neutralitet – regulering af det oprindeligt foretagne fradrag – rabatter på leveringer af varer inden for Fællesskabet og interne leveringer af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung mod Stadt Köln
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 5) – artikel 12, stk. 4 – artikel 18, stk. 1 – begrebet »gensidigt bebyrdende kontrakt« – kontrakt mellem to ordregivende myndigheder, som forfølger et »fælles mål af offentlig interesse« – tilrådighedsstillelse af software beregnet til koordinering af brandvæsenets indsats – mangel på pengemæssig modværdi – tilknytning til en samarbejdsaftale om gensidig og vederlagsfri tilrådighedsstillelse af supplerende moduler af denne software – ligebehandlingsprincippet – forbud mod at stille en privat virksomhed i en fordelagtig situation i forhold til sine konkurrenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos mod Kommissionen
Appel – artikel 73, stk. 1, i Rettens procesreglement – Rettens kendelse, hvorved et søgsmål i mangel af en egenhændig underskrift blev afvist – stævning i papirform påtrykt en bekræftet elektronisk underskrift
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-628/19 P Szegedi mod Parlamentet
Sag C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda m.fl. mod ECB
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
Sag C-607/18 P NKT Verwaltung og NKT mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bøder – ret til forsvar – forordning (EU) nr. 1/2003 – artikel 27, stk. 1 – overensstemmelse mellem klagepunktsmeddelelsen og den omtvistede afgørelse – aktindsigt – samlet og vedvarende overtrædelse – bevisbyrde – urigtig gengivelse af argumenter og beviser
Sag C-276/19 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Moms – Ordning, der finder anvendelse på terminskontrakter)
Traktatbrud – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fravigelser – forenklingsforanstaltninger og foranstaltninger for at forhindre momsunddragelse og momsundgåelse – artikel 395, stk. 2 – forpligtelse for medlemsstaterne til at underrette Europa-Kommissionen om særlige foranstaltninger til forenkling af momsopkrævningen – væsentlig ændring af den foranstaltning, der oprindeligt var meddelt
Sag C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël mod Kommissionen og Europarådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – klager til Europa-Kommissionen og Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-709/18 Straffesag mod UL og VM
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 3 og 4 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – offentlige henvisninger om skyld – national domstol – accept ved kendelse af den ene af to medtiltaltes erklæring om skyld i lovovertrædelser, der er anført i anklageskriftet – bedømmelse af skylden hos den anden medtiltalte, der har erklæret sig ikke-skyldig – domfældelse ved den samme domstol, der har accepteret erklæringen om skyld
Sag C-33/19 Kommissionen mod Bulgarien (Jernbaneundersøgelsesorgan)
Traktatbrud – jernbanesikkerhed i EU – direktiv 2004/49/EF – artikel 21, stk. 1 og 2 – manglende vedtagelse af bestemmelser med henblik på at sikre undersøgelsesorganets organisatoriske uafhængighed og dets selvstændige adgang til tilstrækkelige ressourcer
Sag C-153/19 FZ mod DER Touristik
Sag C-757/19 ES mod Wallonische Region (Indregistrering af et køretøj, hvis ejer er et ikke-hjemmehørende selskab)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – færdsel – indregistrering af motorkøretøjer – fører bosiddende i en anden medlemsstat – køretøj indregistreret i en anden medlemsstat – køretøj stillet til rådighed for den administrerende direktør i et selskab, der har hjemsted i en anden medlemsstat – forpligtelse til i køretøjet altid at medbringe bevis for forskriftsmæssig brug af dette – proportionalitet
Sag C-803/19 TN mod WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit og VP
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – livsforsikring – direktiv 2002/83/EF og 2009/138/EF. – fortrydelsesret – tilbagesøgning af beløb betalt til forsikringsvirksomheden i afgift på forsikringspræmier – betingelser
Sag C-17/20 MC mod U.T.G. - Prefettura di Foggia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – generelle principper i EU-retten – retten til god forvaltning – retten til forsvar – retten til at blive hørt – retsakt, som er vedtaget af et præfektur, og som har til formål at forbyde en aktivitet på grund af en formodet infiltrering fra mafiaen – lovgivning, der ikke fastsætter nogen kontradiktorisk administrativ procedure
Sag C-61/20 P Billa mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-74/20 P Hästens Sängar mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-101/20 P Currency One mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
juni 2020
Sag C-301/18 Leonhard mod DSL-Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2002/65/EF – kreditaftale indgået ved fjernsalg – fortrydelsesret – følger – artikel 7, stk. 4 – tilbagebetaling af modtagne ydelser – betaling af erstatning for værdi af anvendelse – leverandørens forpligtelse – udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bonn
Processprog: tysk
Sag C-456/18 P Ungarn mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – formodet støtte – afgørelse om at indlede den procedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – påbud om indstilling af de omhandlede foranstaltninger – betingelserne for, at påbuddet er lovligt
Processprog: ungarsk
Sag C-588/18 Fetico m.fl. mod Grupo de Empresas DIA og Twins Alimentación
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 5 og 7 – ugentlig hviletid – årlig ferie – tjenestefrihed med løn, der giver mulighed for at være fraværende fra arbejde for at imødekomme bestemte behov og forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-828/18 Trendsetteuse mod DCA
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – artikel 1, stk. 2 – begrebet »handelsagent« – formidling af salg eller køb af varer for agenturgiveren – mellemmand, der ikke har en beføjelse til at ændre salgsbetingelserne for eller priserne på de varer, som den pågældende sælger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce de Paris
Processprog: fransk
Sag C-3/19 Asmel mod A.N.A.C.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – indkøbscentraler – små kommuner – begrænsning til udelukkende to organisationsmodeller for indkøbscentraler – forbud mod anvendelse af privatretlige indkøbscentraler og mod indkøbscentraler med deltagelse af private enheder – territorial begrænsning af indkøbscentralers virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-41/19 FX mod GZ (Afværgelse af fuldbyrdelse af et underholdsbidrag)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 41, stk. 1 – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 24, nr. 5) – dokument, der er erklæret eksigibelt, og hvorved et underholdsbidrag er blevet fastslået – søgsmål med henblik på afværgelse af fuldbyrdelse – kompetence for retten i fuldbyrdelsesstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-187/19 P EU-Udenrigstjenesten mod De Loecker
Appel – personalesag – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – midlertidigt ansat – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – annullations- og erstatningssøgsmål – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til at blive hørt – artikel 266 TEUF – opfyldelse af annullationsdommen
Processprog: fransk
Sag C-429/19 Remondis mod Abfallzweckverband
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 4 – anvendelsesområde – offentlige kontrakter mellem enheder inden for den offentlige sektor – begrebet »samarbejde« – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Koblenz
Processprog: tysk
Sag C-430/19 C.F. mod A.J.F.P.M. og D.G.R.F.P.C (Skatte- og afgiftskontrol)
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – overholdelse af retten til forsvar – skatte- og afgiftsprocedure – udøvelse af fradragsretten på området for merværdiafgift (moms) – nægtelse af fradragsretten på grund af den angivelige utilstrækkelige adfærd fra den afgiftspligtige persons leverandørers side – forvaltningsakt udstedt af de nationale skatte- og afgiftsmyndigheder, uden at den pågældende skatte- og afgiftspligtige person gives aktindsigt i de oplysninger og dokumenter, der ligger til grund for nævnte akt – mistanke om skatte- og afgiftssvig – national praksis, som betinger udøvelsen af fradragsretten af besiddelse af anden dokumentation end fakturaen – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-495/19 Kancelaria Medius mod RN
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7, stk. 1 – forbrugerkredit – efterprøvelse af, om kontraktvilkår er urimelige – forbruger ikke givet møde – omfanget af rettens opgave
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu
Processprog: polsk
Forenede sager C-262/18 P og C-271/18 P Europa-Kommissionen og Den Slovakiske Republik mod Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – social sikringsordning – sygeforsikringsselskaber – begreberne »virksomhed« og »økonomisk aktivitet« – socialt formål – solidaritetsprincippet – statskontrol – helhedsbedømmelse – mulighed for at efterstræbe overskud – subsidiær konkurrence med hensyn til kvaliteten og udbuddet af sygeforsikringsydelser
Processprog: engelsk
Sag C-581/18 RB mod TÜV Rheinland LGA Products og Allianz IARD
Præjudiciel forelæggelse – EU-ret – almindelige principper – artikel 18 TEUF – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – EU-rettens anvendelighed – defekte brystimplantater – ansvarsforsikring for fremstilling af medicinsk udstyr – forsikringsaftale, der fastsætter en geografisk begrænsning for dækningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-634/18 Straffesag mod JI
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2004/757/RIA – mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor – artikel 2, stk. 1, litra c) – artikel 4, stk. 2, litra a) – begrebet »store mængder narkotika« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandling – artikel 20 og 21 – det strafferetlige legalitetsprincip – artikel 49
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Słupsku
Processprog: polsk
Sag C-786/18 ratiopharm mod Novartis Consumer Health
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af folkesundheden – det indre marked – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – reklame – artikel 96 – uddeling af gratis lægemiddelprøver forbeholdt personer, som er beføjet til at ordinere lægemidler – apotekeres udelukkelse fra uddeling – gælder ikke for uddeling af gratis prøver af lægemidler, der ikke er receptpligtige – virkninger for medlemsstaterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-833/18 SI og Brompton Bicycle mod Chedech / Get2Get
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2-5 – anvendelsesområde – brugsgenstand – begrebet »værk« – ophavsretlig beskyttelse af værker – betingelser – et produkts form, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – foldecykel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de l'entreprise de Liège
Processprog: fransk
Sag C-19/19 État belge mod Pantochim
Præjudiciel forelæggelse – gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer – direktiv 76/308/EØF – artikel 6, stk. 2, og artikel 10 – direktiv 2008/55/EF – artikel 6, stk. 2, og artikel 10 – den bistandssøgende medlemsstats skattefordring inddrives af den bistandssøgte medlemsstat – denne fordrings status – begrebet »fortrinsstilling« – modregning af den nævnte fordring i en skattegæld til den bistandssøgte medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-43/19 Vodafone Portugal mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – levering af tjenesteydelser, som foretages mod vederlag – godtgørelse, der betales i tilfælde af kundernes manglende overholdelse af en aftalemæssig minimumsbindingsperiode – kvalificering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Processprog: portugisisk
Sag C-74/19 LE mod Transportes Aéreos Portugueses
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – artikel 7, stk. 1 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – »uregerlige passagerer« (Unruly passengers) – muligheden for at påberåbe sig en usædvanlig omstændighed for en flyvning, som ikke påvirkes heraf – begrebet »restriktive foranstaltninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18
Processprog: portugisisk
Sag C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor mod TM m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV – Canis lupus (ulv) – artikel 16, stk. 1 – naturligt udbredelsesområde – indfangning og transport af en enhed af et vildt dyr af arten Canis lupus – offentlig sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Zărnești
Processprog: rumænsk
Sag C-114/19 P Kommissionen mod Di Bernardo
Appel – personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ingen adgang til prøverne – administrationens mulighed for, for retsinstansen, at supplere begrundelsen for afgørelsen om nægtelse af adgang – betingelser – ekstraordinære tilfælde – begrebet »manglende begrundelse«
Processprog: fransk
Sag C-115/19 P China Construction Bank mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – indsigelse – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – vurdering af ligheden mellem de omtvistede tegn – vurdering af det ældre varemærkes fornødne særpræg
Processprog: engelsk
Sag C-146/19 SCT mod Slovenien
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 og 273 – beskatningsgrundlag – nedsættelse – nægtelse – manglende betaling – afgiftspligtig, der ikke har anmeldt sin fordring under den konkursbehandling, der er indledt over for debitor – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-206/19 KOB mod Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – etableringsfrihed og frie kapitalbevægelser – direktiv 2006/123/EF – erhvervelse af landbrugsarealer i Letland med henblik på drift heraf – forudgående tilladelsesordning for juridiske personer – særlige betingelser, der udelukkende gælder for juridiske personer, der er kontrolleret eller repræsenteret af statsborgere fra en anden medlemsstat – krav om bopæl og kendskab til det officielle sprog i Republikken Letland – direkte forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-219/19 Parsec Fondazione mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti og ANAC
Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – udbudsprocedure vedrørende en offentlig tjenesteydelseskontrakt – arkitekt- og ingeniørtjenesteydelser – artikel 19, stk. 1, og artikel 80, stk. 2 – national lovgivning, hvorefter adgang til at deltage alene omfatter økonomiske aktører, der antager bestemte retlige former
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-242/19 CHEP Equipment Pooling mod ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii og ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 17, stk. 2, litra g) – overførsel af løsøregenstande inden for Den Europæiske Union med henblik på levering af ydelser – artikel 170 og 171 – ret til tilbagebetaling af moms for afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – direktiv 2008/9/EF – begrebet »en afgiftspligtig person, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten« – afgiftspligtig person, der ikke er momsregistreret i tilbagebetalingsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-378/19 Sag anlagt af Prezident Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 35, stk. 4 og 5 – reguleringsmyndighedernes uafhængighed – national lovgivning, hvorved beføjelsen til at udnævne formanden for den nationale reguleringsmyndighed overføres fra statsoverhovedet til regeringen – de nationale ministres deltagelse i procedurerne for tarifregulering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ústavný súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-448/19 WT mod Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 12 – vedtagelse af en afgørelse om udvisning af en fastboende udlænding – forhold, der skal tages i betragtning – national retspraksis ‐ manglende hensyntagen til disse forhold – forenelighed ‐ direktiv 2001/40//EF ‐ gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere ‐ relevans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
Sag C-472/19 Vert Marine mod Premier ministre og Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – procedure for tildeling af koncessionskontrakter – direktiv 2014/23/EU – artikel 38, stk. 9 – ordning for afhjælpende foranstaltninger, der har til formål at dokumentere, at den økonomiske aktør, som er omfattet af en udelukkelsesgrund, er pålidelig – national lovgivning, der forbyder de økonomiske aktører, som er omfattet af en udelukkelsesgrund, at deltage i en procedure for tildeling af koncessionskontrakter i en periode på fem år – udelukkelse af enhver mulighed for sådanne aktører for at forelægge dokumentation for de trufne afhjælpende foranstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-78/18 Kommissionen mod Ungarn (Foreningers gennemsigtighed)
Traktatbrud – antagelse til realitetsbehandling – artikel 63 TEUF – kapitalens frie bevægelighed – spørgsmålet, om der foreligger en restriktion – bevisbyrde – indirekte forskelsbehandling knyttet til kapitalens oprindelse – artikel 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til foreningsfrihed – national lovgivning, der pålægger foreninger, der modtager finansiel støtte fra andre medlemsstater eller tredjelande, sanktionsbelagte forpligtelser til registrering, anmeldelse og offentlighed – artikel 7 i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til respekt for privatliv – artikel 8, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til beskyttelse af personoplysninger – national lovgivning, der foreskriver videregivelse af oplysninger vedrørende personer, der yder finansiel støtte til foreninger, og støttens størrelse – berettigelse – tvingende alment hensyn – gennemsigtighed med hensyn til finansiering af foreninger – artikel 65 TEUF – den offentlige orden – offentlig sikkerhed – bekæmpelse af hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme og organiseret kriminalitet – artikel 52, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: ungarsk
Sag C-276/18 KrakVet Marek Batko mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 33 – fastsættelse af stedet for afgiftspligtige transaktioner – levering af varer med transport – levering af varer, der forsendes eller transporteres af leverandøren eller for hans regning – forordning (EU) nr. 904/2010 – artikel 7, 13 og 28-30 – samarbejde mellem medlemsstaterne – udveksling af oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-639/18 KH mod Sparkasse Südholstein
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – fjernsalg af finansielle tjenesteydelser – direktiv 2002/65/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – aftaler om finansielle tjenesteydelser, der omfatter en første aftale om tjenesteydelser efterfulgt af successive operationer – anvendelse af direktiv 2002/65 på alene den første aftale – artikel 2, litra a) – begrebet »aftale om finansielle tjenesteydelser« – tillæg til en låneaftale om ændring af den rentesats, som oprindeligt var fastsat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Kiel
Processprog: tysk
Sag C-702/18 P Primart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ansøgning om EU-figurmærket PRIMART Marek Łukasiewicz – ældre nationale varemærke PRIMA – artikel 8, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 76, stk. 1 – omfanget af den kontrol, der udøves af Den Europæiske Unions Ret
Processprog: engelsk
Sag C-754/18 Ryanair Designated Activity Company mod Országos Rendőr-főkapitányság
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – artikel 5, 10 og 20 – ret til indrejse i en medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger – bevis for en sådan ret – besiddelse af et opholdskort for familiemedlem til en unionsborger – besiddelse af et tidsubegrænset opholdskort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-831/18 P Kommissionen mod RQ
Appel – personalesag – tjenestemænd – generaldirektøren for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – retlig immunitet – afgørelse om ophævelse – bebyrdende retsakt – ret til forsvar
Processprog: fransk
Sag C-328/19 Sag anlagt af Porin kaupunki
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) – offentlige kontrakter på området for transportydelser – samarbejdsaftale mellem kommuner vedrørende organisation og levering af social- og sundhedsydelser baseret på modellen med den såkaldte »ansvarlige kommune« som omhandlet i finsk ret – overdragelse af ansvaret for organisation af tjenesteydelser til en kommune i det omhandlede samarbejdsområde – »in house«-kontrakt – indgåelse af en kontrakt om transportydelser uden udbud med et selskab, der ejes 100% af den ansvarlige kommune
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests mod Hydro Energo
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – toldposition 7407 – stænger og profiler, af kobber – varmvalsede rektangulære ingots af kobber eller af kobberlegering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-92/18 Frankrig mod Parlamentet (Udøvelse af budgetkompetencen II)
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester – Europa-Parlamentet – begrebet »budgetmøderækken«, der afholdes i Strasbourg (Frankrig) – artikel 314 TEUF – udøvelse af budgetkompetencen under en yderligere plenarmøderække i Bruxelles (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-570/18 P HF mod Parlamentet
Appel – personalesag – Europa-Parlamentet – kontraktansat – artikel 12a og 24 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – psykisk chikane – ansøgning om bistand – ret til at blive hørt – afslag på ansøgningen om bistand – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – omfanget af domstolsprøvelsen
Processprog: fransk
Sag C-730/18 P SC mod Eulex Kosovo
Appel – voldgiftsbestemmelse – ansatte ved Den Europæiske Unions internationale missioner – intern udvælgelsesprøve – ingen forlængelse af en ansættelseskontrakt – retsakt, der kan adskilles fra kontrakten
Processprog: engelsk
Forenede sager C-762/18 og C-37/19 QH mod Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria og CV mod Iccrea Banca
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – arbejdstager, som er blevet ulovligt afskediget og genansat ved retsafgørelse – udelukkelse af retten til ikke afholdt årlig betalt ferie for perioden mellem afskedigelsen og genansættelsen – intet krav på en finansiel godtgørelse for ikke afholdt årlig ferie for samme periode ved efterfølgende afbrydelse af ansættelsesforholdet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Haskovo og Corte suprema di cassazione
Processprog: bulgarsk og italiensk
Sag C-14/19 P Satcen mod KF
Appel – ansatte ved EU-Satellitcentret (Satcen) – kontraktansat ved Satcen – klager over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – ansøgning om bistand – suspendering af den ansatte – disciplinær forfølgning – fjernelse af den ansatte fra tjenesten – Satcens klageudvalg – tildeling af enekompetence med henblik på at afgøre tvister vedrørende de ansatte ved Satcen – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 1 og 5, TEUF – erstatningssøgsmål – artikel 268 TEUF – Unionens retsinstansers kompetence – formaliteten – anfægtelige retsakter – tvistens kontraktretlige karakter – artikel 272 TEUF og 274 TEUF – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – ligebehandlingsprincippet – Rettens begrundelsespligt – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
Sag C-24/19 A m.fl. mod Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Vindmøller i Aalter og Nevele)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/42/EF – miljøkonsekvensvurdering – byggetilladelse til at opføre og drive vindmøller – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – betingelser for indrømmelse af tilladelse fastsat i en bekendtgørelse og et cirkulære – artikel 3, stk. 2, litra a) – nationale retsakter, der fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til gennemførelse af projekter – ingen miljøvurdering – opretholdelse af virkningerne af de nationale retsakter og af de tilladelser, som er indrømmet i henhold hertil, efter at det er fastslået, at disse retsakter er i strid med EU-retten – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vergunningsbetwistingen
Processprog: nederlandsk
Sag C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2013/11/EU – alternativ tvistbilæggelse – artikel 13, stk. 1 og 2 – obligatoriske oplysninger – adgang til oplysningerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-36/20 PPU VL (Myndighed, der kan modtage en ansøgning om international beskyttelse)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – asyl- og indvandringspolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 6 – adgang til proceduren – indgivelse af en ansøgning om international beskyttelse til en myndighed, der i henhold til national ret er kompetent til at registrere sådanne ansøgninger – indgivelse af en ansøgning til andre myndigheder, der kan forventes at modtage sådanne ansøgninger, men som ikke er kompetente til at registrere dem i henhold til national ret – begrebet »andre myndigheder« – artikel 26 – frihedsberøvelse – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 8 – frihedsberøvelse af en ansøger – grundlaget for frihedsberøvelsen – afgørelse om frihedsberøvelse af en ansøger som følge af mangel på pladser i et humanitært modtagelsescenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-118/18 P-REV III :
Begæring om ekstraordinær genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – begæring vedrørende en kendelse afsagt i medfør af procesreglementets artikel 181 – betingelser – ingen tidligere ukendte faktiske omstændigheder – afvisning
Sag C-812/18 P Terna mod Kommissionen
Appel – energi – EU-projekter af fælles interesse – EU-støtte til to projekter inden for de transeuropæiske energinet – direktiv 2004/17/EF – artikel 37 – underentreprise – artikel 40, stk. 3, litra c) – direkte tildeling – teknisk grund – rammeaftale – nedsættelse af den oprindelige støtte efter en finansiel revision – tilbagebetaling af de oprindeligt udbetalte beløb
Sag C-310/19 P Schokker mod EASA
Appel – personalesag – kontraktansatte – ansættelsesprocedure – indplacering i lønklasse – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 86 – Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) – almindelige gennemførelsesbestemmelser – indsigelse mod den foreslåede indplacering – tilbagetrækning af tilbud om ansættelse – erstatningssøgsmål – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – tjenestefejl – Unionens ansvar uden for kontrakt – ikke-økonomisk skade – erstatning
Sag C-554/19 Straffesag mod FU
Præjudiciel forelæggelse – området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) 2016/399 – Schengengrænsekodeksen – artikel 22 og 23 – ophævelse af kontrollen ved de indre grænser i Schengenområdet – kontrol inden for en medlemsstats område – foranstaltninger, der har tilsvarende virkning som grænsekontrol – identitetskontrol tæt på en indre grænse i Schengenområdet – mulighed for kontrol uafhængigt af den pågældende persons adfærd eller af, om der foreligger særlige omstændigheder – nationale rammebestemmelser vedrørende kontrollens intensitet, hyppighed og selektivitet
Sag C-32/20 TJ mod Balga
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse i tilfælde af ubegrundet opsigelse – artikel 20, 21, 34 og 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – direktiv 98/59/EF – kollektiv afskedigelse – national lovgivning om beskyttelse af en arbejdstager, der er genstand for en uretmæssig kollektiv afskedigelse på grund af tilsidesættelse af kriterierne for valget af, hvilke arbejdstagere der skal afskediges – ingen situation med gennemførelse af EU-retten som omhandlet i artikel 51, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – chartret om grundlæggende rettigheder finder ikke anvendelse – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-72/20 P Refan Bulgaria mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-97/20 P Société des produits Nestlé mod Amigüitos pets & life og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-183/17 P-INT :
Anmodning om fortolkning – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-693/17 P-DEP Ferrero mod BMB
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-575/19 P GMPO mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forkyndelse af den anfægtede dom via applikationen e-Curia – indlevering af appelskriftet uden for fristen – forlængelse af fristen – udelukket – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-634/19 P CJ mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – artikel 265 TEUF – regler for institutionerne – dokumenter, som er tilgængelige for offentligheden på internettet, og som vedrører sager, der er afsluttede for Den Europæiske Unions Ret og for Retten for EU-Personalesager – begæring om anonymitet ex post – intet svar fra Den Europæiske Unions Domstol inden anlæggelsen af sagen i første instans – stillingtagen under sagen – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse – appel åbenbart ugrundet
Sag C-142/19 P Dovgan mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – ugyldighedssag – ugyldighedsbegæring vedrørende ordmærket PLOMBIR – afslag på ugyldighedsbegæringen – begrundelsespligt – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne
Sag C-729/18 P VTB Bank mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – proportionalitetsprincippet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed
Sag C-731/18 P Vnesheconombank mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse og derefter opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – ejendomsret – ligebehandling
Sag C-116/19 P Schneider mod EUIPO
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – intern omstrukturering af tjenestegrenene i Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) – forflyttelse – retsgrundlag – artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – tjenestens interesse – væsentlige ændringer af arbejdsopgaverne – kvalifikation – overførsel – forflyttelse – magtfordrejning – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – ret til en retfærdig rettergang – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Sag C-131/19 P Kommissionen mod CX
Appel – personalesag – disciplinærsag – ret til forsvar – ret til kontradiktion – bilag IX til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 4 – mulighed for den tjenestemand, som ikke kan høres, for at fremsætte sine bemærkninger skriftligt eller for at lade sig repræsentere – artikel 22 – ansættelsesmyndighedens høring af tjenestemanden forud for vedtagelsen af den disciplinære sanktion – angiveligt umuligt for tjenestemanden at blive hørt samt at formulere skriftlige bemærkninger eller at lade sig repræsentere – bedømmelse af de lægelige beviser – Den Europæiske Unions Rets manglende svar på argumenter fremført i første instans
Sag C-618/19 Ge.Fi.L. mod Regione Campania
Sag C-723/19 Airbnb Ireland og Airbnb Payments UK mod Agenzia delle Entrate
juli 2020
Sag C-835/18 Terracult mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 og ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – berigtigelse af en faktura – fejlagtigt faktureret afgift – tilbagebetaling af uretmæssigt betalt afgift – ordning for omvendt betalingspligt af moms – transaktioner, der vedrører en afgiftsperiode, som allerede har været genstand for en afgiftskontrol – afgiftsmæssig neutralitet – effektivitetsprincippet – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Timişoara
Processprog: rumænsk
Sag C-18/19 WM mod Stadt Frankfurt am Main
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – forholdene under frihedsberøvelsen – artikel 16, stk. 1 – frihedsberøvelse i et fængsel med henblik på udsendelse – tredjelandsstatsborger, der udgør en alvorlig trussel mod den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-215/19 Sag anlagt af Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Datacentertjenesteydelser)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af tjenesteydelser – artikel 135, stk. 1, litra l) – momsfritagelse – udlejning af fast ejendom – begrebet »fast ejendom« – ikke omfattet – artikel 47 – stedet for afgiftspligtige transaktioner – tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 13b og 31a – kabinetter – datacentertjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra g) – fritagelser af transaktioner bestående i forvaltning af investeringsforeninger – én enkelt ydelse, der anvendes til forvaltning af investeringsforeninger og andre fonde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher mod Magistrat der Stadt Wien og Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommernes uafhængighed – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Domstolens kompetence – artikel 267 TEUF – formaliteten – nationale bestemmelser om den retsinterne opgavefordeling – adgang til domstolsprøvelse – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-477/19 IE mod Magistrat der Stadt Wien (Den europæiske hamster)
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV – Cricetus cricetus (den europæiske hamster) – raste- eller yngleområder – beskadigelse eller ødelæggelse – forladte områder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-684/19 mk advokaten mod MBK Rechtsanwälte
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 – erhvervsmæssig brug af et tegn, der er identisk med eller ligner en andens varemærke for varer eller tjenesteydelser, som er af samme eller lignende art som dem, for hvilke varemærket er registreret – rækkevidden af udtrykket »gøre brug af« – annonce, der er offentliggjort på en hjemmeside efter opdrag fra en person inden for rammerne af den pågældendes erhvervsvirksomhed, og dernæst gengivet på andre hjemmesider
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-452/18 XZ mod Ibercaja Banco
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån mod sikkerhed i fast ejendom – vilkår, der begrænser rentesatsens variable karakter (den såkaldte »gulvklausul«) – kontrakt om novation – afkald på at anlægge søgsmål til prøvelse af kontraktvilkår – ingen bindende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Processprog: spansk
Sag C-575/18 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Unions egne indtægter – medlemsstaternes finansielle ansvar – anmodning om fritagelse for at stille egne indtægter til rådighed – annullationssøgsmål – formaliteten – skrivelse fra Europa-Kommissionen – begrebet »anfægtelig retsakt« – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – søgsmål støttet på ugrundet berigelse for Unionen
Processprog: tjekkisk
Sag C-673/18 Santen mod Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinsk lægemiddel – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra d) – betingelser for udstedelse af et certifikat – opnåelse af en første tilladelse til markedsføring af produktet som lægemiddel – markedsføringstilladelse for en ny terapeutisk anvendelse af en kendt aktiv ingrediens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Forenede sager C-698/18 og C-699/18 Raiffeisen Bank og BRD Groupe Societé Générale mod JB og KC
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – kreditaftale om et personligt lån – aftalen fuldt ud opfyldt – konstatering af, at kontraktvilkår er urimelige – søgsmål med påstand om tilbagebetaling af beløb uretmæssigt opkrævet på grundlag af et urimeligt vilkår – regler for rettergangsmåden – almindeligt søgsmål, som ikke er genstand for en forældelsesfrist – almindeligt søgsmål af personlig og formueretlig art, som er genstand for en forældelsesfrist – forældelsesfristens begyndelsestidspunkt – objektivt tidspunkt, hvorfra forbrugeren har haft kendskab til, at der var tale om et urimeligt kontraktvilkår
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Mureş
Processprog: rumænsk
Sag C-716/18 CT mod AJPF Caraş-Severin og DGRFP Timişoara
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 288, stk. 1, nr. 4) – særordning for små virksomheder – metoden for beregning af den årlige omsætning, der benyttes som grundlag for anvendelsen af særordningen for små virksomheder – begrebet »bitransaktion vedrørende fast ejendom« – udlejning af en fast ejendom af en fysisk person, der udøver flere liberale erhverv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Timişoara
Processprog: rumænsk
Sag C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ mod Curtis Balkan
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – artikel 32, stk. 1, litra c) – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 157, stk. 2, artikel 158, stk. 3, og artikel 160 – toldværdiansættelse – justering – royalties vedrørende varer, der skal værdiansættes – royalties, der udgør en »betingelse for salg« af de varer, der skal værdiansættes – royalties, der betales af køberen til dennes moderselskab for levering af den nødvendige knowhow til fremstilling af slutprodukter – varer erhvervet hos tredjemand, som udgør bestanddele, der skal indgå i licensprodukter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-81/19 NG og OH mod Banca Transilvania
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – begrebet »love eller bindende administrative bestemmelser« – udfyldende bestemmelser – kreditaftale om lån optaget i udenlandsk valuta – kontraktvilkår om kursrisikoen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-86/19 SL mod Vueling Airlines (Erstatning ved bortkomst af bagage)
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 2 – luftfartsselskabers erstatningsansvar på området for indchecket bagage – dokumenteret bortkomst af indchecket bagage – ret til erstatning – artikel 22, stk. 2 – erstatningsgrænser ved ødelæggelse, bortkomst, beskadigelse eller forsinkelse af bagage – manglende oplysninger om den bortkomne bagage – bevisbyrde – medlemsstaternes procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil
Processprog: spansk
Sag C-104/19 Donex Shipping and Forwarding mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – dumping – antidumpingtold indført på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – forordning (EF) nr. 91/2009 – gyldighed – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 10 og 11 – ret til forsvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-199/19 RL mod J.M. (Direktivet om bekæmpelse af forsinket betaling)
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – begrebet »handelstransaktion« – levering af tjenesteydelser – artikel 2, nr. 1) – lejekontrakt – periodiske betalinger – betalingsplaner, der tillader, at det skyldige beløb betales i rater – artikel 5 – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Processprog: polsk
Sag C-241/19 P Haswani mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag C-257/19 Kommissionen mod Irland (Maritim undersøgelsesinstans)
Traktatbrud – principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren – direktiv 2009/18/EF – artikel 8, stk. 1 – parter, hvis interesser kunne komme i konflikt med den opgave, der er betroet undersøgelsesinstansen – medlemmer af undersøgelsesinstansen, der samtidigt udøver andre funktioner – manglende indførelse af en uafhængig undersøgelsesinstans
Processprog: engelsk
Sag C-264/19 Constantin Film Verleih mod YouTube og Google
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – onlinevideoplatform – uploading af en film uden rettighedshaverens samtykke – sager om krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – direktiv 2004/48/EF – artikel 8 – rekvirentens ret til information – artikel 8, stk. 2, litra a) – begrebet »adresse« – e-mailadresse, IP-adresse og telefonnummer – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-272/19 VQ mod Land Hessen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a) – begrebet »aktiviteter, der falder uden for EU-retten« – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – udvalg for andragender ved parlamentet i en delstat i en medlemsstat – artikel 15 – den registreredes indsigtsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein mod Kreis Nordfriesland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – miljøansvarlighed – direktiv 2004/35/EF – bilag I, tredje afsnit, andet led – skade, der ikke kan betegnes som »betydelig skade« – begrebet »sædvanlig forvaltning af arealer, […] som er fastlagt i protokoller eller måldokumenter for den pågældende naturtype, eller som hidtil har været udført af ejere eller operatører« – artikel 2, nr. 7) – begrebet »erhvervsmæssige aktivitet« – aktivitet, som på grundlag af en delegation ved lov udøves i offentlighedens interesse – spørgsmålet om, hvorvidt den er omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-343/19 Verein für Konsumenteninformation mod Volkswagen
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – retslig kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – stedet for skadens indtræden – manipulation med oplysninger vedrørende udstødningsemissioner fra motorer fremstillet af en producent af motorkøretøjer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Klagenfurt
Processprog: tysk
Sag C-374/19 HF mod Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – regulering af fradrag – ændring af fradragsretten – investeringsgode, der anvendes såvel til afgiftspligtige transaktioner som til afgiftsfritagne transaktioner – ophør af den virksomhed, som giver ret til fradrag – øvrig anvendelse udelukkende til afgiftsfritagne transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-391/19 Unipack mod Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ og Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – artikel 172, stk. 2 – bevilling vedrørende anvendelse af proceduren for særligt anvendelsesformål – tilbagevirkende kraft – begrebet »ekstraordinære omstændigheder« – ændring af tariferingen – ophør af gyldigheden af en afgørelse om bindende tariferingsoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået inden for rammerne af syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) samt rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – projekterne MARE, Senior og ECRN – Kommissionens afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – Unionens retsinstansers kompetence
Processprog: italiensk
Sag C-517/17 Addis mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 14 og 34 – forpligtelse til at tilbyde en ansøger om international beskyttelse en personlig samtale, inden der træffes en afgørelse om afvisning – tilsidesættelse af forpligtelsen i første instans – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-584/17 P ADR Center mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået i forbindelse med særprogrammet om »Civilret« for perioden 2007-2013 – revisionsrapporter, der rejser tvivl om visse omkostningers støtteberettigelse – Europa-Kommissionens afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – artikel 299 TEUF – Kommissionens beføjelse til at vedtage en afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes, som led i et kontraktforhold – Unionens retsinstansers kompetence – effektiv retsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag C-311/18 Data Protection Commissioner mod Facebook Ireland og Schrems
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, stk. 2 – anvendelsesområde – overførsel af personoplysninger til tredjelande til forretningsmæssige formål – artikel 45 – Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet – artikel 46 – overførsler omfattet af fornødne garantier – artikel 58 – tilsynsmyndighedernes beføjelser – behandling af de overførte oplysninger, som de offentlige myndigheder i et tredjeland foretager af hensyn til den nationale sikkerhed – vurdering af tilstrækkeligheden af det beskyttelsesniveau, der er sikret i tredjelandet – afgørelse 2010/87/EU – standardbestemmelser om beskyttelse ved overførsel af personoplysninger til tredjelande – fornødne garantier, der gives af den dataansvarlige – gyldighed – gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1250 – tilstrækkeligheden af den beskyttelse, der opnås ved hjælp af Den Europæiske Unions og USA’s værn om privatlivets fred – gyldighed – klage fra en fysisk person, hvis oplysninger er blevet overført fra Den Europæiske Union til USA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-549/18 Kommissionen mod Rumænien (Bekæmpelse af hvidvask af penge)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb
Processprog: rumænsk
Sag C-550/18 Kommissionen mod Irland (Bekæmpelse af hvidvask af penge)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb
Processprog: engelsk
Sag C-606/18 P Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20 – Europa-Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser i kartelsager – beføjelse til at kopiere oplysninger uden forudgående undersøgelse og efterfølgende at undersøge dem i Kommissionens lokaler – bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag C-610/18 AFMB m.fl. mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, nr. 2), litra a) – begrebet »en person, der hører til det kørende […] personel i en virksomhed« – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13, stk. 1, litra b) – begrebet »arbejdsgiver« – lastbilchauffører, der normalt har lønnet beskæftigelse i to eller flere medlemsstater eller stater i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) – lastbilchauffører, der har indgået en ansættelseskontrakt med en virksomhed, men som placeres under en anden virksomheds faktiske ledelsesbeføjelser, der er hjemmehørende i disse chaufførers bopælsmedlemsstat – fastlæggelse af, hvilken virksomhed der har status som »arbejdsgiver«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-658/18 UX mod Governo della Repubblica italiana (Italienske fredsdommeres status)
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – kriterier – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – artikel 7 – årlig betalt ferie – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 3 – begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse« – fredsdommere og ordinære dommere – forskelsbehandling – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »objektive forhold«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Bologna
Processprog: italiensk
Sag C-686/18 OC m.fl. mod Banca d'Italia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 63 TEUF ff. – frie kapitalbevægelser – artikel 107 TEUF ff. – statsstøtte – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsretten – forordning (EU) nr. 575/2013 – tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber – artikel 29 – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 6, stk. 4 – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke opgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – delegeret forordning (EU) nr. 241/2014 – reguleringsmæssige tekniske standarder for kapitalgrundlagskrav for institutter – national lovgivning, der fastsætter et loft over aktiver for andelsbanker, der er oprettet som kooperative aktieselskaber, og som giver mulighed for at begrænse retten til indfrielse af en udtrædende aktionærs aktier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-714/18 P ACTC mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ansøgning om registrering af EU-ordmærket tigha – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EU-varemærke TAIGA – delvist afslag på registreringsansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b) – vurdering af risikoen for forveksling – vurdering af de omtvistede tegns begrebsmæssige lighed – artikel 42, stk. 2 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – bevis for brug »for en del af […] varer[ne] eller tjenesteydelser[ne]« – fastlæggelse af en selvstændig underkategori af varer
Processprog: engelsk
Sag C-771/18 Kommissionen mod Ungarn (Afgifter for adgang til elektricitets- og naturgastransmissionsnet)
Traktatbrudssøgsmål – de indre markeder for elektricitet og naturgas – elektricitets- og naturgastransmissionsnet – adgangsbetingelser – forordning (EF) nr. 714/2009 – artikel 14, stk. 1 – forordning (EF) nr. 715/2009 – artikel 13, stk. 1 – omkostninger – fastsættelse af afgifter for netadgang – direktiv 2009/72/EF – artikel 37, stk. 17 – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 17 – nationale retsmidler – princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: ungarsk
Sag C-73/19 Belgische Staat og Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie mod Movic BV m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – søgsmål med påstand om forbud mod urimelig handelspraksis anlagt af en offentlig myndighed med henblik på beskyttelse af forbrugernes interesser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-80/19 Sag anlagt af E. E. (Retslig kompetence og den lovgivning, der finder anvendelse på arv)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – anvendelsesområde – begrebet »arvesag med grænseoverskridende virkninger« – begrebet »afdødes sædvanlige opholdssted« – artikel 3, stk. 2 – begrebet »ret« – spørgsmålet, om notarer er underlagt reglerne om retslig kompetence – artikel 3, stk. 1, litra g) og i) – begrebet »retsafgørelse« og begrebet »officielt bekræftet dokument« – artikel 5, 7 og 22 – aftale om værneting og valg af, hvilken lov der skal finde anvendelse på arven – artikel 83, stk. 2 og 4 – overgangsbestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-97/19 Pfeifer & Langen mod Hauptzollamt Köln
Præjudiciel forelæggelse – toldkodeks – toldangivelser – kodeksens artikel 78 – revision af toldangivelsen – klarererens navn – ændring af oplysningerne vedrørende klarererens identitet med henblik på at påvise et indirekte repræsentationsforhold – indirekte repræsentation af den person, der har opnået en importlicens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri mod BV
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – nationale ordninger, som garanterer en rimelig og passende erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – anvendelsesområde – offer, der er bosiddende i den medlemsstat, på hvis område den forsætlige voldsforbrydelse er blevet begået – forpligtelse til at lade dette offer være omfattet af den nationale erstatningsordning – begrebet »rimelig og passende erstatning« – medlemsstaternes ansvar i tilfælde af tilsidesættelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Forenede sager C-133/19, C-136/19 og C-137/19 B.M.M. m.fl. mod État belge (Familiesammenføring – mindreårigt barn)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 4, stk. 1 – begrebet »mindreårigt barn« – artikel 24, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – barnets tarv – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – referencepersonens børn, der er blevet myndige under beslutningsproceduren eller den retslige procedure til prøvelse af afgørelsen om afslag på ansøgningen om familiesammenføring
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Forenede sager C-224/19 og C-259/19 CY mod Caixabank og LG og PK mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – forbrugeraftaler – realkreditlån – urimelige aftalevilkår – vilkår, som pålægger låntageren samtlige omkostninger til oprettelse og aflysning af pant – virkningerne af, at disse klausuler er blevet erklæret ugyldige – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et »urimeligt« kontraktvilkår – fordeling af omkostninger – anvendelse af nationale bestemmelser, der har deklaratorisk karakter – artikel 3, stk. 1 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – artikel 4, stk. 2 – undtagelse, der gælder for vilkår om aftalens hovedgenstand eller for prisens eller betalingens tilstrækkelighed – betingelse – artikel 5 – pligt til at affatte kontraktvilkårene klart og forståeligt – omkostninger – forældelse – effektivitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca og Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Processprog: spansk
Sag C-249/19 JE mod KF (Lovvalg ved skilsmisse)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1259/2010 – forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation – ensartede regler – artikel 10 – anvendelse af loven i domstolslandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-253/19 MH og NI mod OJ og Novo Banco
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EU) 2015/848 – artikel 3 – international kompetence – centret for skyldnerens hovedinteresser – fysisk person, som hverken udøver liberalt erhverv eller er selvstændig erhvervsdrivende – afkræftelig formodning om, at centret for denne persons hovedinteresser er vedkommendes sædvanlige opholdssted – afkræftelse af denne formodning – en situation, hvor skyldnerens eneste faste ejendom befinder sig uden for den medlemsstat, hvor denne person har sit sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães
Processprog: portugisisk
Sag C-411/19 WWF Italia Onlus m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri og ANAS
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – artikel 6 – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – anlæggelse af en vejstrækning – vurdering af dette projekts virkninger på det pågældende særlige bevaringsområde – tilladelse – bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-424/19 Cabinet de avocat UR mod Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti m.fl. (Advokater undergives momspligt)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 9, stk. 1 – begrebet »afgiftspligtig person« – person, der udøver erhverv som advokat – endelig retsafgørelse – princippet om retskraft – rækkevidden af dette princip, såfremt afgørelsen er uforenelig med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-496/19 Antonio Capaldo mod Agenzia delle dogane e dei monopoli
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – kontrol med varer – anmodning om revision af toldangivelsen – efterfølgende kontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno
Processprog: italiensk
Sag C-686/19 Soho Group mod Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – begrebet »samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten« – omkostninger forbundet med kreditforlængelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-883/19 P HSBC Holdings m.fl. mod Kommissionen
Appel – intervention – statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 40 – berettiget interesse i afgørelsen af tvisten
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-853/19 IM mod STING Reality
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – artikel 8 og 9 – aggressiv handelspraksis – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kontraktvilkår, der ikke har været genstand for individuel forhandling – de nationale domstoles kompetence
Sag C-70/19 P Kommissionen mod HM
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 – ikke adgang til at deltage i prøverne – ansøgning om en fornyet prøvelse – mail fra Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) – EPSO’s manglende videresendelse af ansøgningen om fornyet prøvelse til udvælgelseskomitéen – begrundelse for afslaget – for sent fremsat – kvalifikation af mailen fra EPSO – afgørelse om afslag på ansøgningen om fornyet prøvelse – beføjelser – intet retsgrundlag – annullation
Sag C-193/20 P Dekoback mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170a, stk. 2 og 3, i Domstolens procesreglement – formkrav vedrørende anmodning om bevilling af appel – manglende berigtigelse – afvisning
Forenede sager C-632/19 og C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën og Openbaar Ministerie mod Metalen Galler m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 91/2009 – gyldighed og fortolkning – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" mod Bog-Fran
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-436/19 P Abaco Energy m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning til fordel for vedvarende energi – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel eller kontraappel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ugrundet
september 2020
Sag C-98/20 mBank S.A. mod PA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retternes kompetence på det civilretlige område – forordning (EF) nr. 1215/2012 – kompetence for retterne i den medlemsstat, på hvis område forbrugeren har bopæl – artikel 18, stk. 2 – sager, som agtes rejst mod forbrugeren af den erhvervsdrivende – begrebet »forbrugerens bopæl« – det relevante tidspunkt for fastsættelsen af forbrugerens bopæl – ændring af forbrugerens bopæl efter indgåelse af aftalen og før sagsanlægget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 8
Processprog: tjekkisk
Sag C-265/17 P-DEP United Parcel Service mod Kommissionen
Fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: engelsk
Sag C-719/18 Vivendi mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – artikel 11, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – mediefrihed og mediepluralisme – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – direktiv 2002/21/EF – artikel 15 og 16 – national lovgivning, der forbyder en virksomhed, som har en stærk markedsposition i en sektor, at opnå en »betydelig økonomisk størrelse« i en anden sektor – beregning af indtægter, der oppebæres i den elektroniske kommunikationssektor og i mediesektoren – definition af den elektroniske kommunikationssektor – begrænsning til markeder, der er genstand for forhåndsregulering – medtagelse af indtægter fra tilknyttede selskaber – fastsættelse af en indtægtsgrænse, der er forskellig for selskaber, der driver virksomhed i den elektroniske kommunikationssektor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-742/18 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – forordning (EF) nr. 555/2008 – artikel 19 og 77 – vinmarkeder – forordning (EF) nr. 1122/2009 – artikel 33 – støtte til udvikling af landdistrikterne – arealstøtte – afkoblet direkte støtte – krydsoverensstemmelseskontroller – traditionelle kontroller på stedet og kontroller på stedet ved telemåling – bevisbyrde – punktvise og faste korrektioner – tvivl om effektiviteten af kontrollerne – risikoanalyse – mangler
Processprog: tjekkisk
Sag C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesserede parter« – konkurrenceforhold – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – sekundære aktiviteter – sammenhæng
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-21/19 – C-23/19 Straffesager mod XN m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – affald – overførsel – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affald, som er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – artikel 1, stk. 3 – overførsler, der er underlagt godkendelseskrav – direktiv 2008/98/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »biprodukter« – forordning (EF) nr. 1069/2009 – artikel 3, nr. 1) – begrebet »animalske biprodukter« – overførsel af en blanding af animalske biprodukter og andre materialer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-84/19, C-222/19 og C-252/19 Profi Credit Polska m.fl. mod QJ m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – national bestemmelse, der fastsætter det maksimale beløb for renteuafhængige kreditomkostninger – artikel 3, stk. 1 – kontraktvilkår, som overvælter omkostningerne ved långivers økonomiske virksomhed på forbrugeren – betydelig skævhed i parternes rettigheder og pligter – artikel 4, stk. 2 – pligt til at affatte kontraktvilkårene klart og forståeligt – kontraktvilkår, som ikke giver nærmere detaljer om, hvilke tjenester de tilsigter at godtgøre – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra g) – national lovgivning, der fastsætter en metode til beregning af det maksimale beløb for renteuafhængige kreditomkostninger, som forbrugeren kan pålægges
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie og Sąd Rejonowy w Opatowie
Processprog: polsk
Sag C-186/19 Supreme Site Services m.fl. mod Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – retternes kompetence – enekompetence – artikel 24, nr. 5) – sager om fuldbyrdelse af retsafgørelser – sag anlagt af en international organisation på grundlag af eksekutionsimmunitet med påstand om ophævelse af en arrest og forbud mod, at arrest på ny foretages
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-356/19 Delfly mod Smartwings Poland
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7 – ret til kompensation i tilfælde af forsinkelse eller aflysning af en flyvning – kompensationsmuligheder – krav, der fremsættes i den nationale valuta – national bestemmelse, der forbyder, at kreditor vælger valutaen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
Forenede sager C-503/19 og C-592/19 UQ og SI mod Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Fastboende udlændinge)
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 6, stk. 1 – forhold, der skal tages i betragtning – nationale bestemmelser – manglende hensyntagen til disse forhold – afslag på meddelelse af status som fastboende udlænding, fordi den pågældende er tidligere straffet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-530/19 Niki Luftfahrt mod ON
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5 og 9 – det transporterende luftfartsselskabs forpligtelse til at tilbyde hotelophold til passagerer fra en aflyst flyafgang – skade lidt af passageren under opholdet på det hotel, som leverede indkvarteringen – mulighed for at påberåbe sig det transporterende luftfartsselskabs ansvar som følge af de hotelansattes forsømmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Telefónica Germany
Præjudiciel forelæggelse – roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 531/2012 – artikel 6a – artikel 6e, stk. 3 – forpligtelse for roamingudbyderen til automatisk at anvende den regulerede roamingtarif – anvendelse på forbrugere, der har valgt en specifik roamingtarif, før forordning (EU) nr. 531/2012 trådte i kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-610/19 Vikingo Fővállalkozó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, 178, 220 og 226 – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – ret til at fradrage moms – nægtelse – betingelse om, at der foreligger en levering af varer – svig – bevis – sanktion – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til effektiv domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-174/20 P STADA Arzneimittel mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – indlevering af appelskriftet uden for fristen – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: tysk
Sag C-119/19 P Kommissionen mod Carreras Sequeros m.fl.
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – ændring den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X – tjenestemænd og kontraktansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – nye bestemmelser vedrørende tildeling af årlige betalte feriedage – ulovlighedsindsigelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – direktiv 2003/88/EF – grundlæggende ret til årlig betalt ferie
Processprog: fransk
Sag C-265/19 Recorded Artists Actors Performers mod Phonographic Performance (Ireland) m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsretsbeslægtede rettigheder – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – brug af fonogrammer i Unionen – udøvende kunstneres ret til et rimeligt vederlag, der deles med fonogramfremstillerne – anvendelse på tredjelandsstatsborgere – traktat om fremførelser og fonogrammer – artikel 4 og 15 – forbehold meddelt af tredjelande – begrænsninger af retten til et rimeligt vederlag, der på grund af gensidighed kan følge af disse forbehold for tredjelandsstatsborgere i Unionen – artikel 17, stk. 2, og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – grundlæggende ret til beskyttelse af intellektuel ejendomsret – krav om, at enhver begrænsning skal være fastlagt i lovgivningen, respektere den grundlæggende rettigheds væsentligste indhold og være forholdsmæssig – kompetencefordeling mellem Unionen og medlemsstaterne med henblik på at fastsætte disse begrænsninger – kompetencefordeling i forholdet til tredjelande – artikel 3, stk. 2, TEUF – Unionens enekompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
Sag C-674/18 EM mod TMD Friction
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 3 og 5 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – overdragelse foretaget af kuratoren for den overdragende virksomhed, der er underlagt en insolvensbehandling – erhvervstilknyttede aldersforsikringsydelser – begrænsning af erhververens forpligtelser – størrelsen af ydelsen i henhold til den supplerende faglige forsikringsordning beregnet i forhold til arbejdstagerens løn på tidspunktet for indledningen af insolvensproceduren – direktiv 2008/94/EF – artikel 8 – direkte virkning – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-254/19 Friends of the Irish Environment mod An Bord Pleanála
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 3 – anvendelsesområde – begreberne »projekt« og »tilslutning« – vurderingen af virkningerne af en plan eller et projekt på en beskyttet lokalitet – afgørelse om forlængelse af varigheden af en tilladelse til at opføre en genforgasningsterminal for flydende naturgas – oprindelig afgørelse støttet på nationale bestemmelser, som ikke har gennemført direktiv 92/43 korrekt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-651/19 JP mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Afvisning af en fornyet ansøgning – klagefrist)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – klage over en afvisningsafgørelse vedrørende en fornyet ansøgning om international beskyttelse – klagefrist – meddelelsesformaliteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-363/19 Konsumentombudsmannen mod Mezina
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 1924/2006 – artikel 5 og 6 – videnskabelig dokumentation for anprisninger – almindeligt anerkendt videnskabelig evidens – artikel 10, stk. 1 – artikel 28, stk. 5 – overgangsordning – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked – direktiv 2005/29/EF – artikel 3, stk. 4 – forholdet mellem bestemmelserne i direktiv 2005/29 og andre EU-regler om særlige aspekter af urimelig handelspraksis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt
Processprog: svensk
Sag C-367/19 Tax-Fin-Lex mod Ministrstvo za notranje zadeve
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 5) – begrebet »offentlig kontrakt« – begrebet »gensidigt bebyrdende kontrakt« – tilbudsgivers tilbud til en pris på 0 EUR – afvisning af et tilbud – artikel 69 – unormalt lavt tilbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Processprog: slovensk
Sag C-509/19 BMW mod Hauptzollamt München
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 71, stk. 1, litra b) – toldværdi – import af elektroniske produkter udstyret med software
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
Sag C-738/19 A mod B og C (Fremleje af en social bolig)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – punkt 1, litra e), i bilaget – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – socialt boligbyggeri – bopælspligt og forbud mod at fremleje ejendommen – artikel 3, stk. 1 og 3 – artikel 4, stk. 1 – bedømmelse af, om bødevilkår eventuelt er urimelige – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-807/18 og C-39/19 Telenor Magyarország mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – retten til adgang til applikationer og tjenester og til at benytte disse – retten til at levere applikationer og tjenester – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – begreberne »aftaler«, »handelspraksis«, »slutbrugere« og »forbrugere« – vurdering af, om der foreligger en begrænsning i udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – nærmere fremgangsmåde – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – forbud mod foranstaltninger til blokering og bremsning af trafikken – undtagelser – handelspraksis bestående i at tilbyde pakker, hvori det er fastsat, at de kunder, der tegner abonnement på disse, køber et pakketilbud, der giver dem ret til uden begrænsninger at bruge en bestemt datamængde, uden at der sker fradrag for brugen af visse specifikke applikationer og tjenester, som er omfattet af en »nultakst«, og at de, når denne datamængde er opbrugt, kan fortsætte med at bruge disse specifikke applikationer og tjenester uden begrænsninger, mens der anvendes foranstaltninger til blokering eller bremsning af trafikken på de øvrige applikationer og tjenester
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-121/19 P Edison mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af et figurmærke, som indeholder ordbestanddelen EDISON – fortolkning af termerne i klasseoverskriften i Niceklassifikationen og på den alfabetiske liste, som ledsager denne
Processprog: italiensk
Sag C-312/19 XT mod Valstybinė mokesčių inspekcija (Aftale om fælles aktivitet)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – artikel 9, stk. 1 – artikel 193 – begrebet »afgiftspligtig person« – aftale om fælles aktivitet – partnerskab – henføring af en økonomisk transaktion til én af partnerne – bestemmelse af den afgiftspligtige person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-339/19 Romenergo og Aris Capital mod Autoritatea de Supraveghere Financiară
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – selskabsret – aktier, der er optaget til handel på et reguleret marked – finansielt investeringsselskab – national lovgivning, der fastsætter et loft for kapitalandele i visse finansielle investeringsselskaber – retlig formodning om handling i forståelse med andre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-462/19 Anesco m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – begrebet »ret« i artikel 267 TEUF’s forstand – kriterier – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (den nationale kommission for markeder og konkurrence, Spanien) – afvisning af anmodning om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Processprog: spansk
Sag C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie mod Finanzamt Y
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – fradrag for indgående afgift – fradragsrettens indtræden og omfang – udvidelse af en vejstrækning tilhørende en kommune – bogføring af omkostninger hidrørende fra anlægsarbejder som del af den afgiftspligtige persons generalomkostninger – afgørelse af, om der foreligger en direkte og umiddelbar tilknytning til den afgiftspligtiges økonomiske virksomhed – vederlagsfri levering – levering sidestillet med en levering mod vederlag – artikel 5, stk. 6
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-674/19 Skonis ir kvapas mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – punktafgiftsstruktur og ‑satser for forarbejdet tobak – direktiv 2011/64/EU – artikel 2, stk. 2 – artikel 5, stk. 1 – begrebet »produkter, som helt eller delvis består af andre stoffer end tobak« – begrebet »røgtobak« – vandpibetobak
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-648/18 ANRE mod Hidroelectrica
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – frie varebevægelser – artikel 35 TEUF – kvantitative udførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – national foranstaltning, der pålægger elektricitetsproducenterne at udbyde al den elektricitet, som de råder over, på den pågældende medlemsstats centraliserede konkurrenceprægede marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-791/18 Stichting Schoonzicht mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – investeringsgoder i form af fast ejendom – momsfradrag – regulering af det oprindeligt foretagne fradrag – regulering på én gang af hele dette fradrag efter første ibrugtagning af det pågældende gode – reguleringsperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-806/18 Straffesag mod JZ (Fængselsstraf i tilfælde af indrejseforbud)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 11 – indrejseforbud – tredjelandsstatsborger, over for hvilken der er udstedt et sådant forbud, men som aldrig har forladt den pågældende medlemsstat – national lovgivning, der fastsætter fængselsstraf for denne statsborgers ophold i medlemsstaten, når den pågældende har kendskab til det over for ham udstedte indrejseforbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-12/19 P Troszczynski mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 8 – parlamentarisk immunitet – aktiviteter uden sammenhæng med arbejdet som parlamentsmedlem – offentliggørelse på parlamentsmedlemmets Twitterkonto – artikel 9 – parlamentarisk ukrænkelighed – rækkevidde – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet
Processprog: fransk
Sag C-92/19 Burgo Group mod Gestore dei Servizi Energetici
Præjudiciel forelæggelse – miljø – fremme af kraftvarmeproduktion – national lovgivning, der fastsætter en støtteordning – støtteordning til fordel for ikke-højeffektive kraftvarmeanlæg, som er forlænget ud over den 31. december 2010
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation mod Compagnie des pêches de Saint-Malo
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begreb – olietankeren Erikas forlis – støtteordning til fordel for akvakultur- og fiskerivirksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen delvist uforenelig med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – vurdering af gyldighed ‐ prøvelse af egen drift ‐ formaliteten ‐ sagsøgte i hovedsagens manglende anlæggelse af et annullationssøgsmål ‐ nedsættelse af de sociale bidrag – lønmodtagerbidrag – fordel – fastlæggelse af debitor vedrørende tilbagebetalingspligten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-540/19 WV mod Landkreis Harburg (Et offentligt organs indtræden ved subrogation i den bidragsberettigedes krav)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence i sager om underholdspligt – forordning (EU) nr. 4/2009 – artikel 3, litra b) – retten på det sted, hvor den bidragsberettigede har sin sædvanlige bopæl – regressøgsmål anlagt af et offentligt organ, der er indtrådt i den bidragsberettigedes rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-594/18 P Østrig mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – artikel 11 TEUF og 194 TEUF – Euratomtraktatens artikel 1, stk. 2, litra c), og artikel 106a, stk. 3 – påtænkt støtte til Hinkley Point C Nuclear Power Station (Det Forenede Kongerige) – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – mål af fælles interesse – Den Europæiske Unions miljømål – miljøbeskyttelsesprincippet, princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet og bæredygtighedsprincippet – fastlæggelse af den berørte erhvervsgren – markedssvigt – støttens proportionalitet – investerings- eller driftsstøtte – fastlæggelse af støttens størrelse – garantimeddelelsen
Processprog: tysk
Forenede sager C-724/18 og C-727/18 Cali Apartments og HX mod Procureur général près la cour d’appel de Paris og Ville de Paris
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – gentagen og kortvarig udlejning af møblerede lokaler til kunder på gennemrejse, som ikke tager fast bopæl i boligen – national lovgivning, der foreskriver en ordning med forudgående tilladelse for visse bestemte kommuner, og som pålægger disse kommuner at fastsætte betingelserne for udstedelse af tilladelser i henhold til denne ordning – artikel 4, stk. 6 – begrebet »tilladelsesordning« – artikel 9 – begrundelse – utilstrækkeligt udbud af boliger til langtidsudlejning til økonomisk overkommelige priser – proportionalitet – artikel 10 – krav, der vedrører betingelserne for udstedelse af tilladelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-777/18 WO mod Vas Megyei Kormányhivatal (Grænseoverskridende sundhedsydelser)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – sygeforsikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 20 – planlagte behandlinger – forhåndstilladelse – obligatorisk tildeling – betingelser – hindring for den forsikredes mulighed for at anmode om forhåndstilladelse – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 26 – overtagelse af de af den forsikrede afholdte udgifter til planlagte behandlinger – regler om godtgørelse – direktiv 2011/24/EU – grænseoverskridende sundhedsydelser – artikel 8, stk. 1 – sundhedsydelser, hvortil der kan kræves forhåndstilladelse – proportionalitetsprincippet – artikel 9, stk. 3 – behandling af anmodninger om grænseoverskridende sundhedsydelser – forhold, som skal tages i betragtning – rimelig frist – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-601/18 P Prysmian og Prysmian Cavi e Sistemi mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – samlet og vedvarende overtrædelse – flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder – ansvar for ulovlig adfærd – ligebehandlingsprincippet – urigtig gengivelse af beviser – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20 – Europa-Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser i kartelsager – beføjelse til at kopiere oplysninger uden forudgående undersøgelse og efterfølgende at undersøge dem i Kommissionens lokaler – bøder
Processprog: engelsk
Sag C-223/19 YS mod NK (Arbejdsmarkedspension for ledende personale)
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF og 2006/54/EF – anvendelsesområde – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af alder eller køn – begrundelser – national lovgivning, hvorefter virksomheder, hvori staten har aktiemajoriteten, skal tilbageholde en del af de pensioner, som udbetales direkte til modtagerne heraf, og om ophævelse af indeksreguleringen af pensionerne – artikel 16, 17, 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelighed – forskelsbehandling på grund af formueforhold – indgreb i aftalefriheden – tilsidesættelse af ejendomsretten – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Wiener Neustadt
Processprog: tysk
Sag C-516/19 NMI Technologietransfer mod EuroNorm
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – forordning nr. 651/2014 – fritagelse for visse kategorier af støtte, der er forenelige med det indre marked – bilag I – små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – definition – kriterium om uafhængighed – artikel 3, stk. 1 – uafhængig virksomhed – artikel 3, stk. 4 – ikke omfattet – offentlige organers indirekte kontrol med 25% af kapitalen eller stemmerettighederne – begreberne »kontrol« og »offentlige organer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-195/20 PPU Straffesag mod XC (Specialitetsprincippet)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – virkninger af overgivelsen – artikel 27 – eventuel retsforfølgning for andre lovovertrædelser – specialitetsreglen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-233/19 B. mod CPAS de Liège
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – tredjelandsstatsborger, der lider af en alvorlig sygdom – afgørelse om tilbagesendelse – søgsmål – automatisk opsættende virkning – betingelser – tildeling af social bistand – artikel 19 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Liège
Processprog: fransk
Sag C-402/19 LM mod CPAS de Seraing
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – forælder til et myndigt barn, der lider af en alvorlig sygdom – afgørelse om tilbagesendelse – retsmiddel – automatisk opsættende virkning – garantier i perioden frem til tilbagesendelsen – grundlæggende behov – artikel 7, 19 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Liège
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-91/18 INT Kommissionen mod Grækenland (Tsipouro)
Sag C-392/18 P-INT Bettani mod Kommissionen
Anmodning om fortolkning – manglende repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-784/18 P Mellifera mod Kommissionen
Appel – Århuskonventionen – forordning (EU) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1 – intern prøvelse af forvaltningsakter – begrænsning til individuelle foranstaltninger – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 – forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« – anmodning om intern prøvelse – generel foranstaltning – ikke lagt til grund
Sag C-214/19 P achtung! mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – fornødent særpræg – foreligger ikke
Sag C-611/19 Crewprint mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – ret til fradrag af moms – nægtelse – svig – bevisbyrde – kæde af underleverandører
Sag C-50/20 P ZW mod EIB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – afslag på en ansøgning – klage til Den Europæiske Ombudsmand – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-137/20 MV mod SATA International
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – luftbefordring – forordning (EU) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-199/20 P Gamma-A mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-200/20 P Gamma-A mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-675/19 SA Ramon mod Kommissionen
Sag C-320/18 P Crocs mod EUIPO
Appel – EF-design – ugyldighedssag – ugyldighedserklæring – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse – omkostninger
Sag C-122/19 P Hamas mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – kompetent myndighed svarende til en judiciel myndighed – afgørelse om domfældelse – risiko for involvering i terroraktiviteter består fortsat – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag C-386/19 P Hamas mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – kompetent myndighed svarende til en judiciel myndighed – afgørelse om domfældelse – risiko for involvering i terroraktiviteter består fortsat – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Sag C-498/19 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – Europa-Kommissionens afgørelse om afvisning af EU-finansiering af udgifter – meddelelse til adressaten – fejl ved udskrivning af bilaget – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – forsinkelse – retssikkerhedsprincippet – overholdelse af kontradiktionsprincippet
Forenede sager C-41/20 – C-43/20 DQ m.fl. mod Wallonische Region (Indregistrering af et lånt køretøj)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – færdsel – indregistrering og beskatning af motorkøretøjer – fører bosiddende i en medlemsstat – salg i en anden medlemsstat – køretøj, der kortvarigt stilles gratis til rådighed af dets ejer – forpligtelse til i køretøjet altid at medbringe bevis for forskriftsmæssig brug af dette – proportionalitet
Sag C-423/20 P(R) Rådet mod Sharpston
Sag C-424/20 P(R) Rådet mod Sharpston
Sag C-669/19 P BP mod FRA
Appel – erstatning uden for kontrakt – aktindsigt – beskyttelse af personoplysninger – angivelig ulovlig udbredelse af sådanne oplysninger – forordning (EF) nr. 1049/2001 og nr. 45/2001 – antagelsen til realitetsbehandling af anbringender og beviser for Den Europæiske Unions Ret – fordeling af sagsomkostninger
Forenede sager C-449/18 P og C-474/18 P EUIPO mod Messi Cuccittini og J.M. E.V. e hijos mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MESSI – de ældre EU-ordmærker MASSI – delvist afslag på registrering
Sag C-732/18 P Rosneft m.fl. mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af Den Russiske Føderations handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellanternes navne på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger
Sag C-623/19 P Alfamicro mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – afgørelse om inddrivelse af gæld – tvangsfuldbyrdelsesgrundlag – retskraft – vedtagelse af en afgørelse, som kan tvangsfuldbyrdes som omhandlet i artikel 299 TEUF med henblik på tilbagesøgning af tilskud, som er tildelt i henhold til en kontrakt – tilskudsaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (CIP) (2007-2013)
Sag C-837/19 Super Bock Bebidas mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – fradrag for indgående afgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 6 – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 176 – undtaget fra retten til fradrag – erhvervelse af tjenesteydelser vedrørende indkvartering, mad, drikkevarer, leje af køretøjer, brændstof og vejafgift – standstill-klausul – tiltrædelse af Den Europæiske Union
Sag C-135/20 JS mod Câmara Municipal de Gondomar
Anmodning om præjudiciel afgørelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – på hinanden følgende kontrakter – forbud mod ændring af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – lovlighed
Sag C-239/20 P Giorgio Armani mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170a i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-240/20 P Giorgio Armani mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
oktober 2020
Sag C-485/18 Groupe Lactalis mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – artikel 9, stk. 1, litra i), og artikel 26, stk. 2, litra a) – obligatorisk oplysning om fødevarers oprindelsesland eller herkomststed – undladelse, der ville kunne vildlede forbrugerne – artikel 38, stk. 1 – spørgsmål, der specifikt harmoniseres – artikel 39, stk. 2 – vedtagelse af nationale foranstaltninger, der foreskriver supplerende obligatoriske oplysninger om oprindelseslandet eller herkomststedet for specifikke typer eller kategorier af fødevarer – betingelser – en dokumenteret forbindelse mellem en eller flere af de pågældende fødevarers kvaliteter og deres oprindelse eller herkomst – begrebet »dokumenteret forbindelse« og »kvaliteter« – dokumentation for, at de fleste forbrugere tillægger en sådan oplysning stor værdi – national foranstaltning, der foreskriver obligatorisk oplysning om den nationale, europæiske eller ikke-europæiske oprindelse af mælk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-649/18 A mod B m.fl. (Reklame og onlinesalg af lægemidler)
Præjudiciel forelæggelse – ikke-receptpligtige humanmedicinske lægemidler – onlinesalg – reklame for et apoteks websted – begrænsninger – forbud mod rabatter ved bestilling, der overstiger en vis mængde, og mod anvendelse af søge- og annonceringsydelser mod betaling – pligt for patienten til at udfylde et sundhedsspørgeskema før godkendelsen af den pågældendes første bestilling på et websted – beskyttelse af folkesundheden – direktiv 2000/31/EF – elektronisk handel – artikel 2, litra a) – informationssamfundstjeneste – artikel 2, litra h) – koordineret område – artikel 3 – princippet om oprindelseslandet – fravigelser – begrundelse – beskyttelse af folkesundheden – beskyttelse af apotekerhvervets værdighed – forebyggelse af misbrug af lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-743/18 Elme Messer Metalurgs mod Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 7) – begrebet »uregelmæssighed« – tilsidesættelse af en bestemmelse i EU-retten som følge af en erhvervsdrivendes handling eller undladelse – skade på Den Europæiske Unions almindelige budget – støttemodtagerens eneste forretningspartners insolvens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rēzeknes tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-331/19 Staatssecretaris van Financiën mod X (Nedsat momssats for afrodisiaka)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret afgiftssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 1) – begrebet »levnedsmidler« samt »produkter, der normalt er bestemt til at anvendes som supplement til eller i stedet for levnedsmidler« – afrodisiske produkter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-405/19 Vos Aannemingen mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – ret til fradrag for indgående afgift – tjenesteydelser, der også medfører en fordel for tredjemand – direkte og umiddelbar tilknytning til den afgiftspligtiges økonomiske virksomhed – direkte og umiddelbar forbindelse med en eller flere udgående transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-526/19 Entoma mod Ministre de l’Économie et des Finances og Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser – forordning (EF) nr. 258/97 – artikel 1, stk. 2, litra e) – begrebet »levnedsmiddelingredienser, der er isoleret fra dyr« – markedsføring – hele insekter bestemt til konsum
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-603/19 Straffesag mod TG og UF
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325 TEUF – straffesag vedrørende lovovertrædelser i form af svig med støtte, der er delvist finansieret med midler fra Den Europæiske Unions budget – national lovgivning, som ikke giver statslige organer ret til i forbindelse med en straffesag at opnå tilbagebetaling af støtte som erstatning for det tab, der er lidt som følge af lovovertrædelserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Špecializovaný trestný súd
Processprog: slovakisk
Sag C-654/19 FP Passenger Service mod Austrian Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – ret til kompensation ved forsinkelse – forsinkelsens varighed – det tidspunkt, hvor flyets dør åbnes på bestemmelsesstedet – det faktiske ankomsttidspunkt – det planlagte ankomsttidspunkt – spørgsmål, som Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-89/20 :
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – princippet ne bis in idem – anvendelsesområde – identiske faktiske omstændigheder – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund samt begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Županijski sud u Puli
Processprog: Kroatisk
Sag C-623/17 Privacy International mod Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – generel og udifferentieret overføring af trafikdata og lokaliseringsdata – beskyttelse af den nationale sikkerhed – direktiv 2002/58/EF – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 3, og artikel 3 – fortrolighed af elektronisk kommunikation – beskyttelse – artikel 5 og artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – artikel 4, stk. 2, TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Investigatory Powers Tribunal
Processprog: engelsk
Sag C-66/18 Kommissionen mod Ungarn (Undervisning på videregående uddannelser)
Traktatbrud – formaliteten – Domstolens kompetence – den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser – artikel XVI – markedsadgang – liste over særlige forpligtelser – betingelse om, at der skal foreligge en tilladelse – artikel XX, stk. 2 – artikel XVII – national behandling – tjenesteyder, der har sit hjemsted i et tredjeland – medlemsstats nationale lovgivning, som opstiller betingelser for levering af videregående uddannelsesydelser på sit område – krav om indgåelse af en international aftale med den medlemsstat, hvor tjenesteyderen har sit hjemsted – krav om udbydelse af en uddannelse i den medlemsstat, hvor tjenesteyderen har sit hjemsted – ændring af konkurrencebetingelserne til fordel for nationale tjenesteydere – begrundelse – offentlig orden – forebyggelse af vildledende praksis – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – artikel 16 – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – eksistensen af en restriktion – begrundelse – tvingende alment hensyn – offentlig orden – forebyggelse af vildledende praksis – høj kvalitet af undervisningen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 13 – akademisk frihed – artikel 14, stk. 3 – frihed til at oprette uddannelsesinstitutioner – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – artikel 52, stk. 1
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-511/18, C-512/18 og C-520/18 La Quadrature du Net m.fl. mod Premier ministre m.fl.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État og Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-134/19 P Bank Refah Kargaran mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – artikel 29 TEU – artikel 215 TEUF – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – skade, som appellanten angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af vedkommendes navn på den liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – erstatningssøgsmål – Domstolens kompetence til at træffe afgørelse om en påstand om erstatning for skade, som angiveligt er lidt som følge af restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelser, som henhører under FUSP – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – utilstrækkelig begrundelse af retsakter om indførelse af restriktive foranstaltninger
Processprog: fransk
Sag C-181/19 Jobcenter Krefeld mod JD
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – arbejdstagere – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – ligebehandling – sociale fordele – artikel 10 – skolesøgende børn – direktiv 2004/38/EF – artikel 24 – sociale ydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – artikel 70 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – vandrende arbejdstager, som forsørger børn, der går i skole i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Sag C-245/19 État luxembourgeois mod B og État luxembourgeois mod B m.fl. (Ret til at anlægge søgsmål til prøvelse af en anmodning om oplysninger på skatteområdet)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/16/EU – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – artikel 1 og 5 – påbud om fremsendelse af oplysninger til en medlemsstats kompetente myndighed efter anmodning om udveksling af oplysninger fra den kompetente myndighed i en anden medlemsstat – person, der er i besiddelse af oplysninger, som den kompetente myndighed i den førstnævnte medlemsstat anmoder om skal fremsendes – skattepligtige person, som er genstand for den undersøgelse, der har givet anledning til anmodningen fra den kompetente myndighed i den anden medlemsstat – tredjeparter, som den skattepligtige person har juridiske, bankmæssige, finansielle eller mere generelt økonomiske forbindelser med – domstolsbeskyttelse – den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til adgang til effektive retsmidler – artikel 52, stk. 1 – begrænsning – retsgrundlag – overholdelse af det væsentligste indhold af retten til adgang til effektive retsmidler – adgang til et retsmiddel, hvormed de berørte retssubjekter kan opnå effektiv prøvelse af alle de relevante faktiske og retlige spørgsmål samt effektiv retsbeskyttelse af de rettigheder, som de er tillagt i henhold til EU-retten – mål i almenhedens interesse, der er anerkendt af Unionen – bekæmpelse af international skatteunddragelse og skatteundgåelse – proportionalitetsprincippet – de oplysninger, som er omfattet af påbuddet om fremsendelse, skal kunne »forudses at være relevante« – domstolsprøvelse – rækkevidde – personlige, tidsmæssige og materielle forhold, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-443/19 Vodafone España mod Diputación Foral de Guipúzcoa
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 13 – afgift for brugsret til radiofrekvenser – nationale sektorspecifikke bestemmelser, hvorved brug af offentlige radiofrekvenser pålægges en afgift – national lovgivning, hvorefter indrømmelsen af administrative koncessioner på statslig ejendom pålægges en afgift på overdragelse af formuegoder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) og United Biscuits Pension Investments mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelse for forsikringstransaktioner – investeringsvirksomheders levering af ydelser vedrørende forvaltning af pensionsmidler til formueforvalteren – undtagelse af enhver skadeserstatningsrisikoforpligtelse – erhvervstilknyttet pensionsordning – national skatte- og afgiftspraksis – udøvelse af forsikringsvirksomhed – enheder med tilladelse – enheder uden en sådan tilladelse – begrebet »forsikringstransaktioner«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales (Civil Division))
Processprog: engelsk
Sag C-330/19 Staatssecretaris van Financiën mod Exter
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 121, stk. 1 – proceduren for aktiv forædling – overgang til fri omsætning – toldskylds opståen – fastsættelse af toldskylden – begrebet »beskatningselementer« – hensyntagen til en præferencetoldforanstaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-360/19 Crown Van Gelder mod Autoriteit Consument en Markt
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 37 – den regulerende myndigheds opgaver og beføjelser – udenretslig bilæggelse af tvister – begrebet »part, der ønsker at klage« – klage indgivet af en endelig kunde mod den transmissionssystemoperatør, som denne kundes anlæg ikke direkte er tilsluttet – strømafbrydelse i dette system – fravær af en aftalemæssig relation mellem denne kunde og operatøren af dette system – formaliteten med hensyn til klagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken mod Patent-och registreringsverket
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra b) – tegn, der kan udgøre et varemærke – fornødent særpræg – ansøgning om registrering som varemærke for en tjenesteydelse af et tegn bestående af motiver i farver, hvilket tegn skal påføres genstande, som anvendes for at levere den pågældende tjenesteydelse – vurderingen af dette tegns fornødne særpræg – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-476/19 Allmänna ombudet mod Combinova
Præjudiciel forelæggelse – EU-toldkodeksen – artikel 124, stk. 1, litra k) – toldskyldens ophør i tilfælde af varernes manglende anvendelse – begrebet »anvendt vare« – procedure for aktiv forædling – toldskyld opstået som følge af manglende overholdelse af reglerne i forbindelse med proceduren for aktiv forædling – manglende fremlæggelse af afslutningsopgørelsen inden for den fastsatte frist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Göteborg
Processprog: svensk
Sag C-514/19 Union des industries de la protection des plantes mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – nødforanstaltninger – officiel information af Europa-Kommissionen – direktiv (EU) 2015/1535 – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter – neonicotinoider – beskyttelse af bier – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-558/19 Impresa Pizzarotti mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Ekstraordinær fordel ydet til et ikke-hjemmehørende selskab)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – person, som befinder sig i et afhængighedsforhold – ekstraordinær fordel, som en hjemmehørende filial indrømmer et ikke-hjemmehørende selskab – berigtigelse af et ikke-hjemmehørende selskabs filials skattepligtige indkomst – ingen berigtigelse af den skattepligtige indkomst i tilfælde, hvor et hjemmehørende selskab indrømmes en lignende fordel af sin filial – princippet om fri konkurrence – restriktion for etableringsfriheden – begrundelse – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-568/19 MO mod Subdelegación del Gobierno en Toledo (Konsekvenserne af Zaizoune-dommen)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer på området for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – ulovligt ophold – national lovgivning, hvorefter der efter omstændighederne enten pålægges en bøde eller anordnes udsendelse – konsekvenserne af dom af 23. april 2015, Zaizoune (C-38/14, EU:C:2015:260) – national lovgivning, der er gunstigere for den berørte – direktivers direkte virkning – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
Sag C-602/19 kohlpharma mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – varernes frie bevægelighed – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – afslag på godkendelse af en ændring af oplysninger og dokumenter vedrørende et lægemiddel, for hvilket der er udstedt en tilladelse til parallelimport – beskyttelse af menneskers liv og sundhed – direktiv 2001/83/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-641/19 EU mod PE Digital
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 11), artikel 14, stk. 3, og artikel 16, litra m) – fjernsalg – levering af digitalt indhold og digitale tjenester – fortrydelsesret – forbrugerens forpligtelser i tilfælde af fortrydelsesrettens udnyttelse – beregning af det beløb, der skal betales af forbrugeren for de ydelser, som leveres inden udøvelsen af fortrydelsesretten – undtagelse til fortrydelsesretten i tilfælde af levering af digitalt indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-644/19 FT mod Universitatea "Lucian Blaga” Sibiu m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 1, 2 og 3 – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – foranstaltning vedtaget af et universitet i medfør af national ret – bevarelse af status som fastansat underviser efter den lovbestemte pensionsalder – mulighed forbeholdt undervisere, som har titel af ph.d.-vejledere – undervisere, som ikke har denne titel – tidsbegrænsede kontrakter – lavere løn end den, der gives til fastansatte undervisere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-657/19 Finanzamt D mod E
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra g) – levering af ydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring – udarbejdelse af rapporter om vurdering af plejebehov – afgiftspligtig person bemyndiget af plejeforsikrings lægetjeneste – organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-711/19 Admiral Sportwetten m.fl. mod Magistrat der Stadt Wien
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1 – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – begrebet »teknisk forskrift« – hasardspil – lokal afgift på drift af væddemålsterminaler – skatte- og afgiftslovgivning – manglende meddelelse til Europa-Kommissionen – gyldighed over for skatteydere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-681/18 JH mod KG (Successive udsendelser i forbindelse med vikaransættelse)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 5, stk. 5 – ligebehandling – passende foranstaltninger med henblik på at forebygge misbrug af vikararbejde – medlemsstaternes pligt til at forebygge successive udsendelser – ingen grænser i den nationale lovgivning – krav om overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Brescia
Processprog: italiensk
Sag C-629/19 Sappi Austria Produktion og Wasserverband "Region Gratkorn-Gratwein" mod Landeshauptmann von Steiermark
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – artikel 2, stk. 2, litra a), artikel 3, nr. 1), og artikel 6, stk. 1 – spildevand – slam fra rensningsanlæg – anvendelsesområde – begrebet »affald« – affaldsfasens ophør – nyttiggørelses- eller genanvendelsesoperation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
Sag C-677/19 Valoris mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea og Administraţia Fondului pentru Mediu
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – princippet om loyalt samarbejde – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – frist fastsat for indgivelse af anmodninger om tilbagebetaling af sådanne afgifter – ingen tilsvarende frist for tilbagebetaling af beløb, som denne medlemsstat har opkrævet i strid med national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Vâlcea
Processprog: rumænsk
Sag C-778/18 Association française des usagers de banques mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 45 – direktiv (EU) 2015/2366 – artikel 55 – opsigelse af en rammeaftale – direktiv 2014/17/EU – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – artikel 12, stk. 1, artikel 12, stk. 2, litra a), og artikel 12, stk. 3 – kombinationssalg – pakkesalg – direktiv 2014/92/EU – betalingskonti – artikel 9-14 – flytning af konti – pligt til at lade sine indtægter indbetale på en betalingskonto hos kreditgiveren til gengæld for en individualiseret fordel – pligtens varighed – fortabelse af den individualiserede fordel i tilfælde af, at lukningen af kontoen sker førtidigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-117/19 Linas Agro mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – gennemførelsesforordning (EU) nr. 999/2014 – endelig antidumpingtold på indførsel af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent – definition – forordning (EF) nr. 945/2005 – bestemmelse af indholdet af ammoniumnitrat – formodning for, at en vare, der har et nitrogenindhold på over 28 vægtprocent, har et indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Processprog: litauisk
Sag C-335/19 E. mod Minister Finansów (Moms – Nedsættelse af afgiftsgrundlaget)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af momsgrundlaget – ikke-betaling eller kun delvis betaling af prisen – betingelser, der i medfør af national lovgivning pålægges for udøvelse af retten til nedsættelse – betingelse om, at debitor ikke må være under konkurs- eller likvidationsbehandling – betingelse om, at kreditor og debitor skal være momspligtige personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-543/19 Jebsen & Jessen mod Hauptzollamt Hamburg
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 78 – artikel 236, stk. 1 – importprocedure – revision af toldangivelse – handelspolitik – antidumping – gennemførelsesforordning (EU) 2015/82 – endelig antidumpingtold – pristilsagn – fritagelse – artikel 2, stk. 1 – krav om fremlæggelse af tilsagnsfaktura – manglende omtale af et forhold, som er opført i bilaget til gennemførelsesforordning 2015/82
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-529/19 Möbel Kraft mod ML
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 16, litra c) – fortrydelsesret – undtagelser – varer, som er fremstillet efter forbrugerens specifikationer eller har fået et tydeligt personligt præg – varer, hvis fremstilling den erhvervsdrivende har påbegyndt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Potsdam
Processprog: tysk
Sag C-556/19 Eco TLC mod Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire og Ministre de l’Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsmidler« – udvidet producentansvar – miljøorgan, der er godkendt af de offentlige myndigheder til at opkræve finansielle bidrag fra distributører af bestemte produkter med henblik på at overtage deres lovbestemte forpligtelse til behandling af affaldet fra disse produkter – økonomisk støtte udbetalt af dette miljøorgan til sorteringsvirksomheder, der er indgået aftale med
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-720/18 Ferrari mod DU
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 12, stk. 1 – reel brug af et varemærke – bevisbyrde – artikel 13 – bevis for brug af »en del af […] varer[ne] eller tjenesteydelser[ne]« – varemærke, der omfatter en model af en bil, hvis produktion er blevet stoppet – brug af varemærket til reservedele og til tjenesteydelser, der vedrører denne model – brug af varemærket til brugte biler – artikel 351 TEUF – konvention mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Det Schweiziske Forbund – gensidig beskyttelse af patenter, design og varemærker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-275/19 Sportingbet og Internet Opportunity Entertainment mod Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – begrebet »teknisk forskrift« – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – ikke muligt at gøre ikke-meddelt teknisk forskrift gældende over for borgerne – ikke anvendelig på tjenesteydere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-702/19 P Silver Plastics og Johannes Reifenhäuser mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – markedet for fødevareemballage til detailhandelen – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23 – artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention – grundlæggende ret til en retfærdig rettergang – princippet om processuel ligestilling – ret »til konfrontation« – vidneafhøring – begrundelse – samlet og vedvarende overtrædelse – bødeloft
Processprog: tysk
Sag C-521/18 Pegaso m.fl. mod Poste Tutela
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2014/25/EU – artikel 13 – aktiviteter knyttet til levering af posttjenester – ordregivende enheder – offentlige virksomheder – formaliteten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-112/19 Marvin M. mod Kreis Heinsberg
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/126/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 11, stk. 4 – kørekort – gensidig anerkendelse – rækkevidden af forpligtelsen til anerkendelse – kørekort, som er blevet ombyttet – ombytning foretaget på et tidspunkt, hvor førerretten var blevet inddraget af udstedelsesmedlemsstaten – svig – nægtelse af anerkendelse af kørekort, der er udstedt som led i en ombytning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Aachen
Processprog: tysk
Sag C-321/19 BY og CZ mod Bundesrepublik Deutschland (Fastsættelse af vejafgiftssatser for benyttelse af motorveje)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/62/EF – direktiv 2006/38/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – artikel 7, stk. 9 – artikel 7a, stk. 1 og 2 – vejafgifter – princippet om, at infrastrukturomkostninger skal dækkes – omkostninger til drift – omkostninger til færdselspoliti – overskridelse af omkostningerne – direkte virkning – efterfølgende begrundelse af en for høj vejafgift – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Sag C-608/19 INAIL mod Zennaro Giuseppe Legnami
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EU) nr. 1407/2013 – artikel 3 – de minimis-støtte – artikel 6 – tilsyn – virksomheder, der overskrider de minimis-loftet som følge af kumulation med tidligere opnået støtte – mulighed for at vælge mellem et lavere støttebeløb eller afstå fra tidligere støtte med henblik på at overholde de minimis-loftet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-637/19 BY mod CX (Fotografisk bevis)
Præjudiciel forelæggelse – ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begrebet »almenheden« – elektronisk indgivelse af et beskyttet værk til en domstol som bevismiddel inden for rammerne af et søgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-243/19 A mod Veselības ministrija
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 20, stk. 2 – direktiv 2011/24/EU – artikel 8, stk. 1 og 5, samt artikel 8, stk. 6, litra d) – sygeforsikring – hospitalsbehandling ydet i en anden medlemsstat end forsikringsmedlemsstaten – afslag på forhåndstilladelse – hospitalsbehandling, der kan sikres effektivt i forsikringsmedlemsstaten – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ulige behandling på grund af religion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-576/19 P Intercept Pharma og Intercept Pharmaceuticals mod EMA
Appel – aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, andet led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – dokumenter indgivet i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til at markedsføre et humanmedicinsk lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-157/19 P Makhlouf mod Rådet
Appel – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – annullationssøgsmål
Sag C-158/19 P Othman mod Rådet
Sag C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger iværksat over for visse personer og enheder, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellantens navn – annullationssøgsmål
Sag C-260/19 P Bena Properties mod Rådet
Appel – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger, der er truffet over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger rettet mod visse personer og enheder, der udøver deres virksomhed i Syrien – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – annullationssøgsmål
Sag C-261/19 P Cham Holding mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger iværksat over for visse personer og enheder, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellantens navn – annullationssøgsmål
Sag C-348/19 P Drex Technologies mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger iværksat over for visse personer og enheder, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellantens navn – annullationssøgsmål
Sag C-349/19 P Almashreq Investment Fund mod Rådet
Sag C-350/19 P Souruh mod Rådet
Sag C-612/19 P CC mod Parlamentet
Sag C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 90/435/EØF – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – anvendelsesområde ratione temporis – opkrævning af ubetalt indkomstskat for en periode, der ligger forud for en medlemsstats tiltrædelse af Den Europæiske Union – skatteansættelsen foretaget efter tidspunktet for tiltrædelsen
Sag C-158/20 P Whitehead og Evans mod Rådet
Sag C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach mod BQ
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – fortolkning af en EU-retlig bestemmelse nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky mod Weindel Logistik Service
Sag C-201/20 P(R) Junqueras i Vies mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets medlemmer – fortabelse af mandat som følge af en straffedom – afgørelse, hvorved Europa-Parlamentets formand konstaterer, at mandatet er blevet ledigt – annullationssøgsmål – fumus boni juris
Sag C-394/19 PN m.fl. mod CPAS d’Anderlecht
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3 – berettigede – ukorrekt gennemførelse – en medlemsstats ansvar i tilfælde af overtrædelse af EU-retten – tildeling af social bistand som erstatning for det tab, der er lidt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-313/20 P Abarca mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-447/19 P Close og Cegelec mod Parlamentet
Appel – annullationssøgsmål – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – rækkevidde af den ordregivende myndigheds pligt til at meddele tilbudsgiveren, at den pågældende ikke har fået tildelt kontrakten – begrundelse
Sag C-813/18 P Deza mod Kommissionen
Appel – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og blandinger – forordning (EU) 2017/776 – klassificering af antraquinon – stof, der formodes at have kræftfremkaldende potentiale i mennesker – fejl i fortolkningen og anvendelsen af forordning nr. 1272/2008 og retssikkerhedsprincippet – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – omfanget af prøvelsen
Sag C-396/19 P ECB mod Espírito Santo Financial Group
Appel – afgørelse 2004/258/EF – artikel 4, stk. 1, litra a) – protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 10, stk. 4 – aktindsigt i ECB-dokumenter – afgørelse truffet af Styrelsesrådet – fortroligheden af møder og forhandlinger i ECB’s organer – resultatet af forhandlingerne – delvist afslag på aktindsigt – skade for beskyttelsen af offentlighedens interesser – begrundelsespligt
Sag C-720/19 GR mod Stadt Duisburg (Opretholdelse af erhvervede rettigheder efter erhvervelse af statsborgerskab)
Sag C-386/20 P eSky Group IP mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – anmodning om bevilling om appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-273/19 P EKETA mod Kommissionen
Sag C-274/19 P EKETA mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – forordning (EF) nr. 1906/2006 – Actibio-støtteaftale – Actibio-projektet – syvende rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – interessekonflikt – bevisbyrde – timesedler – revisionsrapport – beviskraft – proportionalitetsprincippet
Sag C-611/18 P Pirelli & C. mod Kommissionen
Sag C-313/19 P Associazione GranoSalus mod Kommissionen
Appel – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat – gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 – annullationssøgsmål anlagt af en sammenslutning – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt person
Sag C-716/19 ZA m.fl. mod Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – konkurrence – en national konkurrencemyndigheds endelige afgørelse, hvorved der fastslås en praksis, der begrænser konkurrencen – rækkevidden af bevisværdien af de undersøgte og fastlagte faktiske omstændigheder – manglende tiltrækkelige præciseringer vedrørende den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og grundene til, at der er behov for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-84/20 P Sarantos m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – styrkelse af sikkerheden af unionsborgeres identitetskort og af opholdsdokumenter, der udstedes til unionsborgere og deres familiemedlemmer, som udøver deres ret til fri bevægelighed – forordning (EU) 2019/1157 – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – ikke individuelt berørt – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – en parts forpligtelse til at være repræsenteret af en advokat – appellant, der i øvrigt er advokat, og som har handlet i eget navn ved selv at underskrive stævningen uden at have indhentet bistand fra en advokat, der er tredjemand i forhold til appellanten, til at lade sig repræsentere – appel åbenbart ugrundet
Sag C-304/20 P Kerry Luxembourg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-305/20 P Kerry Luxembourg mod EUIPO
Sag C-307/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-308/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Sag C-309/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Sag C-310/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-311/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-312/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
november 2020
Sag C-644/18 Kommissionen mod Italien (Grænseværdier − PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for mikropartikler (PM10) i visse italienske zoner og bymæssige områder – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Processprog: italiensk
Sag C-809/18 P EUIPO mod John Mills
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – indsigelsessag – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3 – anvendelsesområde – identitet eller lighed mellem det ansøgte varemærke og det ældre varemærke – EU-ordmærket MINERAL MAGIC – agenten eller repræsentanten for indehaveren af det ældre varemærkes ansøgning om registrering – det ældre nationale ordmærke MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Processprog: engelsk
Sag C-61/19 Orange Romania mod ANSPDCP
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – artikel 2, litra h), og artikel 7, litra a) – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 11), og artikel 6, stk. 1, litra a) – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred – indsamling og opbevaring af genparter af identitetsbeviser foretaget af en leverandør af mobiltelekommunikationstjenester – begrebet den registreredes »samtykke« – frivillig, specifik og informeret viljestilkendegivelse – erklæring om samtykke ved hjælp af et afkrydsningsfelt – den registreredes underskrivelse af aftalen – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-287/19 DenizBank mod Verein für Konsumenteninformation
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv (EU) 2015/2366 – betalingstjenester i det indre marked – artikel 4, nr. 14) – begrebet »betalingsinstrument« – personaliserede, multifunktionelle bankkort – nærfeltskommunikation (NFC-funktion) – artikel 52, nr. 6), litra a), og artikel 54, stk. 1 – oplysninger, der skal meddeles brugeren – ændring af betingelser i en rammeaftale – stiltiende godkendelse – artikel 63, stk. 1, litra a) og b) – rettigheder og forpligtelser i forbindelse med betalingstjenester – undtagelse for betalingsinstrumenter med lav værdi – betingelser for anvendelse – betalingsinstrument, som ikke kan spærres – betalingsinstrument, som er anvendt anonymt – tidsmæssig begrænsning af dommes retsvirkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-300/19 UQ mod Marclean Technologies
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra a) – begrebet »kollektiv afskedigelse« – nærmere regler for beregningen af antallet af afskedigelser – den referenceperiode, der skal tages hensyn til
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-433/19 Ellmes Property Services mod SP
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 24, nr. 1) – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – artikel 7, nr. 1), litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – sag anlagt af en lejlighedsejer med påstand om, at en anden lejlighedsejer skal ophøre med at anvende en ejendom, der er objekt for lejlighedsejerskab, til turistmæssige formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-42/19 Sonaecom mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4 – begrebet »afgiftspligtig person« – blandet holdingselskab – artikel 17 – ret til fradrag for indgående moms – indgående moms, som et blandet holdingselskab har erlagt for konsulenttjenester vedrørende en markedsundersøgelse med henblik på en eventuel erhvervelse af kapitalandele i andre selskaber – opgivelse af erhvervelsesprojekterne – indgående moms, der er erlagt af et bankhonorar vedrørende organiseringen og tilrettelæggelsen af et obligationslån, med hvilket det tilsigtedes at sikre datterselskaberne de nødvendige midler til at gennemføre investeringer – ikke-gennemførte investeringer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group mod Olympic Insurance Company
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – artikel 274 – den lov, der finder anvendelse på likvidationen af forsikringsselskaber – tilbagekaldelse af et forsikringsselskabs tilladelse – udpegelse af en midlertidig likvidator – begrebet »[a]fgørelsen om at indlede likvidation af et forsikringsselskab« – ingen retslig afgørelse om at indlede likvidationsproceduren i hjemlandet – udsættelse af de retslige procedurer over for det pågældende forsikringsselskab i andre medlemsstater end selskabets hjemland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-734/19 ITH Comercial Timişoara mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – den oprindeligt planlagte virksomhed opgives – regulering af fradrag for indgående moms – virksomhed i forbindelse med fast ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-796/19 Kommissionen mod Østrig (Sikkerhedsmyndigheden for jernbaner)
Traktatbrud – direktiv 2007/59/EF – certificering af lokomotivførere – artikel 3, litra a) – den kompetente nationale myndighed – direktiv 2004/49/EF – artikel 16, stk. 1 – sikkerhedsmyndighed – udpegelse af flere myndigheder
Processprog: tysk
Sag C-367/20 SP mod KLM Royal Dutch Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 5, stk. 1, litra c) – artikel 7, stk. 1 – ret til kompensation – lang forsinkelse ved ankomsten – flyvning reserveret ved et EF-luftfartsselskab og sammensat af to flyvninger betjent af forskellige luftfartsselskaber med afgang fra et tredjeland og med bestemmelsessted i en medlemsstat – lang forsinkelse opstået i forbindelse med den første flyvning udført af et luftfartsselskab fra et tredjeland i henhold til en code share-aftale – søgsmål om kompensation anlagt mod EF-luftfartsselskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-77/19 Kaplan International colleges UK mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – levering af ydelser præsteret af selvstændige grupper af personer til deres medlemmer – anvendelse på momsgrupper – artikel 11 – momsgruppe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación mod AGEDI og AIE
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsretsbeslægtede rettigheder – direktiv 92/100/EØF – artikel 8, stk. 2 – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – overføring til almenheden af et audiovisuelt værk, hvori der er integreret et fonogram eller en reproduktion af et fonogram – rimeligt, samlet vederlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-299/19 Techbau mod Azienda Sanitaria Locale AL
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35/EF – begrebet »handelstransaktioner« – begrebet »levering af varer« og »levering af tjenester« – artikel 1 og artikel 2, nr. 1), første afsnit – offentlig bygge- og anlægskontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Torino
Processprog: italiensk
Sag C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle mod Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – artikel 14 og 28 – national kollektiv overenskomst, som tildeler ret til en orlov efter den lovbestemte barselsorlov til kvindelige arbejdstagere, der selv passer deres barn – retten til denne orlov udelukket for mandlige arbejdstagere – beskyttelse af en kvindelig arbejdstager særligt i forbindelse med graviditet og moderskab – betingelser for anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil de prud'hommes de Metz
Processprog: fransk
Sag C-519/19 Ryanair DAC mod DelayFix
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – lufttransportaftale – værnetingsklausul tegnet af en passager, der er forbruger – passagerens fordring i forhold til luftfartsselskabet – overdragelse af denne fordring til et inkassoselskab – luftfartsselskabets mulighed for at gøre værnetingsklausulen gældende over for det selskab, der har erhvervet nævnte passagers fordring – direktiv 93/13/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Processprog: polsk
Sag C-663/18 Straffesag mod B S og C A (Markedsføring af cannabidiol (CBD))
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – fælles markedsordning for hør- og hampesektoren – undtagelser – beskyttelse af den offentlige sundhed – national lovgivning, hvorefter industriel anvendelse og markedsføring af hamp er begrænset til fibre og frø – Cannabidiol (CBD)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Processprog: fransk
Sag C-93/19 P EU-Udenrigstjenesten mod Hebberecht
Appel – personalesag – tjenestemænd – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – rotationspolitik for tjenestemænd – stilling som chef for Den Europæiske Unions delegation i Etiopien – afgørelse om afslag på forlængelse af placeringen i denne stilling – tjenestens interesse – ligebehandlingsprincippet – positiv forskelsbehandling af det underrepræsenterede køn – artikel 1d i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union
Processprog: fransk
Sag C-238/19 EZ mod Bundesrepublik Deutschland (Militærtjeneste og asyl)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – nægtelse af at gøre militærtjeneste – artikel 9, stk. 2, litra e) – hjemlandets lovgivning fastsætter ikke ret til militærnægtelse af samvittighedsgrunde – beskyttelse af personer, der er flygtet fra hjemlandet efter udløbet af fristen for en udsættelse af værnepligten – artikel 9, stk. 3 – sammenhæng mellem de i direktivets artikel 10 nævnte grunde og den i nævnte direktivs artikel 9, stk. 2, litra e), omhandlede retsforfølgning og straf – bevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover
Processprog: tysk
Sag C-454/19 Straffesag mod ZW
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – kriminalisering, der specifikt vedrører international bortførelse af mindreårige – restriktion – begrundelse – beskyttelse af barnet – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Heilbronn
Processprog: tysk
Sag C-775/19 5th AVENUE Products Trading mod Hauptzollamt Singen
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 29, stk. 1, og artikel 29, stk. 3, litra a) – artikel 32, stk. 1, litra c), og artikel 32, stk. 5, litra b) – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 157, stk. 2 – fastsættelse af toldværdien – de indførte varers transaktionsværdi – begrebet »betingelse for salget« – betaling til gengæld for indrømmelse af en eneforhandlingsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-59/19 Wikingerhof mod Booking.com
Præjudiciel forelæggelse – samarbejdet om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence – artikel 7, nr. 1) og 2) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – søgsmål med påstand om forbud mod handelspraksis, der betragtes som værende i strid med konkurrenceretten – påstand om misbrug af dominerende stilling materialiseret ved den handelspraksis, som kontraktbestemmelserne indebærer – onlineplatformen Booking.com, der benyttes til reservation af overnatningssteder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-225/19 og C-226/19 R.N.N.S. og K.A. mod Minister van Buitenlandse Zaken
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fællesskabskodeks for visa – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 32, stk. 1-3 – afslag på visum – bilag VI – standardformular – begrundelse – trussel mod en eller flere af medlemsstaternes offentlige orden, indre sikkerhed, folkesundhed eller internationale forbindelser – artikel 22 – proceduren for forudgående høring af andre medlemsstaters centrale myndigheder – indsigelse mod udstedelse af visum – klage over en afgørelse om afslag på visum – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem
Processprog: nederlandsk
Sag C-445/19 Viasat Broadcasting UK mod TV2/Danmark og Danmark
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – public service radio- og TV-selskab – artikel 106, stk. 2, TEUF – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – støtte, der er forenelig med det indre marked – artikel 108, stk. 3, TEUF – notifikation – foreligger ikke – pligt for modtageren til at betale renter for den periode, hvor denne støtte var ulovlig – renteberegning – beløb, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-510/19 Straffesag mod AZ (Dokumentfalsk)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 2 – begrebet »den fuldbyrdende judicielle myndighed« – artikel 27, stk. 2 – specialitetsregel – artikel 27, stk. 3, litra g), og artikel 27, stk. 4 – undtagelse – retsforfølgning for en »anden lovovertrædelse« end den, der ligger til grund for overgivelsen – den fuldbyrdende judicielle myndigheds samtykke – samtykke fra den fuldbyrdende medlemsstats anklagemyndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-823/18 P Kommissionen mod GEA Group
Appel – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer baseret på tin, epoxideret sojaolie og estere – fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – anvendelse af loftet på 10% af omsætningen på en af de enheder, som virksomheden udgøres af – annullation af afgørelsen om ændring af bøden fastsat i den oprindelige beslutning, der fastslår overtrædelsen – bøder – begrebet »virksomhed« – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – ligebehandlingsprincippet – bødens forfaldsdato i tilfælde af ændring
Processprog: engelsk
Sag C-49/19 Kommissionen mod Portugal (Finansiering af forsyningspligten)
Traktatbrud – elektronisk kommunikation – forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/22/EF – netværk og tjenester – artikel 13 – finansiering af forsyningspligten – deleordning – princippet om transparens, princippet om mindst mulig konkurrenceforvridning, princippet om ikke-diskriminering og proportionalitetsprincippet
Processprog: portugisisk
Sag C-269/19 Banca B. mod A.A.A.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – konsekvenser af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt – erstatning af det urimelige kontraktvilkår – metode for beregning af den variable rentesats – lovlighed – henvisning af parterne til forhandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale mod WS (Familieydelser til indehavere af en kombineret tilladelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – ret til ligebehandling – social sikring – national lovgivning, der med hensyn til fastsættelsen af retten til en familieydelse udelukker de familiemedlemmer til en indehaver af en kombineret tilladelse, der ikke opholder sig på denne medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale mod VR (Familieydelse til fastboende udlændinge)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – artikel 11 – ret til ligebehandling – social sikring – national lovgivning, der med hensyn til fastsættelsen af retten til en familieydelse udelukker de familiemedlemmer til en fastboende udlænding, der ikke opholder sig på denne medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-372/19 SABAM mod Weareone.World og Wecandance
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – begrebet »urimelige priser« – selskab for kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder – faktisk monopolsituation – dominerende stilling – misbrug – fremførelse af musikværker under musikfestivaler – tarif baseret på bruttoindtægterne fra salg af adgangsbilletter – rimeligt forhold til det kollektive forvaltningsselskabs ydelse – andelen af musikværker fra det kollektive forvaltningsselskabs repertoire, der faktisk afspilles
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-799/19 NI m.fl. mod Sociálna poisťovňa
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/94/EF – artikel 2 og 3 – beskyttelse af arbejdstagere i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – begreberne »arbejdstagernes løntilgodehavender« og »arbejdsgiverens insolvens« – arbejdsulykke – den ansattes død – godtgørelse for ikke-økonomisk skade – inddrivelse af fordringen hos arbejdsgiveren – umulig – garantiinstitution
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Košice I
Processprog: slovakisk
Sag C-787/18 Skatteverket mod Sögård Fastigheter
Præjudiciel forelæggelse – national lovgivning, der fastsætter regulering af fradrag for merværdiafgift (moms) for en anden afgiftspligtig person end den, der oprindeligt foretog fradraget – selskabs salg til privatpersoner af en ejendom, der har været udlejet af selskabet og af det selskab, der tidligere var ejer – ophør af momspligt ved salg af ejendommen til privatpersoner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-807/19 Sag anlagt af DSK Bank og FrontEx International
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, 6-8 – direktiv 2008/48/EF – artikel 22 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale rets undersøgelse ex officio – national betalingspåkravsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – tildeling af koncessionskontrakter – direktiv 2014/23/EU – artikel 2, stk. 1, første afsnit – artikel 30 – de ordregivende myndigheders frihed til at bestemme og organisere den procedure, der fører til valget af koncessionshaver – national lovgivning, der forbyder anvendelse af projektfinansiering i forbindelse med motorvejskoncessionskontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-792/18 P og C-793/18 P Jalkh mod Parlamentet
Sag C-382/19 P Pethke mod EUIPO
Appel – personalesag – tjenestemænd – intern omstrukturering af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO) afdelinger – omplacering – artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – skjult disciplinær sanktion – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – psykisk chikane – artikel 12a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union
Sag C-446/19 P Fleig mod EU-Udenrigstjenesten
Sag C-676/19 P Gollnisch mod Parlamentet
Sag C-842/19 Kommissionen mod Belgien (Indtægt af udenlandsk fast ejendom)
Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – uforenelighed hermed af de belgiske skattebestemmelser om indkomst af fast ejendom beliggende i udlandet – artikel 260, stk. 2, TEUF – påstand om pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb
Sag C-85/20 P Lazarus mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – angivelige afgørelser fra Europa-Kommissionen, hvorved foranstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – klagefrist – begyndelsestidspunkt – kendskab til, at den appellerede retsakt findes – rimelig frist for at anmode om den fulde ordlyd af retsakten – begrebet anfægtelig retsakt som omhandlet i artikel 263 TEUF – afvisning af anmodningen i første instans – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-170/20 SC Novart Engineering mod Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Sag C-446/20 P Katjes Fassin mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-371/19 Kommissionen mod Tyskland (Tilbagebetaling af moms – fakturaer)
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 170 og artikel 171, stk. 1 – tilbagebetaling af momsen til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i den medlemsstat, hvor de køber varer og ydelser eller indfører momspligtige varer, men i en anden medlemsstat – direktiv 2008/9/EF – detaljerede regler for tilbagebetaling af moms – artikel 9 og 10 – artikel 15, stk. 1 – artikel 20 – manglende kopi af en faktura eller et importdokument – systematisk afvisning af ufuldstændige tilbagebetalingsanmodninger – den afgiftspligtige person anmodes ikke om at supplere tilbagebetalingsanmodningen efter udløbet af den frist, der er fastsat for indgivelse heraf – princippet om afgiftens neutralitet – proportionalitetsprincippet – formaliteten
Sag C-191/20 P Vizzone mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – parternes repræsentation – status som advokat – person tilknyttet en erhvervsorganisation, der ikke er blandt de organisationer, som anerkendes af den pågældende medlemsstat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-316/20 VO m.fl. mod SATA International – Azores Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftbefordring – forordning (EU) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 3, stk. 3 – anvendelsesområde – ikke omfattet – passagerer, der rejser gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden
Sag C-318/20 Colt Technology Services m.fl. mod Ministero della Giustizia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – national lovgivning om prisfastsættelse af aflytningsaktiviteter, som er anordnet af de retslige myndigheder – ingen hensyntagen til princippet om fuldstændig tilbagebetaling af omkostningerne for teleoperatører – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-418/20 P Scorify mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forudgående bevilling af appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
december 2020
Sag C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging mod Van den Bosch Transporten m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 96/71/EF – artikel 1, stk. 1 og 3, og artikel 2, stk. 1 – udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser – internationale lastbilchauffører – anvendelsesområde – begrebet »udstationeret arbejdstager« – cabotagekørsel – artikel 3, stk. 1, 3 og 8 – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – kollektive overenskomster, der finder generel anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering mod Distillerie Bonollo m.fl.
Appel – dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – appel iværksat af en intervenient i første instans – artikel 56, stk. 2, andet punktum, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – delvis interimsundersøgelse – fortabelse af status som virksomhed, der driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår, under den genoptagede undersøgelse – ændring af den endelige antidumpingtold – fastsættelse af normalværdien – artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – kontraappel – annullationssøgsmål anlagt af konkurrenter med hjemsted på Den Europæiske Unions område – formaliteten – umiddelbart berørt – fordeling af kompetencerne til opfyldelse af en dom
Processprog: engelsk
Sag C-44/19 Repsol Petróleo mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 21, stk. 3 – ingen afgiftsudløsende begivenhed – forbrug af energiprodukter på et område, der tilhører en virksomhed, hvor disse er blevet fremstillet, med henblik på produktion af endelige energiprodukter, i forbindelse med hvilke der ligeledes uundgåeligt frembringes ikke-energiprodukter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-62/19 Star Taxi App mod Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General og Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – anvendelse heraf – rent national situation – direktiv 2000/31/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »tjeneste i informationssamfundet« – artikel 3, stk. 2 og 4 – artikel 4 – anvendelse heraf – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser – kapitel III (etableringsfrihed for tjenesteydere) og IV (fri udveksling af tjenesteydelser) – anvendelse heraf – artikel 9 og 10 – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1, stk. 1, litra e) og f) – begrebet »forskrift vedrørende tjenesteydelser« – begrebet »teknisk forskrift« – artikel 5, stk. 1 – ingen forudgående meddelelse – retsvirkning – aktivitet, der består i ved hjælp af en applikation til smartphone at oprette forbindelse mellem personer, der ønsker at foretage en køretur i et byområde, og godkendte taxachauffører – kvalificering – national lovgivning, der underlægger denne aktivitet en ordning om forudgående tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-311/19 BONVER WIN mod Ministerstvo financí ČR
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – national lovgivning, der forbyder driften af spil på bestemte steder – anvendeligheden af artikel 56 TEUF – forekomsten af et grænseoverskridende element
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-320/19 Ingredion Germany mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – artikel 3, litra h) – nytilkomne – artikel 10a – foreløbig ordning for gratistildeling af kvoter – afgørelse 2011/278/EU – artikel 18, stk. 1, litra c) – det brændselsrelaterede aktivitetsniveau – artikel 18, stk. 2, andet afsnit – værdien af den relevante kapacitetsudnyttelsesfaktor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 – fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat – artikel 263 TEUF – en regional enheds søgsmålskompetence – umiddelbart berørt
Processprog: fransk
Sag C-767/19 Kommissionen mod Belgien (Markederne for elektricitet og naturgas)
Traktatbrud – direktiv 2009/72/EF og 2009/73/EF – det indre marked for elektricitet og naturgas – effektiv adskillelse mellem på den ene side driften af el- og gastransmissionsnettene og på den anden side forsynings- og produktionsaktiviteterne – oprettelse af uafhængige nationale reguleringsmyndigheder
Processprog: fransk
Sag C-620/18 Ungarn mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2018/957 – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – arbejds- og ansættelsesvilkår – aflønning – udstationeringens varighed – fastlæggelse af retsgrundlaget – artikel 53 TEUF og 62 TEUF – ændring af et eksisterende direktiv – artikel 9 TEUF – magtfordrejning – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nødvendighed – proportionalitetsprincippet – omfanget af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser – vejtransport – artikel 58 TEUF – forordning (EF) nr. 593/2008 – anvendelsesområde – retssikkerhedsprincippet og princippet om retsreglers klarhed
Processprog: ungarsk
Sag C-626/18 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2018/957 – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – arbejds- og ansættelsesvilkår – aflønning – udstationeringens varighed – fastlæggelse af retsgrundlaget – artikel 53 TEUF og 62 TEUF – ændring af et eksisterende direktiv – artikel 9 TEUF – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nødvendighed – proportionalitetsprincippet – forordning (EF) nr. 593/2008 – anvendelsesområde – vejtransport – artikel 58 TEUF
Processprog: polsk
Sag C-584/19 Straffesag mod A. m.fl. (Forfalskede overførselsordrer)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, litra c), nr. i) og ii) – begreberne »judiciel myndighed« og »udstedelsesmyndighed« – europæisk efterforskningskendelse, der udstedes af en medlemsstats anklagemyndighed – uafhængighed i forhold til den udøvende magt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Strafsachen Wien
Processprog: tysk
Sag C-132/19 P Groupe Canal + mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – TV-distribution – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 9 og artikel 16, stk. 1 – afgørelse, hvorved tilsagn gøres bindende – absolut områdebeskyttelse – magtfordrejning – foreløbig vurdering – ikke pligt for Europa-Kommissionen til at tage hensyn til betragtninger vedrørende anvendelsen af artikel 101, stk. 3, TEUF – aftaler, der har til formål at opdele de nationale markeder – ikke pligt for Kommissionen til et efter et at analysere de berørte nationale markeder – proportionalitet – indgriben i tredjeparters kontraktmæssige rettigheder
Processprog: fransk
Sag C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen mod Golfclub Schloss Igling
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra m) – fritagelse for »visse former for levering af ydelser med nær tilknytning til udøvelsen af sport eller fysisk træning« – direkte virkning – begrebet »organer, der ikke arbejder med gevinst for øje«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-160/19 P Comune di Milano mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – ground handling-ydelser i lufthavnene Milano-Linate (Italien) og Milano-Malpensa (Italien) – kapitaltilførsler fra forvalteren af disse lufthavne til dennes fuldt ud ejede datterselskab, som leverer disse ydelser – offentligt ejerskab af forvalteren – afgørelse, hvorved disse statsstøtteforanstaltninger erklæres ulovlige og uforenelige med det indre marked – artikel 107, stk. 1, TEUF – begreberne »statsmidler«, »foranstaltning, der kan tilregnes staten«, og »økonomisk fordel« – princippet om den private aktør – kriteriet om den private investor – bevisbyrde – komplekse økonomiske vurderinger – intensiteten af domstolsprøvelsen – urigtig gengivelse af beviser
Processprog: italiensk
Sag C-616/19 M.S. m.fl. mod Minister for Justice and Equality (Ansøgning om international beskyttelse i Irland)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – procedure for tildeling og fratagelse af flygtningestatus – direktiv 2005/85/EF – artikel 25, stk. 2 – afvisningsgrunde – en medlemsstats afvisning af en ansøgning om international beskyttelse som følge af, at ansøgeren tidligere er tildelt subsidiær beskyttelse i en anden medlemsstat – forordning (EF) nr. 343/2003 – forordning (EU) nr. 604/2013
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
Sag C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen mod D.-H.T.
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 23 – begrænsning af den registreredes rettigheder – væsentlig finansiel interesse – håndhævelse af civilretlige krav – national lovgivning, der henviser til bestemmelser i EU-retten – skatteoplysninger vedrørende en juridisk person – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, første og andet afsnit – beskyttelse af minoritetsinteresser – obligatorisk tilbud om erhvervelse – metode til beregning af aktieværdien til fastsættelse af en rimelig pris – beføjelse til at ændre en rimelig pris – undtagelser fra standardberegningsmåden under klart definerede omstændigheder og kriterier – den pågældende medlemsstats ansvar – tab lidt af tilbudsgiveren som følge af et tilbud med en for høj pris
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-774/19 A.B. og B.B. mod Personal Exchange International
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 44/2001 – artikel 15, stk. 1 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – aftale, der vedrører pokerspil, og som er blevet indgået online mellem en fysisk person og en hasardspiludbyder – fysisk person, der tjener til livets ophold gennem online pokerspil – knowhow, som denne person besidder – aktivitetens hyppighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Forenede sager C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P og C-604/18 P Rådet mod K. Chrysostomides & Co. m.fl.
Appel – økonomisk og monetær politik – program til støtte for Republikken Cyperns stabilitet – omlægning af den cypriotiske gæld – afgørelse truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om nødlikviditetsstøtte efter en anmodning fra Republikken Cyperns Centralbank – Eurogruppens erklæringer af 25. marts, 12. april, 13. maj og 13. september 2013 – afgørelse 2013/236/EU – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser, der blev indgået mellem Republikken Cypern og den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM) – ejendomsret – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – ligebehandling – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
Sag C-693/18 CLCV m.fl. (Manipulationsanordning anvendt på en dieselmotor)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivninger – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emission af forurenende stoffer – program, der påvirker motorstyringscomputeren – teknologier og strategier til begrænsning af genereringen af emission af forurenende stoffer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Processprog: fransk
Sag C-808/18 Kommissionen mod Ungarn (Modtagelse af ansøgere om international beskyttelse)
Traktatbrud – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2008/115/EF, 2013/32/EU og 2013/33/EU – procedure for tildeling af international beskyttelse – effektiv adgang – grænseprocedure – proceduremæssige garantier – obligatorisk anbringelse i transitområder – frihedsberøvelse – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – klager over administrative afgørelser om afslag på ansøgningen om international beskyttelse – ret til at forblive på området
Processprog: ungarsk
Sag C-216/19 WQ mod Land Berlin (Betalingsrettigheder i forbindelse med den fælles landsbrugspolitik)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger – grundbetalingsordning – artikel 24, stk. 2, første punktum – begrebet »støtteberettiget hektar »til rådighed« for landbrugeren« – en tredjemands ulovlige udnyttelse af det pågældende areal – artikel 32, stk. 2, litra b), nr. ii) – ansøgning om aktivering af betalingsrettigheder for et areal med skovrejsning – begrebet »areal, der i 2008 gav ret til betalinger« – enkeltbetalingsordning eller generel arealbetalingsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-218/19 Onofrei mod Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – adgang til advokaterhvervet – dispensation fra kravet om uddannelse og beviser – meddelelse om dispensation – betingelser – national lovgivning, der giver dispensation til tjenestemænd i kategori A eller hermed sidestillede personer, der har beskæftiget sig med national ret på det nationale område og i den nationale offentlige forvaltning i den pågældende medlemsstat eller i en international organisation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-316/19 Kommissionen mod Slovenien (ECB’s arkiver)
Traktatbrud – artikel 343 TEUF – Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – statutten for Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 39 – ECB’s privilegier og immuniteter – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 2, 18 og 22 – princippet om ECB’s arkivers ukrænkelighed – beslaglæggelse af dokumenter i den slovenske centralbanks lokaler – dokumenter, som vedrører udførelsen af ESCB’s og Eurosystemets opgaver – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: slovensk
Sag C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet – forordning (EF) nr. 1099/2009 – artikel 4, stk. 1 – krav om bedøvelse af dyrene før aflivning – artikel 4, stk. 4 – undtagelse i forbindelse med rituel slagtning – artikel 26, stk. 2 – mulighed for medlemsstaterne for at vedtage nationale regler, der har til formål at sikre en mere omfattende dyrebeskyttelse i forbindelse med rituel slagtning – fortolkning – nationale regler, hvorefter der i forbindelse med rituel slagtning skal foretages en reversibel bedøvelse, som ikke kan medføre dyrets død – artikel 13 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 10 – religionsfrihed – frihed til at udøve sin religion – begrænsning – proportionalitet – manglende konsensus blandt EU-medlemsstaterne – medlemsstaternes skønsmargen – subsidiaritetsprincippet – gyldighed – forskellig behandling af rituel slagtning og aflivning af dyr i forbindelse med jagt eller fiskeri samt i forbindelse med kultur- eller sportsarrangementer – ingen forskelsbehandling – artikel 20, 21 og 22 i chartret om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-342/19 P De Masi og Varoufakis mod ECB
Appel – aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks (ECB) dokumenter – afgørelse 2004/258/EF – artikel 4, stk. 3 – undtagelser – dokument modtaget af ECB – udtalelse fra en ekstern tjenesteyder – intern brug som led i drøftelser og indledende konsultationer – afslag på aktindsigt
Processprog: tysk
Sag C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern mod Y
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – tilbagebetaling af moms – direktiv 2008/9/EF – artikel 8, stk. 2, litra d) – artikel 15 – angivelse af fakturaens nummer – anmodning om tilbagebetaling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-398/19 Sag vedrørende udlevering af BY (Udlevering til Ukraine)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – udlevering af en unionsborger til et tredjeland – person, der er blevet unionsborger efter at have overført midtpunktet for sine livsinteresser til den anmodede medlemsstat – EU-rettens anvendelsesområde – udleveringsforbud, der kun finder anvendelse på nationale statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – underretning af den medlemsstat, hvor den eftersøgte person er statsborger – forpligtelse for den anmodede medlemsstat og oprindelsesmedlemsstaten til at anmode det anmodende tredjeland om oversendelse af straffesagens akter – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-404/19 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2014 – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Franske Republik – fast korrektion på 100% – proportionalitet – Europa-Kommissionens retningslinjer om beregningen af finansielle korrektioner inden for rammerne af procedurerne for efterprøvende regnskabsafslutning og finansiel regnskabsafslutning
Processprog: fransk
Forenede sager C-431/19 P og C-432/19 P Inpost Paczkomaty og Inpost mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 106, stk. 2, TEUF – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – Den Europæiske Unions rammebestemmelser – statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – postsektoren – direktiv 97/67/EF – artikel 7 – kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes forsyningspligten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked
Processprog: polsk
Sag C-449/19 WEG Tevesstraße mod Finanzamt Villingen-Schwenningen
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse for bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – national lovgivning, der fritager levering af varme fra en sammenslutning af boligejere til ejere, der er med i denne sammenslutning, for moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Forenede sager C-475/19 P og C-688/19 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 305/2011 – harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer – harmoniserede tekniske standarder og forskrifter – harmoniserede standarder EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 og EN 12285-2:2005 – annullationssøgsmål
Processprog: tysk
Sag C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier mod Société Fromagère du Livradois
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler – forordning (EF) nr. 510/2006 – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 13, stk. 1, litra d) – praksis, der kan vildlede forbrugerne med hensyn til produktets oprindelse – gengivelse af den form eller det udseende, der kendetegner et produkt, hvis betegnelse er beskyttet – den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Morbier«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-607/19 Husqvarna mod Lidl Digital International
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a) – artikel 55, stk. 1 – fortabelse af de rettigheder, der er knyttet til EU-varemærket – EU-varemærke, der ikke har været genstand for reel brug inden for en sammenhængende periode på fem år – udløb af perioden på fem år – tidspunkt for bedømmelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-656/19 BAKATI PLUS mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse ved udførsel – artikel 146, stk. 1, litra b) – varer, der forsendes eller transporteres uden for Den Europæiske Union af en køber, som ikke er etableret på den pågældende medlemsstats område – artikel 147 – »varer, der medbringes i den rejsendes personlige bagage« af rejsende, der ikke er etableret i Unionen – begreb – varer, der faktisk har forladt Unionens område – bevis – afslag på fritagelse ved udførsel – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet – momssvig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá
Processprog: ungarsk
Sag C-667/19 A.M. mod E.M. (Mærkning af kosmetiske produkter)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 19 – forbrugeroplysninger – mærkning – oplysninger, der skal være anført på beholderen og emballagen – mærkning på et fremmedsprog – »det kosmetiske produkts funktion« – begreb – kosmetiske produkters emballage, der indeholder en henvisning til et produktkatalog, der er affattet på forbrugerens sprog
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Processprog: polsk
Sag C-710/19 G.M.A. mod État belge (Arbejdssøgende)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – retten til ophold i mere end tre måneder – artikel 14, stk. 4, litra b) – arbejdssøgende – rimelig frist til at få kendskab til de beskæftigelsestilbud, der er passende for den arbejdssøgende, og til at foretage de nødvendige skridt for at opnå ansættelse – krav, som værtsmedlemsstaten pålægger den arbejdssøgende inden for denne frist – betingelser for ret til ophold – forpligtelse til at fortsætte med at søge arbejde og at have reelle muligheder for at blive ansat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-801/19 FRANCK mod Ministarstvo financija
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra b) og d) – begreberne »ydelse af lån« og »andre handelsdokumenter« – komplekse transaktioner – hovedydelse – tilrådighedsstillelse af midler mod vederlag – overdragelse af en veksel til et factoringselskab og overførsel af de modtagne penge til vekseludstederen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu
Processprog: Kroatisk
Forenede sager C-354/20 PPU og C-412/20 PPU L og P (Den udstedende judicielle myndigheds uafhængighed)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 6, stk. 1 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 2 – ret til adgang til en uafhængig og upartisk domstol – systemiske eller generelle mangler – begrebet »den udstedende judicielle myndighed« – hensyntagen til den udvikling, der har fundet sted efter udstedelsen af den omhandlede europæiske arrestordre – den fuldbyrdende judicielle myndigheds pligt til at foretage en konkret og præcis prøvelse af, om der er alvorlige og godtgjorte grunde til at antage, at den berørte person i tilfælde af overgivelse løber en reel risiko for tilsidesættelse af sin grundlæggende ret til en retfærdig rettergang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-416/20 PPU TR
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – den tiltaltes flugt – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8 og 9 – ret til at være til stede under retssagen – krav i tilfælde af domfældelse in absentia – efterprøvelse i forbindelse med overgivelse af den dømte person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-328/20 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – anmodning om intervention – tredjeland, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, og EFTA-Tilsynsmyndigheden – tilladelse
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-72/19 P og C-145/19 P Saleh Thabet m.fl. mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af appellanternes navne – afgørelse fra en myndighed i et tredjeland – Rådet for Den Europæiske Unions forpligtelse til at kontrollere, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt
Forenede sager C-67/20 – C-68/20 Fedasil mod M. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-99/20 Siebenburgisches Nugat mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldpositioner – underposition 8302 41 30 – komponenter til gardinstænger af metal
Sag C-259/20 P Barata mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2016 – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – artikel 90, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ret til forsvar
Sag C-455/18 P Spieker mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – advokat – tredjemand i forhold til sagsøgeren
Sag C-298/20 P(R) Price mod Rådet
Sag C-347/19 Kommissionen mod Spanien (Energieffektivitet)
Sag C-220/20 XX mod OO (Udsættelse af den judicielle virksomhed)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – national sundhedsmæssig undtagelsestilstand – den judicielle virksomheds kontinuitet – udsættelse af retsmøder – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-356/20 P AL mod Kommissionen
Appel – personalesag – særlig rådgiver – Den Europæiske Unions mission ved en international partnerskabsinstans – opgave, der efterfølgende tildeles en anden – annullations- og erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af retten til forsvar – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – utilstrækkelig og selvmodsigende begrundelse – appel åbenbart ugrundet
Sag C-71/16 P-DEP Zumex Group mod Comercializadora Eloro
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-601/19 P BP mod FRA
Appel – personalesag – kontraktansatte – Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – ny afgørelse vedtaget efter Rettens annullation – uregelmæssigheder, der angiveligt er begået i forbindelse med gennemførelsen af Rettens dom
Sag C-849/19 Kommissionen mod Grækenland
Sag C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij »Far-East« mod ECB
Sag C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij »Far-East« mod ECB
Sag C-404/20 P Brands Up mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
januar 2021
Sag C-628/18 Kommissionen mod Slovenien (MiFID II)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – marked for finansielle instrumenter – direktiv 2014/65/EU og direktiv (EU) 2016/1034 – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb
Processprog: slovensk
Sag C-631/18 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – markedet for finansielle instrumenter – delegeret direktiv (EU) 2017/593 – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: slovensk
Sag C-507/19 Bundesrepublik Deutschland mod XT (Flygtningestatus for en statsløs palæstinenser)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – statsløs af palæstinensisk oprindelse, der er registreret hos De Forenede Nationers Nødhjælps- og Arbejdsagentur for palæstinensiske flygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – betingelserne for uden videre at have ret til at blive omfattet af direktiv 2011/95 – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-414/20 PPU Straffesag mod MM
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, litra c) – europæisk arrestordre udstedt på grundlag af en national retsakt om tiltalerejsning – begrebet »arrestordre eller en anden eksigibel afgørelse med samme retskraft« – manglende national arrestordre – konsekvenser – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-826/18 LB m.fl. mod College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – artikel 9, stk. 2 og 3 – adgang til klage og domstolsprøvelse – ingen adgang til klage og domstolsprøvelse for offentligheden bortset fra den berørte offentlighed – søgsmålets antagelse til realitetsbehandling betinget af forudgående deltagelse i beslutningsprocessen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Limburg
Processprog: nederlandsk
Sag C-63/19 Kommissionen mod Italien (Bidrag til køb af brændstof)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 4 og 19 – lovgivning vedtaget af en selvstyrende region i en medlemsstat – bidrag til køb af benzin og dieselolie, der er pålagt punktafgifter – artikel 6, litra c) – fritagelse for eller nedsættelse af punktafgifter – begrebet »hel eller delvis refusion« af afgift – intet bevis for en forbindelse mellem dette bidrag og punktafgifter
Processprog: italiensk
Forenede sager C-322/19 og C-385/19 KS og MHK mod The International Protection Appeals Tribunal m.fl. og R.A.T. og D.S. mod Minister for Justice and Equality
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – international beskyttelse – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – tredjelandsstatsborger, som fra én EU-medlemsstat er indrejst i en anden medlemsstat, men som kun har ansøgt om international beskyttelse i sidstnævnte – afgørelse om overførsel til den første medlemsstat – forordning (EU) nr. 604/2013 – adgang til arbejdsmarkedet som ansøger om international beskyttelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande) og International Protection Appeals Tribunal
Processprog: engelsk
Sag C-387/19 RTS infra og Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel mod Vlaams Gewest
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 6 – fakultative udelukkelsesgrunde – foranstaltninger truffet af den økonomiske aktør med henblik på at vise sin pålidelighed på trods af, at der foreligger en fakultativ udelukkelsesgrund – pligt for den økonomiske aktør til at forelægge dokumentation for disse foranstaltninger af egen drift – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-393/19 Straffesag mod OM
Præjudiciel forelæggelse – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rammeafgørelse 2005/212/RIA – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold – direktiv 2014/42/EU – indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union – national lovgivning, der muliggør konfiskation til fordel for staten af et formuegode, som er anvendt til smugleri – formuegode, der tilhører en tredjemand i god tro
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad - Plovdiv
Processprog: bulgarsk
Sag C-441/19 TQ mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tilbagesendelse af en uledsaget mindreårig)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 5, litra a), artikel 6, stk. 1 og 4, artikel 8, stk. 1, og artikel 10 – afgørelse om tilbagesendelse vedrørende en uledsaget mindreårig – barnets tarv – den pågældende medlemsstats forpligtelse til inden vedtagelsen af en afgørelse om tilbagesendelse at sikre sig, at denne mindreårige sendes tilbage til et familiemedlem, til en udpeget værge eller til passende modtagelsesfaciliteter i tilbagesendelseslandet – sondring med henblik på tildeling af opholdsret, der alene foretages på grundlag af den mindreåriges alder – afgørelse om tilbagesendelse, der ikke er ledsaget af udsendelsesforanstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-450/19 Sag anlagt af Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – konkurrencebegrænsende aftaler – manipulation af udbudsprocedurer – fastlæggelse af overtrædelsesperiodens varighed – hensyntagen til perioden med den konkurrencebegrænsende aftales deltageres gennemførelse af den konkurrencebegrænsende aftale – den konkurrencebegrænsende adfærds økonomiske virkninger – overtrædelsens ophør ved den endelige tildeling af kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-255/19 Secretary of State for the Home Department mod O A
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – egenskab af flygtning – artikel 2, litra c) – ophør af flygtningestatus – artikel 11 – ændring af omstændighederne – artikel 11, stk. 1, litra e) – mulighed for at søge beskyttelse i hjemlandet – bedømmelseskriterier – artikel 7, stk. 2 – økonomisk og social støtte – ikke relevant
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Processprog: engelsk
Sag C-288/19 QM mod Finanzamt Saarbrücken
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af tjenesteydelser mod vederlag – artikel 26, stk. 1 – transaktioner, der sidestilles med tjenesteydelser mod vederlag – artikel 56, stk. 2 – fastlæggelse af stedet for den afgiftsmæssige tilknytning – udlejning af transportmidler – biler, der stilles til rådighed for ansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht des Saarlandes
Processprog: tysk
Sag C-301/19 P Kommissionen mod Printeos
Appel – konkurrence – karteller – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – annullation – tilbagebetaling af bødens hovedbeløb – artikel 266 TEUF – morarenter – sondring mellem morarenter og udligningsrenter – renteberegning – artikel 90, stk. 4, litra a), andet punktum, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012
Processprog: spansk
Sag C-420/19 Maksu- ja Tolliamet mod Heavyinstall
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/24/EU – artikel 16 – inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger – gensidig bistand – anmodning om retsbevarende foranstaltninger – retsafgørelse fra den bistandssøgende medlemsstat med henblik på vedtagelse af retsbevarende foranstaltninger – kompetence for retten i den bistandssøgte medlemsstat til at vurdere og revidere begrundelsen for disse foranstaltninger – princippet om gensidig tillid og princippet om gensidig anerkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-484/19 Lexel mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – selskabsskat – beskatning af forbundne virksomheder – national skattelovgivning, der forbyder et selskab med hjemsted i en medlemsstat at fradrage renter betalt til et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat, der tilhører samme koncern, såfremt der opnås en væsentlig skattefordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-619/19 Land Baden-Württemberg mod D.R. (Interne meddelelser)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – offentlig adgang til miljøoplysninger – infrastrukturbyggeprojektet »Stuttgart 21« – afslag på en anmodning om adgang til miljøoplysninger – artikel 4, stk. 1 – begrundelser for afslag – begrebet »interne meddelelser« – rækkevidde – tidsmæssig begrænsning af beskyttelsen af sådanne meddelelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov mod LN
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2 – artikel 9 – begrebet »økonomisk virksomhed« og begrebet »afgiftspligtig person« – transaktioner, der har til formål fra et gode at opnå indtægter af en vis varig karakter – kreditors erhvervelse af faste ejendomme, som er genstand for en tvangsfuldbyrdelsesprocedure med henblik på inddrivelse af lån sikret ved pant i fast ejendom, og salg af disse ejendomme – indehavers almindelige udøvelse af sin ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-471/18 P Tyskland mod Esso Raffinage
Appel – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – artikel 5 og 6 – generel forpligtelse til at registrere kemikalier – artikel 41 og 42 – vurdering af registreringsdossierer og kontrol af oplysninger indsendt af registranterne – erklæring om manglende overensstemmelse – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) og de nationale myndigheders respektive kompetencer – forpligtelse for ECHA til at kontrollere yderligere oplysninger, der efter agenturets anmodning er blevet indsendt af registranterne – ECHA’s beføjelse til at vedtage en passende afgørelse herom – artikel 1 – formålet om at beskytte menneskers sundhed og miljøet – artikel 13 og 25 – brug af dyreforsøg – fremme af alternative metoder
Processprog: engelsk
Sag C-761/18 P Leino-Sandberg mod Parlamentet
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 10 – afslag på aktindsigt – søgsmål ved Den Europæiske Unions Ret til prøvelse af en afgørelse fra Europa-Parlamentet om afslag på aktindsigt i et dokument – tredjemands udbredelse af dokumentet med kommentarer efter anlæggelsen af søgsmålet – Retten fastslog, at det var ufornødent at træffe afgørelse som følge af søgsmålsinteressens bortfald – retlig fejl
Processprog: engelsk
Sag C-308/19 Consiliul Concurenţei mod Whiteland Import Export
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – sanktioner, der pålægges af den nationale konkurrencemyndighed – forældelsesfrist – skridt, der afbryder forældelsesfristen – national lovgivning, der efter indledningen af en undersøgelse udelukker muligheden for, at et senere forfølgelses- eller undersøgelsesskridt kan afbryde den nye forældelsesfrist – princippet om overensstemmende fortolkning – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25, stk. 3 – anvendelsesområde – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 101 TEUF – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-501/19 UCMR - ADA mod Pro Management Insolv
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), artikel 24, stk. 1, og artikel 25, litra a) – afgiftspligtige transaktioner – vederlag for overføring af musikværker til almenheden – artikel 28 – organisation til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder – opkrævning af dette vederlag hos den endelige bruger i eget navn og for indehaverne af ophavsrettighedernes regning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-843/19 INSS mod BT
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – frivillig og førtidig pensionering – førtidspension – kriterier for tildeling – størrelsen af den pension, der skal udbetales, skal mindst svare til det lovbestemte minimumsbeløb – andelen af arbejdstagere af hvert køn, der er udelukket fra førtidspension – begrundelse for en situation, der eventuelt stiller kvindelige arbejdstagere særlig ufordelagtigt – den pågældende medlemsstats socialpolitiske mål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
Sag C-16/19 VL mod Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) og b) – »begrebet forskelsbehandling« – direkte forskelsbehandling – indirekte forskelsbehandling – forskelsbehandling på grund af handicap – forskellig behandling inden for en gruppe af arbejdstagere med handicap – tildeling af et løntillæg til arbejdstagere med handicap, der har indgivet en attest for anerkendelse af handicap efter en dato, som arbejdsgiveren har valgt – udelukkelse af arbejdstagere med handicap, der har fremlagt deres attest før denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Krakowie
Processprog: polsk
Forenede sager C-422/19 og C-423/19 Dietrich og Häring mod Hessischer Rundfunk
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – artikel 2, stk. 1, TEUF og artikel 3, stk. 1, litra c), TEUF – monetær politik – Unionens enekompetence – artikel 128, stk. 1, TEUF – protokol (nr. 4) om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – artikel 16, stk. 1 – begrebet »lovligt betalingsmiddel« – virkninger – forpligtelse til at acceptere europengesedler – forordning (EF) nr. 974/98 – medlemsstaternes mulighed for at fastsætte begrænsninger i betaling med europengesedler og ‑mønter – betingelser – regional lovgivning, som udelukker kontant betaling af radio- og TV-licens til et offentligretligt regionalt radioselskab
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-595/18 P The Goldman Sachs Group mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – et selskabs tilregnelse af en adfærd udvist af et andet selskab – formodning om faktisk udøvelse af en afgørende indflydelse – enhed, der 100% kontrollerer de stemmerettigheder, der er knyttet til aktierne i et andet selskab
Processprog: engelsk
Sag C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona mod Orange España
Præjudiciel forelæggelse – tilladelse til at udbyde elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – lokal afgift for optagelse eller anvendelse af det offentlige areal – direktiv 2002/20/EF – anvendelse på virksomheder, der udbyder tjenester i form af fastnettelefoni og internet – begreberne »elektroniske kommunikationsnet« og »elektronisk kommunikationstjeneste« – artikel 12 – administrationsgebyrer – artikel 13 – afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter – anvendelsesområde – begrænsninger af medlemsstaternes udøvelse af beskatningskompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Forenede sager C-229/19 og C-289/19 Dexia Nederland mod XXX og Z
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – vilkår, der fastsætter kreditors potentielle fordel i tilfælde af opsigelse af kontrakten – betydelig skævhed i parternes rettigheder og pligter i henhold til aftalen – tidspunkt, hvor skævheden skal bedømmes – konstatering af, at et vilkår er urimeligt – følger – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en deklaratorisk national bestemmelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam og Gerechtshof Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-361/19 De Ruiter mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – støtteordning for landbrugere – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 97, stk. 1, og artikel 99, stk. 1 – direkte betalinger – nedsættelser og udelukkelser ved manglende overholdelse af reglerne om krydsoverensstemmelse – fastlæggelse af det relevante år for beregning af den procentvise nedsættelse – forholdsmæssige, effektive og afskrækkende sanktioner – gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – artikel 73, stk. 4, første afsnit, litra a)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-466/19 P Qualcomm og Qualcomm Europe mod Kommissionen
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for UMTS-basebandchipsæt – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 3 – afgørelse om begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – proportionalitet – bevisbyrde – selvinkriminering
Processprog: engelsk
Sag C-649/19 Straffesag mod IR (Meddelelse om rettigheder)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 4-7 – meddelelserne om rettigheder i bilag I og II – rammeafgørelse 2002/584/RIA – ret til information under straffesager – meddelelse om rettigheder i forbindelse med anholdelse – ret til at blive informeret om tiltalen – ret til aktindsigt i materiale i sagen – person, der anholdes på grundlag af en europæisk arrestordre i den fuldbyrdende medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-320/20 P Vasilev mod Bulgarien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål anlagt mod en medlemsstat – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent
Sag C-108/19 Krakvet mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 33 – fastsættelse af stedet for afgiftspligtige transaktioner – levering af varer med transport – levering af varer, der forsendes eller transporteres af leverandøren eller for hans regning – salg på et websted – aftale om transport af varer indgået mellem køberen og et selskab, som foreslås af leverandøren
Sag C-280/19 P ERCEA mod Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Appel – voldgiftsbestemmelse – Minatran-aftalen indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af ERCEA – tilbagesøgning af udbetalte beløb – personaleudgifter og indirekte omkostninger, der svarer til disse personaleudgifter – pligt til alene at gennemføre arbejdet i støttemodtagerens lokaler – modtagerens tilsyn – modtagerens sædvanlige praksis
Sag C-744/19 Kommissionen mod Italien (Ioniserende stråling )
Traktatbrud – direktiv 2013/59/Euratom – grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling – artikel 106 – manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister
Sag C-769/19 Straffesag mod UC og TD (Formelle mangler ved anklageskriftet)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6 – retten til information for mistænkte og tiltalte personer vedrørende deres rettigheder – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – behandling af en sag inden for en rimelig frist – national lovgivning, hvorefter den retslige procedure skal afsluttes, såfremt retten konstaterer, at anklageskriftet er behæftet med formalitetsmangler – hjemvisning af sagen til anklagemyndigheden med henblik på udarbejdelse af et nyt anklageskrift – lovlighed
Sag C-892/19 P Manea mod CdT
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge kontrakten – tilbagetrækning af afgørelsen og vedtagelse af en ny afgørelse om ikke-forlængelse med virkning fra datoen for den første afgørelse – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-264/20 Airhelp mod Austrian Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftbefordring – forordning (EU) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – ret til kompensation i tilfælde af aflysning eller lange forsinkelser – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – uforudsete fejl, der kan påvirke flysikkerheden – kollision med en fremmed genstand – skade på et fly ved flytning af et andet fly – begrebet »forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes« for at afhjælpe en usædvanlig omstændighed eller følgerne af en sådan omstændighed – omlægning af rejsen
Sag C-297/20 P Sabo m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – miljø – direktiv (EU) 2018/2001 – annullationssøgsmål – afvisning – personer, der ikke er individuelt berørt – Århuskonventionen
Sag C-401/20 P Leinfelder Uhren München mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-100/17 P-DEP Rådet mod Gul Ahmed Textile Mills
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-706/19 P CCPL m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 108 i Den Europæiske Unions Domstols procesreglement – konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage til detailhandelen – appel rettet mod præmisser – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-266/20 P ZU mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – sygeorlov – manglende fremmøde til lægeundersøgelse – udtalelse fra lægetjenesten – ændringer i det personaleadministrative IT-system – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afgørelse om kvalificering af fravær som følge af manglende fremmøde – fratrækning af fravær i den årlige ferie – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-293/20 A og M mod Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – EU-rettens forrang – den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – ikke tilstrækkelige oplysninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-105/20 UF mod Partena m.fl.
Sag C-787/19 Kommissionen mod Østrig (Moms - rejsebureauer)
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – anvendelse på alle kundetyper – national lovgivning, der udelukker rejseydelser leveret til afgiftspligtige, som anvender ydelserne til brug for deres virksomhed – artikel 73 – afgiftsgrundlag – fastsættelse af et samlet afgiftsgrundlag for ydelseskategorier eller for samtlige ydelser, der er leveret i løbet af en afgiftsperiode – uforenelighed
Sag C-390/20 P HZ og OX mod Kommissionen
Sag C-626/20 P Kaminski mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
februar 2021
Sag C-481/19 DB mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2003/6/EF – artikel 14, stk. 3 – forordning (EU) nr. 596/2014 – artikel 30, stk. 1, litra b) – markedsmisbrug – administrative sanktioner, der har karakter af straf – manglende samarbejde med de kompetente myndigheder – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at undlade at udtale sig og til ikke at bidrage til selvinkriminering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
Forenede sager C-155/19 og C-156/19 FIGC og Consorzio Ge.Se.Av. mod De Vellis Servizi Globali
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig udbudsprocedure – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 4) – ordregivende myndighed – offentligretlige organer – begreb – nationalt idrætsforbund – imødekommelse af almenhedens behov – et offentligretligt organs tilsyn med forbundets ledelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-555/19 Fussl Modestraße Mayr mod SevenOne Media m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – udbud af audiovisuelle medietjenester – artikel 4, stk. 1 – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – artikel 56 TEUF – artikel 11 og 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – audiovisuel kommerciel kommunikation – national lovgivning, der forbyder TV-spredningsforetagender at indsætte TV-reklamer, hvis udsendelse begrænses til et regionalt område, i de programmer, som de sender på hele det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stuttgart
Processprog: tysk
Sag C-922/19 Stichting Waternet mod MG
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/7/EF – artikel 9 – direktiv 2011/83/EU – artikel 27 – direktiv 2005/29/EF – artikel 5, stk. 5 – punkt 29 i bilag I – urimelig handelspraksis – begrebet »levering uden forudgående anmodning« – levering af drikkevand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-324/19 eurocylinder systems mod Hauptzollamt Hamburg
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – antidumpingtold – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 9 – trussel om væsentlig skade – faktorer – artikel 9, stk. 4 – forordning (EF) nr. 926/2009 – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – ugyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe m.fl. mod AGEA og Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 1234/2007 – mælkekvoter – overskudsafgifter – mælk knyttet til produktionen af ost med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) bestemt til eksport til tredjelande – ikke omfattet – artikel 32, litra a), TEUF, artikel 39, stk. 1, TEUF, artikel 39, stk. 2, litra a), TEUF, artikel 40, stk. 2, TEUF og artikel 41, litra b), TEUF – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-760/19 JCM Europe (UK) mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8472 og 9031 – mekanisme til kontrol af pengesedler og seddelkasser – apparat, der skal integreres i en værtsenhed og forbindes med en ekstern styreenhed – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1760 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-903/19 DQ mod Ministre de la Transition écologique et solidaire og Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – personalesag – overførsel af pensionsrettigheder – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 11 i bilag VIII – tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der genindtræder i deres nationale oprindelsesadministration efter en periode, hvor de har haft tjenestefrihed, og efter at have udført deres hverv inden for en EU-institution
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-56/19 P RFA International mod Kommissionen
Appel – dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 11, stk. 9 og 10 – afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – beregnet eksportpris – bedømmelse af, hvorvidt antidumpingtolden afspejles i videresalgspriserne og de efterfølgende salgspriser i Den Europæiske Union – pligt til at anvende den samme metode som i den undersøgelse, der resulterede i indførelsen af antidumpingtolden – ændring i omstændighederne – fradrag af den betalte antidumpingtold – afgørende beviser
Processprog: engelsk
Sag C-760/18 M.V. m.fl. mod Organismos Topikis Aftodioikisis (Flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – bestemmelser, der skal forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – flere på hinanden følgende kontrakter eller første kontrakt forlænget – tilsvarende retsregel – absolut forfatningsmæssigt forbud mod at ændre tidsbegrænsede ansættelseskontrakter til tidsubegrænsede kontrakter – forpligtelse til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Protodikeio Lasithiou
Processprog: græsk
Forenede sager C-407/19 og C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals og General Services Antwerp mod Belgische Staat og Middlegate Europe mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – udførelse af havnearbejde – havnearbejdere – adgang til erhvervet og ansættelse – de nærmere vilkår for anerkendelse af havnearbejdere – havnearbejdere, der ikke er optaget i den i henhold til national lovgivning fastsatte pulje af arbejdstagere – begrænsning af arbejdsaftalens varighed – havnearbejdernes mobilitet mellem forskellige havneområder – arbejdstagere, der udfører logistisk arbejde – sikkerhedscertifikat – tvingende almene hensyn – sikkerhed i havneområder – beskyttelse af arbejdstagerne – proportionalitet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State og Grondwettelijk Hof (Belgien)
Processprog: nederlandsk
Sag C-77/20 Straffesag mod K.M. (Sanktioner pålagt kaptajn)
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – anvendelse om bord på et fiskerfartøj af udstyr, som automatisk kan klassificere fisk efter størrelse – artikel 89 – foranstaltninger, der tilsigter at sikre overholdelse af reglerne – artikel 90 – strafferetlige sanktioner – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-95/19 Agenzia delle Dogane mod Silcompa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 76/308/EØF – artikel 6 og 8 samt artikel 12, stk. 1-3 – gensidig bistand ved inddrivelse af visse fordringer – punktafgift, der skal betales i to medlemsstater for de samme transaktioner – direktiv 92/12/EØF – artikel 6 og 20 – varers overgang til forbrug – forfalskning af administrativt ledsagedokument – overtrædelse eller uregelmæssighed, der har fundet sted i forbindelse med omsætning af punktafgiftspligtige varer under en afgiftssuspensionsordning – tilfælde, hvor varer uretmæssigt forlader en suspensionsordning – »fordobling af afgiftskravet« for punktafgifter – prøvelse, der foretages af retterne i den medlemsstat, i hvilken den myndighed, der anmodes om bistand, befinder sig – afslag på anmodning om bistand indgivet af de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-673/19 M m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid og T (Overførsel til en medlemsstat)
Præjudiciel forelæggelse – asyl og migration – direktiv 2008/115/EF – artikel 3, 4, 6 og 15 – flygtning med ulovligt ophold på en medlemsstats område – frihedsberøvelse med henblik på overførsel til en anden medlemsstat – flygtningestatus i denne anden medlemsstat – non-refoulement-princippet – manglende afgørelse om tilbagesendelse – anvendelse af direktiv 2008/115
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-389/19 P Kommissionen mod Sverige
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier – Europa-Kommissionens afgørelse om tilladelse til visse anvendelser af blysulfochromatgul og blychromatmolybdatsulfatrød, hvilke stoffer er opført i bilag XIV til den nævnte forordning – særligt problematiske stoffer – betingelser for godkendelse – undersøgelse af, at der ikke findes alternativer
Processprog: svensk
Sag C-403/19 Société Générale mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – selskabsskat – bilaterale dobbeltbeskatningsoverenskomster – beskatning af udbytte, der udloddes af et ikke-hjemmehørende selskab, der allerede er pålagt skat i en anden medlemsstat – loft over skattegodtgørelse – juridisk dobbeltbeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-604/19 Gmina Wrocław mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Konvertering af en brugsret)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – artikel 9, stk. 1 – artikel 13, stk. 1 – artikel 14, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, litra a) – begrebet »levering af varer« – konvertering ved lov af en langvarig brugsret over en fast ejendom til en fuld ejendomsret – kommune, der opkræver vederlag for konverteringen – begrebet »erstatningsydelse« – begrebet »en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab« – undtagelse – offentligretlige organer, som udøver eller foretager virksomhed eller transaktioner i deres egenskab af offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-615/19 P Dalli mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – angiveligt ulovlig adfærd udvist af Europa-Kommissionen og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – et kommissionsmedlems ophør som medlem af Kommissionen – procedurereglerne for OLAF’s undersøgelse – indledning af en undersøgelse – retten til at blive hørt – OLAF-Overvågningsudvalget – uskyldsformodning – vurdering af det hævdede tab
Processprog: engelsk
Sag C-658/19 Kommissionen mod Spanien (Direktivet om personoplysninger – det strafferetlige område)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2016/680 – behandling af personoplysninger – forebyggelse, efterforskning, opdagelse og retsforfølgning af straffelovsovertrædelser – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde
Processprog: spansk
Sag C-689/19 P VodafoneZiggo Group mod Kommissionen
Appel – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF, som ændret ved direktiv 2009/140/EF – konsolidering af det indre marked for elektronisk kommunikation – artikel 7, stk. 3 og 7 – påtænkt foranstaltning stillet til rådighed af den nationale regelfastsættende myndighed – markedet for engrosforsyning på et fast sted i Nederlandene – betydelig samlet markedsmagt – Europa-Kommissionens bemærkninger meddeles den nationale tilsynsmyndighed – forpligtelse for den nationale tilsynsmyndighed til at tage hensyn hertil i videst mulig udstrækning – rækkevidde – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – formaliteten – anfægtelig retsakt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
Sag C-712/19 Novo Banco mod Junta de Andalucía
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – skatter og afgifter – afgift, som påhviler kundeindskud i kreditinstitutter – afgiftsfradrag, som kun indrømmes institutter, der har deres hjemsted eller agenturer på den selvstyrende region Andalusiens område – afgiftsfradrag, som kun indrømmes for projekter, der gennemføres i denne selvstyrende region – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – forbud mod at opkræve andre nationale afgifter, der har karakter af omsætningsafgift – begrebet »omsætningsafgift« – momsens væsentlige kendetegn – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-772/19 Bartosch Airport Supply Services mod Zollamt Wien
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – toldposition 8701 og 8705 – fortolkning – flybugserer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-804/19 BU mod Markt24
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – bestemmelserne i afdeling 5 i kapitel II – anvendelighed – aftale indgået i en medlemsstat om ansættelse hos et selskab, der er etableret i en anden medlemsstat – intet arbejde udført i hele aftaleperioden – anvendelse af nationale kompetenceregler udelukket – artikel 21, stk. 1, litra b), nr. i) – begrebet »det sted, hvor eller hvorfra arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde« – arbejdsaftale – opfyldelsesstedet for aftalen – arbejdstagerens forpligtelser over for arbejdsgiveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
Sag C-857/19 Slovak Telekom mod Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – kompetencefordeling mellem Europa-Kommissionen og de nationale konkurrencemyndigheder – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 11, stk. 6 – de nationale konkurrencemyndigheder mister deres kompetence – princippet ne bis in idem – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France m.fl. mod Ministre des Solidarités et de la Santé m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 4f, stk. 6 – national lovgivning – indrømmelse af mulighed for delvis adgang til et af de erhverv, som er omfattet af mekanismen for automatisk anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-129/20 XI mod Caisse pour l'avenir des enfants (Beskæftigelse ved fødslen)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2010/18/EU – den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov – national lovgivning, som betinger retten til forældreorlov af, at arbejdstageren er beskæftiget og i denne egenskab obligatorisk tilknyttet den relevante sociale sikringsordning på tidspunktet for barnets fødsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Processprog: fransk
Forenede sager C-14/21 og C-15/21 Sea Watch mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – manglende effektiv virkning – sammenhæng med en national procedure om foreløbige forholdsregler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-637/18 Kommissionen mod Ungarn (Grænseværdier – PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for mikropartikler (PM10) i visse zoner i Ungarn – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Sag C-92/20 Rottendorf Pharma mod Hauptzollamt Bielefeld
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 239, stk. 1, andet led – godtgørelse af lovligt opkrævede toldafgifter – særlig situation – meddelelse af en tilladelse til overgang til fri omsætning – tilladelsens ugyldighed og meddelelse af en bevilling til aktiv forædling med tilbagevirkende kraft – genudførsel af varerne fra Den Europæiske Unions område – undladelse af at frembyde varerne for toldvæsenet
Sag C-701/19 P Pilatus Bank mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – suspensionsforanstaltninger truffet af den nationale tilsynsmyndighed – udpegning af en kontaktperson – betinget kommunikation med Den Europæiske Centralbank (ECB) – inddragelse af godkendelse før anlæggelse af søgsmålet – annullationssøgsmål – afvisning – ingen klar og præcis fremstilling af de for Retten fremsatte anbringender – manglende godtgørelse af søgsmålsinteresse – fejlagtig kvalificering som forberedende retsakt – ny begrundelse
Sag C-321/20 CDT mod MIMR og HRMM
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – en doms tidsmæssige virkninger – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et »urimeligt« kontraktvilkår – vilkår om fremskyndet forfald – delvis fjernelse af indholdet af et urimeligt kontraktvilkår – retssikkerhedsprincippet – forpligtelse til overensstemmende fortolkning
Sag C-763/18 P-INT Unipreus
Fortolkning af en kendelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-755/19 T.H.C. mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Frihedsberøvelse – søgsmålsfrist)
Sag C-329/20 Raiffeisen Bank International mod UI og MB
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – forbud mod misbrug af dominerende stilling – urimelige forretningsbetingelser – aftale om lån mod pant i fast ejendom, som er optaget i udenlandsk valuta og indgået af en bank med ejerne af en virksomhed – ugyldighed – forældelse af søgsmålet – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – indholdet af anmodningen om præjudiciel afgørelse – ikke tilstrækkelige oplysninger om begrundelserne for nødvendigheden af at besvare de forelagte spørgsmål
Sag C-600/20 P Klose mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-378/20 Stadtapotheke E mod Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – retten til adgang til en upartisk domstol – ansøgning med henblik på at opnå en bevilling til et nyt apotek – pligt til at indhente en sagkyndig erklæring fra sammenslutningen af apotekere – erhvervsfrihed og ret til at arbejde – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – betingelser for at oprette et nyt apotek – proportionalitet – manglende gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
marts 2021
Sag C-746/18 Straffesag mod H.K. (Betingelser for adgang til oplysninger om elektronisk kommunikation)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – kommunikationshemmelighed – begrænsninger – artikel 15, stk. 1 – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – lovgivning om generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata, der foretages af udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – nationale myndigheders adgang til de lagrede data med henblik på efterforskning – generel bekæmpelse af kriminalitet – tilladelse givet af anklagemyndigheden – anvendelse af data som bevis i en straffesag – formaliteten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-824/18 A.B. m.fl. mod Krajowa Rada Sądownictwa (Udnævnelse af dommere ved den øverste domstol – søgsmål)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 2 TEU og artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – procedure for udnævnelse til et dommerembede ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – udnævnelse ved præsidenten for Republikken Polen på grundlag af en afgørelse fra det nationale domstolsråd – dette råds manglende uafhængighed – det retsmiddel, som er tilgængeligt med henblik på prøvelse af en sådan afgørelse, er ikke effektivt – dom afsagt af Trybunał Konstytucyjny (forfatningsdomstol, Polen) om ophævelse af den bestemmelse, der ligger til grund for den forelæggende rets kompetence – vedtagelse af en lovgivning, hvorefter verserende sager automatisk indstilles, og hvorefter alle fremtidige søgsmål i sådanne sager udelukkes – artikel 267 TEUF – de nationale retters ret og/eller pligt til at foretage en præjudiciel forelæggelse og opretholde denne – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – EU-rettens forrang – beføjelse til at undlade at anvende nationale bestemmelser, der er i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-425/19 P Kommissionen mod Italien m.fl.
Appel – statsstøtte – intervention ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – begrebet »statsstøtte« – tilregnelse til staten – statsmidler – indicier, der danner grundlag for at fastslå tilregnelsen af en foranstaltning – urigtig gengivelse af de retlige og faktiske omstændigheder – afgørelse, som fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked
Processprog: italiensk
Sag C-220/19 Promociones Oliva Park mod TEAR de la Comunidad Valenciana
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/118/EF – generel ordning for punktafgifter – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 1 og artikel 3, stk. 1 og stk. 2, og artikel 3, stk. 3, litra a), idet sidstnævnte sammenholdes med artikel 2, litra k) – direktiv 2009/72/EF – fælles regler for det indre marked for elektricitet – afgifter på værdien af produktion af elektricitet – afgiftens art og opbygning – afgift, der pålægges elektricitet fra vedvarende energikilder på samme måde som elektricitet fra ikke-vedvarende energikilder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Processprog: spansk
Forenede sager C-434/19 og C-435/19 Poste Italiane mod Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane og Agenzia delle entrate – Riscossione mod Poste Italiane SpA
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – konkurrence – artikel 107, stk. 1, TEUF – betingelser for anvendelse – artikel 106, stk. 2, TEUF – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – forvaltning af en tjeneste i form af en postgirokonto med henblik på opkrævning af lokal kommunal ejendomsskat – virksomheder, der nyder særlige eller eksklusive rettigheder indrømmet af medlemsstaterne – gebyrer, der fastsættes ensidigt af den begunstigede virksomhed – misbrug af dominerende stilling – artikel 102 TEUF – afvisning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-841/19 JL mod Fogasa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2006/54/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 4 – lige løn til mandlige og kvindelige arbejdstagere – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – § 4 – deltidsansatte af fortrinsvis kvindeligt køn – national garantiinstitution, der sikrer arbejdstagere betaling af løntilgodehavender hos insolvente arbejdsgivere – loft for betaling af disse tilgodehavender – loftet nedsat for deltidsansatte afhængigt af forholdet mellem disses arbejdstid og fuldtidsansattes arbejdstid – princippet om pro rata temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-7/20 VS mod Hauptzollamt Münster (Stedet, hvor momsen opstår)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 87, stk. 4 – stedet, hvor toldskylden opstår – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1 – artikel 70 og 71 – importmomspligtens indtræden og afgiftens forfald – stedet, hvor afgiftsskylden opstår – konstatering af en manglende efterlevelse af en forpligtelse, der er fastsat i Unionens toldlovgivning – vare, der fysisk blev indført i Unionens toldområde i en medlemsstat, men som blev optaget i Unionens økonomiske kredsløb i den medlemsstat, hvor konstateringen blev foretaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-403/20 P CF m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Andorra – Kommissionens angivelige forsømmelse hvad angår konventionens indhold – Kommissionens angivelige forsømmelse ved overvågningen af anvendelsen af konventionen – erstatningssøgsmål – frifindelse – årsagssammenhæng – manglende – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: spansk
Sag C-507/20 FGSZ mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – ikke-betaling eller kun delvis betaling af prisen – fordring, der er blevet endeligt uerholdelig – forældelsesfrist for anmodning om efterfølgende nedsættelse af momsgrundlaget – tidspunkt, fra hvilket fristen begynder at løbe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-193/19 A mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – søgning i Schengeninformationssystemet (SIS) ved behandlingen af en ansøgning om opholdstilladelse indgivet af en tredjelandsstatsborger, som er indberettet hertil som uønsket – artikel 25, stk. 1 – Schengengrænsekodeksen – indrejsebetingelser for tredjelandsstatsborgere – artikel 6, stk. 1 og 5 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og artikel 24, stk. 2 – afslag på fornyelse af en opholdstilladelse med henblik på familiesammenføring med den begrundelse, at ansøgerens identitet ikke klart er fastlagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-362/19 P Kommissionen mod Fútbol Club Barcelona
Appel – statsstøtte – støtte gennemført til fordel for visse professionelle fodboldklubber – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »fordel« – støtteordning – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra d) – reduceret skattesats – enheder, der ikke arbejder med gevinst for øje – mindre gunstigt skattefradrag – virkning – kontraappel – artikel 169 og 178 i Domstolens procesreglement
Processprog: spansk
Forenede sager C-473/19 og C-474/19 Föreningen Skydda Skogen m.fl. mod Länsstyrelsen i Västra Götalands län m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 12, stk. 1 – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5 – skovbrug – forbud med henblik på at sikre bevaring af beskyttede arter – projekt i form af slutfældning af skov – område med beskyttede arter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Processprog: svensk
Sag C-581/19 Frenetikexito mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – momspligtige ydelser – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra c) – behandling som led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – ernæringsrådgivning og ernæringsmæssig opfølgning – aktiviteter inden for sport, velvære og fysisk form – begreberne »sammensat enkelt ydelse«, »ydelse, der er sekundær i forhold til hovedydelsen« og »ydelsers selvstændighed« – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-912/19 Agrimotion mod Adama Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 52, stk. 1 – tilladelse til parallelhandel – tilladelsens personlige karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-947/19 P Liaño Reig mod SRB
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 24 – virksomhedssalgsværktøj – artikel 21 – nedskrivning og konvertering af kapitalinstrumenter – supplerende kapitalinstrumenter – annullationssøgsmål – delvis annullation – ikke udskillelig karakter – afvisning
Processprog: spansk
Sag C-344/19 D.J. mod Radiotelevizija Slovenija (Periode med vagttjeneste på et afsides sted)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 2 – begrebet »arbejdstid« – periode med vagttjeneste uden krav om ophold på arbejdsstedet – specifikt arbejde med vedligeholdelse af TV-sendemaster beliggende langt fra beboede områder – direktiv 89/391/EØF – artikel 5 og 6 – psykosociale risici – pligt til forebyggelse heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-392/19 VG Bild-Kunst mod Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »overføring til almenheden« – indsættelse på en tredjemands websted af et ophavsretligt beskyttet værk ved hjælp af framing – værk, som med tilladelse fra indehaveren af ophavsrettigheden er frit tilgængeligt på licenstagerens websted – vilkår i licensaftalen, der kræver, at licenstageren træffer effektive tekniske foranstaltninger mod framing – lovlighed – grundlæggende rettigheder – artikel 11 og artikel 17, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-580/19 RJ mod Stadt Offenbach am Main (En brandmand på tilkaldevagt)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 2 – begrebet »arbejdstid« – periode med vagttjeneste uden krav om ophold på arbejdsstedet – professionelle brandmænd – direktiv 89/391/EØF – artikel 5 og 6 – psykosociale risici – pligt til forebyggelse heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Darmstadt
Processprog: tysk
Sag C-365/19 FD mod Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – direkte betalinger – forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 24 – ung landbruger, som har været omfattet af en første tildeling af betalingsrettigheder – artikel 30, stk. 6 – delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 – artikel 28, stk. 2 – yderligere tildeling af betalingsrettigheder fra den nationale reserve
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Schwerin
Processprog: tysk
Sag C-572/19 P Ertico - ITS Europe mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – henstilling 2003/361/EF – Europa-Kommissionens valideringspanels afgørelse vedrørende kvalificering som mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – afgørelse 2012/838/EU, Euratom – bilaget – punkt 1.2.6 og 1.2.7 – anmodning om undersøgelse – forordning (EF) nr. 58/2003 – artikel 22 – ingen administrativ klage – sammenhængen mellem anmodningen om undersøgelse og den administrative klage – afslag på status som SMV trods den formelle opfyldelse af kriterierne i henstilling 2003/361 – retssikkerhed – berettiget forventning – ulemper, som SMV’er sædvanligvis er stillet over for – foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag C-708/19 Von Aschenbach & Voss mod Hauptzollamt Duisburg
Præjudiciel forelæggelse – endelig antidumpingtold – folie af aluminium med oprindelse i Kina – let ændrede typer folie af aluminium – gennemførelsesforordning (EU) 2017/271 – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt annullationssøgsmål – kompetence til at anlægge annullationssøgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-739/19 VK mod An Bord Pleanála
Præjudiciel forelæggelse – advokaters frie udveksling af tjenesteydelser – direktiv 77/249/EØF – artikel 5 – forpligtelse for en tjenesteydende advokat, der repræsenterer en klient i en retssag, til at handle i forbindelse med en advokat, som udøver virksomhed ved den ret, der skal behandle sagen – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
Sag C-941/19 Samohýl group mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldposition 3004 og 3808 – fortolkning – forordning (EF) nr. 455/2007 – Spot On-opløsning til katte mod lopper og tæger – terapeutisk eller profylaktisk virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě
Processprog: tjekkisk
Sag C-949/19 M.A. mod Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – visumpolitik – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 21, stk. 2a – charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – konsulens afslag på et visum til længerevarende ophold – en medlemsstats forpligtelse til at sikre retsmidler for en domstol til prøvelse af en afgørelse om afslag på et sådant visum
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – artikel 168 TEUF – direktiv 2002/98/EF – standarder for kvaliteten og sikkerheden af humant blod og blodkomponenter – mål om at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau – artikel 4, stk. 2, og artikel 9, stk. 2 – blodcentre – den ansvarlige person – mindstekrav til kvalifikationer – en medlemsstats mulighed for at fastsætte en strengere ordning – skønsbeføjelse forbeholdt medlemsstaterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-648/20 PPU PI
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 8, stk. 1, litra c) – europæisk arrestordre udstedt af anklagemyndigheden i en medlemsstat med henblik på strafforfølgning på grundlag af en frihedsberøvende foranstaltning truffet af samme myndighed – ingen domstolskontrol før overgivelse af den eftersøgte – følger – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Westminster Magistrates’ Court
Processprog: engelsk
Sag C-400/19 Kommissionen mod Ungarn (Fortjenstmarginer)
Traktatbrud – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 34 TEUF – salgspriser for landbrugsfødevarer – laveste fortjenstmarginer, der finder anvendelse i detailhandelen med disse varer
Processprog: ungarsk
Sag C-802/19 Firma Z mod Finanzamt Y
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – principper fastlagt i dom af 24. oktober 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – levering af lægemidler – tildelingen af rabatter – det præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-812/19 Danske Bank mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – afgiftspligtig person – begreb – artikel 11 – momsgruppe – et selskabs hovedetablering og en filial til selskabet beliggende i to forskellige medlemsstater – hovedetablering, der indgår i en momsgruppe, som ikke omfatter filialen – hovedetablering, der leverer tjenesteydelser til filialen, og som allokerer omkostningerne til disse tjenesteydelser til filialen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-112/20 M.A. mod État belge (Tilbagesendelse af en forælder til en mindreårig)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/115/EF – artikel 5 – afgørelse om tilbagesendelse – fader til et mindreårigt barn, som er borger i Den Europæiske Union – hensyntagen til barnets tarv, når der træffes afgørelse om tilbagesendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-562/19 P Kommissionen mod Polen
Appel – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – polsk afgift i detailsektoren – artikel 108, stk. 2, TEUF – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure
Processprog: polsk
Sag C-596/19 P Kommissionen mod Ungarn
Appel – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – ungarsk afgift på den omsætning, der er forbundet med reklamer – kriterier ved fastlæggelsen af referencesystemet – satsernes progressivitet – overgangsbestemmelse om delvist fradrag af fremførte underskud – spørgsmålet, om der foreligger selektiv karakter – bevisbyrde
Processprog: ungarsk
Sag C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Wellcome Trust
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 43 og 44 – leveringsstedet for tjenesteydelser til en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab – leveringsstedet for investeringsforvaltningsydelser modtaget af en velgørende organisation til brug for en ikke-økonomisk erhvervsmæssig virksomhed fra leverandører, der er etableret uden for EU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal
Processprog: engelsk
Sag C-488/19 JR (Arrestordre – domfældelse i et EØS-tredjeland)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – anvendelsesområde – artikel 8, stk. 1, litra c) – begrebet »eksigibel dom« – lovovertrædelse, for hvilken der er sket domfældelse ved en ret i et tredjeland – Kongeriget Norge – anerkendelse og fuldbyrdelse af dommen i den udstedende medlemsstat i medfør af en bilateral aftale – artikel 4, nr. 7), litra b) – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – lovovertrædelsens eksterritoriale karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti mod Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 2 – begrebet »arbejdstid« – artikel 3 – daglig minimumshvileperiode – arbejdstagere, der har indgået flere arbejdskontrakter med den samme arbejdsgiver – anvendelse pr. arbejdstager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-652/19 KO mod Consulmarketing
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – objektive omstændigheder, der begrunder forskelsbehandling af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse – direktiv 98/59/EF – kollektiv afskedigelse – national lovgivning vedrørende den beskyttelse, der skal ydes en arbejdstager, som udsættes for en uberettiget kollektiv afskedigelse – anvendelse af en mindre gunstig beskyttelsesordning på tidsbegrænsede kontrakter indgået inden datoen for denne ordnings ikrafttræden, som blev konverteret til tidsubegrænsede kontrakter efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Sag C-900/19 One Voice og Ligue pour la protection des oiseaux mod Ministre de la Transition écologique et solidaire
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5 og 8 – forbud mod anvendelse af alle metoder til fangst af fugle – artikel 9, stk. 1 – tilladelse til, ved fravigelse, at anvende en fangstmetode, der er anerkendt gennem traditionel brug – betingelser – ingen anden tilfredsstillende løsning – mangel på en »anden tilfredsstillende løsning« alene begrundet i bevarelsen af denne traditionelle metode – fangsternes selektivitet – national lovgivning, som tillader indfangning af fugle ved brug af limpinde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-64/20 UH mod An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 288 TEUF – direktiv 2001/82/EF – fællesskabskodeks for veterinærlægemidler – artikel 58, 59 og 61 – oplysninger, der skal være angivet på veterinærlægemidlers ydre emballage, indre emballage og indlægsseddel – forpligtelse til at affatte oplysningerne på alle de officielle sprog i den medlemsstat, hvor de markedsføres – national lovgivning, der fastsætter, at oplysningerne kun skal være affattet på et af medlemsstatens officielle sprog – national ret, der skal træffe afgørelse om en påstand om, at det fastslås, at medlemsstaten ikke har gennemført direktiv 2001/82/EF korrekt, og at de kompetente myndigheder skal ændre den nationale lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ard-Chúirt
Processprog: irsk
Sag C-388/19 MK mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Skat af avancer af fast ejendom)
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – beskatning af avancer af fast ejendom – frie kapitalbevægelser – beskatningsgrundlag – forskelsbehandling – mulighed for at blive beskattet efter de samme regler som hjemmehørende personer – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-440/19 P Pometon mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for stålslibemidler – deltagelse i bilaterale og multilaterale møder med henblik på prissamordning inden for hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – »hybrid« procedure gennemført efter vedtagelsen af en forligsafgørelse og af en afgørelse efter den almindelige procedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – Europa-Kommissionens pligt til upartiskhed – artikel 48 – uskyldsformodning – begrundelsespligt – samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens varighed – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
Sag C-578/19 X mod Kuoni Travel
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 90/314/EØF – artikel 5, stk. 2, tredje led – pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure – kontrakt om en pakkerejse indgået mellem en rejsearrangør og en forbruger – rejsearrangørens ansvar for, at de forpligtelser, der følger af kontrakten, opfyldes af andre tjenesteydere – skader, der skyldes handlinger foretaget af en ansat hos en tjenesteyder – ansvarsfritagelse – begivenhed, som rejsearrangøren eller tjenesteyderen ikke kunne forudse eller foregribe – begrebet »tjenesteyder«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-895/19 A. mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Udøvelse af fradragsretten)
Præjudiciel forelæggelse – indirekte beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet – fradrag for den indgående afgift, der skal betales i forbindelse med en sådan erhvervelse – formelle betingelser – materielle krav – frist for indgivelse af afgiftsangivelsen – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Processprog: polsk
Sag C-48/20 P mod Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Brændstofkort)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – uretmæssigt fakturerede afgifter – god tro hos fakturaens udsteder – risiko for tab af afgiftsindtægter – medlemsstaternes forpligtelse til at foreskrive mulighed for berigtigelse af den uretmæssigt fakturerede afgift – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-28/20 Airhelp mod Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – lovligt organiseret pilotstrejke – »interne« og »eksterne« omstændigheder i forhold til det transporterende luftfartsselskabs aktivitet – artikel 16, 17 og 28 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – intet indgreb i friheden til at oprette og drive egen virksomhed, ejendomsretten og luftfartsselskabets forhandlingsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Attunda tingsrätt
Processprog: svensk
Sag C-771/19 NAMA m.fl. mod AEPP og Attiko Metro
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – direktiv 92/13/EØF – klageprocedurer – fasen forud for indgåelsen af kontrakten – bedømmelse af bud – afvisning af et teknisk bud og adgang for konkurrentens bud – udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – den udelukkede tilbudsgivers berettigede interesse i at anfægte lovligheden af tilslagsmodtagerens bud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Processprog: græsk
Forenede sager C-870/19 og C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze mod MI og TB
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kontrolapparat inden for vejtransport – forordning (EØF) nr. 3821/85 – artikel 15, stk. 7 – forordning (EF) nr. 561/2006 – kontrolprocedure – administrativ sanktion – manglende forevisning af fartskriverens diagramark for den pågældende dag og de forudgående 28 dage – en enkelt eller flere overtrædelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-950/19 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2006/43/EF – lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber – artikel 22a, stk. 1, litra a) – en revidereret virksomheds ansættelse af en revisor – karensperiode – forbud mod at påtage sig en ledende stilling i den reviderede virksomhed – tilsidesættelse – overtrædelsens grovhed og varighed – udtrykket »påtager sig en stilling« – rækkevidde – indgåelse af en ansættelseskontrakt med den reviderede virksomhed – revisorers uafhængighed – eksternt aspekt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-603/20 PPU SS mod MCP
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 10 – kompetence i sager vedrørende forældreansvar – barnebortførelse – kompetence for retterne i en medlemsstat – territorialt anvendelsesområde – fjernelse af et barn til et tredjeland – sædvanligt opholdssted opnået i dette tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Family Division
Processprog: engelsk
Sag C-591/16 P Lundbeck mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning – afsætning, der er direkte eller indirekte forbundet med overtrædelsen
Processprog: engelsk
Sag C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals og Alpharma mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning – ret til forsvar – rimelig frist – dokumenter, som i tidens løb er gået tabt – generel pligt til at udvise forsigtighed – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2, andet afsnit – bødeloft – hensyntagen til regnskabsåret forud for vedtagelsen af Europa-Kommissionens afgørelse – seneste afsluttede regnskabsår med normal økonomisk aktivitet
Processprog: engelsk
Sag C-501/18 BT mod Balgarska Narodna Banka
Præjudiciel forelæggelse – indskudsgarantiordninger – direktiv 94/19/EF – artikel 1, nr. 3), litra i) – artikel 7, stk. 6 – artikel 10, stk. 1 – begrebet »indisponibelt indskud« – konstatering af et indskuds indisponibilitet – den kompetente myndighed – indskyderes ret til godtgørelse – kontraktvilkår, der er i strid med direktiv 94/19 – princippet om EU-rettens forrang – europæisk finanstilsynssystem – Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) – forordning (EU) nr. 1093/2010 – artikel 1, stk. 2 – artikel 4, nr. 2), litra iii) – artikel 17, stk. 3 – henstilling fra EBA til en national banktilsynsmyndighed om de skridt, der er nødvendige for at efterleve direktiv 94/19 – retsvirkninger – gyldighed – sanering og likvidation af kreditinstitutter – direktiv 2001/24/EF – artikel 2, syvende led – begrebet »saneringsforanstaltninger« – forenelighed med artikel 17, stk. 1, og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – medlemsstaternes ansvar ved tilsidesættelse af EU-retten – betingelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af EU-retten – medlemsstaternes procesautonomi – princippet om loyalt samarbejde – artikel 4, stk. 3, TEU – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-152/19 P Deutsche Telekom mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for bredbåndsinternettjenester – reguleringsmæssig forpligtelse til at indrømme adgang til abonnentledningerne for de operatører, der har en stærk position – den etablerede operatørs betingelser for andre operatørers ubundtede adgang til abonnentledningerne – – adgangens absolutte nødvendighed – tilregnelse til et moderselskab af et datterselskabs adfærd – ret til forsvar
Processprog: tysk
Sag C-165/19 P Slovak Telekom mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for bredbåndsinternettjenester – reguleringsmæssig forpligtelse til at indrømme adgang til abonnentledningerne for de operatører, der har en stærk position – den etablerede operatørs betingelser for andre operatørers ubundtede adgang til abonnentledningerne – den absolutte nødvendighed af at indrømme adgang – avancepres – omkostninger – konkurrent, der er mindst lige så effektiv som den dominerende virksomhed – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag C-307/19 Obala i lučice mod NLB Leasing
Præjudiciel forelæggelse – lovvalg – forordning (EF) nr. 864/2007 og forordning (EF) nr. 593/2008 – anvendelsesområde ratione temporis – Domstolens manglende kompetence – artikel 94 i Domstolens procesreglement – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – materielt anvendelsesområde – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – artikel 7, nr. 1) – begreberne »sager om kontraktforhold« og »levering af tjenesteydelser« – artikel 24, nr. 1) – begrebet »leje eller forpagtning af fast ejendom« – forordning (EF) nr. 1393/2007 – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – notarer, der handler inden for rammerne af tvangsfuldbyrdelsesprocedurer – procedure med henblik på inddrivelse af en dagsparkeringsbillet for et køretøjs parkering på en parkeringsplads beliggende på offentlig vej
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki trgovački sud
Processprog: Kroatisk
Forenede sager C-517/19 P og C-518/19 P Alvarez y Bejarano m.fl. mod Kommissionen
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – reform af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – nye bestemmelser om godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage – sammenhæng med status som bosat i udlandet – ulovlighedsindsigelse – ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet – den retslige prøvelses omfang
Processprog: fransk
Sag C-907/19 Q-GmbH mod Finanzamt Z (Forsikringsdækning for særlige risici)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra a) – forsikringstransaktioner og ydelser udført af forsikringsmæglere og ‑formidlere i forbindelse med disse transaktioner – ydelse leveret til en forsikringsgiver bestående af forskellige ydelser – kvalificering som én enkelt ydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-92/21 VW mod Fedasil
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – artikel 27 – retsmidler til prøvelse af en afgørelse om overførsel – søgsmålets opsættende virkning – artikel 29 – nærmere bestemmelser og frister for overførsler – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 18 – national foranstaltning, der anviser en ansøger, som har været genstand for en afgørelse om overførsel, en plads i et bestemt modtagelsescenter, hvor de indkvarterede personer modtager støtte til at forberede overførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
Sag C-134/21 EV mod Fedasil
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – artikel 27 – retsmidler til prøvelse af en afgørelse om overførsel – søgsmålets opsættende virkning – artikel 29 – nærmere bestemmelser og frister for overførsler – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 18 – national foranstaltning, der anviser en ansøger, som har været genstand for en afgørelse om overførsel, en plads i et bestemt modtagelsescenter, hvor de indkvarterede personer modtager støtte til at forberede overførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-13/19 Ibercaja Banco mod TJ og UK
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – aftale om et lån mod pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – vilkår, der begrænser rentesatsens variable karakter (den såkaldte »gulvklausul«) – kontrakt om novation – afkald på at rejse søgsmål til prøvelse af kontraktvilkårene – ingen bindende karakter – direktiv 2005/29/EF – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1
Sag C-523/20 Koppány 2007 mod Vas Megyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – social sikring – forordning (EU) nr. 1231/2010 – lovgivning, der finder anvendelse – A1-attest – artikel 1 – udvidelse af anvendelsesområdet for A1-attester til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på en medlemsstats område – lovligt ophold – begreb
Sag C-514/18 P-DEP Schmid mod Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-664/18 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Valeurs limites − NO2)
Sag C-399/20 P XH mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – liste over forfremmede tjenestemænd – afgørelse om ikke at opføre en tjenestemand på denne liste – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-557/20 Straffesag mod DS (Beskæring af hestehove)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – national ordning, hvorefter virksomhed med afpudsning er forbeholdt indehavere af et eksamensbevis som beslagsmed – forenelighed i lyset af artikel 101 TEUF til 106 TEUF – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-667/20 P Laboratorios Ern mod EUIPO
Sag C-639/20 P CEDC International mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-681/20 P smart things solutions mod EUIPO
Sag C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries og Ranbaxy (UK) mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – medicinske specialiteter – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning
Sag C-588/16 P Generics (UK) mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning
Sag C-601/16 P Arrow Group og Arrow Generics mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning
Sag C-614/16 P Merck mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning
Sag C-565/19 P Carvalho mod Parlamentet og Rådet
Appel – annullations- og erstatningssøgsmål – miljø – klima- og energipakke for 2030 – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt
Sag C-856/19 Kommissionen mod Ungarn (Punktafgift på cigaretter)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2011/64/EU – artikel 10, stk. 2 og 3 – punktafgifter på forarbejdet tobak – samlet punktafgiftssats for cigaretter, der er lavere end den fastsatte minimumssats – interne vanskeligheder – risiko for alvorlige forstyrrelser af den offentlige orden – forpligtelse til loyalt samarbejde
Sag C-503/20 Banco Santander mod YC
Sag C-722/20 P Ultrasun mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
april 2021
Sag C-364/19 XU m.fl. mod Credit Europe Ipotecar IFN og Credit Europe Bank
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Galaţi
Processprog: rumænsk
Sag C-108/20 HR mod Finanzamt Wilmersdorf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
Sag C-504/20 P Wagenknecht mod Det Europæiske Råd
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – møder i Det Europæiske Råd – flerårig finansiel ramme – anmodning om udelukkelse af Den Tjekkiske Republiks repræsentant på grund af en angivelig interessekonflikt – svar, hvorefter der savnes kompetence – passivitetssøgsmål – Det Europæiske Råds angivelige passivitet – afvisning – stillingtagen – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
Forenede sager C-798/18 og C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) m.fl. mod Ministero dello Sviluppo Economico og GSE
Præjudiciel forelæggelse – miljø – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – energichartertraktaten – artikel 10 – anvendelighed – direktiv 2009/28/EF – artikel 3, stk. 3, litra a) – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – produktion af elektrisk energi på solcelleanlæg – ændring af en støtteordning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen mod Braathens Regional Aviation
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – artikel 7 – klageadgang – artikel 15 – sanktioner – søgsmål om erstatning på grund af forskelsbehandling – sagsøgtes tiltrædelse af erstatningspåstanden uden anerkendelse af den hævdede forskelsbehandling – forbindelse mellem den udbetalte erstatning og den hævdede forskelsbehandling – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – nationale processuelle regler, som er til hinder for, at den ret, ved hvilken et søgsmål er anlagt, tager stilling til, om den hævdede forskelsbehandling har fundet sted, trods sagsøgerens udtrykkelige påstand herom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-194/19 H.A. mod État belge (Omstændigheder, der er indtruffet senere end afgørelsen om overførsel)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 – retsmiddel – hensyntagen til omstændigheder, der er indtruffet senere end afgørelsen om overførsel – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-221/19 AV (Samlet dom)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 8, stk. 2-4 – artikel 17, stk. 1 og 2 – artikel 19 – hensyntagen med henblik på en samlet dom til en dom afsagt i en anden medlemsstat, som skal fuldbyrdes i den medlemsstat, hvor denne samlede dom afsiges – betingelser – rammeafgørelse 2008/675/RIA – artikel 3, stk. 3 – begrebet »indgreb i en dom eller fuldbyrdelse af denne«, som der skal tages hensyn til i forbindelse med en ny straffesag i en anden medlemsstat end den, hvor denne afgørelse er afsagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gdańsku
Processprog: polsk
Sag C-470/19 Friends of the Irish Environment mod Commissioner for Environmental Information
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – ret til aktindsigt i miljøoplysninger, der er i offentlige myndigheders besiddelse – artikel 2, nr. 2) – begrebet »offentlige myndigheder« – organer eller institutioner, der udøver dømmende myndighed – oplysninger, der er indeholdt i sagsakterne i en afsluttet retssag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-511/19 AB mod Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – anbringelse af arbejdstagere i en arbejdskraftreserve indtil opsigelsen af deres ansættelseskontrakt – lønnedsættelse og nedsættelse eller tab af opsigelsesgodtgørelse – ordning, der finder anvendelse på arbejdstagere i den offentlige sektor, som snart kan fratræde med fuld pension – nedbringelse af lønudgifterne i den offentlige sektor – artikel 6, stk. 1 – lovligt socialpolitisk formål – økonomisk krisesituation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos
Processprog: græsk
Sag C-515/19 Eutelsat mod ARCEP og Inmarsat Ventures
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – telekommunikationssektoren – samordnet anvendelse af frekvensressourcer i 2 GHz-båndet med sigte på indførelse af systemer, som leverer mobile satellittjenester – beslutning nr. 626/2008/EF – artikel 2, stk. 2, litra a) og b) – artikel 4, stk. 1, litra c), nr. ii) – artikel 7, stk. 1 og 2 – artikel 8, stk. 1 og 3 – mobile satellitsystemer – begrebet »mobile jordstationer« – begrebet »supplerende jordbaserede komponenter« – begrebet »nødvendig kvalitet« – satellitbaserede og jordbaserede komponenters respektive rolle – forpligtelse for den udvalgte operatør af mobile satellitsystemer til at betjene en bestemt andel af befolkningen og landområdet – manglende overholdelse – indvirkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-593/19 SK Telecom mod Finanzamt Graz-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fastlæggelse af leveringsstedet for teleydelser – tredjelandsstatsborgeres roaming på mobilkommunikationsnet inden for Den Europæiske Union – artikel 59a, stk. 1, litra b) – medlemsstaternes mulighed for at flytte leveringsstedet for teleydelser på deres område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-729/19 TKF mod Department of Justice for Northern Ireland
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – anvendelsesområde ratione temporis – artikel 75 – afgørelser truffet af en ret i en medlemsstat inden dennes tiltrædelse af Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal in Northern Ireland
Processprog: engelsk
Sag C-736/19 Plaukti
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EU) nr. 65/2011 – artikel 16, stk. 5, tredje afsnit – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 4 og 6 – forordning (EF) nr. 1122/2009 – støtte til udvikling af landdistrikterne – betalinger for miljøvenligt landbrug – støtte til opretholdelse af biodiversiteten på græsarealer – manglende overholdelse af betingelserne for at yde disse betalinger – for tidlig slåning – nedsættelse af og udelukkelse fra disse betalinger – obligatoriske normer – lovgivningsbestemte forvaltningskrav – minimumskrav for god landbrugs- og miljømæssig stand – forpligtelser, der er mere vidtgående end de obligatoriske normer, minimumskravene og de andre relevante obligatoriske krav, der er fastsat i national lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-786/19 The North of England P & I Association mod Bundeszentralamt für Steuern
Præjudiciel forelæggelse – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – andet direktiv 88/357/EØF – artikel 2, litra d), andet led – direktiv 92/49/EØF – artikel 46, stk. 2, første afsnit – afgift på forsikringspræmier – begrebet »den medlemsstat, hvor risikoen består« – transportmidler af enhver art – begrebet »den medlemsstat, hvor registreringen er sket« – forsikring for søgående skibe – skibe, der er opført i en medlemsstats skibsregister, men som fører en anden medlemsstats eller et tredjelands flag i medfør af en midlertidig udflagningstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-846/19 EQ mod Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – økonomisk virksomhed – levering af tjenesteydelser mod vederlag – artikel 2, stk. 1, litra c), og artikel 9, stk. 1 – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra g) – levering af ydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring – ydelser, der leveres af en advokat i henhold til et mandat om beskyttelse af umyndiggjorte voksne personer – organ, der er anerkendt som et foretagende af almennyttig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-935/19 Grupa Warzywna mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – for høj ansættelse i en afgiftsangivelse af den moms, der skal betales tilbage – den afgiftspligtige persons fejlvurdering af, om en transaktion er afgiftspligtig – berigtigelse af afgiftsangivelsen efter en kontrol – sanktion svarende til et beløb på 20% af det beløb, der var ansat for højt i forbindelse med den moms, der skulle betales tilbage – proportionalitetsprincip
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-53/20 Hengstenberg mod Spreewaldverein
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 49, stk. 3, første afsnit, og artikel 49, stk. 4, andet afsnit – artikel 53, stk. 2, første afsnit – ændringer af varespecifikationer – drueagurker fra Spreewald (Tyskland) »Spreewälder Gurken (BGB)« – væsentlige ændringer – indsigelsesprocedure – indsigelse mod ændringsansøgningen – klage over afgørelsen om imødekommelse af ansøgningen – begrebet »legitim interesse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-62/20 Vogel Import Export mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 2658/87 – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldpositioner – pos. 4407 og 4409 – høvlede træbrædder, hvor de fire kanter er blevet let afrundet i hele brættets længde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-594/20 Kuluttaja-asiamies mod MiGame Oy
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2011/83/EU – forbrugeraftaler – artikel 21 – »kommunikation pr. telefon« – en erhvervsdrivendes brug af en telefontjeneste, der giver forbrugerne mulighed for at kontakte denne i anledning af en indgået aftale – et selskabs etablering af to telefontjenester, dels et overtakseret fastnetnummer, dels et gratis mobiltelefonnummer, som led i dets eftersalgsservice vedrørende de indgåede aftaler – indholdet på kommunikationsmedier, der er rettet til kundekredsen – lovligheden af en telefonisk kundetjeneste, hvor kunderne betaler en højere takst end basistelefontaksten – begrebet »basistelefontakst«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus
Processprog: finsk
Sag C-896/19 Repubblika mod Il-Prim Ministru
Præjudiciel forelæggelse – artikel 2 TEU – Unionens værdier – retsstatsprincip – artikel 49 TEU – tiltrædelse af Unionen – opretholdelse af niveauet for beskyttelse af Unionens værdier – effektiv retsbeskyttelse – artikel 19 TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – en medlemsstats dommeres uafhængighed – udnævnelsesprocedure – premierministerens beføjelse – medvirken af et udvalg for udnævnelse af dommere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Processprog: maltesisk
Sag C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen
Appel – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 211, stk. 6 – bevilling til aktiv forædling af visse kornorienterede elektriske stålprodukter – risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt – undersøgelse af de økonomiske forudsætninger – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – artikel 259 – Europa-Kommissionens konklusioner om de økonomiske forudsætninger – artikel 263 TEUF – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål
Processprog: engelsk
Sag C-46/19 P Rådet mod PKK
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 3, 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – afgørelse fra en kompetent myndighed – vedvarende risiko for involvering i terroraktiviteter – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – beslutning om en fornyet gennemgang af den nationale afgørelse, der begrundede den oprindelige opførelse – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-485/19 LH mod Profi Credit Slovakia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – betaling, der foretages i henhold til et ulovligt vilkår – kreditgivers uberettigede berigelse – forældelse af retten til tilbagebetaling – EU-rettens principper – effektivitetsprincippet – artikel 10, stk. 2, i direktiv 2008/48 – oplysninger, der skal angives i en kreditaftale – fjernelse af visse nationale krav på grundlag af Domstolens praksis – fortolkning af den tidligere affattelse af den nationale lovgivning i overensstemmelse med denne praksis – tidsmæssige virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-537/19 Kommissionen mod Østrig (Leje af en endnu ikke opført bygning)
Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – offentlige bygge- og anlægskontrakter – kontrakt mellem en offentlig enhed og en privat virksomhed om leje af en endnu ikke opført bygning – artikel 1 – udførelse af et bygge- og anlægsarbejde, som svarer til de af lejeren præciserede behov – artikel 16 – udelukket
Processprog: tysk
Sag C-703/19 J.K. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en eller to nedsatte momssatser for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – kvalificering af en erhvervsmæssig virksomhed som »tjenesteydelse« – bilag III, punkt 12a) – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 6 – begrebet »restaurations- og cateringydelser« – måltider tilberedt til umiddelbar indtagelse på stedet i sælgerens lokaler eller i et restaurationsområde – måltider tilberedt til umiddelbar indtagelse til at tage med
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-826/19 WZ mod Austrian Airlines
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 6 – forsinket flyafgang – artikel 8, stk. 3 – omdirigering af et fly til en anden lufthavn, der betjener samme by, byområde eller region – begrebet »aflysning« – usædvanlige omstændigheder – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning eller væsentlig forsinkelse ved ankomsten – pligt til at betale omkostningerne ved overførsel fra den faktiske ankomstlufthavn til den oprindeligt planlagte ankomstlufthavn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-73/20 ZM mod E.A. Frerichs
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – insolvensbehandling – artikel 4 – lovgivning, der finder anvendelse på insolvensbehandlingen – lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område insolvensbehandlingen er indledt – artikel 13 – handlinger, som er til skade for alle kreditorerne – undtagelse – betingelser – handling, der er undergivet lovgivningen i en anden medlemsstat end den, hvor insolvensbehandlingen er indledt – handling, der ikke kan anfægtes på grundlag af denne lovgivning – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – artikel 12, stk. 1, litra b) – lovvalgsregler i forbindelse med kontrakten – opfyldelse af forpligtelser i henhold til denne – betaling ydet til opfyldelse af en kontrakt, der er undergivet lovgivningen i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt – opfyldelse foretaget af tredjemand – sag om omstødelse af denne betaling i forbindelse med en insolvensbehandling – lov, der finder anvendelse på den nævnte betaling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-75/20 Lifosa mod Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 29, stk. 1 – artikel 32, stk. 1, litra e), nr. i) – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 70, stk. 1 – artikel 71, stk. 1, litra e), nr. i) – fastsættelse af toldværdien – transaktionsværdi – justering – pris inklusive levering ved grænsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-294/19 og C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea mod Piscicola Tulcea og Ira Invest mod Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – støtteberettiget hektar – styring af akvakulturanlæg – anvendelse af matriklen – faktisk anvendelse til landbrugsmæssige formål – anvendelse i overensstemmelse med registreringerne i ejendomsregistret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
Sag C-383/19 Powiat Ostrowski mod Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – forpligtelse til at indgå en forsikringsaftale – rækkevidde – lokal myndighed, der har erhvervet et køretøj ved en retssag – indregistreret køretøj, der befinder sig på privat grund og er bestemt til skrot
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Processprog: polsk
Sag C-480/19 Sag anlagt af E (Indtægter fra investeringsinstitutter)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – den frie bevægelighed for kapital – indkomstskat – kapitalindkomst – indtægter oppebåret fra et hjemmehørende institut for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitut), der er oprettet i henhold til aftale – indtægter oppebåret fra et investeringsinstitut, der er etableret i en anden medlemsstat, og som er oprettet i henhold til vedtægter – forskellig behandling – artikel 65 TEUF – objektivt sammenlignelige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-504/19 Banco de Portugal m.fl. mod VR
Præjudiciel forelæggelse – banktilsyn – sanering og likvidation af kreditinstitutter – direktiv 2001/24/EF – saneringsforanstaltning vedtaget af en myndighed i et kreditinstituts hjemland – overdragelse af rettigheder, aktiver eller forpligtelser til et »broinstitut« – tilbageførsel til kreditinstituttet under afvikling – artikel 3, stk. 2 – lex concursus – en saneringsforanstaltnings virkning i andre medlemsstater – gensidig anerkendelse – artikel 32 – en saneringsforanstaltnings virkninger på en verserende retssag – undtagelse fra anvendelsen af lex concursus – artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-617/19 Granarolo mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – artikel 3, litra e) – begrebet »anlæg« – artikel 3, litra f) – begrebet »driftsleder« – punkt 2 og 3 i bilag I – reglen om sammenlægning – sammenlægning af kapaciteter for et anlægs aktiviteter – ejer af en erhvervsvirksomheds overdragelse af en kraftvarmeenhed til elektricitets- og kraftvarmeproduktion – aftale om energiforsyning mellem den overdragende virksomhed og den erhvervende virksomhed – ajourføring af drivhusgasemissionstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-815/19 Natumi mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EF) nr. 834/2007 – artikel 19, stk. 2 – artikel 21 og 23 – forordning (EF) nr. 889/2008 – artikel 27, stk. 1 – artikel 28 – bilag IX, punkt 1.3 – forarbejdning af økologiske fødevarer – ikke-økologiske ingredienser af landbrugsoprindelse – algen Lithothamnium calcareum – pulver fremstillet af de rensede, formalede og tørrede sedimenter af denne alge – kvalificering – anvendelse i økologiske fødevarer med henblik på at berige disse produkter med calcium – tilladelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-19/20 I.W. og R.W. mod Bank BPH
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – virkningerne af, at et kontraktvilkår findes urimeligt – aftale om et lån mod pant i fast ejendom optaget i udenlandsk valuta – fastsættelse af vekselkursen mellem valutaerne – kontraktfornyelse – afskrækkende virkning – den nationale rets forpligtelser – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Processprog: polsk
Sag C-47/20 F. mod Stadt Karlsruhe (Anerkendelse af et fornyet kørekort)
Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – inddragelse af kørekortet i en anden medlemsstat end den medlemsstat, der har udstedt kørekortet – fornyelse af kørekortet i den medlemsstat, der har udstedt kørekortet, efter afgørelsen om inddragelse – ingen automatisk gensidig anerkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-56/20 AR mod Stadt Pforzheim (Påtegninger på kørekortet)
Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – gensidig anerkendelse – inddragelse af kørekortet i en anden medlemsstat end den medlemsstat, der har udstedt kørekortet – anbringelse af en påtegning på kørekortet, der angiver, at det ikke er gyldigt på denne medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-665/20 PPU X (Europæisk arrestordre – ne bis in idem)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4, nr. 5) – eftersøgt person, der er blevet endeligt dømt for de samme forhold i et tredjeland – sanktion, der er fuldbyrdet eller ikke længere kan fuldbyrdes efter domslandets lovgivning – gennemførelse – den fuldbyrdende judicielle myndigheds skøn – begrebet »de samme forhold« – ikke-judiciel myndigheds eftergivelse af straf i henhold til en generel amnesti
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-541/20 R Litauen mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – sag med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – forordning (EU) 2020/1054 – minimumskravene for maksimal daglig og ugentlig køretid, minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid – uopsættelighed
Sag C-535/20 BNP Paribas Personal Finance mod T.G.M.
Sag C-573/20 Casa di Cura Città di Parma mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – delvis afgiftspligtig person – pro rata-satsen for fradraget – offentlige eller private sundhedstjenester, som udøver en virksomhed, der er fritaget for afgift – national lovgivning, som udelukker fradrag af moms ved køb af goder eller tjenesteydelser, der anvendes i forbindelse med sådan afgiftsfritaget virksomhed
Sag C-694/19 P Italmobiliare m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – markedet for fødevareemballage til detailhandelen – tilregnelse af den ulovlige adfærd – betingelser for at indrømme bødefritagelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – bødeloftet – den administrative procedures varighed – rimelig frist – betalingsevne
Sag C-733/19 Nederlandene mod Rådet og Parlamentet
Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1380/2013 – bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne – beskyttelse af marine økosystemer – forordning (EU) 2019/1241 – tekniske foranstaltninger – bilag V, del D – forbud mod fiskeri med trawl med elektrisk strøm – proportionalitetsprincippet – forsigtighedsprincippet
Sag C-868/19 M-GmbH mod Finanzamt für Körperschaften
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – afgiftspligtige personer – artikel 11 – medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, der i retlig forstand er selvstændige, men finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden (»momsgruppe«), som én enkelt afgiftspligtig person – begrebet »finansielt nært tilknyttet« – national lovgivning, hvorefter personselskaber, hvis selskabsdeltagere ud over det beherskende selskab ikke kun er personer, som er finansielt indlemmet i det beherskende selskab, er udelukket fra at være medlem af en momsgruppe – retssikkerhed – foranstaltninger til at hindre skatte- og afgiftsunddragelse – proportionalitet – momsens neutralitet
Sag C-875/19 P FV mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – personalesag – bedømmelsesrapport – bedømmelseskriterier – regelmæssighed i arbejdet – forsinkelser – fremlæggelse af en lægeattest – omsorgspligt
Sag C-877/19 P FV mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – personalesag – bedømmelsesrapport – bedømmelseskriterier – regelmæssighed i arbejdet – forsinkelser – fremlæggelse af en lægeattest – omsorgspligt
Sag C-622/20 P Validity og Center for Independent Living mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – tilskud med henblik på støtte til afinstitutionalisering af sociale ydelser til voksne og personer med handicap – Kommissionens skrivelse om afslag på at udsætte eller annullere udbetalingen af tilskuddet – annullationssøgsmål – formaliteten – begrebet »anfægtelig retsakt« – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse
Sag C-592/20 NT m.fl. mod British Airways
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra b) og artikel 7, stk. 1 – kompensation i tilfælde af en lang forsinkelse til det endelige bestemmelsessted for en direkte tilsluttet flyforbindelse – flyvning med direkte tilsluttet flyforbindelse, der omfatter flere delflyvninger – enkelt reservation – aflysning af en delflyvning foretaget af et andet luftfartsselskab end det, hvor den samlede reservation blev foretaget – transporterende luftfartsselskab – afstand, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af erstatningens størrelse
Sag C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies mod FS
Sag C-704/19 Kommissionen mod Spanien (TNT en Castille-La Manche)
Traktatbrud – statsstøtte – støtte til udrulning af jordbaseret digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – afgørelse (EU) 2016/1385 – ulovlig støtte, der er uforenelig med det indre marked – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-847/19 P Achemos Grupė og Achema mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – beslutning om ikke at gøre indsigelser – artikel 108 TEUF – de interesserede parters rettigheder – princippet om god forvaltningsskik – omhyggelig og upartisk undersøgelse – omfanget af Rettens prøvelse – begrundelsespligt
Sag C-890/19 P Fortischem mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fordel – tilbagesøgning – økonomisk kontinuitet
Sag C-41/21 P Allergan Holdings France mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
maj 2021
Sag C-499/18 P Bayer CropScience og Bayer mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 4 og 21 – godkendelseskriterier – fornyet vurdering af godkendelser – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 – aktivstofferne clothianidin og imidacloprid – frø behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer – forbud mod ikke-erhvervsmæssig anvendelse – forsigtighedsprincippet
Processprog: engelsk
Forenede sager C-551/19 P og C-552/19 P ABLV Bank m.fl. mod ECB
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme (SRM) og en fælles afviklingsfond – artikel 18 – afviklingsprocedure – betingelser – nødlidende eller forventeligt nødlidende enhed – erklæring fra Den Europæiske Centralbank (ECB) om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – forberedende retsakt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
Sag C-142/20 Analisi G. Caracciolo mod Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 765/2008 – krav til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter – ét enkelt nationalt akkrediteringsorgan – udstedelse af et akkrediteringscertifikat til overensstemmelsesvurderingsorganerne – akkrediteringsorgan, der har sit hjemsted i et tredjeland – artikel 56 TEUF – artikel 102 TEUF – artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
Sag C-505/19 WS mod Bundesrepublik Deutschland (Efterlysningsblad (rødt hjørne) fra INTERPOL)
Præjudiciel forelæggelse – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – artikel 21 TEUF – fri bevægelighed for personer – efterlysningsblad (rødt hjørne) fra INTERPOL – direktiv (EU) 2016/680 – lovlig behandling af personoplysninger indeholdt i et sådant efterlysningsblad
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters mod BP
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skaden er indtrådt – skade, der udelukkende består i et formuetab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-844/19 CS og Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt mod Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen og technoRent International GmbH
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – morarenter – ingen national lovgivning – princip om afgiftens neutralitet – EU-retlige bestemmelsers direkte anvendelighed – princippet om overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-27/20 PF og QG mod CAF
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – sociale fordele – indtægtslofter – hensyntagen til indtægter i det næstsidste år forud for betalingsperioden for ydelser – arbejdstager, som vender tilbage til oprindelsesmedlemsstaten – nedsættelse af retten til børnetilskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Rennes
Processprog: fransk
Sag C-70/20 YL mod Altenrhein Luftfahrt
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker – begrebet »ulykke« – hård landing, som ligger inden for et flys normale driftsområde – en passagers angivelige tilskadekomst ved en sådan landing – ingen ulykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-87/20 Hauptzollamt B mod XY (Kaviar fra størarter)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed – forordning (EF) nr. 338/97 og nr. 865/2006 – kaviar fra størarter – indførsel af personlige effekter eller bohave i EU-toldområdet – importtilladelse – undtagelse – højst 125 gram kaviar pr. person – overskridelse – hensigt om at give den til tredjemand i gave
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-130/20 YJ mod INSS (Pensionstillæg til mødre – II)
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – forskelsbehandling på grundlag af køn – national lovgivning om tildeling af et pensionstillæg for moderskab til kvinder, der har fået et vist antal børn – udelukkelse af kvinder, der har ansøgt om førtidspensionering, fra dette pensionstillæg – anvendelsesområdet for direktiv 79/7/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-202/20 P Necci mod Kommissionen
Appel – personalesager – tidligere kontraktansat – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – artikel 95 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – fortsat tilslutning efter pensionering – krav om mere end tre års ansættelse – ansøgning om tilslutning til den fælles sygeforsikringsordning som følge af en overførsel af pensionsrettigheder – sidestilling af godskrevne pensionsgivende tjenesteår med tjenesteår – afslag på ansøgningen – annullationssøgsmål – bebyrdende retsakt – Rettens kendelse, hvorved søgsmålet blev afvist – ophævelse
Processprog: fransk
Forenede sager C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 og C-397/19 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” m.fl. mod Inspecţia Judiciară m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – traktaten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – akten om vilkårene for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Unionen – artikel 37 og 38 – passende foranstaltninger – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områderne retsreform og bekæmpelse af korruption – beslutning 2006/928/EF – den retlige karakter og retsvirkningerne af mekanismen for samarbejde og kontrol og af de rapporter, som Kommissionen har udarbejdet på grundlag af denne mekanisme – retsstat – domstolenes uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – love og nøddekreter fra regeringen, der blev vedtaget i Rumænien i 2018 og 2019 på området for organiseringen af retsvæsenet og dommernes ansvar – udnævnelse ad interim til lederstillinger i Inspecția Judiciară (retsinspektoratet) – oprettelse af en afdeling inden for anklagemyndigheden for efterforskning af lovovertrædelser begået inden for retsvæsenet – statens økonomiske ansvar og dommernes personlige ansvar i tilfælde af retslige fejl
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Olt m.fl.
Processprog: rumænsk
Sag C-248/20 Skatteverket mod Skellefteå Industrihus
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag af indgående afgift i opførelsesfasen af en bygning – ordning om frivillig momsregistrering – afbrydelse af den oprindeligt planlagte virksomhed – regulering af fradraget for indgående afgift – besvarelsen af det præjudicielle spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-120/19 X mod College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (LPG-tankvogne)
Præjudiciel forelæggelse – indenlandsk transport af farligt gods – direktiv 2008/68/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »bestemmelser vedrørende transportmidlernes konstruktion« – forbud mod at fastsætte strengere bestemmelser vedrørende transportmidlernes konstruktion – medlemsstats myndighed, som pålægger en tankstation udelukkende at blive forsynet med flydende petroleumsgas (LPG) fra tankvogne med varmebeskyttende beklædning, som ikke er fastsat i den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad vej (ADR) – retsstridighed – afgørelse, som ikke kan anfægtes retsligt af en gruppe af borgere – snævert afgrænset mulighed for at opnå annullation af en sådan afgørelse, såfremt den er åbenbart i strid med EU-retten – retssikkerhedsprincippet – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania mod Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – landbrugssektoren – slagtning af dyr, der er ramt af smitsomme sygdomme – godtgørelse til opdrætterne – anmeldelses- og stand still-forpligtelser – artikel 108, stk. 3, TEUF – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – forordning (EF) nr. 659/1999 – fritagelse gennem kategorier af støtte – forordning (EU) nr. 702/2014 – de minimis-støtte – forordning (EU) nr. 1408/2013
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-707/19 K.S. mod A.B. (Udgifter til bugsering af et beskadiget køretøj)
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 – forpligtelse til at dække tingsskade – rækkevidde – en medlemsstats lovgivning, der begrænser forpligtelsen til at dække de udgifterne til bugsering af et køretøj, der har været involveret i et færdselsuheld, til de udgifter, der er afholdt på denne medlemsstats område, og til de udgifter til parkering, der er nødvendige i forbindelse med en strafferetlig efterforskning eller på andet grundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Processprog: polsk
Sag C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13, stk. 2, litra a) – artikel 14, stk. 2 – person, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – en enkelt arbejdskontrakt – arbejdsgiver med hjemsted i arbejdstagerens bopælsmedlemsstat – lønnet beskæftigelse, der alene udøves i andre medlemsstater – arbejde udført i forskellige medlemsstater i flere på hinanden følgende perioder – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-913/19 CNP mod Gefion Insurance
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetence i forsikringssager – artikel 10 – artikel 11, stk. 1, litra a) – mulighed for at anlægge sag mod en forsikringsgiver, der har bopæl på en medlemsstats område, i en anden medlemsstat ved retten på det sted, hvor sagsøgeren har bopæl, i tilfælde, hvor sagen anlægges af forsikringstageren, den sikrede eller den begunstigede – artikel 13, stk. 2 – tilfælde, hvor skadelidte anlægger sag direkte mod forsikringsgiveren – anvendelsesområde ratione personae – begrebet »skadelidte« – erhvervsdrivende i forsikringsbranchen – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 2) og 5) – begreberne »filial«, »agentur« eller »anden virksomhed«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Białymstoku
Processprog: polsk
Sag C-4/20 ALTI mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 205 – personer, der er betalingspligtige for moms over for statskassen – solidarisk hæftelse for modtageren af en afgiftspligtig levering, der har udøvet sin ret til fradrag af moms, med viden om, at den person, der er betalingspligtig for denne afgift, ikke ville betale den – en sådan modtagers forpligtelse til at betale den moms, som den betalingspligtige herfor ikke har betalt, samt de morarenter, der skyldes som følge af sidstnævntes manglende betaling af momsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-6/20 Sotsiaalministeerium mod Riigi Tugiteenuste Keskus
Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 2 og 46 – projekt finansieret af Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede – kriterier for udvælgelse af tilbudsgivere – forordning (EF) nr. 852/2004 – artikel 6 – krav om en registrering eller en autorisation udstedt af den nationale myndighed for fødevaresikkerhed i den stat, hvor kontrakten skal udføres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
Sag C-8/20 L.R. mod Bundesrepublik Deutschland (Afslag på asylansøgning i Norge)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – ansøgning om international beskyttelse – afvisningsgrunde – artikel 2, litra q) – begrebet »fornyet ansøgning« – artikel 33, stk. 2, litra d) – en medlemsstats afvisning af en ansøgning om international beskyttelse som følge af et afslag på en tidligere ansøgning, som den pågældende har indgivet i et tredjeland, der har indgået en aftale med Den Europæiske Union om kriterier og mekanismer til fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet i en af de stater, der er parter i denne aftale – endelig afgørelse truffet af Kongeriget Norge
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-209/20 Renesola UK mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – bedømmelse af gyldigheden – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1357/2013 – fastlæggelse af oprindelseslandet for solcellemoduler, der er samlet i et tredjeland på basis af solceller, der er fremstillet i et andet tredjeland – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 24 – oprindelsen af varer, ved hvis fremstilling flere tredjelande har deltaget – begrebet »sidste væsentlige bearbejdning eller forarbejdning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-121/21 R Den Tjekkiske Republik mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – brunkulsudvinding i et åbent brud – brunkulsminen i Turów (Polen)
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-26/21 P Dermavita mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod ECB og Banco de Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel iværksat til prøvelse dels af en frifindende kendelse fra Retten i anledning af et erstatningssøgsmål, dels af en kendelse fra Retten om afvisning af en påstand om berigtigelse af førstnævnte kendelse – artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – indlevering uden for fristen – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-641/20 VT mod CPAS de Liège
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – afgørelse om tilbagesendelse – sagsanlæg – foreløbig opholdsret og ret til social bistand under den periode, hvor sagen verserer
Sag C-143/21 P Production Christian Gallimard mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Forenede sager C-690/18 – C-692/18 Straffesag mod X m.fl. (Manipulationsanordning anvendt på en dieselmotor II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 715/2007 – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotorer – emission af forurenende stoffer – program, der påvirker motorstyringscomputeren – teknologier og strategier til begrænsning af genereringen af emission af forurenende stoffer
Sag C-122/20 P Gollnisch mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – begrebet »individuel afgørelse truffet med hensyn til et medlem af Parlamentet« – artikel 72 i gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfrist
Sag C-539/20 P Hochmann Marketing mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forkyndelse af Rettens afgørelse via applikationen e-Curia – indgivelse af appelskriftet efter fristens udløb – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-571/20 OM mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – præjudiciel forelæggelse vedrørende gyldigheden af en bestemmelse i EUF-traktaten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – artikel 45 TEUF – forskel i status og løn mellem undervisere på universiteter og undervisere fra det nationale system for højere kunstneriske og musikalske uddannelser – rent intern situation – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-679/20 Administración General del Estado mod Ayuntamiento de Les Cabanyes
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – den europæiske konvention om lokalt selvstyre – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – en lokalforvaltnings afgørelse, der i strid med de forfatningsretlige regler udtrykker en politisk opfattelse, og som overskrider forvaltningens beføjelser – manglende tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-580/20 Straffesag mod XXX og YYY
Sag C-11/20 Kommissionen mod Grækenland (Støtte til landbrugsproducenter)
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – artikel 108, stk. 2, andet afsnit, TEUF – ugunstige vejrforhold – tab, der påføres landbrugere – støtte som kompensation – tilbagesøgningspligt – informationspligt – undladelse af gennemførelse
Sag C-48/21 P Topcart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-49/21 P Topcart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-67/21 P BSH Hausgeräte mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-920/19 Fluctus m.fl. mod Landespolizeidirektion Steiermark
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – hasardspil – tostrenget system for tilrettelæggelse af markedet – monopol på lotteriprodukter og kasinospil – forudgående tilladelse til at drive hasardspilleautomater – monopolindehaverens reklamepraksis – bedømmelseskriterier – forfatningsmæssig retspraksis, hvori det er blevet fastslået, at den nationale lovgivning er forenelig med EU-retten
Sag C-59/21 P Embutidos Monells mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-63/20 P Dickmanns mod EUIPO
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul – ikke-opførelse på reservelisten for en udvælgelsesprøve – rent bekræftende retsakt – klagefrist
Sag C-88/20 Straffesag mod ENR Grenelle Habitat m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af administrative og strafferetlige sanktioner for de samme forhold – telefonsalg – vildledende handelspraksis – utilstrækkelig begrundelse for den præjudicielle forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-230/20 BTA Baltic Insurance Company mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 195 – artikel 232, stk. 1, litra a) – artikel 221, stk. 3 – den fælles toldtarif – opkrævning af toldskyldsbeløb – underretning af debitor om afgiftsbeløbet – forældelsesfrist – adcitation af kautionisten – tvangsfuldbyrdelse med henblik på betaling – rimelig frist
Sag C-93/21 P easyCosmetic Swiss mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
juni 2021
Sag C-650/18 Ungarn mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – artikel 7, stk. 1, TEU – Europa-Parlamentets beslutning om et forslag om at opfordre Rådet for Den Europæiske Union til at fastslå, at der er en klar fare for en grov overtrædelse af de værdier, som Unionen bygger på – artikel 263 TEUF og 269 TEUF – Domstolens kompetence – realitetspåkendelse af annullationssøgsmålet – anfægtelig retsakt – artikel 354 TEUF – regler for optælling af stemmer i Parlamentet – Parlamentets forretningsorden – artikel 178, stk. 3 – begrebet »afgivne stemmer« – stemmeundladelser – retssikkerhedsprincippet, ligebehandlingsprincippet, demokratiprincippet og princippet om loyalt samarbejde
Processprog: ungarsk
Sag C-326/19 EB mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Universitetsforskere)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – misbrug – forebyggende foranstaltninger – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – universitetsforskere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-546/19 BZ mod Westerwaldkreis
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 2, stk. 1 – anvendelsesområde – tredjelandsstatsborger – straffedom i medlemsstaten – artikel 3, nr. 6) – indrejseforbud – hensyn til den offentlige orden og den offentlige sikkerhed – ophævelse af afgørelsen om tilbagesendelse – indrejseforbuddets lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-563/19 P Recylex m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for genvinding af bilbatterier – samarbejdsmeddelelsen af 2006 – punkt 26 – delvis bødefritagelse – yderligere faktiske oplysninger, der øger overtrædelsens grovhed og varighed – oplysninger, som Europa-Kommissionen har kendskab til – bødenedsættelse – indplacering med henblik på nedsættelsen – kronologisk rækkefølge
Processprog: engelsk
Sag C-624/19 K m.fl. mod Tesco Stores
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – lige løn til mænd og kvinder – artikel 157 TEUF – direkte virkning – begrebet »arbejde af samme værdi« – anmodninger om lige løn for arbejde af samme værdi – samme kilde – arbejdstagere af forskelligt køn med samme arbejdsgiver – forskellige driftssteder – sammenligning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Watford Employment Tribunal
Processprog: engelsk
Sag C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario mod JN
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – anvendelse heraf – begrebet »flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold« – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – foranstaltninger som middel til at forhindre eller sanktionere misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelsesforhold – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter – tilsvarende retsregler – forpligtelse til at anlægge en overensstemmende fortolkning af national ret – økonomisk krise
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-762/19 CV-Online Latvia mod Melons
Præjudiciel forelæggelse – retlig beskyttelse af databaser – direktiv 96/9/EF – artikel 7 – »sui generis«-ret for fremstillere af databaser – forbud mod, at tredjemand uden databasefremstillerens tilladelse »udtrækker« eller »genanvender« hele databasens indhold eller en væsentlig del deraf – database, der er frit tilgængelig på internettet – metasøgemaskine, der er specialiseret i søgning i stillingsannoncer – udtræk og/eller genanvendelse af en databases indhold – skade for væsentlig investering i indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Processprog: lettisk
Sag C-784/19 TEAM POWER EUROPE mod Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 12, stk. 1 – udsendelse – vikaransatte – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 14, stk. 2 – A1-attest – fastlæggelse af, i hvilken medlemsstat arbejdsgiveren normalt udøver sin virksomhed – begrebet »omfattende virksomhed, der ikke blot er intern forvaltning« – manglende tilrådighedsstillelse af vikaransatte på den medlemsstats område, hvor arbejdsgiveren er etableret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală mod Flavourstream
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – underposition 1702 90 95, 2912 49 00 og 3824 90 92 – vandig opløsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-910/19 Bankia mod UMAS
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/71/EF – prospekt, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel – artikel 3, stk. 2 – artikel 6 – tilbud rettet mod både detailinvestorer og kvalificerede investorer – indholdet af de oplysninger, der gives i prospektet – søgsmål med påstand om ansvar – detailinvestorer og kvalificerede investorer – kendskab til udstederens økonomiske situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-914/19 Ministero della Giustizia mod GN (Notarer)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 6, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der fastsætter en aldersgrænse på 50 år for adgangen til notarerhvervet – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-931/19 Titanium mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 43 og 45 – direktiv 2006/112/EF, som ændret ved direktiv 2008/8/EF – artikel 44, 45 og 47 – tjenesteydelser – det afgiftsmæssige tilknytningssted – begrebet »fast forretningssted« – udlejning af fast ejendom i en medlemsstat – ejer af en fast ejendom, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted på øen Jersey
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-942/19 Servicio Aragonés de Salud mod LB
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – afslag på en ansøgning om tildeling af tjenestefrihed med henblik på udførelse af tjeneste i den offentlige sektor for vedtægtsmæssigt fastansat personale – national lovgivning, som udelukker adgangen til denne tjenestefrihed ved midlertidig ansættelse – anvendelsesområde – § 4 ikke anvendelig – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Processprog: spansk
Sag C-39/20 Staatssecretaris van Financiën mod Jumbocarry Trading
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 22, stk. 6, første afsnit, sammenholdt med artikel 29 – meddelelse til den pågældende person af grundene, inden der træffes en afgørelse, som kan få negative følger for vedkommende – artikel 103, stk. 1, og artikel 103, stk. 3, litra b) – forældelse af toldskylden – frist for meddelelse af toldskyld – suspension af fristen – artikel 124, stk. 1, litra a) – toldskyldens ophør ved forældelse – tidsmæssig anvendelse af den retsforskrift, der regulerer suspensionsgrundene – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-76/20 BalevBio mod Teritorialna direktsia Severna morska
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – varer, der består af forskellige materialer – vegetabilske fibre – melaminplast – position 3924 og 4419 – varer beskrevet som »bambusbægre«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-182/20 BE og DT mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – regulering af fradrag – konkursbehandling – national lovgivning, hvorefter der automatisk nægtes fradrag for moms af afgiftspligtige transaktioner, som er blevet udført før indledningen af konkursbehandlingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Suceava
Processprog: rumænsk
Sag C-194/20 BY m.fl. mod Stadt Duisburg (Skoleundervisning og opholdsret)
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 6 og 7 – lovlig beskæftigelse – artikel 9 – adgang til skoleundervisning for børn af en tyrkisk arbejdstager – opholdsret – afslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-210/20 Rad Service m.fl. mod Del Debbio m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – procedurens forløb – udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter – artikel 63 – tilbudsgiver, der baserer sig på en anden enheds kapaciteter for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – artikel 57, stk. 4, 6 og 7 – falske erklæringer afgivet af denne enhed – udelukkelse af den nævnte tilbudsgiver uden at pålægge denne eller tillade denne at erstatte den nævnte enhed – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-280/20 ZN mod Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – fastlæggelsen af den internationale kompetence for retterne i en medlemsstat – artikel 5, stk. 1 – arbejdstager, der er statsborger i en medlemsstat – aftale indgået med denne medlemsstats konsulære repræsentation i en anden medlemsstat – arbejdstagerens opgaver – ikke udøvelse af offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-186/21 PPU J.A. mod Republika Slovenija (Tilbageholdelse af en ansøger om international beskyttelse)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i domstolens procesreglement – asyl- og indvandringspolitik – international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 8, stk. 3, første afsnit, litra d) – frihedsberøvelse af ansøgere om international beskyttelse – ansøger, der er frihedsberøvet i forbindelse med en tilbagesendelsesprocedure i henhold til direktiv 2008/115/EF, og om hvem der er rimelig grund til at antage, at den pågældende kun har indgivet ansøgningen om international beskyttelse for at forsinke eller hindre håndhævelsen af afgørelsen om tilbagesendelse – objektive kriterier, der gør det muligt at begrunde sådanne hensigter – ansøger, der allerede har haft mulighed for adgang til asylproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod WR (Uskyldig medhjælper)
Præjudiciel forelæggelse – generel ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 33, stk. 3 – varer, der er »overgået til forbrug« i en medlemsstat og oplægges til erhvervsmæssige formål i en anden medlemsstat – den person, der hæfter for betalingen af den forfaldne punktafgift for disse varer – person, der er i besiddelse af varer, som er bestemt til levering i en anden medlemsstat – transportør af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales)
Processprog: engelsk
Sag C-591/19 P Kommissionen mod De Esteban Alonso
Appel – personalesag – intern undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – OLAF’s fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder – Europa-Kommissionens indgivelse af en klage – begreberne tjenestemand, der er berørt »med navns nævnelse«, og tjenestemand, som er »personligt involveret« – ingen underretning af den berørte person – Kommissionens ret til at indgive en klage til de nationale retslige myndigheder inden afslutningen af OLAF’s undersøgelse – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag C-609/19 BNP Paribas Personal Finance mod VE
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån mod sikkerhed i fast ejendom i udenlandsk valuta (schweiziske franc) – artikel 4, stk. 2 – aftalens hovedgenstand – kontraktvilkår, som pålægger låntager en kursrisiko – krav om forståelighed og gennemsigtighed – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne
Processprog: fransk
Forenede sager C-776/19 – C-782/19 VB m.fl. mod BNP Paribas Personal Finance og AV m.fl. mod BNP Paribas Personal Finance og Procureur de la République
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftaler om lån med pant i fast ejendom i udenlandsk valuta (schweiziske franc) – forældelse – artikel 4, stk. 2 – aftalens hovedgenstand – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – krav om forståelighed og gennemsigtighed – bevisbyrde – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – krav om, at et kontraktvilkår formuleres klart og forståeligt – effektivitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de grande instance de Paris
Processprog: fransk
Sag C-901/19 CF og DN mod Bundesrepublik Deutschland (Begrebet »alvorlig og individuel trussel«)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – betingelser for tildeling af subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra c) – begrebet »alvorlig og individuel trussel« mod en civilpersons liv eller fysiske integritet som følge af vilkårlig vold i forbindelse med international eller intern væbnet konflikt – national lovgivning, der fastsætter et minimum af civile ofre (døde og sårede) i det pågældende område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
Sag C-921/19 LH mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nye elementer eller oplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 40, stk. 2 – fornyet ansøgning – nye elementer eller oplysninger – begreb – dokumenter, hvis ægthed ikke kan fastslås, eller hvis kilde ikke kan efterprøves objektivt – direktiv 2011/95/EU – artikel 4, stk. 1 og 2 – vurdering af beviserne – den pågældende medlemsstats pligt til samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-923/19 Van Ameyde España mod GES, Seguros y Reaseguros
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 1, nr. 1) og 2) – artikel 3, stk. 1, stk. 2 og stk. 4 – begrebet »køretøj« – forpligtelse til at dække tingsskade – rækkevidde – trafikulykke, der involverer et sammenkoblet vogntog, hvis dele er omfattet af særskilte lovpligtige forsikringer – skade på sættevognen forårsaget af det trækkende køretøj, som sidstnævnte var tilkoblet, da ulykken skete – fortolkning af national lovgivning, der undtager den lovpligtige ansvarsforsikring for denne motorforvogns dækning af denne skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-65/20 VI mod KRONE – Verlag
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 2 – begrebet »defekt produkt« – eksemplar af en trykt avis, der indeholder et urigtigt sundhedsråd – udelukkelse fra anvendelsesområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-94/20 Land Oberösterreich mod KV (Boligstøtte)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – artikel 11 – ret til ligebehandling med hensyn til social sikring, social bistand og social beskyttelse – undtagelse til princippet om ligebehandling på området for social bistand og social beskyttelse – begrebet »centrale ydelser« – direktiv 2000/43/EF – princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – artikel 2 – begrebet forskelsbehandling – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – en medlemsstats lovgivning, hvorefter tildeling af boligstøtte til fastboende tredjelandsstatsborgere er betinget af, at disse på en i denne lovgivning fastsat måde dokumenterer, at de har grundlæggende kundskaber i denne medlemsstats sprog
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Linz
Processprog: tysk
Sag C-192/20 Prima banka Slovensko mod HD
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – bindende nationale lovbestemmelser – førtidig ophævelse af låneaftalen – kumulation af renterne af lånet og morarenterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) mod KM
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – risiko for overdreven gældsættelse – artikel 8 – forpligtelse for kreditgiveren til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – artikel 23 – sanktionens effektive, forholdsmæssige og afskrækkende karakter i tilfælde af tilsidesættelse af denne forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Processprog: polsk
Sag C-645/19 Facebook Ireland m.fl. mod Gegevensbeschermingsautoriteit
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – forordning (EU) 2016/679 – grænseoverskridende behandling af personoplysninger – »one-stop-shop«-mekanismen – effektivt og loyalt samarbejde mellem tilsynsmyndighederne – kompetencer og beføjelser – beføjelse til at indlede og deltage i retssager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-456/20 P – C-458/20 P Crédit agricole m.fl. mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – den økonomiske og monetære politik – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 18, stk. 1 – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke opgaver overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – administrativ bøde pålagt for tilsidesættelse af de tilsynsmæssige krav – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 26, stk. 3 – krav om kernekapital – kapitalinstrumenter – udstedelser af ordinære aktier – klassificering som egentlige kernekapitalposter – manglende forudgående tilladelse fra den kompetente myndighed – overtrædelse uden forsæt
Processprog: fransk
Sag C-684/20 P Sharpston mod Rådet og konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konsekvenserne af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union for medlemmerne af Den Europæiske Unions Domstol – erklæring fra konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer – ophøret af en generaladvokats mandat – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag C-685/20 P Sharpston mod Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konsekvenserne af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union for medlemmerne af Den Europæiske Unions Domstol – afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om udnævnelse af tre dommere og en generaladvokat ved Den Europæiske Unions Domstol – ophøret af en generaladvokats mandat – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag C-597/19 M.I.C.M. mod Telenet
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 og 2 – begrebet »tilrådighedsstillelse for almenheden« – downloading via et peer-to-peer-netværk af en fil, der indeholder et beskyttet værk, og samtidig tilrådighedsstillelse af delelementer af denne fil med henblik på uploading – direktiv 2004/48/EF – artikel 3, stk. 2 – misbrug af foranstaltninger, procedurer og retsmidler – artikel 4 – personer berettiget til at anmode om anvendelse af foranstaltninger, procedurer og retsmidler – artikel 8 – ret til information – artikel 13 – begrebet »tab« – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – lovlig behandling – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – retsforskrifter med henblik på at indskrænke rækkevidden af rettigheder og forpligtelser – grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8, artikel 17, stk. 2, og artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-800/19 Mittelbayerischer Verlag mod SM
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 7, nr. 2) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå – person, der har gjort gældende, at der foreligger en krænkelse af vedkommendes personlige rettigheder som følge af offentliggørelsen af en artikel på internettet – stedet for skadens indtræden – centrum for denne persons interesser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-862/19 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Socialfond (ESF) – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – delvis annullering af støtte til driftsprogrammer i Den Tjekkiske Republik – direktiv 2004/18/EF – artikel 16, litra b) – særlig undtagelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter vedrørende programmateriale, der er beregnet til udsendelse
Processprog: tjekkisk
Sag C-23/20 Simonsen & Weel mod Region Nordjylland og Region Syddanmark
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – rammeaftale – direktiv 2014/24/EU – artikel 5, stk. 5 – artikel 18, stk. 1 – artikel 33 og 49 – bilag V, del C, punkt 7, 8 og 10 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 – bilag II, punkt II.1.5 og II.2.6 – fremgangsmåder for indgåelse af kontrakter – pligt til i udbudsbekendtgørelsen eller udbudsbetingelserne at angive dels den anslåede mængde eller den anslåede værdi, dels den maksimale mængde eller den maksimale værdi af de varer, der skal leveres i henhold til en rammeaftale – gennemsigtighedsprincippet og ligebehandlingsprincippet – direktiv 89/665/EØF – artikel 2d, stk. 1 – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – kontrakt uden virkning – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Klagenævnet for Udbud
Processprog: dansk
Forenede sager C-58/20 og C-59/20 K og DBKAG mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1 – fritagelser – forvaltning af investeringsforeninger – outsourcing – tjenesteydelser leveret af tredjemand
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-682/18 og C-683/18 Peterson mod Google m.fl. og Elsevier mod Cyando
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – tilrådighedsstillelse og forvaltning af en videodelingsplatform eller en hosting- og fildelingsplatform – operatørens ansvar for krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder, der begås af brugerne af dennes platform – direktiv 2001/29/EF – artikel 3 og artikel 8, stk. 3 – begrebet »overføring til almenheden« – direktiv 2000/31/EF – artikel 14 og 15 – betingelser for ansvarsfritagelse – manglende kendskab til konkrete krænkelser – underretning om sådanne krænkelser som betingelse for nedlæggelse af forbud
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-439/19 Sag anlagt af B (Strafpoint)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, 6 og 10 – national lovgivning om aktindsigt i personoplysninger vedrørende strafpoint for færdselsforseelser – lovlig – begrebet »personoplysninger vedrørende straffedomme og lovovertrædelser« – videregivelse med henblik på forbedring af trafiksikkerheden – ret til aktindsigt i officielle dokumenter – informationsfrihed – forenelighed med de grundlæggende rettigheder til respekt for privatlivet og til beskyttelse af personoplysninger – videreanvendelse af oplysninger – artikel 267 TEUF – tidsmæssige virkninger af en præjudiciel afgørelse – en medlemsstats forfatningsdomstols mulighed for at opretholde retsvirkningerne af en national lovgivning, der er uforenelig med EU-retten – princippet om EU-rettens forrang og retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone m.fl. mod Conseil des ministres (Forebyggende foranstaltninger med henblik på udsendelse)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – afgørelse om at bringe den pågældendes ophold til ophør af hensyn til den offentlige orden – forebyggende foranstaltninger for at undgå enhver risiko for, at den pågældende vil forsvinde inden for den frist, der er fastsat for denne til at forlade værtsmedlemsstatens område – nationale bestemmelser, der svarer til dem, der finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2008/115/EF – maksimale varighed af frihedsberøvelsen med henblik på udsendelse – national bestemmelse, som er identisk med den, der finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-719/19 FS mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (En udsendelsesafgørelses virkninger)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 15 – ophør af en unionsborgers midlertidige ophold på værtsmedlemsstatens område – udsendelsesafgørelse – unionsborgerens fysiske udrejse af dette område – tidsmæssige virkninger af udsendelsesafgørelsen – artikel 6 – nævnte unionsborgers mulighed for at få opholdsret på ny ved sin tilbagevenden til nævnte område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-872/19 P Venezuela mod Rådet (Berørt tredjeland)
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – annullationssøgsmål anlagt af et tredjeland – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt af den foranstaltning, der er genstand for den pågældendes søgsmål – begrebet »juridisk person« – søgsmålsinteresse – retsakt af regelfastsættende karakter, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: engelsk
Sag C-550/19 EV mod Obras y Servicios Públicos og Acciona Agua
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – bestemmelser, der skal forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i byggesektoren, såkaldte faste byggekontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde en fornyelse af sådanne kontrakter – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomhed – artikel 3, stk. 1 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – subrogation i arbejdskontrakterne, som sker i medfør af bestemmelser i en kollektiv overenskomst – kollektiv overenskomst, der begrænser overførte arbejdstageres rettigheder og forpligtelser til de rettigheder og forpligtelser, der følger af den sidste kontrakt, som er indgået med den udtrædende virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-559/19 Kommissionen mod Spanien (Détérioration de l’espace naturel de Doñana)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – det beskyttede naturområde Doñana (Spanien) – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1, litra b), nr. i), artikel 5, artikel 11, stk. 1, artikel 11, stk. 3, litra a), c) og e), samt artikel 11, stk. 4 – forringelse af grundvandsforekomster – ingen yderligere karakterisering af grundvandsforekomster, der anses for at være truet af forringelse – passende grundlæggende og supplerende foranstaltninger – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 2 – forringelse af naturtyper og levesteder for arter
Processprog: spansk
Sag C-12/20 DB Netz mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – internationale godstogskorridorer – forordning (EU) nr. 913/2010 – artikel 13, stk. 1 – oprettelse af en one-stop-shop for hver godstogskorridor – artikel 14 – karakteren af de rammer for tildeling af infrastrukturkapacitet for godstogskorridoren, der er fastlagt af bestyrelsen – artikel 20 – tilsynsorganer – direktiv 2012/34/EU – artikel 27 – procedure for indgivelse af ansøgning om infrastrukturkapacitet – infrastrukturforvalternes rolle – artikel 56 og 57 – tilsynsorganets funktioner og samarbejdet mellem tilsynsorganerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-268/19 UP mod Banco Santander
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – aftale om lån mod pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – vilkår, der begrænser rentesatsens variable karakter (den såkaldte »gulvklausul«) – kontrakt om novation – ingen bindende karakter
Sag C-103/19 SUSH og CGT Sanidad de Madrid mod Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5, stk. 1 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sundhedssektor – begrebet »objektive omstændigheder« – begrebet »tilsvarende retsregler«, der har til formål at forhindre misbrug – konvertering fra ansættelse som vedtægtsmæssigt hjælpepersonale til ansættelse som midlertidigt vedtægtsmæssigt ansat – permanent behov for vedtægtsmæssigt hjælpepersonale med tidsbegrænset ansættelse
Sag C-109/21 P H.R. Participations mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-635/18 Kommissionen mod Tyskland (Grænseværdier – NO2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i visse zoner og bymæssige områder i Tyskland – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Forenede sager C-818/18 P og C-6/19 P Yokohama Rubber og EUIPO mod Pirelli Tyre
Sag C-359/20 P Talanton mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – voldgiftsbestemmelse – Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – ikke-støtteberettigede omkostninger – afgørelse om tilbagebetaling – sag anlagt af støttemodtageren ved Den Europæiske Unions Ret i henhold til artikel 272 TEUF – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – rimelig frist – princippet om god tro – berettiget forventning – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau mod AP
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/214/RIA – afslag på at anerkende en afgørelse om bødestraf – ingen verserende retssag for den ret, der gav afslag herpå – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-198/20 MN m.fl. mod X Bank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – realkreditlån optaget i udenlandsk valuta – artikel 3 og 4 – vurdering af, om et vilkår er urimeligt
Sag C-153/20 P Litauen mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Republikken Litauen – forordning (EU) nr. 65/2011 – administrativ kontrol – kontrol på stedet – kvaliteten af kontrollerne – ansøgernes kvalitet – kunstigt skabte betingelser – udgifter afholdt inden for rammerne af projekter
Sag C-81/20 Mitliv Exim mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af strafferetlige og administrative sanktioner – ikke anvendelig – supplerende afgiftsforpligtelser – renter af et beløb, der er blevet betalt af den afgiftspligtige inden for rammerne af en straffesag
Sag C-206/20 VA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 8, stk. 1, litra c) – europæisk arrestordre udstedt af anklagemyndigheden i en medlemsstat med henblik på strafforfølgning på grundlag af en frihedsberøvende foranstaltning truffet af samme myndighed – ingen domstolsprøvelse før overgivelse af den eftersøgte – følger – effektiv domstolsbeskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47
Sag C-114/21 P Cinkciarz.pl mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-167/20 P WD mod EFSA
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at omklassificere – ingen bedømmelsesrapport – afgørelse om ikke at forlænge kontrakten
Sag C-219/21 P Olimp Laboratories mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-220/21 P(I) ratiopharm m.fl. mod Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – direktiv 2001/83/EF – afgørelse om tilladelse til markedsføring af det humanmedicinske lægemiddel Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidin – forkastet
Sag C-593/20 SA Moro m.fl. mod Kommissionen
Anmodning om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Europa-Kommissionen
Sag C-185/21 P Turk Hava Yollari mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções og Gomes de Azevedo mod Den Europæiske Unions Domstol m.fl.
juli 2021
Sag C-521/19 CB mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – skatte- og afgiftskontrol – tjenesteydelser i forbindelse med virksomhed som kunstnerisk agent – momspligtige transaktioner – transaktioner, der ikke er indberettet til afgiftsmyndigheden, og som ikke har givet anledning til udstedelse af en faktura – svig – berigtigelse af beskatningsgrundlaget for indkomstskatten – princippet om momsens neutralitet – medtagelse af moms i det berigtigede afgiftsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-301/20 UE og HC mod Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – europæisk arvebevis – gyldigheden af en bekræftet genpart af beviset, der ikke indeholder nogen udløbsdato – artikel 65, stk. 1 – artikel 69 – retsvirkningerne af beviset for så vidt angår de personer, der er nævnt deri, men som ikke har anmodet om udstedelse heraf – artikel 70, stk. 3 – dato, som skal tages i betragtning i forbindelse med vurderingen af genpartens gyldighed – genpartens bevismæssige retsvirkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-428/19 OL m.fl. mod Rapidsped
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 96/71/EØF – artikel 1, stk. 1, samt artikel 3 og 5 – udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser – internationale lastbilchauffører – overholdelse af udstationeringslandets mindsteløn – diæter – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 10 – løn, der tildeles ansatte afhængigt af brændstofforbruget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-695/19 Rádio Popular mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra a) – begreberne »forsikringstransaktioner« og »ydelser udført af forsikringsmæglere og ‑formidlere i forbindelse med disse transaktioner« – artikel 174, stk. 2 – ret til fradrag – pro rata-satsen for fradraget – udvidelse af garantien for husholdningsapparater og andre artikler på området for informationsteknologi og telekommunikation – begrebet »finansielle transaktioner«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-830/19 C.J. mod Région wallonne (Støtte til unge landbrugere)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – delegeret forordning (EU) nr. 807/2014 – etablering af unge landbrugere – modernisering af landbrugsbedrifter – støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere – betingelser for adgang – tilsvarende betingelser – ikke etablering som eneste driftsleder på en landbrugsbedrift – tærskler – fastsættelse – kriterier – landbrugsbedriftens standardoutput
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur
Processprog: fransk
Sag C-937/19 KA
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1072/2009 – artikel 1, stk. 5, litra d) – artikel 8 – international godskørsel fra en medlemsstat til en anden medlemsstat – cabotagekørsler i tilslutning til denne internationale transport på denne sidstnævnte medlemsstats område – restriktioner – krav om en fællesskabstilladelse og alt efter omstændighederne en transporttilladelse – undtagelser – cabotagekørsler i tilslutning til en international transport for egen regning – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-71/20 Straffesag mod VAS Shipping
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – national lovgivning, hvorefter der er krav om, at tredjelandsstatsborgere, der arbejder på skibe, som er indflaget i en medlemsstat, skal have arbejdstilladelse i denne medlemsstat – undtagelse for skibe, der ikke anløber i medlemsstatens havne mere end 25 gange inden for en periode på et år – restriktion – artikel 79, stk. 5, TEUF – national lovgivning, der fastlægger antallet af tredjelandsstatsborgere, der kan indrejse fra tredjelande på den pågældende medlemsstats område for at søge arbejde som lønmodtager eller selvstændig erhvervsdrivende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-120/20 Koleje Mazowieckie mod Skarb Państwa og PKP Polskie Linie Kolejowe
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur – direktiv 2001/14/EF – artikel 4, stk. 5 – opkrævning af afgifter – artikel 30 – nationalt tilsynsorgan, der skal sikre infrastrukturafgifternes forenelighed med dette direktiv – aftale om udnyttelse af infrastruktur indgået mellem infrastrukturforvalteren og en jernbanevirksomhed – ukorrekt gennemførelse – statens ansvar – erstatningspåstand – forudgående klage til det nationale tilsynsorgan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-166/20 BB mod Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 1 og artikel 10, litra b) – erhvervsmæssige kvalifikationer opnået i flere medlemsstater – betingelser for opnåelse – manglende uddannelsesbevis – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – arbejdstagere – etableringsfrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi mod Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 5, stk. 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 70-73 – lægemidler, der er godkendt i en første medlemsstat – klassificering som ikke-receptpligtige lægemidler – salg på apoteker i en anden medlemsstat uden tilladelse til markedsføring i denne medlemsstat – national lovgivning, der pålægger en anmeldelse til den kompetente myndighed og en erklæring fra denne om anvendelsen af dette lægemiddel – artikel 34 TEUF – kvantitative restriktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-295/20 "Sanresa“ mod Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – indgåelse af en offentlig kontrakt om affaldsbehandling – direktiv 2014/24/EU – artikel 58 og 70 – kvalificering af en erhvervsdrivendes forpligtelse til at have et forudgående skriftligt samtykke for grænseoverskridende overførsel af affald – betingelse for kontraktens gennemførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-204/21 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uafhængigheden for Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdelingen) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – effektiv domstolsbeskyttelse – dommernes uafhængighed – disciplinærordning for dommere – behandling af retlige spørgsmål angående dommeres manglende uafhængighed – enekompetence for Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol)
Processprog: polsk
Forenede sager C-804/18 og C-341/19 IX mod WABE og MH Müller Handel mod MJ
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af religion eller tro – en privat virksomheds interne regel om forbud mod på arbejdspladsen at bære nogen form for synlige politiske, ideologiske eller religiøse symboler eller at bære politiske, ideologiske eller religiøse iøjnefaldende og fladedækkende symboler – direkte eller indirekte forskelsbehandling – proportionalitet – afvejning af religionsfriheden med andre grundlæggende rettigheder – legitimiteten af arbejdsgiverens neutralitetspolitik – nødvendigheden af at bevise, at arbejdsgiveren har lidt et økonomisk tab
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Hamburg og Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-453/19 P Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til fordel for lufthavne og luftfartsselskaber – afgørelse, hvorved foranstaltningerne til fordel for Frankfurt Hahn lufthavn kvalificeres som statsstøtte, der er forenelig med det indre marked, og det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte til fordel for luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – fysisk eller juridisk person, der ikke er umiddelbart eller individuelt berørt af den omhandlede afgørelse – effektiv retsbeskyttelse
Processprog: tysk
Sag C-535/19 A (Offentlige sundhedsydelser)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3, stk. 1, litra a) – ydelser ved sygdom – begreb – artikel 4 og artikel 11, stk. 3, litra e) – direktiv 2004/38/EF – artikel 7, stk. 1, litra b) – ret til ophold i mere end tre måneder – betingelse om at være omfattet af en sygeforsikring, der dækker samtlige risici – artikel 24 – ligebehandling – statsborger i en medlemsstat, der ikke er erhvervsaktiv, og som opholder sig lovligt på en anden medlemsstats område – værtsmedlemsstatens afslag på at lade denne person tilslutte sig dens offentlige sygesikringsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-742/19 B.K. mod Ministrstvo za obrambo
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – medlemmer af de væbnede styrker – EU-rettens anvendelighed – artikel 4, stk. 2, TEU – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 3 – direktiv 89/391/EØF – artikel 2, stk. 2 – militære aktiviteter – begrebet »arbejdstid« – periode med vagttjeneste – tvist vedrørende aflønning af arbejdstageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-758/19 OH mod ID (Fritagelse for retsforfølgning)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 268 TEUF, 270 TEUF, 340 TEUF og 343 TEUF – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 11, 17 og 19 – tidligere medlem af Europa-Kommissionen – fritagelse for retsforfølgning – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold – ophævelse af fritagelsen – Den Europæiske Unions Domstols kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
Sag C-791/19 Kommissionen mod Polen (Disciplinærordning for dommere)
Traktatbrud – disciplinærordning, der finder anvendelse på dommere – retsstat – dommeres uafhængighed – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – disciplinærforseelser, som skyldes retsafgørelsers indhold – uafhængige disciplinære retsinstanser, som er oprettet ved lov – overholdelse af en rimelig frist og af retten til forsvar i disciplinærsager – artikel 267 TEUF – begrænsning af de nationale retters ret og forpligtelse til at forelægge Domstolen anmodninger om præjudiciel afgørelse
Processprog: polsk
Sag C-795/19 XX mod Tartu Vangla
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 4, stk. 1 – artikel 5 – national bestemmelse, der fastsætter krav med hensyn til fængselstjenestemænds høreevne – manglende overholdelse af de krævede minimumstærskler for lydopfattelse – absolut umulighed for fortsat ansættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-848/19 P Tyskland mod Polen
Appel – artikel 194, stk. 1, TEUF – princippet om energimæssig solidaritet – direktiv 2009/73/EF – det indre marked for naturgas – artikel 36, stk. 1 – Europa-Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelserne efter anmodning fra den tyske regulerende myndighed – annullationssøgsmål
Processprog: polsk
Sag C-851/19 P DK mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fastsættelse af denne sanktion – fradrag i pensionen – domfældelse i straffesag og et civilt søgsmål ved de nationale domstole – hel eller delvis erstatning for ikke-økonomisk skade, der er påført Den Europæiske Union – ingen indvirkning på denne erstatning – artikel 10 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet
Processprog: fransk
Sag C-911/19 FBF mod ACPR
Præjudiciel forelæggelse – artikel 263 TEUF og 267 TEUF – EU-retsakt, som ikke er juridisk bindende – domstolsprøvelse – retningslinjer udstedt af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) – produktudviklings- og produktstyringsprocesser for detailbankprodukter – gyldighed – EBA’s kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-30/20 RH mod Volvo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – stedet for skadens indtræden – kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence – kompetencekoncentration til fordel for en specialiseret domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-60/20 Latvijas dzelzceļš mod Valsts dzelzceļa administrācija (Jernbaneservicefaciliteter)
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2012/34/EU – det fælles europæiske jernbaneområde – artikel 13, stk. 2 og 6 – adgang til servicefaciliteter og jernbanerelaterede tjenesteydelser – forordning (EU) 2017/2177 – omlægning af faciliteterne – tilsynsorganets rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Forenede sager C-152/20 og C-218/20 DG og EH mod SC Gruber Logistics og Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi mod SC Samidani Trans
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 3 og 8 – lov valgt af parterne – individuelle arbejdsaftaler – arbejdstagere, der udfører deres arbejde i flere medlemsstater – nærmere tilknytning til et andet land end det, hvor arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde, eller det land, hvor det forretningssted, som har antaget arbejdstageren, er beliggende – begrebet »bestemmelser, som ikke kan fraviges ved aftale« – mindsteløn
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Mureş
Processprog: rumænsk
Sag C-190/20 DocMorris mod Apothekerkammer Nordrhein
Præjudiciel forelæggelse – receptpligtige humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – reklame for et postordreapotek, der ikke har til formål at påvirke kundens valg af et givent lægemiddel, men valget af apotek – reklamepræmiekonkurrence – frie varebevægelser – nationale bestemmelser – forbud mod at udbyde, annoncere for eller give en tilgift og andre reklamegaver på området for terapeutiske produkter – salgsformer, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for artikel 34 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-241/20 BJ mod État belge (Tab af skattefordele i bopælsmedlemsstaten)
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – den frie bevægelighed for kapital – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – indkomst, som oppebæres i en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – metoder til beregning af fritagelsen i bopælsmedlemsstaten – tab af en del af indrømmelsen af visse skattemæssige fordele
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance du Luxembourg
Processprog: fransk
Sag C-325/20 BEMH og Conseil national des centres commerciaux mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – artikel 14, nr. 6) – etableringsfrihed – tilladelse til erhvervsmæssig brug udstedt af et kollegialt organ – organ sammensat af bl.a. sagkyndige personer, der repræsenterer den økonomiske sektor – personer, som kan udgøre eller repræsentere erhvervsdrivende, der er konkurrenter til ansøgeren om tilladelse – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-362/20 Openbaar Ministerie og Federale Overheidsdienst Financiën mod Profit Europe og Gosselin Forwarding Services
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EU) nr. 1071/2012 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 7307 11 10, 7307 19 10 og 7307 19 90 – rækkevidde – tarifering, der følger af en dom fra Domstolen – endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind – anvendeligheden af endelig antidumpingtold på rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-584/20 P og C-621/20 P Kommissionen mod Landesbank Baden-Württemberg og Afviklingsinstansen
Appel – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data – lovligheden af delegeret forordning (EU) 2015/63
Processprog: tysk
Sag C-709/20 CG mod The Department for Communities in Northern Ireland
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – ikke-erhvervsaktiv statsborger i en medlemsstat, som opholder sig på en anden medlemsstats område på grundlag af national ret – artikel 18, stk. 1, TEUF – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – direktiv 2004/38/EF – artikel 7 – betingelser for opnåelse af en ret til ophold i mere end tre måneder – artikel 24 – sociale ydelser – begreb – ligebehandling – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden – overgangsperiode – national bestemmelse, som udelukker unionsborgere, der har ret til tidsbegrænset ophold i henhold til national ret, fra retten til at modtage sociale ydelser – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 1, 7 og 24
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Appeal Tribunal for Northern Ireland
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs og NKT mod Kommissionen
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke – procesreglementets artikel 158 – fortolkning af en dom – afvisning
Sag C-636/20 Tolnatext mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – EU-toldkodeksen – artikel 22, stk. 6 – artikel 29 – retten til at blive hørt – sager, der indledes af egen drift – artikel 53, stk. 2 og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende præcisering af de grunde, som begrunder nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag for anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-244/21 C.I.I. mod Ministerul Public
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 49 – legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf – national retspraksis, der er til hinder for anvendelsen af en ny lempeligere straffelov, når dette indebærer en fornyet vurdering af en retlig kvalificering, der allerede har opnået retskraft – manglende gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-717/20 P Karpeta-Kovalyova mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – kontraktansatte – ægtefælle til en græsk diplomat, der har været bosiddende i Bruxelles inden ansættelsen – definition af rekrutteringssted og midtpunkt for livsinteresser – afslag på at tildele sagsøgeren udlandstillæg og de tilhørende fordele – appel åbenbart ugrundet
Sag C-46/21 P-R ACER mod Aquind
Særlige rettergangsformer – appel – artikel 278 TEUF og 279 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 714/2009 – betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling – artikel 17 – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) om afslag på en anmodning om undtagelse fra de nye samkøringslinjer for elektricitet – klage til ACER’s klagenævn – annullation af afgørelsen i denne klage
Sag C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2087 – ikke fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet mancozeb – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – bedømmelse af de faktiske omstændigheder – ingen urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – overflødige præmisser
Sag C-281/21 P(R) Symrise mod ECHA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – stoffet 2-ethylhexyl-salicylat – stof brugt udelukkende til produktion af kosmetiske produkter – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse om at anmode sagsøgeren om yderligere toksicitetstudier og ‑undersøgelser – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – indsigelsen forkastet
Sag C-282/21 P(R) Symrise mod ECHA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – stoffet homosalat – stof, der udelukkende anvendes til fremstilling af kosmetiske produkter – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse om at anmode sagsøgeren om at foretage yderligere toksicitetsundersøgelser og ‑tests – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – ikke lagt til grund
Sag C-728/20 XX m.fl., medlemmer af Uniunea Revoluţionarilor din România mod Rumænien m.fl.
Erstatningssøgsmål anlagt af fysiske personer mod en medlemsstat – søgsmål med påstand om, at det fastslås, at Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen har undladt at handle – ansøgning om anerkendelse af status som personer, der er politisk forfulgte – konstatering af manglende overholdelse af de rettigheder, der er sikret ved national lovgivning – rent intern situation – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
august 2021
Sag C-262/21 PPU A mod B
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – anvendelsesområde – artikel 2, nr. 11) – begrebet »ulovlig fjernelse eller tilbageholdelse af barnet« – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 – anmodning om tilbagegivelse af et lille barn, hvis forældre har fælles forældremyndighed – tredjelandsstatsborgere – barnets og dets mors overførsel til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse i henhold til forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
september 2021
Sag C-387/20 Sag anlagt af OKR (Præjudiciel forelæggelse indgivet af en notarfuldmægtig)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – notarfuldmægtig – begrebet »ret« – kriterier – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af en notarfuldmægtig i Krapkowice
Processprog: polsk
Sag C-718/18 Kommissionen mod Tyskland (Gennemførelse af direktiv 2009/72 og 2009/73)
Traktatbrud – det indre marked for elektricitet og naturgas – direktiv 2009/72/EF – artikel 2, nr. 21) – artikel 19, stk. 3, 5 og 8 – artikel 37, stk. 1, litra a), og artikel 37, stk. 6, litra a) og b) – direktiv 2009/73/EF – artikel 2, nr. 20) – artikel 19, stk. 3, 5 og 8 – artikel 41, stk. 1, litra a), og artikel 41, stk. 6, litra a) og b) – begrebet »vertikalt integreret virksomhed« – effektiv adskillelse mellem på den ene side nettene og på den anden side aktiviteterne produktion af elektricitet og naturgas samt forsyning hermed – uafhængig transmissionssystemoperatør – denne operatørs personales og ledelses uafhængighed – overgangsperioder – kapitalandele i den vertikalt integrerede virksomhed – nationale regulerende myndigheder – uafhængighed – enekompetence – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15 – ret til at arbejde og til at udøve et erhverv – artikel 17 – ejendomsret – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger – demokratiprincippet
Processprog: tysk
Sag C-57/19 P Kommissionen mod Tempus Energy og Tempus Energy Technology
Appel – statsstøtte – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 4, stk. 3 og 4 – begrebet »tvivl om den anmeldte foranstaltnings forenelighed med det indre marked« – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014/2020 – kodeks for god praksis ved behandling af statsstøttesager – kontakter forud for »anmeldelsen« – de interesserede parters processuelle rettigheder – el-kapacitetsmarkedet i Det Forenede Kongerige
Processprog: engelsk
Sag C-570/19 Irish Ferries mod National Transport Authority
Præjudiciel forelæggelse – søtransport – passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje – forordning (EU) nr. 1177/2010 – artikel 18 og 19, artikel 20, stk. 4, og artikel 24 og 25 – aflysning af passagersejladser – forsinket levering af et fartøj til transportøren – varsel inden det oprindeligt planlagte afgangstidspunkt – følger – ret til omlægning – vilkår – afholdelse af de yderligere omkostninger – ret til kompensation – beregning – begrebet billetpris – det nationale kompetente organ, der har ansvaret for håndhævelse af forordning nr. 1177/2010 – kompetence – begrebet klage – gyldighedsvurdering – artikel 16, 17, 20 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – proportionalitetsprincippet, retssikkerhedsprincippet og ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande
Processprog: engelsk
Sag C-579/19 The Queen, på vegne af: Association of Independent Meat Suppliers og Cleveland Meat Company mod Food Standards Agency
Præjudiciel forelæggelse – sundhedsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 854/2004 – artikel 5, nr. 2) – forordning (EF) nr. 882/2004 – artikel 54, stk. 3 – hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer – inspektion af slagtekroppen og de spiselige slagteribiprodukter – embedsdyrlæge – sundhedsmærkning – nægtelse – kød erklæret uegnet til konsum – ret til at påklage en embedsdyrlæges afgørelse – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-647/19 P Ja zum Nürburgring mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til Nürburgring-komplekset (Tyskland) – afgørelse, hvormed støtten delvist erklæres uforenelig med det indre marked – salg af aktiverne tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig – åben, gennemsigtig, ikke-diskriminerende og ubetinget udbudsprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetalingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset, og at denne ikke har modtaget ny støtte til erhvervelse af dette kompleks – formaliteten – status som interesseret part – individuelt berørt person – tilsidesættelse af de interesserede parters processuelle rettigheder – vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure ‐ begrundelse‐ urigtig gengivelse af beviser
Processprog: tysk
Sag C-665/19 P NeXovation mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til Nürburgring-komplekset (Tyskland) – afgørelse, hvormed støtten erklæres delvis uforenelig med det indre marked – salg af aktiver tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig med det indre marked – åben, gennemsigtig, ikkediskriminerende og ubetinget udbudsprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetalingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig med det indre marked, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset, og at denne ejer ikke har modtaget ny støtte til erhvervelsen af komplekset – formaliteten – status som interesseret part – individuelt berørt person – tilsidesættelse af de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure ‐ begrundelse
Processprog: engelsk
Forenede sager C-721/19 og C-722/19 Sisal m.fl. mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – direktiv 2014/23/EU – procedurer for tildeling af koncessionskontrakter – artikel 43 – væsentlige ændringer – lotterispil med øjeblikkelig trækning – national lovgivning, der foreskriver fornyelse af en koncession uden afholdelse af en ny udbudsprocedure – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – søgsmålsinteresse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-741/19 Republikken Moldova mod Komstroy
Præjudiciel forelæggelse – energichartertraktaten – artikel 26 – finder ikke anvendelse mellem medlemsstater – voldgiftskendelse – domstolsprøvelse – kompetence for en ret i en medlemsstat – tvist mellem en operatør fra et tredjeland og et tredjeland – Domstolens kompetence – energichartertraktatens artikel 1, nr. 6) – begrebet »investering«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov mod LG og MH (Hvidvask af egne penge)
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – direktiv 2005/60/EF – hvidvask af penge – hvidvask begået af den person, som begik prædikatforbrydelsen (»hvidvask af egne penge«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
Sag C-836/19 Toropet mod Landkreis Greiz
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum – forordning (EF) nr. 1069/2009 – artikel 9, litra d), og artikel 10, litra a) og f) – kategorisering af produkter – nedbrydning, fordærv og forekomst af fremmedlegemer i materialet – betydning for den oprindelige kategorisering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gera
Processprog: tysk
Sag C-854/19 Vodafone mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – supplerende takstoption til »nultakst« – »nultakst« udelukket i forbindelse med roaming
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-928/19 P EPSU mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – social- og arbejdsmarkedspolitik – artikel 154 TEUF og 155 TEUF – dialog mellem arbejdsmarkedets parter på EU-plan – information og høring af tjenestemænd og andre ansatte i medlemsstaternes centraladministrationer – aftale indgået af arbejdsmarkedets parter – fælles anmodning fra de underskrivende parter om iværksættelse af aftalen på EU-plan – Europa-Kommissionens afslag på at forelægge Rådet for Den Europæiske Union et forslag til afgørelse – den retslige prøvelses omfang – pligt til at begrunde afgørelsen om afslag
Processprog: engelsk
Sag C-930/19 X mod État belge (Ret til ophold i tilfælde af vold i hjemmet)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 13, stk. 2 – ret til ophold for familiemedlemmer til en unionsborger – ægteskab mellem en unionsborger og en tredjelandsstatsborger – bevarelse, i tilfælde af skilsmisse, af opholdsretten for en tredjelandsstatsborger, der har været udsat for vold i hjemmet begået af dennes ægtefælle – forpligtelse til at godtgøre, at der foreligger tilstrækkelige midler – fravær af en sådan forpligtelse i direktiv 2003/86/EF – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 og 21 – ligebehandling – forskellig behandling i forhold til, om referencepersonen er unionsborger eller tredjelandsstatsborger – manglende sammenlignelighed mellem situationerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil du Contentieux des Étrangers
Processprog: fransk
Sag C-932/19 JZ mod OTP Jelzálogbank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – lån optaget i udenlandsk valuta – forskel mellem den vekselkurs, der finder anvendelse ved frigivelse af de lånte midler, og den vekselkurs, der finder anvendelse ved tilbagebetaling af midlerne – en medlemsstats lovgivning, som erstatter et urimeligt vilkår med en national bestemmelse – den nationale rets mulighed for at annullere hele den aftale, som indeholder det urimelige vilkår – eventuel hensyntagen til den beskyttelse, som lovgivningen giver, og til forbrugerens vilje med hensyn til anvendelsen af lovgivningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Sag C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Vodafone
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – supplerende takstoption til »nultakst« – begrænsning af deling af internetforbindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-22/20 Kommissionen mod Sverige (Rensningsanlæg)
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – artikel 4, 5, 10 og 15 – rensning af byspildevand – sekundær eller tilsvarende rensning af byspildevand fra byområder af en vis størrelse – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder – artikel 4, stk. 3, TEU – kontrol af data, som meddeles af medlemsstaterne – forpligtelse til loyalt samarbejde
Processprog: svensk
Sag C-34/20 Telekom Deutschland mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – supplerende takstoption til »nultakst« – båndbreddebegrænsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-66/20 XK
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – kriterier – Procura della Repubblica di Trento (den offentlige anklager i Trento, Italien) – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Procura della Repubblica di Trento
Processprog: italiensk
Sag C-180/20 Kommissionen mod Rådet (Aftale med Armenien)
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2020/245 og (EU) 2020/246 – den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Partnerskabsrådet, der er nedsat ved den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side – aftale, hvori visse bestemmelser kan være tilknyttet den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – vedtagelse af forretningsordenen for Partnerskabsrådet, for Partnerskabsudvalget, for underudvalg og for andre organer – vedtagelse af to særskilte afgørelser – valg af retsgrundlag – artikel 37 TEU – artikel 218, stk. 9, TEUF – afstemningsregel
Processprog: engelsk
Sag C-337/20 DM og LR mod CRCAM
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 58 og 60 – bruger af betalingstjenester – underretning om uautoriserede betalingstransaktioner – betalingstjenesteudbyderens ansvar for disse transaktioner – erstatningssøgsmål anlagt af kautionisten for en bruger af betalingstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-350/20 O.D. m.fl. mod INPS (Fødselsydelse og moderskabsydelse for indehavere af en kombineret tilladelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – ret til ligebehandling – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – artikel 3 – ydelser ved moderskab og faderskab – familieydelser – lovgivning i en medlemsstat, hvorefter tredjelandsstatsborgere, der er indehavere af en kombineret tilladelse, ikke har ret til en fødselsydelse og en moderskabsydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
Sag C-371/20 Peek & Cloppenburg mod Peek & Cloppenburg
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – former for handelspraksis, som under alle omstændigheder anses for urimelige – vildledende handelspraksis – punkt 11, første punktum, i bilag I – salgsfremmende foranstaltninger – anvendelse af et redaktionelt indhold i medierne med henblik på at promovere et produkt – promovering betalt af den erhvervsdrivende selv – begrebet »betaling« – promovering af salg af produkter fra annoncøren og fra det udgivende medieselskab – »advertorial«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-379/20 B mod Udlændingenævnet
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – standstill-klausul – ny begrænsning – familiesammenføring af mindreårige børn af tyrkiske arbejdstagere – aldersbetingelse – krav om særlige grunde for at opnå familiesammenføring – tvingende alment hensyn – vellykket integration – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-502/20 TP mod Institut des Experts en Automobiles
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 5, stk. 2 – bilsagkyndig etableret i en medlemsstat, som rejser til en anden medlemsstats område, for dér, midlertidigt og lejlighedsvis, at udøve sit erhverv – afslag fra det faglige organ i den værtsmedlemsstat, hvor den bilsagkyndige tidligere var etableret, på at optage denne i registret over midlertidige og lejlighedsvise tjenesteydelser – begrebet »midlertidige og lejlighedsvise« tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 58, stk. 3 og 4 – artikel 60, stk. 3 og 4 – bilag XII – afvikling af udbudsprocedurer – udvælgelse af deltagere – udvælgelseskriterier – dokumentation – de økonomiske aktørers økonomiske og finansielle formåen – muligt for lederen af en midlertidig virksomhedssammenslutning at påberåbe sig indtægter oppebåret i forbindelse med et forudgående udbud på samme område som den i hovedsagen omhandlede offentlige kontrakt, herunder når lederen ikke selv udøvede den aktivitet, som henhører under det område, der berøres af den i hovedsagen omhandlede kontrakt – de økonomiske aktørers tekniske og faglige formåen – udtømmende karakter af den dokumentation, der tillades i medfør af direktivet – artikel 57, stk. 4, litra h), samt artikel 57, stk. 6 og 7 – indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – fakultative udelukkelsesgrunde fra deltagelse i en udbudsprocedure – opførsel på en liste over økonomiske aktører, som udelukkes fra udbudsprocedurer – solidaritet mellem medlemmer af en midlertidig virksomhedssammenslutning – sanktionens personlige karakter – artikel 21 – beskyttelse af fortroligheden af de oplysninger, som en økonomisk aktør overdrager til den ordregivende myndighed – direktiv (EU) 2016/943 – artikel 9 – fortrolighed – beskyttelse af forretningshemmeligheder – anvendelse heraf på udbudsprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1 – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-546/18 FN m.fl. mod Übernahmekommission
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – overtagelsestilbud – direktiv 2004/25/EF – artikel 5 – obligatorisk tilbud – artikel 4 – tilsynsmyndighed – endelig afgørelse, hvorved det fastslås, at pligten til at fremsætte et overtagelsestilbud er tilsidesat – afgørelsens bindende virkning i en efterfølgende administrativ straffesag indledt af samme myndighed – det EU-retlige effektivitetsprincip – generelle principper i EU-retten – ret til forsvar – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – retten til ikke at udtale sig – uskyldsformodning – adgang til en uafhængig og upartisk domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-605/18 Adler Real Estate m.fl. mod Finanzmarktaufsichtsbehörde
Præjudiciel forelæggelse – værdipapirer optaget til handel på et reguleret marked, der er beliggende eller udøver virksomhed i en medlemsstat – gennemsigtighedskrav – anmeldelse af »større besiddelser« i selskaber erhvervet af »personer, der handler i forståelse med andre« – direktiv 2004/109/EF – artikel 3, stk. 1a, fjerde afsnit – begrebet »strengere krav« – direktiv 2004/25/EF – »tilsyn« fra en myndighed udpeget i medfør af dette direktivs artikel 4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-107/19 XR mod Dopravní podnik hl. m. Prahy
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – begreberne »arbejdstid« og »hvileperiode« – pause, hvorunder arbejdstageren har pligt til at stå til rådighed for sin arbejdsgiver med henblik på at rykke ud inden for to minutter – EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 9
Processprog: tjekkisk
Sag C-768/19 Bundesrepublik Deutschland mod SE (Familiemedlem)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 2, litra j), tredje led – begrebet »familiemedlem« – voksen person, der ansøger om international beskyttelse som følge af sin familiemæssige tilknytning til en mindreårig, der allerede har opnået subsidiær beskyttelse – det relevante tidspunkt med henblik på vurderingen af status som »mindreårig«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne mod GB
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – ensartet og udtømmende karakter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 103, stk. 2, litra a), nr. ii) – artikel 103, stk. 2, litra b) – antydning – den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Champagne« – tjenesteydelser – varernes sammenlignelighed – anvendelse af handelsnavnet »Champanillo«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-855/19 G. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Erhvervelser af dieselolie inden for Fællesskabet)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 69 – momsens forfald – erhvervelse af brændstof inden for Fællesskabet – forpligtelse til forudbetaling af moms – artikel 206 – begrebet »acontobeløb« – artikel 273 – korrekt opkrævning af momsen og bekæmpelse af svig – medlemsstaternes skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-906/19 Straffesag mod FO (Ekstraterritoriale sanktioner)
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – harmonisering af visse sociale bestemmelser – forordning (EU) nr. 561/2006 – artikel 3, litra a) – denne forordning gælder ikke for vejtransport med køretøjer, der benyttes til rutekørsel med personer, såfremt rutens længde ikke overstiger 50 km – køretøj til blandet anvendelse – artikel 19, stk. 2 – ekstraterritorial sanktion – overtrædelse konstateret på en medlemsstats område begået på en anden medlemsstats område – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – forordning (EØF) nr. 3821/85 – kontrolapparat på området for vejtransport – artikel 15, stk. 2 – pligt til at indsætte førerkortet – artikel 15, stk. 7 – pligt til på tilsynsmyndighedernes forlangende at fremvise førerkortet – manglende indsættelse af førerkortet i kontrolapparatet, der omfatter mere end 28 dage forud for kontroldagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-18/20 XY
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 40 – fornyet ansøgning – nye elementer eller oplysninger – begreb – omstændigheder, der allerede forelå inden den endelige afslutning af en procedure vedrørende en tidligere ansøgning om international beskyttelse – princippet om retskraft – ansøgerens skyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-33/20, C-155/20 og C-187/20 UK m.fl. mod Volkswagen Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkredit – artikel 10, stk. 2 – angivelser, der obligatorisk skal fremgå af aftalen – pligt til at angive kredittypen, kreditaftalens løbetid, morarentesatsen og ordningen for tilpasning af den morarente, der gælder på tidspunktet for indgåelsen af kreditaftalen – ændring af morarentesatsen på grundlag af ændringen af den basisrente, som er fastsat af en medlemsstats centralbank – kompensation, der skal betales i tilfælde af førtidig tilbagebetaling af lånet – pligt til at præcisere beregningsmetoden for ændringen af morarentesatsen og kompensationen – ikke pligt til at angive den mulighed for opsigelse af kreditaftalen, der er fastsat i national lovgivning, men som ikke er fastsat i direktiv 2008/48 – artikel 14, stk. 1 – fortrydelsesret, der udøves af forbrugeren på grund af en manglende obligatorisk angivelse i henhold til artikel 10, stk. 2 – udøvelse efter fristen – forbud for kreditgiveren mod at rejse indsigelse om fortabelse eller retsmisbrug
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
Sag C-100/20 XY mod Hauptzollamt B (Fakultativ afgiftslempelse)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 17, stk. 1, litra a) – afgiftslempelse for energi- og elektricitetsforbrug til fordel for energiintensive virksomheder – fakultativ nedsættelse – fremgangsmåden for tilbagebetaling af afgifter opkrævet i strid med bestemmelser i national ret, der er vedtaget på grundlag af en mulighed, som medlemsstaterne har i henhold til dette direktiv – betaling af renter – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-144/20 LatRailNet og Latvijas dzelzceļš mod Valsts dzelzceļa administrācija
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2012/34/EU – artikel 32 og 56 – opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturen – infrastrukturforvalterens uafhængighed – tilsynsorganets funktioner – begrebet »jernbanemarkedssegmenterne[s] størst mulig[e] konkurrenceevne« – eneret til et jernbanesegment – operatør af offentlig trafikbetjening
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
Forenede sager C-208/20 og C-256/20 "Toplofikatsia Sofia"
Præjudiciel forelæggelse – artikel 20, stk. 2, litra a), TEUF – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forordning (EF) nr. 1206/2001 – samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område – artikel 1, stk. 1, litra a) – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 5, stk. 1 – ubetalte fordringer – domstolsafgørelser – betalingspåkrav – forkyndelse – skyldner, der er bosiddende på en ukendt adresse i en anden medlemsstat end den, hvor den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er beliggende
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski Rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-277/20 Sag anlagt af UM (Aftale om overdragelse af fast ejendom ved dødfald)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – arv – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 3, stk. 1, litra b) – begrebet »aftale om arv« – anvendelsesområde – aftale om overdragelse af fast ejendom ved dødfald – artikel 83, stk. 2 – lovvalg – overgangsbestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-294/20 GE Auto Service Leasing mod Tribunal Económico Administrativo Central
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter – ottende direktiv 79/1072/EØF – artikel 3, 6 og 7 – foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift (moms) – afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet – afslag på tilbagebetaling af erlagt moms – dokumenter, som godtgør retten til tilbagebetaling – manglende fremlæggelse af dokumentation inden for de fastsatte frister
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-406/20 Phantasialand mod Finanzamt Brühl
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret momssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 7) – entré til forlystelsesparker og messer – princip om afgiftens neutralitet – ydelser leveret af fastetablerede aktører på markeder og omrejsende aktører på markeder – sammenlignelighed – baggrund – gennemsnitsforbrugerens synspunkt – sagkyndig udtalelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-422/20 RK mod CR (Erklæring af inkompetence)
Præjudiciel forelæggelse – det civilretlige samarbejde – arv – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 6, litra a) – erklæring af inkompetence – artikel 7, litra a) – domstolskompetence – efterprøvelse af enhver anden ret end den, ved hvilken sagen først er anlagt – artikel 22 – lovvalg – artikel 39 – gensidig anerkendelse – artikel 83, stk. 4 – overgangsbestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-449/20 Real Vida Seguros mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – indkomstskat – udbytte, der udloddes i forbindelse med børsnoterede aktier – skattefordel forbeholdt udbytte, der udloddes i forbindelse med aktier, der er noteret på den nationale børs – forskellig behandling – objektivt sondringskriterium – restriktion – artikel 65 TEUF – objektivt sammenlignelige situationer – begrundelse – rent økonomisk formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-337/19 P Kommissionen mod Belgien og Magnetrol International
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – forhåndsafgørelse (tax ruling) – fast administrativ praksis – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra d) – begrebet »støtteordning« – begrebet »retsakt« – begrebet »yderligere gennemførelsesforanstaltninger« – »generel og abstrakt« definition af støttemodtagerne – kontraappel – formaliteten – medlemsstaternes skattemæssige autonomi
Processprog: engelsk
Sag C-410/19 The Software Incubator mod Computer Associates
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EF – artikel 1, stk. 2 – begrebet »handelsagent« – elektronisk levering af computersoftware til kunderne – tidsubegrænset licens til brug – begreberne »salg« og »varer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-21/20 Balgarska natsionalna televizia mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser mod vederlag – udelukkelse af audiovisuelle medietjenester, der udbydes til TV-seere, og som finansieres ved statsligt tilskud, idet TV-seerne ikke betaler gebyrer herfor – artikel 168 – ret til fradrag – afgiftspligtig person, der foretager såvel afgiftspligtige transaktioner som transaktioner, der ikke er omfattet af momsens anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-6/21 P og C-16/21 P Tyskland mod Pharma Mar og Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning indgivet af et af Den Europæiske Unions agenturer – kompetence til at indtræde i en retstvist mellem medlemsstater og Unionens institutioner – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
Sag C-144/21 Parlamentet mod Kommissionen
Intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning indgivet af et af Den Europæiske Unions agenturer – kompetence til at indtræde i en retstvist mellem Unionens institutioner – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
Sag C-121/21 R Den Tjekkiske Republik mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – miljø – brunkulsudvinding i et åbent brud – brunkulsminen i Turów (Polen) – manglende opfyldelse – ændrede forhold – foreligger ikke – tvangsbøde
Processprog: polsk
Sag C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató mod NW
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – materielt anvendelsesområde – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – procedure med henblik på inddrivelse af et gebyr for benyttelse af en betalingspligtig vej
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Lennestadt
Processprog: tysk
Sag C-130/19 Revisionsretten mod Pinxten
Artikel 286, stk. 6, TEUF – tilsidesættelse af de forpligtelser, der følger med hvervet som medlem af Den Europæiske Revisionsret – fortabelse af retten til pension – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – lovligheden af en undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – intern procedure ved Revisionsretten – aktivitet, der er uforenelig med hvervet som medlem af Revisionsretten – udgifter i forbindelse med tjenesterejse og dagpenge – udgifter til repræsentation og receptioner – brug af tjenestekøretøj – brug af chauffør – interessekonflikt – sanktionens forholdsmæssighed
Processprog: fransk
Sag C-186/20 HYDINA SK mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (moms) – forordning (EU) nr. 904/2010 – artikel 10-12 – udveksling af oplysninger – afgiftskontrol – frister – udsættelse af afgiftskontrollen ved udveksling af oplysninger – overskridelse af den frist, der er fastsat for meddelelse af oplysninger – indvirkning på lovligheden af afgiftskontrollens udsættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-285/20 K mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 65, stk. 2 og 5 – anvendelsesområde – fuldtidsledig arbejdstager – arbejdsløshedsydelser – arbejdstager, der er bosat og udøver lønnet beskæftigelse i den kompetente medlemsstat – flytning af arbejdstagerens bopæl til en anden medlemsstat – person, som ikke udøvede en faktisk lønnet beskæftigelse i den kompetente medlemsstat, inden vedkommende blev fuldtidsledig – person, der er sygemeldt, og som derfor modtager ydelser ved sygdom, der udbetales af den kompetente medlemsstat – udøvelse af lønnet beskæftigelse – sammenlignelige retlige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-296/20 Commerzbank mod E.O.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser – det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – artikel 15, stk. 1, litra c) – kompetence i sager om forbrugeraftaler – flytning af forbrugerens bopæl til en anden konventionsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-299/20 Icade Promotion mod Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 392 – ordning med afgift af fortjenstmargenen – anvendelsesområde – levering af fast ejendom og byggegrunde købt med henblik på videresalg – afgiftspligtig person, der ikke har fradragsret i forbindelse med erhvervelsen af fast ejendom – momspligtigt videresalg – begrebet »byggegrunde«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-131/21 Straffesag mod KI
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af sanktioner – karakteren af en sanktion pålagt af politiet – gennemførelse af national ret – manglende forbindelse med EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt og Čuljak mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullations- og erstatningssøgsmål – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Republikken Kroatien har tilsidesat EU-retten – den nationale lovgivnings påståede manglende overholdelse af direktiv 68/151/EØF – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – ansøgning om retshjælp – appel åbenbart ugrundet
Sag C-236/21 P sprd.net mod EUIPO
Sag C-169/20 Kommissionen mod Portugal (Afgift på motorkøretøjer)
Traktatbrud – artikel 110 TEUF – interne afgifter – diskriminerende afgifter – forbud – brugte motorkøretøjer indført fra andre medlemsstater – registreringsafgiftskomponent, der beregnes på grundlag af kuldioxidudledningen – undladelse af at tage hensyn til motorkøretøjets værditab
Sag C-173/19 P Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – rent bekræftende retsakt – forberedende akt
Sag C-706/20 Amoena mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 6212 og 9021 – post mastektomi-brystholdere – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1167 – begrebet »tilbehør« – fortolkning af dom af 19. december 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142)
Sag C-176/21 P Löning mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – tobaksvarer og lignende varer – regler for præsentation og emballage – cigaretskodder – angivelig undladelse af at vedtage strengere bestemmelser – skade, der hævdes forårsaget på appellantens helbred
Sag C-417/21 P repowermap.org mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-850/19 P FVE Holýšov I m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning for vedvarende energi – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål
Sag C-341/20 Kommissionen mod Italien (Punktafgifter – motorbrændstof til fritidsfartøjer)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra c) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som motorbrændstof med henblik på sejlads i farvande i Den Europæiske Union – fritagelse, som alene indrømmes fritidsfartøjer, der er genstand for en charterkontrakt
Sag C-369/21 P Apologistics mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appel admitteres ikke
Sag C-23/21 IO mod Wallonische Region (Indregistrering af et motorkøretøj tilhørende et selskab uden status som juridisk person)
Sag C-540/20 P FL Brüterei M-V mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatnings- og annullationssøgsmål – økologisk landbrug – husdyrproduktion – særlige produktionsregler i tilfælde af manglende adgang til økologiske landbrugsinput – anvendelse af ikke-økologiske dyr – forlængelse af anvendelsesperioden for reglerne om ekstraordinær produktion – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – landbrugspolitik – økologiske produkter, der importeres til Den Europæiske Union – afgørelse om inddragelse af godkendelsen af et kontrolorgan – annullationssøgsmål – formaliteten – person, der er umiddelbart berørt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-225/21 P Segura del Oro Pulido mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Kommissionens undladelse af at iværksætte en traktatbrudsprocedure – åbenbart, at søgsmålet skal afvises – appel åbenbart ugrundet
Sag C-27/21 P González Calvet mod SRB
oktober 2021
Udtalelse 1/19 Istanbulkonventionen
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – konventionen til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet (Istanbulkonventionen) – undertegnelse af Den Europæiske Union – udkast til afgørelse om Unionens indgåelse – begrebet »påtænkt aftale« som omhandlet i artikel 218, stk. 11, TEUF – Unionens eksterne kompetence – materielt retsgrundlag – artikel 78, stk. 2, TEUF – artikel 82, stk. 2, TEUF – artikel 83, stk. 1, TEUF – artikel 84 TEUF – artikel 336 TEUF – enekompetence eller delt kompetence – artikel 1-4a i protokol (nr. 21) om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Irlands delvise deltagelse i Unionens indgåelse af Istanbulkonventionen – mulighed for at opdele en retsakt om indgåelse af en international aftale i to forskellige afgørelser efter det relevante retsgrundlag – praksis med »fælles overenskomst« – forenelighed med EU-traktaten og EUF-traktaten
Processprog: fransk
Sag C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
Forenede sager C-51/19 P og C-64/19 P World Duty Free Group og Spanien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
Sag C-52/19 P Banco Santander mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
Forenede sager C-53/19 P og C-65/19 P Banco Santander m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
Sag C-54/19 P Axa Mediterranean mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
Sag C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
Forenede sager C-174/19 P og C-175/19 P Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – anmeldt støtte, der er erklæret forenelig med det indre marked – gennemførelse af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – monopol – fordrejning af konkurrencevilkårene og påvirkning af samhandelen
Processprog: engelsk
Sag C-458/19 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2021) 3549 final – godkendelse af anvendelser af bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) – forordning (EF) nr. 1907/2006 – artikel 60 og 62 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – anmodning om intern prøvelse – Kommissionens afgørelse C(2016) 8454 final – afslag på anmodningen
Processprog: engelsk
Sag C-487/19 Sag anlagt af W.Ż. (Afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager ved den øverste domstol – udnævnelse)
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed – forflyttelse af en dommer ved en almindelig domstol uden samtykke – søgsmål – afvisningskendelse afsagt af en dommer ved Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (øverste domstol (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager), Polen) – dommer udnævnt af præsidenten for Republikken Polen på grundlag af en afgørelse fra det nationale domstolsråd trods en retsafgørelse om udsættelse af fuldbyrdelsen af denne afgørelse, indtil der foreligger en præjudiciel afgørelse fra Domstolen – dommer, som ikke udgør en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – EU-rettens forrang – mulighed for at anse en sådan kendelse for at være ugyldig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-538/19 TS m.fl. mod Casa Naţională de Asigurări de Sănătate og Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – sygeforsikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 20, stk. 1 og 2 – lægebehandlinger modtaget i en anden medlemsstat end den, hvor den forsikrede person har bopæl – forudgående tilladelse – betingelser – krav om en erklæring udfærdiget af en læge under den offentlige nationale sygeforsikringsordning, der foreskriver en behandling – attest, i form af en yderligere lægelig udtalelse (second opinion), udfærdiget i en anden medlemsstat end den, hvor forsikringstageren har bopæl, vedrørende en anden behandling, der har den fordel, at den ikke medfører handicap – fuld godtgørelse af lægeudgifter i forbindelse med denne anden behandling – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
Sag C-544/19 ECOTEX BULGARIA mod Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – den frie bevægelighed for kapital – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – national lovgivning, hvorefter der er krav om, at betalinger over et vist beløb udelukkende gennemføres ved bankoverførsel eller indbetaling på en betalingskonto – artikel 65 TEUF – begrundelse – bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse – proportionalitet – administrative sanktioner af strafferetlig karakter – artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Blagoevgrad
Processprog: bulgarsk
Sag C-561/19 Consorzio Italian Management og Catania Multiservizi mod Rete Ferroviaria Italiana
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale domstol, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – spørgsmål om fortolkningen af EU-retten rejst af parterne i sagen for den nationale retsinstans, efter at Domstolen har truffet præjudiciel afgørelse i denne sag – ingen præcisering af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – delvis afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-598/19 Conacee mod Diputación Foral de Guipúzcoa og Feacem
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 20 – reserverede kontrakter – national lovgivning, som begrænser muligheden for at deltage i visse offentlige udbudsprocedurer til særlige beskæftigelsescentre af social karakter – yderligere krav, der ikke fremgår af direktivet – ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-717/19 Boehringer Ingelheim mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget i tilfælde af prisnedsættelse efter det tidspunkt, hvor transaktionen har fundet sted – bidrag, som en farmaceutisk virksomhed betaler til den statslige sygeforsikringsinstitution – artikel 273 – administrative formaliteter, der er fastsat i den nationale lovgivning for udøvelsen af retten til nedsættelse – princippet om afgiftsneutralitet og om proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-882/19 Sumal mod Mercedes Benz Trucks España
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – erstatning for en skade, der er forvoldt ved en praksis, der er forbudt i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF – fastlæggelse af enheder, der er erstatningsansvarlige – erstatningssøgsmål mod datterselskabet til et moderselskab, der er anlagt efter en afgørelse, hvori det konstateres, at alene moderselskabet deltog i et kartel – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk enhed«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-13/20 Top System mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – retlig beskyttelse af edb-programmer – direktiv 91/250/EØF – artikel 5 – undtagelser fra enerettighederne – handlinger, som er nødvendige for, at den, der retmæssigt har erhvervet et edb-program, kan korrigere fejl – begreb – artikel 6 – dekompilering – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-35/20 Straffesag mod A (Grænsepassage med et lystfartøj)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – unionsborgeres ret til at færdes frit på Den Europæiske Unions område – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 4 og 5 – forpligtelse til at være i besiddelse af et identitetskort eller pas – forordning (EF) nr. 562/2006 (Schengengrænsekodeks) – bilag VI – passage af en medlemsstats søgrænse om bord på et lystfartøj – sanktionsordning ved færden mellem medlemsstater uden identitetskort eller pas – strafferetlig dagbødeordning – bødeberegning på grundlag af lovovertræderens gennemsnitlige månedlige indkomst – forholdsmæssighed – straffens omfang i forhold til overtrædelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-119/20 Šenfelde mod Lauku atbalsta dienests (Støtte til virksomhedsetablering inden for landbruget)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering over Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – det nationale program for udvikling af landdistrikter 2014-2020 – forordning (EU) nr. 1305/2013 – artikel 19, stk. 1, litra a) – støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere – støtte til udvikling af små landbrugsbedrifter – kumulering af støtte – mulighed for at afslå kumulering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-136/20 LU (Inddrivelse af færdselsbøder)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – rammeafgørelse 2005/214/RIA – fuldbyrdelse af bødestraffe – princippet om gensidig anerkendelse – artikel 5, stk. 1 – lovovertrædelser, der giver anledning til anerkendelse og fuldbyrdelse af sanktionsafgørelser uden kontrol af dobbelt strafbarhed – artikel 5, stk. 3 – lovovertrædelser, for hvilke medlemsstaten har mulighed for at gøre anerkendelse og fuldbyrdelse af sanktionsafgørelser betinget af dobbelt strafbarhed – den fuldbyrdende medlemsstats kontrol af den retlige kvalificering af lovovertrædelsen, som den udstedende medlemsstat har givet i den attest, der ledsager sanktionsafgørelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Zalaegerszegi Járásbíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-272/20 P Veit mod ECB
Appel – personalesager – ansatte i Den Europæiske Centralbank (ECB) – løn – udvælgelsesprøve – ligebehandling af interne og eksterne ansøgere – indplacering på løntrin
Processprog: tysk
Sag C-338/20 D.P.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse – økonomiske sanktioner – rammeafgørelse 2005/214/RIA – grunde til at undlade anerkendelse og fuldbyrdelse – artikel 20, stk. 3 – afgørelse, hvorved der pålægges en bødestraf – overholdelse af retten til forsvar – forkyndelse af dokumenterne på et sprog, som den dømte ikke forstår – oversættelse af afgørelsens væsentlige forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Processprog: polsk
Sag C-408/20 P Poggiolini mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – ændring af pensionsrettigheder – bebyrdende retsakt – foreløbig holdning – selvstændige retsvirkninger
Processprog: italiensk
Sag C-431/20 P Tognoli m.fl. mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – ændring af pensionsrettigheder – bebyrdende retsakt – foreløbig holdning – selvstændige retsvirkninger
Processprog: italiensk
Sag C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad mod TOTO og Vianini Lavori
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – det civil- og handelsretlige område – artikel 35 – foreløbige, herunder sikrende, retsmidler – søgsmål støttet på en kontrakt om konstruktion af en offentlig motorvej indgået mellem en offentlig myndighed og to privatretlige selskaber – anmodning om foreløbige forholdsregler i forbindelse med bodsbetaling og de garantier, der følger af denne kontrakt – afgørelse om foreløbige forholdsregler, som allerede er truffet af en ret, der har kompetence med hensyn til sagens realitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-613/20 CS mod Eurowings
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – strejke blandt luftfartsselskabets personale – strejke blandt et datterselskabs personale i solidaritet med moderselskabets personale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
Sag C-204/21 R Polen mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – kendelse om foreløbige forholdsregler – artikel 163 i Domstolens procesreglement – ændrede forhold – foreligger ikke – kompetencen for Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdelingen) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – disciplinærordning for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol), de almindelige domstole og forvaltningsdomstolene – processuelle regler for kontrol med betingelserne for disse dommeres uafhængighed – udsættelse af anvendelsen af nationale regler
Processprog: polsk
Sag C-186/18 José Cánovas Pardo mod Club de Variedades Vegetales Protegidas
Præjudiciel forelæggelse – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 96 – beregning af forældelsesfristen for krav i medfør af artikel 94 og 95 – begyndelsestidspunkt – tidspunktet for meddelelsen af EF-sortsbeskyttelsen og for kendskabet til handlingen og den person, der har foretaget den – tidspunktet for ophøret af den omhandlede adfærd – på hinanden følgende handlinger – fortsatte handlinger – afgrænsning til handlinger, der er foretaget mere end tre år tidligere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-583/19 P Bernaldo de Quirós mod Kommissionen
Appel – personalesager – disciplinærsag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 3 i bilag IX – Kommissionens afgørelse C(2004) 1588 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrative undersøgelser og disciplinær forfølgning – artikel 4, stk. 4 – administrativ undersøgelse – høring af den pågældende tjenestemand – mandat tildelt Kommissionens Undersøgelses- og Disciplinærkontor (IDOC) til at foretage denne høring – ret til forsvar – ret til kontradiktion
Processprog: fransk
Sag C-662/19 P NRW. Bank mod SRB
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – for sent anlagt – anfægtelig retsakt – bekræftende retsakt
Processprog: tysk
Sag C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas mod Administración General del Estado m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles regler for det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 2 og 6 – pålæggelse af offentlige serviceforpligtelser – finansiering af en social rabat til beskyttelse af sårbare forbrugere – krav om gennemsigtighed og ikke-diskrimination
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-29/20 Biofa mod Sikma
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 3, stk. 1, litra a) og c) – begreberne »biocidholdigt produkt« og »aktivstof« – betingelser – virkemåde på anden vis end blot ved fysisk eller mekanisk påvirkning – artikel 9, stk. 1, litra a) – godkendelse af et aktivstof – godkendelsens rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
Forenede sager C-45/20 og C-46/20 E mod Finanzamt N og Z mod Finanzamt G (Meddelelse af henførselsbeslutning)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, artikel 168, litra a), artikel 250 og artikel 252 – fradrag for indgående afgift – fast ejendom – arbejdsværelse – solcelleanlæg – henførselsbeslutning, som giver ret til fradrag – meddelelse af en henførselsbeslutning – præklusionsfrist for udøvelse af fradragsretten – formodning for henførsel til den afgiftspligtige persons privatformue i mangel af meddelelse af henførselsbeslutningen – neutralitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet – ækvivalensprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-231/20 MT mod Landespolizeidirektion Steiermark (Spilleautomater)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – udbydelse af ulovlige lotterier – sanktioner – proportionalitet – minimumsbøder – sammenlægning – intet loft – forvandlingsstraf – bidrag, der står i forhold til sagsomkostningerne – artikel 49, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei mod NE
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325 TEUF – bekæmpelse af svig og andre ulovlige aktiviteter – konventionen om beskyttelse af Unionens finansielle interesser – begrebet »svig« – ulovlig adfærd i løbet af et projekts varighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Argeş
Processprog: rumænsk
Sag C-373/20 A.M. mod Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – fælles regler – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1120/2009 – artikel 2, litra c) – begrebet »permanente græsarealer« – omdrift – naturlige periodiske oversvømmelser af enge og græsarealer beliggende i et særligt naturbeskyttelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Processprog: polsk
Sag C-373/19 Finanzamt München Abteilung III mod Dubrovin & Tröger - Aquatics
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra i) og j) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – uddannelse af børn og unge, skole- og universitetsundervisning – skole- og universitetsundervisning – grundlæggende svømmeundervisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-824/19 TC og UB mod Komisia za zashtita ot diskriminatsia og VA
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 4, stk. 1 – artikel 5 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 og 26 – De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder – funktionerne som domsmand i en straffesag – blind person – fuldstændig udelukkelse fra deltagelse i straffesager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht mod Hauptzollamt Erfurt
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – proceduren for særligt anvendelsesformål – tilladelse med tilbagevirkende kraft – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 211, stk. 2 – anvendelsesområde ratione temporis – betingelser – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 294, stk. 2 – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Finanzgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-845/19 og C-863/19 Straffesager mod DR og TS
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/42/EU – indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union – anvendelsesområde – konfiskation af ulovligt erhvervede aktiver – økonomiske fordele opnået ved en strafbar handling, som der ikke er sket domfældelse for – artikel 4 – konfiskation – artikel 5 – udvidet konfiskation – artikel 6 – konfiskation hos tredjemand – betingelser – konfiskation af et beløb, som hævdes at tilhøre tredjemand – tredjemand, som ikke har ret til at indtræde som part i konfiskationssagen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-866/19 SC mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 52, stk. 1, litra b) – arbejdstager, der udøver lønnet beskæftigelse i to medlemsstater – den minimumsperiode, der i henhold til national ret kræves for erhvervelse af ret til alderspension – hensyntagen til bidragsperiode, der er tilbagelagt efter en anden medlemsstats lovgivning – sammenlægning – beregning af den pensionsydelse, der skal udbetales
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-894/19 P Parlamentet mod UZ
Appel – personalesager – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinær sanktion – administrativ undersøgelse – artikel 41, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om objektiv upartiskhed – kontraappel – afslag på en ansøgning om bistand – artikel 41, stk. 2, i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til kontradiktion
Processprog: fransk
Sag C-80/20 Wilo Salmson France mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167-171 og artikel 178, litra a) – ret til momsfradrag – tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der er etableret i en anden medlemsstat end tilbagebetalingsmedlemsstaten – besiddelse af en faktura – direktiv 2008/9/EF – afvisning af tilbagebetalingsanmodningen – leverandørens »kreditering« af fakturaen – udstedelse af en ny faktura – ny tilbagebetalingsanmodning – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-282/20 Straffesag mod ZX
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6, stk. 3 – mistænktes og tiltalte personers ret til information om deres rettigheder – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der ikke fastsætter nogen processuel fremgangsmåde med henblik på at afhjælpe indholdsmæssige uklarheder og mangler i anklageskriftet efter et forberedende retsmøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-396/20 CHEP Equipment Pooling mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – ret til tilbagebetaling af moms for afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – direktiv 2008/9/EF – artikel 20, stk. 1 – tilbagebetalingsmedlemsstatens anmodning om supplerende oplysninger – forhold, der kan gøres til genstand for en anmodning om supplerende oplysninger – uoverensstemmelse mellem det beløb, som anmodningen om tilbagebetaling lyder på, og det beløb, der er anført på de fremlagte fakturaer – princippet om god forvaltningsskik – princippet om momsens neutralitet – præklusionsfrist – konsekvenser for berigtigelsen af den afgiftspligtiges fejl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-109/20 Republiken Polen mod PL Holdings
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Kongeriget Belgiens regering og Storhertugdømmet Luxembourgs regering på den ene side og Folkerepublikken Polens regering på den anden side om fremme og gensidig beskyttelse af investeringer, undertegnet den 19. maj 1987 – voldgiftssager – tvist mellem en investor fra en medlemsstat og en anden medlemsstat – voldgiftsklausul, som er i strid med EU-retten, indeholdt i denne aftale – ugyldighed – ad hoc-voldgiftsaftale mellem tvistens parter – deltagelse i en voldgiftssag – stiltiende tilkendegivelse af vilje hos denne medlemsstat til at indgå denne voldgiftsaftale – ulovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Forenede sager C-428/21 PPU og C-429/21 PPU HM og TZ (Retten til at blive hørt af den fuldbyrdende judicielle myndighed)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 27, stk. 3, litra g), og artikel 27, stk. 4 – anmodning om samtykke til retsforfølgning for andre lovovertrædelser end dem, der lå til grund for overgivelsen – artikel 28, stk. 3 – anmodning om samtykke til videreovergivelse af den berørte person til en anden medlemsstat – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – den berørte persons ret til at blive hørt af den fuldbyrdende judicielle myndighed – fremgangsmåde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-204/21 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – dommeres uafhængighed – disciplinærordning for dommere – behandling af retlige spørgsmål angående dommeres manglende uafhængighed – tvangsbøder
Processprog: polsk
Sag C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo mod ZV m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/42/EU – anvendelsesområde – national lovgivning, hvorefter der kan ske konfiskation af ulovligt erhvervede formuegoder, når der ikke foreligger en straffedom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-636/19 Y mod CAK
Præjudiciel forelæggelse – grænseoverskridende sundhedsydelser – begrebet »forsikret« – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 1, litra c) – artikel 2 – artikel 24 – ret til naturalydelser udredt af bopælsmedlemsstaten for pensionsmedlemsstatens regning – direktiv 2011/24/EU – artikel 3, litra b), nr. i) – artikel 7 – godtgørelse af udgifter til sundhedsydelser modtaget i en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten og pensionsmedlemsstaten – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-650/19 P Vialto Consulting mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold – instrument til førtiltrædelsesbistand – decentraliseret forvaltning – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – kontrol på stedet – forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 – artikel 7 – adgang til edb-oplysninger – digital kriminalteknisk undersøgelse – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – ret til at blive hørt – ikke-økonomisk skade
Processprog: græsk
Sag C-909/19 BX mod Unitatea Administrativ Teritorială D.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 2, nr. 1) og 2) – begreberne »arbejdstid« og »hvileperiode« – obligatorisk erhvervsuddannelse, der følges på arbejdsgiverens foranledning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Iaşi
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-915/19 – C-917/19 Eco Fox m.fl. mod Fallimento Mythen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – markedet for biodiesel – støtteordning, der indfører biodieselkvoter, som er fritaget for betaling af punktafgift – ændring af den godkendte støtteordning – ændring af kriterierne for tildeling af kvoterne – pligt til forudgående anmeldelse til Europa-Kommissionen – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra c) – begrebet »ny støtte« – forordning (EF) nr. 794/2004 – artikel 4, stk. 1 – begrebet »ændring i eksisterende støtte«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-95/20 Varchev Finans mod Komisia za finansov nadzor
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/65/EU – markeder for finansielle instrumenter – delegeret forordning (EU) 2017/565 – investeringsselskaber – artikel 56 – egnethedsvurdering og dertil knyttede dokumentationsforpligtelser – artikel 72 – opbevaring af dokumentation – opbevaringsmåde – oplysninger om kundekategorisering – oplysninger vedrørende de omkostninger og gebyrer, der er knyttet til investeringsservice
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-123/20 Ferrari mod Mansory Design og WH
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 4, 6 og 11 – sag om krænkelse – ikke-registreret EF-design – en del af et produkts udseende – betingelser for beskyttelse – en komponent af et sammensat produkt – individuel karakter – offentliggørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-197/20 og C-216/20 KAHL mod Hauptzollamt Hannover og C.E. Roeper mod Hauptzollamt Hamburg
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 1521 90 91 og 1521 90 99 – fortolkning af de forklarende bemærkninger til underposition 1521 90 99 – bivoks, der er blevet smeltet og på ny bragt til at størkne inden dens indførsel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Forenede sager C-221/20 og C-223/20 Sag anlagt af A Oy og B Oy (Fælles afgiftspålæggelse på små bryggerier)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 92/83/EØF – punktafgifter – øl – artikel 4, stk. 2 – mulighed for at anvende reducerede punktafgiftssatser på øl, der er brygget af små uafhængige bryggerier – behandling af to eller flere små bryggerier som ét enkelt lille uafhængigt bryggeri – gennemførelsespligt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-324/20 Finanzamt B mod X-Beteiligungsgesellschaft (Moms – flere på hinanden følgende betalinger)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – tjenesteydelser – artikel 63 – momsens forfald – artikel 64, stk. 1 – begrebet »ydelse, der giver anledning til flere på hinanden følgende betalinger« – engangsydelse, for hvilken vederlaget betales i rater – artikel 90, stk. 1 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – begrebet »ikke-betaling af prisen«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-357/20 IE mod Magistrat der Stadt Wien (Den europæiske hamster - II)
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV, litra a) – Cricetus cricetus (den europæiske hamster) – raste- og yngleområder – beskadigelse eller ødelæggelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-462/20 ASGI m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – artikel 11 – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – direktiv 2009/50/EF – rettigheder for tredjelandsstatsborgere, der er indehavere af et blåt EU-kort – artikel 14 – direktiv 2011/95/EU – rettigheder for personer med international beskyttelse – artikel 29 – ligebehandling – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – artikel 3 – familieydelser – social bistand – social beskyttelse – adgang til varer og tjenesteydelser – en medlemsstats lovgivning, der udelukker tredjelandsstatsborgere fra retten til et »familiekort«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Sag C-688/20 HG og TC mod Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – obligatorisk ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – forpligtelse til at tegne en forsikringsaftale – rækkevidde – køretøj, som er uegnet til brug, ikke er indregistreret og taget ud af brug i overensstemmelse med lovgivningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Opatowie
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-161/21 Comune di Camerota
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 2011/85/EU – direktiv 2011/7/EU – økonomisk og monetær politik – lokal myndighed i finansielle vanskeligheder – finansiel genopretningsplan – national lovgivning om ophævelse af revisionsrettens beføjelser til sagsoplysning som følge af sundhedskrisen i forbindelse med covid-19-pandemien – artikel 267 TEUF – begrebet »national retsinstans« – ingen tvist for den forelæggende ret – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-668/19 Kommissionen mod Italien (Kloaknet og rensning af byspildevand)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – opsamling og rensning af byspildevand – artikel 3-5 og 10 – manglende kloaknet til opsamling af byspildevand i visse byområder – manglende sekundær rensning eller tilsvarende rensning af byspildevand i visse byområder – opførelse og drift af rensningsanlæg – kontrol med udledninger fra sådanne anlæg – følsomme områder – mere vidtgående rensning af spildevand
Sag C-145/21 P Castillejo Oriol mod Spanien og Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – indgivelse af stævningen via e-Curia – artikel 56a, stk. 4, i Rettens procesreglement – manglende overholdelse af fristen på ti dage – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-253/21 FI og RE mod TUIfly
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5 – artikel 7 – artikel 8, stk. 3 – boardingafvisning, aflysning eller lange forsinkelser – kompensation og bistand til passagerer – begrebet »aflysning« – omdirigering af et fly til en lufthavn, der ikke betjener samme by, byområde eller region som den lufthavn, hvortil reservationen er foretaget – omlægning af rejsen med bus
Sag C-316/21 Monument Vandekerckhove mod Stad Gent
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2014/24/EU – procedurens forløb – udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter – artikel 63 – tilbudsgiver, der baserer sig på en anden enheds kapaciteter for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – manglende overholdelse af betingelserne for tilbudsgiverens tekniske og faglige formåen af den enhed, som tilbudsgiveren baserer sig på – pligt til at tillade nævnte tilbudsgiver at erstatte den nævnte enhed – proportionalitetsprincippet
Sag C-360/21 P FCA Italy mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-686/20 YE m.fl. mod Vueling Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 3, stk. 3 – anvendelsesområde – passagerer, der rejser gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden – lille barn, der rejser gratis – artikel 2, litra f) – begrebet »billet«
Sag C-375/20 Liberty Seguros mod DR
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – forsikringsaftale indgået på grundlag af falske erklæringer – international befordring af personer og transport af varer uden tilladelse – forsikringsaftalens ugyldighed – retsvirkning over for skadelidte tredjemænd og over for det organ, der har ansvaret for at betale erstatning til ofrene
Sag C-244/20 F.C.I. mod INSS (Enkepension på grundlag af papirløst samliv)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 79/7/EØF – artikel 3, stk. 2 – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – ydelser til efterladte – enkepension baseret på et samlivsforhold – klausul om udelukkelse – gyldighed – forbud mod forskelsbehandling på grund af køn – ydelse, der ikke henhører under anvendelsesområdet for direktiv 79/7 – afvisning – artikel 21, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ingen forskelsbehandling på grund af køn – artikel 17, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – retlig situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for EU-retten – inkompetence
Sag C-464/20 P KF mod CSUE
Appel – regler for institutionerne – ansatte ved EU-Satellitcentret (Satcen) – kontraktansatte – nærmere regler for den administrative undersøgelse i forhold til sagsøgeren – genoptagelse af undersøgelsen – opfyldelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 25. oktober 2018, KF mod Satcen (T-286/15, EU:T:2018:718) – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-87/21 NSV og NM mod BT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – kontraktvilkår, som afspejler bindende lovbestemmelser eller bindende administrative bestemmelser – låneaftaler indgået i udenlandsk valuta – kontraktvilkår vedrørende kursrisikoen, som gengiver en deklaratorisk bestemmelse i national ret – angivelig misligholdelse af den oplysningspligt, der påhviler den långivende bank – krav om god tro – den nationale rets undersøgelse skal primært foretages på grundlag af artikel 1, stk. 2, i direktiv 93/13
Sag C-393/20 T.B. og D. mod G.I. (Kompetence i forsikringssager)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetence i forsikringssager – artikel 11, stk. 1, litra b) – artikel 12 – artikel 13, stk. 2 – anvendelsesområde ratione personae – begrebet »skadelidte« – erhvervsdrivende – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 2)
Sag C-402/20 P Lípidos Santiga mod Kommissionen
Appel – energi – direktiv (EU) 2018/2001 – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – begrænsning af anvendelsen af biobrændstoffer, der er produceret af fødevare- og foderafgrøder – delegeret forordning (EU) 2019/807 – definition af råprodukter med høj risiko for indirekte ændringer i arealanvendelsen – palmeolie – annullationssøgsmål – betingelse om, at en fysisk eller juridisk person skal være umiddelbart berørt – afvisning
Sag C-583/20 EuroChem Agro Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – bekæmpelse af svig – forpligtelse til at angive varetransport – elektronisk kontrolsystem for vejgodstransport – sanktionsordning, der finder anvendelse på afgiftspligtige personer i risikogruppe – proportionalitet
Sag C-691/20 B mod O m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – EU-ret – principper – artikel 18 TEUF – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – forbud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – solidarisk hæftelse for selskaber i en koncern for de gældsfordringer, som følger af en arbejdskontrakt, der er indgået af et af selskaberne – lovgivning i den pågældende medlemsstat, der udelukker selskaber med hjemsted i en anden medlemsstat
november 2021
Sag C-91/20 LW mod Bundesrepublik Deutschland (Opretholdelse af familiens enhed)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 3 og 23 – gunstigere standarder, som medlemsstaterne kan opretholde eller indføre med henblik på at udvide retten til asyl eller subsidiær beskyttelse til at omfatte familiemedlemmer til personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse – afledt tildeling af en forælders flygtningestatus til dennes mindreårige barn – opretholdelse af familiens enhed – barnets tarv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-819/19 Stichting Cartel Compensation og Equilib Netherlands mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 81 EF, 84 EF og 85 EF – EØS-aftalens artikel 53 – karteller – virksomheders adfærd i sektoren for lufttransport mellem Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) og tredjelande, som har fundet sted inden for rammerne af artikel 84 EF og 85 EF – erstatningssøgsmål – de nationale retsinstansers kompetence til at anvende artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-852/19 Straffesag mod Gavanozov
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – den europæiske efterforskningskendelse i straffesager – artikel 14 – retsmidler – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – manglende retsmidler i udstedelsesmedlemsstaten – kendelse om ransagning, beslaglæggelse og afhøring af vidner ved videokonference
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-933/19 P Autostrada Wielkopolska mod Kommissionen og Polen
Appel – statsstøtte – koncession på en betalingsmotorvej – lov, som fritager visse køretøjer for betaling af vejafgifter – medlemsstatens kompensation til koncessionshaveren for indtægtstab – skyggevejafgift – kompensation, som Kommissionen anser for at gå ud over, hvad der er nødvendigt, og for at indebære støtte – kommissionsafgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – støttemodtagerens proceduremæssige rettigheder – Kommissionens forpligtelse til at udvise særlig årvågenhed – statsstøttebegrebet – fordel – forbedring af koncessionshaverens forventede økonomiske situation – kriteriet om den private aktør i en markedsøkonomi – urigtig gengivelse af beviserne – manglende begrundelse – ændring af den omtvistede afgørelse – ny begrundelse – omvendt bevisbyrde – tilsidesættelse af princippet om EU-rettens forrang – Rettens retslige prøvelse – forpligtelser og grænser
Processprog: engelsk
Sag C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – artikel 2, stk. 1 – anvendelsesområde – artikel 3, litra e) – begrebet »anlæg« – indvirkning på emissioner og forurening – sekundære enheder, der ikke som sådan skaber drivhusgasemissioner – artikel 10a – overgangsordning for gratistildeling af kvoter – dataindsamlingsskabelon – den korrigerede tildelingskvote – beregningsmetode – afgørelse 2011/278/EU – artikel 6, stk. 1, tredje afsnit – eksport af kulde til en enhed i en sektor, der er udsat for en betydelig risiko for carbon leakage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-948/19 Manpower Lit mod E.S. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – vikararbejde – direktiv 2008/104/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – begreberne »offentligretlig virksomhed« og »udøvelse af en økonomisk aktivitet« – Den Europæiske Unions agenturer – Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) som »brugervirksomhed«, jf. dette direktivs artikel 1, stk. 2 – artikel 5, stk. 1 – ligebehandlingsprincippet – væsentlige arbejds- og ansættelsesvilkår – begrebet »samme arbejdsopgave« – forordning (EF) nr. 1922/2006 – artikel 335 TEUF – princippet om EU-institutionernes administrative autonomi – artikel 336 TEUF – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-168/20 BJ og OV mod M m.fl. (Pensionsrettigheder ved konkurs)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 – retsforskrifter i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, hvorefter en principielt fuld og automatisk udtagelse af konkursboet af pensionsrettighederne fra en pensionsordning, er betinget af et krav om skattemæssig godkendelse af den pågældende pensionsordning – pålæggelse af dette krav i forbindelse med en insolvensbehandling af en unionsborger, der har udøvet sin ret til fri bevægelighed med henblik på varigt at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed i Det Forenede Kongerige – pensionsrettigheder, som denne unionsborger har fra en pensionsordning, der er oprettet og skattemæssigt godkendt i dennes oprindelsesmedlemsstat – disse pensionsrettigheders udelukkelse fra at kunne udtages af konkursboet – anvendelse af en ordning for disse pensionsrettigheders udtagelse af konkursboet, som er klart mindre fordelagtig for fallenten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Processprog: engelsk
Sag C-214/20 MG mod Dublin City Council
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 2 – begrebet »arbejdstid« – deltidsbrandmand – vagttjeneste uden krav om ophold på arbejdsstedet – udøvelse af erhvervsmæssig beskæftigelse som selvstændig i perioden med vagttjeneste – begrænsninger, der følger af ordningen med tilkaldevagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Labour Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-281/20 Ferimet mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag – artikel 199 – ordning for omvendt betalingspligt – princip om afgiftsneutralitet – materielle betingelser for fradragsretten – leverandørens egenskab af afgiftspligtig person – bevisbyrde – svig – misbrug – faktura, der angiver en fiktiv leverandør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-315/20 Regione Veneto mod Plan Eco (Overførsel af blandet kommunalt affald)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsel af affald – artikel 3, stk. 5, og artikel 11, stk. 1, litra i) – direktiv 2008/98/EF – affaldshåndtering – artikel 16 – principper om tilstrækkelig egenkapacitet og nærhed – beslutning 2000/532/EF – Det Europæiske Affaldskatalog (EAK) – blandet kommunalt affald, der er genstand for mekanisk behandling, og som ikke ændrer dets karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-340/20 Bank Sepah mod Overseas Financial og Oaktree Finance
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – forordning (EF) nr. 423/2007 – indefrysning af pengemidler, der tilhører personer, enheder eller organer, som Rådet for Den Europæiske Union anser for at være involveret i nuklear spredning – begreberne »indefrysning af pengemidler« og »indefrysning af økonomiske ressourcer« – mulighed for at anvende en retssikrende foranstaltning på indefrosne pengemidler og økonomiske ressourcer – fordring, der er opstået forud for indefrysningen af pengemidler, og som ikke har noget at gøre med Irans atom- og ballistiske program
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – artikel 9, stk. 1, litra l) – næringsdeklaration – artikel 31, stk. 3, andet afsnit – beregning af energiværdien og af mængderne af næringsstoffer – mulighed for at give disse oplysninger for fødevaren i tilberedt stand – betingelser – artikel 33, stk. 2, andet afsnit – angivelse pr. portion eller pr. forbrugsenhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-398/20 ELVOSPOL mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget for moms – ikke-betaling eller delvis betaling af prisen som følge af debitors insolvens – betingelser, der er fastsat i en national lovgivning for berigtigelse af udgående moms – betingelse om, at den fordring, der helt eller delvis ikke er betalt, ikke må være opstået i løbet af den periode på seks måneder, der gik forud for afsigelsen af konkursdekret vedrørende skyldnerselskabet – manglende overensstemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-748/19 – C-754/19 Straffesag mod WB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – domstolenes uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – national lovgivning, der giver justitsministeren mulighed for at forflytte dommere til højere retsinstanser og for at tilbagekalde disse forflyttelser – dommerkollegier i straffesager, som omfatter dommere, der er forflyttet af justitsministeren – direktiv (EU) 2016/343 – uskyldsformodning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-821/19 Kommissionen mod Ungarn (Kriminalisering af hjælp til asylansøgere)
Traktatbrudssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU og 2013/33/EU – procedure for tildeling af international beskyttelse – afvisningsgrunde – begreberne »sikkert tredjeland« og »første asylland« – hjælp ydet til asylansøgere – kriminalisering – forbud mod indrejse i den pågældende medlemsstats grænsezone
Processprog: ungarsk
Sag C-479/21 PPU SN og SD
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – artikel 50 TEU – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – artikel 217 TEUF – handels- og samarbejdsaftale med Det Forenede Kongerige – protokol (nr. 21) om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – udtrædelsesaftalen opretholder ordningen med den europæiske arrestordre over for Det Forenede Kongerige i en overgangsperiode – anvendelse af bestemmelserne vedrørende den overgivelsesmekanisme, der er blevet indført ved handels- og samarbejdsaftalen med Det Forenede Kongerige, på en europæisk arrestordre – bindende ordninger for Irland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-212/20 M.P. og B.P. mod "A." prowadzący działalność za pośrednictwem "A."
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – kontraktvilkår vedrørende købs- og salgskursen for en udenlandsk valuta – krav om forståelighed og gennemsigtighed – den nationale rets beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-306/20 Visma Enterprise mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – artikel 101, stk. 1 og 3, TEUF – vertikale aftaler – konkurrencebegrænsende »formål« eller konkurrencebegrænsende »virkning« – fritagelse – forhandlerens registrering af den potentielle transaktion med slutbrugeren – vilkår, hvorved forhandleren gives »fortrinsret til at foretage salgstransaktionen« i seks måneder fra registreringen – undtagelse – brugerens indsigelse – Domstolens kompetence – rent intern situation – national lovgivning i overensstemmelse med de løsninger, der er valgt i EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-358/20 Promexor Trade mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – inddragelse af en afgiftspligtig persons momsregistrering – nægtelse af fradragsretten – formelle betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Oradea
Processprog: rumænsk
Sag C-413/20 État belge mod LO m.fl. (Pilotuddannelse)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 1178/2011 – tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart – del A, punkt 9 og 10, i tillæg 3 til bilag I – træningskursus med henblik på udstedelse af et erhvervsmæssigt pilotcertifikat – flyvetræning – instrumenttid på jorden – beregning – simulatortræning – praktisk prøve – retssikkerhedsprincippet – tidsmæssig begrænsning af virkningerne af en dom afsagt i form af en præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-564/19 Straffesag mod IS (Forelæggelsesafgørelsens ulovlighed)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2010/64/EU – artikel 5 – tolke- og oversætterbistandens kvalitet – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 4, stk. 5, og artikel 6, stk. 1 – retten til information om tiltalen – retten til tolkning og oversættelse – direktiv 2016/343/EU – adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 267 TEUF – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – formaliteten – appel i lovens interesse til prøvelse af en afgørelse om præjudiciel forelæggelse – disciplinærsag – beføjelse for den højere retsinstans til at erklære anmodningen om præjudiciel afgørelse ulovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pesti Központi Kerületi Bíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-833/19 P Rådet mod Hamas
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – forordning (EF) nr. 2580/2001 – opretholdelse af en organisations opførelse på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – individuel begrundelse, der meddeles organisationen, og som fremgår af et særskilt dokument i forhold til den retsakt, der indeholder en generel begrundelse – stadfæstelse af den individuelle begrundelse – artikel 297, stk. 2, TEUF
Processprog: fransk
Sag C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg mod L (Oplysninger om en gruppe af skattepligtige personer)
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – direktiv 2011/16/EU – artikel 1, stk. 1, artikel 5 og artikel 20, stk. 2 – anmodning om oplysninger – afgørelse om påbud om at meddele oplysninger – nægtelse af at efterkomme påbuddet – sanktion – de ønskede oplysningers »forventede relevans« – manglende individuel identifikation ved navn af de berørte skattepligtige personer – begrebet »identiteten af den person, der undersøges eller efterforskes« – begrundelse for anmodningen om oplysninger – rækkevidde – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til effektive retsmidler til prøvelse af afgørelsen om påbud om at meddele oplysninger – artikel 52, stk. 1 – begrænsning – overholdelse af rettighedens væsentligste indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-25/20 Sag anlagt af NK
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 28 – artikel 32, stk. 2 – frist for anmeldelse af fordringer i en insolvensbehandling – anmeldelse af fordringer i en sekundær insolvensbehandling, som er indledt i en medlemsstat, af kurator for hovedinsolvensbehandlingen, som er indledt i en anden medlemsstat – seneste frist fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den sekundære insolvensbehandling er indledt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Višje sodišče v Ljubljani
Processprog: slovensk
Sag C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz mod eprimo
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/58/EF – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – artikel 2, stk. 2, litra h) – begrebet »elektronisk post« – artikel 13, stk. 1 – begrebet »anvendelse af elektronisk post med henblik på direkte markedsføring« – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – bilag I, nr. 26) – begrebet »vedholdende og uønskede henvendelser pr. e-mail« – reklamemeddelelser – indbakkereklame
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-233/20 WD mod job-medium
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – artikel 7, stk. 1 – ret til en finansiel godtgørelse for årlig betalt ferie, der ikke er afholdt inden arbejdsforholdets ophør – den ansattes afbrydelse af arbejdsforholdet før tid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-271/20 Aurubis mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – ordning for gratistildeling af kvoter – afgørelse 2011/278/EU – artikel 3, litra d) – brændselsbenchmarket delinstallation – begreberne »forbrænding« og »brændsel« – produktion af primærkobber ved flammesmeltning – anmodning om tildeling – kvoter, der er anmodet om og endnu ikke tildelt på datoen for udløbet af en handelsperiode – mulighed for at tildele disse kvoter i løbet af den følgende handelsperiode som fuldbyrdelse af en retsafgørelse, der er truffet efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-289/20 IB mod FA (En ægtefælles sædvanlige opholdssted – skilsmisse)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – kompetence til at træffe afgørelse om en begæring om skilsmisse – artikel 3, stk. 1, litra a) – begrebet sagsøgerens »sædvanlige opholdssted«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-334/20 Amper Metal mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2 – momspligtig transaktion – begreb – artikel 168, litra a), og artikel 176 – ret til fradrag af indgående moms – afslag – reklameydelser, der ifølge afgiftsmyndigheden er uforholdsmæssigt dyre og nyttesløse – manglende angivelse af den afgiftspligtige persons omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Veszprémi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-372/20 QY mod Finanzamt Österreich (Familieydelser til ulandsarbejder)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – familieydelser til ulandsarbejdere, som medtager medlemmer af deres familie til det tredjeland, hvor de er udstationeret – ophævelse – artikel 288, stk. 2, TEUF – EU-retsakter – forordningernes rækkevidde – national lovgivning, hvis personelle anvendelsesområde er videre end en forordnings – betingelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 3, litra a) og e) – anvendelsesområde – lønmodtager, der er statsborger i en medlemsstat, og som er ansat som ulandsarbejder af en arbejdsgiver etableret i en anden medlemsstat, og som udstationeres i et tredjeland – artikel 68, stk. 3 – ret for en ansøger om familieydelser til at indgive en enkelt ansøgning til institutionen i den medlemsstat, der er primært kompetent, eller til institutionen i den medlemsstat, der er subsidiært kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-488/20 Delfarma mod Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – den frie bevægelighed for varer – foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion – humanmedicinske lægemidler – parallelimport af lægemidler – en medlemsstats lovgivning, hvorefter en parallelimporttilladelse uden videre bortfalder et år efter udløbet af markedsføringstilladelsen for referencelægemidlet – beskyttelse af menneskers liv og sundhed – proportionalitet – direktiv 2001/83/EF – lægemiddelovervågning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-3/20 Straffesag mod AB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – medlem af et organ under Den Europæiske Centralbank – chef for en medlemsstats centralbank – fritagelse for strafforfølgning – tiltale i forbindelse med aktiviteter udøvet inden for rammerne af arbejdet i medlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rīgas rajona tiesa
Processprog: lettisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta mod Punto Nautica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 2 – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – regional afgift på salg af benzin til motorkøretøjer – særlige formål – foreligger ikke
Sag C-415/21 P Comercializadora Eloro mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-106/20 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – fælles landbrugspolitik – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – procedure for efterprøvende regnskabsafslutning – anbringende, der er fremsat for første gang under retsforhandlingernes mundtlige del i første instans – forordning (EF) nr. 796/2004 – artikel 2, nr. 2) – forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 4, stk. 1, litra h) – begrebet »permanente græsarealer« – urigtig gengivelse af beviser – delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 – artikel 12, stk. 4 – punktvis korrektion – betingelser – bevisbyrde
Sag C-424/21 P Sun Stars & Sons mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-425/21 P Sun Stars & Sons mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-465/21 P König Ludwig International mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-602/20 AKZ – Burgas mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Præjudiciel forelæggelse – sociale sikringsbidrag – tilbagebetaling af uretmæssigt betalte bidrag – begrænsning af renter i forbindelse med tilbagebetalingen – national procesautonomi – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-655/20 Gómez del Moral Guasch mod Bankia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – variabel rentesats – referenceindeks for lån med pant i fast ejendom – den nationale rets kontrol af gennemsigtigheden – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – følgerne af en konstatering af ugyldighed – dom af 3. marts 2020, Gómez del Moral Guasch (C-125/18, EU:C:2020:138) – nye spørgsmål
Sag C-79/21 YB mod Unión de Créditos Inmobiliarios
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – variabel rente – referenceindeks for lån med pant i fast ejendom (IRPH) – den nationale rets kontrol af gennemsigtigheden – oplysningspligt – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – krav om god tro, jævnbyrdighed og gennemsigtighed – følger af konstateringen af ugyldighed
Sag C-680/19 P Fulmen mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – skade, som appellanten angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af vedkommendes navn på den liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – erstatningssøgsmål – Domstolens kompetence til at træffe afgørelse om en påstand om erstatning for skade, som angiveligt er lidt som følge af restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelser, som henhører under FUSP – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder
Sag C-681/19 P Mahmoudian mod Rådet
Sag C-107/20 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, der er udelukket fra Den Europæiske Unions finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 52, stk. 4, litra c) – finansielle korrektioner til fast sats – frist på 24 måneder – udgifter omfattet af denne frist – metode til beregning af korrektionen – tilpasning af korrektionssatsen
Sag C-490/21 P Davide Groppi mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-498/21 P Birkenstock IP og Birkenstock Sales mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-249/20 P Kommissionen mod UG
Appel – personalesag – kontraktansat – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse – afskedigelsesgrunde – urigtig gengivelse – ikke-økonomisk skade – formaliteten – undladelse af at tage stilling til en påstand
Sag C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO og M.J. Dairies
Sag C-273/21 WD mod Agrárminiszter
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – ordninger for direkte støtte – artikel 4, stk. 1, litra c) og e) – artikel 32, stk. 2 – ansøgning om grundbetaling – begrebet »støtteberettiget hektar« – grundstykke, der er kvalificeret flyveplads i ejendomsregistret – faktisk anvendelse til landbrugsmæssige formål
Sag C-327/21 P Giro Travel Company mod Andréas Stihl og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-381/21 P Lee mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz mod Deutsche Lufthansa AG
Særlige rettergangsformer – appel – artikel 278 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelse – statsstøtte – driftsstøtte til Frankfurt-Hahn lufthavn – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – uopsættelighed – risiko for den pågældende virksomheds finansielle bæredygtighed
Sag C-483/21 P Health Product Group mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
december 2021
Sag C-471/21 P(R) Inivos mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – offentlige udbud – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse – anmodning om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade
Processprog: engelsk
Forenede sager C-884/19 P og C-888/19 P Europa-Kommissionen og GMB Glasmanufaktur Brandenburg mod Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Appel – dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra b) og c) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – afslag – begrebet »væsentlige fordrejninger, der er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system« som omhandlet i artikel 2, stk. 7, litra c), tredje led – skattefordele
Processprog: engelsk
Sag C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv (EU) 2015/2366 – betalingstjenester – artikel 62, stk. 4 – gældende gebyrer – artikel 107, stk. 1 – fuld harmonisering – artikel 115, stk. 1 og 2 – gennemførelse og anvendelse – abonnementer på kabel-TV og internetadgang – tidsubegrænsede aftaler indgået inden dette direktivs gennemførelsesdato – gebyrer, der opkræves for betalingstransaktioner uden tilladelse til bankopkrævning, som er påbegyndt efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Sag C-670/20 EP m.fl. mod ERSTE Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – låneaftale i udenlandsk valuta – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – artikel 4, stk. 2 – krav om forståelighed og gennemsigtighed – forbrugerens tilkendegivelse af at være fuldt ud bekendt med de potentielle risici forbundet med optagelsen af et lån i udenlandsk valuta uden betydning – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ráckevei Járásbíróság
Processprog: ungarsk
Sag C-154/20 Kemwater ProChemie mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag for indgående afgift – materielle betingelser for fradragsretten – leverandørens egenskab af afgiftspligtig person – bevisbyrde – nægtelse af at indrømme ret til fradrag, når den faktiske leverandør ikke er blevet identificeret – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-217/20 XXXX mod Staatssecretaris van Financiën (Løn i den årlige betalte ferie)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – artikel 7, stk. 1 – ret til årlig betalt ferie – lønnens størrelse – nedsat løn som følge af uarbejdsdygtighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Overijssel
Processprog: nederlandsk
Sag C-242/20 HRVATSKE ŠUME mod BP EUROPA
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 3) – begrebet »sager om erstatning uden for kontrakt« – retslig fuldbyrdelsesprocedure – søgsmål med påstand om tilbagebetaling som følge af ugrundet berigelse – artikel 22, nr. 5) – fuldbyrdelse af retsafgørelser – enekompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki trgovački sud
Processprog: Kroatisk
Sag C-370/20 Pro Rauchfrei mod JS e.K.
Præjudiciel forelæggelse – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – mærkning og emballering – artikel 8, stk. 8 – sundhedsadvarsler, som hver enkeltpakning med en tobaksvare og eventuel ydre emballage skal være forsynet med – automat til salg af cigaretpakker – sundhedsadvarsler, som ikke kan ses udefra – enkeltpakningers udformning – begrebet »billede« af enkeltpakninger« og eventuel ydre emballage, der henvender sig til forbrugere i Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-708/20 BT mod EB (Inddragelse af den forsikrede person)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – værneting i forsikringssager – påstand om erstatning for skade lidt af en borger bosat i en medlemsstat som følge af en ulykke i en lejet bolig i en anden medlemsstat – sag anlagt af skadelidte dels mod forsikringsselskabet dels mod den forsikrede ejer af boligen – anvendeligheden af forordningens artikel 13, stk. 3
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af County Court at Birkenhead
Processprog: engelsk
Sag C-382/21 P EUIPO mod The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres
Processprog: tysk
Sag C-490/20 V.М.А. mod Stolitjna obsjtjina, rajon »Pantjarevo«
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – barn, der er født i sine forældres værtsmedlemsstat – fødselsattest, der er udstedt af denne medlemsstat, og hvori der er angivet to mødre til barnet – afslag fra den ene af disse to mødres oprindelsesmedlemsstat på at udstede en fødselsattest for barnet på grund af manglende oplysninger om, hvem der er barnets biologiske mor – besiddelse af en fødselsattest som betingelse for udstedelse af et identitetskort eller et pas – national lovgivning i denne oprindelsesmedlemsstat, hvorefter forældreskab for personer af samme køn ikke anerkendes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-478/19 og C-479/19 UBS Real Estate mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – lukkede kollektive investeringsfonde – åbne kollektive investeringsfonde – investeringer i fast ejendom – realkredit- og tinglysningsafgifter – skatte- og afgiftsmæssig fordel udelukkende forbeholdt lukkede ejendomsfonde – forskelsbehandling – sammenlignelige situationer – objektive differentieringskriterier
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-724/19 Straffesag mod HP (Trafik- og lokaliseringsdata)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 2, litra c), nr. i) – begrebet »udstedelsesmyndighed« – artikel 6 – betingelser for udstedelse af en europæisk efterforskningskendelse – artikel 9, stk. 1 og 3 – anerkendelse af en europæisk efterforskningskendelse – europæisk efterforskningskendelse med henblik på at indhente trafik- og lokaliseringsdata i forbindelse med telekommunikation udstedt af en offentlig anklager, der er udpeget som »udstedelsesmyndighed« i den nationale retsakt, der gennemfører direktiv 2014/41 – anordning af den efterforskningsforanstaltning, der er omhandlet i nævnte kendelse, henhører under retternes enekompetence inden for rammerne af en lignende national sag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-203/20 Straffesag mod AB m.fl. (Ophævelse af amnesti)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 51 – gennemførelse af EU-retten – rammeafgørelse 2002/584/RIA – Domstolens kompetence – forelæggelse foretaget inden udstedelsen af en europæisk arrestordre – formaliteten – princippet ne bis in idem – artikel 50 – begreberne »frikendelse« og »domfældelse« – amnesti i den udstedende medlemsstat – endelig afgørelse om afbrydelse af den strafferetlige forfølgning – ophævelse af amnestien – annullation af afgørelsen om afbrydelse af den strafferetlige forfølgning – genoptagelse af retsforfølgningen – nødvendigt, at der er blevet truffet en afgørelse efter vurderingen af den pågældende persons strafferetlige ansvar – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – anvendelsesområde – begrebet »straffesag« – lovgivningsprocedure for vedtagelse af en resolution om ophævelse af en amnesti – retslig procedure til prøvelse af denne resolutions forenelighed med den nationale forfatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava III
Processprog: slovakisk
Sag C-225/20 Euro Delta Danube mod Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 640/2014 – arealrelaterede støtteordninger – generel arealbetaling – kriterier for støtteberettigelse – koncessionsaftale om landbrugsarealer – ændring af anvendelsen af disse arealer uden koncessionsgiverens samtykke – anvendelse til landbrugsmæssige formål af arealer bestemt til anvendelse som akvakulturanlæg – forskel mellem det anmeldte areal og det fastslåede areal – anmeldelse af et for stort areal – administrative sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
Sag C-274/20 GN og WX mod Prefettura di Massa Carrara
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – færdsel – indregistrering og beskatning af motorkøretøjer – fører, der er bosiddende i en medlemsstat – køretøj indregistreret i en anden medlemsstat – køretøj, der kortvarigt stilles vederlagsfrit til rådighed – national lovgivning, som forbyder personer, der har haft bopæl i Italien i mere end 60 dage, at færdes i denne medlemsstat med et køretøj, der er indregistreret i udlandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Massa
Processprog: italiensk
Sag C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) mod Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Præjudiciel forelæggelse – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – anlæg til forbrænding af brændsel – bilag I – samlet nominel indfyret termisk effekt – bestemmelser om beregning – sammenlægningsreglen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 og C-840/19 Straffesag mod PM m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beslutning 2006/928/EF – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områderne retsreform og bekæmpelse af korruption – karakter og retsvirkninger – bindende for Rumænien – retsstat – dommeres uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – bekæmpelse af korruption – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – artikel 325, stk. 1, TEUF – BFI-konventionen – straffesager – domme afsagt af Curtea Constituțională (forfatningsdomstol, Rumænien) vedrørende lovligheden af anvendelsen af visse beviser og sammensætningen af dommerkollegier på området for alvorlig korruption – de nationale domstoles forpligtelse til at sikre den fulde virkning af afgørelserne fra Curtea Constituțională (forfatningsdomstol) – dommeres disciplinæransvar i tilfælde af manglende overholdelse af disse afgørelser – beføjelse til at undlade at anvende afgørelser fra Curtea Constituțională (forfatningsdomstol), som ikke er i overensstemmelse med EU-retten – princippet om EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie og Tribunalul Bihor
Processprog: rumænsk
Sag C-874/19 P Aeris Invest mod Afviklingsinstansen
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – virksomhedssalgsværktøj – nedskrivning og konvertering af kapitalinstrumenter – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 20 – begrebet »endelig værdiansættelse« – konsekvenser – afslag på eller afståelse fra at foretage en efterfølgende endelig værdiansættelse – retsmidler – annullationssøgsmål
Processprog: fransk
Sag C-124/20 Bank Melli Iran mod Telekom Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EF) nr. 2271/96 – beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland – restriktive foranstaltninger, som Amerikas Forenede Stater har truffet over for Iran – sekundære sanktioner, der er blevet vedtaget af dette tredjeland, og som forhindrer personer i uden for dette tredjelands område at have forretningsforbindelser med bestemte iranske virksomheder – forbud mod efterlevelse af sådan lovgivning – udøvelse af en ordinær opsigelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
Forenede sager C-146/20, C-188/20, C-196/20 og C-270/20 AD m.fl. mod Corendon Airlines m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2 og 3 – begreberne »transporterende luftfartsselskab«, »bekræftet reservation« og »planlagt ankomsttidspunkt« – artikel 5, 7 og 8 – fremrykning af afgangstidspunktet for en flyvning i forhold til det oprindeligt planlagte afgangstidspunkt – kvalificering – nedsættelse af kompensationen – tilbud om omlægning af rejsen – artikel 14 – forpligtelse til at informere passagererne om deres rettigheder – rækkevidde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf og Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-243/20 DP og SG mod Trapeza Peiraios
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – artikel 1, stk. 2 – kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser – udelukkelse fra dette direktivs anvendelsesområde – lån, der skal tilbagebetales i en udenlandsk valuta – kontraktvilkår, der afspejler en national bestemmelse af deklaratorisk karakter – betydningen af den manglende gennemførelse af denne artikel 1, stk. 2 – artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 1 – kontrol med, om et kontraktvilkår er urimeligt – artikel 8 – vedtagelse eller opretholdelse af nationale bestemmelser, der sikrer forbrugeren et højere beskyttelsesniveau – samspillet mellem disse forskellige bestemmelser i direktiv 93/13
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Polymeles Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
Sag C-251/20 Gtflix Tv mod DR
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – speciel kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – offentliggørelse på internettet af angiveligt nedsættende ytringer om en person – stedet for skadens indtræden – retterne i hver enkelt medlemsstat, på hvis område et indhold offentliggjort på internettet er eller har været tilgængeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-263/20 Airhelp mod Laudamotion
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2, litra l) – artikel 5, stk. 1, litra c) – reservation af en flyvning via en elektronisk platform – det transporterende luftfartsselskabs fremrykning af afgangstidspunktet – kvalificering – modtagelse af oplysningen om fremrykning af flyvningen på en e-mailadresse, som ikke tilhører de berørte passagerer – direktiv 2000/31/EF – elektronisk handel – artikel 11 – formodning om modtagelse – omfanget af det transporterende luftfartsselskabs underretningspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-394/20 XY mod Finanzamt V (Arv – nedsat bundfradrag og fradrag af tvangsarv)
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – national lovgivning om arveafgift – fast ejendom beliggende på det nationale område – begrænset arveafgiftspligt – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende – ret til bundfradrag i afgiftsgrundlaget – forholdsmæssig nedsættelse i tilfælde af begrænset arveafgiftspligt – forpligtelser vedrørende tvangsarv – intet fradrag i tilfælde af begrænset arveafgiftspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-395/20 EP og GM mod Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2, litra l) – artikel 5, stk. 1 – ændring af afgangstidspunktet for en flyvning – flyvning udsat med ca. tre timer – underretning af passagererne ni dage inden afgang – begreberne »aflysning« og »forsinkelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-428/20 A.K. mod Skarb Państwa (Motorkøretøjsforsikringens dækning)
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – andet direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 2 – direktiv 2005/14/EF – direktiv 2009/103/EF – artikel 9, stk. 1 – forpligtelse til at forhøje de mindstebeløb, der er dækket af den lovpligtige forsikring – overgangsperiode – ny regel, som skal anvendes øjeblikkeligt på de fremtidige virkninger af en situation, der er opstået, mens den tidligere regel var gældende – situation, der er opstået før ikrafttrædelsen af en materiel EU-retsregel – national lovgivning, hvorefter forsikringsaftaler, der er indgået inden den 11. december 2009, ikke er omfattet af forpligtelsen til at forhøje de mindstebeløb, der er dækket af den lovpligtige forsikring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-497/20 Randstad Italia mod Umana m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – medlemsstaternes forpligtelse til at tilvejebringe den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – offentlige kontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 og 3 – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – dom afsagt af den øverste domstol i forvaltningsretlige sager i en medlemsstat, hvorved det i strid med Domstolens praksis fastslås, at et søgsmål anlagt af en tilbudsgiver, der er blevet udelukket fra en offentlig udbudsprocedure, ikke kan antages til realitetsbehandling – manglende adgang til domstolsprøvelse af denne dom ved den øverste domstol i denne medlemsstats retsorden – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-524/20 Vítkovice Steel mod Ministerstvo životního prostředí
Præjudiciel forelæggelse – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 11, stk. 3 – afgørelse 2011/278/EU – artikel 3, litra b), og artikel 10, stk. 2, litra a) – produktbenchmarket delinstallation – afgørelse 2013/448/EU – gyldighed – anlæg, der anvender en oxygenkonverter – varmt metal – input hidrørende fra et tredjepartsindlæg – afslag på tildeling af emissionskvoter – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagens manglende anlæggelse af et annullationssøgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra l), og artikel 135, stk. 2 – bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – udelukkelse fra fritagelsen af tvangsudlejning af grunde til ejere af derpå opførte bygninger – princippet om afgiftsmæssig neutralitet
Sag C-373/21 P Hasbro mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-462/21 P Puma mod EUIPO
Sag C-473/21 P Franz Schröder mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-474/21 P Franz Schröder mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – manglende bevilling af appel
Sag C-475/21 P Franz Schröder mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-374/20 P Agrochem-Maks mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – aktivstof – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 6, litra f) – bilag II, punkt 2.2 – begrebet »yderligere bekræftende data« – gennemførelsesforordning (EU) 844/2012 – artikel 13, stk. 3 – ikke-fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet »oxasulfuron« med henblik på markedsføring heraf – rækkevidden af den rapporterende medlemsstats afgørelse om antagelse af ansøgningen om fornyelse – retten for denne medlemsstat og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) til at kræve, at ansøgeren fremlægger supplerende oplysninger – den rapporterende medlemsstats ret til at ændre sit udkast til vurderingsrapporten vedrørende fornyelsen – forsigtighedsprincippet
Sag C-193/21 P RY mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat – annullationssøgsmål – opsigelse af en kontrakt på ubestemt tid i henhold til artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – retten til at blive hørt – opfyldelse af en annullationsdom – artikel 266 TEUF – bekræftelse af den oprindelige afgørelse – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-476/21 P Rezon mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-647/20 XG mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – beskatning af avancer af fast ejendom – artikel 63 TEUF, 64 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – skattebyrde, som er højere for ejendomsavancer, der realiseres af hjemmehørende i tredjelande
Sag C-151/21 SESCAM mod BF
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – området for folkesundhed – beregning af anciennitetstillæg – national lovgivning, hvorefter der ved beregningen af anciennitetstillæg til vedtægtsmæssigt fastansat personale ikke tages hensyn til de perioder, hvori der midlertidigt er udøvet tjeneste i en højere stillingsgruppe
Sag C-224/21 VX mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Beskatning af avancer på fast ejendom II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – beskatning af avancer af fast ejendom – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – forskelsbehandling – skattebyrde, som er højere for ejendomsavancer, der realiseres af ikke-hjemmehørende – mulighed for beskatning efter de samme regler som hjemmehørende
Sag C-226/21 KQ mod Sescam
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – fritagelse fra lægevagttjeneste på grund af alder, som alene indrømmes fastansatte
Sag C-387/21 P Asolo og WeMO Brands mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-547/21 P(R) Portugal mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – statsstøtte – Madeira-frizonen (Portugal) – tildeling af skattefordele til virksomheder – støtteordning gennemført af Republikken Portugal – afgørelse, hvorved støtte erklæres uforenelig med det indre marked – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade
Sag C-589/21 P Abitron Germany mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-619/21 P Cora mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-467/21 Comune di Venezia mod Telecom Italia og Infrastrutture Wireless Italiane
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – lokale myndigheders fastsættelse af restriktioner for placeringen af mobiltelefonmaster – manglende tilstrækkelige præciseringer af grundene til, at det er nødvendigt at besvare det præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-505/21 FU mod Fedasil
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 2 i Domstolens procesreglement – asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – artikel 27 – retsmidler til prøvelse af en afgørelse om overførsel – ingen forbindelse mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og realiteten i hovedsagen eller dennes genstand – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-876/19 P PlasticsEurope mod ECHA
Appel – oprettelse af en liste over stoffer, der kræver godkendelse – liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – ajourføring af optagelsen af stoffet bisphenol A som et særligt problematisk stof
Sag C-586/20 P P. Krücken Organic mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – betingelser for, at Den Europæiske Unionen ifalder ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 834/2007 – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – artikel 33, stk. 3 – begrebet »passende tilsyn« – forordning (EF) nr. 1235/2008 – ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande – privat kontrolorgan, der er godkendt til at føre ækvivalenskontrol – tilregnelse til Europa-Kommissionen af dette organs adfærd
Sag C-538/21 P Cypern mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
januar 2022
Forenede sager C-177/19 P – C-179/19 P Tyskland m.fl. mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – miljø – typegodkendelse af motorkøretøjer – forordning (EU) 2016/646 – emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) – fastsættelse af NTE-værdier (not-to-exceed) for emissioner af nitrogenoxider under prøvninger ved faktisk kørsel (RDE – real driving emission) – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten med hensyn til et søgsmål – indenstatslig enheds beføjelser på miljøbeskyttelsesområdet til at begrænse kørsel med visse køretøjer – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt
Processprog: spansk
Sag C-282/19 YT m.fl. mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca og Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 4 og 5 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – katolske religionslærere – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde en fornyelse af sådanne kontrakter – permanent behov for vikarpersonale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli
Processprog: italiensk
Sag C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo m.fl. mod AGEA
Præjudiciel forelæggelse – sektoren for mælk og mejeriprodukter – kvoter – tillægsafgift – forordning (EF) nr. 1788/2003 – leveringer, der overstiger den referencemængde, som producenten råder over – opkøberens opkrævning af tillægsafgiften – tilbagebetaling af den overskydende afgift – forordning (EF) nr. 595/2004 – artikel 16 – kriterier for fordeling af den overskydende afgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-881/19 Tesco Stores ČR mod Ministerstvo zemědělství
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 1169/2011 – bilag VII, del E, punkt 2, litra a) – fødevareinformation til forbrugerne – mærkning af og præsentationsmåder for fødevarer – direktiv 2000/36/EF – bilag I, del A, punkt 2, litra c) – kakao- og chokoladevarer – ingrediensliste for en fødevare, der er bestemt til forbrugerne i en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
Sag C-55/20 Minister Sprawiedliwości mod Prokurator Krajowy og Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – advokatnævn ved advokatsamfundet – indledning af disciplinærundersøgelse af advokat – afgørelse truffet af anklageren i disciplinærsager, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger en disciplinær forseelse, og hvorved undersøgelsen afsluttes – appel iværksat af justitsministeren ved advokatnævnet ved advokatsamfundet – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser i det indre marked – artikel 4, nr. 6), og artikel 10, stk. 6 – tilladelsesordning – inddragelse af tilladelsen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ikke anvendelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-110/20 Regione Puglia mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – energi – direktiv 94/22/EF – betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, udnyttelse og produktion af kulbrinter – tilladelse til prospektering af kulbrinter i et bestemt geografisk område af en begrænset varighed – tilstødende områder – tildeling af flere tilladelser til en og samme enhed – direktiv 2011/92/EU – artikel 4, stk. 2 og 3 – miljøkonsekvensvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-156/20 Zipvit mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag – levering af posttjenester fejlagtigt fritaget – moms, som anses for indeholdt i markedsprisen for leveringen med henblik på udøvelse af fradragsretten – ikke omfattet – begrebet den moms, »som skal betales eller er betalt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
Sag C-326/20 MONO mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – punktafgift – direktiv 2008/118/EF – fritagelse for harmoniseret punktafgift – varer, der er bestemt til anvendelse i diplomatiske eller konsulære forbindelser – de af værtsmedlemsstaten fastsatte betingelser for anvendelse af fritagelsen – betaling med andre midler end kontanter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski mod New Media Development & Hotel Services
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – anvendelsesområde – begrebet »handelstransaktioner« – offentlig myndighed, der handler som en virksomheds kreditor – ikke omfattet – en offentlig myndigheds overdragelse af en tidsubegrænset brugsret til fast ejendom til en virksomhed mod betaling af en årlig afgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Opolu
Processprog: polsk
Sag C-351/20 P Dragnea mod Kommissionen
Appel – undersøgelser foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – undersøgelsesrapporter – anmodning om iværksættelse af en undersøgelse vedrørende gennemførelsen af OLAF’s tidligere undersøgelser – begæring om aktindsigt – skrivelse med afslag – artikel 263 TEUF – afgørelse, der kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål – friste for anlæggelse af søgsmål – søgsmål til prøvelse af en skrivelse, der bekræfter OLAF’s undersøgelsesrapporter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 6 og artikel 7, stk. 2 – pligt til at oplyse den, der har fremsat en begæring om vedkommendes ret til at genfremsætte begæringen
Processprog: engelsk
Sag C-363/20 Marcas MC mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – selskaber – selskabsskat – skattekontrol – EU-rettens anvendelsesområde – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 51, stk. 1 – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – fjerde direktiv 78/660/EØF – årsregnskaber for visse selskabsformer – bogføring af indtægter fra intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 2, stk. 3 – princippet om et pålideligt billede – artikel 31 – værdiansættelse af poster, der opføres i årsregnskabet – overholdelse af regnskabsprincipperne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira mod Termas Sulfurosas de Alcafache
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelse for hospitalsbehandling og pleje – transaktioner i nær tilknytning hertil – kurbade – beløb opkrævet for udfærdigelse af en individuel brugerkonto, der omfatter en lægejournal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-514/20 DS mod Koch Personaldienstleistungen
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 7 – årlig ferie – arbejdstid – overarbejde – beregning af arbejdstiden på månedlig basis – manglende overarbejdstillæg i tilfælde af ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-683/20 Kommissionen mod Slovakiet (Ekstern støj)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2002/49/EF – vurdering og styring af ekstern støj – større veje og større jernbaner – artikel 8, stk. 2 – handlingsplaner – artikel 10, stk. 2 – bilag VI – resuméer af handlingsplaner – manglende fremsendelse til Kommissionen inden for den fastsatte frist
Processprog: slovakisk
Sag C-724/20 Paget Approbois mod Depeyre entreprises og Alpha Insurance
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – forsikrings- og genforsikringsvirksomhed – direktiv 2009/138/EF – likvidation af forsikringsselskaber – artikel 292 – likvidationsprocedurernes virkninger for verserende retssager – undtagelse til anvendelsen af lex concursus – lex processus
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-118/20 JY mod Wiener Landesregierung (Tilbagekaldelse af tilsagn om naturalisation)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – anvendelsesområde – afkald på statsborgerskab i en medlemsstat med henblik på at opnå statsborgerskab i en anden medlemsstat i overensstemmelse med tilsagn om naturalisation fra denne anden medlemsstat – tilbagekaldelse af dette tilsagn af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed – proportionalitetsprincippet – statsløshed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-261/20 Thelen Technopark Berlin mod MN
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 49 TEUF – direktiv 2006/123/EF – artikel 15 – arkitekters og ingeniørers honorarer – obligatoriske minimumspriser – direkte virkning – traktatbrudsdom afsagt, mens en sag verserer ved en national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-594/19 P Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til fordel for lufthavne og luftfartsselskaber – afgørelse, hvorved foranstaltningerne til fordel for Frankfurt Hahn lufthavn kvalificeres som statsstøtte, der er forenelig med det indre marked, og det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte til fordel for luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – fysisk eller juridisk person, der ikke er umiddelbart og individuelt berørt af den anfægtede afgørelse – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
Sag C-891/19 P Kommissionen mod Hubei Xinyegang Special Tube
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2017/804 – import af visse sømløse rør med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 3, stk. 2, 3 og 6, og artikel 17 – fastlæggelse af skaden – undersøgelse af dumpingimportens indvirkning på priserne på de samme varer, der sælges på markedet i Den Europæiske Union – prisunderbudsanalyse – anvendelse af metoden med varekontrolnumre – pligt for Europa-Kommissionen til at tage hensyn til de forskellige markedssegmenter vedrørende den omhandlede vare og til alt salg af samme varer fra de stikprøveudtagne EU-producenter
Processprog: engelsk
Sag C-899/19 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – borgerinitiativ – forordning (EU) nr. 211/2011 – artikel 4, stk. 2, litra b) – registrering af et forslag til borgerinitiativ – betingelse om, at dette forslag ikke åbenbart falder uden for Europa-Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne – afgørelse (EU) 2017/652 – borgerinitiativet »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« – delvis registrering – artikel 5, stk. 2, TEU – princippet om kompetencetildeling – artikel 296 TEUF – begrundelsespligt – kontradiktionsprincippet
Processprog: rumænsk
Sag C-51/20 Kommissionen mod Grækenland (Tilbagesøgning af statsstøtte – ferronikkel)
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – undladelse af gennemførelse – manglende overholdelse af forpligtelsen til at tilbagesøge ulovlig og uforenelig støtte – økonomiske sanktioner – forholdsmæssig og afskrækkende karakter – tvangsbøde – fast beløb – betalingsevne – vægtning af stemmerne for medlemsstaten i Europa-Parlamentet
Processprog: græsk
Sag C-90/20 Apcoa Parking Danmark mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – virksomhed, der udøves af et privatretligt selskab – drift af parkeringsanlæg på privat område – kontrolgebyrer, der opkræves af dette selskab ved bilisters overtrædelse af de almindelige vilkår for brug af disse parkeringsanlæg – kvalificering – transaktioners økonomiske og forretningsmæssige virkelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-165/20 ET mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 3e – inddragelse af luftfartsaktiviteter – direktiv 2008/101/EF – gratistildeling og gratis udstedelse af kvoter til luftfartøjsoperatører – en sådan operatørs indstilling af sin virksomhed på grund af insolvens – den kompetente nationale myndigheds afgørelse om afslag på at udstede kvoter til kurator i det konkursramte selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-432/20 ZK (Fortabelse af status som fastboende udlænding)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – direktiv 2003/109/EF – artikel 9, stk. 1, litra c) – fortabelse af tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – fravær fra Den Europæiske Unions område i en periode på 12 på hinanden følgende måneder – afbrydelse af denne fraværsperiode – ulovlige og kortvarige ophold på EU’s område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-638/19 P Kommissionen mod European Food m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – bilateral investeringsaftale – voldgiftsklausul – Rumænien – tiltrædelse af Den Europæiske Union – ophævelse af en skattemæssig incitamentsordning inden tiltrædelsen – voldgiftskendelse om tilkendelse af erstatning og renter efter tiltrædelsen – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorefter denne udbetaling udgør en statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – Kommissionens kompetence – tidsmæssig anvendelse af EU-retten – fastlæggelse af det tidspunkt, hvor retten til at modtage støtten overdrages til støttemodtageren – artikel 19 TEU – artikel 267 TEUF og 344 TEUF – EU-rettens autonomi
Processprog: engelsk
Sag C-181/20 VYSOČINA WIND mod Ministerstvo životního prostředí
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2012/19/EU – affald af elektrisk og elektronisk udstyr – forpligtelse til finansiering af omkostningerne ved håndtering af affald fra fotovoltaiske paneler – tilbagevirkende kraft – retssikkerhedsprincippet – ukorrekt gennemførelse af et direktiv – medlemsstatens ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky
Processprog: tjekkisk
Sag C-788/19 Kommissionen mod Spanien (Oplysningsforpligtelse på beskatningsområdet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – kapitalens frie bevægelighed – oplysningsforpligtelse vedrørende formuegoder og rettigheder, der besiddes i andre medlemsstater i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – overtrædelse af denne forpligtelse – forældelse – sanktioner
Processprog: spansk
Sag C-179/20 Fondul Proprietatea mod Guvernul României m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 15, stk. 4 – prioriteret lastfordeling – forsyningssikkerhed – artikel 32, stk. 1 – fri adgang for tredjeparter – garanteret adgang til transmissionssystemerne – direktiv 2009/28/EF – artikel 16, stk. 2 – garanteret adgang – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 3, TEUF – statsstøtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-234/20 Sātiņi-S
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – støtte til udvikling af landdistrikterne – artikel 30, stk. 6, litra a) – betalinger i henhold til Natura 2000 – kompensation for indtægtstab i landbrugs- og skovbrugsområder – tørvebundsarealer – forbud mod at foretage beplantninger med tranebær – ingen kompensation – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-238/20 Sātiņi-S
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – ejendomsret – direktiv 2009/147/EF – erstatning for skader på akvakultur forårsaget af beskyttede vilde fugle i et Natura 2000-område – erstatning, der er mindre end den faktisk lidte skade – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – begrebet »fordel« – betingelser – forordning (EU) nr. 717/2014 – de minimis-regel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-347/20 Zinātnes parks mod Finanšu ministrija
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EU) nr. 1303/2013 – program for medfinansiering – statsstøtte – forordning (EU) nr. 651/2014 – anvendelsesområde – grænser – begreberne »selskabets tegnede kapital« og »kriseramt virksomhed« – udelukkelse af kriseramte virksomheder fra støtte fra EFRU – bestemmelser om, hvorledes en forhøjelse af selskabets tegnede kapital får virkning – tidspunktet for fremlæggelsen af beviser for denne forhøjelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-287/20 EL og CP mod Ryanair (Strejke blandt kabinepersonalet og piloter)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – strejke blandt kabinepersonale og piloter – »interne« og »eksterne« omstændigheder i forhold til det transporterende luftfartsselskabs aktivitet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 12 og 28 – intet indgreb i arbejdstagernes forsamlings- og foreningsfrihed eller i luftfartsselskabets forhandlingsret
Sag C-437/20 Straffesag mod ZI og TQ
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – hasardspil – koncessioner på indsamling af væddemål – forlængelse af allerede tildelte koncessioner – regulering af de dataoverførselscentre (CTD’er), der udøver denne aktivitet uden koncession eller polititilladelse – begrænset frist – åbenbart, at anmodningen om præjudiciel afgørelse må afvises
Sag C-400/21 Anatecor
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – fortolkning af national ret – national insolvensprocedure – den særlige dommers mulighed for at efterprøve sin materielle kompetence og fordringen – rent intern tvist – ingen tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-361/20 P YG mod Kommissionen
Sag C-599/21 P AM.VI. og Quinam mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-185/20 P Ungarn mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Ungarn
Sag C-169/21 P Spadafora mod Kommissionen
Sag C-518/21 P FT m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd og øvrige ansatte – løn – ansatte ved Europa-Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienterne for disse ansattes løn – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – tilbagesøgning af det uretmæssigt udbetalte beløb – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-557/21 P Acciona mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appel admitteres ikke
Sag C-28/21 TM mod EJ (Tabt fortjeneste som følge af et færdselsuheld)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 – forpligtelse til at dække tingsskade – rækkevidde – en medlemsstats lovgivning, der udelukker et indtægtstab fra den dækning, der følger af den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer
februar 2022
Sag C-461/20 Advania Sverige og Kammarkollegiet mod Dustin Sverige
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/24/EU – artikel 72 – ændring af kontrakter i deres løbetid – overdragelse af rammeaftaler – ny kontrahent, der efter den oprindelige kontrahents konkurserklæring har overtaget sidstnævntes rettigheder og forpligtelser i medfør af rammeaftalen – eventuelt behov for en ny udbudsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-515/20 B mod Finanzamt A
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 122 – nedsat sats på levering af træ til brændsel – sondring på grundlag af varernes objektive karakteristika og egenskaber – former for træ bestemt til forbrænding, der tjener samme behov hos forbrugeren og konkurrerer indbyrdes – princippet om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-20/21 JW m.fl. mod LOT Polish Airlines
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1), litra b), andet led – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »sted, hvor den forpligtelse, der ligger til grund for sagen, er opfyldt eller skal opfyldes« – kontrakt om levering af tjenesteydelser – luftbefordring – flyvning, som er kendetegnet ved en bekræftet samlet reservation og omfatter flere delflyvninger udført af to forskellige luftfartsselskaber – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 7 – ret til kompensation – forsinkelse af den første delflyvning – søgsmål med påstand om kompensation anlagt mod det luftfartsselskab, der havde ansvaret for den første delflyvning, ved retten på denne delflyvnings ankomststed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-460/21 Vapo Atlantic mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – pålæggelse af yderligere indirekte afgifter til særlige formål – »særlige formål« – begreb – finansiering af en offentlig virksomhed, som har koncession på det nationale vejnet – mål om mindskelse af ulykkesfrekvensen og om miljømæssig bæredygtighed – rent budgetmæssigt formål – afslag på begæring om tilbagebetaling af afgiften begrundet i ugrundet berigelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-35/21 Konservinvest mod Bulkons Parvomay
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – forordning (EU) nr. 1151/2012 – oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – artikel 9 – midlertidig national beskyttelse – geografisk betegnelse for et landbrugsprodukt, der er registreret i henhold til en medlemsstats lovgivning og nyder national beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 mod Finanzamt Hamburg-Oberalster
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 66, stk. 1, litra b) – momsens forfald – vederlagets indgang – artikel 167 – indtræden og omfang af retten til fradrag for indgående moms – artikel 167a – undtagelse – kasseregnskab – udlejning og fremleje af en bygning, der anvendes til industrielle eller kommercielle formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-219/20 LM mod Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Forældelsesfrist)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – direktiv 96/71/EF – artikel 3, stk. 1, litra c) – arbejds- og ansættelsesvilkår – aflønning – artikel 5 – sanktioner – forældelsesfrist – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – ret til god forvaltning – artikel 47 – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
Sag C-485/20 XXXX mod HR Rail
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – afskedigelse af en medarbejder, der er varigt ude af stand til at udføre de væsentlige funktioner i forbindelse med sin stilling – medarbejder, der er ansat på prøve i forbindelse med sin ansættelse – artikel 5 – tilpasninger til handicappede i rimeligt omfang – forpligtelse til at anvise en anden stilling – foranstaltning, der ikke pålægger arbejdsgiveren en uforholdsmæssig stor byrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-487/20 Philips Orăştie mod Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 179 og 183 – ret til momsfradrag – betingelser – godtgørelse for eller tilbagebetaling af overskydende moms – supplerende betalingsforpligtelser – princip om afgiftens neutralitet – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. mod Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 97/23/EF – trykbærende udstyr – CE-mærkning – markedsføring og ibrugtagning – restriktioner, der skal sikre beskyttelsen af personer – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – national lovgivning, der opstiller restriktioner for installation af rørsystemer til gas
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-522/20 OE mod VY (En ægtefælles sædvanlige opholdssted – nationalitetskriterium)
Præjudiciel forelæggelse – gyldighed – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence til at træffe afgørelse om en begæring om skilsmisse – artikel 18 TEUF – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 3, stk. 1, litra a), femte og sjette led – forskel mellem varigheden af de opholdsperioder, der kræves for at fastslå, hvilken ret der har kompetence – sondring mellem en person, som er bosat og statsborger i den medlemsstat, hvor den ret, som behandler sagen, er beliggende, og en person, som er bosat, men ikke er statsborger heri – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-564/20 PF og MF mod Minister for Agriculture Food and the Marine og SFPA
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – kontrolordning – artikel 33, stk. 2, litra a), og artikel 34 – registrering af fangster og fiskeriindsats – fremsendelse til Europa-Kommissionen af oplysninger om de fangede jomfruhummermængder – mulighed for at anvende andre oplysninger end dem, der fremgår af fiskerilogbogen – rimelig og videnskabeligt forsvarlig metode til behandling og verifikation af data – lukning af fiskerier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-595/20 UE mod ShareWood Switzerland og VF
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – forordning (EF) nr. 593/2008 (Rom I) – forbrugeraftaler – lovvalg – artikel 6, stk. 4, litra c) – udelukkelse af aftaler vedrørende en tinglig rettighed over fast ejendom eller leje eller forpagtning af fast ejendom – købsaftale, der indeholder en forpagtningsaftale og en aftale om levering af tjenesteydelser, og som vedrører træer, der alene er plantet med henblik på fældning heraf i gevinstøjemed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance mod Les Anges d’Eux m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 392 – ordning med afgift af fortjenstmargenen – anvendelsesområde – levering af fast ejendom og byggegrunde købt med henblik på videresalg – afgiftspligtig person, der ikke har fradragsret i forbindelse med erhvervelsen af fast ejendom – momspligtigt videresalg – begrebet »byggegrunde«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour administrative d'appel de Lyon
Processprog: fransk
Sag C-156/21 Ungarn mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EF, Euratom) 2020/2092 – generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget – beskyttelse af Unionens budget i tilfælde af tilsidesættelse af retsstatsprincippet i en medlemsstat – retsgrundlag – artikel 322, stk. 1, litra a), TEUF – angivelig omgåelse af artikel 7 TEU og artikel 269 TEUF – angivelig tilsidesættelse af artikel 4, stk. 1, TEU, artikel 5, stk. 2, TEU og artikel 13, stk. 2, TEU samt af proportionalitetsprincippet og princippet om medlemsstaternes lighed over for traktaterne
Processprog: ungarsk
Sag C-157/21 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EF, Euratom) 2020/2092 – generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget – beskyttelse af Unionens budget i tilfælde af tilsidesættelse af retsstatsprincippet i en medlemsstat – retsgrundlag – artikel 322, stk. 1, litra a), TEUF – artikel 311 TEUF – artikel 312 TEUF – angivelig omgåelse af artikel 7 TEU og artikel 269 TEUF – angivelig tilsidesættelse af artikel 4, stk. 1, TEU, artikel 5, stk. 2, TEU, artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 296, stk. 2, TEUF, protokol (nr. 2) om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet samt af princippet om kompetencetildeling, retssikkerhedsprincippet, proportionalitetsprincippet og princippet om medlemsstaternes lighed over for traktaterne – angivelig magtfordrejning
Processprog: polsk
Sag C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd m.fl. mod Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/40/EU – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – varer, der ikke overholder grænseværdierne for emissionsindholdet – forbud mod markedsføring – målemetode – cigaretter med filter med ventilationshuller – emissionsmåling på grundlag af ISO-standarder – normer, der ikke er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med de krav om offentliggørelse, der er fastsat i artikel 297, stk. 1, TEUF, sammenholdt med retssikkerhedsprincippet – forenelighed med gennemsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Rotterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern mod Landkreis Rosenheim
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – artikel 3, stk. 2, litra a) – retsakter, der udarbejdes for visse sektorer, og som fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til de projekter, der er omhandlet i bilag I og II til direktiv 2011/92/EU – artikel 3, stk. 4 – retsakter, som fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til projekter – bekendtgørelse om beskyttelse af landskabet vedtaget af en lokal myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-483/20 XXXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Familiens enhed – allerede tildelt beskyttelse)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – afvisning af en ansøgning om international beskyttelse, der er blevet indgivet i en medlemsstat af en tredjelandsstatsborger, som har opnået flygtningestatus i en anden medlemsstat, når denne tredjelandsstatsborgers mindreårige barn, der har subsidiær beskyttelsesstatus, opholder sig i den første medlemsstat – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – ret til respekt for familieliv – artikel 24 – barnets tarv – ingen tilsidesættelse af artikel 7 og 24 i chartret om grundlæggende rettigheder som følge af afvisningen af ansøgningen om international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 23, stk. 2 – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre opretholdelsen af familiens enhed for personer med international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-430/21 Sag anlagt af RS (Virkningen af domme afsagt af en forfatningsdomstol)
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – retsvæsenets uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – EU-rettens forrang – en national domstols manglende beføjelse til at efterprøve, om nationale retsforskrifter, der af forfatningsdomstolen i den pågældende medlemsstat er blevet fundet forenelige med forfatningen, er forenelige med EU-retten – disciplinær forfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Craiova
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-562/21 PPU og C-563/21 PPU X og Y mod Openbaar Ministerie (Domstol oprettet ved lov i den udstedende medlemsstat)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 2 – grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – systemiske eller generelle mangler – prøvelse i to trin – kriterier for anvendelse – den fuldbyrdende judicielle myndigheds pligt til på konkret og præcis vis at undersøge, om der er alvorlige og godtgjorte grunde til at antage, at den person, som er genstand for en europæisk arrestordre, i tilfælde af overgivelse løber en reel risiko for krænkelse af sin grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-649/21 P(I) Fastweb mod Kommissionen
Appel – intervention – konkurrence – fusioner – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde under forudsætning af opfyldelsen af visse tilsagn – virksomhed, der opererer på de af fusionen berørte områder – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
Forenede sager C-143/20 og C-213/20 A mod O og G.W. og E.S. mod A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (»Unit linked«-forsikringsaftaler)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – livsforsikring – livsforsikringsaftaler tilknyttet investeringsfonde, såkaldte »unit linked«-aftaler – direktiv 2002/83/EF – artikel 36 – direktiv 2002/92/EF – artikel 12, stk. 3 – oplysningspligt forud for aftaleindgåelse – oplysninger om arten af de aktiver, »unit linked«-forsikringsaftaler er baseret på – anvendelsesområde – rækkevidde – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – urimelig handelspraksis – vildledende udeladelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-175/20 SS mod Valsts ieņēmumu dienests (Behandling af personoplysninger til skatteformål)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2 – anvendelsesområde – artikel 4 – begrebet »behandling« – artikel 5 – principper for behandling – formålsbegrænsning – dataminimering – artikel 6 – lovlig behandling – behandling, der er nødvendig af hensyn til udførelse af en opgave i samfundets interesse, som den dataansvarlige har fået pålagt – behandling, der er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – artikel 23 – begrænsninger – behandling af oplysningerne til skatteformål – anmodning om fremsendelse af oplysninger vedrørende online-annoncer om salg af køretøjer – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-226/20 P Eurofer mod Kommissionen
Appel – dumping – import af varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland, Serbien og Ukraine – afslutning af proceduren vedrørende importen fra Serbien – konstatering af, om der foreligger skade – kumulativ vurdering af følgevirkningerne af import fra mere end ét tredjeland – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 3, stk. 4 – afslutning af proceduren uden indførelse af foranstaltninger – artikel 9, stk. 2 – importens »ubetydelige« karakter – minimumstærskel – Europa-Kommissionens skønsbeføjelser
Processprog: engelsk
Sag C-257/20 Viva Telecom Bulgaria mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – kildeskat af fiktive renter af et rentefrit lån, som et ikke-hjemmehørende moderselskab har ydet et hjemmehørende datterselskab – direktiv 2003/49/EF – renter, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater – artikel 1, stk. 1 – fritagelse for kildeskat – artikel 4, stk. 1, litra d) – udelukkelse af visse betalinger – direktiv 2011/96/EU – selskabsskat – artikel 1, stk. 1, litra b) – overskud, som udloddes af et hjemmehørende datterselskab til dets ikke-hjemmehørende moderselskab – artikel 5 – fritagelse for kildeskat – direktiv 2008/7/EF – rejsning af kapital – artikel 3 – kapitaltilførsel – artikel 5, stk. 1, litra a) – fritagelse for afgift – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – beskatning af bruttobeløbet af fiktive renter – tilbagesøgningsprocedure med henblik på fradrag af de omkostninger, der er forbundet med ydelsen af lånet og en eventuel tilbagebetaling – forskellig behandling – begrundelse – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – effektiv skatteopkrævning – bekæmpelse af skatte- og afgiftsunddragelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-262/20 VB mod Glavna direktsia »Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto«
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 8 – artikel 12, litra a) – artikel 20 og 31 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – nedsættelse af den normale varighed af natarbejde i forhold til varigheden af dagarbejde – arbejdstagere i den offentlige og i den private sektor – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Lukovit
Processprog: bulgarsk
Sag C-283/20 CO m.fl. mod MJ m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) – fælles aktion 2008/124/FUSP – artikel 8, stk. 3 og 5, artikel 9, stk. 3, og artikel 10, stk. 3 – egenskab af arbejdsgiver for missionens personale – artikel 16, stk. 5 – afledt virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-290/20 Latvijas Gāze
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 2, nr. 3) – begrebet »transmission« – artikel 23 – beslutningsbeføjelse vedrørende tilslutning af lagerfaciliteter, genforgasningsfaciliteter for flydende naturgas og industrielle kunder til transmissionssystemet – artikel 32, stk. 1 – tredjemands adgang til nettet – endelige kunders mulighed for direkte tilslutning til naturgastransmissionssystemet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-389/20 CJ mod TGSS (En hushjælps arbejdsløshed)
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – forbud mod enhver form for forskelsbehandling på grundlag af køn – hushjælp – beskyttelse ved arbejdsløshedsforsikring – udelukkelse – situation, der stiller kvindelige arbejdstagere særlig ufordelagtigt – legitime socialpolitiske formål – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Processprog: spansk
Sag C-451/20 Airhelp mod Austrian Airlines (Forsinkelse af den omlagte flyvning)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområde – direkte tilsluttet flyforbindelse med afgangs- og bestemmelsessted i et tredjeland – samlet reservation hos et EF-luftfartsselskab – flytilslutning på en medlemsstats område – artikel 5, stk. 1, litra c), nr. iii), og artikel 7 – forsinket omlagt flyvning – hensyntagen til det faktiske ankomsttidspunkt med henblik på kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-452/20 PJ mod Agenzia delle dogane e dei monopoli og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2014/40/EU – artikel 23, stk. 3 – WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning – forbud mod salg af tobaksvarer til mindreårige – sanktionsordning – effektive, rimelige og afskrækkende sanktioner – forpligtelse for sælgere af tobaksvarer til at kontrollere køberens alder ved salget af disse varer – bøde – drift af en tobaksforretning – suspension af driftsbevillingen i en periode på 15 dage – proportionalitetsprincippet – forsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-463/20 Namur-Est Environnement mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – forholdet mellem den vurderings- og tilladelsesprocedure, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 2011/92/EU, og en national procedure for undtagelse fra foranstaltningerne til beskyttelse af arter, der er fastsat i direktiv 92/43/EØF – begrebet »tilladelse« – kompleks beslutningsprocedure – forpligtelse til at foretage en vurdering – materiel rækkevidde – det stadium af proceduren, hvor offentlighedens deltagelse i beslutningsproceduren skal være sikret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-532/20 Alstom Transport mod Compania Naţională de Căi Ferate CFR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/13/EØF – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – artikel 1, stk. 1 og 3 – adgang til klageprocedurer – artikel 2c – tidsfrister for indgivelse af klage – beregning – klage over en beslutning om en tilbudsgivers adgang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-536/20 Tiketa mod M.Š.og Baltic Music
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/83/EU – forbrugeraftaler – begrebet »erhvervsdrivende« – oplysningsforpligtelse vedrørende aftaler om fjernsalg – krav om fremlæggelse af de påkrævede oplysninger på en klar og forståelig måde og på et varigt medium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-563/20 ORLEN KolTrans mod Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2001/14/EF – artikel 4 – fastsættelse af infrastrukturafgifter ved forvalterens afgørelse – artikel 30, stk. 2 – administrativ klageadgang for jernbanevirksomheder – artikel 30, stk. 6 – domstolskontrol med tilsynsorganets afgørelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-582/20 SC Cridar Cons mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167 og 168 – ret til fradrag – afslag – afgiftssvig – bevisoptagelse – udsættelse af behandlingen af en administrativ klage over en afgiftsansættelse, hvorved der nægtes ret til fradrag, indtil der er truffet afgørelse i en straffesag – medlemsstaternes procesautonomi – princip om afgiftens neutralitet – ret til god forvaltning – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – anvendelse ratione temporis – momspligtige ydelser – levering af ydelser mod vederlag – kriterier – forhold inden for en koncern – tjenesteydelser, der består i at reparere eller udskifte vindmøllekomponenter under garanti og i at udarbejde rapporter om manglende overensstemmelse – debetnotaer udstedt af tjenesteyderen uden angivelse af moms – det af tjenesteyderen foretagne fradrag for den moms, der er blevet pålagt de varer og tjenesteydelser, som den pågældende er blevet faktureret af sine underleverandører for leveringerne heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Forenede sager C-52/21 og C-53/21 Pharmacie populaire – La Sauvegarde mod État belge og Pharma Santé – Réseau Solidaris mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – restriktioner – skattelovgivning – selskabsskat – forpligtelse for købere af tjenesteydelser til at udarbejde og indgive dokumentation til skatteforvaltningen vedrørende de beløb, som er faktureret af tjenesteydere, der er etableret i en anden medlemsstat – fravær af sådan forpligtelse for så vidt angår levering af tjenesteydelser, der udelukkende finder sted internt – begrundelse – effektiv skattekontrol – proportionalitet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-322/21 P Macías Chávez m.fl. mod Parlamentet og Spanien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitets- og erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende, hvorved det gøres gældende, at de spanske retsinstanser har tilsidesat EU-retten om grundlæggende rettigheder – afgørelse om at afslutte sagen om andragendet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-121/21 Den Tjekkiske Republik mod Polen (Turów-minen)
Sag C-672/21 P Eos Products mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-610/21 P Svenska Metallkompaniet mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
Sag C-611/21 P Bese mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
Sag C-558/17 P-DEP OZ mod EIB
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-550/21 Leonardo mod Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-539/20 P-REV Hochmann Marketing mod Europa-Kommissionen
Anmodning om ekstraordinær genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – betingelser – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-674/21 P Residencial Palladium mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appel admitteres ikke
Sag C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-364/20 P Bernis m.fl. mod Afviklingsinstansen
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 18 – afviklingsprocedure – erklæring fra Den Europæiske Centralbank (ECB) om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Den Fælles Afviklingsinstans’ afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – ingen offentlig interesse – likvidation i overensstemmelse med national ret – aktionærer – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO
marts 2022
Sag C-275/20 Kommissionen mod Rådet (Aftale med Republikken Korea)
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2020/470 – forlængelse af rettighedsperioden for audiovisuelle samproduktioner som fastsat i artikel 5 i protokollen om kulturelt samarbejde til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side – proceduremæssigt retsgrundlag – artikel 218, stk. 7, TEUF – gældende procedure og afstemningsregel
Processprog: engelsk
Sag C-162/20 P WV mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – tjenestemænd – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 60, stk. 1 – ubeføjet udeblivelse – rækkevidde – fradrag i den årlige ferie – løntilbageholdelse – tjenestemand, der ikke har overholdt de forpligtelser, der påhviler ham i henhold til vedtægtens artikel 21 og 55
Processprog: fransk
Sag C-349/20 NB og AB mod Secretary of State for the Home Department (Flygtningestatus for en statsløs palæstinenser)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asyl- og indvandringspolitik – standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2004/83/EF – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – statsløs person af palæstinensisk oprindelse, der er registreret hos De Forenede Nationers Nødhjælps- og Arbejdsagentur (for palæstinensiske flygtninge i Mellemøsten) (UNRWA) – betingelser for uden videre at have ret til at blive omfattet af direktiv 2004/83/EF – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-409/20 UN mod Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Bøde i tilfælde af ulovligt ophold)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – national lovgivning, hvorefter der i tilfælde af ulovligt ophold pålægges en bøde ledsaget af en forpligtelse til at forlade statens område – mulighed for at lovliggøre opholdet inden for en fastsat frist – artikel 7, stk. 1 og 2 – frist for frivillig udrejse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra
Processprog: spansk
Sag C-421/20 Acacia mod Bayerische Motoren Werke
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 82, stk. 5 – søgsmål anlagt ved retterne i den medlemsstat, på hvis område krænkelsen er begået, eller hvor der er risiko for krænkelse – krænkelsessøgsmålets afledte krav – lovvalg – artikel 88, stk. 2 – artikel 89, stk. 1, litra d) – forordning (EF) nr. 864/2007 – om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (Rom II-forordningen) – artikel 8, stk. 2 – det land, hvor krænkelsen af en intellektuel ejendomsret fandt sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod UK m.fl. (Speciallæger under uddannelse)
Præjudiciel forelæggelse – samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende lægevirksomhed – direktiv 75/363/EØF og 82/76/EØF – speciallægeuddannelse – aflønning med et passende beløb – anvendelse af direktiv 82/76/EØF på uddannelser, der er påbegyndt inden datoen for dets ikrafttrædelse, og som fortsætter efter datoen for udløbet af gennemførelsesfristen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-634/20 Sag anlagt af A (Den medicinske grunduddannelse)
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – anvendelsesområde – betingelser for at opnå ret til selvstændigt virke som læge i værtsmedlemsstaten – eksamensbevis, der er udstedt i oprindelsesmedlemsstaten – begrænsning af retten til at udøve virksomhed som læge til en periode på tre år – en autoriseret læges tilsyn og samtidig gennemførelse af en treårig særlig uddannelse i almen medicin – artikel 45 TEUF og 49 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-551/21 Kommissionen mod Rådet
Intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning fremsat af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik – berettiget interesse i afgørelsen af retstvisten – taget til følge
Processprog: engelsk
Sag C-213/19 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Bekæmpelse af svig i form af for lav værdiansættelse)
Traktatbrud – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 310, stk. 6, TEUF og artikel 325 TEUF – egne indtægter – told – merværdiafgift (moms) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – effektivitetsprincippet – medlemsstaternes forpligtelse til at stille egne indtægter til rådighed for Europa-Kommissionen – medlemsstaternes finansielle ansvar ved tab af egne indtægter – indførsel af tekstilvarer og fodtøj med oprindelse i Kina – omfattende og systematisk svig – organiseret kriminalitet – svigtende importører – toldværdi – for lav værdiansættelse – afgiftsgrundlaget for moms – manglende systematisk toldkontrol baseret på risikoanalyse foretaget forud for frigivelsen af de pågældende varer – manglende systematisk sikkerhedsstillelse – den anvendte metode til skønsmæssigt at fastsætte beløbet af tab af traditionelle egne indtægter vedrørende indførsler, der udgør en betydelig risiko for en for lav værdiansættelse – statistisk metode baseret på gennemsnitspriser på EU-plan – lovlighed
Processprog: engelsk
Sag C-205/20 NE mod Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Direkte virkning)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – direktiv 2014/67/EU – artikel 20 – sanktioner – proportionalitet – direkte virkning – princippet om EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
Forenede sager C-167/19 P og C-171/19 P Kommissionen mod Freistaat Bayern m.fl.
Appel – statsstøtte – støtte til den tyske mejerisektor – finansiering af mælkekvalitetskontroller – artikel 108, stk. 2, TEUF – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 6, stk. 1 – Europa-Kommissionens forpligtelse til i denne afgørelse at sammenfatte de relevante faktiske og retlige spørgsmål – rækkevidde – de interesserede parters ret til at blive inddraget i den administrative procedure – tilsidesættelse af et væsentligt formkrav – konsekvenser for lovligheden af den endelige afgørelse
Processprog: tysk
Sag C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató mod Vas Megyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – forrang – direkte virkning – loyalt samarbejde – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 63 TEUF – en medlemsstats forpligtelser, der følger af en dom afsagt i en præjudiciel sag – Domstolens fortolkning af en EU-retlig regel i en dom afsagt i en præjudiciel sag – forpligtelse til at sikre den fulde virkning af EU-retten – en national rets forpligtelse til at undlade at anvende en national lovgivning, der er i strid med EU-retten som fortolket af Domstolen – administrativ afgørelse, der er blevet endelig, idet den ikke er blevet indbragt for en domstol – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – medlemsstatens ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-247/20 VI mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Sygeforsikring, der dækker samtlige risici)
Præjudiciel forelæggelse – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 16 – barn, der er statsborger i en medlemsstat og opholder sig i en anden medlemsstat – afledt opholdsret for den forælder, der har den faktiske forældremyndighed over dette barn – krav om en sygeforsikring, der dækker samtlige risici – barn med ret til tidsubegrænset ophold for en del af de omhandlede perioder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Processprog: engelsk
Sag C-498/20 ZK mod BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – retternes kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – krav, som en kurator fremsætter mod tredjemand i kreditorernes interesse – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – artikel 8, nr. 2) – andre krav mod den pågældende som tredjemand, der fremsættes af en person, som varetager kollektive interesser – forordning (EF) nr. 864/2007 – anvendelsesområde – almindelig regel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland
Processprog: nederlandsk
Sag C-519/20 Sag anlagt af K
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – direktiv 2008/115/EF – frihedsberøvelse med henblik på udsendelse – artikel 16, stk. 1 – direkte virkning – særlig facilitet for frihedsberøvede – begreb – frihedsberøvelse i et fængsel – betingelser – artikel 18 – akut situation – begreb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover
Processprog: tysk
Sag C-183/21 Maxxus Group mod Globus Holding
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv (EU) 2015/2436 – artikel 19 – reel brug af et varemærke – bevisbyrde – begæring om fortabelse på grund af manglende brug – national processuel regel, der forpligter sagsøgeren til at gennemføre en undersøgelse på markedet med hensyn til brugen af varemærket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
Sag C-302/20 A mod Autorité des marchés financiers
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for finansielle tjenesteydelser – markedsmisbrug – direktiv 2003/6/EF og 2003/124/EF – »intern viden« – begreb – »specifik« viden – viden om en forestående offentliggørelse af en presseartikel, hvori der videregives et markedsrygte om en udsteder af finansielle instrumenter – uretmæssig videregivelse af intern viden – undtagelser – forordning (EU) nr. 596/2014 – artikel 10 – videregivelse af intern viden som led i den normale udøvelse af et erhverv – artikel 21 – videregivelse af intern viden med henblik på journalistik – pressefrihed og ytringsfrihed – en journalists videregivelse til en sædvanlig kilde af oplysninger om den forestående offentliggørelse af en presseartikel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – beskatning af udbytte, der udbetales til institutter for kollektiv investering (CIU’er) – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende CIU’er – forskellig behandling – indeholdelse af kildeskat alene for udbytte udbetalt til ikke-hjemmehørende CIU’er – sammenlignelige situationer – bedømmelse – hensyntagen til beskatningsordningen for kapitalandelsindehaverne i CIU’erne og hjemmehørende institutters skattepligt vedrørende andre skatter – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-232/20 NP mod Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 1, stk. 1 – »midlertidig« udsendelse – begreb – varig besættelse af en fast stilling – artikel 5, stk. 5 – successive udsendelser – artikel 10 – sanktioner – artikel 11 – arbejdsmarkedets parters fravigelse af den maksimale periode, der er fastsat af den nationale lovgiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
Sag C-508/19 M.F. mod J.M. (Den øverste domstols disciplinærafdeling – udnævnelse)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – nødvendigheden af den anmodede fortolkning, for at den forelæggende ret kan afsige sin dom – begreb – disciplinærsag indledt mod en dommer ved en almindelig domstol – udpegelse af den disciplinærdomstol, der har kompetence til at træffe afgørelse i denne sag, af formanden for disciplinærafdelingen ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – civilt søgsmål med påstand om, at det fastslås, at der ikke foreligger et tjenesteforhold mellem formanden for denne disciplinærafdeling og den øverste domstol – den forelæggende rets manglende kompetence til at efterprøve gyldigheden af udnævnelsen af en dommer ved den øverste domstol og afvisning af et sådant søgsmål i henhold til national ret – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-117/20 bpost mod Autorité belge de la concurrence
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – posttjenester – takstordning vedtaget af den befordringspligtige virksomhed – bøde, der pålægges af en national tilsynsmyndighed for postsektoren – bøde, der pålægges af en national konkurrencemyndighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – kumulation af retsforfølgelse og sanktioner – betingelser – forfølgelse af et mål af almen interesse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde mod Nordzucker m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – kartel, der retsforfølges af to nationale konkurrencemyndigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser – varetagelse af et mål af almen interesse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-529/18 P og C-531/18 P PJ og PC mod EUIPO
Appel – EU-retlige principper – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – advokat, der er tredjemand i forhold til sagsøgeren – krav om uafhængighed – advokat, der er medarbejder i et advokatfirma – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: tysk
Sag C-245/20 X og Z mod Autoriteit Persoonsgegevens
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – tilsynsmyndighedens kompetence – artikel 55, stk. 3 – domstoles behandlingsaktiviteter, når disse handler i deres egenskab af domstol – begreb – tilrådighedsstillelse for en journalist af procesdokumenter, der indeholder personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland
Processprog: nederlandsk
Sag C-433/20 Austro-Mechana mod Strato
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 2 – reproduktion – artikel 5, stk. 2, litra b) – undtagelsen om privatkopiering – begrebet »ethvert medium« – servere, som tilhører tredjemænd og stilles til rådighed for fysiske personer til privat brug – rimelig kompensation – national lovgivning, som ikke pålægger udbydere af cloud computing-tjenester at betale afgift for privatkopiering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal mod Upfield Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – mærkning – obligatoriske angivelser – ingrediensliste – disse ingrediensers specifikke betegnelse – tilsætning af et vitamin til en fødevare – forpligtelse til at angive den specifikke betegnelse for dette vitamin – ingen forpligtelse til at angive den anvendte vitaminkilde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-697/20 W.G. mod Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Fortabelse af status som standardsatslandbrugere)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – afgiftspligtig person – artikel 295 og 296 – standardsatsordning for landbrugere – ægtefæller, der udøver landbrugsvirksomhed ved anvendelse af aktiver, der indgår i formuefællesskabet – ægtefællernes mulighed for at blive betragtet som særskilte momsafgiftspligtige personer – en af ægtefællernes valg om at give afkald på status som standardsatslandbruger og lade sin virksomhed være omfattet af den almindelige momsordning – den anden ægtefælles fortabelse af status som standardsatslandbruger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-711/20 Generální ředitelství cel mod TanQuid Polska
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 92/12/EF – artikel 4 – omsætning af varer under suspension af punktafgifter – betingelser – artikel 6 og 20 – varers overgang til forbrug – forfalskning af det administrative ledsagedokument – overtrædelse eller uregelmæssighed, der har fundet sted i forbindelse med forsendelsen af punktafgiftspligtige varer under en afgiftssuspensionsordning – tilfælde, hvor varer uretmæssigt forlader en suspensionsordning – modtager, som ikke har kendskab til forsendelsen – svig begået af tredjemand – artikel 13, litra a), og artikel 15, stk. 3 – obligatorisk at stille sikkerhed i forbindelse med forsendelse – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-723/20 Galapagos BidCo. mod DE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2015/848 – insolvensbehandling – artikel 3, stk. 1 – international kompetence – flytning af centret for skyldnerens hovedinteresser til en anden medlemsstat efter indgivelse af en begæring om indledning af hovedinsolvensbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-726/20 CT og Ferme de la Sarte mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering gennem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – artikel 17, stk. 1, litra b) – investeringsstøtte til forarbejdning, afsætning og/eller udvikling af landbrugsprodukter henhørende under bilag I til EUF-traktaten – begrebet »landbrugsprodukter« – begreberne »levende træer« og »andre levende planter« – græs i ruller til anlæg af levende tage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-130/21 P Wagenknecht mod Kommissionen
Appel – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – den flerårige finansielle ramme – angivelig interessekonflikt hos Den Tjekkiske Republiks premierminister – anmodning om at hindre denne person i at mødes med kommissærkollegiet – anmodning om at indstille de direkte betalinger fra Unionens budget til visse landbrugsfødevarekoncerner – passivitetssøgsmål – angivelig undladelse fra Europa-Kommissionens side af at handle – Den Europæiske Unions Rets sammensætning – angivelig mangel på upartiskhed – afvisning af sagen – stillingtagen – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
Sag C-132/20 BN m.fl. mod Getin Noble Bank
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – artikel 19, stk. 1, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retsstat – effektiv retsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – domstol, der forudgående er oprettet ved lov – domstolsorgan, hvor et medlem for første gang er blevet udnævnt til embedet som dommer af et politisk organ under den udøvende magt i et ikke-demokratisk styre – funktionsmåden for Krajowa Rada Sądownictwa (det nationale domstolsråd, Polen) – forfatningsstridighed af den lov, på grundlag af hvilken dette råd er sammensat – mulighed for at kvalificere dette organ som en upartisk og uafhængig domstol i EU-rettens forstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-139/20 Kommissionen mod Polen (Beskatning af energiprodukter)
Traktatbrud – beskatning af energiprodukter, der anvendes af energiintensive virksomheder – direktiv 2003/96/EF – artikel 17, stk. 1, litra b), og artikel 17, stk. 4 – virksomheder, som er omfattet af Den Europæiske Unions emissionshandelssystem – punktafgiftsfritagelse
Processprog: polsk
Sag C-472/20 Lombard Lízing mod PN
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – kreditaftaler – lån i udenlandsk valuta, som skal betales tilbage i national valuta – kontraktvilkår, som pålægger forbrugeren valutarisikoen – den urimelige karakter af et vilkår, som vedrører kontraktens hovedgenstand – virkninger – kontraktens ugyldighed – alvorlig skade for forbrugeren – effektiv virkning af direktiv 93/13 – øverste domstols ikke-bindende udtalelse – mulighed for at stille parterne i den situation, som de ville have befundet sig i, såfremt kontrakten ikke var blevet indgået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-96/21 DM mod CTS Eventim
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – fortrydelsesret vedrørende aftaler om fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted – undtagelser til fortrydelsesretten – artikel 16, litra l) – levering af tjenesteydelser i forbindelse med fritidstilbud – aftale, der vedrører levering på en forud fastlagt dato eller i et nærmere bestemt tidsrum – levering af billettjenester – mellemmand, der handler i eget navn, men på vegne af arrangøren af et fritidstilbud – risiko forbundet med udøvelse af fortrydelsesretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-195/21 LB mod Smetna palata na Republika Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – anvendelighed på en ren national situation – artikel 58, stk. 1 og 4 – udvælgelseskriterier – tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 8, stk. 3 – kontrolforanstaltninger – mulighed for nationale myndigheder, som har til opgave at varetage Unionens finansielle interesser, for at foretage en forskellig vurdering af en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rajonen sad Lukovit
Processprog: bulgarsk
Sag C-231/21 IA mod Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (En asylansøgers anbringelse på et psykiatrisk hospital)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 29, stk. 2 – overførsel af asylansøgeren til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse – frist for overførsel på seks måneder – mulighed for forlængelse af denne frist til højst et år i tilfælde af fængsling – begrebet »fængsling« – tvangsanbringelse af asylansøgeren på et hospitals psykiatriske afdeling med en dommers godkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-306/19, C-512/19, C-595/19 og C-608/20 – C-611/20 Milis Energy m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – miljø – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 og 17 – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – energichartertraktaten – artikel 10 – anvendelighed – direktiv 2009/28/EF – artikel 3, stk. 3, litra a) – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – produktion af elektrisk energi på solcelleanlæg – ændring af en støtteordning
Sag C-239/21 P Fryč mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – gruppefritagelsesforordninger – trykkerisektoren – støtteprogram ydet af de tjekkiske myndigheder til fordel for visse virksomheder – Europa-Kommissionens afgørelse om godkendelse af dette program – frifindelse for annullationspåstanden som følge af, at søgsmålet er anlagt for sent – erstatningssøgsmål – skade, der angiveligt er forårsaget af Kommissionens og Domstolens retsakter – ansøgning om retshjælp – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-493/21 Straffesag mod K.M. (Sanktioner pålagt kaptajn - II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – artikel 89 – foranstaltninger, der tilsigter at sikre overholdelse af reglerne – artikel 90 – strafferetlige sanktioner – proportionalitetsprincippet – fortolkning af dom af 11. februar 2021, K.M. (Sanktioner pålagt kaptajnen) (C-77/20, EU:C:2021:112)
Sag C-526/21 P Vervloet og Vervloet-Mulder mod AREB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – krav om, at anbringenderne skal være klare og præcise – afvisning
Sag C-171/20 P WV mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – ansøgning om bistand – ansøgning om erstatning – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 24, stk. 1 og 2 – artikel 90, stk. 1 og 2 – fornyet prøvelse af en endelig forvaltningsakt
Sag C-172/20 P WV mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – ansøgning om bistand – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 90, stk. 1 og 2 – dagen for ansøgningens forelæggelse – stiltiende afgørelse om afslag på ansøgningen – klage – indbringelse – frist – undskyldelig fejl
Sag C-663/20 P Afviklingsinstansen mod Hypo Vorarlberg Bank AG
Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data
Sag C-664/20 P Afviklingsinstansen mod Portigon og Kommissionen
Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data
Sag C-60/21 Kommissionen mod Belgien (Fradrag for forsørgelsesydelser)
Traktatbrud – artikel 45 TEUF – artikel 28 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – arbejdskraftens frie bevægelighed – direkte beskatning – indkomstskat – fradrag – forsørgelsesydelser – ligebehandling – forskelsbehandling mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende skattepligtige
Sag C-816/21 P Novais mod Portugal
Appel – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål i forhold til en national retsinstans – Retten åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-85/21 WY mod Steiermärkische Landesregierung (Fortabelse af statsborgerskab inden medlemsstatens tiltrædelse af Unionen)
Sag C-503/21 P Krátky mod Parlamentet m.fl.
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – forbrugeraftaler – lån med pant i fast ejendom, som er koblet til en udenlandsk valuta – Europa-Parlamentets, Rådet for Den Europæiske Unions og Europa-Kommissionens angivelige undladelse af at vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 169, stk. 2, litra b), TEUF – erstatningssøgsmål – årsagsforbindelse – foreligger ikke – appel åbenbart ugrundet
Sag C-454/20 Straffesag mod AZ
Sag C-730/21 P Collibra mod EUIPO
Sag C-82/20 BNP Paribas Personal Finance mod AN og CN
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom i udenlandsk valuta (schweiziske franc) – artikel 4, stk. 2 – aftalens hovedgenstand – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – krav om forståelighed og gennemsigtighed – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – krav om, at et kontraktvilkår formuleres klart og forståeligt
Sag C-288/20 BNP Paribas Personal Finance mod ZD
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta (schweizerfranc) – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – artikel 4, stk. 2 – krav om forståelighed og gennemsigtighed – bevisbyrde – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår
Sag C-656/20 P Hermann Albers mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – offentlig personbefordring – kompensation af omkostninger forbundet med gennemførelsen af offentlige serviceforpligtelser – overførslen af finansielle midler inden for den offentlige forvaltning – forpligtelse for de kommunale myndigheder, der udfører offentlig personbefordring, til at sikre nedsatte takster for studerende og lærlinge – staten har ikke tildelt en virksomhed en fordel – underretningspligt
Sag C-666/20 P GVN mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – offentlig personbefordring – kompensation af omkostninger forbundet med gennemførelsen af offentlige serviceforpligtelser – overførsel af finansielle midler mellem offentlige forvaltninger – forpligtelse for de kommunale myndigheder, der udfører offentlig personbefordring, til at fastsætte nedsatte takster for studerende og lærlinge – staten har ikke tildelt en virksomhed en fordel – begrebet »virksomhed«
Sag C-125/21 Kommissionen mod Irland (Gennemførelse af rammeafgørelse 2008/909)
Traktatbrudssøgsmål – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse af domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraffe eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i Den Europæiske Union – rammeafgørelse 2008/909/RIA – manglende vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme rammeafgørelsen – manglende underretning til Europa-Kommissionen
Sag C-126/21 Kommissionen mod Irland (Gennemførelse af rammeafgørelse 2009/829)
Sag C-609/21 Straffesag mod IP m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 267 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 2 – artikel 94 i Domstolens procesreglement – indholdet af en anmodning om præjudiciel afgørelse – national regel, hvorefter en national ret, der træffer afgørelse i straffesager, er inkompetent, når den har udtalt sig om sagens faktiske omstændigheder i anmodningen om præjudiciel afgørelse, idet den afgørelse, som skal træffes vedrørende sagens realitet, ellers ophæves – artikel 18 TEUF – chartrets artikel 21, stk. 2 – artikel 23 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – pligt for de nationale retter til at informere den medlemsstat, hvor retterne er beliggende, om enhver anmodning om præjudiciel afgørelse til Domstolen
Sag C-659/21 Orbest mod CS m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – teknisk fejl ved flyet forårsaget af kollision mellem dette fly, der er parkeret på en standplads i en lufthavn, og et cateringkøretøj tilhørende tredjemand
Sag C-703/21 P(R) Girardi mod EUIPO
Appel – særlige rettergangsformer – repræsentation – manglende kompetence til at optræde som repræsentant ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-687/20 Kommissionen mod Portugal (Ekstern støj)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2002/49/EF – vurdering og styring af ekstern støj – byområder, større veje og større jernbaner – artikel 7, stk. 2 – strategiske støjkort – artikel 8, stk. 2 – handlingsplaner – artikel 10, stk. 2 – bilag VI – oplysninger fra strategiske støjkort – resuméer af handlingsplaner – manglende fremsendelse til Europa-Kommissionen inden for den fastsatte frist
Sag C-305/21 P Barata mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – artikel 45a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2017 – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at deltage i uddannelsesprogrammet – meddelelse om udvælgelsesprøve – krav om at vedlægge en liste over bilag til ansøgningsskemaet – manglende overholdelse – afslag på ansøgningen – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – forordning nr. 1 – sprogordning
Sag C-743/21 P Marina Yachting Brand Management mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-761/21 P St. Hippolyt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-762/21 P St. Hippolyt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
april 2022
Sag C-140/20 G.D. mod Commissioner of the Garda Síochána m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – kommunikationshemmelighed – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata – adgang til de lagrede data – efterfølgende domstolsprøvelse – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – en national rets mulighed for tidsmæssigt at begrænse virkningerne af en ugyldighedserklæring vedrørende en national lovgivning, der er uforenelig med EU-retten – udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
Sag C-161/20 Kommissionen mod Rådet (Den Internationale Søfartsorganisation)
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse indeholdt i retsakt af 5. februar 2020 fra De Faste Repræsentanters Komité (Coreper) om godkendelse af forelæggelsen for Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) vedrørende indførelsen af livscyklusretningslinjer med henblik på at bedømme »well-to-tank« drivhusgasemissioner fra bæredygtige alternative brændstoffer – artikel 17, stk. 1, TEU – Den Europæiske Unions repræsentation udadtil – fremsendelse på medlemsstaternes og Kommissionens vegne af denne forelæggelse til IMO ved den medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet
Processprog: engelsk
Sag C-116/20 Avio Lucos mod APIA – Centrul judeţean Dolj og APIA – Aparat Central
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – fælles regler – generel arealbetalingsordning – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 2, litra c) – begrebet »landbrugsaktivitet« – artikel 35 – forordning (EF) nr. 1122/2009 – national lovgivning, som kræver, at der fremlægges dokumentation for retten til at anvende den landbrugsparcel, der stilles til rådighed for en landbruger i forbindelse med en koncessionsaftale, og som gør gyldigheden af en sådan aftale betinget af, at en fremtidig koncessionshaver er opdrætter eller ejer af dyr – koncessionshaver på et græsningsareal, der har indgået en samarbejdsaftale med dyreopdrættere – retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Timişoara
Processprog: rumænsk
Sag C-176/20 Avio Lucos mod APIA – Centrul judeţean Dolj og APIA – Aparat Central
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – fælles regler – generel arealbetalingsordning – forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 4, stk. 1, litra a) og c), og artikel 4, stk. 2, litra b) – national lovgivning, hvorefter den direkte støtte betinges af, at landbrugeren har eget dyrehold – artikel 9, stk. 1 – begrebet »aktiv landbruger« – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 60 – omgåelsesklausul – begrebet »kunstigt skabte betingelser«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-228/20 I mod Finanzamt H (Fritagelse for moms af hospitalsydelser)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelse for hospitalsbehandling og pleje – privathospital – behørigt anerkendt institution – tilsvarende sociale betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Niedersächsisches Finanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-236/20 PG mod Ministero della Giustizia m.fl. (Italienske fredsdommeres status)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 4 – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – fredsdommere og ordinære dommere – § 5 – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsbegrænsede kontrakter – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – årlig betalt ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Processprog: italiensk
Sag C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini mod Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – leveringsstedet for tjenesteydelser – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 11, stk. 1 – levering af ydelser – afgiftsmæssigt tilknytningssted – begrebet »fast forretningssted« – selskab i en medlemsstat, der er associeret med et selskab beliggende i en anden medlemsstat – passende struktur med hensyn til de menneskelige og tekniske midler – evne til at modtage og anvende ydelserne til det faste forretningssteds egne behov – markedsføringsydelser, lovpligtige ydelser, reklameydelser og agenturydelser, der leveres af et associeret selskab til det modtagende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-342/20 A (Skattefritagelse for aftalebaserede investeringsfonde)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – restriktioner – juridiske personers indkomstskat – skattefritagelse for investeringsfonde – betingelser for skattefritagelse – betingelse vedrørende fondens oprettelse ved aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-385/20 EL og TP mod Caixabank
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – effektivitetsprincippet – ækvivalensprincippet – retslig procedure om konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt – den nationale rets ex officio kontrolbeføjelse – national sag om fastsættelse af sagsomkostninger – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet til dækning af advokatsalærer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-429/20 P Solar Ileias Bompaina mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – national lovgivning, som angiveligt bevirker, at el-leverandørerne indrømmes en ulovlig fordel – klage til Europa-Kommissionen – afgørelse om afslag uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – annullationssøgsmål – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesserede parter« – afvisning
Processprog: engelsk
Forenede sager C-447/20 og C-448/20 IFAP mod LM m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – retsforfølgning af uregelmæssigheder – artikel 4 – vedtagelse af administrative foranstaltninger – artikel 3, stk. 1 – forældelsesfrist for retsforfølgning – udløb – mulighed for påberåbelse heraf i forbindelse med en tvangsinddrivelsesprocedure – artikel 3, stk. 2 – frist for fuldbyrdelse – anvendelighed – begyndelsestidspunkt – afbrydelse og suspension – medlemsstaternes skønsmargen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-489/20 UB mod Kauno teritorinė muitinė
Præjudiciel forelæggelse – EU-toldkodeksen – toldskyldens ophør – varer indført ulovligt i Unionens toldområde – beslaglæggelse og konfiskation – direktiv 2008/118/EF – punktafgifter – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift – afgiftspligtens indtræden – afgiftens forfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-561/20 Q m.fl. mod United Airlines
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – flyvning med tilsluttet flyforbindelse, som består af to delflyvninger – lang forsinkelse på det endelige bestemmelsessted som følge af den del af flyvningen, der finder sted mellem to lufthavne i et tredjeland – forordningens lovlighed under hensyn til folkeretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-568/20 J mod H Limited
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 2, litra a) – begrebet »retsafgørelse« – betalingspåbud udstedt i en anden medlemsstat efter en summarisk og kontradiktorisk undersøgelse af en afgørelse truffet i et tredjeland – artikel 39 – eksigibilitet i medlemsstaterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-645/20 V A og Z A mod TP (Subsidiær kompetence i arvesager)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 10 – subsidiær kompetence i arvesager – afdøde havde på dødstidspunktet sit sædvanlige opholdssted i en stat, der ikke er bundet af forordning (EU) nr. 650/2012 – afdøde var statsborger i en medlemsstat og ejede formuegoder i denne medlemsstat – forpligtelse for retten i den medlemsstat, ved hvilken sagen er anlagt, til ex officio at undersøge kriterierne for dens subsidiære kompetence – udpegelse af en bobestyrer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-668/20 Y GmbH mod Hauptzollamt (Vanilleoleoresiner)
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – pos. 1302, 3301 og 3302 – ekstraheret vanilleoleoresin – punktafgifter – direktiv 92/83/EØF – fritagelser – artikel 27, stk. 1, litra e) – begrebet »aromastoffer« – direktiv 92/12/EØF – Europa-Kommissionens punktafgiftsudvalg – beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Forenede sager C-102/21 og C-103/21 KW og SG mod Autonome Provinz Bozen
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordning til opførelse af små vandkraftværker – alpine bjerghytter uden elnet – Europa-Kommissionens godkendelse – udløb
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Processprog: tysk
Sag C-150/21 D.B. (Domstol med kompetence i straffesager)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse – rammeafgørelse 2005/214/RIA – fuldbyrdelse af bødestraffe – artikel 1, litra a), nr. ii) – afgørelse om pålæggelse af bødestraf truffet af en administrativ myndighed – afgørelse, der kan indbringes for en anklager underlagt justitsministerens instruktioner – efterfølgende prøvelse ved en domstol med kompetence i navnlig straffesager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Processprog: polsk
Sag C-249/21 Fuhrmann-2 mod B.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 8, stk. 2 – aftaler om fjernsalg, der indgås ved hjælp af elektroniske midler – den erhvervsdrivendes oplysningspligt – aktivering af en knap eller en tilsvarende funktion til at afgive ordren med betalingsforpligtelse – tilsvarende utvetydig formulering, ved angivelsen »ordre med betalingsforpligtelse« – hensyntagen alene til angivelsen på knappen eller den tilsvarende funktion ved vurderingen af, om en sådan formulering er tilsvarende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Bottrop
Processprog: tysk
Sag C-801/21 P EUIPO mod Indo European Foods
Appel – EU-varemærke – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres
Processprog: engelsk
Sag C-401/19 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2019/790 – artikel 17, stk. 4, litra b), og artikel 17, stk. 4, litra c), in fine – artikel 11 og artikel 17, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ytrings- og informationsfrihed – beskyttelse af intellektuel ejendomsret – forpligtelser for udbydere af onlineindholdsdelingstjenester – forudgående automatisk kontrol (filtrering) af indhold, der gøres tilgængeligt online af brugerne
Processprog: polsk
Forenede sager C-368/20 og C-369/20 NW mod Landespolizeidirektion Steiermark og Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Maksimal varighed af grænsekontrollen ved de indre grænser)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fri bevægelighed for personer – forordning (EU) 2016/399 – Schengengrænsekodeksen – artikel 25, stk. 4 – midlertidig genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser inden for en samlet varighed på højst seks måneder – national lovgivning, der fastsætter flere på hinanden følgende kontrolperioder, som medfører en overskridelse af denne varighed – en sådan lovgivnings manglende overensstemmelse med Schengengrænsekodeksens artikel 25, stk. 4, i det tilfælde, hvor de på hinanden følgende perioder er baseret på den eller de samme trusler – national lovgivning, hvorefter der under trussel om straf skal forevises et pas eller et identitetskort i forbindelse med kontrol ved de indre grænser – en sådan forpligtelses manglende overensstemmelse med Schengengrænsekodeksens artikel 25, stk. 4, når kontrollen selv er i strid med denne bestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
Sag C-674/20 Airbnb Ireland mod Région de Bruxelles-Capitale
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – artikel 114, stk. 2, TEUF – udelukkelse af fiskale bestemmelser – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – elektronisk handel – telematisk portal til formidling af fast ejendom – artikel 1, stk. 5, litra a) – udelukkelse fra beskatningsområdet – definition – regionale forskrifter om en skat for turistindkvarteringsvirksomheder – bestemmelse, der forpligter formidlerne til efter skriftlig anmodning at meddele visse oplysninger om driften af disse virksomheder til skattemyndighederne med det formål at identificere de skattepligtige personer – artikel 56 TEUF – ingen forskelsbehandling – ingen restriktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering mod Kommissionen
Appel – dumping – import af aspartam med oprindelse i Folkerepublikken Kina – forordning nr. 1225/2009 og 2016/1036 – tidsmæssigt anvendelsesområde – artikel 2, stk. 7 – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – afslag – artikel 2, stk. 10 – justeringer – bevisbyrde – artikel 3 – konstatering af skade – Europa-Kommissionens pligt til at udvise omhu
Processprog: engelsk
Sag C-79/20 P Yieh United Steel mod Kommissionen
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2 – beregning af den normale værdi – beregning af produktionsomkostningerne – produktionstab – afslag på fradrag for værdien af genbrugsmetalskrot – fastsættelse af den normale værdi på grundlag af salget af samme vare bestemt til forbrug på eksportlandets hjemmemarked – udelukkelse af de salg, der er sket på eksportlandets hjemmemarked, fra det beregningsgrundlag, der bruges til fastsættelsen af den normale værdi, når disse hjemmemarkedssalg vedrører varer, der er bestemt til eksport
Processprog: engelsk
Sag C-86/20 Vinařství U Kapličky mod Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – vin – forordning (EU) nr. 1308/2013 – regler for afsætning – artikel 80 – ønologiske fremgangsmåder – forbud mod markedsføring – artikel 90 – import af vin – forordning (EF) nr. 555/2008 – artikel 43 – V I 1-dokument – attest på, at partier af vin er fremstillet efter de anbefalede eller tilladte ønologiske fremgangsmåder – bevisværdi – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 89, stk. 4 – sanktioner – afsætning af vin fra tredjelande – vin fremstillet ved hjælp af ønologiske fremgangsmåder, der ikke er tilladt – ansvarsfritagelse – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
Sag C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging mod Heiploeg Seafood International og Heitrans International (Pre-pack-procedure)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 3-5 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – undtagelser – insolvensbehandling – »pre-pack« – virksomhedens overlevelse – overførsel af en (del af en) virksomhed på baggrund af en konkurserklæring efter en pre-pack-procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-319/20 Meta Platforms Ireland mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 80 – repræsentation af registrerede ved en sammenslutning, der ikke arbejder med gevinst for øje – gruppesøgsmål anlagt af en sammenslutning, der varetager beskyttelsen af forbrugernes interesser, uden bemyndigelse og uafhængigt af, om en registrerets konkrete rettigheder er blevet krænket – søgsmål støttet på forbuddet mod urimelig handelspraksis, en overtrædelse af en lov om forbrugerbeskyttelse eller forbuddet mod at anvende ugyldige almindelige forretningsbetingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Forenede sager C-415/20, C-419/20 og C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions og F. Reyher Nchfg. mod Hauptzollamt Hamburg og Flexi Montagetechnik mod Hauptzollamt Kiel
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – ret til tilbagebetaling eller betaling af pengebeløb, som en medlemsstat har opkrævet eller nægtet i strid med EU-retten – antidumpingtold, importafgifter, eksportrestitutioner og økonomiske sanktioner – begrebet »i strid med EU-retten« – urigtig fortolkning eller anvendelse af EU-retten – konstatering af, at der foreligger en tilsidesættelse af EU-retten, foretaget af en af Unionens retsinstanser eller en national ret – ret til betaling af renter – periode, for hvilken der skal betales renter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-510/20 Kommissionen mod Bulgarien (Ajourføring af havstrategier)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – miljø – direktiv 2008/56/EF – havmiljøpolitik – artikel 5 – havstrategier – artikel 17, stk. 2 og 3 – manglende rettidig gennemgang af den indledende vurdering og beskrivelsen af en god miljøtilstand samt af miljømålene – manglende rettidig forelæggelse for Europa-Kommissionen af de nærmere oplysninger om eventuelle ajourføringer efter gennemgangene
Processprog: bulgarsk
Sag C-531/20 NovaText mod Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 3 – generel forpligtelse vedrørende de foranstaltninger, procedurer og retsmidler, der er nødvendige for at sikre håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 14 – begrebet »rimelige og forholdsmæssigt afpassede sagsomkostninger« – patentagent – den nationale ret uden mulighed for at vurdere, om de udgifter, der påhviler den part, der har tabt sagen, er rimelige og forholdsmæssigt afpassede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-559/20 Koch Media mod FU
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 14 – begreberne »sagsomkostninger« og »andre udgifter« – advarselsskrivelse med henblik på udenretligt at sikre håndhævelsen af en intellektuel ejendomsrettighed – advokatudgifter – kvalificering – national lovgivning, der under visse betingelser begrænser størrelsen af de udgifter, der kan kræves godtgjort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
Sag C-612/20 Happy Education mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra i) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelser med tilknytning til uddannelse af børn og unge og skole- og universitetsundervisning – levering af undervisningsydelser som supplement til skolens pensum – privatretligt organ, der leverer disse tjenesteydelser med erhvervsmæssigt formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-637/20 Skatteverket mod DSAB Destination Stockholm
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem – artikel 30a, nr. 1) – begrebet »voucher« – artikel 30a, nr. 3) – begrebet »voucher til flere formål« – salg af et kort, som i en begrænset periode giver indehaveren ret til at benytte forskellige turistydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-642/20 Caruter mod S.R.R. Messina Provincia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/24/EU – indgåelse af offentlige kontrakter – artikel 63 – en sammenslutning af økonomiske aktørers anvendelse af andre enheders kapacitet – den ordregivende myndigheds mulighed for at kræve, at visse centrale opgaver udføres af en deltager i denne sammenslutning – national lovgivning, hvorefter hovedleverandøren skal opfylde betingelserne og udføre størstedelen af ydelserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
Sag C-44/21 Phoenix Contact mod HARTING Deutschland og Harting Electric
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 9, stk. 1 – europæisk patent – foreløbige foranstaltninger – nationale retslige myndigheders beføjelse til at udstede et foreløbigt påbud med henblik på at forhindre en nært forestående krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – national retspraksis, hvorefter der gives afslag på begæringer om foreløbige foranstaltninger, når gyldigheden af det pågældende patent ikke som minimum er blevet bekræftet ved afgørelse af en indsigelses- eller ugyldighedssag i første instans – forpligtelse til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-72/21 PRODEX mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldpositioner – underposition 4418 20 – rækkevidde – døre og rammer dertil, samt dørtærskler – MDF-plader og lister – første del af almindelig tariferingsbestemmelse 2 a) vedrørende den kombinerede nomenklatur – ukomplette eller ufærdige varer – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León mod Delia
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – ligebehandling – nationalt system til anerkendelse af sundhedspersoners faglige udvikling – manglende hensyntagen til erhvervserfaring opnået inden for sundhedsvæsenet i en anden medlemsstat – hindring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
Sag C-89/21 Romega mod Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Præjudiciel forelæggelse – fødevarelovgivning – forordning (EF) nr. 2073/2005 – mikrobiologiske kriterier for fødevarer – artikel 1 – bilag I – fersk fjerkrækød – de kompetente nationale myndigheders kontrol med forekomsten af de salmonellatyper, der er opregnet i punkt 1.28 i dette bilags kapitel I – kontrol med forekomsten af andre patogene mikroorganismer – forordning (EF) nr. 2002/178 – artikel 14, stk. 8 – de nationale myndigheders skøn – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-160/21 og C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 og Agro – eko 2013 mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie"
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – forordning (EU) nr. 1306/2013 – betalinger til støttemodtagere – artikel 75 – betalingsfrist – overholdelse – foreligger ikke – stiltiende afslag på ansøgningen om støtte
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-251/21 Piltenes meži mod Lauku atbalsta dienests
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – støtte til udvikling af landdistrikterne via ELFUL – artikel 30 – Natura 2000-betalinger – anvendelsesområde – støtteansøgning for et mikroreservat, der er oprettet i en skov, som ikke er en del af Natura 2000-nettet, med henblik på at bidrage til at sikre beskyttelsen af en vild fugleart – forordning (EU) nr. 702/2014 – gruppefritagelse for visse former for støtte til landbrugs- og skovbrugssektoren – anvendelse på støtte, der medfinansieres af EU-midler – finder ikke anvendelse på kriseramte virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-277/21 SeGEC m.fl. mod Institut des Comptes nationaux (ICN) og Banque nationale de Belgique
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 549/2013 – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union – nr. 20.15 i bilag A – et nationalregnskabsinstituts kontrol af forvaltningsorganer for uddannelsesinstitutioner oprettet i form af nonprofitinstitutioner – uddannelsesinstitutioner med offentlig finansiering og undervisningsfrihed sikret ved forfatningen – nr. 20.15, andet punktum, i bilag A – begrebet »offentlige foranstaltninger i form af generelle bestemmelser, der gælder for alle enheder, der udøver samme aktivitet« – rækkevidde – nr. 20.15, første punktum, i bilag A – nr. 2.39, litra b), nr. 20.15, litra b), og nr. 20.309, litra h), i bilag A – begrebet »overdreven regulering« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-804/21 PPU C og CD mod Syyttäjä (Retlige hindringer for fuldbyrdelsen af en afgørelse om overgivelse)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 23, stk. 3 – krav om den fuldbyrdende judicielle myndigheds deltagelse – artikel 6, stk. 2 – politimyndighed – ikke omfattet – force majeure – begreb – retlige hindringer for overgivelsen – retlige skridt indledt af den eftersøgte person – ansøgning om international beskyttelse – ikke omfattet – artikel 23, stk. 5 – fristerne for overgivelse udløbet – konsekvenser – løsladelse – pligt til at træffe enhver anden foranstaltning, der er nødvendig for at undgå, at den pågældende forsvinder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-784/21 P Kappes mod Sedus Stoll og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-785/21 P Kappes mod Sedus Stoll og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-19/22 P Sanford mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-521/20 J.P. mod B.d.S.L.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/62/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – vejafgifter – manglende betaling – sanktioner – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – procesreglementets artikel 94, litra c) – ikke tilstrækkelige oplysninger – ingen forbindelse mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket og realiteten i hovedsagen eller dennes genstand – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-133/21 VP m.fl. mod Elliniko Dimosio (Rengøringspersonale ved skoler)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – successive tidsbegrænsede kontrakter i den offentlige sektor – national lovgivning, der fastsætter en lønmæssig forskelsbehandling af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse og fastansatte – manglende begrundelse – begrebet »objektive forhold«
Sag C-395/17 INT Kommissionen mod Nederlandene
Sag C-508/20 RM mod Landespolizeidirektion Steiermark (Spilleautomater II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – udbydelse af ulovlige lotterier – sanktioner – proportionalitet – minimumsbøder – sammenlægning – intet loft – forvandlingsstraf – bidrag, der står i forhold til sagsomkostningerne – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 49, stk. 3
Sag C-654/20 Straffesag mod VD
Sag C-464/21 QL mod Universitat de Barcelona
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – § 2 og § 3, nr. 1) – anvendelsesområde – begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse«
Sag C-286/21 Kommissionen mod Frankrig (Grænseværdier – PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for mikropartikler (PM10) i visse zoner i Frankrig – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Sag C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska mod CI
Sag C-420/21 P Valvis Holding mod Sun Stars & Sons og EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – appel iværksat af en part, der ikke har fået medhold i sine påstande i første instans – åbenbart, at appellen skal afvises
maj 2022
Sag C-453/20 CityRail mod Správa železnic
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – strukturelle og funktionelle kriterier – udøvelse af judicielle eller administrative funktioner – direktiv 2012/34/EU – artikel 55 og 56 – et enkelt nationalt tilsynsorgan for jernbanesektoren – uafhængig branchekontrolmyndighed – beføjelse til at handle ex officio – sanktionsbeføjelse – afgørelser, der kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-451/19 og C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo mod XU (Ophold for et familiemedlem – utilstrækkelige midler)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – ansøgning om opholdskort, der indgives af en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til unionsborgeren – afslag – unionsborgerens forpligtelse til at råde over tilstrækkelige midler – ægtefællernes forpligtelse til at bo sammen – mindreårigt barn, der er unionsborger – national lovgivning og praksis – effektiv nydelse af kerneindholdet i de rettigheder, som er tildelt unionsborgerne – fratagelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
Sag C-54/20 P Kommissionen mod Missir Mamachi di Lusignano
Appel – personalesag – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold som følge af en institutions tilsidesættelse af sin forpligtelse til at sikre beskyttelsen af sine tjenestemænd – Europa-Kommissionens delegation i Kongeriget Marokko – myrdet tjenestemand – ikke-økonomisk skade lidt af tjenestemandens broder og søster – retsmidler – artikel 270 TEUF, 268 TEUF og 340 TEUF – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, artikel 40, 42b, 55a, 73, 90 og 91 – begrebet »berørt person« – begrundelse
Processprog: italiensk
Sag C-83/20 BPC Lux 2 m.fl. mod Banco de Portugal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – artikel 36, 73 og 74 – beskyttelse af aktionærer og kreditorer – delvis gennemførelse inden udløbet af gennemførelsesfristen – gradvis gennemførelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17, stk. 1 – ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-265/20 FN mod Universiteit Antwerpen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – deltidsansættelse – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen om deltidsarbejde indgået af UNICE, CEEP og EFS – § 4, stk. 1 – princip mod forskelsbehandling – deltidsansat akademisk personale – automatisk fastansættelse forbeholdt akademisk personale, der udfører undervisningsopgaver på fuld tid – beregning af den procentdel af en fuldtidsansats arbejdsbyrde, som en deltidsansats arbejdsbyrde svarer til – ingen krav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-405/20 EB m.fl. mod BVAEB
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 157 TEUF – protokol (nr. 33) – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – artikel 5, litra c), og artikel 12 – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn – erhvervstilknyttet social sikringsordning, der finder anvendelse efter den dato, der er omhandlet i denne protokol og artikel 12 – alderspension til tjenestemænd – national lovgivning om en årlig tilpasning af alderspensioner – degressiv tilpasning i forhold til størrelsen af alderspensionen med fuldstændig mangel på tilpasning ud over et vist beløb – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-410/20 Banco Santander mod J.A.C. og M.C.P.R.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – almindelige principper – artikel 34, stk. 1 – bail-in – retsvirkninger – artikel 53, stk. 1 og 3 – nedskrivning af kapitalinstrumenter – artikel 60, stk. 2, første afsnit, litra b) og c) – artikel 73-75 – beskyttelse af aktionærernes og kreditorernes rettigheder – direktiv 2003/71/EF – prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel – artikel 6 – ukorrekte oplysninger i prospektet – erstatningssøgsmål anlagt efter en afgørelse om afvikling – søgsmål anlagt mod den universelle efterfølger til det kreditinstitut, der er omfattet af en afviklingsafgørelse, med påstand om, at aftalen om aktiekøb erklæres ugyldig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de A Coruña
Processprog: spansk
Sag C-525/20 Association France Nature Environnement mod Premier ministre og Ministre de la Transition écologique et solidaire (Midlertidige virkninger på overfladevand )
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1, litra a) – miljømål for overfladevand – medlemsstaternes forpligtelse til ikke at tillade et projekt, som kan medføre en forringelse af et overfladevandområdes tilstand – begrebet »forringelse« af et overfladevandområdes tilstand – artikel 4, stk. 6 og 7 – undtagelser fra forbuddet mod forringelse – betingelser – program eller projekt med midlertidige kortsigtede virkninger, som er uden langsigtede konsekvenser for et overfladevandområdes tilstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-567/20 A.H. mod Zagrebačka banka
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige aftalevilkår – direktiv 93/13/EØF – anvendelse ratione temporis – artikel 10, stk. 1 – kreditaftale indgået før en medlemsstats tiltrædelse til Den Europæiske Union, men ændret efter denne dato – artikel 6 – tilbagebetaling af de fordele, som den erhvervsdrivende med urette har opnået – national lovgivning, der foreskriver, at urimelige kontraktvilkår erstattes, og at beløb, der er opkrævet for meget i medfør disse vilkår, tilbagebetales – det materielle anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – udelukkelse af kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski građanski sud u Zagrebu
Processprog: Kroatisk
Sag C-570/20 Straffesag mod BV
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – svigagtig hemmeligholdelse af den skyldige afgift – sanktioner – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 49 – artikel 50 – princippet ne bis in idem – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – krav om at fastsætte klare og præcise regler – mulighed for at tage de nationale retters fortolkning af den nationale lovgivning i betragtning – nødvendigheden af at fastsætte regler, der sikrer forholdsmæssigheden af alle de pålagte sanktioner – sanktioner af forskellig art
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals mod Kommissionen
Appel – dumping – import af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold
Processprog: engelsk
Sag C-101/21 HJ mod Ministerstvo práce a sociálních věcí (Sammenfald af hvervet som administrator og direktør i et selskab)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/94/EF – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – artikel 2, stk. 2 – begrebet »arbejdstager« – artikel 12, litra a) og c) – grænser for garantiinstitutionernes ansvar – person, der på grundlag af en arbejdsaftale, der er indgået med et handelsselskab, udøver funktioner som bestyrelsesmedlem og direktør i dette selskab – sammenfaldne hverv – national retspraksis, hvorefter denne person ikke er omfattet af de garantier, der er fastsat i dette direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-179/21 absoluts-bikes and more mod the-trading-company
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 6, stk. 1, litra m) – aftale om fjernsalg mellem en forbruger og en erhvervsdrivende – den erhvervsdrivendes forpligtelse til at oplyse forbrugeren om eksistensen af producentens handelsmæssige garanti og betingelserne herfor – betingelser, hvorunder en sådan forpligtelse udløses – indholdet af de oplysninger, der skal gives forbrugeren om producentens handelsmæssige garanti – betydningen af artikel 6, stk. 2, i direktiv 1999/44/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-189/21 R. en R. mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Landbrugsmæssig anvendelse af en ikke-godkendt vare)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1306/2013 – bilag II – det lovbestemte forvaltningskrav 10 – forordning (EU) nr. 1107/2009 – artikel 55, stk. 1, og artikel 55, stk. 2, første punktum – ordninger for direkte støtte – fælles regler – nedsættelse eller udelukkelse af hele eller en del af den støtte, der er modtaget under den fælles landbrugspolitik – manglende overholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, som ikke eller ikke længere er godkendt i den pågældende medlemsstat, og hvis sidste anvendelsesdato i sidstnævnte tilfælde er overskredet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira mod DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – satser – midlertidige bestemmelser for visse arbejdskraftintensive ydelser – bilag IV, nr. 2) – reparation og renovering af private boliger – anvendelse af en nedsat momssats på ydelser i form af reparation og vedligeholdelse af elevatorer i beboelsesejendomme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-260/20 P Kommissionen mod Hansol Paper
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2017/763 – import af visse typer letvægtstermopapir med oprindelse i Republikken Korea – endelig antidumpingtold – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 6, 16 og 18 – bevis – oplysninger tilvejebragt uden for besvarelsen af et antidumpingspørgeskema – vægtningen af salg, der påvirker dumpingberegningen – artikel 2, stk. 1 og 3 – beregning af den normale værdi – rangorden mellem beregningsmetoder – artikel 3, stk. 2 og 3 – skade – beregning af underbudsmargenen – kontraappel – artikel 2, stk. 11 – dumpingens fulde omfang – artikel 18 – fritagelse fra at besvare et antidumpingspørgeskema – ikke manglende samarbejdsvilje
Processprog: engelsk
Sag C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – dominerende stilling – misbrug – artikel 102 TEUF – virkningen af en praksis på forbrugernes velfærd og på markedets struktur – praksis bestående i et ekskluderende misbrug – praksissens egnethed til at skabe en fortrængende virkning – anvendelse af andre midler end dem, der falder ind under konkurrence på ydelser – umuligt for en hypotetisk konkurrent, der er lige så effektiv, at kopiere praksissen – spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger en konkurrencebegrænsende hensigt – åbning af elektricitetsmarkedet for konkurrence – overførsel af forretningsmæssigt følsomme oplysninger inden for en selskabskoncern med henblik på at bevare en dominerende stilling, der er arvet fra et lovbestemt monopol, på et marked – tilregnelse til moderselskabet af datterselskabets adfærd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-426/20 GD og ES mod Luso Temp
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 5, stk. 1 – princippet om ligebehandling – artikel 3, stk. 1, litra f) – begrebet »væsentlige arbejds- og ansættelsesvilkår for vikaransatte« – godtgørelse, der skal betales for ikke-afholdte betalte årlige feriedage og det tilsvarende ferietillæg i tilfælde af ansættelsesforholdets ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos
Processprog: portugisisk
Sag C-430/20 P Klein mod Kommissionen
Appel – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål – direktiv 93/42/EØF – medicinsk udstyr – artikel 8, stk. 1 og 2 – beskyttelsesklausulprocedure – en medlemsstats underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring af et medicinsk udstyr – Europa-Kommissionens undladelse af at reagere gennem længere tid – manglende afgørelse – formaliteten – søgsmålskompetence – søgsmålsfrist – opfordring til at handle inden for en rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – Den Europæiske Unions Rets begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag C-505/20 Sag anlagt af RR og JG (Indefrysning af formuegoder, der tilhører tredjemand)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union – direktiv 2014/42/EU – artikel 4 – konfiskation – artikel 7 – indefrysning – artikel 8 – processuelle garantier – indefrysning og konfiskation af et formuegode, der tilhører en tredjemand uden for straffesagen – national lovgivning, der ikke fastsætter nogen retsmidler for tredjemænd under retssagen og ikke tillader eventuel tilbagelevering af det pågældende formuegode før afslutningen af straffesagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-556/20 Schneider Electric m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 90/435/EØF – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – artikel 4 og artikel 7, andet led – undgåelse af økonomisk dobbeltbeskatning af udbytter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-644/20 W.J. mod L.J. og J.J. (Den underholdsbidragsberettigedes skift af sædvanligt opholdssted)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse – Haagerprotokollen om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt – artikel 3 – den bidragsberettigedes sædvanlige opholdssted – tidspunktet for fastlæggelse af det sædvanlige opholdssted – ulovlig tilbageholdelse af et barn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu
Processprog: polsk
Sag C-714/20 U.I. mod Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Indirekte toldrepræsentant)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 201 – betalingspligtige for afgiften – moms ved indførsel – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 77, stk. 3 – den indirekte toldrepræsentants og importselskabets solidariske hæftelse – told
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Processprog: italiensk
Sag C-719/20 Comune di Lerici mod Provincia di La Spezia
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – håndtering af affald – in house-tildeling – direktiv 2014/24/EU – artikel 12 og 72 – betingelserne for »tilsvarende kontrol« ikke længere opfyldt efter en virksomhedssammenslutning – den efterfølgende aktørs mulighed for at fortsætte leveringen af tjenesteydelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-600/19 MA mod Ibercaja Banco
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – sag om realisering af pant i fast ejendom – urimelig karakter af låneaftalens vilkår om den nominelle morarentesats og vilkår om førtidig forfald – retskraft og præklusion – fortabelse af muligheden for for en ret at påberåbe sig, at kontraktvilkår er urimelige – nationale retters ex officio-prøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Zaragoza
Processprog: spansk
Forenede sager C-693/19 og C-831/19 SPV Project 1503 og Dobank mod YB og Banco di Desio e della Brianza SpA m.fl. mod YX og ZW
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – betalingspåkravsprocedurer og udlægsprocedurer hos tredjemand – retskraften omfatter implicit gyldigheden af vilkår i fuldbyrdelsesgrundlaget – en fuldbyrdende rets beføjelse til ex officio at undersøge, om et kontraktvilkår eventuelt er urimeligt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Sag C-725/19 IO mod Impuls Leasing România
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – procedure om tvangsfuldbyrdelse af en leasingaftale, der kan udgøre fuldbyrdelsesgrundlaget – indsigelse mod fuldbyrdelsen – national lovgivning, som ikke giver den ret, der træffer afgørelse om denne indsigelse, mulighed for at undersøge, om kontraktvilkårene i et fuldbyrdelsesgrundlag er urimelige – en fuldbyrdende rets beføjelse til ex officio at undersøge, om et kontraktvilkår eventuelt er urimeligt – mulighed for et almindeligt søgsmål, som gør det muligt at foretage en efterprøvelse af, om de nævnte vilkår er urimelige – krav om sikkerhedsstillelse for at udsætte fuldbyrdelsesproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-869/19 L mod Unicaja Banco
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – aftale om lån med pant i fast ejendom – urimelig karakter af »gulvklausulen« i denne aftale – nationale regler om proceduren for iværksættelse af appel – tidsmæssig begrænsning af ugyldighedserklæring af et urimeligt vilkår – tilbagebetaling – den nationale appelrets beføjelse til at foretage prøvelse ex officio
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-466/20 HEITEC mod HEITECH og RW
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 9 – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 54, 110 og 111 – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – begrebet »passivitet« – afbrydelse af forældelsesfristen – opfordring til ophør af brug – dato for afbrydelse af forældelsesfristen i tilfælde af anlæggelse af et søgsmål – virkning af forældelsen – krav om skadeserstatning, oplysninger og destruktion af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-569/20 Straffesag mod IR (Sag mod en tiltalt på flugt)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8 – retten til at være til stede under retssagen – underretning om retssagen – ikke muligt at finde den tiltalte, selv om de kompetente myndigheder har gjort en rimelig indsats – mulighed for udeblivelsessag og udeblivelsesdom – artikel 9 – retten til en ny retssag eller til et andet retsmiddel, som giver mulighed for en fornyet prøvelse af sagens realitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-33/21 INAIL og INPS mod Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra a), nr. i) og ii) – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 5 – artikel 13, stk. 1, litra a) og b) – begrebet »hjemmebase« – kabinepersonale – arbejdstagere, der har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – tilknytningskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó m.fl. mod Parlamentet og Spanien
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlemmer af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – fumus boni juris – ordførerens upartiskhed ved behandlingen af en anmodning om ophævelse af den parlamentariske immunitet – uopsættelighed – europæisk arrestordre – indberetning om personer, der begæres anholdt med henblik på overgivelse – udøvelse af mandatet som medlem af Parlamentet – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-221/21 og C-222/21 Správa železnic mod České dráhy a.s. m.fl. og České dráhy a.s. mod Univerzita Pardubice m.fl.
Sag C-627/21 S.H. mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag af indgående afgift i forbindelse med erhvervelse, opførelse og ombygning af fast ejendom – inddragelse ex officio af en afgiftspligtig persons momsregistrering – regulering af et oprindeligt foretaget fradrag – besvarelsen af det præjudicielle spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis
Sag C-1/22 P Castillejo Oriol mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – afvisning af søgsmålet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-346/21 ING Luxembourg mod VX
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 8 – underretning af adressaten, ved hjælp af standardformularen i bilag II til denne forordning, om dennes ret til at nægte at modtage et retsligt dokument, som ikke er affattet på eller ledsaget af en oversættelse til et sprog, som adressaten forstår, eller til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i modtagerstaten – manglende anvendelse af formularen – konsekvenser
Sag C-65/22 P Inditex mod EUIPO
Sag C-573/19 Kommissionen mod Italien (Grænseværdier – NO2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i visse italienske zoner og bymæssige områder – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Sag C-730/19 Kommissionen mod Bulgarien (Grænseværdier – SO2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for svovldioxid (SO2) i zone BG 0006 (syd-øst) i Bulgarien – artikel 23, stk. 1, og bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Sag C-242/21 P Boshab mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – forordning (EF) nr. 1183/2005 – artikel 2b og artikel 9, stk. 2 – afgørelse 2010/788/FUSP – artikel 3, stk. 2, og artikel 9, stk. 2 – opretholdelse af appellantens navn på listerne over omfattede personer og enheder – afgørelse (FUSP) 2018/1940 – gennemførelsesforordning (EU) 2018/1931 – ret til at blive hørt
Sag C-300/22 P Govern d'Andorra mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
Sag C-724/21 Straffesag mod RV (Barn bragt til Rumænien)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – kriminalisering, der specifikt vedrører international bortførelse af mindreårige – restriktion – beskyttelse af børn – proportionalitet
Sag C-692/21 P OH mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Sag C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche mod Município de Aveiro m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – søgsmålsinteresse – adgang til retsmidler – tilbudsgiver udelukket ved den ordregivende myndigheds afgørelse, der er blevet endelig, idet tilbudsgiveren ikke har anfægtet hele begrundelsen for afvisningen af dennes tilbud – manglende søgsmålsinteresse
Sag C-103/22 P(I) Shanghai Panati mod EUIPO
Sag C-450/21 UC mod Ministero dell'istruzione (Elektronisk kort)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – godtgørelse ydet med henblik på at fremme videreuddannelse af lærere og forbedre deres faglige kompetencer
Sag C-722/21 Sag anlagt af Frontera Capital
Sag C-764/21 P TUIfly mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aktindsigt – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol af statsstøtte – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, in fine – undtagelser til retten til aktindsigt – mere tungtvejende offentlig interesse – begreb – princippet om god forvaltningsskik – artikel 41, stk. 2, litra b), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – særlige formål med proceduren for kontrol af statsstøtte – afslag på aktindsigt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-233/21 P Germann Avocats mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions offentlige kontrakter – udbudsprocedure – tildeling af kontrakter – afgørelse om at afslå et tilbud og om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – kvalitetskontrol – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og beviserne – magtfordrejning – begrundelsespligt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-783/21 Straffesag mod M.M.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – ingen tvist for den forelæggende ret – åbenbart afvisningsgrundlag for anmodningen om præjudiciel afgørelse
juni 2022
Sag C-353/20 Skeyes mod Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 549/2004 – forordning (EF) nr. 550/2004 – lufttrafiktjenesteudøver – beslutning om at lukke luftrummet – udøvelse af en offentlig myndigheds beføjelser – luftrumsbruger – luftfartsselskaber – ret til et retsmiddel for at anfægte en beslutning om at lukke luftrummet – artikel 58 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser på transportområdet – artikel 16 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til at oprette og drive egen virksomhed – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Processprog: fransk
Sag C-587/20 Ligebehandlingsnævnet mod HK/Danmark og HK/Privat
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – artikel 3, stk. 1, litra a) og d) – anvendelsesområde – hvervet som valgt formand for en arbejdstagerorganisation – vedtægter for denne arbejdstagerorganisation, der fastsætter, at kun medlemmer, der på valgdagen ikke er fyldt 60 år eller 61 år, er valgbare til formandskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-589/20 JR mod Austrian Airlines (Luftfartsselskabets fritagelse for sin erstatningspligt)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar ved en passagers død eller tilskadekomst – begrebet »ulykke«, som har medført dødsfaldet eller tilskadekomsten – tilskadekomst lidt under frabordestigningen – artikel 20 – luftfartsselskabets fritagelse for sin erstatningspligt – begrebet »den skadelidte passagers uagtsomme, forsømmelige eller ukorrekte optræden har forårsaget skaden eller medvirket til den« – fald for en passager, som ikke holdt fast i gelænderet på den mobile frabordestigningstrappe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-617/20 Sag anlagt af T.N. og N.N. (Erklæring om afslag på arv)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – foranstaltninger på det arveretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 13 og 28 – gyldigheden af erklæringen om afkald på arv – arving, der har opholdssted i en anden medlemsstat end den, hvor den ret, som er kompetent til at træffe afgørelse i arvesagen, er beliggende – erklæring fremsat for en ret i den medlemsstat, hvor denne arving har sit sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Processprog: tysk
Sag C-43/21 FCC Česká republika mod Ministerstvo životního prostředí m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/75/EU – artikel 3, nr. 9) – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – procedure for ændring af en godkendelse – den berørte offentligheds deltagelse – begrebet »væsentlig ændring« af anlægget – forlængelse af et affaldsdeponeringsanlægs drift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-112/21 X mod Classic Coach Company m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5 – rettigheder, der er knyttet til varemærket – artikel 6, stk. 2 – begrænsninger i varemærkets virkninger – umulighed for indehaveren af et varemærke at forbyde tredjemand at gøre erhvervsmæssig brug af en ældre rettighed, som kun har lokalt afgrænset karakter – betingelser – begrebet »ældre rettighed« – handelsnavn – indehaver af at yngre varemærke, med en endnu ældre rettighed – relevans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-122/21 Get Fresh Cosmetics mod Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 87/357/EØF – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – produkter, der ikke er levnedsmidler, som kan forveksles med levnedsmidler – begreb – risiko for kvælning, forgiftning, perforering eller blokering af spiserøret – formodet farlighed – foreligger ikke – bevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-196/21 SR mod EW (Udgifter til oversættelse i civile sager)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 5 – oversættelse af dokumenter – rekvirentens afholdelse af udgifter til oversættelse – begrebet »rekvirent« – forkyndelse på foranledning af den ret, for hvilken sagen er indbragt, af retslige dokumenter over for intervenienterne i sagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Ilfov
Processprog: rumænsk
Sag C-545/20 R Bulgarien mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – søgsmål med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – transport – forordning (EU) 2020/1055 – en virksomheds forpligtelse til at foranstalte, at dens køretøjer vender tilbage til etableringsmedlemsstaten – uopsættelighed – forringelse af en medlemsstats økonomiske og sociale situation – skade på miljøet
Processprog: bulgarsk
Sag C-547/20 R Rumænien mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – sag med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – transport – forordning (EU) 2020/1055 – virksomheds forpligtelse til at sikre, at dens køretøjer vender tilbage til etableringsmedlemsstaten – uopsættelighed – forværringen af en medlemsstats økonomiske og sociale situation – miljøskade
Processprog: rumænsk
Sag C-188/21 Megatherm-Csillaghegy mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til momsfradrag – betingelser for udøvelse – inddragelse og senere genudstedelse af en afgiftspligtig persons skatteidentifikationsnummer – fortabelse af retten til fradrag af moms, der vedrører transaktioner udført i perioden forud for denne inddragelse – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-599/20 Baltic Master mod Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 29 – fastsættelse af toldværdien – transaktionsværdi – artikel 29, stk. 1, litra d) – begrebet »indbyrdes afhængige personer« – artikel 31 – hensyntagen til oplysninger fra en national database med henblik på fastsættelse af toldværdien – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 143, stk. 1, litra b), e) og f) – situationer, hvor personer anses for at være indbyrdes afhængige – artikel 181a – grund til at betvivle sandheden af den angivne pris
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-673/20 EP mod Préfet du Gers og Institut national de la statistique et des études économiques
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med bopæl i en medlemsstat – artikel 9 TEU – artikel 20 TEUF og 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved kommunale valg i bopælsmedlemsstaten – artikel 50 TEU – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – konsekvenserne af en medlemsstats udtræden af Unionen – slettelse fra valglisterne i bopælsmedlemsstaten – artikel 39 og 40 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldigheden af afgørelse (EU) 2020/135
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire d’Auch
Processprog: fransk
Sag C-55/21 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" mod IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 11 – godtgørelse af punktafgifter på punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug – direktiv 2011/64/EU – artikel 17, stk. 1, litra b) – tilbagebetaling af punktafgift, der allerede er blevet erlagt ved hjælp af toldbanderoler på forarbejdet tobak, som er blevet destrueret under administrativt tilsyn – medlemsstaternes forpligtelse til at vedtage bestemmelser om tilbagebetaling af punktafgift på forarbejdet tobak, der er overgået til forbrug, og som er blevet destrueret under tilsyn af en toldmyndighed – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-187/21 FAWKES mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 30, stk. 2, litra a) og b) – toldværdi – fastlæggelse af lignende varers transaktionsværdi – database, der er oprettet og ført af den nationale toldmyndighed – databaser, der er oprettet og ført af toldmyndighederne i de øvrige medlemsstater og af EU’s tjenestegrene – identiske eller lignende varer, der udføres til EU »på samme eller næsten samme tidspunkt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-697/19 P Sony Corporation og Sony Electronics mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter
Processprog: engelsk
Sag C-698/19 P Sony Optiarc og Sony Optiarc America mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter
Processprog: engelsk
Sag C-699/19 P Quanta Storage mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter
Processprog: engelsk
Sag C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology og Toshiba Samsung Storage Technology Korea mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter
Processprog: engelsk
Udtalelse 1/20 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF (Den moderniserede energichartertraktat)
Artikel 218, stk. 11, TEUF – anmodning om udtalelse – forslag til den moderniserede energichartertraktat – artikel 26 – tvistbilæggelsesordning – formaliteten
Processprog: fransk
Sag C-328/20 Kommissionen mod Østrig (Indeksregulering af familieydelser )
Traktatbrud – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4, 7 og 67 – arbejdskraftens frie bevægelighed – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7 – ligebehandling – familieydelser – sociale og skattemæssige fordele – tilpasning af beløbene til prisniveauet i børnenes bopælsstat
Processprog: tysk
Sag C-520/20 DB og LY mod Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) – afgørelse 2007/533/RIA – artikel 38 og 39 – indberetning om en eftersøgt genstand – formålene med indberetningen – beslaglæggelse eller anvendelse som bevismidler i straffesager – iværksættelse – foranstaltninger, der skal træffes, og forholdsregler på grundlag af en indberetning – overgivelse af den beslaglagte genstand til den indberettende medlemsstat – national lovgivning, der ikke giver mulighed for at afslå at fuldbyrde indberetningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Silistra
Processprog: bulgarsk
Sag C-572/20 ACC Silicones mod Bundeszentralamt für Steuern
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – udbytte af »porteføljekapitalandele« – tilbagebetaling af kapitalindkomstskat, der er indeholdt hos et ikke-hjemmehørende selskab – betingelser – frie kapitalbevægelser – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-577/20 Sag anlagt af A (Psykoterapeuter)
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 2 – anvendelsesområde – artikel 13, stk. 2 – lovregulerede erhverv – betingelser for at få adgang til titlen psykoterapeut i en medlemsstat på grundlag af et eksamensbevis i psykoterapi udstedt af et universitet etableret i en anden medlemsstat – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – fri bevægelighed og etableringsfrihed – vurdering af spørgsmålet om ligestilling af den omhandlede uddannelse – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde mellem medlemsstaterne – værtsmedlemsstatens anfægtelse af det kundskabs- og kvalifikationsniveau, som kan formodes opnået på grundlag af et eksamensbevis udstedt i en anden medlemsstat – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-596/20 DuoDecad mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 24 og 43 – stedet for levering af ydelser – tekniske supporttjenesteydelser leveret til et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat – misbrug af rettighed – bedømmelse af de faktiske omstændigheder – inkompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-65/21 P og C-73/21 P – C-75/21 P SGL Carbon m.fl. mod Kommissionen
Appeller – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- som et stof med akut toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H400) og med kronisk toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H410) – annullation – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag C-229/21 Port de Bruxelles og Région de Bruxelles-Capitale mod Infrabel
Præjudiciel forelæggelse – det transeuropæiske transportnet ‐ forordning (EU) nr. 1315/2013 ‐ artikel 15, stk. 1 ‐ infrastrukturer for transport ad indre vandveje – indlandshavne ‐ krav om for en medlemsstat at forbinde indlandshavne med vej- eller jernbanetransportinfrastrukturer ‐ nedlæggelse af forbindelsen med en af disse to typer transportinfrastruktur ‐ betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa "Regioni v rastezh" 2014-2020 mod Obshtina Razlog
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – uanvendelighed på offentlige udbud, der foretages af medlemsstater, og som finansieres af midler fra de europæiske struktur- og investeringsfonde – direktiv 2014/24/EU – direkte og ubetinget henvisning i national ret til EU-retlige bestemmelser – anvendelse på en kontrakt, hvis anslåede værdi er lavere end den i direktivet fastsatte tærskel – artikel 32, stk. 2, litra a) – en ordregivende myndigheds mulighed for at opfordre en enkelt økonomisk aktør til at deltage i et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse efter at have konstateret, at et tidligere offentligt udbud var resultatløst – forpligtelse til at bevare de oprindelige aftalevilkår uden at indføre væsentlige ændringer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association mod Kingdom of Spain
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse af en retsafgørelse truffet i en anden medlemsstat – grunde til at afslå anerkendelse – artikel 34, nr. 3) – afgørelse, der er uforenelig med en retsafgørelse, der tidligere er truffet mellem de samme parter i den medlemsstat, som anmodningen rettes til – betingelser – spørgsmålet, om den tidligere trufne afgørelse, der gengiver indholdet af en voldgiftsafgørelse, er i overensstemmelse med bestemmelserne i og de grundlæggende formål med forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 34, nr. 1) – anerkendelse, der åbenbart vil stride mod grundlæggende retsprincipper i den medlemsstat, som anmodningen rettes til – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
Processprog: engelsk
Sag C-817/19 Ligue des droits humains mod Conseil des ministres
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, stk. 2, litra d) – anvendelsesområde – direktiv (EU) 2016/681 – anvendelse af PNR-oplysninger om passagerer på flyvninger mellem Den Europæiske Union og tredjelande – mulighed for at inkludere oplysninger om passagerer på flyvninger inden for EU – automatisk behandling af disse oplysninger – opbevaringsperiode – bekæmpelse af terrorhandlinger og grov kriminalitet – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 21 samt artikel 52, stk. 1 – national lovgivning, der udvider anvendelsen af PNR-systemet til at omfatte anden befordring inden for EU – fri bevægelighed inden for EU – chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 45
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-267/20 Volvo og DAF Trucks mod RM
Præjudiciel forelæggelse – karteller – artikel 101 TEUF – direktiv 2014/104/EU – artikel 10, 17 og 22 – erstatningssøgsmål vedrørende overtrædelser af Den Europæiske Unions konkurrenceret – forældelsesfrist – afkræftelig formodning om skade – opgørelse af det lidte tab – for sen gennemførelse af direktivet – tidsmæssig anvendelse – materielle og processuelle bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de León
Processprog: spansk
Sag C-534/20 Leistritz mod LH
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 38, stk. 3, andet punktum – databeskyttelsesrådgiver – forbud mod, at en dataansvarlig eller en databehandler afskediger eller straffer en databeskyttelsesrådgiver for at udføre sine opgaver – retsgrundlag – artikel 16 TEUF – krav om funktionel uafhængighed – national lovgivning, der forbyder afskedigelse af en databeskyttelsesrådgiver uden en vægtig grund
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-661/20 Kommissionen mod Slovakiet (Beskyttelse af tjuren)
Traktatbrud – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 2 og 3 – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 2009/147/EF – artikel 4, stk. 1 – beskyttelse af vilde fugle – tjuren (Tetrao urogallus) – skovforvaltningsprogrammer – akutte fældninger – vurdering med hensyn til virkningerne heraf – Natura 2000-lokaliteter – særligt beskyttede områder, der er udpeget til beskyttelse af tjuren – manglende foranstaltninger med henblik på at forebygge forringelse af levesteder og særlige beskyttelsesforanstaltninger i visse områder
Processprog: slovakisk
Sag C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – fødselsattest udstedt af den medlemsstat, hvor barnet er født, og hvori der er angivet to mødre til barnet – afslag fra den ene af disse to mødres oprindelsesmedlemsstat på at registrere denne fødselsattest i det nationale civilstandsregister – registrering af det nævnte dokument, som udgør betingelsen for udstedelse af identitetsbeviser – national lovgivning i denne oprindelsesmedlemsstat, hvorefter forældreskab for personer af samme køn ikke anerkendes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Processprog: polsk
Sag C-278/20 Kommissionen mod Spanien (Lovgivers tilsidesættelse af EU-retten)
Traktatbrud – medlemsstaternes ansvar for skader, som er forvoldt borgerne på grund af tilsidesættelser af EU-retten – tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilregnes den nationale lovgiver – tilsidesættelse af en medlemsstats forfatning, der kan tilregnes den nationale lovgiver – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Processprog: spansk
Sag C-728/21 OF mod IFAP (Handling, der afbryder forældelsen)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – uregelmæssigheder vedrørende EU-retten – retsforfølgning – forældelsesfrist – afbrydelse – handling vedrørende undersøgelse eller retsforfølgning af en uregelmæssighed – begreb – kontrolrapport, hvori der konstateres en uregelmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-625/20 KM mod INSS (Kumulation af ydelser for fuldstændig uarbejdsdygtighed)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn – national lovgivning, hvorefter to eller flere ydelser for fuldstændig uarbejdsdygtighed, der er tilkendt i samme lovbestemte sociale sikringsordning, er uforenelige – sådanne ydelsers forenelighed, når de er omfattet af særskilte lovbestemte sociale sikringsordninger – konstatering af, at der foreligger en indirekte forskelsbehandling baseret på statistiske oplysninger – fastlæggelse af de berørte grupper, der skal sammenlignes – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-652/20 HW m.fl. mod Allianz Elementar Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – samarbejdet om civilretlige spørgsmål – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetence i forsikringssager – artikel 11, stk. 1, litra b) – sag anlagt af forsikringstageren, den sikrede eller den begunstigede – mulighed for at sagsøge forsikringsgiveren ved retten på det sted, hvor sagsøger har bopæl – fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence for en ret i en medlemsstat – artikel 13, stk. 2 – sag anlagt af skadelidte direkte mod forsikringsgiveren – en forsikringsgiver, der har bopæl i en medlemsstat og et forretningssted i en anden medlemsstat, sagsøgt ved den ret, i hvis retskreds dette forretningssted er beliggende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL mod Põllumajandus- ja Toiduamet
Præjudiciel forelæggelse – fødevarelovgivning – forordning (EF) nr. 2073/2005 – mikrobiologiske kriterier for fødevarer – artikel 3, stk. 1 – forpligtelser for ledere af fødevarevirksomheder – bilag I – kapitel 1, punkt 1.2 – grænseværdier for påvist Listeria monocytogenes i fiskeprodukter før og efter markedsføring – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 14, stk. 8 – officiel kontrol af produktet på markedsføringsstadiet – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus
Processprog: estisk
Sag C-56/21 ARVI ir ko mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 137 – ordning om valgfri momsregistrering – betingelser – national lovgivning, hvorefter en afgiftspligtig persons ret til at vælge at pålægge moms af salget af en fast ejendom er betinget af, at denne ejendom overdrages til en afgiftspligtig person, der er momsregistreret – forpligtelse til regulering af momsfradrag i tilfælde af manglende overholdelse af denne betingelse – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Processprog: litauisk
Sag C-99/21 P Danske Slagtermestre mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – ordning for vandafledningsbidrag – klage – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – formaliteten – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt
Processprog: dansk
Sag C-105/21 Straffesag mod IR (Oplysninger om den nationale arrestordre)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 og 47 – ret til fri bevægelighed og ophold – ret til en effektiv domstolsprøvelse – ækvivalensprincippet og princippet om gensidig tillid – rammeafgørelse 2002/584/RIA – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – meddelelse om rettigheder i forbindelse med anholdelse – ret til at blive informeret om tiltalen i henhold til en national arrestordre – ret til aktindsigt i materiale i sagen – betingelser for at udstede en europæisk arrestordre mod en tiltalt person, der befinder sig i den fuldbyrdende medlemsstat – EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice mod VB og DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – gennemførelsesafgørelse 2010/583/EU og 2013/676/EU om bemyndigelse af Rumænien til at fravige nævnte direktivs artikel 193 – ordning for omvendt betalingspligt – leverancer af træprodukter – national lovgivning, der fastsætter en betingelse om momsregistrering for anvendelsen af nævnte mekanisme – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-170/21 Profi Credit Bulgaria mod T.I.T. (Modregning ex officio i tilfælde af et urimeligt kontraktvilkår)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugerkreditaftaler – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1 – undersøgelse ex officio – afslag på udstedelse af et betalingspålæg i tilfælde af et krav støttet på et urimeligt kontraktvilkår – konsekvenser, når et kontraktvilkår er urimeligt – ret til tilbagebetaling – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – modregning ex officio
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-192/21 Clemente mod Comunidad de Castilla y León
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – princippet om ikke-diskrimination – ingen hensyntagen til arbejde udført som midlertidigt ansat forud for fastansættelsen som tjenestemand i forbindelse med endelig indplacering i vedkommendes personlige lønklasse – sidestilling af dette arbejde med arbejde, der udføres af en fastansat tjenestemand – begrebet »objektive forhold« – hensyntagen til arbejdsperioden med henblik på erhvervelsen af stillingen som tjenestemand – vertikal udviklingsstruktur for tjenestemænds karriereforløb i henhold til national lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
Sag C-72/22 PPU M.A.
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – asyl- og indvandringspolitik – direktiv 2011/95/EU – artikel 4 – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 6 og 7 – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2013/33/EU – artikel 8 – frihedsberøvelse af ansøger – grund til frihedsberøvelse – beskyttelse af den nationale sikkerhed eller den offentlige orden – frihedsberøvelse af asylansøger på grund af dennes ulovlige indrejse på EU’s område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal mod Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt af grundene til, at der er behov for besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-299/21 P EM mod Parlamentet
Appel – personalesager – Europa-Parlamentet – midlertidigt ansatte, der gør tjeneste i en politisk gruppe – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 7 – overførsel – artikel 12 og artikel 12a, stk. 3 – begrebet »psykisk chikane« – manglende tildeling af opgaver – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – ansøgning om bistand – skade – godtgørelse
Sag C-541/21 P Mélin mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 33, stk. 1 og 2 – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – bedømmelse af beviser – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-573/21 P Arnautu mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 33, stk. 1 og 2 – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – bedømmelse af beviser – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-194/22 P Magic Box Int. Toys mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-212/22 P(I) SES Astra mod Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, andet punktum, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – tvist mellem en medlemsstat og en af Den Europæiske Unions institutioner – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forkastelse
Sag C-603/21 P UPTR mod Parlamentet og Rådet
Sag C-120/22 P Cypern mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-145/22 P Lück mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-152/22 P Legero Schuhfabrik mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-153/22 P Legero Schuhfabrik mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-154/22 P Legero Schuhfabrik mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 263 TEUF – retsakter, der kan gøres til genstand for et søgsmål ved Unionens retsinstanser – førtiltrædelsesbistand – retlig situation, der indgår i kontraktforhold, som er reguleret af den nationale lovgivning udpeget af de kontraherende parter – nationalt offentligt udbud – Europa-Kommissionens skrivelse om indløsningen af en bankgaranti, som den nationale ordregivende myndighed har anmodet om
Sag C-63/21 P Camerin mod Kommissionen
Appel – personalesag – tidligere tjenestemand – indeholdelse i alderspensionen – fuldbyrdelse af en afgørelse fra en national ret – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-149/21 P Fakro mod Kommissionen
Appel – konkurrence – Europa-Kommissionens afvisning af en klage – manglende EU-interesse
Sag C-14/22 P QC mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – pension – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – overførsel af pensionsrettigheder til Den Europæiske Unions ordning – beregning af de pensionsrettigheder, der skal overføres – den nationale myndighed for social sikrings kompetence – afslag på overførsel af disse rettigheder – Europa-Kommissionens afgørelse om fastsættelse af pensionsgivende tjenesteår – Kommissionens skønsbeføjelse ved beregningen af de nævnte rettigheder – foreligger ikke – annullations- og erstatningssøgsmål – appel åbenbart ugrundet
Sag C-150/22 P HG mod Kommissionen
Appel – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – personalesag – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
juli 2022
Sag C-576/20 CC mod Pensionsversicherungsanstalt (Børnepasningsperioder i udlandet)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 44, stk. 2 – anvendelsesområde – alderspension – beregning – hensyntagen til børnepasningsperioder tilbagelagt i andre medlemsstater – artikel 21 TEUF – fri bevægelighed for personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-696/20 B. mod Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Fejlagtig kvalificering af kædetransaktioner)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 41 – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet – sted – flere på hinanden følgende transaktionskæder – fejlagtig kvalificering af en del af transaktionerne – proportionalitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation mod CB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forkyndelse af dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 8, stk. 1 – frist på en uge for at gøre brug af retten til at nægte at modtage dokumentet – afgørelse om tvangsfuldbyrdelse afsagt i én medlemsstat og forkyndt i en anden medlemsstat udelukkende på den første medlemsstats sprog – lovgivning i førstnævnte medlemsstat, hvori der fastsættes en frist på otte dage til at fremsætte indsigelse mod denne afgørelse – indsigelsesfrist, der begynder at løbe samtidigt med fristen for at gøre brug af retten til at nægte at modtage dokumentet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht Bleiburg
Processprog: tysk
Sag C-13/21 Pricoforest mod ISCTR
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – sociale bestemmelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – undtagelser – artikel 13, stk. 1, litra b) – begrebet »radius af 100 kilometer (km) fra virksomhedens hjemsted« – køretøjer, der udfører transport inden for denne radius og også uden for denne radius
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Miercurea Ciuc
Processprog: rumænsk
Sag C-24/21 PH mod Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia og Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regionalt forbud mod dyrkning af GMO’er)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – forordning (EF) nr. 1829/2003 – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer – direktiv 2001/18/EF – artikel 26a – medlemsstaternes mulighed for at træffe passende foranstaltninger for at forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer i andre produkter – betingelser for anvendelse – proportionalitetsprincippet – retningslinjer for udvikling af nationale sameksistensforanstaltninger til at forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer i konventionelle og økologiske afgrøder – foranstaltning vedtaget af en indenstatslig enhed, der på enhedens område forbyder dyrkning af genetisk modificeret majs
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Pordenone
Processprog: italiensk
Sag C-194/21 Staatssecretaris van Financiën mod X
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 184 og 185 – regulering af fradrag – afgiftspligtig person, som ikke har udøvet sin fradragsret inden udløbet af en forældelsesfrist – ingen mulighed for at foretage dette fradrag i forbindelse med reguleringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-213/21 og C-214/21 Italy Emergenza mod Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani og Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – anvendelsesområde – artikel 10, litra h) – særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter – civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer – nonprofitorganisationer eller ‑sammenslutninger – ambulancetjeneste, der skal kvalificeres som akut tjeneste – frivillige organisationer – kooperativer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Forenede sager C-257/21 og C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland mod L.B. og R.G.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 153 TEUF – beskyttelse af arbejdstagerne – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – natarbejde – kollektiv overenskomst, der fastsætter et lavere løntillæg for regelmæssigt natarbejde end for uregelmæssigt natarbejde – ligebehandling – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten som omhandlet i artikel 51, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-261/21 F. Hoffmann-La Roche m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – medlemsstaternes forpligtelse til at tilvejebringe den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – artikel 267 TEUF – den forelæggende rets forpligtelse til at sikre den fulde virkning af den fortolkning af EU-retten, som Domstolen har foretaget – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – dom afsagt af en national ret som sidste instans, efter at Domstolen har truffet præjudiciel afgørelse – denne doms angivelige manglende overensstemmelse med den fortolkning af EU-retten, som Domstolen har foretaget – national lovgivning, som forhindrer anlæggelse af sag med påstand om genoptagelse af den pågældende sag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia mod Koninklijke Philips
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – produktansvar – artikel 3, stk. 1 – begrebet »producent« – enhver person, der ved at anbringe sit navn, mærke eller andet kendetegn på produktet udgiver sig for at være dets producent, eller som tillader, at det anbringes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-308/21 KU m.fl. mod SATA International – Azores Airlines (Fejl i brændstofforsyningssystem)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – aflysninger og lange forsinkelser – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – omfattende fejl i brændstofforsyningen til fly i lufthavnen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Processprog: portugisisk
Sag C-377/21 Ville de Mons og Zone de secours Hainaut - Centre mod RM
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om pro rata temporis – hensyntagen ved beregningen af lønnen for en fuldtidsansat brandmand til den anciennitet, som den pågældende brandmand har opnået som frivillig brandmand, efter princippet om pro rata temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Mons
Processprog: fransk
Sag C-348/20 P Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet
Appel – energi – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – direktiv (EU) 2019/692 – udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 2009/73 til gasledninger mellem medlemsstater og tredjelande – artikel 263, stk. 4, TEUF – annullationssøgsmål – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt af den foranstaltning, der er genstand for søgsmålet – ingen skønsbeføjelse med hensyn til de forpligtelser, der er pålagt appellanten – betingelse om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt af den foranstaltning, som er genstand for søgsmålet – fastsættelse af undtagelser, der som eneste erhvervsdrivende udelukker appellanten fra at være omfattet af disse undtagelser – anmodning om udtagelse af dokumenter fra sagsakterne – regler om fremlæggelse af beviser for Unionens retsinstanser – EU-institutionernes interne dokumenter
Processprog: engelsk
Forenede sager C-59/18 og C-182/18 Italien og Comune di Milano mod Rådet (Hjemstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur)
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Den Europæiske Unions organer, kontorer og agenturer – Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) – kompetence med hensyn til fastlæggelse af hjemstedet – artikel 341 TEUF – anvendelsesområde – afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer i tilknytning til en samling i Rådet – Domstolens kompetence i henhold til artikel 263 TEUF – retsaktens ophavsmand og retlige karakter – manglende bindende retsvirkninger i Unionens retsorden
Processprog: italiensk
Forenede sager C-106/19 og C-232/19 Italien og Comune di Milano mod Rådet og Parlamentet (Hjemstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur)
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – forordning (EU) 2018/1718 – fastlæggelse af hjemstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) i Amsterdam (Nederlandene) – artikel 263 TEUF – formaliteten – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – umiddelbart og individuelt berørt – afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer i tilknytning til en samling i Rådet med henblik på at fastlægge placeringen af hjemstedet for et agentur i Den Europæiske Union – manglende bindende virkninger i Unionens retsorden – Parlamentets beføjelser
Processprog: italiensk
Sag C-128/20 GSMB Invest mod Auto Krainer
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 715/2007 – typegodkendelse af motorkøretøjer – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 1 og 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emissioner af forurenende stoffer – emissionsbegrænsningssystem – software installeret i motorstyringscomputeren – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – forbud mod anvendelse af manipulationsanordninger, der reducerer effektiviteten af emissionsbegrænsningssystemer – artikel 5, stk. 2, litra a) – undtagelse til dette forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Klagenfurt
Processprog: tysk
Sag C-134/20 IR mod Volkswagen
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 715/2007 – typegodkendelse af motorkøretøjer – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 1 og 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emissioner af forurenende stoffer – emissionsbegrænsningssystem – software installeret i motorstyringscomputeren – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – forbud mod anvendelse af manipulationsanordninger, der reducerer effektiviteten af emissionsbegrænsningssystemer – artikel 5, stk. 2, litra a) – undtagelse til dette forbud – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – artikel 3, stk. 2 – anordning installeret i forbindelse med en reparation af et køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Eisenstadt
Processprog: tysk
Sag C-145/20 DS mod Porsche Inter Auto og Volkswagen
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 715/2007 – typegodkendelse af motorkøretøjer – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emissionsbegrænsningssystem – software installeret i motorstyringscomputeren – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – forbud mod anvendelse af manipulationsanordninger, der reducerer effektiviteten af emissionsbegrænsningssystemer – artikel 5, stk. 2, litra a) – undtagelse til dette forbud – forbrugerbeskyttelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – artikel 2, stk. 2, litra d) – begrebet »varer, der har den beskaffenhed og brugbarhed, der er sædvanlig for varer af samme type, og som forbrugeren med rimelighed kan forvente under hensyntagen til deres art« – køretøj, der er omfattet af en EF-typegodkendelse – artikel 3, stk. 6 – begrebet »uvæsentlig manglende overensstemmelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-159/20 Kommissionen mod Danmark (AOP Feta)
Traktatbrud – forordning (EU) nr. 1151/2012 – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – artikel 13 – anvendelse af den beskyttede oprindelsesbetegnelse (BOB) »feta« som betegnelse for ost fremstillet i Danmark og bestemt til eksport til tredjelande – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: dansk
Sag C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) mod Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – rent intern situation – tjenesteydelser på det indre marked – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra j) – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – begrebet »offentlig kontrakt« – artikel 74-77 – levering af personlige sociale bistandsydelser – aftaler om levering af tjenesteydelser indgået med private socialvirksomhedsenheder – udelukkelse af aktører, der driver virksomhed med vinding for øje – enhedens beliggenhed som udvælgelseskriterium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Processprog: spansk
Sag C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft mod Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Præjudiciel forelæggelse – internationale aftaler – jernbanetransport – konvention om internationale jernbanebefordringer (COTIF) – fælles regler for kontrakten om anvendelse af infrastruktur i international jernbanetrafik (CUI) – artikel 4 – bindende retsregler – artikel 8 – infrastrukturforvalterens ansvar – artikel 19 – andre søgsmål – Domstolens kompetence – beskadigelser af operatørens lokomotiver efter en afsporing – leje af erstatningslokomotiver – infrastrukturforvalterens forpligtelse til at erstatte lejeomkostningerne – kontrakt om udvidelse af parternes ansvar ved henvisning til national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – ordninger for direkte støtte – fælles regler – artikel 30, stk. 6, og artikel 50, stk. 2 – ansøgning om tildeling af betalingsrettigheder fra den nationale reserve for unge landbrugere – national forvaltningsmyndighed, der har afgivet urigtige oplysninger vedrørende kvalificeringen af en person som »ung landbruger« – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – erstatningssøgsmål støttet på tilsidesættelsen af det nationale retsprincip om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-110/21 P Universität Bremen mod REA
Appel – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – repræsentation af ikke-privilegerede sagsøgere i et direkte søgsmål ved Unionens retsinstanser – universitetsprofessor – professor ved det universitet, der er repræsenteret i forbindelse med denne sag, og som udøver funktioner som koordinator og gruppeleder for det projekt, der er genstand for tvisten – betingelse om uafhængighed – tilstedeværelsen af en direkte og personlig interesse i tvistens afgørelse
Processprog: tysk
Forenede sager C-116/21 P – C-118/21 P og C-138/21 P Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union mod VW m.fl.
Appel – personalesager – pension – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 20 i bilag VIII – tildeling af efterladtepension – længstlevende ægtefælle efter en tidligere tjenestemand, der har oppebåret alderspension – ægteskab indgået efter denne tjenestemands udtræden af tjenesten – betingelse om en minimumsvarighed på fem års ægteskab på datoen for tjenestemandens død – artikel 18 i bilag VIII – ægteskab indgået før tjenestemandens udtræden af tjenesten – betingelse om en minimumsvarighed på kun et års ægteskab – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 20 i bilag VIII – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 – ligebehandlingsprincippet – artikel 21, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – artikel 52, stk. 1 – ingen vilkårlig eller åbenbart uhensigtsmæssig sondring i forhold til det formål, som EU-lovgiver forfølger
Processprog: fransk
Sag C-168/21 KL
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 2, stk. 4 – betingelse om forholdets dobbelte strafbarhed – artikel 4, nr. 1) – fakultativ grund til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – den fuldbyrdende judicielle myndigheds prøvelse – forhold, hvoraf nogle udgør en lovovertrædelse efter den fuldbyrdende medlemsstats lovgivning – artikel 49, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-207/21 P Kommissionen mod Polen (Protokol nr. 36)
Appel – annullation af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 – artikel 16, stk. 4 og 5, TEU – artikel 3, stk. 2 og 3, i protokol (nr. 36) om overgangsbestemmelser – anvendelse ratione temporis – afstemningsregler i Rådet – kvalificeret flertal
Processprog: polsk
Forenede sager C-274/21 og C-275/21 EPIC Financial Consulting mod Republik Österreich og Bundesbeschaffung
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – forordning (EU) nr. 1215/2012 – ingen anvendelse på hastesager og klageprocedurer som omhandlet i artikel 2 i direktiv 89/665/EØF, såfremt der ikke foreligger nogen tilknytning til udlandet – direktiv 2014/24/EU – artikel 33 – sidestilling af en rammeaftale med en kontrakt som omhandlet i artikel 2a, stk. 2, i direktiv 89/665 – ingen mulighed for at tildele en ny offentlig kontrakt, når den maksimale mængde og/eller maksimale værdi af de pågældende bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser, der er fastsat i rammeaftalen, allerede er nået – national lovgivning om fastsættelse af betaling af afgifter på adgang til forvaltningsdomstole på området for offentlige kontrakter – forpligtelse til at fastsætte og betale retsafgift, inden retten træffer afgørelse om en anmodning om foreløbige forholdsregler eller en klage – uigennemsigtig offentlig udbudsprocedure – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – effektiv virkning – retten til effektive retsmidler – direktiv 89/665 – artikel 1, 2 og 2a – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der fastsætter, at en klage skal afvises i tilfælde af manglende betaling af afgifter på adgang til domstolsprøvelse – fastsættelse af en offentlig kontrakts anslåede værdi
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-401/21 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – Samhørighedsfonden og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning nr. 1303/2013 – den anvendelige medfinansieringssats – ændring af satsen mellem indgivelsen af den endelige ansøgning om en mellemliggende betaling og godkendelse af regnskaberne – princippet om regnskabsmæssig etårighed og princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: rumænsk
Sag C-572/21 CC mod VO (Flytning af barnets sædvanlige opholdssted til et tredjeland)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, stk. 1, og artikel 61, litra a) – generel kompetence – princippet om, at retten bevarer sin kompetence – flytning under sagens behandling af et barns sædvanlige opholdssted fra en medlemsstat i Den Europæiske Union til et tredjeland, der er part i Haagerkonventionen af 1996
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-253/22 P Calrose Rice mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-710/20 Straffesag mod AM (Ophævelse af amnesti)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 51 – lovgivningsprocedure for vedtagelse af en resolution om ophævelse af en amnesti – retslig procedure til kontrol af denne resolutions forenelighed med den nationale forfatning – ingen gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-187/22 P Laboratorios Ern mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-480/21 W O og J (Domstol oprettet ved lov i den udstedende medlemsstat - II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 2 – grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – systemiske eller generelle mangler – prøvelse i to trin – kriterier for anvendelse – den fuldbyrdende judicielle myndigheds pligt til på konkret og præcis vis at undersøge, om der er alvorlige og godtgjorte grunde til at antage, at den person, som er genstand for en europæisk arrestordre, i tilfælde af overgivelse løber en reel risiko for krænkelse af sin grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
Sag C-816/21 P-OST Novais mod Den Portugisiske Republik
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
Sag C-245/22 P(I) Cipla Europe mod EUIPO og Glaxo Group
Appel – intervention – EU-varemærker – ugyldighedssag – den anden part i sagen for appelkammeret ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) tillades at deltage i sagen for Retten – frister – uforudsigelig omstændighed – deltagelse i den mundtlige forhandling – forkastelse
Sag C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – Marsol-projektet – støtteberettigede omkostninger – undersøgelsesrapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – ret til indsigt i OLAF’s sagsakter – ret til at blive hørt – bevisbyrde – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – bevisværdi – proportionalitetsprincippet – uberettiget berigelse
Sag C-25/22 CM mod Finanzamt Österreich (Familieydelser til personalet ved en international organisation)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af begrundelse for nødvendigheden af at besvare de forelagte spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-247/22 P Ignacio Carrasco mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-165/22 P MO mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – tjenestemænd – psykisk chikane – bedømmelsesåret 2019 – annullations- og erstatningssøgsmål – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – manglende begrundelse – bevisbyrde og bevisoptagelse
Sag C-233/22 P Meta Cluster mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-478/22 P(R)-R Telefónica de España mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF og 279 TEUF – appel – begæring om udsættelse af gennemførelse og om andre foreløbige forholdsregler – offentlige kontrakter – artikel 160, stk. 7, i Domstolens procesreglement
august 2022
Sag C-184/20 OT mod Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 samt artikel 2, stk. 1 – direktiv 9/46/EF – artikel 7, litra c) – artikel 8, stk. 1 – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra c), og artikel 6, stk. 3, andet afsnit – artikel 9, stk. 1 – behandling nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – formål i samfundets interesse – proportionalitet – behandling af særlige kategorier af personoplysninger – national lovgivning om offentliggørelse på internettet af oplysninger, der er indeholdt i erklæringer om private interesser hos fysiske personer, som gør tjeneste i den offentlige forvaltning, eller hos ledere af foreninger eller organer, som modtager offentlige midler – forebyggelse af interessekonflikter og korruption i den offentlige sektor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-184/20 OT mod Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 samt artikel 52, stk. 1 – direktiv 95/46/EF – artikel 7, litra c) – artikel 8, stk. 1 – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra c), og artikel 6, stk. 3, andet afsnit – artikel 9, stk. 1 – behandling nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – formål i samfundets interesse – proportionalitet – behandling af særlige kategorier af personoplysninger – national lovgivning om offentliggørelse på internettet af oplysninger, der er indeholdt i erklæringer om private interesser hos fysiske personer, som gør tjeneste i den offentlige forvaltning, eller hos ledere af foreninger eller organer, som modtager offentlige midler – forebyggelse af interessekonflikter og korruption i den offentlige sektor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-273/20 og C-355/20 Bundesrepublik Deutschland mod SW m.fl. (Familiesammenføring med en mindreårig flygtning)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 10, stk. 3, litra a) – artikel 16, stk. 1, litra b) – begrebet »mindreårigt barn« – begrebet »faktisk familieliv« – myndig person, der ansøger om familiesammenføring med en mindreårig, der har opnået flygtningestatus – den relevante dato for vurderingen af en persons status som mindreårig
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-279/20 Bundesrepublik Deutschland mod XC (Familiesammenføring af et barn, der er blevet myndigt)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 4, stk. 1, første afsnit, litra c) – begrebet »mindreårigt barn« – artikel 16, stk. 1, litra b) – begrebet »faktisk familieliv« – barn, der søger om familiesammenføring med sin far, der har opnået flygtningestatus – den relevante dato for vurderingen af en persons status som mindreårig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-332/20 Roma Multiservizi og Rekeep mod Roma Capitale og Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – koncessionskontrakter – stiftelse af et halvoffentligt selskab – overdragelse til dette selskab af ansvaret for forvaltningen af »en integreret skoleservice« – udpegelse af den private selskabsdeltager gennem en udbudsprocedure – direktiv 2014/23/EU – artikel 38 – direktiv 2014/24/EU – artikel 58 – anvendelighed – in house-kriterier betingelse om, at den private selskabsdeltager ejer en minimumsandel af det halvoffentlige selskab – den ordregivende myndigheds indirekte deltagelse i den private selskabsdeltagers kapital – udvælgelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-352/20 HOLD Alapkezelő mod Magyar Nemzeti Bank
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/65/EF – institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – direktiv 2011/61/EU – alternative investeringsfonde – aflønningspolitikker og ‑praksisser for ledelsen af et investeringsinstitut eller for en forvalter af alternative investeringsfonde – udbytte udloddet til visse medlemmer af ledelsen – begrebet »aflønning« – artikel 17, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-411/20 S mod Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 og 2 – sociale sikringsydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – familieydelser – udelukkelse af ikke-erhvervsaktive statsborgere fra andre medlemsstater i de første tre måneder af opholdet i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-411/20 S mod Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 og 2 – sociale sikringsydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – familieydelser – udelukkelse af ikke-erhvervsaktive statsborgere fra andre medlemsstater i de første tre måneder af opholdet i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-501/20 MPA mod LCDNMT (Sædvanligt opholdssted – tredjeland)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 3, artikel 6-8 og artikel 14 – begrebet »sædvanligt opholdssted« – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 3 og 7 – statsborgere i to forskellige medlemsstater, der er bosiddende i et tredjeland som kontraktansatte, der gør tjeneste ved Den Europæiske Unions delegation i dette tredjeland – fastlæggelse af kompetencen – forum necessitatis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-588/20 Landkreis Northeim mod Daimler (Karteller – husholdningsrenovationsvogne)
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – erstatningssøgsmål vedrørende overtrædelser af EU-rettens konkurrenceregler – Kommissionens afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse – forligsprocedure – produkter, som overtrædelsen vedrører – specielle lastbiler – husholdningsrenovationsvogne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hannover
Processprog: tysk
Sag C-720/20 RO mod Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – ansøgning om international beskyttelse indgivet af en mindreårig i den medlemsstat, hvor den mindreårige er født – denne mindreåriges forældre, der tidligere har opnået flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 3, stk. 2 – artikel 9 – artikel 20, stk. 3 – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – antagelse af ansøgningen om international beskyttelse til realitetsbehandling og ansvaret for behandlingen af denne ansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Cottbus
Processprog: tysk
Sag C-720/20 RO mod Bundesrepublik Deutschland (Barn af flygtninge født uden for værtsmedlemsstaten)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – ansøgning om international beskyttelse indgivet af en mindreårig i den medlemsstat, hvor den mindreårige er født – denne mindreåriges forældre, der tidligere har opnået flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 3, stk. 2 – artikel 9 – artikel 20, stk. 3 – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – antagelse af ansøgningen om international beskyttelse til realitetsbehandling og ansvaret for behandlingen af denne ansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Cottbus
Processprog: tysk
Forenede sager C-14/21 og C-15/21 Sea Watch mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – manglende effektiv virkning – sammenhæng med en national procedure om foreløbige forholdsregler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Processprog: italiensk
Sag C-19/21 I og S mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Afslag på at overtage en uledsaget egyptisk mindreårig)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 8, stk. 2, og artikel 27, stk. 1 – uledsaget mindreårig, der har en slægtning, som opholder sig lovligt i en anden medlemsstat – denne medlemsstats afslag på anmodningen om at overtage denne mindreårige – denne mindreåriges eller denne slægtnings ret til adgang til effektive retsmidler mod afgørelsen – artikel 7, 24 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – barnets tarv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Processprog: nederlandsk
Sag C-267/21 Uniqa Asigurări mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 56 – levering af forsikringsydelser – afgiftsmæssigt tilknytningssted – ydelser i forbindelse med skadesafregning udført af tredjepartsselskaber i en forsikringsgivers navn og for dennes regning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-294/21 État luxembourgeois og Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA mod Navitours
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 2, stk. 1 – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – artikel 9, stk. 2, litra b) – leveringsstedet for transportydelser – turistture på Mosel-floden – flodbred med status af condominium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-319/21 Agecontrol mod ZR og Lidl Italia
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 1234/2007 – emballerede frugter og grøntsager – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – overensstemmelseskontrol – transport til et salgssted tilhørende samme markedsføringsselskab – ledsagedokumenter – angivelse af oprindelsesland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Venezia
Processprog: italiensk
Sag C-422/21 Ministero dell'Interno mod TO (Inddragelse af materielle modtagelsesforhold)
Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – grov voldelig adfærd – medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – rækkevidde – inddragelse af materielle modtagelsesforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower og Atlas Copco mod Kommissionen
Appel – intervention – statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – tilladelse til interventioner i en appelsag til prøvelse af en dom afsagt af Retten – ophævelse af Rettens afgørelse – sagens hjemvisning til Retten – Rettens afgørelse om ikke at tilføre sagsakterne skriftlige bemærkninger, som en intervenient i appelsagen har fremsat til den dom, hvorved der blev truffet afgørelse om denne hjemvisning – Rettens implicitte afgørelse om afslag på at indrømme en intervenient i appelsagen status som intervenient ved Retten – formaliteten vedrørende appellen – status som intervenient ved Retten for en intervenient i appelsagen
Processprog: engelsk
Sag C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev og Ampar mod Magnetrol International og Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag C-242/22 PPU Straffesag mod TL
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2010/64/EU – ret til tolke- og oversætterbistand – artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1 – begrebet »væsentlige dokumenter« – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 3, stk. 1, litra d) – anvendelsesområde – manglende gennemførelse i national ret – direkte virkning – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og artikel 48, stk. 2 – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6 – idømmelse af betinget fængselsstraf – manglende opfyldelse af de forpligtelser, der gælder i prøvetiden – undladelse af at oversætte et væsentligt dokument og manglende tilstedeværelse af en tolk ved udfærdigelsen af dette – ophævelse af straffens betingede karakter – manglende oversættelse af processkrifter vedrørende ophævelsen – konsekvenser for gyldigheden af ophævelsen – procedurefejl, der medfører relativ ugyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Évora
Processprog: portugisisk
Sag C-4/22 P(I) SJM Coordination Center mod Magnetrol International NV og Kommissionen
Appel – intervention – statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – interventionsbegæring fremsat efter udløbet af den frist på seks uger, der er fastsat i artikel 143, stk. 1, i Rettens procesreglement – formaliteten – artikel 40 og 45 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-310/21 P Aquind m.fl. mod Kommissionen
Sag C-310/21 P Aquind m.fl. mod Kommissionen
Appel – energi – forordning (EU) nr. 347/2013 – den transeuropæiske energiinfrastruktur – EU-projekter af fælles interesse – artikel 3, stk. 4, og artikel 16 – delegation af beføjelser til Europa-Kommissionen – artikel 290 TEUF – delegeret forordning (EU) 2020/389 – ændring af listen over EU-projekter af fælles interesse – retsakt vedtaget af Kommissionen – Europa-Parlamentets og Rådet for Den Europæiske Unions ret til at gøre indsigelse – frist – retsaktens art før udløbet af denne frist
Sag C-447/21 P Kerstens mod Kommissionen
Appel – personalesag – disciplinærsag – ansøgninger om bistand – afslag – meddelelse af afgørelser ad elektronisk vej – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – søgsmål anlagt for sent
september 2022
Sag C-95/22 Sag anlagt af Delgaz Grid
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – artikel 82 TEUF – ret til information under straffesager – ret til at blive informeret om tiltalen – direktiv 2012/13/EU – artikel 6, stk. 1 – anvendelsesområde – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – klagesøgsmål om straffesagens uforholdsmæssigt lange varighed – national lovgivning, der kun tillader personer, der har status som mistænkt eller tiltalt, at indgive et sådant klagesøgsmål – artikel 267 TEUF – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Târgu Mureş
Processprog: rumænsk
Sag C-391/20 Sag anlagt af Cilevičs m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – restriktion – begrundelse – uddannelsessystemets opbygning – videregående uddannelsesinstitutioner – forpligtelse til at udbyde uddannelsesprogrammer på den pågældende medlemsstats officielle sprog – artikel 4, stk. 2, TEU – en medlemsstats nationale identitet – beskyttelse og fremme af en medlemsstats officielle sprog – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-624/20 E.K. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Karakteren af retten til ophold i henhold til artikel 20 TEUF)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – anvendelsesområde – tredjelandsstatsborger, der har ret til ophold i henhold til artikel 20 TEUF – artikel 3, stk. 2, litra e) – ophold af årsager, der udelukkende er af midlertidig karakter – selvstændigt EU-retligt begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-614/20 Lux Express Estonia mod Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – generelle regler om forpligtelse til vederlagsfri befordring af visse passagerkategorier – den kompetente myndigheds forpligtelse til at yde operatører kompensation for offentlig trafikbetjening – beregningsmetode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus
Processprog: estisk
Sag C-659/20 ET mod Ministerstvo životního prostředí (Papegøjer af arten Hyacintara)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed – forordning (EF) nr. 338/97 – artikel 8, stk. 3, litra d) – begrebet »dyreart […] født og opdrættet i fangenskab« – forordning (EF) nr. 865/2006 – artikel 1, nr. 3) – begrebet »avlsdyrbestand« – artikel 54, nr. 2) – anskaffelsen af avlsdyrbestanden – kontrol af afstamning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-716/20 RTL Television mod Grupo Pestana og SALVOR
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel – direktiv 93/83/EØF – artikel 1, stk. 3 – begrebet »viderespredning pr. kabel« – den, der foretager viderespredningen, er ikke en kabeldistributør – samtidig, uændret og uforkortet viderespredning via satellit af radio- og TV-udsendelser beregnet til almenheden, der foretages af en hotelvirksomhed gennem en parabolantenne, et kabel og TV- eller radiomodtagere – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Forenede sager C-80/21 – C-82/21 E.K. m.fl. mod D.B.P. m.fl. (Realkreditlån optaget i udenlandsk valuta)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – realkreditaftaler – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – forældelse – effektivitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-98/21 Finanzamt R mod W (Fradrag af moms knyttet til et indskud fra en selskabsdeltager)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, artikel 9, stk. 1, artikel 167 og artikel 168, litra a) – fradrag for indgående afgift – begrebet »afgiftspligtig person« – holdingselskab – udgifter i forbindelse med en selskabsdeltagers indskud i naturalier i datterselskaber – manglende deltagelse i betalingen af udgifterne til generalomkostningerne – datterselskabernes virksomhed for størstedelens vedkommende afgiftsfritaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-263/21 Ametic mod Administración General del Estado m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – eneret til reproduktion – undtagelse – kopier til privat brug – afgift – forudgående fritagelse – fritagelsesattest udstedt af en privatretlig enhed, som alene kontrolleres af selskaber, der forvalter ophavsrettigheder – denne enheds kontrolbeføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-368/21 R.T. mod Hauptzollamt Hamburg (Stedet, hvor momsen opstår – II)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – stedet, hvor toldskylden opstår – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 30 – artikel 60 – artikel 71, stk. 1 – importmomspligtens indtræden og afgiftens forfald – stedet, hvor afgiftsskylden opstår – konstatering af en manglende efterlevelse af en forpligtelse, der er fastsat i Unionens toldlovgivning – fastlæggelse af stedet for varernes indførsel – transportmiddel, der er indregistreret i et tredjeland og indført i Den Europæiske Union i strid med toldforskrifterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-399/21 IRnova mod FLIR Systems
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 24, nr. 4) – enekompetence – kompetence i sager om registrering eller gyldighed af patenter – anvendelsesområde – indgiven patentansøgning og patent meddelt i en tredjestat – egenskab af opfinder – indehaver af rettighederne til en opfindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt
Processprog: svensk
Sag C-45/21 Banka Slovenije
Præjudiciel forelæggelse – Det Europæiske System af Centralbanker – den nationale centralbank – direktiv 2001/24/EF – sanering og likvidation af kreditinstitutter – erstatning for skader som følge af vedtagelsen af saneringsforanstaltninger – artikel 123 TEUF og artikel 21.1 i protokol (nr. 4) om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – forbud mod medlemsstaternes monetære finansiering i euroområdet – artikel 130 TEUF og protokollens artikel 7 – uafhængighed – videregivelse af fortrolige oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-420/20 Straffesag mod HN (Sag mod en tiltalt, der er udsendt fra området )
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6 – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8 – retten til at være til stede under retssagen – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud af en varighed på fem år – betingelser for afholdelse af retssag, uden at den pågældende person er til stede – forpligtelse til at være til stede under retssagen foreskrevet i national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-669/20 Veridos mod Ministar na vatreshnite raboti og Mühlbauer ID Services
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/81/EF – samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter – artikel 38 og 49 – pligt til at kontrollere, om der foreligger et unormalt lavt tilbud – kriterium for vurderingen af et tilbuds unormalt lave karakter fastsat i national lovgivning – ikke anvendelig – krav om, at der foreligger i hvert fald tre tilbud – kriterium støttet på kravet om, at et tilbud skal være mere end 20% mere fordelagtigt end middelværdien af de tilbud, som er fremsat af de øvrige tilbudsgivere – domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-675/20 P Brown mod Kommissionen
Appel – personalesag – bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 4, stk. 1, litra a) og b) – EU-tjenestemand, der er statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, og som på en varig måde har boet på området for den stat, hvor hans tjenestested er beliggende, i løbet af de ti år, der går forud for ansættelsestidspunktet – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – denne EU-tjenestemands opnåelse af statsborgerskab i den stat, hvor hans tjenestested er beliggende – fratagelse af retten til udbetaling af udlandstillæg – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag C-705/20 Fossil (Gibraltar) mod Commissioner of Income Tax
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordninger iværksat af Gibraltars regering vedrørende selskabsbeskatning – afgørelse (EU) 2019/700 – ingen beskatning af passive indtægter fra renter og royalties – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – rækkevidde – national bestemmelse, der ikke har været genstand for Kommissionens undersøgelse af den omtvistede statsstøtte – modregning af skat, der er betalt i udlandet med henblik på at undgå dobbeltbeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Income Tax Tribunal of Gibraltar
Processprog: engelsk
Sag C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté mod ANSM
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 27 – sikkerhedsklausul – artikel 27, stk. 1 – anvendelsesområde – foreløbige nationale sikkerhedsforanstaltninger – generel foranstaltning – anvendelse på en kategori af kosmetiske produkter, der indeholder det samme stof – individuelle foranstaltninger – anvendelse på et identificeret kosmetisk produkt – foreløbig national foranstaltning, der pålægger, at visse oplysninger fremgår af mærkningen på en kategori af produkter, som ikke afrenses, der indeholder phenoxyethanol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-18/21 Uniqa Versicherungen mod VU
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning nr. 1896/2006 – artikel 16, stk. 2 – frist på 30 dage til at indgive indsigelse mod det europæiske betalingspåkrav – artikel 20 – prøvelsesprocedure – artikel 26 – anvendelse af national ret på processuelle spørgsmål, som ikke specifikt er behandlet i denne forordning – covid-19-pandemien – national lovgivning, hvorved de processuelle frister i civile sager er blevet afbrudt i nogle uger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-22/21 SRS og AA mod Minister for Justice and Equality (Tredjelandsstatsborger, der er fætter til en unionsborger)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 3, stk. 2, første afsnit, litra a) – begrebet »andre familiemedlemmer, som hører til den unionsborgers husstand, der er hovedindehaveren af retten til ophold« – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
Sag C-58/21 FK
Præjudiciel forelæggelse – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13 – fastlæggelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – bilag II – artikel 1, stk. 2 – en person, der udøver advokatvirksomhed, hvis interessecenter for private og erhvervsmæssige aktiviteter befinder sig i Schweiz, og som ligeledes udøver dette erhverv i to andre medlemsstater – ansøgning om førtidig alderspension – nationale bestemmelser, hvorefter den pågældende person skal give afkald på at udøve dette erhverv på den pågældende medlemsstats område og i udlandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-227/21 HA.EN. mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående moms – salg af fast ejendom mellem afgiftspligtige personer – sælger, over for hvem der er indledt en insolvensbehandling – national praksis, hvorefter køberen nægtes fradragsret med den begrundelse, at vedkommende havde eller burde have haft kendskab til sælgerens vanskeligheder med hensyn til at betale den skyldige udgående moms – svig og misbrug af rettigheder – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-347/21 Straffesag mod DD (Gentagelse af en vidneafhøring)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8, stk. 1 – tiltaltes ret til at være til stede under retssagen – afhøring af et af anklagemyndighedens vidner, uden at tiltalte er til stede – mulighed for at afhjælpe tilsidesættelsen af en rettighed på et senere trin i sagen – supplerende afhøring af det nævnte vidne – direktiv 2013/48/EU – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – artikel 3, stk. 1 – afhøring af et af anklagemyndighedens vidner, uden at tiltaltes advokat er til stede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg mod J. Sch. Omnibusunternehmen og K. Reisen
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige aftaler – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, første afsnit, litra d) – fakultative udelukkelsesgrunde – aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning – direktiv 2014/25/EU – artikel 36, stk. 1 – proportionalitetsprincippet og princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne – artikel 80, stk. 1 – anvendelse af udelukkelsesgrunde og udvælgelseskriterier i henhold til direktiv 2014/24/EU – tilbudsgivere, der udgør en økonomisk enhed, og som har afgivet særskilte tilbud, der ikke er selvstændige eller uafhængige – krav om tilstrækkeligt plausible indikationer til at fastslå, at der foreligger en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Oberstes Landesgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-793/19 og C-794/19 Bundesrepublik Deutschland mod SpaceNet og Telekom Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – kommunikationshemmelighed – kommunikationshemmelighed – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6, 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – artikel 4, stk. 2, TEU
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-339/20 og C-397/20 Straffesag mod VD og SR
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for finansielle tjenesteydelser – markedsmisbrug – insiderhandel – direktiv 2003/6/EF – artikel 12, stk. 2, litra a) og d) – forordning (EU) nr. 596/2014 – artikel 23, stk. 2, litra g) og h) – tilsyns- og undersøgelsesbeføjelser for Autorité des marchés financiers (AMF) – formål af almen interesse om at beskytte Den Europæiske Unions finansielle markeders integritet og den offentlige tillid til finansielle instrumenter – AMF’s mulighed for at få udleveret fortegnelser over trafikdata, som indehaves af en operatør af elektroniske kommunikationstjenester – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – kommunikationshemmelighed – begrænsninger – national lovgivning, der foreskriver, at operatører af elektroniske kommunikationstjenester foretager generel og udifferentieret lagring af trafikdata – den nationale rets mulighed for at begrænse de tidsmæssige virkninger af, at det fastslås, at nationale lovbestemmelser, der er uforenelige med EU-retten, er ugyldige – udelukket
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Forenede sager C-475/20 – C-482/20 Admiral Gaming Network m.fl. mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – restriktioner – hasardspil – koncessioner til forvaltning af spil på spilleautomater – national lovgivning, der pålægger koncessionshaverne en afgift – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Forenede sager C-518/20 og C-727/20 XP og mod Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide og AR mod St. Vincenz-Krankenhaus
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 1 – ret til årlig betalt ferie – fuldstændigt tab af arbejdsevnen eller uarbejdsdygtighed på grund af sygdom, som er indtrådt i en referenceperiode – national lovgivning, der foreskriver fortabelse af retten til årlig betalt ferie ved udløbet af en bestemt periode – arbejdsgiverens forpligtelse til at sætte arbejdstageren i stand til at gøre brug af sin ret til årlig betalt ferie
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-538/20 Finanzamt B mod W (Fradragsmulighed for endelige underskud i et ikke-hjemmehørende fast driftssted)
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – fradrag for endelige underskud, der er oparbejdet i et ikke-hjemmehørende fast driftssted – stat, der har givet afkald på sin beskatningskompetence i henhold til en dobbeltbeskatningsoverenskomst – sammenlignelige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Forenede sager C-619/20 P og C-620/20 P IMG mod Kommissionen
Appel – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget under indirekte forvaltning ved en international organisation – afgørelse om ikke længere at overdrage budgetgennemførelsesopgaver til en enhed på grund af tvivl om dens status som international organisation – annullationssøgsmål – opfyldelse af en dom om annullation – retskraft – forpligtelser og beføjelser for ophavsmanden til den annullerede retsakt – forberedende retsakt – formaliteten – erstatningspåstand – retsregel, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder – Unionens finansforordninger – forpligtelse til at udvise omhu – eksistensen af en tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af denne forpligtelse – konkret vurdering i hvert enkelt tilfælde – ikke-økonomisk skade – passende og tilstrækkelig erstatning ved annullation af den ulovlige retsakt – økonomisk skade – sagen ikke moden til påkendelse – hjemvisning af sagen til Retten
Processprog: fransk
Sag C-120/21 LB mod TO (Forældelse af retten til årlig betalt ferie)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse for ferie, der ikke er afholdt ved arbejdsforholdets ophør – forældelsesfrist på tre år – begyndelsestidspunkt – tilstrækkelige oplysninger til arbejdstageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-159/21 GM mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles asyl- og indvandringspolitik – direktiv 2011/95/EU – standarder for tildeling af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – fratagelse af denne status – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – fare for den nationale sikkerhed – en specialiseret myndigheds stillingtagen – aktindsigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-215/21 Zulima mod Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – forbrugerkreditaftale – urimeligt vilkår vedrørende den ordinære rentesats – søgsmål anlagt af en forbruger med påstand om, at det fastslås, at denne aftale er ugyldig – udenretslig fyldestgørelse af forbrugerens krav – ifaldne omkostninger, der skal betales af nævnte forbruger – effektivitetsprincippet – national lovgivning, som kan afholde forbrugeren fra at udøve de rettigheder, som er tillagt ved direktiv 93/13/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Processprog: spansk
Forenede sager C-245/21 og C-248/21 Bundesrepublik Deutschland mod MA m.fl. (Administrativ udsættelse af afgørelsen om overførsel)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 og 29 – overførsel af den berørte person til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af den pågældendes ansøgning – udsættelse af overførslen som følge af covid-19-pandemien – umuligt at gennemføre overførslen – retsbeskyttelse – konsekvenser for fristen for overførsel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-330/21 The Escape Center mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en nedsat momssats på visse leveringer af varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 14) – begrebet »adgang til brug af sportsfaciliteter« – fitnesscentre – personlig instruktion eller holdinstruktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-335/21 Vicente mod Delia (Søgsmål om betaling af advokatsalærer)
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – urimelig handelspraksis over for forbrugerne – effektivitetsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forenklet procedure om betaling af advokatsalærer – den eventuelt urimelige karakter af de vilkår, der er indeholdt i en salæraftale – national lovgivning, der ikke fastsætter mulighed for domstolsprøvelse – artikel 4, stk. 2 – rækkevidden af undtagelsen – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – vildledende handelspraksis – kontrakt indgået mellem en advokat og dennes klient, der forbyder sidstnævnte at frafalde søgsmålet uden advokatens vidende eller i modstrid med sidstnævntes rådgivning, idet der ellers pålægges en bod
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla
Processprog: spansk
Sag C-497/21 SI m.fl. mod Forbundsrepublikken Tyskland (Afslag på asylansøgning i Danmark)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – ansøgning om international beskyttelse – afvisningsgrunde – artikel 2, litra q) – begrebet »fornyet ansøgning« – artikel 33, stk. 2, litra d) – en medlemsstats afvisning af en ansøgning om international beskyttelse som følge af et afslag på en tidligere ansøgning, som den pågældende har indgivet til Danmark – endelig afgørelse truffet af Kongeriget Danmark
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-307/21 AB m.fl. mod Ryanair DAC (Luftfartsselskabets underretningspligt)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 5, stk. 1, litra c) – ret til kompensation ved aflysning af en flyafgang – transportaftale indgået online via en rejseformidler – meddelelse om aflysning af en flyafgang via en e-mailadresse, der automatisk er genereret af rejseformidleren – manglende faktisk underretning af passageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Kleve
Processprog: tysk
Sag C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" mod Budapest Főváros Kormányhivatala (Kompensation pålagt af den administrative myndighed)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 16 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – opgave for det nationale organ, der har ansvaret for håndhævelse af den pågældende forordning – national lovgivning, som tillægger dette organ beføjelse til at pålægge et luftfartsselskab at udbetale kompensation til en passager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til at indbringe en klage for en domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod TC Medical Air Ambulance Agency
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – det indre marked for forsikring – direktiv 2002/92/EF – begrebet »forsikringsformidler« – »forsikringsformidling« – direktiv (EU) 2016/97 – »forsikringsdistribution« – disse direktivers anvendelsesområde – tilslutning til en gruppeforsikring – overdragelse af de rettigheder, der følger af forsikringsaftalen – forsikringsydelser ved sygdom eller ulykke i udlandet – vederlag betalt af medlemmet for den opnåede forsikringsdækning – forbrugerbeskyttelse – ligebehandling af forsikringsformidlere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-3/21 FS mod Chief Appeals Officer m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – familieydelser – efterbetaling – modtagerens flytning til en anden medlemsstat – artikel 81 – begrebet »begæring« – artikel 76, stk. 4 – gensidig forpligtelse til oplysning og samarbejde – manglende overholdelse – forældelsesfrist på 12 måneder – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-202/21 P ABLV Bank mod Afviklingsinstansen
Appel – økonomisk og monetær politik – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – Den Fælles Afviklingsfond – årlige bidrag – afvikling af et kreditinstitut – tilbagebetaling af betalte bidrag – pro rata temporis
Processprog: engelsk
Sag C-235/21 Raiffeisen Leasing mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – salg- og tilbageleasingaftale – den person, der er betalingspligtig for momsen – mulighed for at sidestille en skriftlig aftale med en faktura
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-67/22 Pharol mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 63 og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – juridiske personers indkomstskat – udbytte modtaget fra et selskab etableret i det udbyttemodtagende selskabs medlemsstat – udbytte modtaget fra et selskab etableret i et tredjeland – national lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – forskellig behandling – restriktion – begrundelse – effektiv skattekontrol – ingen aftalemæssig forpligtelse til at udveksle skattemæssige oplysninger
Sag C-113/21 P Haikal mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – lister over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – bevis for, at opførelsen af sagsøgerens navn på listerne er velbegrundet – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes
Sag C-36/22 P González Sordo m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – gennemførelsesforanstaltninger – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
Sag C-37/22 P GZ m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – gennemførelsesforanstaltninger – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
Sag C-38/22 P Santos Cañibano m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – gennemførelsesforanstaltninger – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
Sag C-39/22 P Velasco Granda m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – gennemførelsesforanstaltninger – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
Sag C-40/22 P Baides Fernández m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – foranstaltninger til gennemførelse af direktivet i national ret – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
Sag C-195/22 P PTTAZ mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – foranstaltninger til gennemførelse af direktivet i national ret – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
Sag C-244/22 NQ mod Mara-Tóni
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Sag C-802/21 P Rosca mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – meddelelse om udvælgelsesprøve – udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 – afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven
Sag C-507/21 P Puma m.fl. mod Kommissionen
Appel – dumping – importen af visse former for fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam – gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 – genindførelse af en endelig antidumpingtold – kompetence ratione temporis – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag C-56/22 PL mod État belge (Ret til ophold af humanitære grunde)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Sag C-188/22 VP mod KS repræsenteret ved AS (Skriftlig vidneforklaring)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 1206/2001 – bevisoptagelse – skriftlig vidneforklaring afgivet af en person, der er bosiddende i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor den kompetente ret er hjemmehørende – mulighed for at anvende den bevisoptagelsesmetode, der er fastsat i den nationale lovgivning, og ikke den, som er fastsat i den nævnte forordning
Sag C-326/21 P PNB Banka mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – insolvensbehandling – Den Europæiske Centralbanks (ECB) afslag på at imødekomme en anmodning fra bestyrelsen for et kreditinstitut om at pålægge kurator for nævnte institut at give den advokat, som er befuldmægtiget af sagsøgerens bestyrelse, adgang til dette instituts lokaler, oplysninger, personale og ressourcer – kompetencen hos udstederen af retsakten – artikel 263 TEUF – retsakt, der kan være genstand for et annullationssøgsmål – afvisning
Sag C-749/21 P CNMSE m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) 2020/1043 – Århuskonventionen – artikel 2, stk. 2, første afsnit, litra d), og artikel 2, stk. 2, andet afsnit – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra c) – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – foreninger, der har til formål at beskytte menneskers sundhed og miljøet – manglende søgsmålskompetence – person, der ikke er individuelt berørt – afvisning af sagen – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-526/22 P(R) OT mod Rådet
Appel – særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
Sag C-333/19 DA m.fl. mod Romatsa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – bilateral investeringsaftale – værnetingsklausul – Rumænien – voldgiftskendelse om tilkendelse af en betaling af erstatning – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved det fastslås, at denne betaling udgør statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked, og som anordner tilbagesøgning heraf – tvangsfuldbyrdelse af voldgiftskendelse for en ret i en anden medlemsstat end den medlemsstat, der er adressat for afgørelsen – tilsidesættelse af EU-retten – artikel 19 TEU – artikel 267 TEUF og 344 TEUF – EU-rettens autonomi
Sag C-338/22 P Hrebenyuk mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke påviser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-320/22 P the airscreen company mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke påviser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-342/22 P Laboratorios Ern mod EUIPO
Sag C-500/21 P HIM mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået som led i det strategiske støtteprogram inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) – revisionsrapport – debetnotaer udstedt af Europa-Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af bestemte beløb – annullationssøgsmål – Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF) undersøgelse – modkrav – fuld tilbagebetaling af de pågældende tilskud – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – upartiskhed – proportionalitetsprincippet – begrundelsespligt
Sag C-71/22 P CX mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemand – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – ikke tilladt og hemmelig forhandling af en aftale – interessekonflikt – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til at blive hørt – sagsøgerens og dennes advokats gentagne udeblivelser fra den disciplinære afhøring – urigtig gengivelse af beviserne – Europa-Kommissionens omsorgspligt – begrundelsespligt – princippet ne bis in idem – rimelig frist – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-592/21 ĒDIENS & KM.LV mod Ieslodzījuma vietu pārvalde og Iepirkumu uzraudzības birojs
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige udbud – direktiv 2014/24/EU – afvikling af proceduren – udvælgelse af deltagere – udvælgelseskriterier – teknisk og faglig formåen – artikel 58, stk. 4 – dokumentation – fælles europæisk udbudsdokument – artikel 59 – udnyttelse af andre enheders kapacitet – artikel 63, stk. 1 – sammenslutning af økonomiske aktører – betingelsen om erhvervserfaring skal opfyldes af det medlem, der i tilfælde af tildeling af en kontrakt har ansvaret for udførelsen af de aktiviteter, der forudsætter denne erfaring – betingelse, der ikke er fastsat i udbudsdokumenterne – den solidariske ansvarsordnings manglende betydning ved status som et interessentskab
oktober 2022
Sag C-241/21 I.L. mod Politsei- ja Piirivalveamet (Frihedsberøvelse – risiko for, at der begås en strafbar handling)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 15, stk. 1 – frihedsberøvelse – frihedsberøvelsesgrunde – generelt kriterium knyttet til risikoen for, at udsendelsens faktiske gennemførelse bringes i fare – risiko for, at der begås en strafbar handling – følgerne af opklaringen af lovovertrædelsen og idømmelsen af en sanktion – vanskeliggørelse af udsendelsesprocessen – artikel 6 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrænsning af den grundlæggende ret til frihed – krav om et retsgrundlag – krav om klarhed, forudsigelighed og tilgængelighed – beskyttelse mod vilkårlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej mod O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af ydelser mod vederlag – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra b) – ydelse af lån – aftale om indirekte deltagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-266/21 Straffesag mod HV (Suspension af førerretten)
Præjudiciel forelæggelse – fælles transportpolitik – direktiv 2006/126/EF – artikel 11, stk. 2 og 4 – suspension af førerretten til et motorkøretøj – kørekort, der er udstedt af den medlemsstat, hvor indehaveren har sin sædvanlige bopæl, ved ombytning af et kørekort udstedt af en anden medlemsstat – den første medlemsstats afvisning af at fuldbyrde en afgørelse om suspension af førerretten, der er vedtaget af den anden medlemsstat – den anden medlemsstats forpligtelse til ikke at anerkende gyldigheden af det kørekort, der er suspenderet, på sit område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-293/21 Vittamed technologijos mod Valstybinė mokesčių inspekcija
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående moms – varer og tjenesteydelser, som den afgiftspligtige person anvender til at fremstille investeringsgoder – artikel 184-187 – regulering af fradrag – pligt til at regulere momsfradraget i tilfælde af, at denne afgiftspligtige person tages under likvidation, og personen slettes af registret over momspligtige personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-433/21 og C-434/21 Agenzia delle Entrate mod Contship Italia
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – selskabsskat – ordning mod skatteomgåelse med hensyn til skuffeselskaber – fastsættelse af den skattepligtige indkomst på grundlag af en formodet mindsteindkomst – udelukkelse af selskaber og enheder, der er noteret på de nationale regulerede markeder, fra denne beskatningsordnings anvendelsesområde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-436/21 flightright mod American Airlines (Lufttransport fra Stuttgart til Kansas City)
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 1, litra a) – anvendelsesområde – artikel 2, litra f)-h) – begrebet »billet« – begrebet »reservation« – begrebet »direkte tilsluttede flyforbindelser« – reservation gennem et rejsebureau – artikel 7 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – transportforløb bestående af flere flyvninger udført af forskellige transporterende luftfartsselskaber – flyvning med direkte tilsluttet flyforbindelse med afgang fra en lufthavn i en medlemsstat, mellemlanding i Schweiz og endeligt bestemmelsessted i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-344/20 L.F. mod S.C.R.L. (Religiøst betinget beklædning)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af religion eller tro – en privat virksomheds interne regel om forbud mod enhver tilkendegivelse af religiøse, ideologiske eller politiske overbevisninger på arbejdspladsen – forbud, som omfatter ord, beklædning eller enhver anden form for tilkendegivelse af disse overbevisninger – anvendelse af religiøst betinget beklædning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-616/20 M2Beauté Cosmetics mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 1, nr. 2), litra b) – begrebet »lægemiddel efter funktion« – manglende videnskabelig undersøgelse – videnskabelig viden om en strukturanalogi – forordning (EF) nr. 1223/2009 – kosmetisk produkt – konkrete nyttige virkninger på menneskers sundhed – direkte eller indirekte nyttige virkninger – positive virkninger for udseendet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-698/20 Gmina Wieliszew mod Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1083/2006 – forordning (EU) nr. 1303/2013 – Den Europæiske Unions finansiering – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – tilskudsaftale – midler overført til tilskudsmodtageren på en konto i en konkursramt bank – national lovgivning, der ikke udelukker disse midler fra konkursboet efter denne bank
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank og Y mod X og Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Perioder mellem vikaransættelser)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 3, litra a) og e) – person, der er bosat i en medlemsstat og udøver lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat – ansættelseskontrakt(er) indgået med et enkelt vikarbureau – vikaransættelser – mellemliggende perioder – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse i perioderne mellem vikaransættelserne – ansættelsesforholdets ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-1/21 MC mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – foranstaltninger, der skal sikre en korrekt opkrævning af momsen – artikel 325, stk. 1, TEUF – pligt til at bekæmpe ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser – en afgiftspligtig juridisk persons momsgæld – national lovgivning, der fastsætter solidarisk hæftelse for den ikke-afgiftspligtige administrerende direktør af den juridiske person – handlinger, der er foretaget i ond tro af den administrerende direktør – formindskelse af den juridiske persons formue, der medfører insolvens – manglende betaling af de momsbeløb, som den juridiske person skylder, inden for de fastsatte frister – morarenter – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-64/21 Rigall Arteria Management mod Bank Handlowy w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 86/653/EØF – artikel 7, stk. 1, litra b) – selvstændige handelsagenter – forretning afsluttet med en tredjemand, hvis kunder handelsagenten tidligere har skaffet – vederlag – spørgsmålet, om agentens ret til provision er af præceptiv eller deklaratorisk karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Forenede sager C-164/21 og C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija og Stockholm School of Economics in Riga mod Latvijas Zinātnes padome
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 651/2014 – artikel 2, nr. 83) – direkte og ubetinget henvisning til EU-retten – formaliteten vedrørende spørgsmålene – støtte til forskning, udvikling og innovation – begrebet »forsknings- og videnformidlingsorganisation« – højere læreanstalt, der udøver økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter – fastlæggelse af det primære mål
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa og Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-199/21 DN mod Finanzamt Österreich (Tilbagesøgning af familieydelser)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 67 og 68 – familieydelser – ret til pensionsydelser – pensionsmodtager i to medlemsstater – medlemsstat(er), hvor den pågældende har ret til familieydelser – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 60, stk. 1, tredje punktum – lovgivning i en medlemsstat, der bestemmer, at familieydelser udbetales til den forælder, der har barnet boende i sin hustand – forælderen afstår fra at ansøge om tildeling af familieydelser – forpligtelse til at tage hensyn til den ansøgning, der er indgivet af den anden forælder – krav om tilbagebetaling af de familieydelser, der er ydet til den anden forælder – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-256/21 KP mod TV og Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 124, litra a) og d) – artikel 128 – EU-varemærkedomstolenes kompetence – sag om krænkelse – modkrav om ugyldighed – hævelse af sagen om krænkelse – udfaldet af modkravet – modkravets selvstændige karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Sag C-355/21 Perfumesco.pl mod Procter & Gamble International Operations
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 10 – korrigerende foranstaltninger – tilintetgørelse af varer – begrebet »krænkelse af en intellektuel ejendomsret« – varer forsynet med et EU-varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-397/21 HUMDA mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – salg, der ikke er momspligtige – uretmæssigt faktureret og erlagt moms – leverandørens likvidation – skatte- og afgiftsmyndighedens afslag på at tilbagebetale den uretmæssigt betalte moms til aftageren – effektivitetsprincippet, princippet om afgiftens neutralitet og princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-405/21 FV mod NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – Artikel 3, stk. 1, og artikel 8 – kriterier ved bedømmelsen af, om et kontraktvilkår er urimeligt – betydelig skævhed i parternes rettigheder og pligter ifølge aftalen – krav om, at den erhvervsdrivende handler i god tro – mulighed for at sikre et højere beskyttelsesniveau end det ved direktivet fastsatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Višje sodišče v Mariboru
Processprog: slovensk
Sag C-431/21 X mod Finanzamt Bremen
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – selskabsskat – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – transaktioner med tilknytning til udlandet – dokumentationspligt med hensyn til handelsrelationer mellem personer, som står i et afhængighedsforhold – skøn over og tillæg til den skattepligtige indkomst som sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-437/21 Liberty Lines mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EØF) nr. 3577/92 – artikel 1 og 4 – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 1 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening uden forudgående udbud – offentlige tjenesteydelser vedrørende passagersøtransport med hurtigbåd – sidestilling med jernbanetransporttjenester, der foregår ad søvejen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-593/21 NY mod Herios
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 86/653/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – selvstændige handelsagenter – agenturgiverens opsigelse af agenturkontrakten – godtgørelse til agenten – udligningsgodtgørelse – underagentur – underagentens ret til den del af den udligningsgodtgørelse, der skal betales til hovedagenten, som svarer til de kunder, som underagenten har skaffet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-677/20 IG Metall og ver.di mod SAP og SE-Betriebsrat der SAP
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – europæisk selskab – direktiv 2001/86/EF – medarbejderindflydelse på beslutningstagningen i et europæisk selskab – artikel 4, stk. 4 – europæisk selskab stiftet ved omdannelse – indhold af den forhandlede aftale – valg af medarbejderrepræsentanter som bestyrelsesmedlemmer – valgprocedure, der fastsætter en særskilt afstemningsrunde for fagforeningsrepræsentanter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-473/20 Invest Fund Management mod Komisia za finansov nadzor
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/65/EF – institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – administrationsselskaber – forpligtelser med hensyn til oplysninger til investorer – artikel 72 – forpligtelse til ajourføring af »væsentlige dele af prospektet« – rækkevidde – artikel 69, stk. 2 – oplysningerne, der er nævnt i skema A i bilag I – sammensætningen af et af administrationsselskabets organer – artikel 99a, litra r) – gennemførelse i medlemsstaternes retsordener – national lovgivning, der udvider de situationer, hvor en overtrædelse vedrørende ajourføring af prospektet kan konstateres og udløse sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-585/20 BFF Finance Iberia mod Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – inddrivelse af fordringer fra en offentlig myndighed, som virksomheder har overdraget til et inkassofirma – kompensation for kreditors omkostninger ved inddrivelse i tilfælde af debitors forsinkede betaling – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR – transaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – artikel 4 – procedure, hvorved varernes eller tjenesteydelsernes overensstemmelse skal konstateres – betalingsfrist – artikel 2, nr. 8) – begrebet »det skyldige beløb« – hensyntagen til merværdiafgiften ved beregning af morarenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Processprog: spansk
Sag C-604/20 ROI Land Investments mod FD
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 6 – en sagsøgt, der ikke har bopæl i en medlemsstat – artikel 17 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »erhvervsmæssig virksomhed« – artikel 21 – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – begrebet »arbejdsgiver« – underordnelsesforhold – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalg – artikel 6 – individuel arbejdsaftale – hensigtserklæring indgået mellem arbejdstager og et tredjepartsselskab, der sikrer opfyldelse af de forpligtelser, som arbejdsgiveren har over for denne arbejdstager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-66/21 O.T. E. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Udsendelse af et offer for menneskehandel)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder – direktiv 2004/81/EF – artikel 6 – anvendelsesområde – tredjelandsstatsborger, der hævder at have været offer for en forbrydelse i forbindelse med menneskehandel – indrømmelse af den betænkningstid, der er fastsat i dette direktivs artikel 6, stk. 1 – forbud mod at fuldbyrde en afgørelse om udsendelse – begreb – rækkevidde – beregning af denne betænkningstid – forordning (EU) nr. 604/2013 – fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne – overførsel til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af denne ansøgning om international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra b) og e) – princippet om »formålsbegrænsning« – princippet om »opbevaringsbegrænsning« – oprettelse af en database fra en eksisterende database med henblik på test og fejlrettelse – viderebehandling af data – foreneligheden af den efterfølgende behandling af disse oplysninger med formålene med den oprindelige indsamling – opbevaringsperiode i forhold til disse formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-111/21 BT mod Laudamotion
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af en passagers død eller tilskadekomst – begrebet »tilskadekomst« – posttraumatisk stresssyndrom, som en passager har pådraget sig som følge af en nødevakuering af et luftfartøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-295/21 Allianz Benelux mod État belge, SPF Finances
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 90/435/EØF – artikel 4, stk. 1 – fritagelse hos et moderselskab af udbytte, udloddet af dets datterselskab – fremførsel af overskydende endeligt beskattet indkomst til efterfølgende skatteår – et andet selskabs overtagelse af et selskab, der råder over overskydende endeligt beskattet indkomst – national lovgivning, der begrænser overførslen af disse overskud til det overtagende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia m.fl. mod YF m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1 og 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der indebærer, at den løn, som oppebæres af visse dommere, er højere end den løn, der oppebæres af andre dommere på samme stillingsniveau, som varetager de samme funktioner – artikel 1 – formål – udtømmende opregning af forskellige former for forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
Sag C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni og Tsentralna izbiratelna komisia mod Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a) – begrebet »udøvelse af aktiviteter, der falder uden for EU-retten« – nationale og europæiske valg – artikel 6, stk. 1, litra e) – lovlig behandling – artikel 58 – retsakt vedtaget af tilsynsmyndighederne, der begrænser, eller i givet fald forbyder, videooptagelse ved registreringen af valgresultaterne i valglokalerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-362/21 EKOFRUKT mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" – Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – forordning (EU) nr. 910/2014 – artikel 3, nr. 12) – begrebet »kvalificeret elektronisk signatur« – artikel 25, stk. 1 – artikel 26 – bilag I – retsvirkninger af elektroniske signaturer – kravene til avancerede elektroniske signaturer – forvaltningsakt udstedt i form af et elektronisk dokument, hvis elektroniske signatur ikke opfylder kravene til en »kvalificeret elektronisk signatur« – kumulative krav – følger – artikel 3, nr. 15) – manglende »kvalificeret certifikat for elektronisk signatur« – indførelse af en kvalificeret elektronisk signatur i det certifikat, der er udstedt af tillidstjenesteudbyderen – virkning – navne på indehaveren af den elektroniske underskrift, der er blevet translittereret til det latinske alfabet i stedet for deres sædvanlige skrivemåde med kyrilliske bogstaver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-374/21 IFAP mod AB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – retsforfølgning af uregelmæssigheder – artikel 4 – vedtagelse af administrative foranstaltninger – artikel 3, stk. 1 – forældelsesfrist for retsforfølgning – udløb – mulighed for påberåbelse heraf i forbindelse med en tvangsinddrivelsesprocedure – artikel 3, stk. 2 – frist for fuldbyrdelse – anvendelighed – begyndelsestidspunkt – afbrydelse og suspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-406/21 A mod B og dødsboet efter C (Manglende inddrivelse af morarenter ved forsinket betaling)
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 12, stk. 4 – tidsmæssigt anvendelsesområde – praksis fastlagt inden den 16. marts 2013, som består i ikke at opkræve morarenter ved forsinket betaling eller kompensation for inddrivelsesomkostninger – praksis anvendt på individuelle bestillinger afgivet efter denne dato – artikel 7, stk. 2 og 3 – klart urimelige kontraktvilkår og handelspraksisser – afkald, der er givet frit
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-542/21 Mikrotīkls mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8517 – underposition 8517 70 11 og 8517 70 19 – antenner til routere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-825/21 UP mod Centre public d’action sociale de Liège (Tilbagekaldelse eller suspension af en afgørelse om tilbagesendelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – asylansøgning – afslag – pålæg om at forlade landet – artikel 6, stk. 4 – ansøgning om opholdstilladelse af lægelige grunde – ansøgning, der kan antages til realitetsbehandling – meddelelse af midlertidig opholdstilladelse under behandlingen af ansøgningen – afslag på ansøgningen – social bistand – afslag – betingelse om lovligt ophold – manglende afgørelse om tilbagesendelse – en midlertidig opholdstilladelses virkning for pålægget om at forlade landet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-721/20 DB Station & Service mod ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – direktiv 2001/14/EF – adgang til jernbaneinfrastruktur – artikel 30 – tilsynsorgan for jernbaner – kontrol af infrastrukturafgifter – nationale domstole – kontrol af afgifterne i henseende til konkurrenceretten – fordeling af kompetencer mellem tilsynsmyndigheden og de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Forenede sager C-68/21 og C-84/21 Iveco Orecchia mod APAM Esercizio og Brescia Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – motorkøretøjer – direktiv 2007/46/EF – tekniske specifikationer – tilbud om levering af reservedele svarende til originale reservedele af et bestemt mærke – manglende bevis for godkendelsen – tilbudsgiverens erklæring om lighed med de originale dele – begrebet »fabrikant« – bevismidler – offentlige kontrakter – direktiv 2014/25/EU
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-129/21 Proximus mod Gegevensbeschermingsautoriteit (Offentligt tilgængelige elektroniske telefonnummerfortegnelser)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – artikel 12 – offentligt tilgængelige telefonnummerfortegnelser og nummeroplysningstjenester – abonnentens samtykke – forpligtelser for udbyderen af telefonnummerfortegnelser og nummeroplysningstjenester – forordning (EU) 2016/679 – artikel 17 – ret til sletning (»retten til at blive glemt«) – artikel 5, stk. 2 – artikel 24 – den dataansvarliges oplysningspligt og ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-197/21 Soda-Club (CO2) og SodaStream International mod MySoda
Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 15, stk. 2 – direktiv (EU) 2015/2436 – artikel 15, stk. 2 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EU-varemærke – kulsyrecylindere – varer bragt i omsætning i en medlemsstat af varemærkeindehaveren – forhandlers aktiviteter, der består i at fylde og ometikettere cylindere – indsigelse rejst af varemærkeindehaveren – rimelig grund til at modsætte sig fortsat markedsføring af varer, der er forsynet med varemærket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers og Gesamtverband Autoteile-Handel mod Automobiles PEUGEOT og PSA Automobiles
Præjudiciel forelæggelse – markedet for informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer – forordning (EU) 2018/858 – artikel 61 – køretøjsfabrikanters pligt til at give adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om motorkøretøjer – rækkevidde – ret til adgang til disse oplysninger – uafhængige aktører – tekniske forlag – artikel 63 – rimelige og forholdsmæssigt afpassede gebyrer for adgang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual mod NOWO Communications
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – tjenesteydelser i forbindelse med skabelse og produktion af film og audiovisuelle værker – operatører af abonnementsbaserede TV-tjenester – abonnementsafgift, som skal betales af operatørerne af abonnementsbaserede TV-tjenester – anvendelsen af indtægterne fra afgiften – restriktion – virkninger, der er for usikre eller indirekte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs mod Verband Sozialer Wettbewerb
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – fødevarer – forordning (EU) nr. 609/2013 – artikel 2, stk. 2, litra g) – delegeret forordning (EU) 2016/128 – fødevare til særlige medicinske formål – andre særlige ernæringsmæssige behov – fødevare, der generelt er til gavn for patienten – afgrænsning i forhold til lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-485/21 S.V. mod E. Ts. D. (Boligkompleks)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – artikel 2, litra c) – begrebet »erhvervsdrivende« – fysisk person, som ejer en lejlighed i et boligkompleks – forskellige typer retlige forhold for så vidt angår administration og vedligeholdelse af dette kompleks – forskelsbehandling med hensyn til egenskaben forbruger i henhold til en medlemsstats lovgivning mellem medejere, som har indgået en individuel aftale om administration og vedligeholdelse af fællesarealerne i et sådant kompleks, og dem, som ikke har indgået en sådan aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad - Nesebar
Processprog: bulgarsk
Sag C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – afgiftsmæssigt tilknytningssted – overdragelse af drivhusgasemissionskvoter – modtager involveret i momssvig inden for rammerne af en leverandørkæde – afgiftspligtig person, som havde eller burde have haft kendskab til denne svig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-435/22 PPU Straffesag mod HF (Udlevering og ne bis in idem)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – princippet ne bis in idem – aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om udlevering – udlevering af en tredjelandsstatsborger til USA i medfør af en bilateral traktat indgået af en medlemsstat – statsborger, som er blevet endeligt dømt for de samme forhold og har afsonet hele sin straf i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-116/19 P-DEP EUIPO mod Schneider
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-382/19 P-DEP EUIPO mod Pethke
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-302/22 YS og RW mod Freebird Airlines Europe
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – kollision mellem et luftfartøj og fugle – nødbremsemanøvre, som medfører beskadigelse af luftfartøjets dæk
Sag C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern mod Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-49/20 SF mod Teritorialna direktsia na NAP
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – national lovgivning, hvorefter der er krav om, at betalinger over et vist beløb udelukkende gennemføres ved bankoverførsel eller indbetaling på en betalingskonto
Sag C-168/22 P FT m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Europa-Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – gentagelse af anbringender og argumenter fremført for Den Europæiske Unions Ret – manglende klarhed og præcision i anbringenderne – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-170/22 P FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – ajourføring af justeringskoefficienterne – gentagelse af anbringender og argumenter, der er påberåbt for Den Europæiske Unions Ret – anbringender, der savner klarhed og præcision – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-171/22 P FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte i Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-udenrigstjenesten) – ajourføring af justeringskoefficienter – gentagelse af anbringender og argumenter fremført for Den Europæiske Unions Ret – manglende klarhed og præcision i anbringenderne – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-172/22 P FZ m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Europa-Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienterne – gentagelse af anbringender og argumenter, der er påberåbt for Den Europæiske Unions Ret – anbringender, der savner klarhed og præcision – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-673/21 P KN mod EØSU
Appel – regler for institutionerne – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) – adfærdskodeks – beskyldninger om psykisk chikane mod et medlem af EØSU – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – afgørelse om fratagelse af et medlems ledelsesmæssige og personaleadministrative funktioner – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-525/22 P(R) Mariani mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra Gruppen for Demokratistøtte og Valgkoordinering – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – indgreb i en af de rettigheder, der er forbundet med et parlamentsmedlems mandat
Sag C-542/22 P(R) Lacapelle mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra Gruppen for Demokratistøtte og Valgkoordinering – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – indgreb i en af de rettigheder, der er forbundet med et parlamentsmedlems mandat
Sag C-544/22 P(R) Juvin mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra Gruppen for Demokratistøtte og Valgkoordinering – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – indgreb i en af de rettigheder, der er forbundet med et parlamentsmedlems mandat
Sag C-383/22 P SFD mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning om bevilling, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-777/21 VB mod Comune di Portici
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – færdsel – indregistrering og beskatning af motorkøretøjer – køretøj indregistreret i en anden medlemsstat – fører bosiddende i den medlemsstat, hvor køretøjet er indregistreret, og i en anden medlemsstat – en medlemsstats lovgivning, som forbyder personer, der har haft bopæl på denne medlemsstats område i mere end 60 dage, at færdes i denne medlemsstat med et køretøj, som er indregistreret i udlandet
Sag C-576/21 P Mendes de Almeida mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere – udpegelse af en af de kandidater, der er indstillet af Den Portugisiske Republik – hævdet tilsidesættelse af de regler, der finder anvendelse på udpegelsen af de europæiske anklagere – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-79/22 P Correia de Matos mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – Europa-Kommissionens afgørelse om afvisning af appellantens klage over, at Tribunal Constitucional (forfatningsdomstol, Portugal) angiveligt har tilsidesat artikel 267 TEUF – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-446/22 P Fidelity National Information Services mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-104/21 RegioJet mod České dráhy
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – strukturelle og funktionelle kriterier – udøvelse af judicielle eller administrative funktioner – direktiv 2012/34/EU – artikel 55 og 56 – et enkelt nationalt tilsynsorgan for jernbanesektoren – uafhængig branchekontrolmyndighed – beføjelse til at handle ex officio – sanktionsbeføjelse – afgørelser, der kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – åbenbart afvisningsgrundlag for anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-539/21 P CE mod Regionsudvalget
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 2, litra c) – tidsubegrænset ansættelseskontrakt – opsigelse med varsel før tid – artikel 47, litra c), nr. i) – brud på tillidsforholdet – vilkårene for opsigelsesperioden – et åbenbart urigtigt skøn og en retlig fejl – undladelser – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-544/21 ID mod Stadt Mainz
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 15, stk. 1, artikel 15, stk. 2, litra g), og artikel 15, stk. 3 – tjenesteydelser i det indre marked – arkitekters og ingeniørers honorarer – bindende minimumssatser – EU-retlige bestemmelsers direkte virkning og nationale bestemmelsers eventuelle manglende anvendelighed
november 2022
Forenede sager C-859/19, C-926/19 og C-929/19 Straffesag mod FX m.fl. (Virkningen af domme afsagt af en forfatningsdomstol III)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – bekæmpelse af korruption – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – artikel 325, stk. 1, TEUF – BFI-konventionen – beslutning 2006/928/EF – straffesager – domme afsagt af Curtea Constituțională (forfatningsdomstol, Rumænien) vedrørende sammensætningen af dommerkollegier i sager vedrørende alvorlig korruption – de nationale domstoles forpligtelse til at sikre den fulde virkning af afgørelserne fra Curtea Constituțională (forfatningsdomstol) – dommeres disciplinæransvar i tilfælde af manglende overholdelse af disse afgørelser – beføjelse til at undlade at anvende afgørelser fra Curtea Constituțională (forfatningsdomstol), som ikke er i overensstemmelse med EU-retten – princippet om EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-873/19 Deutsche Umwelthilfe mod Bundesrepublik Deutschland (Typegodkendelse af motorkøretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – adgang til klage og domstolsprøvelse – artikel 9, stk. 3 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 1 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – miljøbeskyttelsesforening – en sådan forenings kompetence til at anlægge søgsmål ved en national ret med henblik på at anfægte EF-typegodkendelse af visse køretøjer – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 5, stk. 2, litra a) – motorkøretøjer – dieselmotor – emissioner af forurenende stoffer – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – manipulationsanordning – godkendelse af en sådan anordning, når den er nødvendig for at beskytte motoren mod beskadigelse eller havari og for at sikre køretøjets driftssikkerhed – teknisk niveau
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-885/19 P og C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe og Irland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte iværksat af Storhertugdømmet Luxembourg – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – skatteafgørelse (tax ruling) – fordel – selektivitet – armslængdeprincippet – referenceramme – gældende national ret – beskatning, der betegnes som »normal«
Processprog: engelsk
Forenede sager C-704/20 og C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod C og B og X mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Prøvelse af egen drift af frihedsberøvelsen)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – frihedsberøvelse af tredjelandsstatsborgere – grundlæggende ret til frihed – artikel 6 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – betingelser for frihedsberøvelsens lovlighed – direktiv 2008/115/EF – artikel 15 – direktiv 2013/33/EU – artikel 9 – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 28 – prøvelse af lovligheden af en frihedsberøvelse og af opretholdelsen af en frihedsberøvelsesforanstaltning – prøvelse ex officio – grundlæggende ret til en effektiv domstolsprøvelse – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State og Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-211/20 P Kommissionen mod Valencia Club de Fútbol
Appel – statsstøtte – offentlig garanti, der er stillet af en offentlig myndighed – lån indrømmet til fordel for tre fodboldklubber i Regionen Valencia (Valencia CF, Hércules CF og Elche CF) – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen, for så vidt som den vedrører Valencia CF – begrebet »fordel« – vurdering af, om der foreligger en fordel – garantimeddelelsen – fortolkning – Europa-Kommissionens pligt til at udvise omhu – bevisbyrde – urigtig gengivelse
Processprog: spansk
Sag C-163/21 AD mod PACCAR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – erstatning for en skade, som er forvoldt af en praksis, der er forbudt i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF – hemmelige aftaler om prissætning og bruttoprisstigninger for lastbiler i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – direktiv 2014/104/EU – regler for søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af bestemmelser i medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceret – artikel 22, stk. 2 – anvendelse ratione temporis – artikel 5, stk. 1, første afsnit – begrebet relevante beviser, som er undergivet sagsøgte eller tredjemands rådighed – artikel 5, stk. 2 – fremlæggelsen af nærmere angivne beviser eller relevante kategorier af beviser på grundlag af rimeligt tilgængelige faktuelle oplysninger – artikel 5, stk. 3 – vurdering af proportionaliteten af anmodningen om fremlæggelse af beviser – afvejning af parternes og tredjemands legitime interesser – omfanget af de forpligtelser, der følger af disse bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-203/21 Straffesag mod DELTA STROY 2003
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/212/RIA – anvendelse – pålæggelse af en bøde over for en juridisk person for manglende betaling af skyldige afgifter – begrebet »konfiskation« – artikel 48, 49 og 52 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – sanktioner af strafferetlig karakter – princippet om uskyldsformodning, legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf – ret til forsvar – pålæggelse af en bøde over for en juridisk person for en overtrædelse begået af denne juridiske persons repræsentant – parallel straffesag mod denne repræsentant, der ikke er afsluttet – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Burgas
Processprog: bulgarsk
Sag C-278/21 Dansk Akvakultur mod Miljø- og Fødevareklagenævnet
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 3 – vurdering af et projekt, der kan påvirke et beskyttet lokalitet – vurderingsforpligtelse – fortsættelse af den økonomiske aktivitet på et anlæg, der allerede er blevet godkendt på projektstadiet, på uændrede betingelser, når godkendelsen er blevet meddelt efter en ufuldstændig vurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-385/21 Zenith Media Communications mod Consiliul Concurenţei
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – sanktion, der pålægges af den nationale konkurrencemyndighed – fastsættelse af bøden – hensyntagen til den omsætning, der er registreret i resultatopgørelsen – påstand om, at den nationale konkurrencemyndighed tager hensyn til en anden omsætning – konkurrencemyndighedens afslag – den pågældende virksomheds reelle økonomiske situation – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-414/21 VP CAPITAL mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – flytning af et selskabs vedtægtsmæssige hjemsted til en anden medlemsstat end den, hvor det er stiftet – tilbageførsel af nedskrivninger, der er bogført før flytningen – fritagelse – sammenlignelige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-486/21 SHARENGO mod Mestna občina Ljubljana
Præjudiciel forelæggelse – offentligt system til udlejning og deling af el-køretøjer – sondring mellem begreberne »koncession på tjenesteydelser« og »offentlige indkøbskontrakter« – direktiv 2014/23/EU – artikel 5, nr. 1), litra b) – artikel 20, stk. 4 – begrebet »blandede kontrakter« – artikel 8 – fastsættelse af værdien af en koncession på tjenesteydelser – kriterier – artikel 27 – artikel 38 – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 5) og 8) – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 – bilag XXI – mulighed for at pålægge en betingelse vedrørende registrering af en erhvervsaktivitet, der er fastsat i national ret – ikke muligt at pålægge alle medlemmerne af en midlertidig virksomhedssammenslutning denne betingelse – forordning (EF) nr. 2195/2002 – artikel 1, stk. 1 – forpligtelse til udelukkende at henvise til det »fælles glossar for offentlige kontrakter« i koncessionsdokumenterne – forordning (EF) nr. 1893/2006 – artikel 1, stk. 2 – manglende mulighed for at henvise til NACE Rev.2-nomenklaturen i koncessionsdokumenterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Processprog: slovensk
Sag C-494/21 Eircom mod Commission for Communications Regulation
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – artikel 12 – beregning af omkostninger ved og finansiering af forsyningspligt – eneleverandør af forsyningspligtydelser og flere leverandører af telekommunikationstjenester, der driver virksomhed på markedet – fastsættelse af den urimelige byrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-631/21 Taxi Horn Tours mod gemeente Weert m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – tildeling af kontrakter – artikel 2, stk. 1, nr. 10) – begrebet »økonomisk aktør« – interessentskab uden status som juridisk person omfattet – artikel 19, stk. 2, og artikel 63 – fælles virksomhed eller udnyttelse af kapaciteten hos de samarbejdende personers andre enheder – artikel 59, stk. 1 – forpligtelse til at fremlægge et eller flere fælles europæiske udbudsdokumenter (ESPD) – formålet med ESPD
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht mod TB
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – skilsmisse – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 2, nr. 4), og artikel 21 – begrebet »retsafgørelse« – anerkendelse i en medlemsstat af opløsning af ægteskab, der er aftalt i en aftale mellem ægtefællerne, og som er truffet af en embedsmand ved civilstandsmyndigheden i en anden medlemsstat – kriterium, der gør det muligt at fastslå, om der foreligger en »retsafgørelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-260/21 Corporate Commercial Bank mod Elit Petrol
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 og 99 i Domstolens procesreglement – insolvensbehandling – modregning over for et kreditinstitut under konkurs – ændring med tilbagevirkende kraft af betingelserne for gennemførelse af denne modregning – national lovgivning, der er erklæret forfatningsstridig – rent intern situation – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Vidin
Processprog: bulgarsk
Sag C-337/22 P EUIPO mod Nowhere
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som påviser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – bevilling af appellen
Processprog: engelsk
Sag C-147/20 Novartis Pharma mod Abacus Medicine
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 9, stk. 2 – rettigheder knyttet til et varemærke – artikel 15 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport af lægemidler – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ny, ydre emballage – indsigelse fra varemærkeindehaveren – kunstig opdeling af markederne mellem medlemsstater – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 47a – sikkerhedsforanstaltninger – udskiftning – tilsvarende foranstaltninger – delegeret forordning (EU) 2016/161 – artikel 3, stk. 2 – anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt – entydig identifikator
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-204/20 Bayer Intellectual Property mod kohlpharma
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – varemærker – direktiv (EU) 2015/2436 – tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker – artikel 10, stk. 2 – rettigheder knyttet til et varemærke – artikel 15 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport af lægemidler – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ny, ydre emballage – indsigelse fra varemærkeindehaveren – kunstig opdeling af markederne mellem medlemsstater – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 47a – sikkerhedsforanstaltninger – udskiftning – tilsvarende foranstaltninger – delegeret forordning (EU) 2016/161 – artikel 3, stk. 2 – anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt – entydig identifikator
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-224/20 Merck Sharp & Dohme m.fl. mod Abacus Medicine m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – intellektuel ejendomsret – varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – EU-varemærker – artikel 9, stk. 2 – artikel 15 – direktiv (EU) 2015/2436 – tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker – artikel 10, stk. 2 – artikel 15 – rettigheder knyttet til et varemærke – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport af lægemidler – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ny, ydre emballage – udskiftning af det varemærke, der er anført på den originale, ydre emballage, med et andet produktnavn – genanbringelse af indehaverens produktspecifikke varemærke, men uden de øvrige varemærker eller forretningskendetegn, der er anført på den originale, ydre emballage – indsigelse fra varemærkeindehaveren – kunstig opdeling af markederne mellem medlemsstater – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 47a – sikkerhedsforanstaltninger – udskiftning – tilsvarende foranstaltninger – delegeret forordning (EU) 2016/161 – artikel 3, stk. 2 – anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
Forenede sager C-253/20 og C-254/20 Impexeco og PI Pharma mod Novartis og Novartis Pharma
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – intellektuelle ejendomsrettigheder – varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 2 – artikel 13 – direktiv 2008/95 – artikel 5, stk. 1 – artikel 7 – rettigheder, der er knyttet til varemærket – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport af lægemidler – referencelægemiddel og det generiske lægemiddel – økonomisk forbundne virksomheder – ompakning af det generiske lægemiddel – ny ydre emballage – anbringelse af referencelægemidlets varemærke – indsigelse fra varemærkeindehaveren – kunstig opdeling af markederne mellem medlemsstater
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-331/20 P og C-343/20 P Volotea og easyJet mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – Europa-Kommissionens afgørelse om kompensation til lufthavne på Sardinien for forpligtelser til offentlig tjeneste – ulovlig statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked, ydet af Den Italienske Republik til luftfartsselskaber gennem lufthavnsoperatører – begrebet »statsstøtte« – påvisning af, at der foreligger en fordel – fastsættelse af fordelens størrelse – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – anvendelighed og anvendelse – kriteriet om den private køber af varer eller tjenesteydelser – betingelser – bevisbyrde
Processprog: engelsk
Sag C-562/20 Rodl & Partner mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – artikel 18, stk. 1 og 3 – bilag III, punkt 3, litra b) – risikobaseret tilgang – risikovurdering foretaget af de forpligtede enheder – medlemsstaternes og de forpligtede enheders identifikation af risici – kundekendskabsprocedurer – skærpede kundekendskabsprocedurer – tredjeland med høj korruptionsrisiko – artikel 13, stk. 1, litra c) og d) – de forpligtede enheders bevis- og dokumentationskrav – artikel 14, stk. 5 – vedvarende overvågning af kunderne, der påhviler de forpligtede enheder – offentliggørelse af afgørelser om pålæggelse af en sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-607/20 GE Aircraft Engine Services mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 26, stk. 1, litra b) – vederlagsfri levering af ydelser – vederlagsfri udlevering af værdikuponer til personale i den afgiftspligtige persons virksomhed som led i et anerkendelses- og belønningsprogram – transaktioner, der sidestilles med tjenesteydelser mod vederlag – rækkevidde – princippet om afgiftens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-54/21 Antea Polska m.fl. mod Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – udbudsprincipper – artikel 18 – gennemsigtighed – artikel 21 – fortrolighed – fastlæggelse af disse principper i national lovgivning – ret til aktindsigt i det væsentligste indhold af de oplysninger, som tilbudsgiverne har fremsendt, vedrørende deres erfaringer og referencer, de personer, som de har foreslået til at gennemføre kontrakten, og udformningen af de påtænkte projekter og gennemførelsesforanstaltningerne – artikel 67 – kriterier for tildeling af kontrakter – kriterier vedrørende kvaliteten af det bygge- og anlægsarbejde eller de tjenesteydelser, der tilbydes – krav om præcision – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 og 3 – adgang til en effektiv klageadgang – afhjælpning i tilfælde af tilsidesættelse af denne rettighed som følge af et afslag på aktindsigt i ikke-fortrolige oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
Sag C-175/21 Harman International Industries mod AB
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 15 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et varemærke – markedsføring inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – varemærkeindehaverens samtykke – stedet, hvor varerne første gang blev markedsført af varemærkeindehaveren eller med dennes samtykke – bevis – direktiv 2004/48/EF – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – konklusion i retsafgørelser, der ikke identificerer de omhandlede varer – fuldbyrdelsesvanskeligheder – begrænset adgang til at indbringe sager for den kompetente domstol i fuldbyrdelsessager – retfærdig rettergang – ret til forsvar – princippet om processuel ligestilling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-230/21 X mod Belgische Staat (Gift mindreårig flygtning)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – direktiv 2003/86/EF – artikel 2, litra f) – artikel 10, stk. 3, litra a) – begrebet »uledsaget mindreårig« – ret til familiesammenføring – mindreårig flygtning, der er gift på tidspunktet for sin ankomst til en medlemsstats område – børneægteskab ikke anerkendt i medlemsstaten – samliv med ægtefællen, der har lovligt ophold i denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
Sag C-238/21 Porr Bau mod Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – artikel 3, nr. 1) – artikel 5, stk. 1 – artikel 6, stk. 1 – udgravningsmateriale – begreberne »affald« og »biprodukt« – affaldsfasens ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
Sag C-243/21 TOYA og Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji mod Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – direktiv 2002/19/EF (adgangsdirektivet) – artikel 8, stk. 3 – direktiv 2014/61/EU – artikel 1, stk. 3 og 4, og artikel 3, stk. 5 – den nationale tilsynsmyndigheds beføjelser til at pålægge supplerende lovgivningsmæssige forhåndsbetingelser vedrørende adgangen til den fysiske infrastruktur hos en netoperatør, der ikke har en stærk markedsposition – ingen tvist vedrørende adgangen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-304/21 VT mod Ministero dell'Interno og Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Aldersgrænse for ansættelse af politikommissærer)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der fastsætter en aldersgrænse på 30 år for ansættelse som politikommissær – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-443/21 Avicarvil Farms mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1698/2005 – artikel 40 – nationalt program for udvikling af landdistrikter 2007-2013 – betalinger for dyrevelfærd – beregningsfejl – nationale myndigheders nedsættelse af betalinger – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti
Processprog: rumænsk
Sag C-24/20 Kommissionen mod Rådet (Tiltrædelse af Genèveaftalen)
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2019/1754 – Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – artikel 3, stk. 1, TEUF – Unionens enekompetence – artikel 207 TEUF – fælles handelspolitik – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret – artikel 218, stk. 6, TEUF – Europa-Kommissionens initiativret – Rådet for Den Europæiske Unions ændring af Kommissionens forslag – artikel 293, stk. 1, TEUF – anvendelighed – artikel 4, stk. 3, TEU, artikel 13, stk. 2, TEU og artikel 17, stk. 2, TEU – artikel 2, stk. 1, TEUF – princippet om kompetencetildeling, princippet om den institutionelle ligevægt og princippet om loyalt samarbejde
Processprog: engelsk
Forenede sager C-37/20 og C-601/20 WM og Sovim mod Luxembourg Business Registers
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2018/843 om ændring af direktiv (EU) 2015/849 – ændring af sidstnævnte direktivs artikel 30, stk. 5, første afsnit, litra c) – adgang for ethvert medlem af offentligheden til oplysninger om reelt ejerskab – gyldighed – artikel 7 og 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – respekt for privatliv og familieliv – beskyttelse af personoplysninger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Processprog: fransk
Sag C-69/21 X mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Udsendelse – medicinsk cannabis)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – artikel 4, 7 og 19 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – respekt for privatliv og familieliv – beskyttelse i tilfælde af udsendelse, udvisning og udlevering – opholdsret af medicinske årsager – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – tredjelandsstatsborger, der lider af en alvorlig sygdom – medicinsk behandling med henblik på smertelindring – behandling ikke tilgængelig i oprindelseslandet – betingelser, hvorunder udsendelsen skal udsættes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
Sag C-478/22 P(R) Telefónica de España mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – anmodning om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – kriterier for vurdering af betingelsen om uopsættelighed – perioden forud for kontraktens indgåelse – standstill-periode
Processprog: engelsk
Sag C-638/20 MCM mod Centrala studiestödsnämnden (Uddannelsesstøtte til studier i udlandet)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – uddannelsesstøtte til videregående uddannelse i en anden medlemsstat – bopælskrav – alternativ betingelse om social integration for ikkehjemmehørende studerende – situationen for en studerende, som er statsborger i den stat, der bevilger støtten, men som har haft bopæl i uddannelsesstaten siden sin fødsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Överklagandenämnden för studiestöd
Processprog: svensk
Sag C-259/21 Parlamentet mod Rådet (Tekniske foranstaltninger vedrørende fiskerimuligheder)
Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) 2021/92 – fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande – bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af havets økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger – artikel 15-17, 20 og artikel 59, stk. 2 – artikel 43, stk. 3, TEUF – magtfordrejning – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: fransk
Sag C-289/21 IG mod Varhoven administrativen sad (Ophævelse af den anfægtede bestemmelse)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv retsbeskyttelse – national processuel regel, hvorefter et søgsmål til anfægtelse af en national bestemmelses forenelighed med EU-retten mister sin genstand, hvis bestemmelsen ophæves under sagens behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-296/21 Sag anlagt af A (Bevægeligheden for deaktiverede skydevåben)
Præjudiciel forelæggelse – kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben – direktiv 91/477/EØF – Bilag I, del III – deaktiveringsstandarder og deaktiveringsteknikker – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2403 – kontrol og godkendelse af deaktivering af skydevåben – artikel 3 – kontrollerende enhed, der er bemyndiget af en national myndighed – udstedelse af en deaktiveringsattest – enhed, der ikke er angivet på den af Europa-Kommissionen offentliggjorte liste – overførsel af deaktiverede skydevåben inden for Den Europæiske Union – artikel 7 – gensidig anerkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-302/21 Casilda mod Banco Cetelem
Præjudiciel forelæggelse – tvisten i hovedsagen er blevet uden genstand – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Processprog: spansk
Sag C-358/21 Tilman mod Unilever Supply Chain Company
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – værnetingsklausul – formkrav – klausul indeholdt i de almindelige forretningsbetingelser – almindelige forretningsbetingelser, der kan tilgås og printes via et hypertekstlink angivet i en skriftligt indgået aftale – parternes samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra c) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – ydelse, som anvendes af et forsikringsselskab med henblik på at efterprøve rigtigheden af diagnosticeringen af en alvorlig sygdom og at finde og levere den bedst mulige lægebehandling i udlandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-596/21 A mod Finanzamt M (Omfanget af retten til momsfradrag)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167 og 168 – ret til fradrag af indgående moms – princippet om forbud mod svig – leveringskæde – nægtelse af retten til fradrag i tilfælde af svig – afgiftspligtig person – den anden erhverver af en vare – svig, der vedrører en del af den skyldige moms i forbindelse med den første erhvervelse – omfanget af nægtelsen af retten til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Nürnberg
Processprog: tysk
Sag C-658/21 Belplant mod Vlaams Gewest
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv (EU) 2015/1535 – begrebet »teknisk forskrift« – artikel 1, stk. 1 – national lovgivning, der forbyder anvendelsen af glyphosatholdige pesticider af privatpersoner på grunde til privat brug – artikel 5, stk. 1 – medlemsstaternes pligt til at sende ethvert udkast til teknisk forskrift til Europa-Kommissionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-691/21 Cafpi og Aviva assurances mod Enedis
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – artikel 3 – produktansvar – begrebet »producent« – operatøren af et elektricitetsdistributionssystem, der ændrer spændingsniveauet af elektriciteten med henblik på distributionen heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-243/22 Straffesag mod AB (Små forseelser)
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 49 – legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf – lovovertrædelsens manglende strafværdighed som følge af dens særligt harmløse karakter – national retspraksis, der forbyder anvendelsen af en national lovgivning på procedurer for fredsdommeren – manglende forbindelse med EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-442/21 P ITD og Danske Fragtmænd mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – postsektoren – kompensation for opfyldelse af befordringspligten – beregning – »net avoided cost«-metoden – hensyntagen til de immaterielle fordele, der kan tilskrives den befordringspligtige ydelse – anvendelse af midler indrømmet i medfør af kompensationen – garanti, der dækker omkostninger til afskedigelse af en bestemt kategori af ansatte til tilfælde af den befordringspligtiges konkurs – regnskabsmæssig fordeling af de omkostninger, som er fælles for de aktiviteter, der indgår i den befordringspligtige ydelse, og de aktiviteter, der ikke er omfattet heraf – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked
Sag C-702/21 P Laboratoire Pareva mod Kommissionen
Appel – biocidholdige produkter – forordning (EU) nr. 528/2012 – delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse som eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af type 1, 5 og 6 – godkendelse som eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af type 2 og 4 – teratogen virkning – vurdering af risiciene for menneskers sundhed
Sag C-410/20 INT J.A.C. og M.C.P.R.
Anmodning om fortolkning – afvisning
Sag C-669/21 Gencoal mod Conceito Norte – Consultadoria de Gestão og BT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-350/21 Sag anlagt af Spetsializirana prokuratura (Opbevaring af trafik- og lokaliseringsdata)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – kommunikationshemmeligheden – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata i en periode på seks måneder – bekæmpelse af grov kriminalitet – adgang til de lagrede data – oplysninger til de registrerede personer – klageadgang – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 og 2 – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 13 og 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8, 11 og 47 samt artikel 52, stk. 1
Sag C-569/21 Ministero dell'Interno og Presidenza del Consiglio dei ministri mod PF (Alderbegrænsning ved ansættelse af psykologer ved politiet)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der fastsætter en aldersgrænse på maksimalt 30 år for ansættelse som psykolog (teknisk kommissær) – begrundelser
Sag C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 4 – en medlemsstats lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder – metoder til vurdering af fast ejendom, som anvendes med henblik på beregningen af beskatningsgrundlaget – klage indgivet af operatører af vindmølleparker – angivelig undervurdering af ejendomsbeskatningsgrundlaget for producenter af elektricitet fra fossile brændstoffer og dermed et ejendomsbeskatningsniveau for disse elproducenter, der er lavere end for andre elproducenter på grund af valget af den benyttede vurderingsmetode – den foreløbige undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen økonomisk og selektiv fordel – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – rækkevidden af Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at gennemføre undersøgelsesproceduren omhyggeligt og upartisk – omfanget af Den Europæiske Unions Rets prøvelse
Sag C-138/22 TD og SD mod mBank (Ugyldighed af urimelige og ulovlige vilkår)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – indeksreguleret realkreditlån koblet til en udenlandsk valuta – urimelige aftalevilkår – aftale ugyldig, idet den indeholder urimelige kontraktvilkår eller vilkår, der er i strid med loven – forbrugerens valg – fortolkning af national ret – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-317/22 P Aziz mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, som Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) angiveligt er i besiddelse af – søgsmål til prøvelse af det stiltiende afslag på begæringen om aktindsigt – formaliteten – artikel 76, litra d), i Rettens procesreglement – tilstrækkeligt klar og præcis angivelse af de anbringender, der gøres gældende – åbenbart, at appellen delvist skal afvises, delvist er ugrundet
Sag C-236/22 P Sołowicz mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – afvisning af søgsmålet som åbenbart ugrundet – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-90/21 P Thunus m.fl. mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – løn – årlig tilpasning af lønninger – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-91/21 P Thunus m.fl. mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – løn – årlig tilpasning af lønninger – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-166/21 Kommissionen mod Polen (Fritagelse for punktafgifter for alkohol, der anvendes til fremstilling af lægemidler)
Traktatbrud – punktafgifter for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – direktiv 92/83/EØF – fritagelse for harmoniseret punktafgift – ethanol, der anvendes til fremstilling af lægemidler – artikel 27, stk. 1, litra d) – fritagelse betinget af, at alkoholen henføres under en afgiftssuspensionsordning – ikke muligt at opnå tilbagebetaling af erlagte punktafgifter – proportionalitetsprincippet
Sag C-295/22 P Novais mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-577/22 P Munich mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-617/22 P(I) Euranimi mod EAA og Kommissionen
Appel – intervention – realitetsbehandling af appellen – appel i henhold til artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – appel iværksat efter fristens udløb
Sag C-618/22 P(I) Euranimi mod EAA og Kommissionen
Appel – intervention – realitetsbehandling af appellen – appel i henhold til artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – appel iværksat efter fristens udløb
december 2022
Sag C-141/20 Finanzamt Kiel mod Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4, stk. 4, andet afsnit – afgiftspligtige personer – medlemsstaternes mulighed for at betragte enheder, der i retlig forstand er selvstændige, men som finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden (»momsgruppe«), som én enkelt afgiftspligtig person – national lovgivning, der udpeger det beherskende selskab i momsgruppen som én enkelt afgiftspligtig person – begrebet »finansielt nært tilknyttet« – behov for, at det beherskende selskab ud over en andelsmajoritet råder over flertallet af stemmerettighederne – foreligger ikke – vurdering af en økonomisk enheds uafhængighed på grundlag af standardiserede kriterier – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-269/20 Finanzamt T mod S (Interne leveringer inden for en momsgruppe)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4, stk. 4, andet afsnit – afgiftspligtige personer – medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, som i retlig forstand er selvstændige, men som finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden (»momsgruppe«), som én enkelt afgiftspligtig person – national lovgivning, der udpeger det beherskende selskab i momsgruppen som én enkelt afgiftspligtig person – interne leveringer inden for momsgruppen – artikel 6, stk. 2, litra b) – levering af vederlagsfri tjenesteydelser – begrebet »til virksomheden uvedkommende formål«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-370/21 DOMUS-SOFTWARE mod Marc Braschoß Immobilien
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – kompensation for kreditors omkostninger ved inddrivelse i tilfælde af skyldnerens forsinkede betaling – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR – forsinkelse af flere betalinger som vederlag for periodiske leveringer af varer eller tjenesteydelser, der er foretaget til opfyldelse af én og samme kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-409/21 DELID mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – investeringsstøtte – national bestemmelse, der gør tildelingen af støtte betinget af, at ansøgeren forelægger en attest om registrering af en husdyrbedrift i sit navn og godtgør, at outputtet af hans landbrugsbedrift på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen svarer til mindst 8 000 EUR
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-419/21 X mod Z (Levering af medicinsk udstyr)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 2, nr. 1) – begrebet »handelstransaktioner« – kompensation for kreditors omkostninger ved inddrivelse i tilfælde af skyldnerens forsinkede betaling – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR – forsinkelse af flere betalinger som vederlag for leveringer af varer eller tjenesteydelser, der er foretaget til opfyldelse af én og samme kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-512/21 Aquila Part Prod Com mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til at fradrage moms – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – svig – bevis – den afgiftspligtige persons forpligtelse til at udvise omhu – hensyntagen til en overtrædelse af de forpligtelser, der følger af nationale bestemmelser og EU-retten vedrørende fødevarekædens sikkerhed – den afgiftspligtige persons fuldmagt til tredjemand til at gennemføre afgiftspligtige transaktioner – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en retfærdig rettergang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-564/21 BU mod Bundesrepublik Deutschland (Aktindsigt på asylområdet)
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – artikel 11, stk. 1, artikel 23, stk. 1, og artikel 46, stk. 1 og 3 – adgang til oplysningerne i ansøgerens sagsakt – sagsakten i dens helhed – metadata – meddelelse af denne sagsakt i form af individuelle, ikke-strukturerede elektroniske filer – skriftlig meddelelse – digitaliseret kopi af afgørelsen forsynet med en håndskreven underskrift – føring af en elektronisk sagsakt uden arkivering af en sagsakt i papirform
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-595/21 LSI - Germany mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – fødevareinformation til forbrugerne – forordning (EU) nr. 1169/2011 – artikel 17 og bilag VI, del A, punkt 4 – »varebetegnelsen for fødevaren« – »varebetegnelse« – obligatoriske oplysninger på mærkningen af fødevarer – en bestanddel eller en ingrediens, der anvendes til hel eller delvis erstatning af en bestanddel eller en ingrediens, som forbrugerne forventer normalt anvendes eller er naturligt forekommende i en fødevare
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Processprog: tysk
Sag C-229/22 NC mod Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra c), nr. iii) – kompensation og bistand til passagerer – aflysning af en flyafgang – ret til kompensation, hvis der tilbydes en omlægning af rejsen – betingelser – uoverensstemmelse mellem de forskellige sprogversioner af en EU-retlig bestemmelse – omlægning af rejsen, således at passagererne kan afrejse højst en time før det planlagte afgangstidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-460/20 TU og RE mod Google (Fjernelse af links til et angiveligt urigtigt indhold)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 12, litra b) – artikel 14, første afsnit, litra a) – forordning (EU) 2016/679 – artikel 17, stk. 3, litra a) – udbyder af søgemaskine på internettet – søgning på en persons navn – visning af et link til artikler, der indeholder angiveligt urigtige oplysninger i listen over søgeresultater – visning i form af miniaturebilleder (»thumbnails«) af fotografier, som illustrerer disse artikler i listen over en billedsøgning – anmodning om fjernelse af links fremsendt til søgemaskineudbyderen – afvejning af grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8, 11 og 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forpligtelser og ansvar, der påhviler søgemaskineudbyderen for behandlingen af en anmodning om fjernelse – bevisbyrde påhviler personen, der har anmodet om fjernelse af links
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-694/20 Orde van Vlaamse Balies m.fl. mod Vlaamse Regering
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – obligatorisk automatisk udveksling af oplysninger i forbindelse med indberetningspligtige grænseoverskridende ordninger – direktiv 2011/16/EU, som ændret ved direktiv (EU) 2018/822 – artikel 8ab, stk. 5 – gyldighed – advokaters tavshedspligt – fritagelse fra indberetningspligten for en advokat, der optræder som mellemmand, og som har tavshedspligt – forpligtelse for en sådan advokat, der optræder som mellemmand, til at underrette enhver anden mellemmand, som ikke er advokatens klient, om vedkommendes indberetningsforpligtelser – artikel 7 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
Sag C-180/21 VS mod Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Formål med behandling af personoplysninger – strafferetlig efterforskning)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, 4 og 6 – anvendelse af forordning 2016/679 – begrebet »legitim interesse« – begrebet »opgave i samfundets interesse, eller som henhører under offentlig myndighedsudøvelse« – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 1, 3, 4, 6 og 9 – lovligheden af behandlingen af personoplysninger, der er indsamlet i forbindelse med en strafferetlig efterforskning – viderebehandling af oplysninger om det formodede offer for en forbrydelse med henblik på retsforfølgning – begrebet »andet formål end det, hvortil oplysningerne er indsamlet« – oplysninger, som anklagemyndigheden i en medlemsstat har anvendt til sit forsvar i forbindelse med et erstatningssøgsmål mod staten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Blagoevgrad
Processprog: bulgarsk
Sag C-247/21 Luxury Trust Automobil mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 42, litra a) – artikel 197, stk. 1, litra c) – artikel 226, nr. 11a) – artikel 141 – fritagelse – trepartstransaktion – angivelse af den endelige modtager af en levering som betalingspligtig for momsen – fakturaer – angivelsen »omvendt betalingspligt« – bindende karakter – undladelse af denne angivelse på en faktura – berigtigelse af fakturaen med tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-348/21 Straffesag mod HYA m.fl. (Ikke muligt at afhøre anklagemyndighedens vidner)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8, stk. 1 – tiltaltes ret til at være til stede under retssagen – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til en retfærdig rettergang og retten til et forsvar – afhøring af anklagemyndighedens vidner i straffesagens indledende fase i tiltaltes og dennes advokats fravær – manglende mulighed for at afhøre anklagemyndighedens vidner i straffesagens retslige fase – national ordning, der giver en strafferet mulighed for at basere sin afgørelse på nævnte vidners tidligere vidneforklaring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-378/21 P mod Finanzamt Österreich (Moms fejlagtigt faktureret slutforbrugere)
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – berigtigelse af momsangivelsen – modtagere af tjenesteydelser, der ikke kan gøre fradragsretten gældende – ingen risiko for tab af skatte- og afgiftsindtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
Sag C-600/21 QE mod Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – artikel 4 – kriterier ved bedømmelsen af, om et vilkår er urimeligt – vilkår vedrørende førtidig ophævelse af en låneaftale – kontraktmæssig fritagelse for påkrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-731/21 GV mod Caisse nationale d’assurance pension
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – arbejdstagere – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 og 2 – ligebehandling – sociale fordele – efterladtepension – personer i registreret partnerskab – national lovgivning, hvorefter tilkendelse af efterladtepension er betinget af, at et partnerskab, der er gyldigt indgået og registreret i en anden medlemsstat, er opført i det nationale register
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-769/21 BTA Baltic Insurance Company mod Iepirkumu uzraudzības birojs og Tieslietu ministrija
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 18, stk. 1 – ligebehandlingsprincippet, gennemsigtighedsprincippet og proportionalitetsprincippet – afgørelse om tilbagekaldelse af et udbud – bud fremsat separat af to tilbudsgivere, som tilhører samme økonomiske aktør, og der udgør de to økonomisk mest fordelagtige bud – den ordregivende myndigheds nægtelse af at underskrive kontrakten – den ordregivende myndigheds beslutning om at afvise buddet fra den næste tilbudsgiver, at afslutte proceduren og at indlede et nyt udbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-492/22 PPU CJ (Afgørelse om at udsætte overgivelse på grund af strafforfølgning)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 2 – fastlæggelse af kompetente judicielle myndigheder – afgørelse om udsættelse af overgivelsen vedtaget af et organ, der ikke har egenskab af fuldbyrdende judiciel myndighed – artikel 23 – fristerne for overgivelse udløbet – følger – artikel 12 og artikel 24, stk. 1 – opretholdelse af den eftersøgtes varetægtsfængsling med henblik på strafforfølgning i den fuldbyrdende medlemsstat – artikel 6, 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – tiltaltes ret til at være personligt til stede under retssagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-40/20 og C-173/20 AQ m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Universitetsforskere)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftale – princippet om ikke-diskrimination – foranstaltninger, der har til formål at forhindre misbrug ved anvendelse af flere på hinanden følgende tidsbegrænsende ansættelseskontrakter – tidsbegrænset ansættelsesforhold, der er omfattet af offentligretlige regler – universitetsforskere
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-470/20 Veejaam og Espo mod Elering
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtte til vedvarende energi – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – den tilskyndende virkning af støtte, hvorom der er ansøgt, efter at arbejdet på det pågældende projekt er påbegyndt – artikel 108, stk. 3, TEUF – underretningspligt – konsekvenser af tilsidesættelsen af anmeldelsespligten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registrering af indberettede køretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) – afgørelse 2007/533/RIA – indberetning om en eftersøgt genstand – artikel 38 – formålene med indberetningen – beslaglæggelse eller anvendelse som bevismiddel i straffesager – artikel 39 – iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetning – foranstaltninger truffet i overensstemmelse med medlemsstaternes nationale lovgivning – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse til at forbyde registrering af køretøjer, der er genstand for en indberetning i SIS II
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-311/21 CM mod TimePartner Personalmanagement
Præjudiciel forelæggelse – beskæftigelse og socialpolitik – vikararbejde – direktiv 2008/104/EF – artikel 5 – princippet om ligebehandling – nødvendigheden af, i tilfælde af fravigelse af dette princip, at sikre den generelle beskyttelse af vikaransatte – kollektiv overenskomst, der fastsætter en lavere løn end lønnen til de ansatte, der er ansat direkte af brugervirksomheden – effektiv domstolsbeskyttelse – domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-366/21 P Picard mod Kommissionen
Appel – personalesag – kontraktansatte – pension – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – reformen af 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – bilag XIII til denne vedtægt – artikel 21, stk. 2, og artikel 22, stk. 1, andet afsnit – overgangsforanstaltninger vedrørende den årlige tilskrivningssats for pensionsrettigheder og pensionsalderen – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – bilag – artikel 1, stk. 1 – tilsvarende anvendelse af disse overgangsforanstaltninger på de øvrige ansatte, der var i tjeneste den 31. december 2013 – indgåelse af en ny kontrakt som kontraktansat – akt, der går en person imod – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
Sag C-577/21 LM et NO mod HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 4 – begrebet »personskade« – den lovpligtige forsikrings dækning – trafikulykke – en passagers død – mindreårige børns ret til erstatning – ikke-økonomisk skade – et barns overlast som følge af en af forældrenes død ved denne ulykke – erstatning alene i tilfælde af patologisk sundhedsskade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-753/21 og C-754/21 Instrubel mod Montana Management og BNP Paribas Securities Services og Montana Management mod Heerema Zwijndrecht og BNP Paribas Securities Services
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – forordning (EF) nr. 1210/2003 – specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak – artikel 4 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende personer, organer og sammenslutninger med tilknytning til den forhenværende præsident Saddam Husseins styre – artikel 6 – overførsel til de ordninger, der skal afløse den irakiske udviklingsfond – ejerskabet over de indefrosne pengemidler og økonomiske ressourcer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-23/22 Caxamar mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EU) nr. 651/2014 – fritagelse for visse kategorier af støtte, der er forenelige med det indre marked – retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte – anvendelsesområde – ikke omfattet – fiskeri- og akvakultursektoren – sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – begrebet »landbrugsprodukter« – forordning (EU) nr. 1379/2013 – den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter – bilag I – forarbejdning af fiskevarer og akvakulturprodukter – saltet, frosset og afsaltet torsk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Forenede sager C-491/20 – C-496/20, C-506/20, C-509/20 og C-511/20 W.Ż. m.fl. mod A.S. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – fortolkning af en EU-retlig bestemmelse nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-530/20 EUROAPTIEKA
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 86, stk. 1 – begrebet »reklame for lægemidler« – artikel 87, stk. 3 – rationel brug af lægemidler – artikel 90 – forbudte enkeltheder i reklamer – reklame for lægemidler, der hverken er receptpligtige eller tilskudsberettigede – prisreklame – reklame for tilbud – reklame for kombineret salg – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-61/21 JP mod Ministre de la Transition écologique og Premier ministre (Statens erstatningsansvar for luftforurening)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 80/779/EØF, 85/203/EØF, 96/62/EF, 1999/30/EF og 2008/50/EF – luftkvalitet – grænseværdier fastsat for mikropartikler (PM10) og nitrogendioxid (NO2) – overskridelse – luftkvalitetsplaner – skader, som er forvoldt en borger ved forringelsen af luftkvaliteten som følge af en overskridelse af disse grænseværdier – den pågældende medlemsstats erstatningsansvar – betingelser for at ifalde dette erstatningsansvar – krav om, at den tilsidesatte EU-retlige bestemmelse skal have til formål at tillægge de borgere, der har lidt skade, rettigheder – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Versailles
Processprog: fransk
Sag C-83/21 Airbnb Ireland og Airbnb Payments UK mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – artikel 114, stk. 2, TEUF – udelukkelse af fiskale bestemmelser – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – elektronisk handel – telematisk portal til formidling af fast ejendom – artikel 1, stk. 5, litra a) – udelukkelse af »beskatningsområdet« – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – artikel 2, stk. 3 – udelukkelse af »skatte- og afgiftsområdet« – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1, stk. 1, litra e) og f) – begreberne »forskrift vedrørende tjenester« og »teknisk forskrift« – forpligtelse for leverandører af ejendomsformidlingstjenester til at indsamle og videregive oplysninger om lejeaftaler til skattemyndighederne og til at indeholde kildeskat af de foretagne betalinger – forpligtelse for tjenesteydere, der ikke har et fast driftssted i Italien, til at udpege en fiskal repræsentant – artikel 56 TEUF – restriktiv karakter – legitimt mål – spørgsmålet, om forpligtelsen til at udpege en fiskal repræsentant er uforholdsmæssig – artikel 267, stk. 3, TEUF – beføjelser for en national ret, hvis afgørelser ifølge de nationale retsregler ikke kan appelleres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-115/21 P Junqueras i Vies mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – fortabelse af valgbarhed som følge af en straffedom – meddelelse om, at et Europa-Parlamentsmedlems mandat er blevet ledigt – hasteanmodning om, at der tages initiativ til at sikre et Europa-Parlamentsmedlems immunitet – annullationssøgsmål – afvisning
Processprog: spansk
Forenede sager C-148/21 og C-184/21 Louboutin mod Amazon Europe Core m.fl. (Brug af et krænkende tegn på et onlinemarked)
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 9, stk. 2, litra a) – rettigheder knyttet til et EU-varemærke – begrebet »brug« – operatør af et websted for onlinesalg, der integrerer en onlinemarkedsplads – annoncer offentliggjort på denne markedsplads af eksterne sælgere, der i disse annoncer anvender et tegn, der er identisk med en andens varemærke, for varer, som er identiske med dem, for hvilke varemærket er registreret – opfattelse af dette tegn som en integrerende del af denne operatørs kommercielle kommunikation – præsentationsmåde for annoncerne, der ikke gør det muligt klart at adskille denne operatørs og disse eksterne sælgeres tilbud
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg og Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-237/21 S.M. (Anmodning om udlevering til Bosnien-Hercegovina)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – anmodning, som et tredjeland tilstiller en medlemsstat med henblik på udlevering af en unionsborger, der er statsborger i en anden medlemsstat, og som har udnyttet sin ret til fri bevægelighed i den førstnævnte af disse medlemsstater – anmodning fremsat med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – udleveringsforbud, der kun finder anvendelse på nationale statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Sag C-279/21 X mod Udlændingenævnet (Sprogprøve, der pålægges udlændinge)
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – artikel 9 – afgørelse nr. 1/80 – artikel 10, stk. 1 – artikel 13 – stand still-klausulen – familiesammenføring – national lovgivning, der indfører nye mere restriktive betingelser for så vidt angår familiesammenføring for ægtefæller til tyrkiske statsborgere, der har en tidsubegrænset opholdstilladelse i den pågældende medlemsstat – krav om, at den tyrkiske arbejdstager skal bestå en prøve, der godtgør, at vedkommende har et vist kendskab til denne medlemsstats officielle sprog – begrundelse – formål, der består i at sikre en vellykket integration
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Forenede sager C-313/21 P og C-314/21 P Rådet mod Kommissionen og Kommissionen mod FI
Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – personalesager – pension – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 20 i bilag VIII – tildeling af efterladtepension – længstlevende ægtefælle efter en tidligere tjenestemand, der har modtaget invaliditetsydelse – ægteskab indgået efter det tidspunkt, hvor denne tjenestemand blev berettiget til invaliditetsydelse – betingelse om en minimumsvarighed på fem års ægteskab på datoen for tjenestemandens død – artikel 19 i bilag VIII – ægteskab indgået før det tidspunkt, hvor tjenestemanden blev berettiget til invaliditetsydelse – ingen betingelse om ægteskabets minimumsvarighed – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 20 i bilag VIII – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 – ligebehandlingsprincippet – artikel 21, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 52, stk. 1 – ingen vilkårlig eller åbenbart uhensigtsmæssig sondring i forhold til det formål, som EU-lovgiver forfølger
Processprog: fransk
Sag C-332/21 Quadrant Amroq Beverages mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – direktiv 92/83/EØF – harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – punktafgifter – ethanol – fritagelser – artikel 27, stk. 1, litra e) – fremstilling af aromastoffer til fremstilling af levnedsmidler og ikke-alkoholholdige drikkevarer med et alkoholindhold, der ikke overstiger 1,2% vol. – anvendelsesområde – proportionalitetsprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-341/21 P og C-357/21 P Kommissionen mod KM og Rådet mod Kommissionen
Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – personalesager – pension – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 20 i bilag VIII – tildeling af efterladtepension – længstlevende ægtefælle efter en tidligere tjenestemand, der har oppebåret alderspension – ægteskab indgået efter denne tjenestemands udtræden af tjenesten – betingelse om en minimumsvarighed på fem års ægteskab på datoen for tjenestemandens død – artikel 18 i bilag VIII – ægteskab indgået før tjenestemandens udtræden af tjenesten – betingelse om en minimumsvarighed på kun et års ægteskab – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 20 i bilag VIII – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 – ligebehandlingsprincippet – artikel 21, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – artikel 52, stk. 1 – ingen vilkårlig eller åbenbart uhensigtsmæssig sondring i forhold til det formål, som EU-lovgiver forfølger
Processprog: tysk
Forenede sager C-383/21 og C-384/21 Sambre & Biesme og Commune de Farciennes mod SWL
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – tildeling af en offentlig kontrakt uden indledning af en udbudsprocedure – offentlige kontrakter mellem enheder i den offentlige sektor – artikel 12, stk. 3 – offentlige kontrakter, der er genstand for »in house«-tildeling – begrebet »tilsvarende kontrol« – betingelser – repræsentation af alle de deltagende ordregivende myndigheder – artikel 12, stk. 4 – kontrakt mellem ordregivende myndigheder, der forfølger fælles mål af almen interesse – begrebet »samarbejde« – betingelser – manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister – direkte virkning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-392/21 TJ mod Inspectoratul General pentru Imigrări (En arbejdstagers køb af briller)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 90/270/EØF – artikel 9, stk. 3 – arbejde ved skærmterminaler – beskyttelse af arbejdstagernes syn – specielle synskorrigerende hjælpemidler – briller – arbejdstagerens køb heraf – nærmere bestemmelser om arbejdsgiverens dækning af udgifterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-404/21 WP mod Istituto nazionale della previdenza sociale og Repubblica italiana
Præjudiciel forelæggelse – ansatte ved Den Europæiske Centralbank (ECB) – overførsel af pensionsrettigheder optjent i en national pensionsordning til ECB’s pensionsordning – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – ECB’s ansættelsesvilkår – artikel 8 i bilag IIIa – ingen bestemmelse i national lovgivning eller aftale mellem den pågældende medlemsstat og ECB
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Asti
Processprog: italiensk
Sag C-553/21 Hauptzollamt Hamburg mod Shell Deutschland Oil
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 5, fjerde led – differentierede punktafgiftssatser baseret på, om de pågældende produkter er til erhvervsmæssig eller ikke-erhvervsmæssig brug – fakultative afgiftsfritagelser og ‑lempelser – indgivelse af en ansøgning om fakultativ afgiftslempelse efter udløbet af fristen herfor, men inden udløbet af fristen for ansættelse af den pågældende afgift – retssikkerhedsprincippet – effektivitetsprincippet – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-656/21 IM Gestão de Ativos m.fl. mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, litra a) – kapitaltilførselsafgifter – stempelafgift på ydelser i form af markedsføring af andele i kollektive investeringsfonde, der foretager investeringer i værdipapirer, med variabel kapital
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament mod Ministre des Solidarités et de la Santé
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 89/105/EØF – gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker og disse lægemidlers inddragelse under de nationale sygesikringsordninger – artikel 4 – prisstop for alle lægemidler eller bestemte kategorier af lægemidler – national foranstaltning, som kun vedrører visse lægemidler enkeltvis – fastsættelse af en maksimumspris for salg af visse lægemidler til sundhedsinstitutioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-68/22 P EIB mod KL
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – begrebet »invaliditet« – erklæring om arbejdsdygtighed – uberettiget fravær – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag C-98/22 Eurelec Trading og Scabel mod Ministre de l’Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – søgsmål anlagt af en offentlig myndighed med påstand om, at det fastslås, at der foreligger en konkurrencebegrænsende praksis, og om, at denne praksis skal sanktioneres og bringes til ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-653/20 P EUIPO mod Vincenti
Appel – personalesag – tjenestemænd – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 45, stk. 1 – forfremmelse – afgørelse om ikke at forfremme en tjenestemand – artikel 41, stk. 1, og artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til kontradiktion – begrundelsespligt
Sag C-324/22 P UNIS mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – social sikring – national organisation, der repræsenterer selvstændige erhvervsdrivende – klage til Europa-Kommissionen – artikel 153, stk. 4, TEUF – medlemsstaternes kompetence – afvisning af klagen – artikel 263 TEUF – ingen indledning af traktatbrudsprocedure – søgsmål, der ikke tilsigter en annullation af en EU-retsakt – ingen anfægtelig retsakt – afvisning af søgsmålet som åbenbart ugrundet – appel åbenbart ugrundet
Sag C-571/22 P Unite the Union mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-594/22 P Gugler France mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-612/22 P Tigercat International mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-566/21 S mod AA (Ændring af et urimeligt vilkår)
Sag C-550/22 P Compass Tex mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-625/21 VB mod GUPFINGER Einrichtungsstudio
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – en forbrugers ulovlige ophævelse af en kontrakt – kontraktvilkår, som bestemmer den erhvervsdrivendes ret til erstatning for skade, og som erklæres urimeligt – anvendelse af deklaratoriske bestemmelser i national ret
Sag C-459/21 The Navigator Company og Navigator Pulp Figueira mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 176 – undtagelser fra retten til momsfradrag – ordning, der er mindre gunstig i forhold til ordningen med fradrag for udgifter fastsat for en direkte afgift i national ret – ækvivalensprincippet – finder ikke anvendelse
Sag C-597/21 Centro Petroli Roma mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale retsinstans, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor EU-rettens korrekte fortolkning fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale retsinstans, som træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters sidsteinstansretter eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen
Sag C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini mod Ministero dell'Interno m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale ret, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor den korrekte fortolkning af EU-retten fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale ret, der træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters retter, der træffer afgørelse i sidste instans, eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen
Sag C-419/22 P Group Nivelles mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-315/22 P Aziz mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, som Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) angiveligt er i besiddelse af – søgsmål til prøvelse af det stiltiende afslag på begæringen om aktindsigt – formaliteten – artikel 76, litra d), i Rettens procesreglement – tilstrækkeligt klar og præcis angivelse af de anbringender, der gøres gældende – åbenbart, at appellen delvist skal afvises, delvist er ugrundet
Sag C-357/22 P Aziz mod EDPS
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – afslag på indsigt i personoplysninger, som angiveligt opbevares af Europa-Kommissionen og Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – klager indgivet til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) efter afslaget på indsigt – søgsmål anlagt til prøvelse af det stiltiende afslag på klagerne – formaliteten – artikel 76, litra d), i Rettens procesreglement – tilstrækkeligt klar og præcis fremstilling af de påberåbte anbringender – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-559/22 P Vtesse Harlow mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – Kommissionens skønsbeføjelse – appel åbenbart ugrundet
Sag C-774/21 P NB mod Den Europæiske Unions Domstol
Sag C-250/22 Fallimento Villa di Campo mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af sammenhængen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, som finder anvendelse på tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-125/20 Kommissionen mod Spanien (Grænseværdier – NO2)
Sag C-246/21 P Parlamentet mod Moi
Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – princippet ne ultra petita – tvistens genstand – ret til forsvar – artikel 232 TEUF – Europa-Parlamentets driftsstruktur – artikel 263, stk. 6, TEUF – klagefrist – kontraappel
Sag C-288/21 P Universität Koblenz-Landau mod EACEA
Sag C-82/22 P Jalkh mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 9, tredje afsnit – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-204/22 Sag anlagt mod Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – strukturelle og funktionelle kriterier – udøvelse af judicielle eller administrative funktioner – samarbejdsforpligtelse for det forelæggende organ – direktiv 89/665/EØF og 2014/24/EU – offentlige indkøb – nationalt organ for tilsyn med offentlige indkøb – beføjelse til at handle ex officio – sanktionsbeføjelse – afgørelser, der kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – ingen tvist indbragt for det forelæggende organ – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
januar 2023
Sag C-289/22 A.T.S. 2003 mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168 og 178 – ret til fradrag af indgående moms – svig – bevis – den afgiftspligtige persons pligt til at udvise omhu – hensyntagen til en tilsidesættelse af de nationale bestemmelser, som regulerer de omhandlede tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-469/22 Ambisig mod Fundação do Desporto m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – procedurens forløb – udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter – artikel 63 – økonomisk aktør, der baserer sig på en anden enheds kapacitet for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – denne økonomiske aktørs pligt til at fremlægge dokumenterne vedrørende en underentreprenørs egnethed efter kontraktens tildeling – uforenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-883/19 P HSBC Holdings m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i euro – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af Euribor-interbankreferencerenterne – udveksling af fortrolige oplysninger – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – hensyntagen til de konkurrencefremmende virkninger – samlet og vedvarende overtrædelse – »hybridprocedure«, der successivt har ført til vedtagelsen af en forligsafgørelse og en afgørelse efter en almindelig procedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – ret til god forvaltning – artikel 48 – uskyldsformodning
Processprog: engelsk
Forenede sager C-702/20 og C-17/21 DOBELES HES og Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse for den offentlige operatør til at forsyne sig hos producenter af vedvarende energi til en højere pris end markedsprisen – manglende udbetaling af en del af den pågældende støtte – krav om erstatning fremsat af disse producenter over for en anden offentlig myndighed end den, der i henhold til denne nationale lovgivning i princippet har pligt til at udbetale støtten, og hvis budget udelukkende skal anvendes til dens egen drift – ny støtte – underretningspligt – de minimis-støtte – forordning (EU) nr. 1407/2013 – artikel 5, stk. 2 – kumulation – hensyntagen til støtte, der allerede er blevet opkrævet i referenceperioden i henhold til nævnte nationale lovgivning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai mod Kommissionen
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for jernbanegodstransport – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF – tredjepartsvirksomheders adgang til infrastrukturer, der forvaltes af det nationale litauiske jernbaneselskab – nedlæggelse af et jernbanespor – begrebet »misbrug« – faktisk eller sandsynlig udelukkelse af en konkurrent – Rettens udøvelse af sin fulde prøvelsesret – nedsættelse af bøde
Processprog: engelsk
Sag C-57/21 RegioJet mod České dráhy
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – regler for søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af bestemmelser i medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceret – direktiv 2014/104/EU – artikel 5 og 6 – fremlæggelse af beviser – beviser i en konkurrencemyndigheds sagsakter – verserende procedure ved Europa-Kommissionen vedrørende en overtrædelse af konkurrencereglerne – nationalt erstatningssøgsmål om samme overtrædelse – betingelser for fremlæggelse af beviser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-132/21 BE mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 77-79 – retsmidler – parallel anvendelse – forholdet mellem dem – procesautonomi – effektiviteten af de beskyttelsesregler, der er fastsat i denne forordning – konsekvent og ensartet anvendelse af disse regler i hele Den Europæiske Union – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-154/21 RW mod Österreichische Post (Oplysninger om modtagere af personoplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 15, stk. 1, litra c) – den registreredes ret til sine personoplysninger – oplysninger om de modtagere eller kategorier af modtagere, som personoplysningerne er eller vil blive videregivet til – begrænsninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-280/21 P.I. mod Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Grunde til forfølgelse baseret på politisk anskuelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 10, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 2 – grundene til forfølgelsen – begreberne »politisk anskuelse« og »tillagt politisk anskuelse« – en asylansøgers forsøg på i sit hjemland at forsvare sig med retsmidler mod ikke-statslige aktører, der handler ulovligt, og som kan anvende den pågældende stats repressive midler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-323/21 – C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod B og F og K mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Frist for overførsel – flere ansøgninger)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – indgivelse af flere ansøgninger om international beskyttelse i tre medlemsstater – artikel 29 – frist for overførsel – udløb – overgang af ansvaret for behandlingen af ansøgningen – artikel 27 – retsmidler – omfanget af domstolsprøvelsen – ansøgerens mulighed for at påberåbe sig, at ansvaret for behandlingen af ansøgningen er overgået
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-356/21 J.K. mod TP (Audiovisuel redaktør til offentlig TV-station)
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 3, stk. 1, litra a) og c) – vilkårene for adgang til udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed – ansættelses- og arbejdsvilkår – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – selvstændig erhvervsdrivende, der arbejder på grundlag af en kontrakt om levering af ydelser – opsigelse og ikke-forlængelse af en kontrakt – frihed til at vælge medkontrahent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-395/21 D.V. mod M.A. (Advokatsalærer – princippet om anvendelse af en timesats)
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – aftale om levering af juridiske tjenesteydelser indgået mellem en advokat og en forbruger – artikel 4, stk. 2 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – udelukkelse af vilkår, der ikke vedrører aftalens hovedgenstand – vilkår om betaling af advokatsalærer i henhold til princippet om anvendelse af en timesats – artikel 6, stk. 1 – den nationale rets beføjelser i forbindelse med et »urimeligt« kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-396/21 KT og NS mod FTI Touristik (Pakkerejse til de kanariske øer)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 14, stk. 1 – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – opfyldelse af en aftale om pakkerejse – den pågældende rejsearrangørs ansvar – foranstaltninger til bekæmpelse af den verdensomspændende spredning af en infektionssygdom – covid-19-pandemien – restriktioner vedtaget på den pågældende rejsendes rejsedestination og bopælssted samt i andre lande – mangel ved de ydelser, der er leveret som led i den pågældende pakkerejse – nedsættelse af pakkerejsens pris med et passende beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
Sag C-719/21 P Jouvin mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – klage til Europa-Kommissionen – Kommissionens afgørelse om afvisning af klagen – annullationssøgsmål – frist for indgivelse af svarskrift
Processprog: fransk
Sag C-583/22 PPU Straffesag mod MV (Fastsættelse af en samlet straf)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/675/RIA – artikel 3, stk. 1 – princippet om ligestilling af tidligere domme afsagt i en anden medlemsstat – forpligtelse til at tillægge disse domme samme virkninger som tidligere nationale domme – nationale regler om efterfølgende fastsættelse af en samlet straf – flere overtrædelser – fastsættelse af en fælles straf – loft på 15 år for tidsbegrænsede frihedsstraffe – artikel 3, stk. 5 – undtagelse – overtrædelse begået inden afsigelsen eller fuldbyrdelsen af dommene i den anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-632/20 P Spanien mod Kommissionen
Appel – forbindelser udadtil – stabiliserings- og associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo på den anden side – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2018/1971 – Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) – artikel 35, stk. 2 – Kosovos tilsynsmyndigheds deltagelse i dette organ – begrebet »tredjeland« og begrebet »tredjestat« – Europa-Kommissionens kompetence
Processprog: spansk
Sag C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 102 TEUF – dominerende stilling – producent tilregnes sine distributørers handlinger – kontraktforhold mellem producenten og distributørerne – begrebet »økonomisk enhed« – anvendelsesområde – misbrug – eksklusivitetsbetingelse – nødvendigheden af at påvise virkningerne på markedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-147/21 CIHEF m.fl. mod Ministre de la Transition écologique og Premier ministre
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – biocidholdige produkter – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 72 – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – medlemsstaternes mulighed for at vedtage restriktive foranstaltninger på området for handelspraksis og annoncering – former for salg, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for artikel 34 TEUF – begrundelse – artikel 36 TEUF – målsætning om bevarelse af menneskers og dyrs sundhed og af miljøet – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-162/21 Pesticide Action Network Europe m.fl. mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – artikel 53, stk. 1 – nødsituationer i forbindelse med plantebeskyttelse – undtagelse – anvendelsesområde – frø behandlet med plantebeskyttelsesmidler – neonicotinoider – aktivstoffer, der indebærer en forhøjet risiko for bier – forbud mod markedsføring og udendørs anvendelse af frø behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder sådanne aktivstoffer – gennemførelsesforordning (EU) 2018/784 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/785 – undtagelsen finder ikke anvendelse – beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed og af miljøet – forsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-292/21 Administración General del Estado m.fl. mod AUDICA og Ministerio Fiscal
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – artikel 2, stk. 2, litra d) – materielt anvendelsesområde – tjenesteydelser på transportområdet – levering af kurser om trafikkendskab og genoplæring med henblik på at generhverve point til kørekort – koncession om offentlige tjenesteydelser – artikel 15 – krav – opdeling af det relevante geografiske område i fem dele – kvantitativ og territorial begrænsning for adgangen til at udøve den pågældende virksomhed – tvingende almene hensyn – berettigelse – trafiksikkerhed – proportionalitet – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Forenede sager C-495/21 og C-496/21 L. GmbH og H. Ltd mod Bundesrepublik Deutschland (Næsedråber)
Præjudiciel forelæggelse – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – artikel 1, stk. 2, litra a) – definition – artikel 1, stk. 5, litra c) – anvendelsesområde – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 1, nr. 2) – definition af begrebet »lægemiddel« – artikel 2, stk. 2 – relevante retsregler – klassificering som »medicinsk udstyr« eller som »lægemiddel«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-205/21 Straffesag mod V.S. (Politiets registrering af biometriske og genetiske data)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 4, stk. 1, litra a)-c) – principper for behandling af personoplysninger – formålsbegrænsning – dataminimering – artikel 6, litra a) – klar sondring mellem personoplysninger om forskellige kategorier af personer – artikel 8 – lovlig behandling – artikel 10 – gennemførelse – behandling af biometriske data og genetiske data – begrebet »behandling hjemlet i medlemsstaternes nationale ret« – begrebet »strengt nødvendigt« – skønsbeføjelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8, 47, 48 og 52 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – uskyldsformodning – begrænsning – forsætlig strafbar handling, der retsforfølges ex officio – sigtede personer – indsamling og registrering af billed- og fingeraftryksoplysninger og udtagelse af en biologisk prøve i forbindelse med fastlæggelse af en DNA-profil – procedure for tvangsmæssig gennemførelse af indsamlingen – indsamlingens systematiske karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-403/21 Construct mod Judeţul Timiş
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – kriterier – det pågældende nationale organs uafhængighed og karakter af obligatorisk retsinstans – medlemmerne af organets permanens – direktiv 2014/24/EU – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige aftaler – artikel 58 – udvælgelseskriterier – muligheden for at lade disse kriterier omfatte forpligtelser, der følger af en særlovgivning, der finder anvendelse på aktiviteter knyttet til den pågældende kontrakt, og som ikke er fastsat som udvælgelseskriterium i udbudsdokumenterne – artikel 63, stk. 1 – tilbudsgiver, der baserer sig på en anden enheds kapacitet for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – ikke muligt at pålægge brugen af en underleverandør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Processprog: rumænsk
Sag C-469/21 CGCOF mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – delegeret forordning (EU) 2016/161 – datalagringssystem, der indeholder oplysninger om sikkerhedsforanstaltninger – oprettelse af en grænseflade, der er integreret i det nationale datalager og forvaltes af offentlige myndigheder – forpligtelse til at anvende en særlig applikation for visse lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-613/21 P Parlamentet mod Carbajo Ferrero
Appel – personalesager – tjenestemænd – procedure for udnævnelse til en direktørstilling – stillingsopslag og meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgers ansøgning og udnævnelse af anden ansøger – uregelmæssighed under ansættelsesproceduren – åbenbart urigtigt skøn – gennemsigtighed – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag C-682/21 HSC Baltic m.fl. mod Vilniaus miesto savivaldybės administracija m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, litra g) – fakultativ udelukkelsesgrund knyttet til misligholdelse i forbindelse med en tidligere kontrakt – kontrakt tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører – ophævelse af kontrakten – automatisk optagelse af samtlige medlemmer af sammenslutningen på en liste over upålidelige leverandører – proportionalitetsprincippet – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 og 3 – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-580/22 P bonnanwalt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres
Processprog: tysk
Sag C-158/21 Straffesag mod Puig Gordi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – den udstedende judicielle myndigheds kompetence – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til adgang til en domstol, der forudgående er oprettet ved lov – mulighed for at udstede en ny europæisk arrestordre rettet mod den samme person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien)
Processprog: spansk
Sag C-284/21 P Kommissionen mod Braesch m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – omstruktureringsstøtte – banksektoren – indledende undersøgelsesfase – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – omstruktureringsplan – tilsagn afgivet af den pågældende medlemsstat – byrdefordelingsforanstaltninger – konvertering af efterstillede fordringer til egenkapital – indehavere af obligationer – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – fysisk eller juridisk person, der er umiddelbart og individuelt berørt – tilsidesættelse af de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – undladelse af at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – artikel 108, stk. 2, TEUF – begrebet »interesserede parter« – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesserede parter« – nationale foranstaltninger, som Europa-Kommissionen har taget i betragtning – afvisning af sagen
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-506/22 Straffesag mod SNI
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Sag C-574/20 XO mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialsikring – familieydelser – indeksering efter priser – svar på et præjudicielt spørgsmål, der klart kan udledes af Domstolens praksis – ingen forbindelse mellem det præjudicielle spørgsmål og tvisten i hovedsagen – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag C-729/21 W. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 19 – begrebet »hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse« – salgsaftale vedrørende et indkøbscenter – virksomhedsoverdragelse – delvis overdragelse af virksomhedens materielle og immaterielle goder
Sag C-379/21 Sag anlagt af TBI Bank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerkredit – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår – afslag på udstedelse af et betalingspålæg i tilfælde af et krav støttet på et urimeligt kontraktvilkår – konsekvenser, når et kontraktvilkår er urimeligt – instruktioner fra en højere ret, som ikke overholder nævnte konsekvenser
Sag C-137/22 P Theodorakis og Theodoraki mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftale indgået mellem Eurogruppens lande og de cypriotiske myndigheder vedrørende bl.a. omstrukturering af Republikken Cyperns banksektor – erstatningssøgsmål – angivelse af sagsøgte – begrebet »institution« – appel åbenbart ugrundet
Sag C-410/22 KL m.fl. mod Skarb Państwa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af grundene til nødvendigheden af en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-476/22 D.-F. mod D.L.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
februar 2023
Forenede sager C-649/20 P, C-658/20 P og C-662/20 P Spanien m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning for finansielle leasingaftaler vedrørende erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – betingelsen om selektivitet – begrundelsespligt – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhedsprincippet – nedsættelse af støtte
Processprog: spansk
Sag C-208/21 K.D. mod Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Vildledende standardforsikringsaftaler)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 5 – pligt til at affatte kontraktvilkår klart og forståeligt – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – artikel 3 – anvendelsesområde – artikel 7 – vildledende udeladelse – artikel 13 – sanktioner – livsforsikringsaftaler tilknyttet investeringsfonde, såkaldte »unit linked«-aftaler – oplysninger om forsikringsproduktets art og opbygning samt risiciene ved produktet – vildledende standardkontrakter – ansvarlig enhed – retsvirkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland mod Bildungsdirektion für Vorarlberg
Præjudiciel forelæggelse – kirkers og religiøse sammenslutninger eller samfunds status i medlemsstaterne i henhold til EU-retten – artikel 17, stk. 1, TEUF – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – restriktioner – begrundelse – proportionalitet – tilskud til en privatskole – ansøgning indgivet af et religiøst samfund etableret i en anden medlemsstat – skole anerkendt af dette samfund som konfessionel skole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-676/21 Sag anlagt af A (Motorkøretøjsafgift)
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – motorkøretøjer – motorkøretøjsafgift – brugte køretøjer indført fra andre medlemsstater – brugte køretøjer udført til andre medlemsstater – tilbagebetaling af afgiften ved udførsel – begrænsning af denne tilbagebetaling til køretøjer, der har været i brug i mindre end ti år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-806/21 Straffesag mod TF (Narkotikaprækursorer)
Præjudiciel forelæggelse – narkotikaprækursorer – rammeafgørelse 2004/757/RIA – artikel 2, stk. 1, litra d) – person involveret i transport og distribution af prækursorer, der anvendes til ulovlig produktion eller fremstilling af narkotika – forordning (EF) nr. 273/2004 – registrerede stoffer – artikel 2 – begrebet »erhvervsdrivende« – artikel 8, stk. 1 – forhold, som giver grund til at formode, at registrerede stoffer kan blive benyttet til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer – pligt til underretning om disse forhold – begrebet »forhold« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-688/21 Confédération paysanne m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Tilfældig in vitro-mutagenese)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – udsætning af genetisk modificerede organismer – direktiv 2001/18/EF – artikel 3, stk. 1 – bilag I B, nr. 1) – anvendelsesområde – undtagelser – traditionelt brugte teknikker/metoder til genetisk modifikation, som gennem lang tid har vist sig sikre – tilfældig in vitro-mutagenese
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid m.fl. mod S og Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid m.fl. (Inddragelse af en tyrkisk arbejdstagers opholdsret)
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 6 og 7 – tyrkiske statsborgere, der allerede er integreret på arbejdsmarkedet i værtsmedlemsstaten, og som har en tilsvarende opholdsret – de nationale myndigheders afgørelse om at inddrage opholdsretten for tyrkiske statsborgere, der har haft lovligt ophold i den pågældende medlemsstat i mere end 20 år, med den begrundelse, at de udgør en aktuel, reel og tilstrækkeligt alvorlig trussel mod en grundlæggende samfundsinteresse – artikel 13 – standstill-klausul – artikel 14 – begrundelse – hensynet til den offentlige orden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-453/21 X-FAB Dresden mod FC
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 38, stk. 3 – databeskyttelsesrådgiver – forbud mod afskedigelse for at udføre sine opgaver – krav om funktionel uafhængighed – national ordning, der forbyder afskedigelse af en databeskyttelsesrådgiver uden en vægtig grund – artikel 38, stk. 6 – interessekonflikt – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-482/21 Euler Hermes mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – afgiftsgrundlag – nedsættelse – forsikringsgiver, der betaler en erstatning til forsikringstagere for ubetalte fordringer inklusive moms – national lovgivning, der nægter denne forsikringsgiver nedsættelse af afgiftsgrundlaget som retssuccessor – princippet om afgiftsneutralitet – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-555/21 UniCredit Bank Austria mod Verein für Konsumenteninformation
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2014/17/EU – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – artikel 25, stk. 1 – førtidig indfrielse – forbrugerens ret til en reduktion af de samlede kreditomkostninger, der består af renter og omkostninger i den resterende del af aftalens løbetid – artikel 4, nr. 13) – begrebet »samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten« – omkostninger, der ikke er afhængige af aftalens løbetid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-635/21 LB mod Hauptzollamt D (Air loungers)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 9401 – rækkevidde – oppustelige liggesofaer (air loungers)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-788/21 Skatteministeriet Departementet mod Global Gravity
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – underposition 7616 99 90 og 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – begrebet »container«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Retten i Esbjerg
Processprog: dansk
Sag C-53/22 VZ mod CA (Tilbudsgiver, der er endeligt udelukket)
Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – retlig interesse i søgsmål – adgang til klageprocedurerne – alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet på grund af en konkurrencebegrænsende aftale – anden aktør, der endeligt udelukkes fra deltagelse i den pågældende udbudsprocedure, fordi denne ikke opfylder minimumskravene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
Sag C-484/22 Bundesrepublik Deutschland mod GS
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 5, litra a) og b) – afgørelse om tilbagesendelse, som træffes over for en tredjelandsstatsborger – mindreårig tredjelandsstatsborger, som vil blive adskilt fra sine forældre i tilfælde af tilbagesendelse – barnets tarv – ret til respekt for familieliv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-623/20 P Kommissionen mod Italien
Appel – sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for revision – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssproget med Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – artikel 1d, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – krav om ansættelse af administratorer, der »umiddelbart kan indgå i arbejdet« – domstolsprøvelse – det krævede bevisniveau
Processprog: italiensk
Sag C-635/20 P Kommissionen mod Italien og Spanien
Appel – sprogordning – meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer, der skal udføre efterforskningsopgaver, og teamledere for efterforskere – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssproget med Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – artikel 1d, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – krav om ansættelse af administratorer, der »umiddelbart kan indgå i arbejdet« – domstolsprøvelse – det krævede bevisniveau
Processprog: italiensk
Sag C-707/20 Gallaher mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – selskabsskat – artikel 49 TEUF, 63 TEUF og 64 TEUF – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – koncernintern overdragelse af aktiver – selskab med skattemæssigt hjemsted i en medlemsstat, hvis moderselskab har sit skattemæssige hjemsted i en anden medlemsstat, og hvis søsterselskab har sit skattemæssige hjemsted i et tredjeland – overdragelse af intellektuelle ejendomsrettigheder foretaget af det selskab, der har sit skattemæssige hjemsted i en medlemsstat, til dets søsterselskab med skattemæssigt hjemsted i et tredjeland – overdragelse af et selskab med skattemæssigt hjemsted i en medlemsstat af aktier i et af datterselskaberne til dets moderselskab, der har skattemæssigt hjemsted i en anden medlemsstat – modydelse svarende til markedsværdien af de overdragne aktiver – skattefritagelse eller beskatning afhængigt af, hvilket land det modtagende selskab er etableret i
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
Sag C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer og Ignacio mod Daimler
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – erstatning for en skade, som er forvoldt af en praksis, der er forbudt i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF – Kommissionens afgørelse om, at der foreligger hemmelige aftaler om prisfastsættelse og forhøjelse af bruttopriserne for lastbiler i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – national civilprocesretlig regel om, at hver part bærer sine egne sagsomkostninger, hvis en påstand tiltrædes delvist, medmindre der foreligger ulovlig adfærd – medlemsstaternes procesautonomi – principperne om effektivitet og ækvivalens – direktiv 2014/104/EU – formål og samlet afvejning – artikel 3 – ret til fuld erstatning for den lidte skade – artikel 11, stk. 1 – solidarisk hæftelse for ophavsmændene til en overtrædelse af konkurrenceretten – artikel 17, stk. 1 – mulighed for, at den nationale retsinstans fastsætter skaden ved et skøn – betingelser – umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt i praksis at opgøre skaden – artikel 22 – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil Valencia
Processprog: spansk
Sag C-343/21 PV mod Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne – betalinger for miljøvenligt landbrug – forordning (EF) nr. 1974/2006 – støttemodtagerne ikke i stand til fortsat at opfylde de indgåede forpligtelser – begreberne »jordfordeling« og »indgreb som led i fysisk planlægning« – mangel på de fornødne foranstaltninger til, at støttemodtagerens forpligtelser kan tilpasses bedriftens nye situation – forordning (EF) nr. 1122/2009 – begrebet »force majeure og usædvanlige omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-349/21 HYA m.fl. (Begrundelse for godkendelse af telefonaflytning)
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred – direktiv 2002/58 – artikel 15, stk. 1 – indskrænkning af den elektroniske kommunikationshemmelighed – retsafgørelse om godkendelse af aflytning, registrering og lagring af telefonsamtaler foretaget af personer, der mistænkes for at have begået en forsætlig alvorlig strafbar handling – praksis, hvorefter afgørelsen udfærdiges efter et standardtekstforlæg, som ikke indeholder en individualiseret begrundelse – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-393/21 Sag anlagt af Lufthansa Technik AERO Alzey
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – artikel 23, litra c) – udsættelse af fuldbyrdelsen af en retsafgørelse, der er attesteret som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – særlige omstændigheder – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International mod Büchel Fahrzeugtechnik
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – design – direktiv 98/71/EF – artikel 3, stk. 3 og 4 – betingelser for at opnå beskyttelse af en komponent, der indgår i et sammensat produkt – begreberne »synlighed« og »normal brug« – synligheden af en komponent af et sammensat produkt under den endelige brugers normale brug af dette produkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-519/21 ASA mod DGRFP Cluj
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – opførelse af et boligkompleks foretaget af en sammenslutning uden status som juridisk person – sammenslutningsaftale – visse medlemmers salg af lejligheder i det nævnte boligkompleks – bestemmelse af den afgiftspligtige person – princip om afgiftsneutralitet – ret til fradrag af moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-524/21 og C-525/21 IG og Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti mod Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov og IM
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes løntilgodehavender – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingspligt til løntilgodehavender for perioden tre måneder inden eller efter datoen for indledning af insolvensbehandlingen – anvendelse af en forældelsesfrist – tilbagesøgning af beløb, som er uretmæssigt udbetalt af garantiinstitutionen – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-710/21 IEF Service mod HB
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 9, stk. 1 – virksomhed, der har hjemsted i én medlemsstat og udbyder sine tjenester i en anden medlemsstat – arbejdstager, der har bopæl i denne anden medlemsstat – arbejde udført i den medlemsstat, hvor arbejdsgiveren har sit hjemsted, og – hver anden uge – i den medlemsstat, hvor arbejdstageren har bopæl – fastsættelse af, hvilken medlemsstats garantiinstitution der skal dække betalingen af løntilgodehavender
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-745/21 L.G. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ufødt barn ved indgivelse af asylansøgning)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – forordning (EU) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 6, stk. 1 – barnets tarv – artikel 16, stk. 1 – afhængig person – artikel 17, stk. 1 – diskretionær klausul – en medlemsstats gennemførelse – tredjelandsstatsborger, som er gravid på tidspunktet for indgivelsen af sin ansøgning om international beskyttelse – ægteskab – ægtefælle med international beskyttelse i den pågældende medlemsstat – afgørelse om at afslå at behandle ansøgningen og overføre ansøgeren til en anden medlemsstat, der anses for ansvarlig for behandlingen af ansøgningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Processprog: nederlandsk
Sag C-530/22 Dunaj-Finanse mod KG
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – jernbanetransport – jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser – forordning (EF) nr. 1371/2007 – artikel 3, nr. 8) – befordringskontrakt – begreb – jernbanepassager uden billet ved dennes ombordstigning på toget – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-638/22 PPU T.C. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – internationale børnebortførelser – Haagerkonventionen fra 1980 – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11 – anmodning om tilbagegivelse af et barn – endelig afgørelse om tilbagegivelse af et barn – en medlemsstats lovgivning, hvorefter fuldbyrdelsen af denne afgørelse udsættes automatisk, såfremt visse nationale myndigheder indgiver en anmodning herom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-695/20 Fenix International mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – Rådet for Den Europæiske Unions gennemførelsesbeføjelse – artikel 291, stk. 2, TEUF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 28 og 397 – afgiftspligtig person, som handler i eget navn, men for tredjemands regning – udbydere af elektronisk leverede ydelser – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 9a – formodning – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-702/22 P Balaban mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-783/22 P Bilkiewicz mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – formkrav til appel – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
Sag C-520/22 HOREZZA mod Úrad pre verejné obstarávanie
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – klageinstans ved nationalt organ for tilsyn med offentlige indkøb – uafhængighed – udenforstående i forhold til den myndighed, som har truffet den afgørelse, der er genstand for søgsmålet – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence mod Úrad pre verejné obstarávanie
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – klageinstans ved nationalt organ for tilsyn med offentlige indkøb – uafhængighed – udenforstående i forhold til den myndighed, som har truffet den afgørelse, der er genstand for søgsmålet – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-342/21 Kommissionen mod Slovakiet (Grænseværdier – PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne, der finder anvendelse på mikropartikler (PM10) i visse zoner i Slovakiet – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode for disse grænseværdier – egnede foranstaltninger
Sag C-668/21 Druvnieks mod Lauku atbalsta dienests
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – støtte til udvikling af landdistrikterne – fælles regler – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 60 – omgåelsesklausul – begrebet »kunstigt skabte betingelser« – afvisning af en støtteansøgning, henset til den situation, hvori en virksomhed, der tilhører den samme ejer som den virksomhed, der har ansøgt om den pågældende støtte, befinder sig i
Sag C-708/21 P Boshab mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – forordning (EF) nr. 1183/2005 – artikel 2b og artikel 9, stk. 2 – afgørelse 2010/788/FUSP – artikel 3, stk. 2, og artikel 9, stk. 2 – opretholdelse af appellantens navn på listerne over omfattede personer og enheder – afgørelse (FUSP) 2019/2109 – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2101
Sag C-713/21 A mod Finanzamt X (Ydelser leveret af en staldejer)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – begrebet »levering af tjenesteydelser, som foretages mod vederlag« – samlet ydelse, der omfatter opstaldning og træning af heste samt disses deltagelse i konkurrencer – betaling ved overdragelse af halvdelen af den fordring, der svarer til de gevinster, som hidrører fra præmier indtjent af hestene i forbindelse med konkurrencer
Sag C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – instrument til førtiltrædelsesbistand til Tyrkiet – nationalt offentligt udbud – udbudsprocedure – tjenesteydelseskontrakt angående teknisk assistance til aktivering af »Fødevarespecialitetsgruppen« i regionen Sydøstanatolien (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – opsigelse af kontrakten – de tyrkiske myndigheders træk på en bankgaranti – Den Europæiske Unions delegation i Tyrkiets godkendelse af betalingsanmodningen – appel åbenbart ugrundet
Sag C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mod Parlamentet
Appel – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – advokat, der er tredjemand i forhold til sagsøgeren – krav om uafhængighed – advokat, der praktiserer i det samme firma som sagsøgerens formand
Sag C-633/21 Kommissionen mod Grækenland (Grænseværdier– ΝΟ2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af årsgrænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i det bymæssige område Athen (Grækenland) – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Sag C-675/21 Strong Charon - Soluções de Segurança mod 2045-Empresa de Segurança og FL
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – anvendelsesområde – erhververens nægtelse af at anerkende overførslen af arbejdskontrakten – begrebet »overførsel« – begrebet »økonomisk enhed« – den omstændighed, at der ikke foreligger et kontraktforhold mellem overdrageren og erhververen
Sag C-483/22 KI mod YB og JN (Overførsel af et portugisisk notarialkontor)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om redegørelse for den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-507/22 P Novais mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-586/22 P Pombo da Silva mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionen undladt at indlede en traktatbrudsprocedure – Kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet
Sag C-592/22 P Novais mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-681/22 P Olimp Laboratories mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-285/21 Dalarjo m.fl. mod Renault Trucks Sasu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – karteller – erstatningssøgsmål vedrørende overtrædelser af Den Europæiske Unions konkurrenceret – Europa- Kommissionens afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse – specielle lastbiler – lastbil af typen leddelt dumper
Sag C-254/22 AW og PN mod Caixabank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 2014/17/EU – aftale om lån med pant i fast ejendom – variabel rentesats – vilkår om anvendelse af en rentesats beregnet ud fra et referenceindeks for realkreditlån (IRPH) forhøjet med 0,50% – kriterier ved bedømmelsen af, om et sådant vilkår er urimeligt – krav om god tro, jævnbyrdighed og gennemsigtighed – konsekvenser af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt
Sag C-596/22 Herr J. O. mod Kreis Gütersloh
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – miljø – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkninger på miljøet – direktiv 2011/92/EU – forpligtelse til at foretage en vurdering af indvirkningerne på miljøet eller en undersøgelse i hvert enkelt tilfælde – kumulative virkninger af projekter – opførelse af en stald til slagtefjerkræ i umiddelbar nærhed af lignende stalde
marts 2023
Sag C-31/21 Eurocostruzioni mod Regione Calabria
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – forordning (EF) nr. 1685/2000 – støtteberettigede udgifter – pligt til at føre bevis for betaling – kvitterede fakturaer – regnskabsdokumenter med tilsvarende bevisværdi – byggeri udført direkte af den endelige støttemodtager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-78/21 PrivatBank m.fl. mod Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 63 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – national foranstaltning, der forpligter et kreditinstitut til at bringe forretningsforbindelser til ophør eller til ikke længere at etablere sådanne forbindelser med ikke-statsborgere – restriktion – artikel 65, stk. 1, litra b), TEUF – begrundelse – direktiv (EU) 2015/849 – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-268/21 Norra Stockholm Bygg mod Per Nycander
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 3 og 4 – lovlig behandling – edition af et dokument, der indeholder personoplysninger inden for rammerne af en civilretlig procedure – artikel 23, stk. 1, litra f) og j) – beskyttelse af retsvæsenets uafhængighed og retssager – håndhævelse af civilretlige krav – krav, der skal opfyldes – hensyntagen til de registreredes interesser – afvejning af de pågældende modstående interesser – artikel 5 – minimering af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – ret til respekt for privatlivet – artikel 8 – beskyttelse af personoplysninger – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
Sag C-270/21 A (Børnehavepædagog)
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer i en medlemsstat – direktiv 2005/36/EF – ret til at udøve erhvervet som børnehavepædagog – lovreguleret erhverv – ret til at få adgang til erhvervet på grundlag af et eksamensbevis udstedt i hjemlandet – erhvervsmæssig kvalifikation opnået i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-394/21 Bursa Română de Mărfuri mod ANRE
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – forordning (EU) 2019/943 – artikel 1, litra b) og c), og artikel 3 – principper vedrørende driften af elektricitetsmarkeder – forordning (EU) 2015/1222 – artikel 5, stk. 1 – udpeget elektricitetsmarkedsoperatør – nationalt, lovbeskyttet monopol på day-ahead- og intraday-handelsydelser – national lovgivning, hvorved fastsættes et monopol for engroshandel med elektricitet på kort, mellemlang og lang sigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-410/21 og C-661/21 Straffesag mod FU m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 5 – A1-attest – foreløbig tilbagetrækning – bindende virkning – attest, der er opnået eller gjort gældende ved svig – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13, stk. 1, litra b), nr. i) – personer, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – anvendelse af lovgivningen i den medlemsstat, hvor hjemstedet er beliggende – begrebet »hjemsted« – virksomhed, der har opnået en fællesskabstilladelse til vejgodstransport i henhold til forordning (EF) nr. 1071/2009 og forordning (EF) nr. 1072/2009 – virkning – tilladelse, der er opnået eller gøres gældende ved svig
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-432/21 Kommissionen mod Polen (Skovforvaltning og god praksis for skovforvaltning)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 1-3, artikel 12, stk. 1, litra a)-d), artikel 13, stk. 1, litra a), og artikel 16, stk. 1 – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 4, stk. 1, artikel 5, litra a), b) og d), artikel 9, stk. 1 – skovforvaltning baseret på god praksis – skovforvaltningsplan – Århuskonventionen – adgang til domstolsprøvelse – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 9, stk. 2 – prøvelse af den materielle eller processuelle lovlighed af skovforvaltningsplaner – miljøbeskyttelsesorganisationers adgang til domstolsprøvelse
Processprog: polsk
Sag C-477/21 IH mod MÁV-START
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 3 og 5 – daglig hviletid og ugentlig hviletid – national lovgivning, der fastsætter en ugentlig minimumshvileperiode på 42 timer – pligt til at tildele den daglige hviletid – nærmere regler for tildeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Miskolci Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – fritagelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet – levering af varer – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – opfyldelse af materielle krav – frist for fremlæggelse af beviser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-666/21 AI mod Åklagarmyndigheten
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – forordning (EF) nr. 561/2006 – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, litra a) – artikel 3, litra h) – begrebet »godstransport« – begrebet »største tilladte totalvægt« – køretøj, der er indrettet som et midlertidigt privat beboelsesrum og til lastning af gods til ikke-erhvervsmæssige formål – forordning (EU) nr. 165/2014 – fartskrivere – artikel 23, stk. 1 – pligt til regelmæssig kontrol, der udføres af autoriserede værksteder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hovrätten för Nedre Norrland
Processprog: svensk
Sag C-684/21 Papierfabriek Doetinchem mod Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 8, stk. 1 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – bedømmelseskriterier – tilstedeværelse af alternative design – indehaver, der ligeledes råder over et stort antal beskyttede alternative design – et produkt udformet i flere farver, der ikke fremgår af registreringen af det pågældende design
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland m.fl. mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – restriktioner for den frie udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter et generelt forbud mod reklame for hasardspilsforetagender – automatisk dispensation fra dette forbud for foretagender med en driftslicens udstedt af myndighederne i den pågældende medlemsstat – manglende mulighed for dispensation for foretagender beliggende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-760/21 Kwizda Pharma mod Landeshauptmann von Wien
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – levnedsmidler – forordning (EU) nr. 609/2013 – artikel 2, stk. 2, litra g) – begrebet »fødevare til særlige medicinske formål« – andre bestemte ernæringsmæssige behov – ernæringsmæssige behov – ændring i kosten – næringsstoffer – anvendelse under lægelig overvågning – ingredienser, som ikke absorberes eller metaboliseres i fordøjelseskanalen – afgrænsning i forhold til lægemidler – afgrænsning i forhold til kosttilskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Myndigheden for retsforfølgning og efterforskning af skattesager i Düsseldorf)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – europæisk efterforskningskendelse – artikel 1, stk. 1 – begrebet »judiciel myndighed« – artikel 2, litra c) – begrebet »udstedelsesmyndighed« – kendelse udstedt af en skatte- og afgiftsmyndighed uden at være godkendt af en dommer eller offentlig anklager – skatte- og afgiftsmyndighed, som påtager sig anklagemyndighedens rettigheder og forpligtelser i forbindelse med en strafferetlig skatteefterforskning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Graz
Processprog: tysk
Sag C-682/20 P Les Mousquetaires og ITM Entreprises mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – Europa-Kommissionens afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – retsmidler mod kontrolundersøgelsens forløb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19 – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 3 – registrering af de interviews, som Kommissionen har gennemført i forbindelse med sine undersøgelser – begyndelsestidspunktet for Kommissionens undersøgelse
Processprog: fransk
Sag C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon og AMC mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – Europa-Kommissionens afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – retsmidler til prøvelse af kontrolundersøgelsens forløb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19 – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 3 – registrering af de interview, som Kommissionen foretager i forbindelse med sine undersøgelser – starttidspunktet for Kommissionens undersøgelse
Processprog: fransk
Sag C-693/20 P Intermarché Casino Achats mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – Europa-Kommissionens afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – retsmidler til prøvelse af kontrolundersøgelsens forløb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19 – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 3 – registrering af de interview, som Kommissionens foretager i forbindelse med sine undersøgelser – starttidspunktet for Kommissionens undersøgelse
Processprog: fransk
Sag C-46/21 P ACER mod Aquind
Appel – energi – forordning (EF) nr. 714/2009 – artikel 17 – anmodning om undtagelse til samkøringslinjer for elektricitet – afgørelse om afslag fra Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) – forordning (EF) nr. 713/2009 – artikel 19 – ACER’s klagenævn – kontrollens intensitet
Processprog: engelsk
Sag C-119/21 P PlasticsEurope mod ECHA
Appel – udarbejdelse af en liste over stoffer, der skal godkendes – liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV – ajourføring af opførelsen af stoffet bisphenol A som et »særligt problematisk stof«
Processprog: engelsk
Sag C-354/21 R.J.R. mod Registrų centras VĮ
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 1, stk. 2, litra l) – anvendelsesområde – artikel 68 – indholdet af det europæiske arvebevis – artikel 69, stk. 5 – retsvirkningerne af det europæiske arvebevis – fast ejendom, der indgår i et bo, og som er beliggende i en anden medlemsstat end den, hvor arvesagen behandles – optagelse af den nævnte faste ejendom i denne medlemsstats ejendomsregister – retlige krav, der vedrører denne optagelse, og som er fastsat i nævnte medlemsstats lovgivning – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1329/2014 – den obligatoriske karakter af formular V, der er indeholdt i bilag 5 til denne gennemførelsesforordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-375/21 Sdruzhenie »Za Zemyata – dostap do pravosadie« m.fl. mod Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda og »TETS Maritsa iztok 2« EAD
Præjudiciel forelæggelse – miljø – luftkvalitet – direktiv 2008/50/EF – artikel 13 og 23 – grænseværdier med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed – overskridelse – luftkvalitetsplan – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – ajourføring af en godkendelse til at drive et varmekraftværk – emissionsgrænseværdier – artikel 15, stk. 4 – ansøgning om dispensation vedrørende fastsættelse af mindre strenge emissionsgrænseværdier – væsentlig forurening – artikel 18 – overholdelse af miljøkvalitetsnormer – den kompetente myndigheds forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-571/21 RWE Power mod Hauptzollamt Duisburg
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 14, stk. 1, litra a) – artikel 21, stk. 3, andet og tredje punktum – elektricitet, der anvendes til produktion af elektricitet og til at opretholde muligheden for produktion af elektricitet – fritagelse – rækkevidde – minedrift i åbent brud – elektricitet, der anvendes til brændstoftanke og transportmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-604/21 Vapo Atlantic mod ENSE
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 98/34/EF – artikel 1, nr. 4) – begrebet »andre krav« – artikel 1, nr. 11) – begrebet »teknisk forskrift« – artikel 8, stk. 1 – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – national bestemmelse, der foreskriver iblanding af en vis procentdel biobrændstoffer i brændstoffer til vejtransport – artikel 10, stk. 1, tredje led – begrebet »beskyttelsesklausuler, der er fastsat i en bindende retsakt« – artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 2009/30/EF ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Processprog: portugisisk
Sag C-725/21 SOMEO mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 9401 90 80 – dele til sæder til motorkøretøjer – net til fremstilling af lommer placeret på sædebagsider – beskyttelse til sæders inderside
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-752/21 JP mod Otdel »Mitnichesko razsledvane i razuznavane«
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – retsmidler – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/212/RIA – smugleri – formuegoder, der tilhører en tredjemand, og som er blevet beslaglagt inden for rammerne af en administrativ procedure af strafferetlig karakter – national lovgivning, der udelukker denne tredjemand fra den kategori af personer, som er beføjet til at påklage den afgørelse om pålæggelse af administrative sanktioner, hvorved beslaglæggelsen er blevet anordnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Haskovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-9/22 NJ og OZ mod An Bord Pleanála m.fl. (Lokaliteten St Teresa’s Gardens)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – artikel 3, stk. 2, litra a) – miljøvurdering – ikke-vedtægtsmæssig akt, som udarbejdes af kommunalbestyrelsen og en entreprenør – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 1 – forpligtelse til at påvise, beskrive og vurdere på passende måde afhængigt af hvert tilfælde et projekts direkte og indirekte virkninger – bindende ministerielle retningslinjer for bygningshøjde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-42/22 Generali Seguros mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – momsfritagelse – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelse for forsikrings- og genforsikringstransaktioner – artikel 136, litra a) – fritagelse for levering af varer, der udelukkende anvendes i forbindelse med afgiftsfritaget virksomhed – begrebet »forsikringstransaktioner« – videresalg af vrag af forulykkede motorkøretøjer købt hos forsikringstagere – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-50/22 Sogefinancement mod RW og UV
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – anvendelsesområde – fortrydelsesret – artikel 14, stk. 7 – national lovgivning om, at opfyldelsen af en aftale først kan påbegyndes efter et nærmere angivet tidsrum – nationale processuelle regler, der regulerer den nationale rets efterprøvelse ex officio og sanktionering af tilsidesættelsen af en sådan lovgivning – artikel 23 – sanktioner, der er effektive, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-177/22 JA mod Wurth Automotive
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1215/2012 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – adfærd hos den person, der hævder at være forbruger, som kan give den anden part i aftalen det indtryk, at den pågældende handler erhvervsmæssigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
Sag C-239/22 État belge og Promo 54 mod Promo 54 og État belge
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 12, stk. 1 og 2 – levering af en bygning eller en del af en bygning med tilhørende jord inden første indflytning – manglende bestemmelser i national ret, der fastlægger de nærmere betingelser for anvendelsen kriteriet om første indflytning – artikel 135, stk. 1, litra j) – fritagelser – levering, efter ombygning, af en bygning, der har været genstand for en første indflytning inden ombygningen – national administrativ praksis, der sidestiller bygninger, der har undergået betydelige ombygninger, med nye bygninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-356/22 Pro Rauchfrei mod JS eK
Præjudiciel forelæggelse – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – mærkning og emballering – artikel 2, nr. 40) – begrebet »markedsføring« – artikel 8, stk. 3 – sundhedsadvarsler, som hver enkeltpakning med en tobaksvare og eventuel ydre emballage skal være forsynet med – forbud mod at skjule – automat til salg af cigaretpakker – cigaretpakker, der er usynlige udefra
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-358/22 Bolloré logistics mod Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 195 – artikel 217, stk. 1 – artikel 221, stk. 1 – fælles toldtarif – forpligtelser for kautionisten for en toldskyldner – fremgangsmåde for underretning om toldskylden – afgifter, der svarer til denne skyld, og som ikke forskriftsmæssigt er blevet meddelt toldskyldneren – toldskyldens forfald til betaling hos den solidarisk hæftende kautionist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-607/22 Eurowings mod flightright (Ikkeeksisterende flyvning)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2 – begrebet »transporterende luftfartsselskab« – flyafgang reserveret gennem en rejsearrangør – flyafgang, som angiveligt ikke findes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-611/22 P Illumina mod Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle en fusion henvist af en medlemsstats konkurrencemyndighed – Kommissionens afgørelse om at acceptere, at andre medlemsstater tilslutter sig den oprindelige anmodning om henvisning – sammenslutning af virksomheder inden for den berørte sektor, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – tilladelse
Processprog: engelsk
Sag C-625/22 P Grail mod Kommissionen og Illumina
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle en fusion henvist af en medlemsstats konkurrencemyndighed – Kommissionens afgørelse om at acceptere, at andre medlemsstater tilslutter sig den oprindelige anmodning om henvisning – erhvervssammenslutning, som ikke er repræsentativ for den berørte sektor – ikke taget til følge
Processprog: engelsk
Forenede sager C-439/20 P og C-441/20 P Kommissionen mod Jiangsu Seraphim Solar System og Rådet mod Jiangsu Seraphim Solar System og Kommissionen
Appel – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – gennemførelsesforordning (EU) 2016/2146 om tilbagetrækning af godtagelsen af et tilsagn for to eksporterende producenter i henhold til gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU – formaliteten vedrørende søgsmålet i første instans – artikel 263, stk. 4, TEUF – kriteriet om at være umiddelbart berørt – artikel 277 TEUF – ulovlighedsindsigelse – formaliteten – søgsmålsinteresse i forhold til de retsakter, som er hjemmel for den anfægtede retsakt – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 8, stk. 9 – forordning (EU) 2016/1037 – artikel 13, stk. 9 – konsekvenserne af Europa-Kommissionens tilbagetrækning af godtagelsen af et tilsagn – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 – artikel 3 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 – artikel 2 – fortabelse af retten til afgiftsfritagelse – gennemførelsesforordning (EU) 2016/2146 – artikel 2 – ugyldiggørelse af tilsagnsfakturaer – forfald af afgifter på samtlige berørte transaktioner – ingen tilbagevirkende kraft
Processprog: engelsk
Sag C-127/21 P American Airlines mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 139/2004 – fusioner og virksomhedsovertagelser – luftfartsmarkedet – transaktion, der erklæres forenelig med det indre marked – tilsagn afgivet af fusionsparterne – afgørelse, hvorved der indrømmes hævdvundne rettigheder – begrebet »passende brug«
Processprog: engelsk
Sag C-174/21 Kommissionen mod Bulgarien (Dobbelttraktatbrud – PM10-forurening)
Traktatbrud – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – artikel 260, stk. 2, TEUF – forpligtelse til at gennemføre de til dommens opfyldelse nødvendige foranstaltninger – tilsidesættelse af denne forpligtelse påberåbt af Europa-Kommissionen – åbningsskrivelsens manglende klarhed med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt dommen fortsat skal være opfyldt på referencetidspunktet – retssikkerhedsprincippet – afvisning
Processprog: bulgarsk
Sag C-339/21 Colt Technology Services m.fl. mod Ministero della Giustizia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv (EU) 2018/1972 – artikel 13 – vilkår knyttet til en generel tilladelse – bilag I, del A, punkt 4 – kompetente nationale myndigheders mulighed for lovlig aflytning – artikel 3 – overordnede mål – nationale regler om refusion af omkostninger i forbindelse med aflytningsaktiviteter, som er pålagt telekommunikationsoperatørerne at udføre af de judicielle myndigheder – ingen mekanisme for fuld refusion – princippet om forbud mod forskelsbehandling, proportionalitetsprincippet og gennemsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-351/21 ZG mod Beobank
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 47, stk. 1, litra a) – oplysninger til en betaler efter modtagelse af dennes betalingsordre – artikel 58, 60 og 61 – ansvaret for udbyderen af betalingstjenester i tilfælde af uautoriserede betalingstransaktioner – denne udbyders forpligtelse til at tilbagebetale betaleren de uautoriserede betalingstransaktioner – rammeaftaler – den pågældende tjenesteudbyders forpligtelse til at give den pågældende betaler oplysninger om den pågældende betalingsmodtager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Justice de paix du canton de Forest
Processprog: fransk
Forenede sager C-438/21 P – C-440/21 P Kommissionen m.fl. mod Pharmaceutical Works Polpharma
Appel – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – forordning (EF) nr. 726/2004 – ansøgning om markedsføringstilladelse for en generisk udgave af lægemidlet Tecfidera – afgørelse truffet af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) om ikke at godkende ansøgningen om markedsføringstilladelse – Europa-Kommissionens forudgående afgørelse om, at Tecfidera ikke hørte ind under samme samlede markedsføringstilladelse som Fumaderm – tidligere godkendt lægemiddelsammensætning – efterfølgende markedsføringstilladelse for en bestanddel af en lægemiddelsammensætning – vurdering af, om der forelå en samlet markedsføringstilladelse
Processprog: engelsk
Sag C-449/21 Towercast mod Autorité de la concurrence og Ministère de l’Économie
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 21, stk. 1 – udelukkende anvendelse af denne forordning på transaktioner, der er omfattet af begrebet »fusion« – rækkevidde – fusion, som ikke har fællesskabsdimension, som ligger under de tærskler for obligatorisk forudgående kontrol, der er fastsat i en medlemsstats lovgivning, og som ikke har givet anledning til en henvisning til Europa-Kommissionen – denne medlemsstats konkurrencemyndigheders kontrol af en sådan transaktion i lyset af artikel 102 TEUF – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-511/21 P Kommissionen mod Calhau Correia de Paiva
Appel – sprogordning – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 – meddelelse om udvælgelsesprøve – begrænsning af valget af det andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk eller tysk – ikke opført på reservelisten – ulovlighedsindsigelse mod meddelelsen om udvælgelsesprøve – antagelse til realitetsbehandling
Processprog: engelsk
Sag C-522/21 MS mod Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – undtagelsen i artikel 14, stk. 3 – artikel 94, stk. 2 – krænkelse – ret til erstatning – forordning (EF) nr. 1768/95 – artikel 18, stk. 2 – skadeserstatning – minimumsengangsbeløb svarende til det firedobbelte af licensafgiften – Europa-Kommissionens kompetence – ugyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pfälzisches Oberlandesgericht
Processprog: tysk
Sag C-565/21 Caixabank mod X (Gebyr for oprettelse af lån)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, 4 og 5 – forbrugeraftaler – realkreditlån – urimelige aftalevilkår – kontraktvilkår om gebyr for oprettelse af lån – påstand om annullation af dette kontraktvilkår og om tilbagebetaling af det i medfør heraf betalte beløb – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår – specifik national lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-6/22 M.B. m.fl. mod X (Virkningerne af, at en aftale erklæres ugyldig)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6 og 7 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – opretholdelse af aftalen uden urimelige kontraktvilkår – forbrugerens ønske om, at aftalen erklæres ugyldig – direktivets anvendelse, efter at aftalen er erklæret ugyldig – den nationale rets kompetence og forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-493/22 Armaprocure mod Ministerul Apărării Naţionale og BlueSpace Technology
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2009/81/EF – artikel 55, stk. 4 – artikel 57, stk. 2 – søgsmålsinteresse – adgang til klageprocedurer – tilbudsgiver udelukket fra udbudsproceduren ved den ordregivende myndigheds beslutning, der er blevet endelig – national lovgivning, der fratager en sådan tilbudsgiver adgang til en klageprocedure – manglende søgsmålsinteresse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-100/21 QB mod Mercedes-Benz Group (Ansvar for fabrikanter af køretøjer udstyret med manipulationsanordninger)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – typegodkendelse af motorkøretøjer – direktiv 2007/46/EF – artikel 18, stk. 1 – artikel 26, stk. 1 – artikel 46 – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 5, stk. 2 – motorkøretøjer – dieselmotor – emission af forurenende stoffer – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – manipulationsanordning – beskyttelse af interesserne for en individuel køber af et køretøj, der er udstyret med en ulovlig manipulationsanordning – erstatningskrav uden for kontraktforhold mod køretøjsfabrikanten – metode til beregning af erstatningens størrelse – effektivitetsprincippet – artikel 267 TEUF – formaliteten – indbringelse af en sag for Domstolen af en ret sat af en enkelt dommer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
Sag C-640/20 P PV mod Kommissionen
Appel – personalesag – psykisk chikane – lægelige udtalelser – uberettiget fravær – vederlag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 11a – interessekonflikt – artikel 21a – klart ulovlig ordre – artikel 23 – overholdelse af love og politiets forskrifter – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – tilbagetrækning af fjernelsen fra tjenesten – ny disciplinærsag – ny fjernelse fra tjenesten
Processprog: fransk
Sag C-365/21 Straffesag mod MR (Forbehold vedrørende princippet ne bis in idem)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – princippet ne bis in idem – artikel 55, stk. 1, litra b) – undtagelse til anvendelse af princippet ne bis in idem – krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – foreneligheden af en national erklæring, der fastsætter en undtagelse fra princippet ne bis in idem – kriminel organisation – økonomisk kriminalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Bamberg
Processprog: tysk
Sag C-412/21 Dual Prod mod DGRFP Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 16, stk. 1 – bevilling til at virke som afgiftsoplag af punktafgiftspligtige varer – på hinanden følgende suspensionsforanstaltninger – strafferetlig karakter – artikel 48 og 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder princippet om uskyldsformodning – princippet ne bis in idem – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Satu Mare
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-514/21 og C-515/21 LU og PH (Ophævelse af udsættelsen)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4a, stk. 1 – arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – rækkevidde – første domfældelse med betinget straf – anden domfældelse – den berørte persons fravær under retssagen – ophævelse af strafudsættelsen – ret til forsvar – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – tilsidesættelse – følger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
Sag C-574/21 QT mod 02 Czech Republic
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – agenturaftalens ophør – handelsagentens ret til en godtgørelse – betingelser for tildeling – rimelig godtgørelse – vurdering – begrebet »handelsagentens tab af provision« – provision af fremtidige transaktioner – nye kunder, som handelsagenten har skaffet – bestående kundekreds, som handelsagenten har øget forretningerne med i et betydeligt omfang – engangsprovision
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-653/21 Syndicat Uniclima mod Ministre de l'Intérieur
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – harmonisering af de nationale lovgivninger om maskiner, spændingsførende elektrisk udstyr og trykbærende udstyr – direktiv 2006/42/EF – direktiv 2014/35/EU – direktiv 2014/68/EU – »CE-mærkning« – national lovgivning, der pålægger yderligere krav til de væsentlige sikkerhedskrav, der er fastsat i disse direktiver – betingelser – nationale bestemmelser om brandsikkerhed og paniksikkerhed i offentligt tilgængelige bygninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-662/21 Sag anlagt af Booky.fi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion – videogrammer – onlinesalg – lovgivning i en medlemsstat, der foreskriver aldersklassificering og mærkning af videogrammer – beskyttelse af mindreårige – videogrammer, der allerede er blevet klassificeret og mærket i en anden medlemsstat – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-30/22 DV mod Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – vandrende arbejdstagere – arbejdsløshed – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – social sikring – artikel 30 – fastsættelse af retten til arbejdsløshedsunderstøttelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 65, stk. 2 – statsborger i en medlemsstat, der har haft lønnet beskæftigelse i Det Forenede Kongerige – ansættelseskontraktens ophør efter Det Forenede Kongeriges udtræden og udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i denne aftale – den pågældende statsborgers ret til arbejdsløshedsunderstøttelse i henhold til denne medlemsstats lovgivning, når vedkommende vender tilbage til den nævnte medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer mod Minister des Hessischen Kultusministeriums
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 88, stk. 1 og 2 – behandling i forbindelse med ansættelsesforhold – regionalt skolesystem – undervisning via videokonference på grund af covid-19-pandemien – gennemførelse uden lærernes udtrykkelige samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod S.S. m.fl. (Frist for overførsel – menneskehandel)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 – klage over en afgørelse om overførsel af en asylansøger – artikel 29 – udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om overførsel – frist for overførsel – afbrydelse af fristen for at foretage overførslen – direktiv 2004/81/EF – udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder – artikel 6 – betænkningstid – forbud mod at fuldbyrde en afgørelse om udsendelse – retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod E.N. m.fl. (Suspension af fristen for overførsel ved appel)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 – klage over en afgørelse om overførsel af en asylansøger – artikel 29 – frist for overførsel – suspension af denne frist ved appel – foreløbig foranstaltning begæret af myndigheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-612/21 Gmina O. mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) og c) – levering af varer og levering af ydelser, som foretages mod vederlag – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – kommune, som organiserer udviklingen af vedvarende energi på sit område til fordel for sine indbyggere, der ejer fast ejendom, og som har udtrykt ønske om at blive udstyret med systemer for vedvarende energi – indbyggernes andel, der udgør 25% af de støtteberettigede omkostninger uden at kunne overstige det maksimale beløb, som kommunen og den berørte ejer har aftalt – tilbagebetaling til kommunen gennem støtte fra den kompetente region på 75% af de støtteberettigede omkostninger – artikel 13, stk. 1 – fritagelse for afgiftspligt for kommunerne i forbindelse med virksomhed eller transaktioner, der udøves eller foretages i deres egenskab af offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod Gmina L.
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser, som foretages mod vederlag – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – kommune, som organiserer gratis fjernelse af asbest til fordel for sine indbyggere, der ejer fast ejendom, og som har udtrykt ønske herom – tilbagebetaling til kommunen gennem støtte fra den kompetente region på mellem 40% og 100% af omkostningerne – artikel 13, stk. 1 – fritagelse for afgiftspligt for kommunerne i forbindelse med virksomhed eller transaktioner, der udøves eller foretages i deres egenskab af offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-618/21 AR m.fl. mod PK m.fl. (Krav direkte mod forsikringsselskabet)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 – lovpligtig forsikring af motorkøretøjer – artikel 18 – direkte krav – rækkevidde – fastsættelse af erstatningens størrelse – hypotetiske omkostninger – mulighed for at stille visse betingelser til udbetalingen af erstatningen – salg af køretøjet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-651/21 Sag anlagt af М. Ja. M. (En medarvings afkald på arv)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – foranstaltninger på det arveretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 13 – erklæring om afkald på arv afgivet af en arving ved en ret i den medlemsstat, hvor vedkommende har sit sædvanlige opholdssted – efterfølgende registrering på anmodning af en anden arving af denne erklæring i en anden medlemsstats registerbog
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-5/22 Green Network mod SF m.fl. (Påbud om tilbagebetaling af gebyrer)
Præjudiciel forelæggelse – indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 37 – bilag I – den nationale regulerende myndigheds opgaver og beføjelser – forbrugerbeskyttelse – administrative driftsomkostninger – den nationale regulerende myndigheds beføjelse til at pålægge tilbagebetaling af beløb, som de endelige kunder har betalt i henhold til kontraktvilkår, som denne myndighed har sanktioneret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-269/22 IP m.fl. (Fastlæggelse af rigtigheden af de faktiske omstændigheder i hovedsagen - II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til adgang til en upartisk domstol – retten til uskyldsformodning – fremstilling af de faktiske omstændigheder i en anmodning om præjudiciel afgørelse i straffesager – fastlæggelse af rigtigheden af visse faktiske omstændigheder for at kunne forelægge Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse, der kan antages til realitetsbehandling – overholdelse af processuelle garantier, der er fastlagt i national ret, som finder anvendelse på domme vedrørende realiteten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-343/22 PT mod VB (Betalingspåkrav efter schweizisk ret)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – Lugano II-konventionen – procedure for anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser – artikel 34, stk. 2 – indledende processkrift i sagen i oprindelsesstaten – lovmæssig forkyndelse af et betalingspåbud efterfulgt af en ikke-lovmæssig forkyndelse af en stævning med påstand om betaling i henhold til schweizisk ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-91/22 Edison Next mod Ministero della Transizione ecologica m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af, at Domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Sag C-92/22 Edison Next mod Ministero della Transizione ecologica m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af, at Domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Sag C-93/22 Edison Next mod Ministero della Transizione ecologica m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af, at Domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Sag C-94/22 Gruppo Mauro Saviola mod Ministero della Transizione ecologica og Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af, at Domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Forenede sager C-198/22 og C-199/22 QJ og IP mod Deutsche Bank (Samordnet praksis – rentederivater i euro)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 101 TEUF – direktiv 2014/104/EU – artikel 10 – anvendelsesområde ratione temporis – erstatningssøgsmål vedrørende overtrædelser af bestemmelser i Den Europæiske Unions konkurrenceret – forældelsesfrist – overtrædelse begået inden direktivets ikrafttræden – forbrugerbeskyttelse
Sag C-561/22 Willy Hermann Service og DI mod Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2013/34/EU – artikel 30 og 51 – offentliggørelse af regnskaber – sanktioner i tilfælde af manglende offentliggørelse – en civil domstols pålæggelse af bøder – administrativ procedure til opkrævning af nævnte bøder, som er blevet endelige – lovgivning, som udelukker en fornyet undersøgelse af disse bøder ved en forvaltningsdomstol – retskraft – effektivitetsprincip – proportionalitet
Sag C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-714/21 P Grossetête mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende frivillige pensionsordning – individuel afgørelse om fastsættelse af rettigheder under den supplerende frivillige pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidiums kompetence – erhvervede rettigheder og rettigheder under erhvervelse – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed
Forenede sager C-715/21 P og C-716/21 P Galeote og Watson mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende frivillige pensionsordning – individuel afgørelse om fastsættelse af rettigheder under den supplerende frivillige pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidiums kompetence – erhvervede rettigheder og rettigheder under erhvervelse – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed
Sag C-648/22 P SB mod eu-LISA
Sag C-141/23 P(R)-R Telefónica de España mod Kommissionen
Sag C-517/20 Straffesag mod OL (Forlængelse af italienske koncessioner)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – hasardspil – koncessioner på indsamling af væddemål – forlængelse af allerede tildelte koncessioner – regulering af de dataoverførselscentre, der udøver denne aktivitet uden koncession eller polititilladelse – forlængelse af de rettigheder, som følger af denne regulering – begrænset frist
Sag C-696/21 P GABO:mi mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – »Horisont 2020«-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – støtteberettigede omkostninger – modregning af fordringer – ansøgning om tilbagebetaling – formaliteten – artikel 76, litra d), i procesreglementet for Den Europæiske Unions Ret – krav om klarhed og præcision
Sag C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda mod Spanien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – angiveligt for sen og urigtig gennemførelse – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold anlagt mod en medlemsstat – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-781/22 P-R LE mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF, 279 TEUF og 299 TEUF – appel – begæring om udsættelse af gennemførelse og om andre foreløbige forholdsregler – debetnotaer udstedt af Europa-Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af tilskud, som er tildelt i henhold til en kontrakt – uopsættelighed – tab af økonomisk karakter
Sag C-739/22 P(R) Xpand Consortium m.fl. mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – offentlige indkøb – anmodning om foreløbige forholdsregler – formaliteten vedrørende nye påstande – søgsmålsinteresse – indledning af en ny procedure – genstanden for anmodningen om foreløbige forholdsregler fremsat i første instans har mistet sin genstand
Sag C-788/22 P Louis Vuitton Malletier mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-70/21 Kommissionen mod Grækenland (Grænseværdier – PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1 – bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af døgngrænseværdien for mikropartikler (PM10) i byområdet Thessaloniki (EL 0004) – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Sag C-79/22 P-OST Correia de Matos mod Kommissionen
Undladelse af at træffe afgørelse – artikel 155 i Domstolens procesreglement – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-732/22 P G-Core Innovations mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-735/22 P Primagran mod EUIPO
Sag C-34/22 VN mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – den frie udveksling af tjenesteydelser – de frie kapitalbevægelser – restriktioner – skattelovgivning – indkomstskat – skattefritagelse for renter, der udbetales af banker, som opfylder visse retlige betingelser – indirekte forskelsbehandling – kreditinstitutter etableret i Belgien og kreditinstitutter etableret i en anden medlemsstat i Den Europæiske Union eller i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Sag C-785/22 P-R Eulex Kosovo mod SC
Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF – appel – anmodning om udsættelse af fuldbyrdelse – udeblivelsesdom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – uopsættelighed – økonomisk tab
Sag C-676/20 ASADE mod Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – rent intern situation – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 74-77 – sundheds- og socialtjenester – anvendelse af aftaler om fælles indsats indgået med private nonprofit-enheder – tjenesteydelser på det indre marked – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra f) og j)
Sag C-485/22 P KO mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-486/22 P KM mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-487/22 P KR mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-488/22 P KQ mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelser, som kan gøres til genstand for appel – afgørelse fra Retten om afslag på en ansøgning om retshjælp – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-489/22 P VZ mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-490/22 P KN mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-491/22 P KP mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-141/23 P(R) Telefónica de España mod Kommissionen
Sag C-141/23 P(R)-R Telefónica de España mod Kommissionen
april 2023
Sag C-699/21 E.D.L. (Grund til afslag på grundlag af sygdom)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 23, stk. 4 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde – udsættelse af fuldbyrdelsen af en europæisk arrestordre – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – alvorlig, kronisk og potentielt uhelbredelig sygdom – risiko for alvorlig skade på helbredet hos den person, som er omfattet af den europæiske arrestordre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
Sag C-751/22 P Shopify mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som påviser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – bevilling af appellen
Processprog: engelsk
Sag C-1/23 PPU X m.fl. mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – grænsekontrol, asyl og indvandring – indvandringspolitik – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – artikel 5, stk. 1 – indgivelse af en ansøgning om tilladelse til indrejse og ophold med henblik på udøvelse af retten til familiesammenføring – en medlemsstats lovgivning, hvorefter referencepersonens familiemedlemmer er forpligtede til at indgive ansøgningen personligt ved denne medlemsstats kompetente diplomatiske repræsentation – umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt at begive sig til den nævnte repræsentation – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 24
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-25/21 ZA m.fl. mod Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – vertikale konkurrencebegrænsninger – artikel 101, stk. 1 og 2, TEUF – effektivitetsprincippet – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 2 – direktiv 2014/104/EU – artikel 9, stk. 1 – bindende virkning af endelige afgørelser fra de nationale konkurrencemyndigheder, hvorved der konstateres en overtrædelse af konkurrencereglerne – tidsmæssig og materiel anvendelse – erstatnings- og ugyldighedssøgsmål vedrørende overtrædelser af EU-rettens konkurrenceregler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-144/21 Parlamentet mod Kommissionen (Godkendelse af et særligt problematisk stof)
Intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – begæring indgivet af et af Den Europæiske Unions agenturer – kompetence til at indtræde i en retstvist mellem EU-institutioner – interesse i afgørelsen af tvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
Sag C-291/21 Sag anlagt af Starkinvest
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 655/2014 – procedure for en europæisk kendelse til sikring af bankindeståender – betingelser for udstedelse af en sådan kendelse – artikel 4 – begrebet »retsafgørelse« – artikel 7 – begrebet »retsafgørelse, der forpligter debitor til at indfri [kravet]« – retsafgørelse, hvorved en debitor pålægges betaling af en tvangsbøde i tilfælde af overtrædelse af et påbud om ophør – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 55 – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-329/21 DIGI Communications mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF (rammedirektivet) – artikel 4, stk. 1 – direktiv 2002/20/EF (tilladelsesdirektivet) – artikel 7 – tildeling af brugsrettigheder til frekvenser – auktionsprocedure – holdingselskab, der ikke er registreret som udbyder af elektroniske kommunikationstjenester i den pågældende medlemsstat – udelukkelse fra tildelingsproceduren – ret til at påklage afgørelsen om tildeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-580/21 EEW Energy from Waste mod MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – fremme af energi fra vedvarende energikilder – artikel 16, stk. 2, litra c) – adgang til transmissions- og distributionsnettene – prioriteret adgang for elektricitet fra vedvarende energikilder – produktion fra såvel vedvarende som konventionelle energikilder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-650/21 FW og CE mod Landespolizeidirektion Niederösterreich og Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – tjenestemænds løn – tidligere national lovgivning, hvorom det er fastslået, at den er udtryk for forskelsbehandling – indplacering i en ny lønordning foretaget under henvisning til ancienniteten fastsat ifølge en tidligere lønordning – berigtigelse af denne anciennitet ved fastsættelse af en skæringsdato for sammenligning – den nye indplacerings karakter af forskelsbehandling – regel, der stiller ældre tjenestemænd ringere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-772/21 Brink's Lithuania mod Lietuvos bankas
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af euroen mod falskmøntneri – forordning (EF) nr. 1338/2001 – artikel 6, stk. 1 – udbydere af betalingstjenester, der beskæftiger sig med håndtering og udlevering af pengesedler til offentligheden – afgørelse ECB/2010/14 – artikel 6, stk. 2 – detektering af kassable eurosedler – automatisk kontrol af pengesedlers kvalitet – minimumsstandarder, som er offentliggjort på webstedet for Den Europæiske Centralbank (ECB) i den til enhver tid ændrede form – personelt anvendelsesområde – omfang af de kontanthåndterende virksomheders forpligtelser – bindende virkning – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Forenede sager C-775/21 og C-826/21 Blue Air Aviation mod UCMR og UPFR mod SNTFC
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – udsendelse af baggrundsmusik – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – rimeligt vederlag – den blotte tilrådighedsstillelse af fysiske faciliteter – højttaleranlæg om bord på tog og luftfartøjer – formodning for overføring til almenheden
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-815/21 P Amazon.com m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – onlinesalg – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 2, stk. 1 – Europa-Kommissionens afgørelse om at indlede en undersøgelse – undersøgelsens territoriale anvendelsesområde – udelukkelse af Italien – kompetencefordeling mellem Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 11, stk. 6 – de nationale konkurrencemyndigheder mister deres kompetence – beskyttelse mod procedurer, der gennemføres parallelt af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder og Kommissionen – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan anfægtes – retsakt, der ikke har retsvirkninger i forhold til tredjeparter – forberedende akt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag C-52/22 BVAEB (Tilpasning af alderspensioner)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – alderspension – national lovgivning om en gradvis tilpasning af tjenestemandspensionsordningen til den almindelige pensionsordning – første tilpasning af pensionsbeløbet, der sker hurtigere for én kategori af tjenestemænd end for en anden – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida mod LP
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3-6 – kriterier ved bedømmelsen af, om et vilkår er urimeligt – krav om gennemsigtighed – forsikringsaftale – forbrugerens vedvarende invaliditet – underretningspligt – manglende meddelelse af et vilkår om en begrænsning af eller en udelukkelse af dækning af den forsikrede risiko
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
Sag C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod P. w W.
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 14, 15 og 24 – ladestandere for elektriske køretøjer – tilvejebringelse af udstyr til opladning af elektriske køretøjer, levering af den nødvendige elektricitet samt teknisk bistand og IT-tjenester – kvalificering som »levering af varer« eller »levering af ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Comune di Ginosa (Comune di Ginosa)
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – bedømmelse af gyldigheden – retsgrundlag – artikel 47 EF, 55 EF og 94 EF – fortolkning – dette direktivs artikel 12, stk. 1 og 2 – direkte virkning – den ubetingede og tilstrækkeligt præcise karakter af medlemsstaternes forpligtelse til at anvende en uvildig og gennemskuelig procedure for udvælgelse af ansøgere og af forbuddet mod automatisk fornyelse af en tilladelse udstedt for en given form for virksomhed – national lovgivning, der fastsætter den automatiske fornyelse af koncessioner til brug af statsejede maritime arealer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Processprog: italiensk
Sag C-204/21 R-RAP Kommissionen mod Polen (Dommeres uafhængighed og privatliv)
Særlige rettergangsformer – artikel 163 i Domstolens procesreglement – anmodning om ophævelse eller ændring af en kendelse om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv retsbeskyttelse – dommeres uafhængighed – manglende gennemførelse – ændrede forhold – tvangsbøde
Processprog: polsk
Sag C-629/22 A.L. mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – indvandringspolitik – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 2 – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud i tre år – tredjelandsstatsborger, der er i besiddelse af en gyldig opholdstilladelse udstedt af en anden medlemsstat – den nationale politimyndigheds undladelse af at give tredjelandsstatsborgeren mulighed for at begive sig til denne anden medlemsstat, inden der træffes afgørelse om tilbagesendelse af den pågældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-537/20 L Fund mod Finanzamt D
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – selskabsskat – beskatning af indtægter fra fast ejendom beliggende på en medlemsstats område – forskellig behandling af hjemmehørende fonde og ikke-hjemmehørende fonde – fritagelse, der alene gælder for hjemmehørende fonde – sammenlignelige situationer – hensyntagen til beskatningsordningen for investorerne – foreligger ikke – begrundelse – behovet for at opretholde sammenhængen i den nationale beskatningsordning – behovet for at opretholde en afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-352/21 A1 og A2 mod I (Forsikring af et lystfartøj)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetenceregler i forsikringssager – artikel 15, nr. 5) – mulighed for ved aftale at fravige disse kompetenceregler – artikel 16, nr. 5) – direktiv 2009/138/EF – artikel 13, nr. 27) – begrebet »store risici« – aftale om kaskoforsikring af skibe – værnetingsaftale indgået mellem forsikringsgiver og den sikrede – muligheden for at gøre denne klausul gældende over for den sikrede – lystfartøj, der ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-528/21 M.D. mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Forbud mod indrejse i Ungarn)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – artikel 20 TEUF – effektiv nydelse af kerneindholdet i de rettigheder, som er tildelt ved en status som unionsborger – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 5, 11 og 13 – direkte virkning – ret til en effektiv domstolsprøvelse – afgørelse om forbud mod indrejse og ophold vedtaget over for en tredjelandsstatsborger, der er familiemedlem til en mindreårig unionsborger – trussel mod den nationale sikkerhed – manglende hensyntagen til denne tredjelandsstatsborgers individuelle situation – afslag på fuldbyrdelse af en retsafgørelse, hvorved virkningerne af denne afgørelse om forbud udsættes – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-628/21 TB mod Castorama Polska og "Knor"
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – foranstaltninger, procedurer og retsmidler, der er nødvendige for at sikre håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – ret til information – søgsmålskompetence – nødvendigheden af på forhånd at godtgøre, at der foreligger en intellektuel ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-677/21 Fluvius Antwerpen mod MX
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – artikel 2, stk. 1, litra a) – begrebet »levering af varer mod vederlag« – artikel 9, stk. 1 – økonomisk virksomhed – artikel 14, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, litra a) – levering af varer – ulovligt forbrug af elektricitet – princippet om afgiftsneutralitet – fakturering af forbrugeren af en erstatningsydelse, der omfatter prisen på den forbrugte elektricitet – en medlemsstats regionale lovgivning – afgiftspligtig person – sui generis-enhed, der varetager opgaver for kommuner – begrebet »offentligretligt organ« – direktiv 2006/112/EF – artikel 13, stk. 1, tredje afsnit, og bilag I – principiel afgiftspålæggelse af distribution af elektricitet – begrebet »virksomhed af ubetydelig karakter«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-681/21 BVAEB mod BB (Størrelsen af alderspension)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – alderspension – national lovgivning, som med tilbagevirkende kraft sidestiller en kategori af tjenestemænd, der tidligere var begunstiget i henhold til den nationale lovgivning om alderspensionsrettigheder, med en kategori af tjenestemænd, der tidligere var ugunstigt stillet i henhold til den samme lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-686/21 VW mod SW m.fl. og Legea mod VW m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – direktiv 89/104/EØF – direktiv (EU) 2015/2436 – forordning (EF) nr. 40/94 – forordning (EU) 2017/1001 – varemærkeindehaverens eneret – varemærke, der tilhører flere personer – betingelser vedrørende flertal blandt fælles indehavere for meddelelse og ophævelse af en licens til deres varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-705/21 MJ mod AxFina Hungary
præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – Artikel 6 og 7 – låneaftaler indgået i udenlandsk valuta – retsvirkningerne af, at en låneaftale erklæres ugyldig som følge af, at et kontraktvilkår i denne aftale er urimeligt – kontraktvilkår, som pålægger forbrugeren valutarisikoen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
Sag C-70/22 Viagogo mod AGCOM og AGCM
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk handel – direktiv 2000/31/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – artikel 2, litra c) – begrebet »etableret tjenesteyder« – artikel 3, stk. 1 – levering af informationssamfundstjenester foretaget af en tjenesteyder, der er etableret på en medlemsstats område – selskab etableret på Det Schweiziske Forbunds område – ikke anvendelig ratione personae – artikel 56 TEUF – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – anvendelsesområde – forbud mod begrænsninger for grænseoverskridende tjenesteydelser, hvis varighed ikke overstiger 90 dage pr. kalenderår – levering af tjenesteydelser i Italien i mere end 90 dage – ikke anvendelig ratione personae – artikel 102 TEUF – forelæggelsesafgørelsen indeholder ingen oplysninger, som gør det muligt at fastlægge en forbindelse mellem tvisten i hovedsagen og et eventuelt misbrug af dominerende stilling – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-104/22 Lännen MCE mod Berky og Senwatec
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 125, stk. 5 – international kompetence – sag om krænkelse – kompetence for retterne i den medlemsstat, hvor krænkelsen er begået, eller hvor der er risiko for krænkelse – reklame, der vises af en søgemaskine, og som anvender et nationalt topdomæne – reklame, der ikke præciserer det geografiske leveringsområde – omstændigheder, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus
Processprog: finsk
Sag C-107/22 X
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – fortolkning – almindelige bestemmelser – almindelig bestemmelse 2 a) – vare, der foreligger i adskilt eller ikke samlet stand – dele, som efter samlingen heraf er beregnet til at udgøre satellitmodtagelsesapparater – tarifering som komplet modtagelsesapparat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-192/22 FI mod Bayerische Motoren Werke
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 1 – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til årlig betalt ferie – bortfald af denne ret – ordning for aldersbetinget deltidsbeskæftigelse – årlige feriedage optjent i løbet af arbejdsfasen i henhold til denne ordning, men endnu ikke afholdt – uarbejdsdygtighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-337/22 P EUIPO mod Nowhere
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af tvisten – EU-varemærker – indsigelsessag – forkastelse af indsigelsen – afvisning af at tage hensyn til ældre rettigheder, der er beskyttet i Det Forenede Kongerige – relevant stadium i proceduren for vurderingen af, om der foreligger en relativ registreringshindring – sammenslutning af varemærkeindehavere og fagfolk inden for varemærkeret, der har til formål at fremme varemærkeretten – bevilling
Processprog: engelsk
Sag C-372/22 CM mod DN (Samværsret for et barn, der er flyttet)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 9 og 15 – opretholdelse af kompetencen for retterne i den medlemsstat, hvor barnet tidligere havde sit sædvanlige opholdssted efter flytningen – begrebet »flytning« – anmodning om ændring af en afgørelse om samværsret – beregning af fristen for indgivelse af en sådan anmodning – henvisning af sagen til en ret i den medlemsstat, hvor barnet har sit nye sædvanlige opholdssted, som er bedre egnet til at behandle sagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-560/22 Ferriere Nord m.fl. mod AGCM og Agenzia delle entrate – Riscossione
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – nationale konkurrencemyndigheder – pålæggelse af betaling af et bidrag til deres finansiering – manglende tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-780/22 P Zaun mod Praesidiad Holding og EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-200/22 Vantage Logistics mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – rekonstruktionsplan – direktiv (EU) 2019/1023 – anvendelse ratione temporis og ratione materiae – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-42/23 P Mendes mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-413/21 P Rådet mod El-Qaddafi
Appel – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – opretholdelse af Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafis navn på listen – tilstrækkeligt solidt faktuelt grundlag – begrundelsespligt
Sag C-602/21 Kommissionen mod Polen (Ekstern støj)
Traktatbrud – direktiv 2002/49/EF – vurdering og styring af ekstern støj – forebyggelse af støjgener – større veje og større jernbaner – artikel 8, stk. 1 og 2 – handlingsplaner, der er uoverensstemmende eller ikke foreligger – artikel 10, stk. 2 – bilag VI – resuméer af handlingsplaner, der ikke foreligger
Sag C-619/22 Sinda & V R mod Rīgas domes Satiksmes departaments
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-637/22 P Novais mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-306/22 P Kirimova mod EUIPO
Appel – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – advokat, der er tredjemand i forhold til sagsøgeren – krav om uafhængighed – advokat, der udøver virksomhed i samme firma som sagsøgeren
Sag C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – sundhedsydelser – direkte tilskud til offentlige hospitaler i regionen Lazio (Italien) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – artikel 106 TEUF og 107 TEUF – begreberne »virksomhed« og »økonomisk virksomhed
Sag C-537/21 P PL mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2017 – retlige fejl – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og beviserne – manglende begrundelse
Sag C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Kommissionen
Sag C-694/21 P Brunswick Bowling Products mod Kommissionen
Appel – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2006/42/EF – beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed i forbindelse med risici ved anvendelse af maskiner – foranstaltninger truffet af Kongeriget Sverige – forbud mod markedsføring af en type keglerejsningsmaskine og et supplerende sæt – tilbagetrækning af allerede markedsførte maskiner – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved det fastslås, at foranstaltningerne er berettigede
Sag C-782/21 P Aeris Invest mod ECB
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – afgørelse 2004/258/EF – begæring om aktindsigt i visse dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – afslag på aktindsigt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Sag C-827/21 Banca A mod ANAF og Preşedintele ANAF (Fusionsdirektivets anvendelse i en intern situation)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/133/EF – artikel 7 – fusion ved overtagelse – en rent intern transaktion – EU-rettens forrang uden for EU-rettens anvendelsesområde – foreligger ikke – fortolkning af EU-retten uden for dens anvendelsesområde – Domstolens kompetence i præjudicielle sager – betingelse – EU-retten gjort anvendelig på direkte og ubetinget vis i medfør af national ret
Sag C-102/22 P HC mod Kommissionen
Appel – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 – meddelelse om udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens vurdering af ansøgerens svar på prøven »talent screener« – afslag på deltagelse i næste fase af udvælgelsesprøven – sprogordning – begrænsning af valget af det andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk og fransk – ulovlighedsindsigelse mod meddelelsen om udvælgelsesprøve – afvisning
Sag C-482/22 GO m.fl. mod Regione Lazio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale domstol, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor den korrekte fortolkning af EU-retten fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale ret, der træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters retter, der træffer afgørelse i sidste instans, eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen
Sag C-495/22 Ministero della Giustizia mod SP (Udvælgelsesprøve for notarer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale retsinstans, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor den korrekte fortolkning af EU-retten fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale ret, der træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters retter, der træffer afgørelse i sidste instans, eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen
maj 2023
Sag C-40/21 T.A.C. mod ANI
Præjudiciel forelæggelse – beslutning 2006/928/EF – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områderne retsreform og bekæmpelse af korruption – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15, stk. 1 – artikel 47 – artikel 49, stk. 3 – offentlige hverv, hvortil valg finder sted – interessekonflikt – national lovgivning, der fastsætter et forbud mod at udøve offentlige hverv, hvortil valg finder sted, i en på forhånd fastsat periode – accessorisk sanktion til mandatets ophør – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Timişoara
Processprog: rumænsk
Sag C-97/21 MV - 98 mod Natjalnik na otdel »Operativni dejnosti«
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – manglende udstedelse af et afgiftsmæssigt kassebilag – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – kumulation af administrative sanktioner af strafferetlig karakter for det samme forhold – artikel 49, stk. 3 – straffes forholdsmæssighed – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af domstolsprøvelsen af den foreløbige fuldbyrdelse af en sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Blagoevgrad
Processprog: bulgarsk
Sag C-200/21 TU og SU mod BRD Groupe Societé Générale og Next Capital Solutions
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – procedure om tvangsfuldbyrdelse af en låneaftale, der kan udgøre fuldbyrdelsesgrundlaget – indsigelse mod fuldbyrdelsen – efterprøvelse af urimelige kontraktvilkår – effektivitetsprincippet – national lovgivning, hvorefter den fuldbyrdende ret ikke kan kontrollere, om et kontraktvilkår eventuelt er urimeligt, efter udløbet af forbrugerens frist til at fremsætte indsigelse – almindeligt søgsmål, der ikke forældes, hvorved den retsinstans, der træffer afgørelse om realiteten, kan foretage en sådan efterprøvelse og anordne udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen – betingelser, der ikke gør det umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt i praksis at udøve de rettigheder, som tillægges ved EU-retten – krav om forbrugerens sikkerhedsstillelse, for at fuldbyrdelsen kan udsættes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-300/21 UI mod Österreichische Post (Immateriel skade i forbindelse med behandling af personoplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82, stk. 1 – ret til erstatning for skade forvoldt af behandling af oplysninger foretaget i strid med denne forordning – betingelser for retten til erstatning – den blotte overtrædelse af denne forordning ikke tilstrækkelig – nødvendigt, at der er forvoldt skade ved overtrædelsen – erstatning for immateriel skade som følge af en sådan behandling – uforenelighed af en national regel, hvorefter erstatning for en sådan skade er betinget af overskridelse af en alvorstærskel – regler for de nationale retters fastsættelse af erstatningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-389/21 P ECB mod Crédit lyonnais
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 575/2013 – beregning af gearingsgraden – eksponeringsmål – artikel 429, stk. 14 – udelukkelse af eksponeringer, der opfylder visse betingelser – delvist afslag på tilladelse – Den Europæiske Centralbanks (ECB) skønsbeføjelse – annullationssøgsmål – åbenbart urigtigt skøn – retslig prøvelse
Processprog: fransk
Sag C-487/21 F.F. mod Österreichische Datenschutzbehörde
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – den registreredes ret til sine personoplysninger, der er genstand for behandling – artikel 15, stk. 3 – udlevering af en kopi af oplysningerne – begrebet »kopi« – begrebet »oplysninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-516/21 Finanzamt X mod Y (Udstyr og maskiner, der installeres på brugsstedet)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 2, første afsnit, litra c) – undtagelser til fritagelsen fastsat i artikel 135, stk. 1, litra l) – leje af udstyr og maskiner, der installeres på brugsstedet, i forbindelse med forpagtning af en landejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Forenede sager C-529/21 – C-536/21 og C-732/21 – C-738/21 OP m.fl. mod Glavna direktsia »Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto« kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Natarbejde)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 1, stk. 3 – anvendelsesområde – artikel 8 – artikel 12 – natarbejderes sikkerhed og sundhed under arbejdet – beskyttelsesniveau for natarbejdere, som svarer til arten af det arbejde, de udfører – direktiv 89/391/EØF – artikel 2 – arbejdstagere i den offentlige og i den private sektor – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad - Kula
Processprog: bulgarsk
Sag C-60/22 UZ mod Bundesrepublik Deutschland (Domstolenes elektroniske postkasse)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5 – principper for behandling – ansvar for behandling – artikel 6 – lovlig behandling – elektronisk sagsmappe vedrørende en asylansøgning oprettet af en administrativ myndighed – videregivelse til den kompetente nationale ret via en elektronisk postkasse – tilsidesættelse af artikel 26 og 30 – ingen aftale, der fastlægger det fælles ansvar for behandlingen, og manglende førelse af fortegnelser over behandlingsaktiviteter – følger – artikel 17, stk. 1 – ret til sletning (»retten til at blive glemt«) – artikel 18, stk. 1 – ret til begrænsning af behandling – begrebet »ulovlig behandling« – en national rets hensyntagen til den elektroniske sagsmappe – manglende samtykke fra den registrerede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-78/22 ALD Automotive mod DY
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR som kompensation for kreditors inddrivelsesomkostninger – forsinket betaling i forbindelse med aftaler med løbende opfyldelse – fast kompensation for hver forsinket betaling – forpligtelse til at sikre den fulde virkning af EU-retten – forpligtelse til at anlægge en fortolkning i overensstemmelse med EU-retten – almindelige nationale privatretlige principper
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrchní soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Sag C-99/22 Kapniki A. Michailidis mod OPEKEPE og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EØF) nr. 2062/92 – artikel 3, stk. 3 – gyldighed – fælles markedsordning – råtobak – præmier til købere af tobak i blade – nedsættelse af disse præmier i forhold til mængden af tobak af lavere klasser, kategorier eller kvaliteter, der opkøbes – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 185 – regulering af fradrag for indgående moms – varer, der er blevet frasorteret – efterfølgende salg som affald – ødelæggelse eller bortskaffelse, som er behørigt påvist eller godtgjort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som redegør for et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – delvis bevilling af appel
Processprog: italiensk
Sag C-620/21 MOMTRADE RUSE mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra g) – fritagelse af tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring, som præsteres af organer, der er anerkendt af den pågældende medlemsstat som foretagender af almennyttig karakter – tjenesteydelser, der leveres til en ikke-afgiftspligtig person i en anden medlemsstat end den, hvor tjenesteyderen er etableret – vurdering af ydelsernes art og betingelsen om, at der er tale om et organ, der er anerkendt som foretagende af almennyttig karakter – fastlæggelse af den relevante nationale ret – begrebet »den pågældende medlemsstat«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-817/21 R.I. mod Inspecţia Judiciară og N.L.
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – retsvæsenets uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – beslutning 2006/928/EF – dommeres uafhængighed – disciplinærsag – retsinspektorat – chefinspektør med regulerings-, udvælgelses-, bedømmelses-, udnævnelses- og disciplinærundersøgelsesbeføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-101/22 P Kommissionen mod Sopra Steria Benelux og Unisys Belgium
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 169 – appel rettet mod Rettens afgørelses konklusion – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – artikel 170, stk. 3 – punkt 23 i bilag I – afvist tilbudsgiver, som gør Europa-Kommissionen bekendt med indicier for, at det valgte tilbud er unormalt lavt – omfanget af den ordregivende myndigheds begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag C-155/22 RE mod Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet – forordning (EF) nr. 1071/2009 – artikel 6 og 22 – national lovgivning, der tillader overdragelse af straffeansvar for alvorlige overtrædelser af køre- og hviletidsbestemmelserne for chauffører – manglende hensyntagen til de sanktioner, der er pålagt for disse overtrædelser i forbindelse med vurderingen af, om vejtransportvirksomheden udviser god vandel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Processprog: tysk
Forenede sager C-156/22 – C-158/22 TAP Portugal mod flightright og Myflyright (Andenpilotens død)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – uventet fravær på grund af sygdom eller dødsfald hos et medlem af en besætning, der er absolut nødvendigt for at gennemføre flyvningen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stuttgart
Processprog: tysk
Forenede sager C-407/22 og C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance mod Manitou BF og Bricolage Investissement France
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – selskabsskat – koncernbeskatning (fransk »intégration fiscale«) – fritagelse for udbytte udloddet af datterselskaber, der tilhører en skattemæssigt integreret koncern – hjemmehørende moderselskab – kapitalmæssige bånd til hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber uden at indgå i en skattemæssigt integreret koncern – fritagelse for udbytte udloddet af ikke-hjemmehørende datterselskaber – ikke-fradragsberettigede omkostninger og udgifter i forbindelse med kapitalandele – manglende neutralisering af medregningen af disse omkostninger og udgifter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-626/21 Funke mod Landespolizeidirektion Wien
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2001/95/EF – artikel 12 og bilag II – tekniske standarder og forskrifter – Den Europæiske Unions system for hurtig udveksling af oplysninger (RAPEX) – retningslinjer – farlige nonfoodprodukter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/417 – forordning (EF) nr. 765/2008 – artikel 20 og 22 – meddelelser til Europa-Kommissionen – administrativ afgørelse – forbud mod salg af visse pyrotekniske artikler og tilbagetrækningsforpligtelse – anmodning fra en distributør af de pågældende produkter om at supplere meddelelserne – myndighed, der har kompetence til at træffe afgørelse om anmodningen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-97/22 DC mod HJ (Fortrydelse efter opfyldelse af aftalen)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 14, stk. 4, litra a), nr. i), og artikel 14, stk. 5 – fortrydelsesret vedrørende aftaler indgået uden for fast forretningssted – den pågældende erhvervsdrivendes oplysningsforpligtelser – den erhvervsdrivendes undladelse af at informere forbrugeren – forbrugerens forpligtelser i tilfælde af fortrydelsesrettens udnyttelse – fortrydelse efter opfyldelse af aftalen – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Essen
Processprog: tysk
Sag C-105/22 P.M. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Afgiftsopkrævning af brugte køretøjer, der eksporteres)
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – fiskale bestemmelser – artikel 110 TEUF – punktafgifter – eksport af et køretøj, der er indregistreret i en medlemsstat, til et land i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – afslag på at godtgøre den punktafgift, der er erlagt for dette køretøj, op til et beløb, som er proportionalt med varigheden af køretøjets anvendelse på indregistreringsmedlemsstatens område – princippet om én enkelt punktafgiftsopkrævning og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-176/22 Straffesag mod BK og ZhP (Delvis udsættelse af hovedsagen)
Præjudiciel forelæggelse – statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 23, stk. 1 – udsættelse af hovedsagen af en national ret, der har forelagt Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF – mulighed for delvis udsættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-264/22 FGTI mod Victoria Seguros
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 4, stk. 1 – artikel 15, litra h) – artikel 19 – ulykke forvoldt af et fartøj i en medlemsstat – erstatning til offeret for denne ulykke – subrogation i henhold til en anden medlemsstats lovgivning – krav om refusion fra den tredjemand, der er indtrådt i skadelidtes rettigheder – den lov, der finder anvendelse – forældelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-365/22 IT mod État belge (Moms – køretøjer solgt som reservedele)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fortjenstmargenordningen – artikel 311 – begrebet »brugte genstande« – udrangerede køretøjer solgt som reservedele
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-418/22 Cezam mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – pligt til angivelse og til betaling af momsen – artikel 273 – sanktioner fastsat for det tilfælde, at den afgiftspligtige person ikke opfylder sine forpligtelser – proportionalitetsprincippet og princippet om momsens neutralitet – ret til fradrag af moms – sanktionernes forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-290/21 AKM mod Canal+ Luxembourg (Levering af satellitpakker i Østrig)
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel – direktiv 93/83/EØF – artikel 1, stk. 2 – tilgængeliggørelse for almenheden via satellit – begreb – udbyder af satellitpakker – udsendelse af programmer i en anden medlemsstat – stedet for den udnyttelse, hvorved denne udbyder medvirker til en sådan tilgængeliggørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs mod Magistrat der Stadt Wien
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 – projekter omfattet af bilag II – anlægsarbejder i byzoner – undersøgelse på grundlag af tærskelværdier eller kriterier – artikel 4, stk. 3 – relevante udvælgelseskriterier i bilag III – artikel 11 – adgang til domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-608/21 Straffesag af administrativ karakter mod XN
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6 – ret til at blive informeret om tiltalen – artikel 7 – adgang til aktindsigt i materiale i sagen – effektiv udøvelse af retten til forsvar – artikel 6 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til frihed og sikkerhed – meddelelse af grundene til tilbageholdelsen af den mistænkte eller tiltalte i et særskilt dokument – det tidspunkt, hvor denne meddelelse skal foretages
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie mod W. (Moms – fiktiv erhvervelse)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – nægtelse – nægtelse begrundet i, at transaktionen er ugyldig i henhold til national civilret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-141/22 TLL The Longevity Labs mod Optimize Health Solutions og BM
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – nye fødevarer – forordning (EU) 2015/2283 – boghvedekimmel med højt spermidinindhold – spiring af boghvedefrø i en spermidinholdig næringsopløsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Processprog: tysk
Sag C-364/22 J.B. m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland (Frivillig tilbagevenden)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra d) – procedure for behandling af en ansøgning – ansøgninger, der kan afvises – fornyet ansøgning – frivillig tilbagevenden og udsendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Minden
Processprog: tysk
Sag C-368/22 Skatteministeriet mod Danish Fluid System Technologies
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 7307 – rørfittings – underposition 7307 22 10 – muffer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-141/23 P(R) Telefónica de España mod Kommissionen
Sag C-100/22 P KY mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – personalesag – tjenestemænd – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 77 – pension – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til denne vedtægt - overførsel af nationale pensionsrettigheder til Den Europæiske Unions institutioners pensionsordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – artikel 2 i bilag VIII til denne vedtægt – beregning af pensionen – samme vedtægts artikel 77, stk. 4 – reglen om »eksistensminimum« – ansøgning om tilbagebetaling af den del af de overførte pensionsrettigheder, der ikke er afspejlet i EU-pensionsbeløbet – ugrundet berigelse
Sag C-712/22 P WT mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – den disciplinære sanktion irettesættelse – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes
Sag C-665/21 P MKB Multifunds mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – angivelig statsstøtte indrømmet af en medlemsstat til en fond af holdingfonde – Europa-Kommissionens foreløbige undersøgelse – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – formaliteten – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesseret part«
Sag C-15/23 P Heinze mod L’Oréal og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-56/23 Straffesag mod LO
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-690/22 Shortcut mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 178, litra a) – ret til fradrag – betingelser for udøvelsen – artikel 226, nr. 6) – oplysninger, som obligatorisk skal anføres på fakturaen – omfang og art af de leverede tjenesteydelser – fakturaer, som indeholder en generisk beskrivelse af de leverede tjenesteydelser
juni 2023
Sag C-204/21 Kommissionen mod Polen (Dommeres uafhængighed og privatliv)
Traktatbrud – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retsstatsprincippet – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – dommeres uafhængighed – artikel 267 TEUF – mulighed for at forelægge Domstolen præjudicielle spørgsmål – EU-rettens forrang – kompetence på området for ophævelse af dommeres strafferetlige immunitet og på området for arbejdsret, social sikring og pensionering for dommere ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen), som er tillagt denne retsinstans’ disciplinære afdeling – forbud for de nationale retsinstanser mod at rejse tvivl om retsinstansers og forfatningsorganers lovlighed eller mod at fastslå eller bedømme lovligheden af dommeres udnævnelse eller disses dømmende myndighed – en dommers efterprøvelse af overholdelsen af visse krav om, hvorvidt der er tale om en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov, kvalificeret som en »disciplinærforseelse« – enekompetence til at behandle spørgsmål vedrørende en retsinstans’ eller en dommers manglende uafhængighed, som er tillagt afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) – artikel 7 og 8 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til respekt for privatliv og retten til beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra c) og e), og artikel 6, stk. 3, andet afsnit – artikel 9, stk. 1 – følsomme oplysninger – national lovgivning, som pålægger dommere at afgive en erklæring om deres tilhørsforhold til sammenslutninger, foreninger eller politiske partier samt om det hverv, de har varetaget heri, og som fastsætter offentliggørelse online af de oplysninger, der fremgår af disse erklæringer
Processprog: polsk
Sag C-700/21 O.G.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – artikel 4, nr. 6) – formål om social rehabilitering – tredjelandsstatsborgere, der opholder sig eller er bosat på den fuldbyrdende medlemsstats område – ligebehandling – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
Sag C-468/20 Fastweb m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Faktureringshyppighed)
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/19/EF, 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/22/EF – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – national lovgivning, der giver den nationale tilsynsmyndighed beføjelse til at pålægge operatører af telefonitjenester en minimumsperiode med hensyn til, hvor hyppigt der kan ske fornyelse af tilbud, og med hensyn til, hvor hyppigt der kan ske fakturering – forbrugerbeskyttelse – proportionalitetsprincippet – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-50/21 Prestige and Limousine mod Área Metropolitana de Barcelona m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – artikel 107, stk. 1, TEUF – tjenesteydelser med udlejning af personbiler med chauffør – tilladelsesordning, som ud over en licens til at levere tjenesteydelser i byer og mellem byer på hele det nationale område indebærer udstedelse af en yderligere driftslicens for at kunne levere bymæssige transporttjenester i et storbyområde – antallet af licenser til levering af tjenesteydelser med udlejning af personbiler med chauffør begrænses til en tredivtedel af antallet af taxalicenser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
Sag C-407/21 UFC - Que choisir og CLCV mod Premier ministre og Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 2-4 – opsigelse af en aftale om en pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – covid-19-pandemien – refusion af betalinger foretaget af den berørte rejsende for en pakkerejse – refusion i form af et pengebeløb eller tilsvarende refusion i form af et tilgodehavende (»voucher«) – forpligtelse til at refundere den berørte rejsende senest 14 dage efter opsigelsen af den omhandlede aftale – midlertidig undtagelse fra denne forpligtelse – tilpasning af de tidsmæssige virkninger af en afgørelse truffet i henhold til national ret om annullation af en national bestemmelse, der er i strid med den nævnte forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-455/21 OZ mod Lyoness Europe
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – kontrakt om medlemskab af en loyalitetsordning, som giver mulighed for at opnå visse økonomiske fordele i forbindelse med køb af varer og tjenesteydelser hos tredjepartshandlende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Olt
Processprog: rumænsk
Sag C-540/21 Kommissionen mod Slovakiet (Ret til at opsige en aftale uden betaling af et gebyr)
Traktatbrud – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 2-4 – opsigelse af en aftale om en pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – covid-19-pandemien – refusion af de betalinger, som er foretaget af den berørte rejsende for en pakkerejse – refusion i form af et pengebeløb eller en ombytning af pakkerejsen – forpligtelse til at refundere den berørte rejsende senest 14 dage efter opsigelsen af den omhandlede aftale – midlertidig undtagelse fra denne forpligtelse
Processprog: slovakisk
Sag C-545/21 ANAS mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions strukturfonde – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 7) – begrebet »uregelmæssighed« – artikel 98, stk. 1 og 2 – medlemsstaternes finansielle korrektioner i forbindelse med de konstaterede uregelmæssigheder – kriterier, der finder anvendelse – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, litra d) – begrebet »alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-567/21 BNP Paribas mod TR
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 33 og 36 – anerkendelse af en retsafgørelse truffet i en anden medlemsstat – påberåbelse som et incidenspunkt for en ret i en anden medlemsstat – virkningerne af denne afgørelse i domsstaten – formaliteten vedrørende en sag anlagt i den medlemsstat, som anmodningen rettes til, efter den nævnte afgørelse – nationale processuelle regler, der fastsætter, at der skal ske koncentration af krav for den enkelte instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-570/21 I.S. og K.S. mod YYY. (Begrebet »forbruger«)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale med dobbelt formål – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-636/21 NN mod Regione Lombardia (Markedsstøtteforanstaltninger for dyresygdomme)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 220 – markedsstøtteforanstaltninger i tilfælde af dyresygdomme – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1323 – ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for æg- og fjerkrækødsektorerne i Italien – nationale bestemmelser – betingelse for tildeling af støtte – landbrugere, der driver virksomhed på det pågældende marked på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen – medlemsstaternes skøn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-640/21 Zes Zollner Electronic mod Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – overskydende varemængde opdaget efter frigivelsen af varerne – artikel 173 – ændring af en toldangivelse – andre varer end dem, der oprindeligt var omfattet af den angivelse, der skal ændres – artikel 174 – ugyldiggørelse af en toldangivelse – artikel 42 – sanktioner pålagt af de kompetente toldmyndigheder – delegeret forordning (EU) 2015/2446
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-654/21 LM mod KP (Modkrav med påstand om varemærkets ugyldighed)
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – sager ved nationale domstole – EU-varemærkedomstolenes kompetence – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 124 – søgsmål om krænkelse – artikel 128 – modkrav med påstand om varemærkets ugyldighed – modkravets genstand – artikel 129, stk. 3 – retsplejeregler, der gælder for sager af samme art vedrørende et nationalt varemærke – princippet om procesautonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Forenede sager C-747/21 P og C-748/21 P Severstal og NLMK mod Kommissionen
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1328 – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Den Russiske Føderation – endelig antidumpingtold – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 18, stk. 1 – nødvendige oplysninger – foreligger ikke – artikel 9, stk. 4 – »reglen om den laveste told« – indikativpris – EU-erhvervsgrenens fortjenstmargen – fastsættelse – udvælgelse af det seneste repræsentative år – artikel 2, stk. 9 – beregning af eksportprisen – skade, der er påført EU-erhvervsgrenen – analog anvendelse – beregning af målprisunderbudsmargen – begrundelse
Processprog: engelsk
Sag C-49/22 Austrian Airlines mod TW (Repatrieringsflyvning)
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra a) – aflysning af flyafgang – artikel 8, stk. 1 – bistandspligt – begrebet »omlægning af rejsen« – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning – covid-19-pandemien – repatrieringsflyvning organiseret af en medlemsstat i forbindelse med en konsulær bistandsmission – flyvning udført af det samme transporterende luftfartsselskab og på samme tidspunkt som den aflyste flyafgang – omkostninger, der overstiger nettoomkostningerne for denne flyvning, påhviler passageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-322/22 E. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – princippet om loyalt samarbejde – effektivitetsprincippet – skat, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – tilsidesættelse, der er fastslået som følge af en dom afsagt af Domstolen – ret til betaling af renter af overskydende skat – national lovgivning, der begrænser retten til betaling af renter til perioden indtil den 30. dag efter offentliggørelsen af Domstolens dom i Den Europæiske Unions Tidende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Forenede sager C-430/22 og C-468/22 Straffesag mod VB og VB (Underretning af den domfældte, der er dømt in absentia)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8, stk. 4 – retten til at være til stede under retssagen – procedurer for afsigelse af udeblivelsesdomme – genoptagelse af retssagen – underretning af den dømte person i udeblivelsessagen om sin ret til genoptagelse af sagen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-501/21 P Shindler m.fl. mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – afgørelse (EU) 2020/135 – statsborgere i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – denne aftales indvirkning på disse statsborgeres status som unionsborgere og de rettigheder, der er knyttet hertil – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelser – søgsmålsinteresse
Processprog: fransk
Sag C-520/21 Szcześniak mod Bank M. (Konsekvenser af en annullation af aftalen)
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – lån med pant i fast ejendom, der er indekseret efter en udenlandsk valuta – vekselvilkår – fastlæggelse af vekselkursen mellem denne udenlandske valuta og den nationale valuta – virkningerne af, at et vilkår er urimeligt – virkningerne af, at aftalen annulleres i sin helhed – mulighed for at gøre fordringer gældende, som går ud over tilbagebetaling af beløb, der er aftalt i aftalen, og betaling af morarenter – skade for forbrugeren – manglende rådighed over månedlige udbetalinger fra banken – skade for banken – manglende rådighed over den kapital, der overføres til forbrugeren – afskrækkende virkning af forbuddet mod urimelige kontraktvilkår – effektiv forbrugerbeskyttelse – retslig fortolkning af national lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-721/21 Eco Advocacy mod Bord Pleanala
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – artikel 6, stk. 3 – forudgående vurdering af en plan eller et projekt med henblik på at afgøre, om det er nødvendigt at foretage en vurdering af denne plans eller dette projekts virkninger på et særligt bevaringsområde – begrundelse – foranstaltninger, der kan tages i betragtning – opførelse af en boligbebyggelse – procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – processuelle regler, hvorefter sagens genstand fastlægges på grundlag af de anbringender, der gøres gældende på tidspunktet for sagens anlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-132/22 BM og NP mod Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Opførelse på liste)
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 3, stk. 1 – hindring – ligebehandling – procedure for opførelse på lister med henblik på tildeling af stillinger ved visse nationale offentlige institutioner – betingelse for opførelse under hensyn til tidligere erhvervserfaring, der er erhvervet ved disse institutioner – national lovgivning, hvorefter der ikke tages hensyn til erhvervserfaring, det er erhvervet i andre medlemsstater – begrundelse – mål om at bekæmpe usikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-183/22 Saint-Louis Sucre mod Premier ministre m.fl. (Anerkendelse af en producentorganisation)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – fælles markedsordning – forordning (EU) nr. 1308/2013 – producentorganisationers vedtægter – artikel 153, stk. 1, litra b) – bestemmelser om medlemmernes tilslutning til kun én producentorganisation – rækkevidde – artikel 153, stk. 2, litra c) – demokratisk kontrol med producentorganisationen og de beslutninger, som de tilsluttede producenter træffer inden for den – én persons kontrol med visse af producentorganisationens medlemmer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-287/22 YQ og RJ mod Getin Noble Bank (Udsættelse af opfyldelsen af en låneaftale)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – anmodning om anordning af foreløbige forholdsregler – udsættelse af opfyldelsen af en låneaftale – sikkerhed for tilbagebetalingsforpligtelsens effektive virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna mod NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – pos. 1511 og 1517 – raffineret, bleget og deodoriseret palmeolie – ingen fastsat metode til analyse af et produkts konsistens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft mod Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3, stk. 1, litra a) – begrebet »ydelser ved sygdom« – anvendelsesområde – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – sociale fordele – forskellig behandling – begrundelser – covid-19 – isolation af ansatte efter anvisning fra den nationale sundhedsmyndighed – kompensation til de ansatte fra arbejdsgiveren – godtgørelse til arbejdsgiveren fra den kompetente myndighed – udelukkelse af grænsearbejdere, der er isoleret på grundlag af en foranstaltning truffet af myndighederne i deres bopælsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-459/20 X mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Thailandsk mor til et mindreårigt nederlandsk barn)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – en medlemsstats afgørelse om afslag på ophold til en tredjelandsstatsborger, der er forælder til et mindreårigt barn, som er statsborger i denne medlemsstat – barn, der befinder sig uden for Den Europæiske Unions område, og som aldrig har haft ophold på dennes område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-6/21 P og C-16/21 P Tyskland mod Pharma Mar og Kommissionen og Estland mod Pharma Mar og Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning indgivet af et af Den Europæiske Unions agenturer – kompetence til at indtræde i en retstvist mellem medlemsstater og Unionens institutioner – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
Sag C-427/21 LD mod ALB FILS Kliniken
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – vikararbejde – direktiv 2008/104/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – begrebet »midlertidig udsendelse« – overførsel af en arbejdstagers opgaver fra dennes arbejdsgiver til en tredjepartsvirksomhed – permanent udsendelse af denne arbejdstager med opretholdelse af vedkommendes oprindelige arbejdsaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-513/21 P DI mod ECB
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Centralbank (ECB) – ansættelsesvilkår – disciplinærsag – den kompetente myndighed – bemyndigelse – retssikkerhed – forældelse af disciplinærsagen – uskyldsformodning – straffesag – urigtig gengivelse – foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag C-579/21 Sag anlagt af J.M.
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4 og 15 – omfanget af retten til indsigt i den i artikel 15 omhandlede information – oplysninger i logfiler, der genereres af et behandlingssystem (log data) – artikel 4 – begrebet »personoplysninger« – begrebet »modtagere« – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Itä-Suomen hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-660/21 Straffesag mod K.B. og F.S. (Prøvelse ex officio på det strafferetlige område)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 3 og 4 – de kompetente myndigheders forpligtelse til straks at underrette mistænkte og tiltalte personer om deres ret til ikke at udtale sig – artikel 8, stk. 2 – ret til at påberåbe sig tilsidesættelsen af denne forpligtelse – national lovgivning, der forbyder den ret, der påkender sagens realitet, at prøve en sådan tilsidesættelse ex officio – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Processprog: fransk
Forenede sager C-711/21 og C-712/21 XXX mod État belge (Omstændigheder, der er indtruffet senere end afgørelsen om tilbagesendelse)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – antagelse til realitetsbehandling – fortsat søgsmålsinteresse i tvisten i hovedsagen – den forelæggende rets forpligtelse til efterprøvelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-823/21 Kommissionen mod Ungarn (Hensigtserklæring, der skal indgives før en ansøgning om asyl)
Traktatbrud – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politikker for grænsekontrol, asyl og indvandring – procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 6 – faktisk adgang – indgivelse af en ansøgning – national lovgivning, der fastsætter administrative skridt, som skal foretages forinden uden for medlemsstatens område – hensyn til den offentlige sundhed
Processprog: ungarsk
Sag C-833/21 Endesa Generación mod Tribunal Económico Administrativo Central
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 14, stk. 1, litra a) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet – undtagelse – beskatning af energiprodukter af »miljøpolitiske hensyn« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-24/22 PR Pet mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – pos. 9403 – varer, der består af en struktur, og som er beregnet til katte og benævnt »kradsetræer til katte« – varer bestående af forskellige materialer – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1229/2013 og (EU) nr. 350/2014
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
Sag C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord mod H Lebensversicherung
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – erhvervsskat – beregningsgrundlaget for denne skat – nærmere bestemmelser for beregningen – udbytte fra kapitalandele på mindre end 10% af kapitalen i hjemmehørende og ikke-hjemmehørende kapitalselskaber – medtagelse i beskatningsgrundlaget for erhvervsskatten – tidspunkt for medtagelse – forskellig behandling – restriktion – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-268/22 Vitol mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – beskyttelse mod dumping – importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien – gyldigheden af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål – importør – konstatering af dumping – faktorer, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-444/21 Kommissionen mod Irland (Beskyttelse af særlige bevaringsområder)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – det atlantiske biogeografiske område – artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 – manglende udpegning af særlige bevaringsområder og fastsættelse af bevaringsmålsætningerne – manglende eller utilstrækkelige bevaringsforanstaltninger
Processprog: engelsk
Sag C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb mod famila-Handelsmarkt Kiel (Pantbeløb på emballage)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – angivelse af priser på varer – direktiv 98/6/EF – artikel 2, litra a) – udtrykket »salgspris« – varer, der sælges i pantbelagt returemballage – national lovgivning, der pålægger angivelse af størrelsen på pantbeløbet særskilt fra salgsprisen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-756/21 X mod International Protection Appeals Tribunal m.fl. (Attentat i Pakistan)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 4, stk. 1, andet punktum – medlemsstatens samarbejde med ansøgeren om at vurdere de relevante elementer i ansøgningen – rækkevidde – en ansøgers almindelige troværdighed – artikel 4, stk. 5, litra e) – kriterier for vurdering – fælles procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2005/85/EF – passende behandling – artikel 8, stk. 2 og 3 – domstolsprøvelse – artikel 39 – rækkevidde – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet – rimelig frist for at træffe en afgørelse – artikel 23, stk. 2, og artikel 39, stk. 4 – konsekvenserne af en eventuel tilsidesættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
Forenede sager C-829/21 og C-129/22 TE og RU mod Stadt Frankfurt am Main og Stadt Offenbach am Main (Fornyelse af en opholdstilladelse i den anden medlemsstat)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 9, stk. 4, andet afsnit, artikel 14, stk. 1, artikel 15, stk. 4, andet afsnit, artikel 19, stk. 2, og artikel 22 – tredjelandsstatsborgeres ret til status som fastboende udlænding i en medlemsstat – den første medlemsstats meddelelse af en tidsubegrænset »EU-opholdstilladelse for fastboende udlændinge« – tredjelandsstatsborger, der er fraværende fra den første medlemsstats område i mere end seks år – som følge heraf fortabelse af retten til status som fastboende udlænding – ansøgning om fornyelse af en opholdstilladelse udstedt af den anden medlemsstat i henhold til bestemmelserne i kapitel III i direktiv 2003/109/EF – den anden medlemsstats afslag på ansøgningen på grund af fortabelsen af denne ret – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessischer Verwaltungsgerichtshof og Verwaltungsgericht Darmstadt
Processprog: tysk
Sag C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod C. (Moms – hotelservicekonsolidator)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – særordning for rejsebureauer – anvendelsesområde – hotelservicekonsolidator, som køber sådanne ydelser for egen regning, og som videresælger tjenesteydelserne til andre erhvervsdrivende uden tillægsydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-211/22 Super Bock Bebidas m.fl. mod Autoridade da Concorrência
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – artikel 101 TEUF – vertikale aftaler – minimumspriser for videresalg, som leverandøren har fastsat for sine forhandlere – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – begrebet »aftale« – bevis for samstemmende vilje mellem leverandøren og dennes forhandlere – praksis, som omfatter næsten hele en medlemsstats område – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 2790/1999 og (EU) nr. 330/2010 – alvorlig konkurrencebegrænsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-220/22 Kommissionen mod Portugal (Grænseværdier – NO2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – systematisk og vedvarende overskridelse af den årlige grænseværdi, der er fastsat for nitrogendioxid (NO2) – egnede foranstaltninger – kortest mulig overskridelsesperiode
Processprog: portugisisk
Sag C-232/22 Cabot Plastics Belgium mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – leveringsstedet for tjenesteydelser – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 11, stk. 1 – levering af tjenesteydelser – afgiftsmæssigt tilknytningssted – begrebet »fast forretningssted« – passende struktur med hensyn til de menneskelige og tekniske midler – evne til at modtage og anvende ydelserne til det faste forretningssteds egne formål – forarbejdningstjenesteydelser og accessoriske tjenesteydelser – forpligtelse i henhold til en eksklusivaftale indgået mellem et tjenesteydende selskab i en medlemsstat og det modtagende selskab med hjemsted i et tredjeland – juridisk uafhængige selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
Forenede sager C-501/22 – C-504/22 Interfel mod Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – fælles markedsordning – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 164, stk. 1 og 4 – handelsnormer – udvidelse af en brancheaftale – aftale, der fastsætter regler, som er strengere end EU-reglerne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-140/23 P(I) Euranimi mod Kommissionen
Appel – intervention – handelspolitik – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Indien og Indonesien – repræsentativ erhvervssammenslutning
Sag C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska mod CI
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – angivelse af en begrundelse for, at der er behov for Domstolens fortolkning af visse EU-retlige bestemmelser, samt af forbindelsen mellem disse bestemmelser og gældende national ret – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-408/21 P Rådet mod Pech
Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, andet led – beskyttelse af juridisk rådgivning – artikel 4, stk. 3, andet afsnit – beskyttelse af beslutningsprocessen – afslag på fuldstændig aktindsigt i juridisk udtalelse fra Rådet for Den Europæiske Unions Juridiske Tjeneste
Sag C-444/22 P Veen mod Europol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatning uden for kontrakt – samarbejde om retshåndhævelse – kriminalefterretning – angivelig uautoriseret videregivelse af disse oplysninger – forordning (EU) 2016/794 – artikel 50, stk. 1 – immateriel skade – erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-750/22 P WV mod CdT
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – befuldmægtiget – tidsubegrænset ansættelse – sygeorlov – uberettiget fravær – opsigelse af kontrakten uden varsel – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – artikel 16 – artikel 48, litra b) – annullation af afgørelsen om opsigelse – påstand om erstatning – materiel skade – bedømmelse af, hvorvidt der faktisk foreligger en skade – appel åbenbart ugrundet
Sag C-38/23 P Grupa »LEW« mod EUIPO
Sag C-499/21 P Silver m.fl. mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – afgørelse (EU) 2020/135 – statsborgere i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – følger af aftalen for status som unionsborger og dermed for rettighederne knyttet til denne status for disse borgere – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelser – søgsmålsinteresse
Sag C-502/21 P Price mod Rådet
Sag C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-12/23 P Autoramiksas mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullations- og passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet
Sag C-426/22 SOLE-MiZo mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – fradrag for indgående afgift – tilbagebetaling af det overskydende beløb – beregning af renter, der er påløbet som følge af, at overskydende fradragsberettiget moms, som er tilbageholdt i strid med EU-retten, ikke har været til rådighed – pengeforringelse
Sag C-818/21 P YG mod Kommissionen
Appel – personalesager – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – artikel 45, stk. 1, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – sammenligning af fortjenester – urigtig gengivelse af beviserne – manglende hensyntagen til og urigtig gengivelse af de anbringender, der blev fremsat i stævningen i første instans – tilsidesættelse af retten til forsvar – tilsidesættelse af begrundelsespligten
Sag C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – offentlig finansiering til Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – afgørelse, hvorved støtte erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – identifikation af fordelen og fastsættelse af det beløb, der skal tilbagebetales – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning, retssikkerhedsprincippet, princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse, princippet om god forvaltningsskik og princippet om loyalt samarbejde – sagsøgernes proceduremæssige rettigheder
Sag C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – aktivstof – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 4, stk. 5 – artikel 14, stk. 1 – artikel 20, stk. 1 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – artikel 12, stk. 3 – artikel 14, stk. 1 – ikkefornyelse af godkendelsen af aktivstoffet thiram med henblik på markedsføring – ret til forsvar – forsigtighedsprincip – ligebehandling
Sag C-720/22 P QN mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística mod Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt af grundene til, at der er behov for besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Sag C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry mod EUIPO og Devin
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-763/21 P TUIfly mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – foranstaltninger gennemført af Republikken Østrig til fordel for Klagenfurt lufthavn, Ryanair og andre luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvist uforenelige med det indre marked – artikel 107, stk. 1, TEUF – den private investor i en markedsøkonomi – forhåndsanalyse af den gradvist stigende rentabilitet – lufthavnens langsigtede rentabilitet – anvendelse heraf – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner – relevant bedømmelseskriterium for at vurdere foreneligheden med det indre marked – nye flyruters rentabilitet
Sag C-467/22 P Airoldi Metalli mod Kommissionen
Appel – dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
juli 2023
Sag C-252/21 Meta Platforms m.fl. mod Bundeskartellamt (Almindelige betingelser for anvendelse af et socialt netværk)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – sociale onlinenetværk – misbrug af dominerende stilling af operatøren af et sådant netværk – misbrug, som består i den behandling af personoplysninger om netværkets brugere, der er fastsat i de almindelige betingelser for anvendelsen heraf – beføjelser for en konkurrencemyndighed i en medlemsstat til at fastslå, at denne behandling er i strid med forordningen – forbindelse med kompetencerne for de nationale myndigheder, der fører tilsyn med beskyttelse af personoplysninger – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra a)-f), i forordning 2016/679 – lovlig behandling – artikel 9, stk. 1 og 2 – behandling af særlige kategorier af personoplysninger – artikel 4, nr. 11) – begrebet »samtykke«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Forenede sager C-212/21 P og C-223/21 P EIB og Kommissionen mod ClientEarth
Appel – miljø – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra f) – begrebet »miljølovgivning« – artikel 2, stk. 1, litra g) – begrebet »forvaltningsakt« – artikel 10, stk. 1 – intern prøvelse af forvaltningsakter – afgørelse truffet af bestyrelsen for Den Europæiske Investeringsbank (EIB) om godkendelse af finansieringen af et projekt vedrørende et biomassekraftværk – afvisning fra realitetsbehandling af en anmodning om intern prøvelse af denne afgørelse – EIB’s uafhængighed med hensyn til bankens finansielle transaktioner – artikel 271, litra c), TEUF – rækkevidde
Processprog: engelsk
Sag C-510/21 DB mod Austrian Airlines (Førstehjælp ombord på et luftfartøj)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af en passagers død eller tilskadekomst – begrebet »ulykke« – førstehjælp ydet som følge af en ulykke, der er indtruffet ombord på et luftfartøj, som har forværret passagerens tilskadekomst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl mod AA (Flygtning, der har begået en grov forbrydelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 14, stk. 4, litra b) – tilbagekaldelse af flygtningestatus – tredjelandsstatsborger, der er blevet idømt en endelig dom for en særlig grov forbrydelse – fare for samfundet – kontrol af forholdsmæssigheden – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – udsættelse af udsendelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-8/22 XXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Flygtning, der har begået en grov forbrydelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 14, stk. 4, litra b) – tilbagekaldelse af flygtningestatus – tredjelandsstatsborger, der er blevet idømt en endelig dom for en særlig grov forbrydelse – fare for samfundet – kontrol af forholdsmæssigheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-142/22 OE mod Minister for Justice and Equality (Anmodning om samtykke – virkninger af den oprindelige europæiske arrestordre)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 27 – retsforfølgning for en anden inden overgivelsen begået lovovertrædelse end den, der lå til grund for overgivelsen – anmodning om samtykke rettet til den fuldbyrdende judicielle myndighed – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed, der ikke har egenskab af udstedende judiciel myndighed – konsekvenser for anmodningen om samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
Sag C-166/22 Hellfire Massy Residents Association mod An Bord Pleanála m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 12 – streng beskyttelsesordning for visse dyrearter – artikel 16 – fravigelse – nærmere regler for indrømmelse af en sådan fravigelse – offentlighedens ret til deltagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod M.A. (Særlig grov forbrydelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 14, stk. 4, litra b) – tilbagekaldelse af flygtningestatus – tredjelandsstatsborger, der er blevet idømt en endelig dom for en særlig grov forbrydelse – fare for samfundet – kontrol af forholdsmæssigheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou mod Elliniko Dimosio
Præjudiciel forelæggelse – information og høring af arbejdstagere – direktiv 2002/14/EF – anvendelsesområde – begrebet »virksomhed, som driver erhvervsvirksomhed« – privatretlig juridisk person, der henhører under den offentlige sektor – fjernelse af arbejdstagere, der er udnævnt i ledende stillinger – ingen forudgående information og høring af arbejdstagerrepræsentanterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
Sag C-462/22 BM mod LO (Opholdssted for den, der begærer skilsmisse)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 3, stk. 1, litra a), sjette led – sagsøgerværneting (forum actoris) – betingelse – sagsøgerens sædvanlige opholdssted i den medlemsstat, hvor den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er beliggende, i hele den periode, der ligger umiddelbart forud for indgivelsen af begæringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-593/22 FS og WU mod First Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – udelukkelse af kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta – vilkår vedrørende kursrisikoen – formodning for kendskab til loven
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-93/23 P EUIPO mod Neoperl
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres
Processprog: tysk
Sag C-376/20 P Kommissionen mod CK Telecoms UK Investments
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 139/2004 – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – mobile telekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres uforenelig med det indre marked – oligopolistisk marked – betydelig hindring for effektiv konkurrence – ikke-koordinerede virkninger – bevisniveau – Europa-Kommissionens skønsmargen vedrørende økonomiske spørgsmål – grænser for domstolskontrollen – retningslinjer for horisontale fusioner – faktorer, der er relevante for at påvise en betydelig hindring for effektiv konkurrence – begreberne »betydelig konkurrencemæssig faktor« og »nære konkurrenter« – nærhed i konkurrencen mellem parterne i fusionen – kvantitativ analyse af fusionens virkninger i forhold til priserne – effektivitetsgevinster – urigtig gengivelse – klagepunkt rejst af Den Europæiske Unions Rets af egen drift – ophævelse
Processprog: engelsk
Forenede sager C-615/20 og C-671/20 Straffesag mod YP m.fl. (Ophævelse af immunitet og suspension af en dommer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – dommeres uafhængighed – EU-rettens forrang – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde – ophævelse af strafferetlig immunitet for suspension af en dommer fra tjeneste bestemt af Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdeling) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – denne afdelings manglende uafhængighed og upartiskhed – ændring i sammensætningen af dommerkollegiet ved den ret, der skal påkende en sag, hvis påkendelse hidtil har været tildelt til denne dommer – forbud over for nationale retsinstanser mod at rejse tvivl om lovmæssigheden af en retsinstans, skade dens funktion eller bedømme lovligheden eller virkningen af dommeres udnævnelse eller disses dømmende myndighed under disciplinærstrafansvar – forpligtelse til, for de pågældende retsinstanser og de kompetente organer for udpegning af og ændring i sammensætning af dommerkollegier, at undlade at anvende foranstaltninger bestående i ophævelse af immuniteten og suspension af den pågældende dommer fra tjeneste – disse retsinstansers og organers forpligtelse til at undlade at anvende nationale bestemmelser, der fastsætter de nævnte forbud
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Forenede sager C-363/21 og C-364/21 Ferrovienord mod ISTAT og Federazione Italiana Triathlon mod ISTAT og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – medlemsstaternes forpligtelse til at tilvejebringe den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – økonomisk politik – forordning (EU) nr. 549/2013 – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (ENS) – direktiv 2011/85/EU – krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer – national lovgivning, der begrænser revisionsrettens kompetence – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei Conti
Processprog: italiensk
Sag C-426/21 Ocilion IPTV Technologies mod Seven.One Entertainment Group og Puls 4 TV
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3 – retten til overføring til almenheden – artikel 5, stk. 2, litra b) – »privatkopieringsundtagelse« – udbyder af en »Internet Protocol Television«-tjeneste (IPTV) – adgang til beskyttet indhold uden rettighedshavernes tilladelse – online-videooptager – offline replay – de-duplikationsteknik
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-615/21 Napfény-Toll mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – national lovgivning, der giver mulighed for uden tidsbegrænsning at suspendere forældelsesfristen for skatte- og afgiftsmyndighedernes handlemuligheder i tilfælde af domstolsprøvelse – gentagne skatte- og afgiftsprocedurer – forordning nr. 2988/95 – anvendelsesområde – retssikkerhedsprincippet og effektivitetsprincippet i EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-765/21 D.M. mod Azienda Ospedale-Università di Padova
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – national lovgivning, der pålægger sundhedspersoner en vaccinationspligt – udelukkelse af personale, der nægter at lade sig vaccinere, fra arbejdet uden løn – forordning (EF) nr. 726/2004 – humanmedicinske lægemidler – covid-19-vacciner – forordning (EF) nr. 507/2006 – gyldigheden af markedsføringstilladelser på særlige vilkår – forordning (EU) 2021/953 – forbud mod forskelsbehandling mellem vaccinerede og ikke-vaccinerede personer – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Padova
Processprog: italiensk
Sag C-35/22 CAJASUR Banco mod JO og IM
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1 – almindelige betingelser i en aftale om lån med pant i fast ejendom, som de nationale domstole har erklæret ugyldig – søgsmål – bekræftende genmæle inden indgivelse af svarskrift – nationale bestemmelser, der kræver, at en forbruger foretager en udenretslig henvendelse til den pågældende erhvervsdrivende med henblik på ikke at blive pålagt at betale sagsomkostningerne – princippet om god retspleje – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Malaga
Processprog: spansk
Forenede sager C-73/22 P og C-77/22 P Grupa Azoty m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – støtteberettigede erhvervssektorer – udelukkelse af sektoren for fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter – annullationssøgsmål – formaliteten – fysiske og juridiske personers søgsmålsadgang – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt
Processprog: engelsk
Sag C-87/22 TT mod AK (Ulovlig fjernelse af barnet)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 10 og 15 – henvisning til en ret i en anden medlemsstat, der er bedre egnet til at behandle sagen – betingelser – ret i den medlemsstat, som barnet ulovligt er blevet fjernet til – Haagerkonventionen af 1980 – barnets bedste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
Sag C-106/22 Xella Magyarország mod Innovációs és Technológiai Miniszter
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – etableringsfrihed – forordning (EU) 2019/452 – en medlemsstats lovgivning om indførelse af en mekanisme til screening af udenlandske investeringer i hjemmehørende virksomheder, der anses for »strategiske« – afgørelse truffet på grundlag af denne lovgivning, der forbyder et hjemmehørende selskabs erhvervelse af samtlige kapitalandele i et andet hjemmehørende selskab – erhvervet virksomhed, der anses for »strategisk«, fordi dens hovedaktivitet vedrører minedrift til udvinding af visse basisråstoffer såsom grus, sand og ler – erhvervende virksomhed, der anses for en »udenlandsk investor«, fordi den indgår i en koncern, hvis øverste holdingselskab har hjemsted i et tredjeland – skade eller risiko for skade for medlemsstatens nationale interesser, offentlige sikkerhed eller offentlige orden – mål om at sikre forsyningssikkerheden for basisråmateriale til byggesektoren, navnlig på regionalt plan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-134/22 MO mod SM
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – information og konsultation – artikel 2, stk. 3, andet afsnit – forpligtelse pålagt en arbejdsgiver, der påtænker at foretage kollektive afskedigelser, til at sende en genpart af de oplysninger, der er sendt til arbejdstagernes repræsentanter, til den kompetence offentlige myndighed – formål – konsekvenser af en manglende opfyldelse af denne forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-136/22 P D & A Pharma mod EMA
Appel – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA) afgørelse om nedlæggelse af en videnskabelig rådgivende gruppe – annullationssøgsmål anlagt af ansøgeren om en markedsføringstilladelse – formaliteten – søgsmålsinteresse – en eksisterende og faktisk interesse, der kan følge af en anden retssag – betingelser
Processprog: fransk
Sag C-180/22 Finanzamt Hamm mod Mensing
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 311 ff. – særordninger for kunstgenstande – fortjenstmargenordningen – afgiftspligtige videreforhandlere – levering af kunstgenstande foretaget af kunstneren eller dennes retssuccessorer – transaktioner inden for Fællesskabet – ret til fradrag af afgift, der er betalt i tidligere led
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-265/22 ZR og PI mod Banco Santander (Henvisning til et officielt indeks)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftaler om lån mod pant i fast ejendom – kontraktvilkår, der fastsætter en variabel rentesats – referenceindeks baseret på de årlige omkostninger i procent (ÅOP) for lån mod pant i fast ejendom, som kreditinstitutter yder – indeks, der er fastlagt ved en regelfastsættende eller administrativ retsakt – angivelser i retsaktens præambel – kontrol vedrørende kravet om gennemsigtighed – vurdering af, om der foreligger misbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
Sag C-313/22 Achilleion mod Elliniko Dimosio
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – medfinansiering – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 30, stk. 4, og artikel 39, stk. 1 – varigheden af investeringsoperationer – »væsentlig ændring« af en medfinansieret investeringsoperation – tilbagesøgning af støtte, hvis den virksomhed, der er genstand for operationen, overdrages – betydningen af de særlige omstændigheder i forbindelse med denne overdragelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Elegktiko Synedrio
Processprog: græsk
Sag C-344/22 Gemeinde A mod Finanzamt
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser mod vederlag – offentligretlige organer – kommune, der opkræver en kurafgift for tilrådighedsstillelse af kurfaciliteter, som alle har adgang til
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-55/23 PA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser, accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og indførelse af et europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 10, stk. 1, litra a) – subsidiær kompetence – artikel 267 TEUF – forpligtelse til at respektere instrukser fra en højere ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Processprog: polsk
Sag C-97/23 P WhatsApp Ireland mod Databeskyttelsesrådet
Appel – anmodning om intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af tvisten – anmodning fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) – afvisning
Processprog: engelsk
Sag C-97/23 P WhatsApp Ireland mod Databeskyttelsesrådet
Appel – anmodning om intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af tvisten – brancheorganisation – afvisning
Processprog: engelsk
Sag C-107/23 PPU Straffesag mod C.I. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – artikel 325, stk. 1, TEUF – BFI-konventionen – artikel 2, stk. 1 – forpligtelse til at træffe effektive og afskrækkende foranstaltninger for at bekæmpe svig, der skader Unionens finansielle interesser – forpligtelse til at fastsætte strafferetlige sanktioner – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – alvorlig momssvig – forældelsesfrist for strafansvar – en forfatningsdomstols dom, hvorved en national bestemmelse, der omhandler grunde til afbrydelse af denne frist, er blevet erklæret ugyldig – systemisk risiko for straffrihed – beskyttelse af de grundlæggende rettigheder – artikel 49, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – det strafferetlige legalitetsprincip – krav om forudsigelighed og nøjagtighed i straffeloven – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af en mildere straffebestemmelse (lex mitior) – retssikkerhedsprincippet – national norm til beskyttelse af grundlæggende rettigheder – en medlemsstats retsinstansers forpligtelse til at undlade at anvende denne medlemsstats forfatningsdomstols og/eller øverste domstols domme, såfremt de ikke er i overensstemmelse med EU-retten – dommeres disciplinære ansvar ved manglende efterlevelse af disse domme – princippet om EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
Sag C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mod Kommissionen
Appel – borgerinitiativ »Minority SafePack« – anmodning om intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
Sag C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mod Kommissionen
Appel – borgerinitiativet »Minority SafePack« – anmodning om intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-120/23 P Suicha mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-7/22 P RQ mod Rådet og Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – deltagelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af den nominelle værdi af nyudstedte statsobligationer i forhold til den nominelle værdi af annullerede obligationer – erklæringer fra euroområdets stats- og regeringschefer samt Den Europæiske Unions institutioner – Eurogruppens afgørelser – Eurogruppens uformelle og mellemstatslige karakter – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – tilregnelse til skaden
Sag C-285/22 P Julien mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side – afgørelse (EU) 2021/689 – statsborger i Det Forenede Kongerige med familiemæssige og økonomiske interesser i Unionen – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelser – søgsmålsinteresse
Sag C-64/23 P Neoperl mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-757/21 P Nichicon Corporation mod Kommissionen
Appel – Rettens bekræftelse af, at en dom er autentisk – artikel 118 i Rettens procesreglement – genpart af den dom, der skal forkyndes – dommernes underskrift – karteller – artikel 101 TEUF – markedet for elektrolytiske kondensatorer af tantal og aluminium – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser – begrebet overtrædelse »med konkurrencebegrænsende formål« – Europa-Kommissionens bevisbyrde – erklæringer fra virksomheder – troværdighed – en konkurrencebegrænsende adfærds geografiske rækkevidde – samlet og vedvarende overtrædelse – bøde – beregning af grundbeløbet – afsætning, der skal tages i betragtning – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
Sag C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation mod Kommissionen
Appel – Rettens bekræftelse af en dom – artikel 118 i Rettens procesreglement – genpart af den dom, der skal forkyndes – dommernes underskrift – karteller – artikel 101 TEUF – markedet for elektrolytiske kondensatorer af tantal og aluminium – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser – begrebet overtrædelse »med konkurrencebegrænsende formål« – Europa-Kommissionens bevisbyrde – en konkurrencebegrænsende adfærds geografiske rækkevidde – samlet og vedvarende overtrædelse – bøde – beregning af grundbeløbet – afsætning, der skal tages i betragtning – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
Sag C-142/23 P Hecht Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-94/23 P Puma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-145/23 P Puma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-270/23 P Topcart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-280/23 P Canai Technology mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-335/22 A mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Afgift på salg af værdipapirer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – kapitaltilførselsafgifter – stempelafgift på obligationsplaceringstjenester og gældsbreve på markedet
Sag C-416/22 EDP mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Afgift på salg af værdipapirer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2 – kapitaltilførselsafgifter – stempelafgift på obligationsplaceringstjenester, offentlige udbud til tegning af aktier og tilbud om tilbagekøb af obligationer på markedet
Sag C-97/23 P WhatsApp Ireland mod Databeskyttelsesrådet
september 2023
Sag C-137/21 Parlamentet mod Kommissionen (Visumfritagelse for statsborgere fra De Forenede Stater)
Passivitetssøgsmål – forordning (EU) 2018/1806 – artikel 7, stk. 1, litra f) – listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser – listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav – gensidighedsprincippet – forpligtelse til at vedtage en delegeret retsakt om midlertidig suspension af visumfritagelsen i en periode på 12 måneder for statsborgere fra Amerikas Forenede Stater
Processprog: engelsk
Sag C-689/21 X mod Udlændinge- og Integrationsministeriet (Fortabelse af dansk statsborgerskab)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – borger med statsborgerskab i en medlemsstat og statsborgerskab i et tredjeland – fortabelse ex lege af statsborgerskab i medlemsstaten ved det fyldte 22. år på grund af manglende reel tilknytning til denne medlemsstat, når der ikke er indgivet en ansøgning om bevarelse af statsborgerskabet inden den dato, hvor denne alder er nået – fortabelse af unionsborgerskabet – prøvelse af, om følgerne af denne fortabelse er proportionale i forhold til EU-retten – præklusionsfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-216/21 Asociaţia "Forumul Judecătorilor din România" og YN mod Consiliul Superior al Magistraturii
Præjudiciel forelæggelse – beslutning 2006/928/EF – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områderne for reform af retsvæsenet og bekæmpelse af korruption – artikel 2 TEU – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – dommeres uafhængighed – national lovgivning, der ændrer ordningen for forfremmelse af dommere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Ploieşti
Processprog: rumænsk
Sag C-461/21 Cartrans Preda mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – fritagelser – vejtransport, der er direkte knyttet til indførsel af varer – bevisførelse – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – opkrævning af moms foretaget af en ikke-hjemmehørende person – beskatning af den betalte modydelse i form af indkomstskat hos ikke-hjemmehørende – kildeskat indeholdt hos den hjemmehørende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova
Processprog: rumænsk
Sag C-590/21 Charles Taylor Adjusting og FD mod Starlight Shipping og Overseas Marine Enterprises
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse i en medlemsstat af retsafgørelser, der er truffet i en anden medlemsstat – artikel 34 – begrundelse for afslag – tilsidesættelse af grundlæggende retsprincipper i den medlemsstat, som anmodningen rettes til – begrebet »grundlæggende retsprincipper« – gensidig tillid – »quasi anti-suit injunctions« – afgørelse, der forhindrer udøvelsen af retten til retsbeskyttelse eller fortsættelsen af procedurer, der er anlagt ved retterne i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos
Processprog: græsk
Sag C-601/21 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – offentlige tjenesteydelseskontrakter – statstrykkeri – fremstilling af identitetspapirer og andre officielle dokumenter samt af systemer til forvaltning af disse dokumenter – national lovgivning, som foreskriver tildeling af kontrakter om denne fremstilling til en offentligretlig virksomhed uden forudgående afholdelse af en udbudsprocedure – artikel 346, stk. 1, litra a), TEUF – direktiv 2014/24/EU – artikel 1, stk. 1 og 3 – artikel 15, stk. 2 og 3 – særlige sikkerhedsforanstaltninger – beskyttelse af en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser
Processprog: polsk
Sag C-832/21 Beverage City & Lifestyle m.fl. mod Advance Magazine Publishers
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – specielle kompetenceregler – artikel 8, nr. 1) – flere sagsøgte – krav, der er så snævert forbundne, at det er ønskeligt at behandle og påkende dem samtidig – ankersagsøgte – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 122 og 125 – søgsmål om krænkelse af et EU-varemærke anlagt mod flere sagsøgte med bopæl i forskellige medlemsstater – kompetencen for retten på det sted, hvor direktøren for et sagsøgt selskab har bopæl – kompetencen for den ret, ved hvilken sagen er anlagt, for så vidt angår medsagsøgte med bopæl uden for den medlemsstat, hvor retsinstansen er beliggende – begrebet »så snævert forbundne« – eneforhandlingsaftale mellem leverandøren og dennes kunde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-15/22 RF mod Finanzamt G (Udviklingsbistandsprojekter)
Præjudiciel forelæggelse – udviklingssamarbejde – direkte beskatning – indkomstskat – fritagelse, der indrømmes lønmodtagere tilknyttet udviklingsbistandsprojekter, der finansieres med nationale budgetmidler – forskellig behandling af lønmodtagere tilknyttet et projekt finansieret af Den Europæiske Fond – artikel 63, stk. 1, TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde – fremme af Den Europæiske Unions opgaver – artikel 208 TEUF og 210 TEUF – udviklingssamarbejde – forpligtelse til at fremme politikkerne med hensyn til udviklingssamarbejde – mulighed for påberåbelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-135/22 P Breyer mod REA
Appel – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af forretningsmæssige interesser – »Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« – afgørelse fra Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA) om afslag på aktindsigt i visse oplysninger – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
Sag C-162/22 A.G. mod Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – behandling af personoplysninger inden for den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – anvendelsesområde – artikel 15, stk. 1 – data, der er lagret af udbydere af elektroniske kommunikationstjenester og stillet til rådighed for myndighederne i straffesager – efterfølgende anvendelse af disse data i forbindelse med en efterforskning af embedsmisbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-169/22 Groenland Poultry mod Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – støtte til udvikling af landdistrikterne – betalinger for dyrevelfærd – forordning (EF) nr. 1974/2006 – artikel 44, stk. 1, artikel 44, stk. 2, litra a) – artikel 47, stk. 1 – overdragelse af landbrugsbedriften til en ny støttemodtager – denne støttemodtagers senere indstilling af sin landbrugsvirksomhed – »force majeure eller ekstraordinære omstændigheder« – forpligtelse til at tilbagebetale en del af eller hele den modtagne støtte – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Kropsvisitation)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – ret til information under straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – direktiv 2013/48/EU – anvendelsesområde – national lovgivning, der ikke omfatter status som mistænkt – straffesagens indledende fase – tvangsforanstaltning i form af kropsvisitation og beslaglæggelse – efterfølgende tilladelse fra den kompetente ret – manglende retslig prøvelse af de bevissikrende foranstaltninger – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – mistænktes og tiltaltes effektive udøvelse af retten til forsvar under den retslige prøvelse af de bevissikrende foranstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Lukovit
Processprog: bulgarsk
Sag C-226/22 Nexive Commerce m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – posttjenester i Den Europæiske Union – direktiv 97/67/EF – artikel 9, stk. 2, andet punktum, fjerde led, og artikel 9, stk. 3 – artikel 22 – virksomheder i postsektoren – bidrag til driftsomkostningerne for forvaltningsmyndigheden for postsektoren – forpligtelse – økonomisk byrde, som udelukkende bæres af markedsdeltagerne, uden sondring mellem typen af de leverede tjenesteydelser – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-323/22 KRI mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 6, stk. 1, litra a) – punktafgifternes forfald – tilfælde, hvor varer uretmæssigt har forladt suspensionsordningen – ulovlig handling, der udelukkende kan tilregnes tredjemand – forfalskning af det administrative ledsagedokument – artikel 14, stk. 1 – punktafgiftsfritagelse for tab sket under suspensionsordningen – hændelige begivenheder eller force majeure – den godkendte oplagshavers ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-453/22 Schütte mod Finanzamt Brilon
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – princippet om momsens neutralitet – effektivitetsprincippet – for høj momssats på en købsfaktura – tilbagebetaling af for meget opkrævet moms – direkte krav mod skatte- og afgiftsmyndigheden – betydningen af risikoen for dobbelt tilbagebetaling af den samme moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster
Processprog: tysk
Sag C-71/21 Sofijska gradska prokuratura (Flere på hinanden følgende arrestordrer)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – aftale om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater på den ene side og Republikken Island og Kongeriget Norge på den anden side – artikel 1, stk. 3 – grundlæggende rettigheder – en medlemsstats afslag på fuldbyrdelse af en arrestordre udstedt af Kongeriget Norge – Kongeriget Norges udstedelse af en ny arrestordre mod den samme person for de samme forhold – en anden medlemsstats undersøgelse – hensyntagen til afslaget på fuldbyrdelse af den første arrestordre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijska gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz mod Deutsche Lufthansa
Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – driftsstøtte, som Forbundsrepublikken Tyskland har ydet Frankfurt-Hahn lufthavn – artikel 108 TEUF – afgørelse om ikke at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – annullationssøgsmål – interesseret part – beskyttelse af processuelle rettigheder
Processprog: tysk
Forenede sager C-508/21 P og C-509/21 P Kommissionen og IGG mod Dansk Erhverv
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – salg af drikkevarer i dåser til personer bosat i Kongeriget Danmark – salg uden pant på betingelse af, at de købte drikkevarer eksporteres – ingen pålæggelse af bøde – begrebet »statsstøtte« – begrebet »statsmidler« – afgørelse, hvorved det erklæres, at der ikke foreligger støtte – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag C-632/21 JF og NS mod Diamond Resorts Europe m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – anvendelsesområde – aftaler om brugsret til fast ejendom på timesharebasis – søgsmål med påstand om, at disse aftaler erklæres ugyldige – parter med statsborgerskab i Det Forenede Kongerige – lovvalg – artikel 3 – aftalt lovvalg – artikel 4, stk. 1, litra b) og c) – lovvalg i mangel af aftale herom – artikel 6 – forbrugeraftaler – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Processprog: spansk
Sag C-820/21 Vinal mod Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 16 – ordning for afgiftsoplag – betingelser for udstedelse af en bevilling til en godkendt oplagshavers oprettelse og drift af et afgiftsoplag – manglende opfyldelse af disse betingelser – endelig inddragelse af bevillingen anvendt kumulativt med pålæggelsen af en økonomisk sanktion – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-821/21 NM mod Club La Costa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – kompetence i sager om forbrugeraftaler – artikel 18, stk. 1 – begrebet »medkontrahent« – artikel 63 – en juridisk persons bopæl – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – lovvalg – artikel 3 – aftalt lovvalg – artikel 6 – forbrugeraftaler – grænser – aftale indgået med en forbruger om brugsret til ferieboliger på timesharebasis gennem et pointsystem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Processprog: spansk
Sag C-27/22 Volkswagen Group Italia og Volkswagen Aktiengesellschaft mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – sanktion pålagt for urimelig handelspraksis – sanktionens strafferetlige karakter – en strafferetlig sanktion, som er blevet pålagt i en medlemsstat efter vedtagelsen af en sanktion for urimelig handelspraksis i en anden medlemsstat, men som er blevet endelig inden denne sidstnævnte sanktion – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser – procedurerne og sanktionerne skal koordineres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-55/22 NK mod Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Præjudiciel forelæggelse – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – endelig indstilling af en første sag indledt for overtrædelse af en bestemmelse i den nationale lovgivning om hasardspil – administrativ sanktion af strafferetlig karakter pålagt for de samme forhold for overtrædelse af en anden bestemmelse i denne lovgivning – den første sag indstillet på grund af en fejlagtig retlig kvalificering af den begåede overtrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Processprog: tysk
Sag C-83/22 RTG mod Tuk Tuk Travel
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 5 – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – opsigelse af en aftale om pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – covid-19-pandemien – opsigelsesret – anmodning om fuld refusion – oplysningspligt, der påhviler rejsearrangøren – artikel 12 – anvendelse af forhandlingsgrundsætningen og kongruensprincippet, der er fastsat i national ret – effektiv forbrugerbeskyttelse – den nationale rets ex officio-behandling – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Processprog: spansk
Sag C-113/22 DX mod INSS og TGSS (Afslag på moderskabstillæg)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 79/7/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – artikel 6 – national lovgivning, som fastsætter ret til et pensionstillæg alene for kvinder – præjudiciel dom fra Domstolen, som fastslår, at denne lovgivning udgør direkte forskelsbehandling på grundlag af køn – administrativ praksis bestående i fortsat anvendelse af denne lovgivning på trods af denne dom – anden forskelsbehandling – erstatning svarende til det lidte tab – godtgørelse af sagsomkostninger og udgifter til advokatsalærer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
Sag C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln og Bundesamt für Güterverkehr (Transport af tomme containere)
Præjudiciel forelæggelse – transport – kombineret godstransport mellem medlemsstaterne – direktiv 92/106/EØF – international godskørsel – forordning (EF) nr. 1072/2009 – transport af tomme containere inden læsning eller efter losning af varer i forbindelse med kombineret transport – bestemmelserne om cabotagekørsel finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-393/22 EXTÉRIA mod Spravíme
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – artikel 7, nr. 1), litra b) – begrebet aftale om »levering af tjenesteydelser« – ophævelse af en foreløbig aftale vedrørende en fremtidig indgåelse af en franchiseaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mod Kommissionen
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 – import af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – formaliteten – søgsmålskompetence – repræsentativ sammenslutning af eksportører – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 3, stk. 2, 3, 6 og 7 – skade – beregning af importmængden – positivt bevismateriale – objektiv undersøgelse – ekstrapolering – beregning af EU-erhvervsgrenens produktionsomkostninger – koncerninterne priser – årsagsforbindelse – analyse af skaden pr. segment – foreligger ikke – artikel 6, stk. 7 – artikel 20, stk. 2 og 4 – proceduremæssige rettigheder
Processprog: engelsk
Sag C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod E. og S. (Diplomatkort)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – den medlemsstat, der har udstedt en opholdstilladelse til ansøgeren, er ansvarlig – artikel 2, litra l) – begrebet »opholdstilladelse« – diplomatkort udstedt af en medlemsstat – Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
Sag C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb mod Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 70 og 74 – fastsættelse af toldværdien – toldværdi af frugt og grøntsager, for hvilke der gælder en indgangspris – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 181 – delegeret forordning (EU) 2017/891 – artikel 75, stk. 5 og 6 – angiven transaktionsværdi højere end fast importværdi – afsætning af produkter på betingelser, der bekræfter transaktionsværdiens rigtighed – salg med tab for importøren – afhængighedsforhold mellem importøren og eksportøren – retlig prøvelse af afgørelse om fastsættelse af toldskylden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-831/21 P Fachverband Spielhallen og LM mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »støtte« – betingelsen om en selektiv fordel – skattemæssig behandling af offentlige kasinooperatører i Tyskland – afgift på fortjeneste – delvis fradrag af beløb, der er betalt i henhold til denne afgift, i beskatningsgrundlaget for indkomstskatten eller for selskabsskatten og erhvervsskatten – Europa-Kommissionens afgørelse – afvisning af en klage efter den foreløbige undersøgelse med den begrundelse, at dette fradrag ikke udgør statsstøtte – særskilt konstatering af, at der ikke foreligger en økonomisk fordel, og at der ikke er selektivitet – søgsmål for Den Europæiske Unions Ret, der er begrænset til konstateringen af manglende selektivitet – uvirksomt søgsmål – Kommissionens identificering af referencesystemet eller den normale skatteordning – fortolkning af den gældende nationale skattelovgivning med henblik herpå – kvalificering af afgiften på fortjeneste som »en særlig skat«, der er fradragsberettiget som »udgifter i forbindelse med erhvervsmæssige transaktioner« – princippet ne ultra petita
Processprog: tysk
Sag C-47/22 Apotheke B. mod Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Præjudiciel forelæggelse – farmaceutiske og kosmetiske produkter – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 77, stk. 6 – artikel 79, litra b) – artikel 80, litra b) – vejledningen i god distributionspraksis for humanmedicinske lægemidler – distributionskæde for farmaceutiske produkter – indehaver af en engrosforhandlingstilladelse, der køber lægemidler fra personer, der har tilladelse til at udlevere lægemidler til forbrugerne uden at være i besiddelse af en forhandlingstilladelse eller være fritaget for kravet om at have en sådan tilladelse – begreberne »tilstrækkeligt kompetent personale« og »ansvarlig person« – suspension eller tilbagekaldelse af en engrosforhandlingstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-116/22 Kommissionen mod Tyskland (Beskyttelse af særlige bevaringsområder)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 – manglende udpegning af særlige bevaringsområder – manglende fastsættelse af bevaringsmålsætninger – manglende eller utilstrækkelige bevaringsforanstaltninger – administrativ praksis
Processprog: tysk
Sag C-139/22 AM og PM mod mBank (Det polske register over ulovlige vilkår)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – lån med pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – kriterier ved bedømmelsen af, om et vilkår er urimeligt – nationalt register over almindelige vilkår og betingelser, der anses for ulovlige – informationspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-143/22 ADDE m.fl. mod Ministre de l'Intérieur
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring - forordning (EU) 2016/399 – artikel 32 – en medlemsstats midlertidige genindførelse af grænsekontrol ved dens indre grænser – artikel 14 – afgørelse om nægtelse af indrejse – sidestilling af de indre grænser med de ydre grænser – direktiv 2008/115/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-151/22 S og A mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politiske anskuelser i værtsmedlemsstaten)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – betingelser for at kunne tildeles flygtningestatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 10, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 2 – grundene til forfølgelse – »politisk anskuelse« – begreb – politiske anskuelser udviklet i værtsmedlemsstaten – artikel 4 – vurderingen af, om frygten for forfølgelse på grund af disse politiske anskuelser er velbegrundet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-164/22 Juan
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 3, nr. 2) – princippet ne bis in idem – begrebet »samme handlinger« – helhed af konkrete omstændigheder, der er indbyrdes uadskilleligt forbundne – svigagtig adfærd fra den eftersøgte person i to medlemsstater ved hjælp af to forskellige juridiske personer og til skade for forskellige ofre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-210/22 Stappert Deutschland mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeks – artikel 60, stk. 2 – erhvervelse af oprindelsesstatus for varer – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – artikel 32 – varer, ved hvis fremstilling der er involveret mere end ét land eller territorium – bilag 22-01 – primær regel, der finder anvendelse på varer henhørende under det harmoniserede systems underposition 7304 41 – begrebet »hule profiler« – »røremner« i stål henhørende under det harmoniserede systems underposition 7304 49, der er opnået ved varmdeformering, og som gør det muligt ved kolddeformering at fremstille stålrør henhørende under det harmoniserede systems underposition 7304 41 – den primære regels gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-510/22 Romaqua Group mod Societatea Națională Apele Minerale og Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Præjudiciel forelæggelse – artikel 102 TEUF og 106 TEUF – offentlige virksomheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – etableringsfrihed – virksomhed, der ejes fuldt ud af en medlemsstat, og som har fordel af eksklusive koncessioner til udnyttelse af naturligt mineralvand efter tildeling uden afholdelse af en udbudsprocedure – national lovgivning, der tillader ubegrænset forlængelse af koncessionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-58/23 Y.N. mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 22 og 23 – ret til juridisk bistand og repræsentation – artikel 46, stk. 4 – rimelig klagefrist – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler for en domstol – afslag på en ansøgning om international beskyttelse som åbenbart ugrundet behandlet inden for rammerne af en fremskyndet procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-692/20 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Afgiftsmærkning af gasolier)
Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – protokol om Irland/Nordirland – tilsidesættelsens vedvarende karakter efter overgangsperiodens udløb for så vidt angår Nordirland – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – tilsidesættelsens grovhed – betalingsevne
Processprog: engelsk
Sag C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering mod Kommissionen
Appel – dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – fastsættelse af normalværdien – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 2, stk. 7 – protokollen om Folkerepublikken Kinas tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – artikel 15 – konstatering af EU-erhvervsgrenens sårbarhed – konstatering af, at der foreligger en trussel om skade
Processprog: engelsk
Sag C-320/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det svenske marked for lufttransport – støtte, som Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – offentlig garanti for en revolverende kreditfacilitet – Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, som en enkelt skadelidt har lidt – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Processprog: engelsk
Sag C-321/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det danske marked for lufttransport – støtte, som Kongeriget Danmark har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – offentlig garanti for en revolverende kreditfacilitet – Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, som en enkelt skadelidt har lidt – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Processprog: engelsk
Sag C-671/21 Gargždų geležinkelis
Præjudiciel forelæggelse – fælles europæisk jernbaneområde – direktiv 2012/34/EU – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 45 – planlægning – artikel 46 – samordning – artikel 47 – overbelastning af infrastrukturen – prioritering af visse tjenester – prioriteringskriterier – national lovgivning, som fastsætter prioriteringsregler, der er forbundet med intensiteten i udnyttelsen af infrastrukturen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-133/22 LACD mod BB Sport
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 14) – direktiv (EU) 2019/771 – artikel 2, nr. 12) – handelsmæssig garanti – specifikationer eller ethvert andet krav, som fremgår af garantierklæringen eller af de relevante reklamer, og som ikke relaterer sig til varens kontraktmæssighed – en garantigivers forpligtelse, der relaterer sig til spørgsmålet, om den pågældende forbruger er tilfreds med den købte vare – efterprøvelse af, at denne forbruger er utilfreds
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-508/22 KL og PO mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Overdragelse af retten til tilbagebetaling)
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – tilbagebetaling af en afgift, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – afgift ved den første indregistrering af et motorkøretøj – spørgsmålet, om afgiften indgår i markedsværdien af det køretøj, for hvilket den er betalt – overdragelse af retten til tilbagebetaling til en senere erhverver af dette køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
Sagerne C-564/23 P(R) og C-564/23 P(R)-R Rådet mod Mazepin
Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af navnet på en fysisk person på listen over personer, enheder og organer, der er genstand for disse foranstaltninger – udsættelse af proceduren for »genopførelse« af denne person på listen – offentliggørelse af en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende – forpligtelse til at vedtage foranstaltninger vedrørende visa udstedt af medlemsstaterne – foranstaltninger, der kan vedtages af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-230/22 Straffesag mod KN m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – angivelse af grundene til, at det er nødvendigt med en fortolkning fra Domstolen af visse EU-retlige bestemmelser, og af den foreliggende sammenhæng mellem disse bestemmelser og den nationale lovgivning, som finder anvendelse – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-96/23 P TL mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport 2019 – annullations- og erstatningssøgsmål – urigtig gengivelse af beviserne – retlig fejl med hensyn til begrundelsespligten og den retlige værdi af interne dokumenter i Europa-Kommissionen – åbenbart urigtigt skøn vedrørende påstået psykisk chikane – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
Sag C-803/21 P Versobank mod ECB
Appel – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttet Versobank AS’ tilladelse – kompetencefordelingen mellem ECB og de kompetente nationale myndigheder – proceduremæssige rettigheder – proceduremæssige fejl
Sag C-197/22 Kommissionen mod Italien (Grænseværdier for arsen og fluorid)
Sag C-384/22 Kommissionen mod Spanien (Beskyttelse mod ioniserende stråling)
Traktatbrud – sundhedsbeskyttelse – direktiv 2013/59/Euratom – grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling – artikel 106 – gennemførelse – manglende gennemførelse eller meddelelse af de trufne foranstaltninger inden for den fastsatte frist
Sag C-124/22 P Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki mod Den Europæiske Union
Appel – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftaler indgået som led i forskellige EU-programmer – Den Europæiske Unions Rets domme, hvorved det fastslås, at det støttemodtagende selskab har tilsidesat kontraktvilkårene – græsk civilt selskab – selskab under likvidationsbehandling – tvangsfuldbyrdelse af Rettens domme om inddrivelse af tilskud foretaget ved de nationale domstole mod deltagerne i det støttemodtagende selskab – angiveligt usandfærdige udsagn fremsat af Europa-Kommissionen i forbindelse med den nationale sag – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – EU-retlig regel
Sag C-445/23 R Polen mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – søgsmål med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelsen af retsakten – afgørelse (EU) 2023/852 – markedsstabilitetsreserven for Den Europæisk Unions system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – forhøjelse af den mængde kvoter, der overføres til reserven – uopsættelighed – energisikkerhed – forværring af en medlemsstats økonomiske og sociale situation
Sag C-321/23 P Mordalski mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-250/23 P LG Electronics mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-262/22 P QI m.fl. mod Kommissionen og ECB
Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – den private sektors deltagelse – tvungen ombytning af statslige gældsinstrumenter undergivet græsk ret – klausuler om kollektiv optræden – aktivering – tab i forbindelse med forringelse af de ombyttede statsobligationers nominelle værdi – proportionalitetsprincippet
Sag C-32/23 P QI mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapporter – åbenbart urigtigt skøn – annullationssøgsmål – overholdelse af reglerne om objektivitet og upartiskhed – retlige fejl – urigtig gengivelse af beviser – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-274/23 P Romedor Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-275/23 P Romedor Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-276/23 P Romedor Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
oktober 2023
Sag C-146/22 YD mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Moms for varme mælkeholdige drikkevarer)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret afgiftssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 1) og 12a) – lignende levnedsmidler, der tilberedes ud fra samme hovedingrediens – varme drikkevarer tilberedt på basis af mælk – anvendelse af forskellige nedsatte momssatser – varer med samme karakteristika og samme objektive egenskaber – varer med eller uden tilknyttede tilberedningsydelse og ydelse i form af leverandørens tilrådighedsstillelse heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-219/22 Straffesag mod QS (Tilbagekaldelse af udsættelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/675/RIA – hensyntagen til domme afsagt i medlemsstaterne i Den Europæiske Union i forbindelse med en ny straffesag – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – artikel 3, stk. 1, 3 og 4 – forpligtelse til at tillægge tidligere domme afsagt i andre medlemsstater samme retsvirkninger som nationale domme – betingelser – idømmelse af en betinget frihedsstraf – ny overtrædelse begået i løbet af prøvetiden – tilbagekaldelse af udsættelsen af frihedsstraffen og faktisk fuldbyrdelse heraf – indgreb i den tidligere dom og enhver afgørelse vedrørende fuldbyrdelsen heraf – rammeafgørelse 2008/947/RIA – artikel 14, stk. 1 – anerkendelse af domme med henblik på tilsyn med tilsynsforanstaltninger og eventuel tilbagekaldelse af udsættelsen af dommens fuldbyrdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Nesebar
Processprog: bulgarsk
Sag C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides mod SW (Flygtningestatus for en statsløs palæstinenser)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – person, der er registreret hos De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – betingelser for, at denne person uden videre kan påberåbe sig direktiv 2011/95 – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand – manglende dækning af udgifter til lægebehandling – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger og Carglass mod FCA Italy
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2018/858 – godkendelse og overvågning af markedet for informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder, der er beregnet til sådanne køretøjer – artikel 61, stk. 1 og 4 – bilag X, punkt 2.9 – informationer fra køretøjets egendiagnosesystem (OBD) – ubegrænset, standardiseret og ikkediskriminerende adgang – fabrikanternes forpligtelser – de uafhængige aktørers forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning, som er uforenelig med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-496/22 EI mod Brink’s Cash Solutions
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra b), og artikel 6 – procedure for information og høring af arbejdstagere i tilfælde af en påtænkt kollektiv afskedigelse – manglende udpegelse af repræsentanter for arbejdstagerne – national lovgivning, som giver en arbejdsgiver mulighed for ikke at informere og høre de berørte arbejdstagere individuelt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-505/22 Deco Proteste - Editores mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – artikel 2, stk. 1, litra a) – levering af varer mod vederlag – gratis levering af en tablet eller en smartphone mod tegning af et nyt abonnement på et tidsskrift – begrebet »en enkelt ydelse« – kriterier – artikel 16, stk. 2 – udtagelse af varer til virksomhedens eget brug med henblik på at uddele gaver af ringe værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-565/22 Verein für Konsumenteninformation mod Sofatutor
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – forbrugernes rettigheder – en forbrugers abonnement på en undervisningsplatform – automatisk forlængelse af aftalen – fortrydelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-659/22 RK mod Ministerstvo zdravotnictví (Covid-19-mobilapplikation)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 2) – begrebet »behandling« af personoplysninger – mobilapplikation – verificering af gyldigheden af »EU’s digitale covidcertifikater« udstedt i henhold til forordning (EU) 2021/953
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie mod Roller
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl – energi – rammer for energimærkning – forordning (EU) 2017/1369 – artikel 6, stk. 1, litra a) – forpligtelse for leverandører og forhandlere af et produkt til i deres visuelle reklamer at henvise til produktets energieffektivitetsklasse og de tilgængelige effektivitetsklasser på mærket for den omhandlede produktgruppe – spørgsmålet, om denne forpligtelse finder direkte anvendelse – leverandørernes og forhandlernes skønsmargen med henblik på opfyldelsen af nævnte forpligtelse, når der ikke er vedtaget en delegeret retsakt i henhold til denne forordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bochum
Processprog: tysk
Sag C-25/23 AL mod Princess Holdings
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, artikel 94, litra b) og c), og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – veksler – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – manglende kompetence for den fuldbyrdende ret, som behandler en indsigelse, til ex officio eller efter anmodning fra den berørte forbruger at vurdere den urimelige karakter af de vilkår, der er indeholdt i den aftale, som denne forbruger har indgået med en erhvervsdrivende, og som udgør grundlaget for udstedelsen af de veksler, hvis værdi som eksigibelt dokument bestrides
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili
Processprog: maltesisk
Sag C-84/23 Dinamel mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – fælles markedsordning – EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får – delegeret forordning (EU) 2017/1182 – undtagelser fra den generelle forpligtelse til at klassificere slagtekroppe – slagterier – artikel 2, stk. 1 – undtagelser indrømmet små virksomheder – national lovgivning, der ikke fastsætter en mulighed for at indrømme sådanne undtagelser – spørgsmålet, om undtagelserne er obligatoriske eller fakultative
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-670/21 BA mod Finanzamt X (Arv – social boligpolitik i EU)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF til 65 TEUF – arveafgift – kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne og tredjelande – fast ejendom beliggende i et tredjeland – en mere gunstig afgiftsbehandling af ejendomme beliggende i en medlemsstat eller i en medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – restriktion – begrundelse – boligpolitik – effektiv afgiftskontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-726/21 Straffesag mod GR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – vurdering på grundlag af de faktiske omstændigheder, der er indeholdt i dommens begrundelser – vurdering på grundlag af de faktiske omstændigheder, der blev undersøgt i forbindelse med en efterforskning og udeladt i anklageskriftet – begrebet »samme strafbare handlinger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Županijski sud u Puli-Pola
Processprog: Kroatisk
Sag C-11/22 Est Wind Power mod Elering
Præjudiciel forelæggelse – støtte ydet af medlemsstaterne – støtte til vedvarende energi – opførelse af en vindmøllepark – Kommissionens meddelelse med overskriften »Retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020« – punkt 19, nr. 44, og fodnote 66 – begreberne »projektets påbegyndelse«, »arbejdet på investeringsprojektet«, »andre forpligtelser, som gør investeringen irreversibel«, og »nødvendig national tilladelse til at gennemføre projektet« – type og intensitet af den undersøgelse, der skal foretages af den kompetente nationale myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus
Processprog: estisk
Sag C-21/22 OP mod Notariusz Justyna Gawlica (Lovvalg til fordel for en tredjestats lov for arven)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – den nationale lov, der finder anvendelse i arvesager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 22 – lovvalgsklausul – personelt anvendelsesområde – statsborger i en tredjestat – artikel 75 – forholdet til gældende internationale konventioner – bilateral aftale mellem Republikken Polen og Ukraine
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Opolu
Processprog: polsk
Sag C-45/22 HK mod Service fédéral des Pensions
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 55, stk. 1, litra a) – samtidig ret til ydelser af forskellig art – anvendelse af nationale antikumulationsregler – beregning af efterladtepension – division af ydelsen eller ydelserne eller en anden indtægt, som er blevet medregnet, med antallet af ydelser – begrebet »som er blevet medregnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-57/22 YQ mod Ředitelství silnic a dálnic
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 1 – ret til årlig betalt ferie – arbejdstager, som er blevet ulovligt afskediget og genansat ved en retsafgørelse – udelukkelse af retten til ikke afholdt årlig betalt ferie for perioden mellem afskedigelsen og genansættelsen – perioden mellem afskedigelsen og genansættelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-286/22 KBC Verzekeringen mod P&V Verzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 1, stk. 1) – begrebet »køretøj« – national lovgivning, der fastsætter automatisk erstatning for visse trafikanter, der lider skade ved uheld forvoldt af motorkøretøjer – person, der ikke fører et »motorkøretøj« i denne lovgivnings forstand – begreb, der svarer til begrebet »køretøj« som omhandlet i direktiv 2009/103 – cykel udstyret med en elektrisk motor, der yder pedalhjælp og har en accelerationsfunktion, der først kan aktiveres efter brug af muskelkraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
Sag C-312/22 FL mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Beskatning af renter hidrørende fra obligationer og værdipapirer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 EF – frie kapitalbevægelser – skat af fysiske personers indkomst – beskatning af renteindtægter hidrørende fra obligationer og værdipapirer – renter, der forfalder og udbetales af enheder, som ikke er hjemmehørende på det nationale område – forskellig behandling alt efter det sted, hvor den udstedende enhed og den enhed, som udbetaler de pågældende renter, er etablerede – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i direktiv 2003/48/EF – artikel 2, stk. 4 – beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger af schweizisk oprindelse – forpligtelse til at anvende den samme skattesats som den, der anvendes på lignende indenlandske indtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-326/22 Z. mod A. (Ret til at få udleveret en duplikat af låneaftalen)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 16, stk. 1 – rettigheder og forpligtelser ved aftaleindgåelse – førtidig tilbagebetaling – reduktion af de samlede forbrugerkreditomkostninger – bortkomst af et eksemplar af aftalen – ret til af långiver at få udleveret en duplikat af aftalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-645/22 R.A. m.fl. mod Luminor Bank
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – en forbrugers ønske om at opretholde en aftale ved at ændre de kontraktvilkår, der blev fundet urimelige – de nationale domstoles kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-660/20 MK mod Lufthansa CityLine
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – deltidsansættelse – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling af deltidsansatte – princippet om pro rata temporis – piloter – vederlag for ekstra flyvetjenestetid – identiske udløsningstærskler for fuldtids- og deltidspiloter – forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-655/21 Straffesag mod G. ST. T. (Straffens proportionalitet i tilfælde af krænkelse)
Præjudiciel forelæggelse – håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 13 – straffesag – anvendelsesområde – det af varemærkeindehaveren lidte tab som en del af overtrædelsens gerningsindhold – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs) – artikel 61 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 51, stk. 1 – gennemførelse af EU-retten – kompetence – artikel 49, stk. 1 og 3 – straffes lovlighed og proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad - Nesebar
Processprog: bulgarsk
Sag C-88/22 P QB mod Kommissionen
Appel – personalesag – bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - artikel 4, stk. 1, litra a), andet led – midlertidigt ansatte – løn – udlandstillæg – betingelser for tildeling – hovederhverv – tjeneste for en anden stat
Processprog: engelsk
Sag C-147/22 Straffesag mod Terhelt5
Præjudiciel forelæggelse – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – lovligheden af strafforfølgning i en medlemsstat af korruptionsforhold, som en person er tiltalt for, efter at den straffesag, som anklagemyndigheden i en anden medlemsstat havde indledt mod den pågældende for de samme forhold, er afsluttet – betingelser, der skal være opfyldt, for at den tiltalte kan anses for at være blevet endeligt dømt – betingelse om en vurdering af sagens realitet – krav om en grundig efterforskning – manglende afhøring af den tiltalte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-186/22 Sad Trasporto Locale mod Provincia autonoma di Bolzano
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – tovbaneanlæg – en kompetent lokal myndigheds indgåelse af en kontrakt om offentlig personbefordring med en intern operatør uden forudgående udbud – overførsel af driftsrisikoen – kompensation for offentlige serviceforpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-325/22 TS og HI mod Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Præjudiciel forelæggelse – støtte ydet af medlemsstaterne – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »virksomhed« - forordning (EU) 2015/1589 – tilbagebetaling af en ulovlig støtte - afgørelse (EU) 2015/456 – ombytning af ejerskab af skovarealer – bestemmelse af »markedsværdien«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-591/22 L. mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Præjudiciel forelæggelse – fødevarehygiejne – mindskelse af salmonella i avlsflokke af Gallus gallus – forordning (EU) nr. 200/2010 – bilag – punkt 2.2.2.2, litra c) – rutineprøveudtagning – positivt resultat – udtagning af verifikationsprøver – ekstraordinære tilfælde – tvivl om resultaterne – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Sag C-331/21 EDP – Energias de Portugal m.fl. mod Autoridade da Concorrência
Præjudiciel forelæggelse – artikel 101 TEUF – konkurrencebegrænsende aftaler – forbuddet mod karteller – aftaler mellem virksomheder – sondring mellem en vertikal og en horisontal aftaler – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål eller virkning – aftale mellem en elleverandør og en detailforhandler af masseforbrugsvarer, der driver hypermarkeder og supermarkeder – konkurrenceklausul – forordning (EU) nr. 330/2010 – agentaftale – liberalisering af elforsyningsmarkedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
Forenede sager C-207/22, C-267/22 og C-290/22 Lineas - Concessões de Transportes m.fl. mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – tilsyn med Den Europæiske Unions finanssektor – direktiv 2013/36/EU – forordning (EU) nr. 575/2013 – finansieringsinstitut – begreb – virksomhed, hvis aktivitet består i at erhverve kapitalandele
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) og Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-238/22 FW mod LATAM Airlines Group
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra j) – artikel 3 – artikel 4, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning – passager informeret på forhånd om boardingafvisning – ingen forpligtelse for passageren til at møde frem til boarding – artikel 5, stk. 1, litra c) – undtagelser til kompensationsretten ved aflysning af flyafgangen – manglende anvendelse af disse undtagelser i tilfælde af anticiperet boardingafvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-249/22 BM mod GIS
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af tjenesteydelser mod vederlag – begreb – et offentligt radio- og fjernsynsforetagendes virksomhed, der finansieres ved en obligatorisk licensafgift, som betales af indehavere af radio- og fjernsynsmodtagere, der befinder sig i det jordbaserede sendeområde – artikel 378, stk. 1, og bilag X, del A, nr. 2) – akten vedrørende Republikken Østrigs tiltrædelse – undtagelse – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-307/22 FT mod DW (Kopier af en patientjournal)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 12, 15 og 23 – den registreredes ret til indsigt i de oplysninger om vedkommende, der behandles – ret til gratis at få en første kopi af disse oplysninger – behandling af oplysninger om en patient foretaget af dennes læge – patientjournal – begrundelse for begæringen om indsigt – brug af oplysningerne til at gøre et ansvar gældende over for den behandlende person – begrebet »kopi«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-235/22 Abel (Udlevering af en brite til De Forenede Stater)
Præjudiciel forelæggelse – tvisten i hovedsagen er blevet uden genstand – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju mod PROM-VIDIJA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – princippet om domstolenes uafhængighed – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Domstolens kompetence – artikel 267 TEUF – formaliteten – national lovgivning vedrørende den rækkefølge, i hvilken sager skal behandles – udsættelse af afsigelsen af en dom og af dens forkyndelse for parterne – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre mod EUIPO
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-279/22 CH mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2013/34/EU – årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer – anvendelsesområde – et selskabs midler, som anvendes af en ansat i dette selskab – fastlæggelse af beskatningsgrundlaget for denne ansattes indkomst, hvori disse midler medtages
Sag C-786/22 P MV mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/364/19 – sikkerhedsmedarbejdere (AD 7) – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøvens næste fase – begrundelsespligt – administrationens mulighed for at supplere begrundelsen for afgørelsen om nægtelse af adgang i forbindelse med behandlingen af klagen – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-43/23 P DL mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – folkesundhed – forordning (EU) 2022/1034 – forordning (EU) 2021/953 – »EU’s digitale covidcertifikat« – fri bevægelighed for personer – ret til sundhedsbeskyttelse og til livet – begrænsninger – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet
Sag C-98/23 P OM mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat – udvælgelsesprocedure – afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning og om udnævnelse af en anden ansøger – stilling som medlem af Europa-Kommissionens Udvalg for Forskriftskontrol – begrundelsespligt – tilsidesættelse af stillingsopslaget – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – bevisoptagelse
Sag C-151/23 ZSE Elektrárne mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – overskydende moms – for sen tilbagebetaling – den afgiftspligtige persons ret til morarenter – gennemførelsesbestemmelser – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – national lovgivning, hvorefter udgangspunktet for beregningen af morarenter beregnes fra et senere tidspunkt end det tidspunkt, hvor denne tilbagebetaling ville have fundet sted, såfremt der ikke var foretaget afgiftskontrol
Sag C-153/23 P ANITA m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionen undladt at indlede en traktatbrudsprocedure – Kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet
Sag C-221/23 P NO mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – adfærd udvist af en national faglig sammenslutning, som angiveligt er uforenelig med det indre marked – klage fra en erhvervsdrivende, der tilhører denne sammenslutning – afslået af Europa-Kommissionen – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål – manglende medhold ved Den Europæiske Unions Ret – appel åbenbart ugrundet
Sag C-795/22 Adolfo mod Direccion000 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – økonomisk godtgørelse for ikke-afholdt ferie efter arbejdsforholdets ophør – forældelsesfrist på et år – tilstrækkelig information af arbejdstageren
Sag C-342/23 P Thomas Henry mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-355/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-356/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-357/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-358/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-359/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-360/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-361/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-362/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-363/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-458/23 P Emmentaler Switzerland mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-445/22 P Larko mod Kommissionen
Appel – støtteforanstaltninger truffet af de græske myndigheder til fordel for appellanten i forbindelse med en privatiseringsplan for virksomheden – kapitaltilførsel og statsgarantier – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved det erklæres, at disse foranstaltninger udgør statsstøtte, som er uforenelig med det indre marked
Sag C-139/23 P Grapevine mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgørelse vedrørende en støtteordning – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – for sent iværksat – undskyldelig vildfarelse – appel åbenbart ugrundet
Sag C-190/22 BL mod Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt af grundene til, at der er behov for besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-406/23 P Kaminski mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-117/23 VU og IT mod Eurobank Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, og artikel 4 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår – aftale om banklån optaget i udenlandsk valuta – kontraktvilkår, hvorved forbrugeren pålægges valutakursrisikoen fuldstændigt – ikke specifikt aftalt fordel for kreditinstituttet, der fremkommer ved omregningen til betalingsvaluta fra lånebeløbet i kontovaluta – artikel 6 – virkninger af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt
Sag C-345/23 P Puma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-585/23 P(R) Rådet mod Mazepin
Sag C-534/22 P Aquino mod Parlamentet
Appel – personalesag – Europa-Parlamentets personaleudvalg – valg af formanden for personaleudvalget – Parlamentets indgriben i valgprocessen – lovlighed – kriterier – begrundelse
Sag C-764/22 P Airoldi Metalli mod Kommissionen
Appel – dumping – import af fladvalsede aluminiumsprodukter med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – importør – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Sagerne C-456/23 P(R) og C-456/23 P(R)-R VC mod EU-OSHA
Sag C-635/22 Assofrutti Rom mod Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale og Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – fælles landbrugspolitik – økonomisk støtte til finansiering af investeringer i træfrugtplantager – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-610/22 QX mod Agos Ducato
Præjudiciel forelæggelse – tvisten i hovedsagen er blevet uden genstand – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-138/23 P British Airways mod Kommissionen
Appel – annullations- og erstatningssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – Rettens annullation – Europa-Kommissionens tilbagebetaling af bødens hovedbeløb uden betaling af renter – appellantens klage over renter og renters rente – retsmidler – artikel 266 TEUF – Kommissionens undladelse af at træffe en foranstaltning til opfyldelse af en dom om annullation af en af dens afgørelser – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – forældelsesfrist – artikel 263 TEUF – klagefrist – retsakt, der bekræfter en tidligere retsakt – afvisning – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-495/23 P Wallmax mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-504/23 P Brooks England mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-545/23 P(R) Baldan mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – søgsmålsinteresse – afvisning
november 2023
Sag C-249/23 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning fremsat af medlemmer af Europa-Parlamentet – forkastet
Processprog: engelsk
Sag C-558/21 P Global Silicones Council m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier – bilag XVII – ajourføring – begrænsninger for fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, blandinger og artikler – begrænsninger vedrørende octamethylcyclotetrasiloxan (D4) og decamethylcyclopentasiloxan (D5) – persistente, bioakkumulerende og giftige stoffer – stoffer, der er meget persistente og meget bioakkumulerende – uacceptable risici
Processprog: engelsk
Sag C-559/21 P Global Silicones Council m.fl. mod ECHA
Appel – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – opførelse af octamethylcyclotetrasiloxan (D4), af decamethylcyclopentasiloxan (D5) og af dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) på denne liste – persistente, bioakkumulerende og toksiske stoffer – stoffer, der er meget persistente og meget bioakkumulerende – bioakkumulering – biokoncentrationsfaktor – organiske metalforbindelser
Processprog: engelsk
Sag C-598/21 SP og CI mod Všeobecná úverová banka
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – forbrugerkreditaftale – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – vilkår, som afspejler en bindende lovbestemmelse – artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – vilkår om førtidig ophævelse – domstolsprøvelse – proportionalitet henset til forbrugerens kontraktbrud – artikel 7 og 38 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – kontrakt sikret ved pant i fast ejendom – udenretsligt salg af forbrugerens bolig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-746/21 P Altice Group Lux mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – ulovlighedsindsigelse – artikel 4, stk. 1 – pligt til forudgående anmeldelse af fusioner – artikel 7, stk. 1 – pligt til at udsætte en fusions gennemførelse – anvendelsesområde – begrebet »gennemførelse« af en fusion – artikel 14, stk. 2 – afgørelse om pålæggelse af bøder for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – begrundelsespligt – proportionalitetsprincippet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – anerkendelse af domme om frihedsstraffe eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i en anden medlemsstat – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 3, stk. 4, og artikel 8 – afslag på fuldbyrdelse – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – systemiske eller generelle mangler i den udstedende medlemsstat – prøvelse i to trin – tilbagekaldelse af en udsættelse af fuldbyrdelsen af en frihedsstraf idømt i en medlemsstat – fuldbyrdelse af denne straf af en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Aachen
Processprog: tysk
Sag C-125/22 X m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Begrebet alvorlig overlast)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 15 – betingelser for tildeling af subsidiær beskyttelse – hensyntagen til ansøgerens personlige stilling og forhold samt den generelle situation i hjemlandet – humanitær situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-175/22 Straffesag mod BK (Omkvalificering af den strafbare handling)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6 – ret til at blive informeret om tiltalen – artikel 6, stk. 4 – ændring i de oplysninger, der gives – ændring af kvalificeringen af den strafbare handling – pligt til at informere den tiltalte person i rette tid og til at give vedkommende mulighed for at fremføre sine argumenter vedrørende den påtænkte nye kvalificering – effektiv udøvelse af retten til forsvar – retfærdig behandling af sagen – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 3 – uskyldsformodning – artikel 7, stk. 2 – retten til ikke at inkriminere sig selv – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om straffedomstolens upartiskhed – omkvalificering af den strafbare handling på straffedomstolens initiativ eller efter forslag fra den tiltalte person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-257/22 CD mod Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Tilbagesendelsesdirektivets anvendelsesområde)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 3, nr. 2) – begrebet »ulovligt ophold« – direktiv 2013/32/EU – ansøger om international beskyttelse – artikel 9, stk. 1 – ret til at forblive i medlemsstaten under behandlingen af ansøgningen – afgørelse om tilbagesendelse truffet inden vedtagelsen af afgørelsen i første instans om afslag på ansøgningen om international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-271/22 – C-274/22 XT m.fl. mod Keolis Agen
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – overførsel af årlig betalt ferie ved længerevarende sygdom – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af conseil de prud’hommes d’Agen
Processprog: fransk
Sag C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel mod Scania CV (Adgang til oplysninger om køretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – markedet for informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer – forordning (EU) 2018/858 – godkendelse og markedsovervågning af informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer – artikel 61, stk. 1 og 2 – bilag X, punkt 6.1 – uafhængige aktører – oplysninger, der er »let tilgængelige i form af datasæt, der er maskinlæsbare, og som kan behandles elektronisk« – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, litra c) – behandling af personoplysninger – retlig forpligtelse for bilfabrikanter til at stille køretøjernes identifikationsnumre (VIN) til rådighed for uafhængige aktører
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-376/22 Google Ireland m.fl. mod Kommunikationsbehörde Austria
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – artikel 3, stk. 1 – princippet om hjemlandstilsyn – artikel 3, stk. 4 – fravigelse af princippet om fri bevægelighed for informationssamfundstjenester – begrebet »foranstaltninger vedrørende en bestemt informationssamfundstjeneste« – artikel 3, stk. 5 – mulighed for efterfølgende meddelelse om foranstaltninger, der begrænser den frie bevægelighed for informationssamfundstjenester i hastende tilfælde – ingen meddelelse – muligheden for at gøre disse foranstaltninger gældende – en medlemsstats lovgivning, der pålægger udbydere af kommunikationsplatforme, uanset om de er etableret på dens område eller ej, en række forpligtelser vedrørende kontrol med og indberetning af angiveligt ulovligt indhold – direktiv 2010/13/EU – audiovisuelle medietjenester – videodelingsplatformstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-477/22 ARST mod TR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – harmonisering af visse sociale bestemmelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 3, litra a) – begrebet »rutens længde[, som] ikke overstiger 50 km« – vejtransport med køretøjer, der benyttes til rutekørsel med personer – rutens længde overstiger ikke 50 km – forordning nr. 561/2006 finder ikke anvendelse – køretøjer, der benyttes til blandet anvendelse – artikel 4, litra e) og j) – begrebet »andet arbejde« og »køretid« – artikel 6, stk. 3 og 5 – summen af køretiderne i to på hinanden følgende uger – den tid, der bruges på kørsel af et køretøj, som er udelukket fra denne forordnings anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Forenede sager C-583/21 – C-586/21 NC m.fl. mod BA m.fl. (Overførsel af et spansk notarkontor)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter – overførsel af et notarkontor – konstatering af, at en afskedigelse af ansatte er ugyldig eller uberettiget – fastsættelse af ancienniteten med henblik på beregning af godtgørelsen – dette direktivs anvendelighed – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-196/22 IB mod Regione Lombardia og Provincia di Pavia (Skovrejsningsforanstaltninger)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen – EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget – forordning (EØF) nr. 2080/92 – artikel 4 – medlemsstaternes gennemførelse af støtteordningen ved flerårige programmer – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 1 – begrebet »uregelmæssighed« – artikel 2 – de administrative foranstaltninger og sanktioners effektive, forholdsmæssige og afskrækkende virkning – artikel 4 – tilbagekaldelse af den uberettiget opnåede fordel – reglerne for anvendelse af et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EU-støtteordninger – national lovgivning, der foreskriver tilbagebetaling af tilbagekaldelse af støtten og tilbagebetaling af de modtagne beløb i tilfælde af uregelmæssigheder – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-283/22 DZ m.fl. mod Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montreal-konventionen – artikel 1, stk. 1 og 2 – anvendelsesområde – begrebet »international transport« – artikel 2, stk. 1 – begrebet »transport, som udføres af staten« – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af en passagers død eller tilskadekomst – forsikring af luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører – forordning (EF) nr. 785/2004 – artikel 1, stk. 1, artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – anvendelsesområde – begrebet »statsluftfartøjer« – artikel 4, stk. 1 – minimumskrav vedrørende forsikring af luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører – nedstyrtning af en helikopter, der drives af den offentlige administration i en medlemsstat under en operation i forbindelse med en specialuddannelse til evakuering og redning – medlem af brand- og redningskorpset, der deltog i denne operation, omkommet – erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Prešov
Processprog: slovakisk
Sag C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, partiel spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier – direktiv 2009/133/EF – partiel spaltning – rent intern situation – manglende nedsættelse af selskabskapitalen – selskab, som ejer 100% af kapitalen i det indskydende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-333/22 Ligue des droits humains og BA mod Organe de contrôle de l’information policière (Tilsynsmyndighedens kontrol med behandlingen af oplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse behandling af personoplysninger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 17 – udøvelse af den registreredes rettigheder gennem tilsynsmyndigheden – kontrol af, om behandling af personoplysninger er lovlig – artikel 17, stk. 3 – forpligtelse til at give den registrerede minimumsoplysninger – rækkevidde – gyldighed – artikel 53 – adgang til effektive retsmidler over for en tilsynsmyndighed – begrebet »juridisk bindende afgørelse« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 8, stk. 3 – en uafhængig myndigheds tilsyn – artikel 47 – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-349/22 NM mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Afgift på indførte brugte motorkøretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 110 TEUF – interne afgifter – forbud mod diskriminerende afgifter – afgifter på motorkøretøjer – brugte motorkøretøjer indført fra andre medlemsstater – anvendelse af forskellige afgiftssatser afhængigt af datoen for indregistreringen af et motorkøretøj i Portugal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-366/22 Viterra Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldpositioner – pos. 2304 og 2309 – sojakage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-391/22 Tüke Busz mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 7, stk. 2 og 3 – afgiftssatser, der er differentierede i forhold til, om dieselolien bruges erhvervsmæssigt eller privat – begrebet »erhvervsmæssig brug af dieselolie anvendt i motorkøretøjer« – dieselolie anvendt til regelmæssig passagerbefordring – national lovgivning, der fastsætter tilbagebetaling af punktafgifter, som dog ikke gælder for dieselolie, der anvendes i forbindelse med ture foretaget med henblik på vedligeholdelse af og påfyldning af brændstof på motorkøretøjer til passagerbefordring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-415/22 JD mod Acerta m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tjenestemænd i Den Europæiske Union – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – tvungen tilslutning til Den Europæiske Unions institutioners sociale sikringsordning – pensioneret EU-tjenestemand, der udøver selvstændig erhvervsvirksomhed – opkrævning af sociale bidrag i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor denne virksomhed udøves
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu mod TE
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 5, 6 og 16 – A1-attest – urigtige oplysninger – tilbagetrækning ex officio – forpligtelse for den udstedende institution til at indlede en dialog- og forligsprocedure med den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-427/22 Straffesag mod BG (Ydelse af lån uden tilladelse)
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 4, stk. 1, nr. 1) og nr. 42) – definitioner – begreberne »kreditinstitut« og »tilladelse« – ydelse af lån uden tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-472/22 NO mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitalgevinst ved afståelse af kapitalandele)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – personlig indkomstskat – skattefordel med hensyn til beskatning af kapitalgevinster ved afståelse af kapitalandele i små virksomheder – udelukkelse af virksomheder med hjemsted i andre medlemsstater – begrebet »misbrug«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-497/22 EM mod Roompot Service
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – enekompetence – artikel 24, nr. 1), første afsnit – tvister om leje eller forpagtning af fast ejendom – aftale om overdragelse af retten til brug af en bungalow beliggende i en feriepark for en kortere periode indgået mellem en privatperson og en erhvervsdrivende inden for turisme, som driver denne feriepark
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-636/22 PY (Tredjelandsstatsborger i den fuldbyrdende medlemsstat)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – garantier, som den udstedende medlemsstat skal give – artikel 5, nr. 3) – formål om social rehabilitering – tredjelandsstatsborgere, der er bosat på den fuldbyrdende medlemsstats område – ligebehandling – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Lecce
Processprog: italiensk
Sag C-209/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – det svenske marked for lufttransport – støtteordning anmeldt af Kongeriget Sverige – lånegarantier med henblik på at støtte luftfartsselskaberne i forbindelse med i covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, der har til formål at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser
Processprog: engelsk
Sag C-210/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det franske marked for lufttransport – støtteordning anmeldt af Den Franske Republik – betalingsmoratorium for luftfartsafgifter med henblik på at støtte luftfartsselskaberne i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser
Processprog: engelsk
Sag C-758/21 P Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – foranstaltninger iværksat af Republikken Østrig til fordel for Klagenfurt lufthavn, Ryanair og andre luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvist uforenelige med det indre marked – artikel 85, stk. 3, i procesreglementet for Den Europæiske Unions Ret – beviser fremlagt for Retten efter afslutningen af den skriftlige forhandling – antagelse til realitetsbehandling – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 17, stk. 1 og 2 – Europa-Kommissionens beføjelser på området for tilbagesøgning af støtte – forældelsesfrist – graden af præcision i de foranstaltninger, der afbryder denne frist – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af beviserne – relevante oplysninger med henblik på at fastsætte størrelsen af den støtte, der skal tilbagesøges
Processprog: engelsk
Sag C-84/22 Right to Know mod An Taoiseach
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – offentlig adgang til miljøoplysninger – afslag på en anmodning om oplysninger – referater fra en række møder i en regering – drøftelser om drivhusgasemissioner – artikel 4, stk. 1 og 2 – undtagelser fra retten til adgang til oplysninger – begreberne »interne meddelelser« og »offentlige myndigheders sagsbehandling« – søgsmål – annullation af afgørelsen om afslag – den gældende undtagelse identificeret i dommen – retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-201/22 Kopiosto mod Telia Finland
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2014/26/EU – kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder – kollektiv forvaltningsorganisation – direktiv 2004/48/EF – foranstaltninger, procedurer og retsmidler, der er nødvendige for at sikre håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 4 – personer berettiget til at anmode om anvendelse af foranstaltninger, procedurer og retsmidler i henhold til direktiv 2004/48/EF – kollektiv forvaltningsorganisation, der er godkendt til at udstede kollektive licenser med udvidet virkning – søgsmålskompetence med henblik på at forsvare intellektuelle ejendomsrettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas mod CS (Genplantningsforanstaltninger)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen – fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget – forordning (EØF) nr. 2080/92 – artikel 3, stk. 1, litra b) og c) – støtteordning – præmier for beplantningspleje og præmier for udligning af indkomsttab – betingelser for tildeling – national lovgivning, der fastsætter et krav om minimumstæthed af skovrejsningen for arealerne – manglende opfyldelse af kravet, der ikke kan tilskrives støttemodtageren – forpligtelse til at tilbagebetale støtten – force majeure – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-260/22 Seven.One Entertainment Group mod Corint Media
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 2, litra e) – radio- og fjernsynsforetagender – ret til reproduktion for så vidt angår optagelser af udsendelser – artikel 5, stk. 2, litra b) – undtagelse om privatkopiering – rimelig kompensation – skade forvoldt radio- og fjernsynsforetagender – ligebehandling – national lovgivning, der udelukker radio- og fjernsynsforetagender fra retten til en rimelig kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Erfurt
Processprog: tysk
Sag C-321/22 ZL m.fl. mod Provident Polska
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – forbrugerkreditaftale – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – renteuafhængige låneomkostninger – artikel 7, stk. 1 – anerkendelsessøgsmål – retlig interesse – artikel 6, stk. 1 – konstatering af, at et vilkår er urimeligt – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-354/22 Weingut A mod Land Rheinland-Pfalz
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – mærkning og præsentation i vinsektoren – oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – delegeret forordning (EU) 2019/33 – artikel 54 stk. 1, andet afsnit – angivelse af den vinavlsbedrift, hvor vinfremstillingen foregår – leje af vindyrkningsarealer og presningsanlæg hos en anden vinavlsbedrift – hele vinfremstillingen er foregået på den eponyme vinavlsbedrift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-374/22 XXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Familiens enhed)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – far til mindreårige flygtningebørn født i Belgien – far, der ikke er »familiemedlem[...]« som omhandlet i direktivets artikel 2, litra j) – ansøgning om tildeling af afledt international beskyttelse indgivet af den nævnte far – afslag – ingen forpligtelse for medlemsstaterne til at indrømme den berørte person ret til denne beskyttelse, hvis personen ikke individuelt opfylder betingelserne for tildeling – det nævnte direktivs artikel 23, stk. 2 – bestemmelsen ikke anvendelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-480/22 EVN Business Service GmbH m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/25/EU – artikel 57, stk. 3 – ordregivende enhed med hjemsted i en anden medlemsstat end den, hvor en indkøbscentral, der handler i eget navn og for egen regning, har hjemsted – adgang til klageprocedurerne – gældende procedureregler og klageinstansernes kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj mod Westside Unicat
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 53 – ydelse, der består i at give adgang til arrangementer inden for underholdning – leveringsstedet for tjenesteydelser – udsendelse af interaktive videosessioner via streaming – tilrådighedsstillelse af lokaler og nødvendigt udstyr til videooptagelse af forestillinger samt ledsagende ydelser med henblik på at levere kvalitetsforestillinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-614/22 XXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Familiens enhed)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – mor til mindreårige flygtningebørn i Belgien – mor, der er »familiemedlem« som omhandlet i direktivets artikel 2, litra j) – ansøgning om tildeling af afledt international beskyttelse indgivet af den nævnte mor – afslag – ingen forpligtelse for medlemsstaterne til at indrømme den berørte person ret til denne beskyttelse, hvis personen ikke individuelt opfylder betingelserne for tildeling – det nævnte direktivs artikel 20 og artikel 23, stk. 2 – ikke anvendelige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-653/22 J.P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 42, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre sanktioner for manglende overholdelse af toldlovgivningen, som skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning – ukorrekt angivelse af de importerede varers oprindelsesland – national lovgivning, hvorefter der pålægges en bøde svarende til 50% af toldunderskuddet – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-682/22 LM mod Ministarstvo financija
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1085/2006 – bistand tildelt i medfør af instrumentet for førtiltrædelsesbistand (IPA) – forordning (EF) nr. 718/2007 – artikel 7, stk. 1 og 3 – indgåelse af en rammeaftale mellem Europa-Kommissionen og det pågældende modtagerland – regler for samarbejde om Den Europæiske Unions finansielle bistand til dette modtagerland – skatter og afgifter – IPA rammeaftale Albanien-EF – kontrakt finansieret af Unionen – ekspert, der hverken er tjenestemand eller ansat i Unionen – artikel 26, stk. 2, litra c) – skattefritagelse i Albanien – skattemæssigt hjemsted i Kroatien – indkomstbeskatning i Kroatien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu
Processprog: kroatisk
Sag C-148/22 OP mod Commune d'Ans
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af religion eller tro – den offentlige sektor – en offentlig forvaltnings arbejdsregulativ, der forbyder at bære enhver form for synligt filosofisk eller religiøst symbol på arbejdspladsen – islamisk hovedtørklæde – krav om neutralitet i kontakten med borgerne, de overordnede og kollegaerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
Forenede sager C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 og C-328/21 Ministero dell’Interno m.fl. mod CZA og Ministero dell'Interno (Fælles folder – indirekte refoulement)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 3-5, 17 og 27 – forordning (EU) nr. 603/2013 – artikel 29 – forordning (EU) nr. 1560/2003 – bilag X – ret til information for ansøgeren om international beskyttelse – fælles folder – personlig samtale – ansøgning om international beskyttelse tidligere indgivet i en første medlemsstat – ny ansøgning indgivet i en anden medlemsstat – ulovligt ophold i den anden medlemsstat – tilbagetagelsesprocedure – tilsidesættelse af retten til information – manglende personlig samtale – beskyttelse mod risikoen for indirekte refoulement – gensidig tillid – retlig prøvelse af afgørelsen om overførsel – omfang – konstatering af, at der i den anmodede medlemsstat er systemfejl i asylproceduren og i modtagelsesforholdene for ansøgere om international beskyttelse – diskretionære klausuler – risiko for tilsidesættelse af non-refoulement-princippet i den anmodede medlemsstat
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano og Tribunale di Trieste
Processprog: italiensk
Sag C-173/22 P MG mod EIB
Appel – personalesag – ansatte ved Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – de administrative bestemmelser, der finder anvendelse på ansatte ved EIB – løn – familietillæg – tillæg, der udbetales til den forælder, der har forældremyndigheden – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41, stk. 2 – retten til at blive hørt – ulovlighedsindsigelse vedrørende administrative bestemmelser – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag C-270/22 G.D. m.fl. mod Ministero dell'Istruzione og INPS
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – offentlig sektor – lærere – fastansættelse i den offentlige forvaltning af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse gennem en ansættelsesprocedure på grundlag af eksamensbeviser – fastsættelse af anciennitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Ravenna
Processprog: italiensk
Sag C-328/22 Kommissionen mod Slovenien (Kloaknet og rensning af byspildevand)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – opsamling og rensning af byspildevand – artikel 4, stk. 1 og 3, artikel 5 og 15 – bilag I, litra B og D – sekundær eller tilsvarende rensning af byspildevand fra byområder af en vis størrelse – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder – overvågning af udledningerne fra rensningsanlæg
Processprog: slovensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-473/23 P Bimbo mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at spørgsmålet er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-177/23 Investcapital mod XF m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – udelukkelse af kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser – kontraktvilkår, der afspejler bindende national lovgivning, som tilkender en erhvervsdrivende en ret til at overdrage fordringer, der følger af en låneaftale, som er indgået med en forbruger, uden forbrugerens samtykke
Sag C-232/23 A mod B
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – fortolkning af en EU-retlig bestemmelse nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-333/23 GM mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – dommeres uafhængighed – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank mod Afviklingsinstansen
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-527/21 P XC mod Kommissionen
Appel – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/338/17 – afgørelse om ikke at give appellanten adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – aktindsigt – afslag på begæring om aktindsigt i spørgsmål stillet under en prøve – udvælgelseskomitéens fortrolige arbejde – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3 – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/356/18 – ikkeopførelse på en reserveliste – antagelse til realitetsbehandling af en påstand om annullation af denne reserveliste – kontradiktionsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – erstatningssøgsmål
Sag C-293/22 P Chemours Netherlands mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57, litra f) – særligt problematiske stoffer – identifikation – betingelser – alvorlige virkninger på sundheden eller miljøet – problematiske i samme grad – det syreholdige stof 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propionsyre, dets salte og dets acylhalogenider – identifikation som et stof, der opfylder kriterierne med henblik på at blive optaget i bilag XIV til denne forordning
Sag C-353/22 Kommissionen mod Sverige (Kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2017/853 – kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben – artikel 260, stk. 3, TEUF – økonomiske sanktioner – gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger under sagens behandling – pålæggelse af betaling af et fast beløb
Sag C-443/23 P Consulta mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning om bevilling, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-257/23 P Hansol Paper mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – forordning (EU) 2016/1036 – dumping – import af visse typer tungt termopapir med oprindelse i Sydkorea – antidumpingtold
Sag C-773/21 P AV og AW mod Parlamentet
Appel – personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinærsanktion – degradering – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – sideløbende national straffesag – fuldmagt til en advokat – en disciplinær sanktions forholdsmæssighed – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-224/22 Spanien mod Rådet (Yderligere bevarelsesforanstaltninger i det vestlige Middelhavsområde)
Annullationssøgsmål – forordning (EU) 2022/110 – bilag III, litra c) – fastlæggelse af den maksimale tilladte fiskeriindsats for langlinefartøjer til fiskeri efter europæisk kulmule og rød mulle – bilag III, litra e) – fastsættelse af fangstbegrænsninger for blårød reje – geografiske underområder (GSA) 1-2-5-6-7 – artikel 43, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EU) 2019/1022 – fiskeriindsatsordning – supplerende foranstaltninger – artikel 7, stk. 5 – begrebet »betydelige fangster« – videnskabelig rådgivning – artikel 7, stk. 3, litra b) – begrebet »bevarelsesforanstaltninger« – begrundelsespligt – skøn – grænser – proportionalitetsprincippet
Sag C-360/22 Kommissionen mod Nederlandene (Pensionsformue efter overførsel)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – artikel 45 TEUF, 56 TEUF og 63 TEUF – artikel 28, 36 og 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – overførsel af værdien af pensionsrettighederne – supplerende pensionsopsparing via arbejdsgiveren – grænseoverskridende situation
Sag C-458/22 P Roos m.fl. mod Parlamentet
Appel – folkesundhed – adgang til Europa-Parlamentets bygninger – krav om fremvisning af et gyldigt digitalt covid-19-certifikat – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse – Parlamentets forretningsorden – artikel 25 – begrebet »intern organisationsbeføjelse« – artikel 8, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder« – beskyttelse af personoplysninger – begrebet »ved lov fastsat« foranstaltning – forordning (EU) 2018/1725 – artikel 5 og 6 – begrebet »EU-retten« – en EU-institutions eller et EU-organs interne regler omfattet
Sag C-459/22 Kommissionen mod Nederlandene (Overførsel af værdien af pensionsrettighederne)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – artikel 45 TEUF, 56 TEUF og 63 TEUF – betingelser for overførslen af værdien af pensionsrettighederne – supplerende pensionsopsparing via arbejdsgiveren – nationale pensionsforsikringsinstitutioner og udenlandske pensionsforsikringsinstitutioner – forskelsbehandling
Sag C-595/22 P Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – tjenestemand ved Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – udvælgelsesprocedurer – stillingen som direktør for Nordafrika og Mellemøsten – stillingen som chef for Den Europæiske Unions delegation i Canada – afgørelser om afslag på denne tjenestemands ansøgninger – annullationssøgsmål – afvisning af påstandene om annullation af den ene af disse afgørelser om afslag – forligsaftale, der udelukker muligheden for at anfægte de afgørelser om udnævnelse, der træffes i forbindelse med disse udvælgelsesprocedurer – de nævnte afgørelser om afslag og disse afgørelser om udnævnelse kan ikke adskilles fra hinanden – påstandene om annullation af den anden afgørelse om afslag forkastes, og følgelig forkastes denne appel i det hele
Sag C-17/23 P Asociación Liberum m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – folkesundhed – forordning (EU) 2022/1034 – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covid-certifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence og søgsmålsinteresse – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
Sag C-203/23 PL mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sagerne C-585/23 P(R) og C-585/23 P(R)-R Rådet mod Mazepin
Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af navnet på en fysisk person på listen over personer, enheder og organer, der er genstand for disse foranstaltninger – udsættelse af proceduren for »genopførelse« af denne person på listen – offentliggørelse af en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende – forpligtelse til at vedtage foranstaltninger vedrørende visa udstedt af medlemsstaterne – foranstaltninger, der kan vedtages af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
Sag C-628/22 Straffesag mod Ministère public og ONSS (Retrait provisoire d’un certificat A 1)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – præjudicielle spørgsmål – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EU) nr. 883/2004 – artikel 13, stk. 1, litra b), nr. i) – personer, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – anvendelse af lovgivningen i den medlemsstat, hvor hjemstedet er beliggende – begrebet »hjemsted« – virksomhed, der har opnået en fællesskabstilladelse til vejgodstransport i henhold til forordning (EF) nr. 1071/2009 og forordning (EF) nr. 1072/2009 – virkning – tilladelse, der er opnået eller gøres gældende ved svig – forordning (EU) nr. 987/2009 – artikel 5 – A1-attest – foreløbig tilbagetrækning – bindende virkning – attest, der er opnået eller gjort gældende ved svig
Sag C-310/23 Groupama Asigurări mod Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group og GE
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – artikel 267 TEUF – fortolkning af Domstolens tidligere domme – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EF) nr. 864/2007 og (EF) nr. 593/2008 – ulykke forårsaget af et køretøj med en påhængsvogn – køretøj og påhængsvogn, der er forsikret af forskellige forsikringsgivere – ulykke, der har fundet sted i en anden medlemsstat end den, hvor forsikringsaftalerne er indgået – regressøgsmål mellem forsikringsgiverne – den lov, der finder anvendelse
Sag C-373/23 L.T.L mod Apelativen sad - Sofia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen og forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-742/22 SA Ramon mod Kommissionen
Sag C-787/22 P Sistem ecologica mod Kommissionen
Appel – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – OLAF’s meddelelse til de nationale toldmyndigheder – OLAF’s undersøgelsesrapport – aktindsigt i OLAF’s sagsakter – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – forordning (EF) nr. 1049/2001 – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – erstatningssøgsmål – påståede adfærd er ulovlig
Sag C-548/23 P Baldan mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – covid-19-krisen – Europa-Kommissionens, dens formands og medlemmernes adfærd – tab af tillid til Den Europæiske Union – ikke-økonomisk skade – bevisbyrde – urigtig gengivelse af beviserne – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
december 2023
Forenede sager C-451/21 P og C-454/21 P Luxembourg m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – forhåndstilsagn på skatteområdet fra en medlemsstat – støtte, der er erklæret uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge denne støtte – begrebet »fordel« – fastlæggelse af referencerammen – »normal« beskatning i henhold til national ret – Domstolens efterprøvelse af Den Europæiske Unions Rets fortolkning og anvendelse af national ret – direkte beskatning – indskrænkende fortolkning – Europa-Kommissionens beføjelser – begrundelsespligt – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder – begrebet »misbrug af rettigheder« – skatteforvaltningen i den pågældende medlemsstats ex ante-vurdering – retssikkerhedsprincippet
Processprog: fransk
Sag C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos mod Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 2) og 7) – begreberne »behandling« og »dataansvarlig« – udvikling af en IT-mobilapplikation – artikel 26 – fælles dataansvar – artikel 83 – pålæggelse af administrative bøder – betingelser – krav om, at overtrædelsen skal være forsætlig eller uagtsom – den dataansvarliges ansvar for en databehandlers behandling af personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-807/21 Deutsche Wohnen mod Staatsanwaltschaft Berlin
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – artikel 58, stk. 2 – tilsynsmyndighedernes beføjelser til at pålægge korrigerende foranstaltninger – artikel 83 – muligheden for at pålægge en juridisk person administrative bøder – betingelser – medlemsstaternes manøvremargen – kravet om, at overtrædelsen skal være forsætlig eller uagtsom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-128/22 Nordic Info mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 27 og 29 – foranstaltninger, der begrænser unionsborgeres frie bevægelighed af hensyn til den offentlige sundhed – generelle foranstaltninger – national lovgivning om forbud mod at udrejse fra det nationale område for at foretage ikkevæsentlige rejser til medlemsstater klassificeret som højrisikoområder i forbindelse med covid-19-pandemien og en forpligtelse for alle rejsende, der indrejste på det nationale område fra en af disse medlemsstater, til at lade sig teste og overholde en karantæne – Schengengrænsekodeksen – artikel 23 – udøvelse af politimæssige beføjelser vedrørende den offentlige sundhed – tilsvarende virkning som udøvelse af ind- og udrejsekontrol – artikel 25 – mulighed for genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser i forbindelse med covid-19-pandemien – kontrol udført i en medlemsstat som led i foranstaltninger om forbud mod grænsepassage for at foretage ikkevæsentlige rejser til eller fra Schengenlande klassificeret som højrisikoområder i forbindelse med covid-19-pandemien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-634/21 OQ mod Land Hessen (Scoring)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 22 – automatiske individuelle afgørelser – kreditoplysningsbureauer – automatisk fastsættelse af en sandsynlighedsværdi vedrørende en persons evne til at opfylde sine betalingsforpligtelser i fremtiden (»scoring«) – tredjemænds anvendelse af denne sandsynlighedsværdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-830/21 Syngenta Agro mod Agro Trade Handelsgesellschaft
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – artikel 52 – parallelhandel – forordning (EU) nr. 547/2011 – mærkningskrav for plantebeskyttelsesmidler – nr. 1), litra b) og f), i bilag I – navn og adresse på indehaveren af godkendelsen – batchnummer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
Forenede sager C-26/22 og C-64/22 UF og AB mod Land Hessen (Gældssanering)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra a) – princippet om »lovlighed« – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – behandlingens nødvendighed for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – artikel 17, stk. 1, litra d) – ret til sletning i tilfælde af ulovlig behandling af personoplysninger – artikel 40 – adfærdskodekser – artikel 78, stk. 1 – adgang til effektive retsmidler over for en tilsynsmyndighed – tilsynsmyndighedens afgørelse vedrørende en klage – omfanget af domstolsprøvelsen af denne afgørelse – kreditoplysningsbureauer – opbevaring af oplysninger fra et offentligt register om gældssanering, der er indrømmet en person – opbevaringsperiode
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-140/22 SM og KM mod mBank (Forbrugererklæring)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta, der indeholder urimelige vilkår om valutakurser – kontraktens ugyldighed – krav om tilbagebetaling – legitime interesser – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzjaven fond »Zemedelie« mod IW (Økologisk biavl)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – støtte til udvikling af landdistrikterne – artikel 29, stk. 3 – økologisk landbrug – økonomisk støtte til økologisk produktion under omlægning – begrebet »indledende periode« og »omlægningsperiode« – forordning (EF) nr. 889/2008 – økologisk biavl – minimal omlægningsperiode – artikel 38, stk. 3 – forordning (EF) nr. 834/2007 – artikel 17 – omlægning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-434/22 Latvijas valsts meži mod Dabas aizsardzības pārvalde og Vides pārraudzības valsts birojs
Præjudiciel forelæggelse – miljø – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 – begrebet »plan eller et projekt« på en beskyttet lokalitet – indgreb i en skov for at beskytte den mod brande – nødvendigheden af at foretage en forhåndsvurdering af virkningerne af denne indgriben på den pågældende lokalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Processprog: lettisk
Forenede sager C-441/22 og C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020 mod Obshtina Razgrad et Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014-2020 / Obshtina Balchik
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – europæiske struktur- og investeringsfonde – gennemførelse af kontrakten – direktiv 2014/24/EU – artikel 72 – ændring af kontrakter i deres løbetid – ændring af fristen for gennemførelse – væsentlig ændring – uforudsigelige omstændigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-518/22 J.M.P. mod AP Assistenzprofis
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 5 – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af alder – De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap – artikel 19 – retten til et selvstændigt liv og til at være inkluderet i samfundslivet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 26 – social og erhvervsmæssig integration af mennesker med handicap – personlige assistanceydelser til mennesker med handicap – stillingsannonce, hvori der er angivet en minimumsalder og en maksimumsalder for den person, som skal ansættes – hensyntagen til den handicappede persons ønsker og behov – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-587/22 Kommissionen mod Ungarn (Opsamling af byspildevand)
Traktatbrud – miljø – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3 – kloaknet – individuelle systemer – artikel 4 – sekundær eller tilsvarende rensning – artikel 5 – følsomme områder – artikel 15 – overvågning af udledninger
Processprog: ungarsk
Sag C-700/22 RegioJet og STUDENT AGENCY mod České dráhy m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2015/1589 – eksisterende og ny støtte – støtte, der er ydet under tilsidesættelse af de proceduremæssige regler i artikel 108, stk. 3, TEUF – udløb af den forældelsesfrist, der er fastsat i artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589 – den nationale rets forpligtelse til at anordne tilbagesøgning af støtten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń mod Volvia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 2, nr. 1) – begrebet »handelstransaktioner« – artikel 3, stk. 1, litra a) – retten til morarenter – forsikringsaftale mellem virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-340/21 VB mod Natsionalna agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5 – principper for denne behandling – artikel 24 – den dataansvarliges ansvar – artikel 32 – foranstaltninger, der gennemføres for at sikre behandlingssikkerheden – vurdering af, om sådanne foranstaltninger er passende – domstolsprøvelsens rækkevidde – bevisførelse – artikel 82 – ret til erstatning og erstatningsansvar – eventuel ansvarsfritagelse for den dataansvarlige i tilfælde af en overtrædelse begået af tredjemand – påstand om erstatning for en immateriel skade støttet på frygten for et potentielt misbrug af personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-457/21 P Kommissionen mod Luxembourg m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – forudgående skatteafgørelse fra en medlemsstat – støtte, der er erklæret uforenelig med det indre marked – begrebet »fordel« – fastlæggelse af referencerammen – »normal« beskatning i henhold til national ret – armslængdeprincippet – Domstolens efterprøvelse af Rettens fortolkning og anvendelse af national ret
Processprog: engelsk
Forenede sager C-693/21 P og C-698/21 P EDP España mod Naturgy Energy Group og Kommissionen
Appel – statsstøtte – Spaniens vedtagelse af et miljømæssigt incitament for kulfyrede kraftværker – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – annullationssøgsmål
Processprog: spansk
Sag C-767/21 P Rivière m.fl. mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – medlemmer af Europa-Parlamentet – Europa-Parlamentets forretningsorden – adfærdsregler – artikel 10, stk. 3 – forbud mod at anvende bannere under Parlamentets møder – mundtlig forholdsregel truffet af formanden for Parlamentet, der forbyder parlamentsmedlemmerne at placere et nationalt flag på deres læsepulte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – begrebet »anfægtelig retsakt«
Processprog: fransk
Sag C-28/22 TL og WE mod likvidator for Getin Noble Bank (Forældelsesfrist for krav om tilbagebetaling)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftale om lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta, der indeholder urimelige kontraktvilkår vedrørende valutakurser – denne aftales ugyldighed – krav om tilbagebetaling – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-109/22 Kommissionen mod Rumænien (Nedlukning af deponeringsanlæg)
Miljø – direktiv 1999/31/EF – deponering af affald – forpligtelse til at nedlukke deponeringsanlæg, som ikke har fået den krævede godkendelse – nedlukningsprocedure – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
Processprog: rumænsk
Sag C-206/22 TF mod Sparkasse Südpfalz
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – SARS-Cov-2-virus – karantæneforanstaltning – umuligt at lade årlig betalt ferie tildelt for en periode, som var sammenfaldende med en karantæneperiode, overføre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Processprog: tysk
Sag C-456/22 VX og AT mod Gemeinde Ummendorf
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82 – ret til erstatning og erstatningsansvar – begrebet »immateriel skade« – online offentliggørelse af kommunalbestyrelsens dagsorden, der indeholdt personoplysninger – offentliggørelse uden de berørte personers samtykke – de registreredes anmodning om godtgørelse for den immaterielle skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
Sag C-655/22 I mod Hauptzollamt HZA (Tilbagebetaling af afgifter)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – sukkersektoren – produktionsafgift – forordning (EU) nr. 1360/2013 – tilbagebetaling af uretmæssigt betalte afgifter – præklusions- og forældelsesfrister – den endelige karakter af afgørelserne om betaling – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Forenede sager C-38/21, C-47/21 og C-232/21 VK m.fl. mod BMW Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – leasingaftale vedrørende et motorkøretøj uden købsforpligtelse – direktiv 2008/48/EF – artikel 2, stk. 2, litra d) – begrebet leasingaftale uden forpligtelse til at købe genstanden for aftalen – direktiv 2002/65/EF – artikel 1, stk. 1, og artikel 2, litra b) – begrebet aftale om finansielle tjenesteydelser – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 6), og artikel 3, stk. 1 – begrebet tjenesteydelsesaftale – artikel 2, nr. 7) – begrebet aftale om fjernsalg – artikel 2, nr. 8) – begrebet aftale indgået uden for fast forretningssted – artikel 16, litra l) – undtagelse fra fortrydelsesretten hvad angår levering af tjenesteydelser i form af biludlejning – låneaftale med henblik på køb af motorkøretøj – direktiv 2008/48 – artikel 10, stk. 2 – krav om oplysninger, der skal angives i en aftale – formodning om overholdelse af oplysningspligten, når der anvendes en standardformular fastsat i lovgivningen – ikke direkte horisontal virkning af et direktiv – artikel 14, stk. 1 – fortrydelsesret – igangsættelse af fristen for fortrydelse i tilfælde af ufuldstændige eller ukorrekte oplysninger – karakteren af misbrug af udøvelsen af fortrydelsesretten – fortabelse af fortrydelsesretten – forpligtelse til forudgående tilbagelevering af køretøjet, såfremt fortrydelsesretten udøves i forhold til en tilknyttet kreditaftale
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
Sag C-124/21 P International Skating Union mod Kommissionen
Appel – konkurrence – regelsæt indført af et internationalt sportsforbund – skøjteløb på is – privatretlig enhed med regelfastsættelses-, kontrol-, beslutnings- og sanktionsbeføjelser – regler om forudgående godkendelse af konkurrencer, atleters deltagelse heri og afgørelse af tvister ved voldgift – samtidig udøvelse af økonomisk virksomhed – afholdelse og kommerciel udnyttelse af internationale konkurrencer – artikel 101, stk. 1, TEUF – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder, der skader konkurrencen – begreberne konkurrencebegrænsende »formål« og »følge« – begrundelse – betingelser
Processprog: engelsk
Sag C-333/21 European Superleague Company mod UEFA og FIFA
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – det indre marked – regelsæt indført af internationale sportsforbund – professionel fodbold – privatretlige enheder med regelfastsættelses-, kontrol-, beslutnings- og sanktionsbeføjelser – regler om forudgående tilladelse til turneringer, om fodboldklubbers og spilleres deltagelse i disse turneringer og om udnyttelse af kommercielle rettigheder og medierettigheder vedrørende disse turneringer – samtidig udøvelse af økonomisk virksomhed – afholdelse og kommerciel udnyttelse af turneringer – udnyttelse af de tilsvarende kommercielle rettigheder og medierettigheder – artikel 101, stk. 1, TEUF – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder, som skader konkurrencen – begreberne konkurrencebegrænsende »formål« og »følge« – fritagelse i henhold til artikel 101, stk. 3, TEUF – betingelser – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – begrundelse – betingelser – artikel 56 TEUF – hindringer for den frie udveksling af tjenesteydelser – eventuel begrundelse – betingelser – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-488/21 GV mod Chief Appeals Officer m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF og 45 TEUF – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – arbejdstager, der har erhvervet statsborgerskab i værtsmedlemsstaten og samtidig bevaret sit oprindelige statsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – artikel 3 – berettigede personer – artikel 2, nr. 2), litra d) – familiemedlem – slægtninge i opstigende linje, som forsørges af en arbejdstager, der er unionsborger – artikel 7, stk. 1, litra a) og d) – retten til ophold i mere end tre måneder – bevarelse i værtsmedlemsstaten af status som person, der forsørges – artikel 14, stk. 2 – bevarelse af retten til ophold – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – ligebehandling – sociale fordele – sociale ydelser – urimelig byrde for værtsmedlemsstatens sociale system
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
Sag C-667/21 ZQ mod Krankenversicherung Nordrhein
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1 – betingelser for lovlig behandling – artikel 9, stk. 1-3 – behandling af særlige kategorier af oplysninger – helbredsoplysninger – vurdering af en ansats erhvervsevne – en sygesikrings medicinske tjeneste, der behandler oplysninger vedrørende sine ansattes helbred – lovlighed af og betingelser for en sådan behandling – artikel 82, stk. 1 – ret til erstatning og erstatningsansvar – erstatning for immateriel skade – kompenserende funktion – betydningen af den dataansvarliges skyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-680/21 UL og Royal Antwerp Football Club mod Union royale belge des sociétés de football association
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – det indre marked – regelsæt indført af et internationalt og et nationalt sportsforbund – professionel fodbold – privatretlige enheder med regelfastsættelses-, kontrol- og sanktionsbeføjelser – regler, der pålægger professionelle fodboldklubber at benytte et minimumsantal spillere »af egen avl« – artikel 101, stk. 1, TEUF – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder, som skader konkurrencen – begreberne konkurrencebegrænsende »formål« og »følge« – fritagelse i henhold til artikel 101, stk. 3, TEUF – betingelser – artikel 45 TEUF – indirekte forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – hindring for arbejdskraftens frie bevægelighed – begrundelse – betingelser – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-718/21 L.G. mod Krajowa Rada Sądownictwa (En dommers forbliven i sit embede)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – kriterier – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – præjudiciel forelæggelse, der hidrører fra et dommerkollegium, som ikke har egenskab af en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-66/22 Infraestruturas de Portugal og Futrifer Indústrias Ferroviárias mod Toscca - Equipamentos em Madeira
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, første afsnit, litra d) – indgåelse af offentlige kontrakter i transportsektoren – direktiv 2014/25/EU – artikel 80, stk. 1 – fakultative udelukkelsesgrunde – gennemførelsespligt – en økonomisk aktørs indgåelse af aftaler med henblik på at fordreje konkurrencen – den ordregivende myndigheds kompetence – indvirkning af en tidligere afgørelse fra en konkurrencemyndighed – proportionalitetsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – princippet om god forvaltning – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-86/22 Papier Mettler Italia mod Ministero della Transizione Ecologica og Ministero dello Sviluppo Economico
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – nationale bestemmelser, der indeholder tekniske forskrifter, som er mere restriktive end de EU-retlige bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-96/22 CDIL mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – national lovgivning, som begrænser den mængde cigaretter, der kan overgå til forbrug i en given periode, til et loft, der svarer til månedsgennemsnittet for den mængde, der er overgået til forbrug i de foregående 12 måneder – artikel 36 TEUF – begrundelse – bekæmpelse af skatteunddragelse og misbrug – beskyttelse af den offentlige sundhed – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 7 – punktafgifters forfaldsdato – punktafgiftspligtige varers overgang til forbrug – artikel 9 – betingelser for punktafgiftens forfald og gældende punktafgiftssatser – overskridelse af den kvantitative grænse, der finder anvendelse – overskydende mængde – anvendelse af den afgiftssats, der var gældende på datoen for indlevering af afslutningsangivelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-167/22 Kommissionen mod Danmark (Maksimal parkeringsvarighed)
Traktatbrud – international godskørsel – forordning (EF) nr. 1072/2009 – artikel 8 og 9 – forordning (EF) nr. 561/2006 – hviletid – national regel, hvorved der er indført en maksimal parkeringsvarighed på 25 timer på offentlige rastepladser langs en medlemsstats motorvejsnet – hindring for den frie udveksling af transportydelser – bevisbyrde
Processprog: dansk
Sag C-261/22 Straffesag mod GN (Grund til afslag baseret på barnets tarv)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 15, stk. 2 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – respekt for privatliv og familieliv – artikel 24, stk. 2 og 3 – hensyntagen til barnets tarv – ethvert barns ret til regelmæssigt at have personlig forbindelse og direkte kontakt med begge sine forældre – mor med små børn, der bor hos hende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES mod Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 2, stk. 2, litra b) – anvendelsesområde – udelukkelse af finansielle tjenesteydelser – langtidsudlejning af biler – artikel 9, stk. 1, og artikel 10, stk. 1 og 2 – tjenesteydelser, der kræver forudgående tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu
Processprog: kroatisk
Sag C-281/22 Straffesag mod G.K. m.fl. (Den Europæiske Anklagemyndighed)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) – forordning (EU) 2017/1939 – artikel 31 – grænseoverskridende efterforskning – retskendelse – omfanget af kontrollen – artikel 32 – fuldbyrdelse af pålagte foranstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-288/22 TP mod Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (Moms – bestyrelsesmedlem)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – afgiftspligtige personer – selvstændigt udøvet økonomisk virksomhed – begrebet »økonomisk aktivitet« – begrebet »selvstændigt udøvet virksomhed« – virksomhed som bestyrelsesmedlem i et aktieselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Processprog: fransk
Sag C-297/22 P United Parcel Service mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – fusioner og virksomhedsovertagelser – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – annullation af afgørelsen på grund af en procedurefejl – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
Sag C-340/22 Cofidis mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – indførelse af en skat, som pålægges kreditinstitutters passiver, med henblik på at finansiere den nationale sociale sikringsordning – påstået forskelsbehandling af udenlandske kreditinstitutters filialer – direktiv 2014/59/EU – regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
Sag C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Udeblivelsesdom)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – procedure, som ændrer tidligere idømte straffe – afgørelse om fastsættelse af en samlet straf – afgørelse afsagt, uden at den pågældende selv var til stede – national lovgivning, der indeholder et absolut forbud mod overgivelse af den berørte i tilfælde af en afgørelse, der er truffet in absentia – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-397/22 LM (Udeblivelsesdom)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – berørt person, som hverken var til stede i første instans eller under appelsagen – national lovgivning, der indeholder et absolut forbud mod overgivelse af den berørte i tilfælde af en afgørelse, der er truffet in absentia – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-398/22 RQ (Udeblivelsesdom)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – berørt person, som hverken var til stede i første instans eller under appelsagen – national lovgivning, der indeholder et absolut forbud mod overgivelse af den berørte i tilfælde af en afgørelse, der er truffet in absentia – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS m.fl. mod Iepirkumu uzraudzības birojs og Autotransporta direkcija
Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 1, stk. 1 – artikel 2a, stk. 2 – artikel 3, stk. 1 – artikel 4, stk. 1 – artikel 6, stk. 1 – kontrakt om offentlig personbefordring med bus – procedure for tildeling af en offentlig tjenesteydelseskontrakt – åben, gennemsigtig og ikke-diskriminerende udbudsprocedure – udbudsbetingelser – størrelsen af den kompensation, der ydes af den kompetente nationale myndighed – indeksering, der er begrænset tidsmæssigt og for specifikke omkostningskategorier – risikofordeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-431/22 Scuola europea di Varese mod PD og LC
Præjudiciel forelæggelse – aftale om vedtægten for Europaskolerne – artikel 27, stk. 2 – Europaskolernes almindelige reglement – artikel 62, 66 og 67 – anfægtelse af et lærerråds afgørelse om ikke at give tilladelse til en elevs oprykning til næste klassetrin på sekundærniveau – de nationale retters manglende kompetence – Europaskolernes Klagenævns enekompetence – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-174/22 Straffesag mod EV (Narkotikaprækursorer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – narkotikaprækursorer – Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA – artikel 2, stk. 1, litra d) – person involveret i transport og distribution af prækursorer, der anvendes til ulovlig produktion eller fremstilling af narkotika – forordning (EF) nr. 273/2004 – registreret stof – artikel 2 – begrebet »erhvervsdrivende« – artikel 8, stk. 1 – forhold, som giver grund til at formode, at registrerede stoffer kan blive benyttet til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer – pligt til underretning om disse forhold – begrebet »forhold« – rækkevidde
Sag C-574/22 Straffesag mod CI m.fl. (Précurseurs de drogues)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – narkotikaprækursorer – rammeafgørelse 2004/757/RIA – artikel 2, stk. 1, litra d) – person, der er involveret i transport og distribution af prækursorer, der anvendes til ulovlig produktion eller fremstilling af narkotika – forordning (EF) nr. 273/2004 – registrerede stoffer – artikel 2 – begrebet »erhvervsdrivende« – artikel 8, stk. 1 – forhold, som giver grund til at formode, at registrerede stoffer kan blive benyttet til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer – pligt til underretning om disse forhold – begrebet »forhold« – rækkevidde
Sag C-615/22 P HV og HW mod ECDC
Appel – personalesag – Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) – midlertidigt ansatte – psykisk chikane – arbejdsvilkår – ikke-økonomisk og økonomisk tab – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest mod D.V.M.RENOV
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – forvaltningen af betalt ferie – national lovgivning, der pålægger virksomheder inden for en bestemt sektor at tilslutte sig en sammenslutning med henblik på udbetaling af feriegodtgørelse til deres ansatte – rent intern situation – krav om angivelse af grundene til, at der er behov for en besvarelse fra Domstolen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-317/23 P TO mod EUAA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansatte – udvælgelsesprocedurer – eksternt stillingsopslag [fortroligt] 1 Fortrolige oplysninger udeladt. – afgørelse om ikke at forlænge gyldigheden af en reserveliste – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-523/23 P(I) Biocom California mod Illumina og Kommissionen
Appel – intervention – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – afgørelse, hvorved en fusion erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – sammenslutning af virksomheder inden for den berørte sektor, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-756/22 Bank Millennium mod ES og AS
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – virkningerne af annullationen af denne kontrakt i sin helhed
Sag C-407/23 Hera Luce mod Comune di Trieste m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-319/23 Sag anlagt af P.G.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1, litra b), andet led – såvel international som stedlig kompetence i sager om kontraktforhold – forordning (EF) nr. 261/2004 – krav om kompensation til luftfartspassagerer for aflysning af en flyafgang – artikel 5, stk. 1, litra c) – artikel 7, stk. 1, litra a) – national lovgivning, der fastsætter andre kompetente værneting til fordel for forbrugerne
Sag C-742/21 P CAPA m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – individuel støtte til drift af havvindmølleparker – pligt til at købe elektricitet til en pris, der overstiger markedsprisen – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – afvisning – artikel 1, litra h), i forordning (EU) 2015/1589 – status som »interesseret part« – fiskerivirksomheder – anlæggelse af parkerne i fiskeriområder – konkurrenceforhold – risiko for, at fiskerivirksomhedernes interesser vil lide skade som følge af tildelingen af den omtvistede støtte – manglende effektiv domstolskontrol – ukorrekte konstateringer – urigtig gengivelse af beviser – fejl i kvalificeringen af de faktiske omstændigheder – urigtig anvendelse af artikel 39 TEUF – begrundelsesmangel
Sag C-474/23 Alfasoft mod Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
Sag C-520/23 P UGA Nutraceuticals mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-521/23 P UGA Nutraceuticals mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-533/23 P Sanity Group mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning om bevilling, der ikke godtgør et spørgsmåls vigtighed for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-231/23 Sag anlagt af Eurobank Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – påstand nedlagt af en erhvervsdrivende vedrørende en del af en fordring på grundlag af en aftale, der er indgået med en forbruger – dom, hvorved denne påstand tages til følge, og gyldigheden af denne aftale bekræftes i sin helhed – senere sag vedrørende en anden del af denne fordring – retskraft
Sag C-223/23 Straffesag mod L.D.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Fastsættelse af sagsomkostninger
januar 2024
Sag C-278/23 M.M. mod Ministero della Difesa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftale vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – flere på hinanden følgende kontrakter – forbud mod at ændre tidsbegrænsede kontrakter til en tidsubegrænset kontrakt – undervisning i ikke-militære emner på militærakademier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Forenede sager C-181/21 og C-269/21 G. m.fl. mod M.S. og X (Udnævnelse af dommere ved de almindelige domstole i Polen)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – den forelæggende rets mulighed for at tage hensyn til Domstolens præjudicielle dom – nødvendigheden af den anmodede fortolkning, for at den forelæggende ret kan afsige sin dom – dommeres uafhængighed – betingelser for udnævnelse af dommere ved de almindelige domstole – mulighed for at anfægte en kendelse, hvorved der er truffet endelig afgørelse om en anmodning om anordning af retsbevarende foranstaltninger – mulighed for at udelukke en dommer fra et dommerkollegium – anmodningerne om præjudiciel afgørelse kan ikke antages til realitetsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Katowicach og Sąd Okręgowy w Krakowie
Processprog: polsk
Sag C-658/22 Sąd Najwyższy
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – retlige spørgsmål, der er forelagt en øverste retsinstans af dennes førstepræsident – ingen verserende tvist ved den forelæggende ret – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-131/23 Straffesag mod C.A.A. og C.V.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – acte éclairé – beslutning 2006/928/EF – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områdernes retsreform og bekæmpelse af korruption – karakter og retsvirkninger – bindende for Rumænien – benchmarkenes direkte virkning – forpligtelse til at træffe foranstaltninger for at bekæmpe korruption generelt og navnlig korruption på højt niveau – forpligtelse til at fastsætte afskrækkende og effektive strafferetlige sanktioner – forældelsesfrist for strafansvar – en forfatningsdomstols dom, hvorved en national bestemmelse, der omhandler grunde til afbrydelse af denne frist, er blevet erklæret ugyldig – systemisk risiko for straffrihed – det strafferetlige legalitetsprincip – krav om forudsigelighed og nøjagtighed i straffeloven – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af en mildere straffebestemmelse (lex mitior) – retssikkerhedsprincippet – national norm til beskyttelse af grundlæggende rettigheder – en medlemsstats retsinstansers forpligtelse til at undlade at anvende denne medlemsstats forfatningsdomstols og/eller øverste domstols domme, såfremt de ikke er i overensstemmelse med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
Sag C-122/22 P Dyson m.fl. mod Kommissionen
Appel – energi – direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – Europa-Kommissionens delegerede forordning om udbygning af dette direktiv – energimærkning af støvsugere – annullation – erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – krav om tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – åbenbar og grov overskridelse af grænserne for skønsbeføjelsen – relevante forhold i tilfælde af manglende skønsmargen
Processprog: engelsk
Sag C-231/22 État belge mod Autorité de protection des données (Oplysninger behandlet af en statstidende)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger (generel forordning om databeskyttelse) – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – en medlemsstats statstidende – pligt til at offentliggøre selskabsdokumenter som sådanne, der er udarbejdet af disse selskaber eller deres retlige repræsentanter – artikel 5, stk. 2 – flere forskellige personers eller enheders successive behandling af de personoplysninger, der er indeholdt i sådanne dokumenter – fastlæggelse af ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD mod Consiliul Judeţean Suceava m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – artikel 9, stk. 3-5 – adgang til klage og domstolsprøvelse – advokatselskab – søgsmål til prøvelse af forvaltningsakter – antagelse til realitetsbehandling – betingelser fastsat i national ret – tilsidesættelse af rettigheder eller legitim interesse foreligger ikke – ikke uoverkommeligt dyre retslige procedurer – fordeling af sagsomkostninger – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Târgu-Mureş
Processprog: rumænsk
Sag C-330/22 Friends of the Irish Environment mod Minister for Agriculture Food and the Marine m.fl. (Fiskerimuligheder på niveauer over nul)
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – bevarelse af ressourcerne – samlede tilladte fangstmængder (TAC’er) for torskebestanden vest for Skotland og i Det Keltiske Hav, bestandene af hvilling i Det Irske Hav og rødspætte i Det Keltiske Hav syd – forordning (EU) 2020/123 – bilag IA – TAC’er på niveauer over nul – anvendelsesperiodens udløb – bedømmelse af gyldigheden – forordning (EU) nr. 1380/2013 – artikel 2, stk. 2, andet afsnit – målsætning om at nå en udnyttelsesgrad, der kan give maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY) senest inden udgangen af 2020 for alle bestande – artikel 2, 3, 9, 10, 15 og 16 – socioøkonomiske mål og beskæftigelsesmål – bedste foreliggende videnskabelige rådgivning – landingsforpligtelse – blandet fiskeri – »choke species« – forordning (EU) 2019/472 – artikel 1-5, 8 og 10 – målbestande – bifangster – afhjælpende foranstaltninger – skønsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-361/22 Inditex mod Buongiorno Myalert
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 6, stk. 1, litra c) – begrænsninger i varemærkets retsvirkninger – brug af varemærket for at angive anvendelsen af en vare eller tjenesteydelse – direktiv (EU) 2015/2436 – artikel 14, stk. 1, litra c)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-363/22 P Planistat Europe og Charlot mod Kommissionen
Appel – artikel 340, stk. 2, TEUF – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 1073/1999 – undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – ekstern OLAF-undersøgelse – »Eurostat-sagen« – OLAF’s fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt, inden afslutningen af undersøgelsen – Kommissionens indgivelse af en anmeldelse inden afslutningen af OLAF’s undersøgelse – national straffesag – endeligt sat i bero – begrebet »tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse« af en EU-retlig regel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som appellanterne angiveligt har lidt – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag C-371/22 G mod W (Gebyr for førtidig opsigelse)
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 5 og 7 – forbrugerbeskyttelse – retten til at skifte leverandør – erhvervskunde – tidsbegrænset fastpriselektricitetsleveringskontrakt indgået med en lille virksomhed – konventionalbod for førtidig opsigelse – national lovgivning, der begrænser bodens størrelse til »de udgifter og den kompensation, der følger af kontraktens indhold«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira mod HPA - Construções
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – bilag IV – nr. 2) – midlertidige bestemmelser for visse arbejdskraftintensive ydelser – nedsat afgiftssats på ydelser i form af renovering og reparation af private boliger – begrebet »private boliger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-440/22 P Wizz Air Hungary mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – luftbefordring – Rumænien – redningsstøtte til TAROM – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser med den begrundelse, at foranstaltningerne udgør støtte, der er forenelig med det indre marked
Processprog: engelsk
Sag C-473/22 Mylan mod Gilead Sciences Finland m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – humanmedicinsk lægemiddel – supplerende beskyttelsescertifikat (SPC) – direktiv 2004/48/EF – artikel 9, stk. 7 – salg af produkter i strid med rettigheder i henhold til et SPC – foreløbige foranstaltninger på grundlag af et SPC – efterfølgende ugyldigkendelse af SPC’et og tilbagekaldelse af foranstaltningerne – følger – ret til passende erstatning for det tab, der er lidt som følge af de foreløbige foranstaltninger – ansvar, der påhviler rekvirenten af disse foranstaltninger, for det tab, der er lidt som følge heraf – national lovgivning, der fastsætter objektivt ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af markkinaoikeus
Processprog: finsk
Sag C-517/22 P Eurobolt m.fl. mod Kommissionen og Stafa Group
Appel – dumping – udvidelse af antidumpingtolden på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina til også at omfatte importen afsendt fra Malaysia – opfyldelse af dom af 3. juli 2019, Eurobolt (C-644/17, EU:C:2019:555) – genindførelse af en endelig antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) 2020/611 – gyldighed
Processprog: engelsk
Sag C-524/22 P Foz mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – foranstaltninger over for personer med tilknytning til personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – liste over de personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – bevis for grundlaget for opførelsen af appellantens navn på disse lister
Processprog: engelsk
Sag C-537/22 Global Ink Trade mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – nægtelse af retten til fradrag – den afgiftspligtige persons forpligtelser – pligt til at udvise fornøden omhu – bevisbyrde – princippet om afgiftsneutralitet og retssikkerhedsprincippet – EU-rettens forrang – modsætning mellem retspraksis fra en national ret og EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-755/22 Nárokuj mod EC Financial Services
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – artikel 8 – kreditgiverens forpligtelse til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – afhjælpning af en tilsidesættelse som følge af den fuldstændige opfyldelse af kreditaftalen – artikel 23 – effektive, rimelige og afskrækkende sanktioner – kreditaftalens ugyldighed og fortabelse af kreditgiverens ret til de aftalte renter – ingen skadelige virkninger for forbrugeren – ansvarliggørelse af kreditgiverne og forebyggelse af uansvarlig praksis i forbindelse med ydelse af forbrugerkreditter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud Praha-západ
Processprog: tjekkisk
Sag C-220/23 R. mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte til vedvarende energi – forsyningspligt vedrørende elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – støtte, som er forenelig med det indre marked – forudgående anmeldelse af støtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – mulighed for at pålægge en bøde for tilsidesættelse af forsyningspligten forud for denne anmeldelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Processprog: polsk
Sag C-621/21 WS mod Intervyuirasjtj organ na DAB pri MS (Kvinder, der er ofre for vold i hjemmet)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – artikel 2, litra d) – grunde til forfølgelse – »tilhørsforhold til en bestemt social gruppe« – artikel 10, stk. 1, litra d) – forfølgelse – artikel 9, stk. 1 og 2 – sammenhæng mellem grunde til forfølgelse og forfølgelse eller mellem grunde til forfølgelse og manglende beskyttelse mod en sådan forfølgelse – artikel 9, stk. 3 – ikke-statslige aktører – artikel 6, litra c) – betingelser for subsidiær beskyttelse – artikel 2, litra f) – »alvorlig overlast« – artikel 15, litra a) og b) – vurdering af ansøgninger om international beskyttelse med henblik på anerkendelse af flygtningestatus eller tildeling af subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 4 – kønsbestemt vold mod kvinder – vold i hjemmet – trussel om »æresforbrydelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde mod WK
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – artikel 16 TEUF – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, stk. 2, litra a) – anvendelsesområde – udelukkelse – aktiviteter, som falder uden for EU-rettens anvendelsesområde – artikel 4, stk. 2, TEU – aktiviteter vedrørende statens sikkerhed – undersøgelseskommission, der er nedsat af en medlemsstats parlament – artikel 23, stk. 1, litra a) og h), samt artikel 51 og 55 i forordning (EU) 2016/679 – kompetencen hos tilsynsmyndigheden for databeskyttelse – artikel 77 – ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-128/21 Lietuvos notarų rūmai m.fl. mod Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – begreberne »virksomhed« og »vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder« – beslutninger truffet af notarkammeret i en medlemsstat, der fastsætter metoderne til beregning af honorarer – konkurrencebegrænsende formål – forbud – manglende begrundelse – bøde – påbud til virksomhedssammenslutningen og dens medlemmer – lovovertrædelsens gerningsmand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-367/21 Hewlett Packard Development Company mod Senetic
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 13 – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 15 – konsumption af varemærkeretten – markedsføring inden for Unionen eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – varemærkeindehaverens samtykke – stedet, hvor varerne første gang blev markedsført af indehaveren eller med dennes samtykke – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-46/22 P Jenkinson mod Rådet m.fl.
Appel – voldgiftsbestemmelse – personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – påstand om ændring af alle kontraktforhold til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – påstand om erstatning for uberettiget afskedigelse – erstatningssøgsmål – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet ne ultra petita – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af national lovgivning – sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag C-218/22 BU mod Comune di Copertino
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – finansiel godtgørelse for den årlige betalte ferie, der ikke er afholdt ved arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, der forbyder udbetaling af denne godtgørelse i tilfælde af en offentlig ansats frivillige fratrædelse – kontrol af offentlige udgifter – den offentlige arbejdsgivers organisatoriske behov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Lecce
Processprog: italiensk
Sag C-227/22 IL mod Regionalna direktsia »Avtomobilna administratsia« Pleven
Præjudiciel forelæggelse – Transport – direktiv 2006/126/EF – artikel 7, stk. 1 og 3 – kørekort – udstedelse, gyldighedsperiode og fornyelse – fysisk og psykisk egnethed til at føre motorkøretøj – lægeundersøgelser – hyppighed – attest vedrørende førernes psykologiske egnethed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Gabrovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-303/22 CROSS Zlín mod Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – adgang til klageprocedurerne – artikel 2, stk. 3, og artikel 2a, stk. 2 – forpligtelse for medlemsstaterne til at sikre klageprocedurer med opsættende virkning – klageorgan i første instans – klage over beslutningen om tildeling af en kontrakt – artikel 2, stk. 9 – instans med ansvar for klageprocedurer, som ikke er en retsinstans – indgåelse af en offentlig kontrakt, inden der anlægges søgsmål til prøvelse af en afgørelse fra denne instans – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
Sag C-451/22 RTL Nederland og RTL Nieuws mod Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 376/2014 – opfølgning på begivenheder, der bringer luftfartssikkerheden i fare – artikel 15 – fortroligheden af oplysninger om disse begivenheder – omfanget af denne fortrolighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 11 – ytrings- og informationsfrihed – mediefrihed – anmodning om udlevering af oplysninger om nedskydningen af et luftfartøj, der overfløj det østlige Ukraine, fremsat af en række virksomheder, der opererer i nyhedsmediesektoren – artikel 52, stk. 1 – begrænsning – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-531/22 Getin Noble Bank m.fl. mod TL (Ex officio-prøvelse af kontraktvilkårs urimelige karakter)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1 – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – artikel 8 – tvangsfuldbyrdelsesgrundlag, der har fået formel retskraft – retsinstansens beføjelse til ex officio at undersøge, om et kontraktvilkår eventuelt er urimeligt i forbindelse med kontrol af en tvangsfuldbyrdelsesprocedure – nationalt register over ulovlige vilkår i almindelige forretningsbetingelser – vilkår, der i kraft af deres ordlyd er forskellige fra dem, der fremgår af registret, men som har samme betydning og samme virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-562/22 JD mod OB (Bopælskrav)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – restriktioner – erhvervelse af landbrugsarealer i en medlemsstat – forpligtelse for erhververen til at have status som bosat i mere end fem år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rajonen sad Burgas
Processprog: bulgarsk
Sag C-631/22 J.M.A.R mod Ca Na Negreta
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – arbejdsulykke – fuldstændig og varig uarbejdsdygtighed – opsigelse af en ansættelseskontrakt – artikel 5 – tilpasninger i rimeligt omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Processprog: spansk
Sag C-656/22 Askos Properties mod Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond »Zemedelie«
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – foranstaltninger til støtte til udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1974/2006 – aftale om leje eller forpagtning – lejeaftale indgået mellem en kommunal forvaltning og støttemodtageren – tilsagn om forpligtelser i fem år – opsigelse af lejeaftalen efter en lovændring – forpligtelse til at tilbagebetale modtaget støtte – umuligt at tilpasse forpligtelserne til en ny situation på bedriften – begreberne »force majeure« og begrebet »ekstraordinære omstændigheder« – begrebet »ekspropriation af bedriften«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-785/22 P Eulex Kosovo mod SC
Appel – dom, der er genstand for en anmodning om genoptagelse ved Retten – afvisning
Processprog: engelsk
Sag C-791/22 G.A. mod Hauptzollamt Braunschweig (Stedet, hvor momsen opstår – III)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 30, stk. 1 – artikel 60 – artikel 71, stk. 1 – stedet for afgiftspligtige transaktioner – varer, der føres ind i Den Europæiske Unions toldområde i en første medlemsstat i strid med toldreglerne, og som derefter transporteres til en anden medlemsstat – stedet for importmomsens opståen – national bestemmelse, der henviser til EU-toldlovgivningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
Sag C-687/21 BL mod MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – fortolkning af artikel 5, 24, 32 og 82 – vurdering af gyldigheden af artikel 82 – afvisning af anmodningen om vurderingen af gyldigheden – ret til erstatning for skade forvoldt af behandling af sådanne oplysninger, der overtræder denne forordning – videregivelse af oplysninger til en uautoriseret tredjemand på grund af en fejl begået af den dataansvarliges medarbejdere – vurdering af, om de beskyttelsesforanstaltninger, som den dataansvarlige har gennemført, er passende – kompenserende funktion opfyldt ved retten til erstatning – betydning af overtrædelsens grovhed – nødvendigheden af at godtgøre, at der foreligger en skade forvoldt af den nævnte overtrædelse – begrebet »immateriel skade«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hagen
Processprog: tysk
Forenede sager C-810/21 – C-813/21 Caixabank m.fl. mod WE m.fl. (Forældelse af tilbagebetalingen af realkreditudgifter)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – udgifter afledt af formaliseringen af aftalen om lån med pant i fast ejendom – tilbagebetaling af de beløb, som er betalt i medfør af et kontraktvilkår, der er erklæret urimeligt – begyndelsestidspunkt for søgsmål med påstand om tilbagebetaling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-58/22 Straffesag mod NR
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – strafferetlig forfølgning indledt in rem – afgørelse om henlæggelse vedtaget af en anklager – lovlighed af en efterfølgende strafferetlig forfølgning indledt in personam for de samme forhold – betingelser, der skal være opfyldt, for at en person kan anses for at være blevet endeligt domfældt – krav om en grundig efterforskning – manglende afhøring af et potentielt vidne – manglende afhøring af den berørte person som »mistænkt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Craiova
Processprog: rumænsk
Sag C-277/22 Global NRG mod Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 17 – naturgastransmissionsnet – national regulerende myndighed – fastsættelse af afgifter for brug af nettet og for tilslutning til nettet – fastsættelse af vederlaget for de tjenesteydelser, der leveres af systemoperatøren – begrebet »part, der er berørt af en afgørelse truffet af en regulerende myndighed« – klage over denne afgørelse – adgang til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-334/22 Audi mod GQ (Monteringsfelt til emblem på et kølegitter)
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 9, stk. 2, og artikel 9, stk. 3, litra a)-c) – rettigheder knyttet til et EU-varemærke – begrebet »erhvervsmæssig brug af et tegn« – artikel 14, stk. 1, litra c) – begrænsninger i et EU-varemærkes retsvirkninger – EU-varemærkeindehaverens ret til at gøre indsigelse mod tredjemands brug af et tegn, der er identisk med eller ligner varemærket, på autoreservedele – kølergitterselement fremstillet med henblik på montering af et emblem, der gengiver en bilfabrikants varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-390/22 Obshtina Pomorie mod »ANHIALO AVTO«
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – kontrakter om offentlig trafikbetjening – forpligtelser til offentlig tjeneste – kompensation for offentlig trafikbetjening – artikel 4, stk. 1, litra b) – obligatorisk indhold i kontrakter om offentlig trafikbetjening – parametre for beregningen af kompensationen for offentlig trafikbetjening – fastlæggelse af parametrene på forhånd på en objektiv og gennemsigtig måde – udbudsprocedure ikke afholdt – anvendelse af de regler for beregning for kompensationen, som er indeholdt i bilaget til forordning (EF) nr. 1370/2007 – betingelser fastsat i national lovgivning for udbetaling af kompensationen – fastsættelse af størrelsen på kompensationen i finansloven for det pågældende år og udbetaling af dette beløb til den kompetente nationale myndighed – fastlæggelsen af de parametre, som kompensationen beregnes ud fra, under anvendelse af generelle regler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad – Burgas
Processprog: bulgarsk
Sag C-438/22 Em akaunt BG mod Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – en advokatorganisations fastsættelse af mindstebeløb for salærer – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – forbud mod, at en ret træffer afgørelse om godtgørelse af et salær, der er lavere end disse mindstebeløb – konkurrencebegrænsning – begrundelser – legitime mål – kvaliteten af de ydelser, der leveres af advokater – gennemførelse af dom af 23. november 2017, CHEZ Elektro Bulgaria og FrontEx International (C-427/16 og C-428/16, EU:C:2017:890) – muligheden for at påberåbe sig Wouters-dommen i tilfælde af et konkurrencebegrænsende formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-474/22 Laudamotion mod flightright (Afkald på en forsinket flyvning)
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 2, litra a) – artikel 5, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – kompensation til flypassagerer for en lang forsinkelse – krav om at være rettidigt til stede ved indcheckningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-481/22 Kommissionen mod Irland (Trihalomethaner i drikkevand)
Traktatbrud – direktiv 98/83/EF – kvaliteten af drikkevand – artikel 4, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at drikkevandet er sundt og rent – bilag I, del B – overskridelse af grænseværdierne for koncentrationerne af trihalomethaner i drikkevandet – artikel 8, stk. 2 – medlemsstaternes forpligtelse til hurtigst muligt at træffe de nødvendige udbedrende foranstaltninger til genoprettelse af vandkvaliteten og opprioritere deres gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: engelsk
Sag C-722/22 Sag anlagt af Sofijski gradski sad
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/212/RIA – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold – artikel 1, tredje led – begrebet »redskab« – artikel 2, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre konfiskation af redskaber til kriminelle handlinger – køretøj, der er anvendt til at transportere punktafgiftspligtige varer uden afgiftsbanderole i strid med loven
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-54/23 WY mod Laudamotion og Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – kompensation til luftfartspassagerer i tilfælde af lange forsinkelser – tab af tid – erstatningsflyvning reserveret af passageren selv – passager ankommet til det endelige bestemmelsessted med mindre end tre timers forsinkelse i forhold til det oprindeligt planlagte ankomsttidspunkt – ingen kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-560/20 CR m.fl. mod Landeshauptmann von Wien (Familiesammenføring med en mindreårig flygtning)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 10, stk. 3, litra a) – en uledsaget mindreårig flygtnings familiesammenføring med sine førstegradsslægtninge i lige opstigende linje – artikel 2, litra f) – begrebet uledsaget mindreårig – referenceperson, der er mindreårig på ansøgningstidspunktet, men som bliver myndig under familiesammenføringsproceduren – afgørende dato for vurderingen af status som mindreårig – frist for indgivelse af en ansøgning om familiesammenføring – referencepersonens myndige søster, der er afhængig af varig hjælp fra sine forældre på grund af en alvorlig sygdom – effektiv virkning af retten til familiesammenføring for en uledsaget mindreårig flygtning – artikel 7, stk. 1 – artikel 12, stk. 1, første og tredje afsnit – mulighed for at opstille yderligere betingelser for familiesammenføringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-255/21 Reti Televisive Italiane mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – audiovisuelle medietjenester – artikel 23, stk. 1 og 2 – maksimale sendetider for TV-reklame – undtagelser – begrebet »annonceringer, som [TV]-spredningsforetagendet foretager i forbindelse med egne programmer« – et sådant foretagendes annonceringer med henblik på at fremme programmer fra en radiostation, der tilhører den samme TV-koncern som dette foretagende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-118/22 NG mod Direktor na Glavna direktsia »Natsionalna politsia« pri MVR – Sofia
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger med henblik på bekæmpelse af strafbare handlinger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 4, stk. 1, litra c) og e) – dataminimering – opbevaringsbegrænsning – artikel 5 – hensigtsmæssige tidsfrister for sletning eller for regelmæssig revision af behovet for opbevaring – artikel 10 – behandling af biometriske og genetiske data – streng nødvendighed – artikel 16, stk. 2 og 3 – ret til sletning – begrænsning af behandling – artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – fysisk person, der er blevet endeligt domfældt og efterfølgende rehabiliteret – tidsfrist for opbevaring, der løber indtil den registreredes død – manglende ret til sletning eller begrænsning af behandling – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-442/22 P mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Svig begået af en ansat)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – betalingsforpligtelse – person, som anfører momsen på en faktura – betalingspligtig person for momsen – falske fakturaer udstedt af en ansat, der anfører arbejdsgiverens oplysninger uden dennes vidende og samtykke – arbejdsgivers fornødne omhu
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-471/22 Agentsia »Patna infrastruktura« mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Transport« 2007-2013 i direktor na direktsia »Koordinatsia na programi i proekti« v Ministerstvo na transporta (RUO) (Europæisk finansiering af vejinfrastruktur)
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions samhørighedsfond – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 99 og 101 – finansielle korrektioner i forbindelse med konstaterede uregelmæssigheder – forordning (EU) 2021/1060 – artikel 104 – Kommissionens finansielle korrektioner – Kommissionens afgørelse om delvis annullation af et bidrag fra denne fond – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – retten til god forvaltning – artikel 47, første afsnit – retten til effektive retsmidler for en domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-75/23 Straffesag mod M.A.sr m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – acte éclairé – identiske spørgsmål – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325, stk. 1 TEUF – BFI-konventionen – artikel 2, stk. 1 – forpligtelse til at træffe effektive og afskrækkende foranstaltninger for at bekæmpe svig, der skader Unionens finansielle interesser – forpligtelse til at fastsætte strafferetlige sanktioner – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – alvorlig momssvig – forældelsesfrist for strafansvar – en forfatningsdomstols dom, hvorved en national bestemmelse, der omhandler grunde til afbrydelse af denne frist, er blevet erklæret ulovlig – systemisk risiko for straffrihed – beskyttelse af grundlæggende rettigheder – artikel 49, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – det strafferetlige legalitetsprincip – krav om forudsigelighed og nøjagtighed i straffeloven – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af en mildere straffebestemmelse (lex mitior) – retssikkerhedsprincippet – national norm til beskyttelse af grundlæggende rettigheder – en medlemsstats retsinstansers forpligtelse til at undlade at anvende denne medlemsstats forfatningsdomstols og/eller øverste domstols domme, såfremt de ikke er i overensstemmelse med EU-retten – dommeres disciplinære ansvar ved manglende efterlevelse af disse domme – princippet om EU-rettens forrang
Sag C-338/23 Straffesag mod M.S.S. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – fortolkning af national ret – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt af grundene til, at der er behov for en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-387/23 ZD »UL INS« mod PV
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-611/23 P Yayla Türk mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-754/22 P OG m.fl. mod Kommissionen
Appel – delegerede forordning (EU) 2021/2288 og delegerede forordning (EU) 2022/503 – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covidcertifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – annullationssøgsmål – afvisning – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
Sag C-111/22 P Hamers mod Cedefop
Appel – personalesag – tjenestemænd – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – national straffesag – national afgørelse, hvorved appellanten frifindes – angiveligt lidte tab som følge af en ulovlig adfærd udvist af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) under den nationale straffesag – afslag på det af appellanten fremsatte erstatningskrav – annullations- og erstatningssøgsmål – artikel 41, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om upartiskhed – interessekonflikt – artikel 48, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – uskyldsformodning – princippet om loyalt samarbejde – delvis ophævelse af den appellerede dom
Sag C-634/23 P(I) BonSens.org mod Kommissionen
Appel – intervention – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – korrespondance mellem formanden for Europa-Kommissionen og lederen af en virksomhed – afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – interesse i afgørelsen af tvisten – sammenslutning, der er part i sager ved nationale domstole
Sag C-647/23 P(I) EISi mod Kommissionen
Sag C-488/23 mBank mod KŁ og JŁ
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – virkninger af annullation af denne aftale i sin helhed – retslig tilpasning af den ydelse, der svarer til den kapital, som stilles til rådighed
Sag C-575/22 P-REV Hochmann Marketing mod EUIPO
Anmodning om ekstraordinær genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – anmodning vedrørende en kendelse afsagt i medfør af procesreglementets artikel 170a, stk. 3 – betingelser – ingen tidligere ukendte faktiske omstændigheder – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-500/23 P Groupe Canal+ mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke viser vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-389/22 GC m.fl. mod Croce Rossa Italiana m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale ret, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor den korrekte fortolkning af EU-retten fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale ret, der træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters retter, der træffer afgørelse i sidste instans, eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 3 – begrebet »tidsbegrænsede arbejdstagere« – medlemmer af det italienske Røde Kors’ militærkorps – § 5 – foranstaltninger, der har til formål at forhindre og, i givet fald, sanktionere misbrug hidrørende fra anvendelsen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – ændring af status som »tidsbegrænsede arbejdstagere« til status som »tidsubegrænsede arbejdstagere« – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag C-553/23 P CEDC International mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-580/22 P bonnanwalt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket tagesschau – delvis ugyldighedserklæring – repræsentation ved en advokat – krav om uafhængighed
Sag C-522/23 P NO mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – forpligtelse for en solicitor til at betale honorarer til en konkurrent – Europa-Kommissionens afgørelse om, at den pågældende foranstaltning ikke udgør statsstøtte – åbenbart, at annullationssøgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-614/23 P Schneider mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
februar 2024
Sag C-251/22 P Scania m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for lastbiler – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – aftaler og samordnet praksis vedrørende salgspriserne på lastbiler, tidsrammen for indførelsen af de teknologier for emissionskontrol, der er pålagt ved standarderne Euro 3 til Euro 6, og overvæltning af omkostningerne til denne teknologi på kunderne – samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens geografiske udstrækning – »hybrid« procedure, der har ført til vedtagelse af en forligsafgørelse og dernæst en afgørelse efter en almindelig procedure – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til god forvaltning – Europa-Kommissionens upartiskhed – den geografiske rækkevidde af den samordnede praksis – relevante forhold – kvalificering af en helhed af adfærd som »samlet og vedvarende overtrædelse« – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25 – Kommissionens beføjelse til at pålægge en bøde – forældelse
Processprog: engelsk
Sag C-750/21 P Pilatus Bank mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – Den Europæiske Centralbanks (ECB) opgaver – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 6, stk. 5, litra b) – ECB’s direkte tilsyn med et kreditinstitut – betingelser – annullationssøgsmål – afvisning – en parts repræsentation – fuldmagt meddelt advokat – repræsentant ikke lovligt meddelt fuldmagt
Processprog: engelsk
Sag C-216/22 A.A. mod Forbundsrepublikken Tyskland (Antagelse af en fornyet ansøgning til behandling)
Præjudiciel forelæggelse – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra d), og artikel 40, stk. 2 og 3 – fornyet ansøgning – betingelser for at afvise en sådan ansøgning fra realitetsbehandling – begrebet »nye elementer eller oplysninger« – dom afsagt af Domstolen om et spørgsmål om fortolkningen af EU-retten – artikel 46 – adgang til effektive retsmidler – den nationale domstols kompetence til at træffe afgørelse om realiteten af en sådan ansøgning i tilfælde af, at afgørelsen om afvisning af en ansøgning er ulovlig – processuelle garantier – artikel 14, stk. 2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Sigmaringen
Processprog: tysk
Sag C-566/22 Inkreal mod Dúha reality
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 25 – værnetingsaftale – parter i en aftale, der har hjemsted i samme medlemsstat – tildeling af kompetence til retterne i en anden medlemsstat til at påkende tvister, der udspringer af aftalen – grænseoverskridende element
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-733/22 Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite mod Valentina Heights
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en nedsat momssats på visse leveringer af varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 12) – nedsat momssats for ophold på hoteller og lignende etablissementer – udelukkende anvendelse af denne sats på opholdsfaciliteter, der har en klassificeringsattest – princip om afgiftens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-715/20 K.L. mod X (Ingen opsigelsesgrund)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – forskelsbehandling ved afskedigelse – opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – ingen forpligtelse til at angive begrundelsen for opsigelsen – domstolsprøvelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Processprog: polsk
Sag C-283/21 VA mod Deutsche Rentenversicherung Bund
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 44, stk. 2 – anvendelsesområde – pension på grund af fuldstændig uarbejdsdygtighed – beregning – hensyntagen til børnepasningsperioder tilbagelagt i en anden medlemsstat – anvendelighed – artikel 21 TEUF – borgernes frie bevægelighed – tilstrækkelig forbindelse mellem de børnepasnings- og forsikringsperioder, der er tilbagelagt i den medlemsstat, der udbetaler pensionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Sag C-491/21 WA mod Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21, stk. 1, TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 45 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2004/38/EF – artikel 4 – udstedelse af identitetskort – krav om bopæl i den medlemsstat, der udsteder dokumentet – afslag fra denne medlemsstats myndigheder på at udstede et identitetskort til en af dens statsborgere, der er bosat i en anden medlemsstat – ligebehandling – restriktioner – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-701/21 P og C-739/21 P Mytilinaios mod DEI og Kommissionen og Kommissionen mod DEI
Appel – statsstøtte – artikel 107 TEUF – begrebet »støtte« – fordel – kriteriet om den private investor – voldgiftskendelse, der fastsætter reducerede el-tariffer – spørgsmålet, om en voldgiftskendelse kan tilregnes staten – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 4, stk. 2 – afgørelse, hvorved det fastslås, at foranstaltningen ikke udgør støtte
Processprog: græsk
Sag C-54/22 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – forordning (EU) nr. 211/2011 – registrering af et forslag til borgerinitiativ – artikel 4, stk. 2, litra b) – forslaget falder ikke åbenbart uden for Europa-Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne – bevisbyrde – Kommissionens beføjelse til at foretage en delvis registrering
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-59/22, C-110/22 og C-159/22 MP m.fl. mod Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – ikkefastansatte kontraktansatte med tidsubegrænset ansættelse – §§ 2 og 3 – anvendelsesområde – begrebet »person med tidsbegrænset ansættelse« – § 5 – foranstaltninger med henblik på at forhindre eller sanktionere misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – tilsvarende retsregler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-311/22 Anklagemyndigheden mod PO og Moesgaard Meat 2012
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – artikel 10 – bilag I, punkt 6.4, litra a) – drift af slagterier med en kapacitet til produktion af slagtekroppe på mere end 50 ton/dag – begreberne »slagtekrop« og »produktionskapacitet pr. dag« – et slagteri, der ikke er i besiddelse af en godkendelse – hensyntagen til den faktiske produktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-589/22 J.L.O.G. og J.J.O.P. mod Resorts Mallorca Hotels International
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 2, stk. 1 – informations- og konsultationsforpligtelsens indtræden – antallet af påtænkte og reelle afskedigelser – artikel 1, stk. 1 – frivilligt ophør af arbejdskontrakt inden afskedigelser – nærmere regler for beregningen af antallet af afskedigelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Processprog: spansk
Sag C-649/22 XXX mod Randstad Empleo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 5, stk. 1 – ligebehandlingsprincippet – artikel 3, stk. 1, litra c) – begrebet »væsentlige arbejds- og ansættelsesforhold for vikaransatte« – begrebet »aflønning« – erstatning for en vikaransats varige og fuldstændige uarbejdsdygtighed for så vidt angår det sædvanlige erhverv, som følge af en under udsendelse indtruffet arbejdsulykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – de frie kapitalbevægelser – direktiv 2008/7/EF – andelskreditbanker, hvis formue er større end en given tærskel – national lovgivning, der pålægger disse banker at betale et beløb svarende til 20% af denne nettoformue for at tilføre deres bankvirksomhedsgren til et aktieselskab til gengæld for værdipapirer heri – artikel 94, litra c), i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – rent intern situation – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-661/22 ABC Projektai mod Lietuvos bankas
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv (EU) 2015/2366 – artikel 4, nr. 3) og 5) – betalingstjeneste eller ‑transaktion – direktiv 2009/110/EF – artikel 2, nr. 2) – udstedelse af elektroniske penge – et betalingsinstituts besiddelse af kunders midler uden en specifik betalingsordre – kvalificering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-674/22 Gemeente Dinkelland mod Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Præjudiciel forelæggelse – afgifter, som er opkrævet i strid med EU-retten – pligt til at tilbagebetale merværdiafgift (moms) og betale renter af beløbet – tilbagebetaling som følge af fejl begået i den afgiftspligtige persons regnskab – tilbagebetaling, der skyldes en ændring med tilbagevirkende kraft af fremgangsmåden for beregningen af den fradragsberettigede moms vedrørende den afgiftspligtige persons generalomkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Gelderland
Processprog: nederlandsk
Sag C-694/22 Kommissionen mod Malta (Afgifter på brugte køretøjer)
Traktatbrud – artikel 110 TEUF – årlig færdselsafgift – højere afgifter på indførte brugte køretøjer end på lignende køretøjer, der allerede befinder sig på det indenlandske marked
Processprog: engelsk
Sag C-745/22 Micreos Food Safety mod E.FET
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer – forordning (EF) nr. 853/2004 – artikel 3, stk. 2 – stof bestemt til at fjerne overfladeforurening fra animalske produkter – begreb – kontaminering med den patogene bakterie Listeria monocytogenes – stof, der er bestemt til at undgå overfladekontaminering fra animalske produkter, og som anvendes uden for slagteriers lokaler under fremstillingsprocessens sidste faser – markedsføring – Europa-Kommissionens forudgående godkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-81/23 MA mod FCA Italy og FPT Industrial
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – stedet for skadens indtræden – anvendelse på et køretøj af en manipulationsordning, som reducerer emissionsbegrænsningssystemernes effektivitet – aftale om salg af dette køretøj indgået i en anden medlemsstat end køberens bopælsstat og producentens hjemsted – overdragelse af køretøjet og anvendelse heraf i overensstemmelse med dets tilsigtede formål i køberens bopælsmedlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-85/23 Landkreis Jerichower Land mod A.
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum – forordning (EF) nr. 1069/2009 – godkendelse – artikel 24, stk. 1, litra i) – lagring af animalske biprodukter – transportafbrydelse, der kan vare op til otte timer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Processprog: tysk
Sag C-125/23 Association Unedic mod V m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes tilgodehavender, der hidrører fra arbejdsaftaler eller ansættelsesforhold – udelukkelse i tilfælde af, at arbejdstageren afgiver erklæring om afbrydelse af arbejdsaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Processprog: fransk
Sag C-382/21 P EUIPO mod The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Appel – intellektuel ejendomsret – EF-design – patentsamarbejdstraktaten (PCT) – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder – pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret – artikel 4 – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 41 – ansøgning om registrering af et design – ret til prioritet – påberåbelse af prioritet på grundlag af en international ansøgning indgivet i henhold til PCT – frist – fortolkning i overensstemmelse med pariserkonventionens artikel 4 – grænser
Processprog: tysk
Sag C-606/21 Doctipharma mod UDGPO og Pictime Coreyre
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 85c – anvendelsesområde – fjernsalg af lægemidler til offentligheden – ikke-receptpligtige humanmedicinske lægemidler – personer, der har tilladelse eller ret til fjernsalg af lægemidler til offentligheden – medlemsstaternes beføjelse til at indføre betingelser, som er begrundet i hensynet til beskyttelse af folkesundheden, for detailsalg på deres område af lægemidler, der sælges online – tjenester i informationssamfundet – direktiv 98/34/EF – direktiv (EU) 2015/1535 – tjeneste, der består i at sætte farmaceuter og kunder i forbindelse med hinanden med henblik på onlinesalg af lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
Sag C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl mod JF (Efterfølgende religiøs konvertering)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse som person med international beskyttelse – indholdet af denne beskyttelse – artikel 5 – behov for international beskyttelse, som opstår på stedet – efterfølgende ansøgning om anerkendelse som flygtning – artikel 5, stk. 3 – begrebet »omstændigheder, som ansøgeren selv har forårsaget, efter at [den pågældende] forlod hjemlandet« – hensigt om misbrug og udnyttelse af den gældende procedure – aktiviteter i værtsmedlemsstaten, der ikke er et udtryk for og en videreførelse af overbevisninger eller holdninger, som allerede bestod i hjemlandet – religiøs konvertering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-299/22 M. D. mod Tez Tour
Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og levering af sammensatte tjenesteydelser – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 2 – en rejsendes ret til at opsige en aftale om en pakkerejse uden at betale et opsigelsesgebyr – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – spredning af covid-19 – ingen officiel anbefaling om at fraråde rejser – hensyntagen til personlige omstændigheder vedrørende den pågældende rejsendes individuelle situation – væsentlige konsekvenser for leveringen af pakkerejsen eller for befordringen af passagererne til rejsedestinationen – omstændigheder, der foreligger eller kan forudses på tidspunktet for indgåelsen af den pågældende aftale om en pakkerejse – mulighed for at tage hensyn til konsekvenser, der indtræder på af- eller hjemrejsestedet og på andre steder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-314/22 Consortium Remi Group mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fravigelse fastsat i artikel 90, stk. 2 – afgiftsgrundlag – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – ikke-betaling eller kun delvis betaling af prisen – præklusionsfrist for anmodning om efterfølgende nedsættelse af momsgrundlaget – tidspunkt, fra hvilket præklusionsfristen begynder at løbe – den afgiftspligtige persons ret til forrentning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-392/22 X mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Gensidig tillid i tilfælde af overførsel)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asyl- og indvandringspolitik – ansøgning om international beskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – risiko for umenneskelig eller nedværdigende behandling – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 3, stk. 2 – rækkevidden af forpligtelserne for den medlemsstat, der har anmodet om den ansvarlige medlemsstats tilbagetagelse af en ansøger, og som ønsker at gennemføre overførslen af ansøgeren til sidstnævnte medlemsstat – princippet om gensidig tillid – anbringender og bevisniveau for den reelle risiko for en umenneskelig eller nedværdigende behandling som følge af systemfejl – praksis med summarisk tilbageførsel (pushback) til et tredjeland og frihedsberøvelse ved grænseposterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-437/22 R.M. og E.M. mod Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 7 – administrative foranstaltninger og sanktioner – forordning nr. 1306/2013 – artikel 54 og 56 – delegeret forordning nr. 640/2014 – artikel 35 – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb fra personer, der har deltaget i gennemførelsen af en uregelmæssighed – begrebet »støttemodtager«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
Sag C-466/22 V.B. Trade mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner – forordning (EU) nr. 910/2014 – artikel 25 – elektroniske signaturer – retsvirkning og beviskraft i forbindelse med en retssag – begrebet »kvalificeret elektronisk signatur«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-549/22 X mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Overførsel af efterladteydelse)
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EF-Algeriet – social sikring af vandrende algeriske arbejdstagere og deres efterladte – overførsel af ydelser til Algeriet til de kurser, der anvendes i medfør af den pågældende debitormedlemsstats lovgivning – efterladteydelse – national lovgivning, der anvender bopælslandsprincippet – bopælsbestemmelse, hvorefter efterladteydelsen nedsættes for modtagere, der er bosiddende i Algeriet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
Sag C-584/22 QM mod Kiwi Tours
Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 2 – en rejsendes ret til at opsige en aftale om pakkerejser uden at betale et opsigelsesgebyr – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – spredning af covid-19 – som væsentligt berører leveringen af pakkerejsen, eller som i væsentlig grad berører befordringen af passagerer til destinationen – forudsigeligheden af disse konsekvenser på tidspunktet for opsigelsen – begivenheder, der indtræffer efter opsigelsestidspunktet, men inden pakkerejsens begyndelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-676/22 B2 Energy mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – fritagelse i forbindelse med leveringer af varer inden for Fællesskabet – afslag på indrømmelse af fritagelsen – beviser – vareleverandør, der ikke beviser, at varerne er blevet leveret til den modtager, som er angivet i skatte- og afgiftsdokumenterne – leverandør, der fremlægger andre oplysninger, som beviser den faktiske modtagers egenskab af afgiftspligtig person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-724/22 Investcapital mod G.H.R.
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – princippet om EU-rettens effektivitet – kreditaftale, der kan forlænges – betalingspåkravsprocedure – efterprøvelse ex officio af, om kontraktvilkårene er urimelige, foretaget i forbindelse med denne procedure – fuldbyrdelse af den processuelle afgørelse, der afslutter den nævnte procedure – fortabelse ved præklusion af muligheden for at påberåbe sig, at et kontraktvilkår er urimeligt, på tidspunktet for fuldbyrdelsen af betalingspåbuddet – den nationale rets prøvelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de León
Processprog: spansk
Sag C-11/23 Eventmedia Soluciones mod Air Europa Líneas Aéreas
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1 og 3 – artikel 7, stk. 1 – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning – kompensationsrettens art og grundlag – overdragelse af passagerernes fordring mod luftfartsselskabet til et erhvervende selskab – kontraktvilkår, der forbyder en sådan overdragelse – artikel 15 – ansvarsbegrænsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
Sag C-13/23 cdVet Naturprodukte mod LA-VES
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – fodertilsætningsstoffer – forordning (EF) nr. 1831/2003 – procedure for godkendelse – forbud mod markedsføring uden godkendelse – eksisterende produkters status – gyldighed i lyset af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitetsprincippet – gennemførelsesforordning (EU) 2021/758 – tilbagetrækning fra markedet af grapefruit, ekstrakt – foderstof, der indeholder ekstrakt af grapefrugtkerner og ‑skal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Osnabrück
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-597/23 P Apart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke viser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-598/23 P Apart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-604/23 P(R) Mylan Ireland mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – humanmedicinsk lægemiddel – tilladelse til markedsføring – forlængelse af markedsføringsbeskyttelsesperioden – uopsættelighed – foreligger ikke
Sag C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – humanmedicinsk lægemiddel – markedsføringstilladelse – forlængelse af markedsføringsbeskyttelsesperioden – uopsættelighed – foreligger ikke
Sag C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – humanmedicinsk lægemiddel – markedsføringstilladelse – forlængelse af markedsføringsbeskyttelsesperioden – uopsættelighed – foreligger ikke
Sag C-609/23 P(R) Zentiva og Zentiva Pharma mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – humanmedicinsk lægemiddel – tilladelse til markedsføring – forlængelse af markedsføringsbeskyttelsesperioden – uopsættelighed – foreligger ikke
Sag C-377/23 DC mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Sag C-399/23 MB mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – afgift på motorkøretøjer – brugte køretøjer fra andre medlemsstater – reduktionsprocenter knyttet til kommercielle afskrivninger – beregning baseret på en cylinderkomponent og en miljøkomponent – anvendelse af forskellige reduktionsprocenter på hver afgiftskomponent
Sag C-425/23 Sag anlagt af Profi Credit Bulgaria m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – undersøgelse ex officio – urimelige vilkår – anmodning om udstedelse af et betalingspåkrav – individualisering af de krævede beløb – instruktioner fra en højere ret vedrørende udstedelsen af et betalingspåkrav – en lavere rets forpligtelse til at efterkomme disse instruktioner
Sag C-498/23 P AL mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – familietillæg – børnetilskud – artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – person, over for hvem tjenestemanden efter lovgivningen har forsørgerpligt, som medfører betydelige udgifter for ham – betingelser for tildeling – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85 – annullationssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-691/23 P Groz-Beckert mod EUIPO
Sag C-162/20 P-DEP WV mod EU-Udenrigstjenesten
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-171/20 P-DEP EU-Udenrigstjenesten mod WV
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-172/20 P-DEP EU-Udenrigstjenesten mod WV
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-514/22 P Tirrenia di navigazione mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig, delvist uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – redningsstøtte – forenelighed med det indre marked – seksmånedersfrist – forlængelse – pligt til at fremlægge en omstrukturerings- eller likvidationsplan – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – skattefritagelse – fordel – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – skade på konkurrencen – for langvarig proces – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitetsprincippet – ret til forsvar – Rettens begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – uberettiget berigelse – Rettens procesreglement – sen fremlæggelse af et bevis
Sag C-515/22 P Tirrenia di navigazione mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – støtte tildelt en søtransportvirksomhed – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – forfaldne renter – forældelsesfrist – ny støtte – uforenelighed med det indre marked – et kartels virkninger på markedet – for langvarig proces – beskyttelse af berettigede forventninger – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik
Forenede sager C-449/23 og C-450/23 OR m.fl. mod Getin Noble Bank
Sag C-651/23 P Balaban mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-34/23 RF mod Getin Noble Bank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – beføjelse til at begrænse muligheden for at gøre sikkerhedsrettigheder gældende – den bestemmelse, der skal fortolkes, som ikke har nogen forbindelse med genstanden for tvisten i hovedsagen – afvisning
Sag C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau m.fl. mod Juzgado de lo Mercantil nº 9
Sag C-707/23 P Breville mod EUIPO
Sag C-797/22 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – skader forårsaget af brand – støtteordninger, som Den Hellenske Republik har gennemført i form af rentegodtgørelser og statsgarantier – afgørelse, der erklærer støtteordningerne ulovlige og uforenelige med det indre marked – støtte begrænset til katastroferamte geografiske områder – økonomisk fordel – selektiv karakter – påbud om tilbagesøgning af støtten – usædvanlige omstændigheder – proportionalitet
Sag C-679/22 Kommissionen mod Irland (Audiovisuelle medietjenester)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1808 – udbud af audiovisuelle medietjenester – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde
Sag C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) mod Kommissionen
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1688 – importen af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt Amerikas Forenede Stater – endelig antidumpingtold – forordning (EU) 2016/1036 – endelig opkrævning af den midlertidige told – rangorden mellem beregningsmetoder – beregning af underbudsmargenen
Sag C-95/23 P Euranimi mod Kommissionen
Appel – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – sammenslutning af virksomheder, der repræsenterer interesserne hos importører – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger
marts 2024
Sag C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes m.fl. mod Conseil des ministres
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 91/477/EØF – erhvervelse og besiddelse af våben – skydevåben, der er forbudt, eller som kræver tilladelse – halvautomatiske skydevåben – direktiv 91/477, som ændret ved direktiv (EU) 2017/853 – artikel 7, stk. 4a – medlemsstaternes mulighed for at bekræfte, forny eller forlænge tilladelser – formodning om, at det er umuligt at anvende denne mulighed med hensyn til halvautomatiske skydevåben, der er ombygget til at affyre løse skud eller til salutvåben, teater- og filmvåben samt specialeffektvåben – gyldighed – artikel 17, stk. 1, og artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-588/21 P Public.Resource.Org og Right to Know mod Kommissionen m.fl.
Appel – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2 – undtagelser – afslag på aktindsigt i et dokument, hvis udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder – mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen – harmoniserede standarder vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) – beskyttelse, der følger af ophavsretten – retsstatsprincippet – princippet om gennemsigtighed – princippet om åbenhed – princippet om god forvaltning
Processprog: engelsk
Sag C-755/21 P Kočner mod Europol
Appel – retshåndhævelsessamarbejde – forordning (EU) 2016/794 – artikel 49, stk. 3, og artikel 50 – beskyttelse af personoplysninger – ulovlig behandling af oplysninger – straffesag i Slovakiet mod appellanten – sagkyndig undersøgelse foretaget af Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) med henblik på sagens oplysning – udtræk af oplysninger fra mobiltelefoner og fra en USB-enhed tilhørende appellanten – videregivelse af disse oplysninger – ikkeøkonomisk skade – erstatningssøgsmål – arten af ansvaret uden for kontraktforhold
Processprog: slovakisk
Sag C-234/22 Roheline Kogukond m.fl. mod Keskkonnaagentuur
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – ret til adgang til miljøoplysninger – undtagelser – oplysninger om beliggenheden af permanente prøveflader, der anvendes til udarbejdelsen af en skovstatistik
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus
Processprog: estisk
Sag C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – begrebet afgiftspligtig person – princippet om afgiftsneutralitet – proportionalitetsprincippet – ikke-operativt selskab – national lovgivning, der nægter ret til fradrag for, tilbagebetaling af eller udligning af indgående moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-479/22 P OC mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – angiveligt ulovlig adfærd udvist af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – OLAF’s pressemeddelelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EU) 2018/1725 – artikel 3, nr. 1) – begreberne »personoplysninger« og »identificerbar fysisk person« – undersøgelser foretaget af OLAF – forordning (EF, Euratom) nr. 883/2013 – uskyldsformodning – retten til god forvaltning
Processprog: græsk
Sag C-558/22 ARERA mod Fallimento Esperia og GSE
Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning, hvorefter nationale producenter af elektricitet fra vedvarende energikilder tildeles omsættelige grønne certifikater – import af elektricitet fra vedvarende energikilder i en anden medlemsstat – forpligtelse til at købe grønne certifikater – sanktion – fritagelse – direktiv 2001/77/EF – direktiv 2009/28/EF – støtteordning – oprindelsesgarantier – frie varebevægelser – artikel 18 TEUF, 28 TEUF, 30 TEUF, 34 TEUF og 110 TEUF – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – statsmidler – selektiv fordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-582/22 Die Länderbahn m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2012/34/EU – adgang til jernbaneinfrastrukturen – afgiftsordning – artikel 56 – et enkelt nationalt tilsynsorgan for jernbanesektoren – beføjelser – kontrol af infrastrukturafgifter, hvis anvendelsesperiode er udløbet – beføjelse til at fastslå ugyldighed med virkning ex tunc og til at træffe afgørelse om tilbagebetaling af afgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-604/22 IAB Europe mod Gegevensbeschermingsautoriteit
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – regelgivende brancheorganisation, der for sine medlemmer opstiller bestemmelser for behandling af brugernes samtykke – artikel 4, nr. 1) – begrebet »personoplysninger« – bogstavs- og tegnrække, som på en struktureret og maskinlæsbar måde fanger en internetbrugers præferencer i forbindelse med behandlingen af dennes personoplysninger – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – artikel 26, stk. 1 – begrebet »fælles dataansvarlige« – organisation, der ikke selv har adgang til de personoplysninger, som behandles af dens medlemmer – organisationens ansvar omfatter også tredjemands efterfølgende behandlinger af oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
Sag C-740/22 Endemol Shine Finland
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, 4, 6, 10 og 86 – oplysninger, som en domstol er i besiddelse af vedrørende en fysisk persons straffedomme – mundtlig meddelelse af sådanne oplysninger til et kommerciel selskab som følge af en udvælgelsesprøve, som dette selskab organiserer – begrebet »behandling af personoplysninger« – national lovgivning, der regulerer adgangen til de nævnte oplysninger – forening af offentlighedens ret til aktindsigt i officielle dokumenter med beskyttelse af personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Itä-Suomen hovioikeus
Processprog: finsk
Sag C-291/22 P D & A Pharma mod Kommissionen og EMA
Appel – humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse – uafhængighed hos de eksperter, der høres af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) ved Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til en god forvaltning – krav om objektiv upartiskhed – kriterier for kontrol af, at der ikke foreligger interessekonflikter – EMA’s politik til håndtering af konkurrerende interesser – aktiviteter som hovedinvestigator, konsulent eller strategisk rådgiver for medicinalindustrien – rivaliserende produkter – procedure vedrørende anmodning om fornyet overvejelse – forordning (EF) nr. 726/2004 – artikel 56, 62 og 63 – EMA’s retningslinjer – høring af en videnskabelig rådgivende gruppe eller en ad hoc-ekspertgruppe
Processprog: fransk
Sag C-336/22 f6 Cigarettenfabrik mod Hauptzollamt Bielefeld
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – den generelle ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – betingelser for at pålægge afgift – særlige formål, der forfølges med afgiften – punktafgifter på forarbejdet tobak – direktiv 2011/64/EU – artikel 14 – afgiftsregler – overholdelse af disse regler ved yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – opvarmet tobak – national lovgivning, der fastsætter en anden afgiftsstruktur og ‑sats for opvarmet tobak end de, som gælder for kategorien »anden røgtobak«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-429/22 VK mod N1 Interactive
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 6 – forbruger, der kræver betaling af et beløb, som angiveligt er vundet i et onlinekasino – ingen aftale om lovvalg – anvendelse af en lov, der formodes at være mere gunstig, på bekostning af loven i det land, hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-439/22 Kommissionen mod Irland (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse
Processprog: engelsk
Sag C-449/22 Kommissionen mod Portugal (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – delvis hævelse af sagen
Processprog: portugisisk
Sag C-452/22 Kommissionen mod Polen (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse
Processprog: polsk
Sag C-454/22 Kommissionen mod Letland (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse
Processprog: lettisk
Sag C-457/22 Kommissionen mod Slovenien (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – delvis hævelse af sagen
Processprog: slovensk
Sag C-516/22 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Dom fra Supreme Court)
Traktatbrud – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – artikel 127, stk. 1 – overgangsperiode – Domstolens kompetence – dom afsagt af Supreme Court of the United Kingdom (Det Forenede Kongeriges øverste domstol) – fuldbyrdelse af en voldgiftskendelse om tilkendelse af erstatning – Europa-Kommissionens afgørelse, hvori det fastslås, at denne udbetaling udgør statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – artikel 4, stk. 3, TEU – loyalt samarbejde – pligt til udsættelse – artikel 351, stk. 1, TEUF – international konvention indgået mellem medlemsstater og tredjelande inden datoen for deres tiltrædelse af Unionen – konventionen om bilæggelse af investeringstvister mellem stater og andre landes statsborgere (ICSID) – anvendelse af EU-retten – artikel 267 TEUF – national ret, der træffer afgørelse i sidste instans – pligt til at indbringe en præjudiciel forelæggelse for Domstolen – artikel 108, stk. 3, TEUF – udsættelse af gennemførelsen af støtten
Processprog: engelsk
Sag C-536/22 MW og CY mod VR Bank Ravensburg-Weingarten
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2014/17/EU – artikel 25, stk. 3 – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – førtidig tilbagebetaling – kompensation til kreditgiveren – kreditgivers mistede fortjeneste – metode til beregning af den mistede fortjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
Sag C-576/22 Kommissionen mod Spanien (Direktiv 91/676)
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – artikel 3, stk. 4 – artikel 5, stk. 4 – bilag II, afsnit A, punkt 2 og 5 – bilag II, afsnit B, punkt 9 – bilag III, stk. 1, punkt 2 og 3, og bilag III, stk. 2 – artikel 5, stk. 5 – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – fornyet overvejelse vedrørende listen over nitratsårbare zoner – bindende foranstaltninger i handlingsprogrammerne – supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger
Processprog: spansk
Sag C-752/22 EP mod Maahanmuuttovirasto (Udsendelse af en fastboende udlænding)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 12 og 22 – forstærket beskyttelse mod udsendelse – anvendelighed – tredjelandsstatsborger, der opholder sig i en anden medlemsstat end den, der har meddelt vedkommende status som fastboende udlænding – den anden medlemsstats afgørelse truffet af hensyn til den offentlige orden og den offentlige sikkerhed om at udsende tredjelandsstatsborgeren til den medlemsstat, der meddelte denne status – midlertidigt forbud pålagt af denne anden medlemsstat mod indrejse på den nævnte anden medlemsstats område – tilsidesættelse af forpligtelsen til at indgive en ansøgning om opholdstilladelse til den samme anden medlemsstat i henhold til bestemmelserne i kapitel III i direktiv 2003/109 – afgørelse om udsendelse af tredjelandsstatsborgeren til dennes oprindelsesland truffet af sidstnævnte medlemsstat og begrundet i de samme hensyn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 58, stk. 2, litra d) og g) – en medlemsstats tilsynsmyndigheds beføjelser – artikel 17, stk. 1 – retten til sletning (»retten til at blive glemt«) – sletning af personoplysninger, der er blevet behandlet ulovligt – den nationale tilsynsmyndigheds beføjelse til at give den dataansvarlige eller databehandleren påbud om at slette disse oplysninger uden forudgående anmodning fra den registrerede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-37/23 Agenzia delle Entrate mod PR
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 206 og 273 – princip om afgiftsneutralitet – nedsættelse af den moms, der skal betales af afgiftspligtige personer berørt af jordskælvet den 6. april 2009 i regionen Abruzzo
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-10/22 LEA mod Jamendo
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/26/EU – kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder – kollektive forvaltningsorganisationer – uafhængige forvaltningsenheder – adgang til at udøve virksomhed med forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2000/31/EF – materielt anvendelsesområde – artikel 3, stk. 3 – direktiv 2006/123/EF – materielt anvendelsesområde – artikel 17, nr. 11) – artikel 56 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Roma
Processprog: italiensk
Sag C-61/22 RL mod Landeshauptstadt Wiesbaden
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2019/1157 – styrkelse af sikkerheden af unionsborgeres identitetskort – gyldighed – retsgrundlag – artikel 21, stk. 2, TEUF – artikel 77, stk. 3, TEUF – forordning (EU) 2019/1157 – artikel 3, stk. 5 – forpligtelse for medlemsstaterne til at lagre to digitale fingeraftryk i interoperable digitale formater i identitetskorts lagringsmedium – artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – respekt for privatliv og familieliv – artikel 8 i chartret om grundlæggende rettigheder – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 35 – forpligtelse til at foretage en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse – opretholdelse af de tidsmæssige virkninger af en forordning, der er kendt ugyldig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Sag C-90/22 Gjensidige
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 45 – afslag på anerkendelse af en afgørelse – artikel 71 – forholdet mellem denne forordning og konventioner vedrørende et særligt område – konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR) – artikel 31, stk. 3 – litispendens – værnetingsaftale – begrebet »grundlæggende retsprincipper«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
Sag C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy mod B. (Mulighed for berigtigelse i tilfælde af fejlagtig sats)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af fritids- og fitnessydelser – salg af adgangskort til tjenesteydelser, der bevises leveret ved indtastning i et kasseapparat og udstedelse af kasseboner – afgiftsgrundlag – fejl med hensyn til den korrekte afgiftssats – princippet om afgiftsneutralitet – berigtigelse af afgiftsskylden på grund af en ændring af momsgrundlaget – national praksis, hvorefter der i mangel af en faktura ikke kan ske berigtigelse af momsbeløbet og tilbagebetaling af for meget betalt moms – ingen risiko for tab af afgiftsindtægter – undtagelse om ugrundet berigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-671/22 T mod Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60/EF – miljømål for overfladevand – forebyggelse af forringelse af tilstanden for alle overfladevandområder – bilag V, punkt 1.2.2 – definitioner af høj, god og moderat økologisk tilstand i søer – kriterier for vurdering af det biologiske kvalitetselement »fiskefauna«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-703/22 WU mod CBR (Hemianopsi)
Præjudiciel forelæggelse – transport – transport ad landevej – direktiv 2006/126/EF – kørekort – betingelser for udstedelse eller fornyelse – mindstekrav med hensyn til fysisk og psykisk egnethed – syn – punkt 6.4. i bilag III – proportionalitetsprincippet – person, der ikke opfylder kravet vedrørende synsfelt – positiv udtalelse om køreevnen afgivet af lægesagkyndige – skønsmargen i et individuelt tilfælde i mangel af udtrykkelig undtagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-714/22 S.R.G. mod Profi Credit Bulgaria (Accessoriske tjenesteydelser i forbindelse med kreditaftalen)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftale – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra g), artikel 10, stk. 2, litra g), og artikel 23 – samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten – ingen angivelse af de relevante omkostninger – sanktion – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 2, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – punkt 1, litra o), i bilaget til direktiv 93/13/EØF – accessoriske tjenesteydelser i forbindelse med en kreditaftale – vilkår, der giver en forbruger, der køber disse tjenesteydelser, en prioriteret behandling af vedkommendes ansøgning om ydelse af en kredit og tilrådighedsstillelse af lånebeløbet samt muligheden for at udskyde eller ændre de månedlige kreditafdrag mod betaling af yderligere omkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-7/23 Marvesa Rotterdam mod FAVV
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne inden for sundhed – veterinærpoliti – veterinærkontrol – animalske produkter importeret fra Kina – forbud mod import – beslutning 2002/994/EF – fritagelse for visse produkter – del I i bilaget – fiskevarer – begreb – fiskeolie – produkter til foderbrug – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-10/23 Remia Com Impex mod Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor og Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – hygiejneregler for animalske fødevarer – forordning (EF) nr. 853/2004 – anvendelsesområde – udelukkelse – levering af fødevarer mellem detailforretninger, der udgør en marginal, lokal og begrænset aktivitet – begrebet »marginal, lokal og begrænset aktivitet« – nationale bestemmelser, der afviger fra definitionen af dette begreb som fastsat i denne forordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-76/23 Cobult mod TAP Air Portugal
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7, stk. 3 – artikel 8, stk. 1, litra a) – ret til refusion af flybilletten i tilfælde af aflysning af en flyafgang – refusion i form af rejsekuponer – begrebet »passagerens skriftlige billigelse« – refusionsprocedure ved hjælp af en formular, der er tilgængelig på det transporterende luftfartsselskabs websted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-639/23 P(R) Kommissionen mod Amazon Services Europe
Appel – særlige rettergangsformer – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) 2022/2065 – det indre marked for digitale tjenester – yderligere gennemsigtighed i onlinereklamer – afgørelse om udpegelse af en meget stor onlineplatform – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-700/23 P Cayago Tec mod EUIPO
Sag C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot og NAK »Azot« mod Kommissionen
Appel – dumping – import af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – endelig antidumpingtold – iværksættelse af en undersøgelse – tilstrækkelige beviser
Sag C-576/23 Elite Games mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Sag C-766/21 P Parlamentet mod Axa Assurances Luxembourg m.fl.
Genåbning af retsforhandlingernes mundtlige del – afholdelse af et retsmøde
Sag C-676/23 P(I) Sberbank mod MeSoFa og Afviklingsinstansen
Appel – intervention – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afgørelse om ikke at vedtage en afviklingsordning – moderselskab – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-690/23 P(I) Sberbank mod MeSoFa m.fl.
Appel – intervention – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afgørelse om at vedtage en afviklingsordning – moderselskab – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-693/23 P(I) Sberbank mod MeSoFa m.fl.
Appel – intervention – økonomisk og monetær politik – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afgørelse om vedtagelse af en afviklingsordning – moderselskab – interesse i afgørelsen af retstvisten
april 2024
Sag C-551/21 Kommissionen mod Rådet (Undertegnelse af internationale aftaler)
Intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning fremsat af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik – berettiget interesse i afgørelsen af retstvisten – taget til følge
Processprog: engelsk
Sag C-582/21 FY mod Profi Credit Polska (Genoptagelse af sagen, hvor der er blevet truffet en endelig afgørelse)
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – princippet om overensstemmende fortolkning af national ret – national lovgivning, der fastsætter et ekstraordinært retsmiddel, der giver mulighed for genoptagelse af en civil retssag, der er afsluttet ved en endelig dom – begrundelse – efterfølgende afgørelse fra en forfatningsdomstol, der fastslår, at en bestemmelse i national ret, på grundlag af hvilken denne dom er blevet afsagt, er uforenelig med forfatningen – fratagelse af muligheden for at anlægge sag på grund af en retskrænkelse – udvidet anvendelse af dette retsmiddel – angivelig tilsidesættelse af EU-retten som følge af en senere afgørelse fra Domstolen om fortolkning af EU-retten i henhold til artikel 267 TEUF – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – udeblivelsesdom – manglende undersøgelse ex officio af, om kontraktvilkår eventuelt er urimelige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-532/23 Lear Corporation Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/CE – artikel 183 – fradragsret for moms betalt i tidligere omsætningsled – betingelser for udøvelse – forsinket tilbagebetaling – forsinkelse, der skyldes anvendelse af en national bestemmelse – virkningen af en præjudiciel dom afsagt af Domstolen efter disse omstændigheder – morarenter – forældelse – ækvivalensprincippet, effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-741/21 GP mod juris
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82 – ret til erstatning for skade forårsaget af en behandling af oplysninger, der er foretaget i strid med denne forordning – begrebet »immateriel skade« – betydningen af den lidte skades alvor – den dataansvarliges ansvar – eventuel fritagelse i tilfælde af en fejl begået af en person, der udfører arbejde for den dataansvarlige som omhandlet i artikel 29 – opgørelse af erstatningsbeløbet – de kriterier, der er fastsat for administrative bøder i artikel 83, finder ikke anvendelse – vurdering i tilfælde af flere overtrædelser af denne forordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
Sag C-316/22 Gabel Industria Tessile og Canavesi mod A2A Energia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – punktafgifter – elektricitet – national lovgivning om indførelse af en tillægspunktafgift på elektrisk energi – ingen særlige formål – tillægsafgift, som de nationale retsinstanser anser for at være i strid med direktiv 2008/118/EF – den endelige forbrugers tilbagesøgning af den uretmæssigt betalte afgift er kun mulig hos leverandøren – artikel 288 TEUF – direkte virkning – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Como
Processprog: italiensk
Sag C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu mod Triferto Belgium
Præjudiciel forelæggelse – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 2, stk. 1, litra b) – anvendelsesområde – artikel 3, nr. 10) og 11) – begreberne »import« og »importør« – artikel 6 – forpligtelse til at registrere – den person, der har ansvaret for registreringen – forordning (EU) nr. 952/2013 – Den Europæiske Unions toldkodeks – toldoplag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-687/22 Julieta og Rogelio mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Udelukkelse af offentligretlige fordringer fra gældssanering)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 20, stk. 1 – fuld gældssanering – artikel 23 – undtagelser – artikel 23, stk. 4 – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – udelukkelse af offentligretlige fordringer – begrundelse i henhold til national ret – direktivers retsvirkninger – forpligtelse til overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Alicante
Processprog: spansk
Sag C-723/22 Citadines mod MPLC Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – tilrådighedstillelse af TV-apparater på et hotel – spredning af et signal via en koaksialkabelfordeler – direktiv 93/83/EØF – viderespredning pr. kabel – kabeldistributører – begreber – licensaftale med forvaltningsorganisationer om viderespredning pr. kabel – viderespredning af dette signal ved hjælp af et kabeldistributionsnet, der tilhører dette selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Sag C-770/22 OSTP Italy mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – domme afsagt i første instans om annullation af toldforanstaltninger vedrørende Den Europæiske Unions traditionelle egne indtægter – disse dommes umiddelbare eksigibilitet – ingen suspension af fuldbyrdelsen af domme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Genova
Processprog: italiensk
Sag C-6/23 X mod Agrárminiszter
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – det materielle anvendelsesområde – tidsmæssig anvendelse – forordning (EF) nr. 1698/2005 – artikel 22 – etableringsstøtte til unge landbrugere – artikel 71 – støtteberettigelse – betingelser for tildeling – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter en pligt at drive landbrug som hovedbeskæftigelse, kontinuerligt og som enkeltmandsvirksomhed – yderligere betingelser for støtteberettigelse – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 63 – delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – artikel 35 – kriterium for støtteberettigelse – forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-114/23, C-115/23, C-132/23 og C-160/23 KB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – nødvendigheden af den anmodede fortolkning, for at den forelæggende ret kan afsige sin dom – dommeres uafhængighed – betingelser for udnævnelse af dommere ved de almindelige domstole – muligheden for at anfægte en endelig dom eller en endelig straffedom på stadiet for en procedure til fuldbyrdelse af denne endelige dom eller endelige straffedom – afvisning af anmodningerne om præjudiciel afgørelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-116/23 XXXX mod Sozialministeriumservice
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – familieydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – ydelser ved sygdom – anvendelsesområde – plejeorlovsydelse – statsborger i en medlemsstat, der bor og arbejder i en anden medlemsstat, og som passer et familiemedlem i den første medlemsstat – karakter af tillægsydelse til plejeydelsen – artikel 4 – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-122/23 Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« mod Legafact
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – omsætningsafgifter – særordning for små virksomheder – årsomsætning – forskelsbehandling af afgiftspligtige personer – national lovgivning, der pålægger en person moms i tilfælde af for sen indgivelse af en ansøgning om registrering – straffende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-173/23 Eventmedia Soluciones mod Air Europa Líneas Aéreas
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 19 – erstatning for skader, som skyldes forsinket transport af bagage – overdragelse af passagerens fordring mod luftfartsselskabet til et erhvervsdrivende selskab – kontraktvilkår om forbud mod overdragelse – direktiv 93/13/EF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – efterprøvelse ex officio af, om et kontraktvilkår om forbud mod overdragelse af passagerernes rettigheder er urimeligt – regler for denne efterprøvelse inden for rammerne af en sag mellem det selskab, der har fået overdraget fordringen, og luftfartsselskabet – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – kontradiktionsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
Sag C-183/23 Credit Agricole Bank Polska mod AB
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 6, stk. 1 – anvendelsesområde – aftale indgået af en forbruger, der er statsborger i et tredjeland, med en bank, der har hjemsted i en medlemsstat – sag anlagt mod denne forbruger – retten på stedet for den nævnte forbrugers senest kendte bopæl på en medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-89/24 P(R) Lagardère mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – mediemarkedet – anmodning om oplysninger – personoplysninger – uopsættelighed – strafbar handling
Processprog: fransk
Sag C-90/24 P(R) Vivendi mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – mediemarkedet – anmodning om oplysninger – personoplysninger – uopsættelighed – ret til respekt for privatlivet
Processprog: fransk
Sag C-605/21 Heureka Group mod Google (Prissammenligningswebsteder)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 102 TEUF – effektivitetsprincippet – søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af konkurrenceretlige bestemmelser – direktiv 2014/104/EU – for sen gennemførelse af direktivet – tidsmæssig anvendelse – artikel 10 – forældelsesfrist – nærmere regler om begyndelsestidspunktet – overtrædelsens ophør – kendskab til de oplysninger, der er nødvendige for at anlægge erstatningssøgsmål – offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende af resuméet af Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved overtrædelsen af konkurrencereglerne fastslås – bindende virkning af en kommissionsafgørelse, der endnu ikke er endelig – suspension eller afbrydelse af forældelsesfristen, så længe Kommissionens undersøgelse varer ved, eller indtil den dato, hvor Kommissionens afgørelse bliver endelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Sag C-359/22 AHY mod Minister for Justice (Diskretionær klausul – klage og søgsmålsadgang)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – overførsel af asylansøgeren til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse – artikel 17, stk. 1 – diskretionær klausul – artikel 27, stk. 1 og 3, og artikel 29, stk. 3 – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retsmidler – opsættende virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli mod Girelli Alcool
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 7, stk. 4 – punktafgiftens forfald – overgang til forbrug – total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af en vare under en suspensionsordning – begrebet »hændelige omstændigheder« – tilladelse fra medlemsstatens kompetente myndigheder – uigenkaldeligt tab, der skyldes simpel uagtsomhed udvist af en ansat hos en godkendt oplagshaver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Forenede sager C-567/22 P – C-570/22 P Dumitrescu m.fl. mod Kommissionen og Domstolen
Appel – personalesag – artikel 8, stk. 2, andet afsnit, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – fast beløb til dækning af rejseudgifter fra tjenestested til hjemsted – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – nye beregningsregler – tjenestemænd, hvis hjemsted ligger uden for medlemsstaternes områder og uden for de lande og territorier, der er nævnt i bilag II til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og EFTA-landenes områder – ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
Sag C-634/22 Straffesag mod OT m.fl. (Nedlæggelse af en domstol)
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions værdier og mål – artikel 2 TEU – retsstat – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uafhængig og upartisk domstol – omorganisering af de judicielle kompetencer i en medlemsstat – nedlæggelse af en særlig straffedomstol – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-716/22 EP mod Préfet du Gers og Institut national de la statistique et des études économiques
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med bopæl i en medlemsstat – artikel 20 TEUF og 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet i bopælsmedlemsstaten – artikel 50 TEU – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – konsekvenserne af en medlemsstats udtræden af Unionen – slettelse fra valglisterne i bopælsmedlemsstaten – artikel 39 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldigheden af afgørelse (EU) 2020/135
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire d’Auch
Processprog: fransk
Forenede sager C-765/22 og C-772/22 Luis Carlos m.fl. mod Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) 2015/848 – insolvensbehandling – hovedinsolvensbehandling i Tyskland og sekundær insolvensbehandling i Spanien – anfægtelse af insolvensbehandlerens boopgørelse og liste over kreditorer i forbindelse med den sekundære insolvensbehandling – kvalificering af lønmodtagerkrav – tidspunkt, der skal tages i betragtning – overførsel af aktiver, der befinder sig i Spanien, til Tyskland – aktivernes sammensætning i en sekundær insolvensbehandling – tidsmæssige parameter, der skal tages i betragtning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
Sag C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – forpligtet enhed – artikel 3, nr. 7), litra c) – begrebet »udbyder af tjenester til truster eller selskaber« – tilrådighedsstillelse af et vedtægtsmæssigt hjemsted – ejer af en fast ejendom, der har indgået lejekontrakter med juridiske personer – registrering af disse juridiske personers vedtægtsmæssige hjemsted i denne faste ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-68/23 M-GbR mod Finanzamt O (Vouchere til ét formål)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 30a og 30b – elektronisk leverede vouchere – vouchere til ét formål og vouchere til flere formål – forudbetalte kort eller voucherkoder, der er beregnet til køb af digitalt indhold, og som er påført en »lande«-identifikator, der kun gør det pågældende digitale indhold tilgængeligt i den omhandlede medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-79/23 FJ mod Agrárminiszter
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte til landbrugere – forordning (EF) nr. 1122/2009 – generel arealbetalingsordning – artikel 58 – nedsættelser og udelukkelser i tilfælde af anmeldelse af for stort areal – bøde i tilfælde af for stor arealanmeldelse, der overstiger 50% af det fastslåede areal – modregning af sanktionsbeløbet i løbet af de tre kalenderår, der følger efter kalenderåret for konstateringen – begrebet »konstatering« – kontrolrapport, hvori der konstateres uregelmæssigheder i den pågældende støtteansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-89/23 Companhia União de Crédito Popular mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – anvendelsesområde – økonomisk virksomhed – tjenesteydelser – artikel 135 – fritagelser i forbindelse med andre aktiviteter – ydelse af lån – auktionssalg af varer, der er pantsat – én enkelt ydelse – særskilte og uafhængige ydelser – hoved- eller sekundære ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-133/23 Omya CZ mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 2, stk. 4, litra b), femte led – begrebet »mineralogiske processer« – elektricitet, der anvendes til drift af de maskiner, som anvendes til forarbejdning af kalksten udvundet fra stenbrud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-195/23 GI mod Partena
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – tjenestemænd i Den Europæiske Union – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – tvungen tilslutning til Den Europæiske Unions institutioners sociale sikringsordning – EU-tjenestemand, der udøver en erhvervsmæssig bibeskæftigelse som selvstændig – opkrævning af sociale bidrag i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor denne aktivitet udøves
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
Sag C-484/21 F C C og M A B mod Caixabank (Forældelsesfrist)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – vilkår om, at forbrugeren skal betale de omkostninger, der er forbundet med aftalen – endelig retsafgørelse, der fastslår, at dette vilkår er urimeligt, og annullerer vilkåret – søgsmål med påstand om tilbagebetaling af de beløb, der er betalt i henhold til det urimelige vilkår – forældelsesfristens begyndelsestidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-561/21 GP og BG mod Banco Santander (Begyndelsestidspunktet for forældelsesfristen)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – vilkår, der forpligter forbrugeren til at betale alle de omkostninger, der følger af kontrakten – endelig dom, hvori det fastslås, at dette vilkår er urimeligt og annulleres – søgsmål med påstand om tilbagebetaling af de beløb, som er betalt i medfør af det urimelige kontraktvilkår – begyndelsestidspunktet for forældelsesfristen for søgsmålet med påstand om tilbagebetaling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-276/22 Edil Work 2 og S.T. mod STE
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – selskaber, der er etableret i en medlemsstat, men som udøver sine aktiviteter i en anden medlemsstat – selskabets ledelse og drift – national lovgivning, der fastsætter anvendelse af lovgivningen i den medlemsstat, hvor et selskab udøver sin virksomhed – begrænsning af etableringsfriheden – begrundelse – beskyttelse af kreditorernes, minoritetsselskabsdeltagernes og lønmodtagernes interesser – bekæmpelse af misbrug og kunstige arrangementer – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-301/22 Sweetman mod An Bord Pleanála og Ireland and the Attorney General
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1, litra a) – miljømål for overfladevand – medlemsstaternes forpligtelse til ikke at tillade projekter, der kan medføre en forringelse af et overfladevandområdes tilstand – artikel 5 og bilag II – karakterisering af typer af overfladevandområder – artikel 8 og bilag V – klassifikation af overfladevandets tilstand – artikel 11 – indsatsprogram – indvinding af vand fra en sø med et overfladeareal på mindre end 0,5 km²
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-308/22 PAN Europe mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1107/2009 – godkendelse af markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – sagsbehandling med henblik på godkendelsen – artikel 36 – spørgsmålet, om den medlemsstat, der træffer afgørelse vedrørende godkendelse som omhandlet i artikel 36, stk. 2, har en skønsbeføjelse vedrørende den videnskabelige risikovurdering, som er foretaget af den medlemsstat, der har behandlet ansøgningen om godkendelse i henhold til artikel 36, stk. 1 – artikel 44 – tilbagekaldelse eller ændring af godkendelser – forsigtighedsprincippet – effektive retsmidler – den foreliggende videnskabelige og tekniske viden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-309/22 og C-310/22 PAN Europe mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Vurdering af hormonforstyrrende egenskaber)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1107/2009 – godkendelse af markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – sagsbehandling med henblik på godkendelsen – artikel 4 – artikel 29 – krav – ingen skadelige virkninger – kriterier – hormonforstyrrende egenskaber – forordning (EU) 2018/605 – forsigtighedsprincippet – den foreliggende videnskabelige og tekniske viden
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-345/22 – C-347/22 Maersk A/S mod Allianz Seguros y Reaseguros og Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA mod MACS Maritime Carrier Shipping
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 25, stk. 1 – kontrakt om transport af gods, der er attesteret ved et konnossement – værnetingsklausul indsat i konnossementet – eksigibilitet over for den tredjemand, der er indehaver af konnossementet – gældende ret – national lovgivning, hvorefter den tredjemand, der er indehaver af konnossementet, skal have forhandlet værnetingsklausulen individuelt og særskilt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Pontevedra
Processprog: spansk
Forenede sager C-420/22 og C-528/22 NW og PQ mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság og Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Klassificerede informationer)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – ophold for et familiemedlem til denne unionsborger – fare for den nationale sikkerhed – en specialiseret national myndigheds stillingtagen – begrundelse – aktindsigt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-657/22 Bitulpetrolium Serv mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – beskatning i overensstemmelse med princippet om den faktiske anvendelse af disse produkter – bilag I – de i dette direktiv fastsatte minimumsafgiftssatser for energiprodukter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – afgiftspligtens indtræden – artikel 63 – momsens forfald – artikel 78, stk. 1, litra a) – afgiftsgrundlag – tilbageføring af energiprodukter til afgiftsoplaget – betingelser, som er fastlagt i national ret – supplerende punktafgift og supplerende moms, der pålægges som sanktion for manglende iagttagelse af disse betingelser – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-684/22 – C-686/22 S.Ö. m.fl. mod Stadt Duisburg (Fortabelse af tysk statsborgerskab)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – statsborgerskab i en medlemsstat og i et tredjeland – erhvervelse af statsborgerskab i et tredjeland – fortabelse ex lege af statsborgerskabet i medlemsstaten og af unionsborgerskabet – mulighed for at ansøge om bevarelse af statsborgerskabet i medlemsstaten før erhvervelsen af statsborgerskab i et tredjeland – individuel prøvelse af følgerne af fortabelsen af statsborgerskabet i medlemsstaten i forhold til EU-retten – omfang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-36/23 L mod Familienkasse Sachsen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – familieydelser – artikel 68 – prioriteringsregler i tilfælde af samtidig ret til ydelser – den subsidiært kompetente medlemsstats institutions forpligtelse til at videresende en ansøgning om familieydelser til den primært kompetente medlemsstats institution – ingen ansøgning om familieydelser i barnets bopælsmedlemsstat – delvis inddrivelse af familieydelser udbetalt i den medlemsstat, hvor en af forældrene har lønnet beskæftigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
Sag C-147/23 Kommissionen mod Polen (Whistleblower-direktivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en daglig tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed – fastlæggelse af medlemsstatens betalingsevne – demografisk kriterium
Processprog: polsk
Sag C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti mod Lufthansa Linee Aeree Germaniche m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – lufthavnsafgifter – direktiv 2009/12/EF – artikel 11, stk. 5 – finansiering af den uafhængige tilsynsmyndighed – bidrag fra lufthavnsbrugerne – kriterier for indførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-207/23 Finanzamt X mod Y (Vederlagsfri udtagning og overdragelse af en vare)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – artikel 16 – udtagning af en vare fra virksomheden og vederlagsfri overdragelse heraf til en anden afgiftspligtig person – tørring af træ og opvarmning af aspargesmarker fra et kraftvarmeværk, der er tilsluttet et biogasanlæg – artikel 74 – afgiftsgrundlag – kostpris – begrænsning til kun at omfatte omkostninger, der er pålagt indgående moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-470/21 La Quadrature du Net m.fl. mod Premier ministre og Ministère de la Culture (Personoplysninger og bekæmpelse af immaterialretskrænkelser)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – fortrolighed af elektronisk kommunikation – beskyttelse – artikel 5 og artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – national lovgivning med henblik på bekæmpelse af immaterialretskrænkelser på internettet ved en offentlig myndigheds indgriben – procedure med såkaldte »gradvise foranstaltninger« – rettighedsorganisationernes forudgående indsamling af IP-adresser, der er anvendt til aktiviteter, som krænker ophavsrettigheder eller beslægtede rettigheder – efterfølgende adgang for den offentlige myndighed, der har til opgave at beskytte ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder, til identitetsdata knyttet til disse IP-adresser, der er lagret af udbyderne af elektroniske kommunikationstjenester – automatiseret behandling – krav om forudgående kontrol ved en domstol eller en uafhængig administrativ enhed – materielle og processuelle betingelser – garantier mod risikoen for misbrug og mod enhver ulovlig adgang til og anvendelse af disse data
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-822/21 Letland mod Sverige (Indskudsgarantiordninger)
Traktatbrud – artikel 259 TEUF – direktiv 2014/49/EU – indskudsgarantiordninger – artikel 14, stk. 3 – overførsel af et kreditinstituts aktiviteter fra indskudsgarantiordningen i en medlemsstat til indskudsgarantiordningen i en anden medlemsstat – overførsel til værtslandets indskudsgarantiordning af bidrag, der er betalt til hjemlandets indskudsgarantiordning inden for 12 måneder forud for aktiviteternes overførsel – forpligtelse – manglende overførsel af bidrag – effektiv virkning – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: svensk
Sag C-178/22 Straffesag mod Ukendte
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger inden for den elektroniske kommunikationssektor – kommunikationshemmelighed – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anmodning om adgang til disse oplysninger fra en kompetent national myndighed med henblik på retsforfølgning af lovovertrædelser i form af grove tyverier – definition af begrebet »alvorlig lovovertrædelse«, hvis retsforfølgning kan begrunde et alvorligt indgreb i de grundlæggende rettigheder – medlemsstaternes kompetence – proportionalitetsprincippet – omfanget af den forudgående domstolskontrol af anmodninger om adgang til oplysninger, der er lagret af udbydere af elektroniske kommunikationstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Processprog: italiensk
Forenede sager C-395/22 og C-428/22 Trade Express-L og DEVNIA TSIMENT AD mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia »Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi«
Præjudiciel forelæggelse – energi – direktiv 2009/119/EF – forsyning med lagre af råolie og/eller olieprodukter – artikel 3 – medlemsstaternes forpligtelse til at holde beredskabslagre – artikel 8 – økonomiske aktører – forordning (EF) nr. 1099/2008 – energistatistik – nationale bestemmelser, hvorefter en økonomisk aktør kan pålægges en forpligtelse til at oprette og opretholde et beredskabslager af et olieprodukt, herunder når produktet ikke har nogen relevans for operatørens økonomiske virksomhed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – artikel 17 – ejendomsret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-670/22 Straffesag mod M.N. (EncroChat)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – europæisk efterforskningskendelse i straffesager – fremskaffelse af bevismateriale, som de kompetente myndigheder i fuldbyrdelsesstaten allerede er i besiddelse af – betingelser for udstedelse – krypteret telekommunikationstjeneste – EncroChat – behov for en domstolsafgørelse – anvendelse af bevismateriale, der er indsamlet i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-558/23 Straffesag mod IC
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – afvisning – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – intellektuel ejendomsret – handling, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder – strafferetlige og administrative sanktioner – det strafferetlige legalitetsprincip
Sag C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke viser vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-12/24 P Sattvica mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-22/22 T. mod Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Audiovisuelle programmer for børn)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – præjudiciel forelæggelse fra et dommerkollegium, der ikke er en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-628/23 YG og NI mod AXA Bank Europe m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen, og af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-491/23 P Atesos medical m.fl. mod Kommissionen
Sag C-528/23 P EUIPO mod KD
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat ved EUIPO – ingen forlængelse af kontrakt – annullations- og erstatningssøgsmål – appel åbenbart ugrundet
Sag C-599/22 Kommissionen mod Grækenland (Luftfartsdatalink-tjenester)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – forordning (EU) nr. 29/2009 – fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum – artikel 3, stk. 1 – lufttrafiktjenesteudøver udpeget af den pågældende medlemsstat – denne tjenesteudøvers manglende vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at organisationer, der udøver lufttrafiktjenester, er i stand til at udøve og operere de datalink-tjenester, som defineres i denne forordning – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde
Sag C-19/24 P Feed mod EUIPO
Sag C-218/23 P NS mod Parlamentet
Appel – personalesager – tjenestemænd – omplacering – tjenestens interesse – overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – fortabelse af et tillæg – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – omsorgspligt
Sag C-366/23 P CIMV mod Kommissionen
Appel – forskning og teknologisk udvikling – tilskudsaftale indgået inden for »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation – inddrivelse af en fordring – tilbagebetaling i rater – de faktiske omstændigheders materielle rigtighed – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – berettiget forventning – ret til at blive hørt – proportionalitet
Sag C-102/24 P Transport Werk mod EUIPO
maj 2024
Sag C-115/22 SO
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 267 TEUF – begrebet ret – det nationale voldgiftsudvalg, der er kompetent med hensyn til bekæmpelse af doping på idrætsområdet – kriterier – det forelæggende organs uafhængighed – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängige Schiedskommission Wien
Processprog: tysk
Sag C-75/22 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Erhvervsmæssige kvalifikationer)
Traktatbrud – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – artikel 3, stk. 1, litra g) og h) – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre, at værtsmedlemsstatens kompetente myndigheder fastsætter status for personer på prøvetid eller personer, der forbereder sig til en egnethedsprøve – artikel 7, stk. 3 – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre bl.a. dyrlæger og arkitekter muligheden for inden for rammerne af den frie udveksling af tjenesteydelser at udføre tjenesteydelser under den faglige titel, der anvendes i værtsmedlemsstaten – artikel 45, stk. 2, litra c), f) og, delvist, e) – medlemsstaternes forpligtelse til at drage omsorg for, at indehavere af et uddannelsesbevis i farmaci, der er udstedt af et universitet eller en højere læreanstalt, som anses for at være på et tilsvarende anerkendt niveau, og som opfylder kravene i det nævnte direktivs artikel 44, mindst er berettiget til at optage de i direktivets artikel 45, stk. 2, omhandlede former for virksomhed, med forbehold af et eventuelt krav om supplerende erhvervserfaring – artikel 51, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre, at den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten råder over en frist på én måned til at bekræfte modtagelsen af ansøgningen om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer og til at oplyse ansøgeren om eventuelle manglende dokumenter – manglende gennemførelse i national ret
Processprog: tjekkisk
Sag C-734/22 Republik Österreich mod GM
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – nationalt program, der er medfinansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – støtte ydet ved kontrakt i forbindelse med gennemførelsen af dette program – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF) nr. 2988/95 – anvendelsesområde – retsforfølgning af uregelmæssigheder – artikel 3 – forældelsesfrist for retsforfølgning – begrebet »afbrydelse af forældelsesfristen« – proportionalitetsprincippet – krav om tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalt støtte på grundlag af en medlemsstats privatret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-20/23 SF mod MV m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23 – undtagelser – artikel 23, stk. 4 – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – national ordning, der undtager skattefordringer og fordringer vedrørende social sikring fra gældssanering – behørig begrundelse for en sådan undtagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
Sag C-53/23 Asociaţia »Forumul Judecătorilor din România« og Asociaţia »Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor« mod Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Sammenslutninger af dommere og anklagere)
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – retsvæsenets uafhængighed – artikel 19, stk. 1, TEU – mekanisme for samarbejde og kontrol – benchmarks, som Rumænien har tilsluttet sig – korruptionsbekæmpelse – efterforskning af lovovertrædelser begået inden for retsvæsenet – søgsmål til prøvelse af udnævnelsen af anklagere med kompetence til at foretage en sådan efterforskning – søgsmålskompetence for faglige sammenslutninger af dommere og anklagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti
Processprog: rumænsk
Sag C-216/23 Hauser Weinimport mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – landbrug – definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter – forordning (EU) nr. 251/2014 – artikel 3, stk. 4 – aromatiseret cocktail af vinprodukter – definition – begreberne »alkohol« og »smagsgivende levnedsmiddel«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-241/23 P. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Modværdi i aktier)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 – levering af varer og tjenesteydelser – apportindskud i form af fast ejendom – beskatningsgrundlag – modpart – egenkapital – nominel værdi – udstedelseskurs
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-15/24 PPU Straffesag mod CH
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2013/48/EU – ret til adgang til advokatbistand under straffesager – artikel 3, stk. 6, litra b) – midlertidig fravigelse af retten til adgang til advokatbistand under ekstraordinære omstændigheder – artikel 9 – afkald på tilstedeværelse af eller bistand fra en advokat – betingelser – artikel 12, stk. 2 – overholdelse af retten til et forsvar og retten til en retfærdig rettergang – antageligheden af bevismateriale – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – en mistænkt, der er analfabet og har givet skriftligt afkald på sin ret til adgang til advokatbistand – ingen forklaring af de mulige konsekvenser ved at give afkald på denne ret – konsekvenser for senere efterforskningsskridt – afgørelse om en passende sikkerhedsforanstaltning – bedømmelse af bevismateriale, der er tilvejebragt i strid med retten til adgang til advokatbistand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-673/22 CCC mod TGSS og INSS (Barselsorlov i en familie med enlig forælder)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv (EU) 2019/1158 – balance mellem arbejdsliv og privatliv for forældre og omsorgspersoner – familie med enlig forælder – ligebehandling i forhold til familier med to forældre – forlængelse af barselsorlov – artikel 5 – forældreorlov – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 1 de Sevilla
Processprog: spansk
Sag C-695/22 Fondee mod Česká národní banka
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2014/65/EU – artikel 3 – undtagelse fra anvendelsen af direktiv 2014/65/EU – undtaget investeringsformidler – lovgivning i en medlemsstat, der forbyder denne formidler at formidle kundeordrer til et investeringsselskab, der er etableret i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
Sag C-706/22 Konzernbetriebsrat der O mod Vorstand der O Holding
Præjudiciel forelæggelse – europæisk selskab – forordning (EF) nr. 2157/2001 – artikel 12, stk. 2 – medarbejderindflydelse – registrering af det europæiske selskab – betingelser – forudgående gennemførelse af den forhandlingsprocedure om medarbejderindflydelse, der er fastsat i direktiv 2001/86/EF – europæisk selskab, der er stiftet og registreret uden medarbejdere, men som er blevet moderselskab til datterselskaber, der beskæftiger medarbejdere – pligt til at indlede forhandlingsproceduren efterfølgende – foreligger ikke – artikel 11 – misbrug af et europæisk selskab – fratagelse af medarbejdernes ret til medindflydelse – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – regler for tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – direktiv 2008/9/EF – artikel 20 – tilbagebetalingsmedlemsstatens anmodning om supplerende oplysninger – oplysninger, der skal gives inden for en frist på en måned – indstilling af proceduren som følge af manglende svar fra den afgiftspligtige person inden for denne frist – artikel 23 – afslag på at tage hensyn til oplysninger, der fremlægges for første gang under klagesagen – effektivitetsprincippet – princippet om momsens neutralitet – princippet om god forvaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-27/23 FV mod Caisse pour l'avenir des enfants
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – familieydelse – arbejdstager, der har forældremyndigheden over et barn, der er anbragt hos denne ved en retsafgørelse – bosiddende arbejdstager og ikkebosiddende arbejdstager – forskelsbehandling – manglende begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
Sag C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Begrebet sagsøgtes bopæl)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – betalingspåbudsprocedure – begrebet »bopæl« – statsborger i en medlemsstat, der har sin faste adresse i denne medlemsstat og sin aktuelle adresse i en anden medlemsstat – umuligt at ændre eller opgive denne faste adresse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-405/23 Touristic Aviation Services mod Flightright
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – mangel på personale hos den lufthavnsoperatør, der leverer bagagehåndteringstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-400/22 VT og UR mod Conny
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – art. 8, stk. 2 – aftaler om fjernsalg, der indgås med elektroniske midler – den erhvervsdrivendes oplysningspligt – ordre, der indebærer en betalingsforpligtelse – ordre, der afgives ved at aktivere en knap eller en tilsvarende funktion på en internetside – forpligtelse for den erhvervsdrivende til på denne knap eller en lignende funktion at påføre angivelsen »ordre med betalingsforpligtelse« eller en tilsvarende formulering – betinget betalingsforpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-627/22 AB mod Finanzamt Köln-Süd (En begrænset skattepligtigs skatteberegning efter anmodning)
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fri bevægelighed for personer – arbejdstager fra en medlemsstat, der har flyttet sin bopæl til Schweiz – skattefordele – indkomstskat – mekanismen »skatteberegning efter anmodning« – omfattede skattepligtige – begrænset til lønmodtagere, der er begrænset skattepligtige, og som har bopæl i en medlemsstat eller i en stat, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
Forenede sager C-662/22 og C-667/22 Airbnb Ireland og Amazon Services Europe mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – leverandører af informationssamfundstjenester – forpligtelse til at være optaget i registret over kommunikationsoperatører – forpligtelse til at afgive oplysninger om struktur og organisation – forpligtelse til at betale et gebyr – direktiv 2000/31/EF – koordineret område – princippet om hjemlandstilsyn – fravigelser – begrebet »foranstaltninger vedrørende en bestemt informationssamfundstjeneste« – forordning (EU) 2019/1150 – mål
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-743/22 DISA mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 5 – punktafgifter på mineralolier – regional punktafgiftssats på mineralolier i tillæg til den nationale afgiftssats – en medlemsstats punktafgiftssatser, som er differentieret efter den region, hvor produktet forbruges
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (øverste domstol, Spanien)
Processprog: spansk
Sag C-130/23 P Vialto Consulting mod Kommissionen
Appel – instrument til førtiltrædelsesbistand – tilskud – undersøgelser foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – administrative bøder – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget – offentliggørelse af meddelelsen om udelukkelsen på Kommissionens websted – sanktionernes forholdsmæssighed – manglende angivelse af en endelig dom eller en endelig administrativ afgørelse
Processprog: græsk
Sag C-176/23 UG mod Raiffeisen Bank
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – udelukkelse af kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser – tillæg til en kreditaftale, som den erhvervsdrivende har meddelt forbrugeren med henblik på overholdelse af nationale bestemmelser – artikel 3, stk. 2 – kontraktvilkår, der ikke har været genstand for individuel forhandling – forbrugerens manglende underskrift af tillægget – formodning for stiltiende accept af dette tillæg – national retspraksis, der udelukker domstolskontrol af, om et kontraktvilkår i et sådant tillæg er urimeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Mureş
Processprog: rumænsk
Sag C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Appel – dumping – import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten – gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 – endelig antidumpingtold – beregning af den normale værdi – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 2, stk. 5 – beregning af omkostninger forbundet med produktion og salg af en vare, der er omfattet af en undersøgelse, på grundlag af optegnelser, der føres af den part, som er omfattet heraf – omkostninger, der ikke er rimeligt afspejlet i optegnelserne – justering på grundlag af de omkostninger, der bæres af andre producenter eller eksportører i samme land eller på et andet rimeligt grundlag – Europa-Kommissionens skønsbeføjelse
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-348/23 KCB og MB mod BNP Paribas Bank Polska
Sag C-424/22 WN mod Santander Bank Polska
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – forbrugerbeskyttelse - direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftale om lån med pant i fast ejendom, som er indekseret efter en udenlandsk valuta, og som indeholder urimelige vilkår vedrørende værdiansættelsen og valutakursen – denne aftales ugyldighed – restituerende virkninger – tilbageholdelsesret
Sag C-688/23 P Wyrębski mod QC m.fl.
Sag C-689/23 P Wyrębski mod QC m.fl.
Sag C-390/23 Rzecznik Finansowy
Sag C-287/23 "Entain Services (Bulgaria)" mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – svar, der klart kan udledes af retspraksis – etableringsfrihed – restriktioner – selskabsskat – beskatning af udbytte – selskaber registreret i Gibraltar
Sag C-332/18 P-DEP DEI mod Mytilinaios
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-190/23 Straffesag mod VGG m.fl.
Sag C-663/17 P-DEP ECB mod Trasta Komercbanka m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-207/24 P Levantur mod EUIPO
Sag C-208/24 P Levantur mod EUIPO
Sag C-797/21 Y.Ya. mod K.P. (Forflyttelse af dommere)
Sag C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
Sag C-312/23 Addiko Bank mod Agencija za zaštitu osobnih podataka
Sag C-446/23 Warmeston mod Elering
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte til vedvarende energi – opførelse af et kraftvarmeværk – afgørelse C(2017) 8456 final – ændringer af den estiske støtteordning til fordel for vedvarende energikilder og kraftvarmeproduktion – 42. og 43. betragtning – begreberne »projekt« og »projektets påbegyndelse« – art og intensitet af den undersøgelse, der skal foretages af den kompetente nationale myndighed
Sag C-78/24 P Cruelty Free Europe mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – ECHA – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-79/24 P Cruelty Free Europe mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – ECHA – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør et spørgsmåls vigtighed for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Særligt retsmiddel i Polen)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – kriterier – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – præjudiciel forelæggelse, der hidrører fra et dommerkollegium, som ikke har egenskab af en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-43/22 Prokurator Generalny mod D.J. m.fl. (Særligt retsmiddel i Polen II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – kriterier – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – præjudiciel forelæggelse, der hidrører fra et dommerkollegium, som ikke har egenskab af en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-353/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – det finske marked for lufttransport – støtte, som Republikken Finland har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger – statsgaranti for et lån – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Sag C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – havnesektoren – ordning for selskabsskattefritagelse, som Spanien har iværksat til fordel for havne i provinsen Vizcaya – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – fordel – bevisbyrde – egnede foranstaltninger
Sag C-325/23 JF og OP mod Deutsche Bank Polska
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – realkreditlån optaget i udenlandsk valuta med urimelige kontraktvilkår om kursrisiko og kursforskelle – artikel 3, stk. 1 og 2 – vilkår, der ikke har været genstand for individuel forhandling – artikel 4 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – krav om en klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår – artikel 6 – virkninger af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt
Sag C-152/24 P Good Services mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ordmærket EL ROSCO – indlevering af appelskriftet uden for fristen – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-153/24 P Good Services mod EUIPO
Sag C-154/24 P Good Services mod EUIPO
juni 2024
Sag C-547/22 INGSTEEL mod Úrad pre verejné obstarávanie
Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 2, stk. 1, litra c) – erstatning til en tilbudsgiver, som ulovligt er blevet udelukket fra en offentlig udbudsprocedure – rækkevidde – fortabelse af mulighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava II
Processprog: slovakisk
Sag C-166/23 Naturvårdsverket mod Nouryon Functional Chemicals
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – punkt 5 i bilag I – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – undtagelse for forbrændingsanlæg til farligt affald eller husholdningsaffald – forbrændingsformålets relevans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Processprog: svensk
Forenede sager C-255/23 og C-285/23 Straffesag mod AVVA m.fl. (Retssag via videokonference, når der ikke er udstedt nogen europæisk efterforskningskendelse)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 24 – afhøring via videokonference eller anden audiovisuel transmission – strafforfølgning indledt i en medlemsstat mod en person, der er bosiddende i en anden medlemsstat – denne persons mulighed for at deltage i retssagen via videokonference, når der ikke er udstedt nogen europæisk efterforskningskendelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Ekonomisko lietu tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-381/23 ZO mod JS
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 12, stk. 1 – litispendens – artikel 13 – sammenhæng mellem krav – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Processprog: tysk
Sag C-646/21 K og L mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kvinder, der identificerer sig med værdien om ligestilling mellem kønnene)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – artikel 2, litra d) og e) – grunde til forfølgelse – artikel 10, stk. 1, litra d), og artikel 10, stk. 2 – tilhørsforhold til en bestemt social gruppe – artikel 4 – individuel vurdering af kendsgerninger og omstændigheder – direktiv 2013/32/EU – artikel 10, stk. 3 – krav til behandlingen af ansøgninger om international beskyttelse – artikel 24, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – barnets tarv – fastsættelse – mindreårige tredjelandsstatsborgere, som på grund af deres ophold i en medlemsstat identificerer sig med den grundlæggende værdi om ligestilling mellem kvinder og mænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-221/22 P Kommissionen mod Deutsche Telekom
Appel – konkurrence – artikel 266 TEUF og 340 TEUF – dom om nedsættelse af en bøde pålagt af Europa-Kommissionen – Kommissionens tilbagebetaling af uretmæssigt inddrevne beløb – pligt til at betale renter – kvalificering – fast kompensation for fratagelsen af rådigheden over den med urette betalte bøde – sats, der skal anvendes
Processprog: tysk
Sag C-123/22 Kommissionen mod Ungarn (Modtagelse af ansøgere om international beskyttelse II)
Traktatbrud – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF, 2013/32/EU og 2013/33/EU – procedure for tildeling af international beskyttelse – effektiv adgang – grænseprocedure – proceduremæssige garantier – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – påklage af administrative afgørelser om afslag på en ansøgning om international beskyttelse – ret til at forblive på området – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – forholdsmæssig og afskrækkende karakter – fast beløb – tvangsbøde
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-331/22 og C-332/22 KT m.fl. mod Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya og Generalitat de Catalunya
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – ikkefastansatte medarbejdere – § 5 – foranstaltninger med henblik på at forhindre eller sanktionere misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-533/22 Adient mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 11, stk. 1 – leveringsstedet for tjenesteydelser – begrebet »fast forretningssted« – kapacitet med hensyn til menneskelige og tekniske midler til at modtage og anvende tjenesteydelser til eget brug – fremstilling af sædebetræk til motorkøretøjer udført af et selskab på vegne af et andet selskab, der tilhører samme koncern og er etableret i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Argeş
Processprog: rumænsk
Sag C-563/22 SN og LN mod Zamestnik-predsedatel na Darzjavna agentsija za bezjantsite (Flygtningestatus – statsløs af palæstinensisk oprindelse)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – person, der er registreret hos De Forenede Nationers Hjælpeorganisation (for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten) (UNRWA) – betingelser for, at denne person uden videre kan påberåbe sig direktiv 2011/95/EU – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand – artikel 4 – generel situation i en sektor i UNRWA’s operationsområde – individuel vurdering af de relevante elementer – direktiv 2013/32/EU – artikel 40 – fornyet ansøgning om international beskyttelse – nye elementer – elementer, der allerede er undersøgt i den endelige afgørelse vedrørende den tidligere ansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-696/22 C mod AJFP Cluj og DGRFP Cluj-Napoca (Retslige administratorer og likvidatorer)
Præjudiciel forelæggelse – fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 64, stk. 1 og 2 – anvendelse heraf – ydelser fra retslige administratorer og likvidatorer – ydelser, der finder sted løbende – artikel 168, litra a) – ret til fradrag for indgående moms – udgifter knyttet til retten til anvendelse af et handelsnavn – ret til forsvar – ret til at blive hørt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-731/22 IJ und PO og IJ mod Agrarmarkt Austria
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – støtteordninger – direkte betalinger til landbrugere – forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 4, stk. 1, litra b) og c) – begrebet »drift« – en landbrugers drift – begrebet »landbrugsaktivitet« – artikel 33, stk. 1 – begrebet »landbrugsareal, som landbrugeren har til rådighed på en dato, der fastsættes af medlemsstaten«, for at aktivere betalingsrettigheder – sæsonbestemt overladelse til brugere af parceller, der ejes af landbrugeren, mod et vederlag til vedligeholdelse og høst af disse parceller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice mod BibMedia
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 18 – ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed – artikel 46 – opdeling af kontrakten i delkontrakter – mulighed for, at den tilbudsgiver, der har indgivet det økonomisk næstmest fordelagtige tilbud, får tildelt en delkontrakt på vilkår, der gælder for det økonomisk mest fordelagtige tilbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-40/23 P Kommissionen mod Nederlandene (Vurdering af foreneligheden af en foranstaltning, der ikke er kvalificeret som statsstøtte)
Appel – statsstøtte – lov om forbud mod anvendelse af kul til fremstilling af elektricitet – førtidig lukning af et kulkraftværk – tildeling af en erstatning – afgørelse, der erklærer foranstaltningen forenelig med det indre marked uden at tage stilling til, om der foreligger statsstøtte – Europa-Kommissionens udøvelse af kompetencen
Processprog: nederlandsk
Sag C-62/23 Pedro Francisco mod Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 27 – begrænsninger i retten til indrejse og ophold af hensyn til den offentlige orden, sikkerhed eller sundhed – adfærd, som udgør en reel, umiddelbar og tilstrækkeligt alvorlig trussel, der berører en grundlæggende samfundsinteresse – afslag på udstedelse af et midlertidigt opholdskort for familiemedlem til en unionsborger på grund af tidligere politimæssige forhold – ufordelagtig politirapport på grund af anholdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-104/23 A GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt B
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – toldposition 9406 00 – præfabrikerede bygninger – rækkevidden af begrebet »bygning« – kalvehytter – anmodning om tarifering i underposition 9406 00 80 – tarifering indrømmet i underposition 3926 90 97
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-229/23 Straffesag mod HYA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – indskrænkning af den elektroniske kommunikationshemmelighed – retsafgørelse om godkendelse af aflytning, registrering og lagring af telefonsamtaler foretaget af personer, der mistænkes for at have begået en forsætlig alvorlig strafbar handling – national lovgivning, der kræver, at en sådan afgørelse selv skal indeholde en udtrykkelig skriftlig begrundelse, uanset om der foreligger en begrundet anmodning fra straffemyndighederne – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-266/23 A. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Reel energiomkostning)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – artikel 2, stk. 4, litra b), tredje led – artikel 17, stk. 1, litra a) – punktafgift – beskatning af energiprodukter og elektricitet – elektricitet, der anvendes til elektrolyse – lavere afgifter på forbrug af energiprodukter og elektricitet til fordel for energiintensive virksomheder – køb af energiprodukter og elektricitet – faktiske udgift ved den indkøbte energi – distributionsafgiftssatser – kriterier for fritagelse – princippet om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-385/23 Matkustaja A mod Finnair (Fejl ved brændstofviseren)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser eller ved aflysning – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – tekniske svigt forårsaget af en skjult konstruktionsfejl, som konstruktøren afslørede efter aflysningen af flyvningen – system til måling af luftfartøjets brændstofmængde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
Sag C-411/23 D. mod P. (Konstruktionsfejl ved motoren)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser eller ved aflysning – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – rimelige forebyggelsesforanstaltninger – tekniske svigt forårsaget af en skjult konstruktionsfejl – konstruktionsfejl ved en flymotor – luftfartsselskabets pligt til at råde over erstatningsfly
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-352/22 A. (Begæring om udlevering af en flygtning til Tyrkiet)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2011/95/EU – artikel 21, stk. 1 – direktiv 2013/32/EU – artikel 9, stk. 2 og 3 – en medlemsstats endelige tildeling af flygtningestatus – flygtning, som efter denne tildeling af flygtningestatus opholder sig i en anden medlemsstat – udleveringsbegæring fra flygtningens oprindelsestredjeland rettet til opholdsmedlemsstaten – virkning af afgørelsen om tildeling af flygtningestatus for udleveringsproceduren – artikel 18 og artikel 19, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse af den pågældende flygtning mod den ønskede udlevering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Hamm
Processprog: tysk
Sag C-551/22 P Kommissionen mod Afviklingsinstansen
Appel – økonomisk og monetær politik – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – artikel 18, stk. 7 – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning – Europa-Kommissionens godkendelse af denne afviklingsordning – artikel 86, stk. 2 – retsakt, der kan være genstand for et søgsmål – annullationssøgsmål – formaliteten
Processprog: spansk
Sag C-753/22 QY mod Bundesrepublik Deutschland (Virkningen af en afgørelse om tildeling af flygtningestatus)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – umuligt for myndighederne i en medlemsstat at afvise en asylansøgning som følge af forudgående tildeling af flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – risiko for at blive underkastet umenneskelig eller nedværdigende behandling i denne anden medlemsstat – disse myndigheders behandling af asylansøgningen til trods for tildeling af flygtningestatus i den nævnte anden medlemsstat – direktiv 2011/95/EU – artikel 4 – individuel undersøgelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-801/21 P EUIPO mod Indo European Foods
Appel – EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – det ældre ikke-registrerede ordmærke BASMATI fra Det Forenede Kongerige – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4 – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 72 – relativ registreringshindring – indsigelse – klagesag ved appelkammeret – klagen forkastet – søgsmål ved Retten – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – artikel 126 og 127 – overgangsperiode – konsekvenserne af overgangsperiodens udløb for beskyttelsen af det ældre varemærke – omstændigheder, der er indtruffet efter vedtagelsen af den omtvistede afgørelse – spørgsmålet om, hvorvidt sagsgenstanden og søgsmålsinteressen fortsat består
Processprog: engelsk
Sag C-85/22 Kommissionen mod Bulgarien (Beskyttelse af særlige bevaringsområder)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 – manglende udpegning af særlige bevaringsområder, bevaringsmålsætninger og bevaringsforanstaltninger
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-182/22 og C-189/22 JU og SO mod Scalable Capital
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82 – ret til erstatning for skade forvoldt af behandling af oplysninger foretaget i strid med denne forordning – begrebet »immateriel skade« – erstatning, der har karakter af straf, eller som kun har en kompensations- og godtgørelsesfunktion – ubetydelig eller symbolsk erstatning – tyveri af personoplysninger, der er registreret i en trading-app – identitetstyveri eller ‑svig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht München
Processprog: tysk
Sag C-540/22 SN m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Udstationering af arbejdstagere fra tredjelande)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – udstationering af tredjelandsstatsborgere, der foretages af en virksomhed i en medlemsstat med henblik på at udføre arbejde i en anden medlemsstat – varighed, der overstiger 90 dage inden for en periode på 180 dage – forpligtelse for udstationerede arbejdstagere fra tredjelande til at være i besiddelse af en opholdstilladelse i værtsmedlemsstaten, når en tjenesteydelse varer længere end tre måneder – begrænsning af gyldigheden af udstedte opholdstilladelser – gebyr for ansøgning om opholdstilladelse – restriktion for den frie udveksling af tjenesteydelser – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Processprog: nederlandsk
Sag C-590/22 AT og BT mod PS m.fl. (Forkert adresse)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82, stk. 1 – ret til erstatning for skade forvoldt af en behandling af personoplysninger i strid med denne forordning – begrebet »immateriel skade« – betydningen af den lidte skades alvor – opgørelse af erstatningsbeløbet – påstand om erstatning for en immateriel skade støttet på en frygt – de kriterier, der er fastsat for administrative bøder i artikel 83, finder ikke anvendelse – afskrækkende funktion – vurdering i tilfælde af samtidige overtrædelser af denne forordning og national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wesel
Processprog: tysk
Sag C-35/23 Far mod Mor
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 10 og 11 – kompetence i sager om ulovlig fjernelse af et barn – barnets sædvanlige opholdssted i en medlemsstat før den ulovlige fjernelse – procedure for tilbagegivelse mellem et tredjeland og en medlemsstat – begrebet »anmodning om tilbagegivelse« – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-135/23 GEMA mod GL
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – den blotte tilrådighedsstillelse af fysiske faciliteter – tilrådighedsstillelse i lejligheder af fjernsynsapparater med stueantenne, der gør det muligt at modtage signaler og foretage udsendelser – karakter af at ske med vinding for øje – princippet om teknologineutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Potsdam
Processprog: tysk
Sag C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs mod dm-drogerie markt
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – biocidholdige produkter – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 72 – desinfektionsmiddel, der indeholder biocidholdige produkter – annonceringsbegrænsninger – begrebet »lignende [angivelser]« – formålet om at sikre et højt beskyttelsesniveau for menneskers og dyrs sundhed samt for miljøet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-367/23 EA mod Artemis security
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 9, stk. 1, litra c) – pligt til helbredskontrol af natarbejdere – arbejdsgivers tilsidesættelse af denne forpligtelse – ret til erstatning – nødvendigheden af at godtgøre, at der foreligger en specifik skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-420/23 FAURÉCIA mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – stempelafgifter – kortfristede likviditetstransaktioner – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende låntagere – forskellig behandling – restriktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-626/22 C.Z. m.fl. mod Ilva m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – artikel 191 TEUF – industrielle emissioner – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – artikel 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 og 23 – artikel 35 og 37 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – procedurer for udstedelse og revurdering af en driftsgodkendelse af et anlæg – foranstaltninger til beskyttelse af miljøet og menneskers sundhed – retten til et rent, sundt og bæredygtigt miljø
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
Sag C-176/19 P Kommissionen mod Servier m.fl.
Appel – konkurrence – lægemidler – markedet for perindopril – artikel 101 TEUF – karteller – markedsopdeling – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – strategi, der har til formål at forhale generiske versioner af perindoprils indtræden på markedet – forligsaftale i patenttvister – patentlicensaftale – teknologioverdragelses- og licensaftale – artikel 102 TEUF – det relevante marked – misbrug af dominerende stilling
Processprog: fransk
Sag C-201/19 P Servier m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – lægemidler – markedet for perindopril – artikel 101 TEUF – karteller – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – strategi, der har til formål at forhale generiske udgaver af perindoprils indtræden på markedet – forligsaftale i tvister vedrørende et patent – overtrædelsens varighed – begrebet enkelt overtrædelse – ophævelse eller nedsættelse af bøden
Processprog: fransk
Sag C-41/23 AV m.fl. mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 4 – princippet om ikke-diskrimination – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – honorære dommere og ordinære dommere – § 5 – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsubegrænsede kontrakter – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – årlig betalt ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici mod Erg Eolica Ginestra m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – artikel 1 – artikel 3, stk. 3, litra a) – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – ændring af den gældende støtteordning – bevilling af støtten betinget af, at der indgås aftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – kabler af optiske fibre – underposition 8544 70 00 og 9001 10 90 – ændringer til de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Olt
Processprog: rumænsk
Sag C-284/23 TC mod Haus Jacobus
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – direktiv 92/85/EØF – forbud mod afskedigelse – arbejdstager, der har fået kendskab til sin graviditet efter udløbet af fristen for at anlægge søgsmål til prøvelse af sin afskedigelse – mulighed for at anlægge et sådant søgsmål på betingelse af, at der inden for en frist på to uger indgives en anmodning om tilladelse til domstolsprøvelse efter søgsmålsfristens udløb – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Mainz
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-103/23 P Trasta Komercbanka mod ECB
Sag C-659/23 P LD mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – tilbagekaldelse af rettigheder og privilegier – vedtægtens artikel 90 – begreberne »afgørelse« og »klage« – klagefrist – afvisning
Sag C-441/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – støtteordning anmeldt af Kongeriget Spanien – rekapitaliseringsfond med henblik på at støtte strategiske virksomheder i forbindelse med covid-19-pandemien – rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, der har til formål at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Forenede sager C-156/24, C-157/24 og C-183/24 STM m.fl. mod Ministero della Giustizia
Fremskyndet procedure
Forenede sager C-244/24 og C-290/24 P m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Sag C-165/24 P OmniActive Health Technologies mod EUIPO
Sag C-599/23 QP mod Natsionalna agentsia za prihodite m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – direktiv 95/46/EF – behandling af personoplysninger i forbindelse med en tvangsfuldbyrdelsesprocedure – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen, og af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, som ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-252/23 P Euranimi mod Kommissionen
Appel – handelspolitik – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Indien og Indonesien – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – virksomhedssammenslutning, der repræsenterer importørernes interesser – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at en sagsøger skal være umiddelbart og individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Sag C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 mod Lamaro Appalti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – fortolkning af en EU-retlig bestemmelse nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – procesreglementets artikel 94 – krav om angivelse af den anvendelige nationale lovgivning, af sammenhængen mellem denne lovgivning og de EU-retlige bestemmelser, som ønskes fortolket, og af de forhold, der begrunder behovet for Domstolens besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-810/23 Prokurator Generalny
Sag C-64/24 Straffesag mod ML m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – dommers inhabilitet – artikel 6 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – begrebet »uafhængig og upartisk domstol« – fortolkning – Domstolen ikke kompetent
Sag C-401/23 CARCDSF mod E... D...
Sag C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău mod Dragoram Tour
Sag C-144/19 P Lupin mod Kommissionen
Sag C-151/19 P Kommissionen mod KRKA
Sag C-164/19 P Niche Generics mod Kommissionen
Sag C-166/19 P Unichem Laboratories mod Kommissionen
Appel – konkurrence – lægemidler – markedet for perindopril – artikel 101 TEUF – karteller – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – strategi, der har til formål at forhale generiske versioner af perindoprils indtræden på markedet – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter
Sag C-197/19 P Mylan Laboratories og Mylan mod Kommissionen
Sag C-198/19 P Teva UK m.fl. mod Kommissionen
Sag C-207/19 P Biogaran mod Kommissionen
Sag C-225/23 FR mod Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sag C-332/24 P(R) ID Parti mod Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde
Appel – særlige rettergangsformer – vedtægten for og finansieringen af de Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde – afgørelse, der pålægger et politisk parti en økonomisk sanktion – ingen uopsættelighed – økonomisk tab – indflydelse på afviklingen af valg – bevisbyrde
juli 2024
Sag C-425/22 MOL mod Mercedes-Benz Group
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – stedet for skadens indtræden – kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – datterselskaber etableret i forskellige medlemsstater – direkte skade, som udelukkende datterselskaberne har lidt – moderselskabets erstatningssøgsmål – begrebet »økonomisk enhed«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Sag C-450/22 Caixabank m.fl. mod Adicae m.fl. (Kontrol af gennemsigtigheden i forbindelse med et kollektivt søgsmål)
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – aftaler om lån mod pant i fast ejendom – klausuler, som begrænser rentesatsens udsving – såkaldte »gulvklausuler« – kollektivt søgsmål, der omfatter et stort antal forbrugere og erhvervsdrivende, med påstand om forbud mod anvendelsen af disse klausuler og om tilbagebetaling af betalinger foretaget i henhold hertil – spørgsmålet om, hvorvidt de nævnte klausuler er klart og forståeligt formuleret – begrebet »en almindeligt oplyst, rimeligt opmærksom og velunderrettet gennemsnitsforbruger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-538/22 SB mod Agrárminiszter (Kælvningsfrekvens)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – delegeret forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 52 – delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – artikel 53, stk. 1 – fastlæggelse af kriterierne for berettigelse til koblede støtteforanstaltninger – medlemsstaternes kompetence – delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – artikel 2, stk. 1, andet afsnit, nr. 16) og 18) – sondring mellem »anmeldte dyr« og »fastslåede dyr« – artikel 30, stk. 3 – støtte beregnet på grundlag af fastslåede dyr – artikel 31, stk. 1-3 – administrative sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse de anmeldte dyr – ansøgning om koblet støtte knyttet til hold af ammekøer – kælvningsfrekvens fastsat i national lovgivning ikke nået af samtlige anmeldte dyr – frekvens nået af et mere begrænset antal af disse dyr – national praksis om afslag på støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-708/22 Asoprovac mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik – finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik – offentligt ejede permanente græsarealer – betingelser for adgang til direkte betalinger til landbrugere – dyrene skal tilhøre landbrugernes egen landbrugsbedrift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-760/22 Straffesag mod FP m.fl. (Retssag via videokonference)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – retten til at være til stede under retssagen – mulighed for, at en tiltalt kan deltage i retsmøderne via videokonference under retssagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-5/23 P EUIPO mod KD
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – omsorgspligt – anullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie og Pampus Industriebeteiligungen mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse om overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – dom om delvis annullation af afgørelsen og om fastsættelse af en bøde på et beløb, som er identisk med beløbet for den oprindeligt pålagte bøde – modregning af de foreløbige betalinger – Europa-Kommissionens afgørelse om det endnu ubetalte beløb af bøden – forfaldsdato for en bøde, hvis størrelse er blevet fastsat af Unionens retsinstanser som led i deres udøvelse den fulde prøvelsesret
Processprog: tysk
Sag C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser mod vederlag – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – nonprofitorganisation, der gennemfører projekter finansieret af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – levering af uddannelsesydelser gennem underleverandører – medregning af tilskudsbeløbet i afgiftsgrundlaget – artikel 73
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-179/23 Credidam mod Guvernul României og Ministerul Finanțelor
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – levering af tjenesteydelser mod vederlag – administrationsgebyr, der opkræves af en organisation for kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder med henblik på opkrævning, fordeling og betaling af vederlag til rettighedshavere – vederlag, der ikke er en del af en afgiftspligtig transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Sag C-283/23 Straffesag mod FB og JL
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af lovgivningerne – transport – transport ad landevej – direktiv 2014/31/EU – anvendelsesområde – ikke-automatiske vægte til bestemmelse af køretøjers masse – benyttelse af vægte med henblik på anvendelsen af national lovgivning af strafferetlig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-375/23 EN mod Udlændingenævnet
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – »standstill«-klausulen – anvendelsesområde – begrebet »ny begrænsning« – national regel, der indfører skærpede betingelser for at opnå tidsubegrænset opholdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
Sag C-786/23 P Tomac mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – forpligtelse til at træffe en afgørelse i henhold til akten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelsesvilkår – åbenbart, at appellen delvist skal afvises, delvist skal forkastes som ugrundet
Processprog: fransk
Sag C-787/23 P Tomac mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – ikke anfægtelig retsakt – krævet enstemmighed ikke opnået – delvist åbenbart afvisningsgrundlag for søgsmålet i første instans – anmodning om tidsfrist, der gør det muligt at »genoptage sagen« – delvist åbenbart, at Den Europæiske Unions Ret ikke har kompetence – åbenbart, at appellen delvist skal afvises, delvist skal forkastes som ugrundet
Processprog: fransk
Sag C-288/24 Straffesag mod M.R.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – straffesag – varetægtsfængsling af den anklagede – virkningen af en anmodning om præjudiciel afgørelse på hovedsagen – den forelæggende rets afvisning af at realitetsbehandle sagen, indtil den har modtaget Domstolens besvarelse – krav om hurtig sagsbehandling i straffesager, navnlig i sager med varetægtsfængsling – habilitetsindsigelse mod den dommer, der behandler sagen, med den begrundelse, at der foreligger en situation, som synes at udgøre en interessekonflikt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-732/23 P Nicolescu m.fl. mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – fuld anvendelse af bestemmelserne i Schengenreglerne i Rumænien – ingen anfægtelig retsakt – den krævede enstemmighed ikke opnået – åbenbar afvisning af søgsmålet i første instans – appel åbenbart ugrundet
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-554/21, C-622/21 og C-727/21 Financijska agencija mod Hann-Invest m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – effektiv domstolsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – dommeres uafhængighed – domstol, som forudgående er oprettet ved lov – retfærdig rettergang – tjeneste for registrering af retsafgørelser – national lovgivning, hvorefter der ved retterne i anden instans indføres en registrerende dommer, som i praksis har beføjelse til at udsætte afsigelsen af en dom, give instrukser til dommerkollegierne og anmode om, at der indkaldes til et afdelingsmøde – national lovgivning, der giver beføjelse til at afgive bindende »retsopfattelser« på møder i en afdeling eller på møder mellem alle dommere ved en domstol, herunder i allerede voterede sager
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki trgovački sud
Processprog: kroatisk
Sag C-409/22 UA mod Eurobank Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – begrebet »betalingsinstrument« – fuldmagt for en befuldmægtiget, der handler på vegne af en kontohaver – genpart af fuldmagten med apostille – artikel 54 og 59 – samtykke til at gennemføre en betalingstransaktion – begrebet »autentificering« – uautoriseret betalingstransaktion – betalingstjenesteudbyderens ansvar for disse transaktioner – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad - Sofia
Processprog: bulgarsk
Sag C-461/22 MK mod WB (Professionel værge)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, stk. 2, litra c) – anvendelsesområde – udelukkelse – rent personlige eller familiemæssige aktiviteter – artikel 4, nr. 7) – dataansvarlig – tidligere værge, som har udøvet dette hverv som led i sine erhvervsmæssige aktiviteter – artikel 15 – adgangen for den person, der er sat under værgemål, til at få indsigt i de oplysninger, som denne tidligere værge har indsamlet i forbindelse med udøvelsen af hvervet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hannover
Processprog: tysk
Sag C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari mod Comune di Rosignano Marittimo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – koncessioner på offentlige maritime områder – udløb og fornyelse – national lovgivning, hvorefter ikkeflytbare installationer, der er opført på statsejet område, overtages vederlagsfrit af staten ved udløbet af koncessionen – restriktion – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-601/22 Umweltverband WWF Österreich m.fl. mod Tiroler Landesregierung
Præjudiciel forelæggelse – gyldighed og fortolkning – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV – Canis lupus (ulv) – ligebehandling af medlemsstaterne – artikel 16, stk. 1 – national tilladelse til fjernelse af en enhed af et vildt dyr af arten Canis lupus – vurdering af bevaringsstatussen for bestande af den pågældende art – geografisk rækkevidde – fastlæggelse af skaden – anden brugbar løsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Tirol
Processprog: tysk
Sag C-632/22 Volvo mod Transsaqui (Forkyndelse af tilsigelse på hjemstedet for sagsøgtes datterselskab)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 1393/2007 – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – søgsmål med påstand om erstatning for skade forårsaget af en praksis, der er forbudt i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – forkyndelse af det indledende processkrift på sagsøgtes datterselskabs adresse – forkyndelsens gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-757/22 Meta Platforms Ireland mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Gruppesøgsmål)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 12, stk. 1, første punktum – oplysningers gennemsigtighed – artikel 13, stk. 1, litra c) og e) – den dataansvarliges oplysningspligt – artikel 80, stk. 2 – repræsentation af de registrerede ved en sammenslutning, der varetager beskyttelsen af forbrugernes interesser – gruppesøgsmål anlagt uden bemyndigelse og uafhængigt af, om en registrerets konkrete rettigheder er blevet krænket – søgsmål anlagt som følge af den dataansvarliges tilsidesættelse af sin oplysningspligt – begrebet »krænkelse af den registreredes rettigheder som følge af behandling«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod J.S.
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – artikel 9, stk. 1 – artikel 14, stk. 2, litra a) – levering af afgiftspligtige varer – overdragelse af ejendomsretten til et landbrugsareal mod betaling af en erstatningsydelse i henhold til en afgørelse truffet af en offentlig myndighed – ekspropriering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
Sag C-184/23 Finanzamt T mod S
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 2, nr. 1) – artikel 4, stk. 4, andet afsnit – afgiftspligtige personer – medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, der i retlig forstand er selvstændige, men finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden, som én enkelt afgiftspligtig person, der er betegnet som en »momsgruppe« – interne leveringer inden for momsgruppen – afgiftspålæggelse af disse ydelser – modtager af ydelserne, som ikke momsfradragsberettiget – risiko for tab af afgiftsindtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-196/23 CL m.fl. mod DB og FOGASA
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 98/59/EF – kollektive afskedigelser – artikel 1, stk. 1, litra a), og artikel 2 – information til og konsultation af arbejdstagernes repræsentanter – anvendelsesområde – ansættelseskontrakters ophør på grund af arbejdsgiverens pensionering – artikel 27 og 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
Sag C-265/23 Straffesag mod DM m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – bekæmpelse af organiseret kriminalitet – rammeafgørelse 2008/841/RIA – adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – artikel 47 og 52 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uforholdsmæssigt lang indledende fase af straffesagen – væsentlige, men afhjælpelige tilsidesættelser af procedureregler, som anklageskriftet er behæftet med – tiltaltes ret til indstilling af den straffesag, der er indledt mod den pågældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Sliven
Processprog: bulgarsk
Sag C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. mod Z (Ikke-væsentlig forsinket betaling eller ubetydeligt pengekrav)
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 6, stk. 1 – fast minimumsbeløb som kompensation for inddrivelsesomkostninger – bestemmelse i national ret, der tillader, at der kan ske afvisning af krav om betaling af dette faste beløb i tilfælde af ikke-væsentlig forsinkelse eller ubetydeligt pengekrav – forpligtelse til at anlægge en fortolkning i overensstemmelse med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Processprog: polsk
Sag C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA mod Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis, eller som ikke giver anledning til rimelig tvivl – direktiv 92/83/EØF – artikel 3, stk. 1 – fastsættelse af punktafgiften på øl – metode til beregning af Plato-graden – lovgivningsmæssig ændring, der har til formål at præcisere denne metode – direktiv (EU) 2020/1151 – artikel 1, nr. 1) – dette direktivs manglende indvirkning på tidligere fastlagte situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Processprog: græsk
Sag C-181/24 Genmab mod Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – humanmedicinsk lægemiddel – det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (SBC) – forordning (EF) nr. 469/2009 – betingelser for udstedelse – artikel 3, litra d) – den første tilladelse til markedsføring – lægemidler, som indeholder samme aktive ingrediens, og for hvilke der er udstedt mere end én tilladelse til markedsføring – tilbagekaldelse af den tidligere tilladelse til markedsføring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-235/24 PPU S.A.H.
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – anerkendelse af domme om idømmelse af frihedsstraffe eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i en anden medlemsstat – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – procedure for fornyet bedømmelse på ministerens anmodning – åbenbart grundlag for afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-771/22 og C-45/23 Bundesarbeitskammer m.fl. mod HDI Global og MS Amlin Insurance
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/2302 – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – artikel 12 – ret til opsigelse af en aftale om en pakkerejse – ret til fuld refusion af alle betalinger for pakkerejsen – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – covid-19-pandemien – artikel 17 – rejsearrangørens insolvens – sikkerhed for refusion af alle betalinger, der er foretaget – højt forbrugerbeskyttelsesniveau – ligebehandlingsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht für Handelssachen Wien og Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Processprog: tysk og nederlandsk
Forenede sager C-112/22 og C-223/22 Straffesager mod CU og ND (Social bistand – indirekte forskelsbehandling)
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 11, stk. 1, litra d) – ligebehandling – sociale sikringsforanstaltninger og centrale ydelser, der tildeles som social bistand – krav om bopæl i mindst ti år, herunder uafbrudt i de sidste to år – indirekte forskelsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli
Processprog: italiensk
Forenede sager C-184/22 og C-185/22 IK og CM mod KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 157 TEUF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – artikel 2, stk. 1, litra b), og artikel 4, stk. 1 – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af køn – deltidsarbejde – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen om deltidsarbejde – § 4 – forbud mod at behandle deltidsansatte på en mindre gunstig måde end sammenlignelige fuldtidsansatte – kun betaling af overtidstillæg for arbejdstimer, som deltidsansatte præsterer ud over den normale arbejdstid for fuldtidsansatte
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Sag C-298/22 Banco BPN/BIC Português m.fl. mod Autoridade da Concorrência
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – konkurrencebegrænsning – forbuddet mod karteller – artikel 101 TEUF – aftaler mellem virksomheder – konkurrencebegrænsende formål – udveksling af oplysninger mellem kreditinstitutter – oplysninger om forretningsbetingelser og produktionstal – strategiske oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Processprog: portugisisk
Sag C-436/22 ASCEL mod Administración de la Comunidad de Castilla y León
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 2, 4, 11, 12, 14, 16 og 17 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – Canis lupus (ulven) – udnyttelse til jagt – vurdering af bevaringsstatus for bestandene af den pågældende art – denne arts bevaringsstatus er »ugunstig/utilstrækkelig« – udnyttelse uforenelig med opretholdelsen eller genopretningen af en gunstig bevaringsstatus for arten – hensyntagen til alle de nyeste videnskabelige data
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
Sag C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers m.fl. mod Premier ministre/ Eerste Minister
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – obligatorisk automatisk udveksling af oplysninger i forbindelse med indberetningspligtige grænseoverskridende ordninger – direktiv 2011/16/EU, som ændret ved direktiv (EU) 2018/822 – artikel 8ab, stk. 1 – indberetningspligt – artikel 8ab, stk. 5 – subsidiær underretningspligt – tavshedspligt – gyldighed – artikel 7, 20 og 21 samt artikel 49, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til respekt for privatliv – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – det strafferetlige legalitetsprincip – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-624/22 BP France mod Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Præjudiciel forelæggelse – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – direktiv 2009/28/EF – artikel 17 og 18 – direktiv 2018/2001/EF – artikel 25, 29 og 30 – kriterier for bæredygtighed og reduktion af drivhusgasemissioner – kontrol af opfyldelsen af kriterierne – biobrændstoffer, der anvendes til transport – produktion af brændstoffer i henhold til sambehandlingsteknikken – dokumentation for overholdelse af bæredygtighedskriterierne – massebalancemetoden – metoder til vurdering af indholdet af hydrogenbehandlede vegetabilske olier (HVO) i brændstoffer fremstillet i henhold til denne teknik – en medlemsstats lovgivning, der kræver en fysisk kulstof-14-test – artikel 34 TEUF – frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – relevant element efter offentliggørelsen af afgørelsen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – identifikation af støttemodtageren – forpligtelse til at offentliggøre en ændret indledningsafgørelse – støttemodtagerens ret til at gøre sine bemærkninger gældende – væsentlig formforskrift – uforenelighed med det indre marked – tilbagesøgning af støtten pålagt af Europa-Kommissionen – beløb, der skal tilbagesøges – den berørte medlemsstats kompetence
Processprog: finsk
Sag C-713/22 LivaNova mod Ministero dell'Economia e delle Finanze m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – selskaber – spaltning af aktieselskaber – sjette direktiv 82/891/EØF – artikel 3, stk. 3, litra b) – spaltning ved stiftelse af nye selskaber – begrebet »en del af passiverne[, der] ikke er tildelt ved spaltningsplanen« – disse nye selskabers solidariske ansvar for de passiver, der følger af det spaltede selskabs adfærd forud for denne spaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-774/22 JX mod FTI Touristik (Grænseoverskridende element)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 18 – retternes kompetence i sager om forbrugeraftaler – fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence for en ret i en medlemsstat – grænseoverskridende element – rejse i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Nürnberg
Processprog: tysk
Sag C-14/23 XXX mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – direktiv (EU) 2016/801 – betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier – artikel 20, stk. 2, litra f) – ansøgning om indrejse på en medlemsstats område med henblik på studier – andre formål – afslag på visum – begrundelse for afslag på ansøgningen – manglende gennemførelse – det generelle princip om forbud mod misbrug – artikel 34, stk. 5 – medlemsstaternes procesautonomi – grundlæggende ret til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-39/23 Keva m.fl. mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – beskatning af udbytte modtaget af offentlige pensionsfonde – forskellig behandling af hjemmehørende og ikkehjemmehørende offentligretlige pensionsfonde – alene fritagelse for hjemmehørende offentligretlige pensionsfonde – sammenlignelige situationer – begrundelse – nødvendigheden af at sikre det mål, der forfølges med socialpolitikken – hensynet til at opretholde en afbalanceret fordeling af medlemsstaternes beskatningskompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-119/23 Valančius mod Lietuvos Republikos Vyriausybė
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 2, tredje afsnit, TEU – artikel 254, stk. 2, TEUF – udnævnelse af dommere ved Den Europæiske Unions Ret – personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig – de nødvendige kvalifikationer til at varetage høje retslige funktioner – national procedure for indstilling af en kandidat til embedet som dommer ved Den Europæiske Unions Ret – gruppe af uafhængige eksperter til at vurdere kandidaterne – rangordnet liste over kandidater, der opfylder de krav, der er fastsat i artikel 19, stk. 2, tredje afsnit, TEU og artikel 254, stk. 2, TEUF – indstilling af en anden kandidat på den rangordnede liste end den bedst placerede – udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 255 TEUF, om kandidaternes kvalifikationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-174/23 HJ m.fl. mod Twenty First Capital
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2011/61/EU – forvaltere af alternative investeringsfonde (FAIF’er) – betingelser for udøvelse – artikel 13 – aflønningspolitikker og ‑praksisser for disse forvaltere – anvendelsesområde ratione temporis – artikel 61 – overgangsbestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-185/23 protectus mod Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Præjudiciel forelæggelse – afgørelse 2013/488/EU – klassificerede informationer – facilitetssikkerhedsgodkendelse – tilbagekaldelse af godkendelse – ikke-videregivelse af klassificerede informationer, der ligger til grund for tilbagekaldelsen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt – aktindsigt – kontradiktionsprincippet – artikel 51 i chartret om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci "Bălţată Românească" Tip Simmental mod Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă og Agenţia Naţională pentru Zootehnie "Prof. Dr. G.K. Constantinescu"
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) 2016/1012 – racerene avlsdyr – procedure for anerkendelse af raceforeninger – procedure for godkendelse af avlsprogrammer – mulighed for at afvise at godkende yderligere et avlsprogram for samme race, der vedrører samme område, hvis denne godkendelse kan kompromittere et allerede eksisterende avlsprogram – ret for avlere af racerene dyr til at vælge mellem de forskellige eksisterende avlsprogrammer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
Sag C-202/24 MA
Præjudiciel forelæggelse – handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side – overgivelse af en person til Det Forenede Kongerige med henblik på strafforfølgning – den fuldbyrdende judicielle myndigheds kompetence – risiko for tilsidesættelse af en grundlæggende rettighed – artikel 49, stk. 1, og artikel 52, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – det strafferetlige legalitetsprincip – ændring af ordningen for prøveløsladelse, der stiller denne person ringere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-318/24 PPU P.P.R.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – overgivelse af eftersøgte personer til de udstedende judicielle myndigheder – overholdelse af de grundlæggende rettigheder – systemiske eller generelle mangler for så vidt angår den dømmende magts uafhængighed i den udstedende medlemsstat – mangler med hensyn til manglende dokumentation af dommernes edsaflæggelse – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat – den fuldbyrdende judicielle myndigheds vurdering – den fuldbyrdende judicielle myndigheds afslag på at fuldbyrde den europæiske arrestordre – virkningerne af dette afslag for den fuldbyrdende judicielle myndighed i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-736/22 P Portugal mod Kommissionen (Frizone på Madeira)
Appel – statsstøtte – Madeira-frizonen – tildeling af skattefordele til virksomheder – støtteordning gennemført af Den Portugisiske Republik – afgørelse C(2007) 3037 final og C(2013) 4043 final – Europa-Kommissionens afgørelse truffet i henhold til artikel 108, stk. 2, første afsnit, TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra b), nr. i) og ii) – begreberne eksisterende støtte og ny støtte – gennemførelse af eksisterende støtte i strid med en betingelse, der sikrer støttens forenelighed med det indre marked
Sag C-430/23 P SN mod Parlamentet
Sag C-295/24 P Thomas Henry mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-788/23 EUROCASH1 mod Iepirkumu uzraudzības birojs og Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Sag C-487/23 Kommissionen mod Portugal (Offentlige myndigheders forsinkede betalinger)
Traktatbrud – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 4 – handelstransaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – medlemsstaternes pligt til at sikre, at de offentlige myndigheder overholder de i denne artikel fastsatte betalingsfrister
Sag C-561/23 P Thunus m.fl. mod EIB
Sag C-248/24 P Puma mod EUIPO
Sag C-360/24 P Yeguada de Milagro mod Tribunal Constitucional
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål rettet mod de nationale retsinstanser – åbenbart, at Den Europæiske Unions Ret er inkompetent – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-708/23 P MeSoFa mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – økonomisk og monetær politik – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 18 – afviklingsprocedure – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) vedtagelse af en afviklingsordning – ingen indsigelse fra Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union – Europa-Kommissionens godkendelse af denne ordning – annullationssøgsmål – søgsmålet kan ikke antages til realitetsbehandling, for så vidt som det er anlagt mod Rådet – appel åbenbart ugrundet
Sag C-709/23 P MeSoFa mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – økonomisk og monetær politik – bankunion – fælles afviklingsmekanisme (SRM) – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 18 – afviklingsprocedure – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) vedtagelse af en afviklingsordning – ingen indsigelse fra Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union – Europa-Kommissionens godkendelse af ordningen – annullationssøgsmål – afvisning af søgsmålet, for så vidt som det er anlagt mod Rådet – appel åbenbart ugrundet
Sag C-333/24 P Sumol + Compal Marcas mod EUIPO
Sag C-217/24 P TO mod EEA
Sag C-689/22 S.G. mod Unione di Comuni Alta Marmilla
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 2 – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse for ikke-afholdt ferie, der udbetales efter arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, hvorefter personalet i offentlige forvaltninger, herunder disse forvaltningers ledere, gives afslag på en sådan godtgørelse
Sag C-397/24 P(R) AQ mod ECHA
Sag C-591/21 P Ryanair og Laudamotion mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det østrigske marked for lufttransport – støtte, som Østrig har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – efterstillet lån til fordel for Austrian Airlines AG – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, som en enkelt virksomhed har lidt – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Sag C-768/22 Kommissionen mod Portugal (Civilingeniører)
Sag C-773/22 Kommissionen mod Slovakiet (Erhvervsmæssige kvalifikationer)
Sag C-51/23 P Validity mod Kommissionen
Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3 – aktindsigt i dokumenter, der er udarbejdet af en institution til internt brug, eller som vedrører en sag, hvori der endnu ikke er truffet afgørelse af institutionen – dokumenter vedrørende et udkast til indkaldelse af forslag, der er medfinansieret af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – afgørelse om afslag på aktindsigt i de dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – afgørelse om meddelelse af aktindsigt i disse dokumenter, der er vedtaget efter anlæggelsen af et annullationssøgsmål til prøvelse af afgørelsen om afslag – manglende søgsmålsinteresse
Sag C-435/23 Glavna direktsia "Granichna politsia" kam Ministerstvo na vatreshnite raboti mod BO
august 2024
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-470/24 P(R) Vivendi mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – mediemarkedet – anmodning om oplysninger – personoplysninger – søgsmålsinteresse
september 2024
Forenede sager C-611/22 P og C-625/22 P Illumina og Grail mod Kommissionen
Appel – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – gensekventeringssystemer – Illuminas erhvervelse af den fulde kontrol med Grail LLC – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 22 – anmodning om henvisning fra en national konkurrencemyndighed, der i henhold til national lovgivning ikke er kompetent til at behandle fusionen – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle denne fusion – Kommissionens afgørelser om at imødekomme anmodninger fremsat af andre nationale konkurrencemyndigheder om at tilslutte sig anmodningen om henvisning – Kommissionens kompetence – retssikkerhed
Processprog: engelsk
Sag C-447/22 P Slovenien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – foranstaltninger ydet af Republikken Slovenien til et netværk af kommunale apoteker inden denne stats tiltrædelse af Den Europæiske Union – indledende undersøgelsesfase – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – omfanget af Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser – bevisbyrden påhviler den part, der påberåber sig, at der foreligger »alvorlige vanskeligheder« – rækkevidde
Processprog: engelsk
Sag C-494/22 P Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Lommetændere)
Appel – Den Europæiske Unions egne indtægter – en medlemsstats finansielle ansvar – indbetaling til Europa-Kommissionen af beløb svarende til et tab af egne indtægter – søgsmål støttet på en ugrundet berigelse for Unionen – medlemsstaternes forpligtelser på området for egne indtægter – fastlæggelse af beløbene for egne indtægter – bogføring i B-regnskabet af beløb, der ikke er blevet inddrevet – frister – fritagelse for at stille beløb svarende til fastlagte fordringer, der er erklæret uinddrivelige, til rådighed – betingelser
Processprog: tjekkisk
Forenede sager C-498/22 – C-500/22 Novo Banco m.fl. mod C.F.O. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – sanering og likvidation af kreditinstitutter – direktiv 2001/24/EF – artikel 3 og 6 – saneringsforanstaltning truffet over for et kreditinstitut – overførsel af dette instituts forpligtelser og ansvar til en »brobank« forud for anlæggelse af søgsmål med påstand om betaling af en fordring, der haves mod nævnte kreditinstitut – tilbageførsel til samme kreditinstitut af visse af disse forpligtelser og ansvar – lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende behandling indledes (lex concursus) – virkningerne af en saneringsforanstaltning i de øvrige medlemsstater – gensidig anerkendelse – virkningerne af tilsidesættelsen af forpligtelsen til at offentliggøre saneringsforanstaltningen – artikel 17, 21, 38 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – effektiv domstolsbeskyttelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – »brobankens« evne som rette sagsøgte
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-603/22 Straffesag mod M.S. m.fl. (Mindreåriges processuelle rettigheder)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/800 – retssikkerhedsgarantier for børn, der er mistænkte eller tiltalte i straffesager – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 3 – personer, der var børn på tidspunktet for indledningen af en straffesag mod dem, men som er fyldt 18 år under sagen – artikel 4 – ret til information – artikel 6 – ret til advokatbistand – artikel 18 – ret til retshjælp – artikel 19 – retsmidler – antageligheden af beviser frembragt under tilsidesættelse af de processuelle rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Słupsku
Processprog: polsk
Forenede sager C-639/22 – C-644/22 X m.fl. mod Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra g) – forvaltning af investeringsforeninger – begreb – pensionsfonde – sammenlignelighed med et institut for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – pensionsfonde – deltagernes investeringsrisiko – rækkevidde – nødvendigheden af at foretage en sammenligning med en pensionsfond, som den berørte medlemsstat betragter som en investeringsforening
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Gelderland
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-775/22, C-779/22 og C-794/22 M.S.G. m.fl. mod Banco Santander (Bankafvikling Banco Popular II)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – almindelige principper – artikel 34, stk. 1, litra a) og litra b) – bail-in – nedskrivning af kapitalinstrumenter – konvertering af efterstillede obligationer til aktier og tvungen overførsel uden modydelse – retsvirkninger – artikel 38, stk. 13 – artikel 53, stk. 1 og 3 – artikel 60, stk. 2, første afsnit, litra b) og c) – artikel 73-75 – beskyttelse af aktionærernes og kreditorernes rettigheder – erhvervelse af kapitalinstrumenter – mangelfulde og urigtige oplysninger givet i prospektet – erstatningssøgsmål – søgsmål om ugyldighed af aftalen om erhvervelse af kapitalinstrumenter – søgsmål anlagt mod den universelle efterfølger til det kreditinstitut, der er omfattet af en afviklingsafgørelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-67/23 W. GmbH
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar – forbud mod import af varer med oprindelse i eller eksporteret fra Burma/Myanmar – forordning (EF) nr. 194/2008 – artikel 2, stk. 2, litra a) – teaktræsstammer med oprindelse i Burma/Myanmar eksporteret til og bearbejdet i Taiwan og derfra videresendt til Den Europæiske Union – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 24 – begrebet »væsentlig bearbejdning eller forarbejdning« – teaktræsstammer, der er blevet afgrenet, afbarket, udskåret til firkantede blokke eller opskåret til savet teaktræ i Taiwan – oprindelsescertifikat udstedt af de taiwanske myndigheder – dette certifikats betydning for fastlæggelsen af disse teaktræsstammers oprindelse, som foretages af medlemsstaternes toldmyndigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-83/23 H GmbH mod Finanzamt M (Direkte ret til momstilbagebetaling)
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – uretmæssigt faktureret og indbetalt moms – berigtigelse af fakturaen – leverandørens likvidation – momstilbagebetaling til leverandøren – afgiftsmyndighedens afslag på at tilbagebetale momsen direkte til kunden – prioritet med hensyn til ret til momstilbagebetaling – risiko for dobbelt momstilbagebetaling – risiko for tab af afgiftsindtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
Sag C-86/23 E.N.I. og Y.K.I. mod HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 16 – overordnede præceptive bestemmelser – trafikulykke – erstatningskrav, der kan fremsættes af afdødes familie – rimelighedsprincip med hensyn til erstatning for ikke-økonomisk skade – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien)
Processprog: bulgarsk
Sag C-109/23 Jemerak
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forordning (EU) nr. 833/2014 – artikel 5n, stk. 2 og 6 – forbud mod direkte eller indirekte at yde juridisk rådgivning til den russiske regering eller til juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland – undtagelse vedrørende levering af tjenesteydelser, der er strengt nødvendige for at sikre adgang til retslige, administrative eller voldgiftsmæssige procedurer i en medlemsstat – bekræftelse og gennemførelse, der foretages af en notar, af en salgsaftale vedrørende fast ejendom – tolkebistand i forbindelse med en sådan bekræftelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
Sag C-224/23 P PBL og Abdelmouine mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – klage over statsstøtte, som gjorde det muligt for at en fodboldklub at ansætte en spiller, som hidtil havde været ansat af en anden klub – klage indleveret af en af socios i sidstnævnte klub, som er oprettet som en sammenslutning, der arbejder uden gevinst for øje – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger kvalitet som »interesseret part«, der har ret til at indgive en klage – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – begreberne »interesserede parter« og »person, hvis interesser måtte være berørt af den tildelte støtte«
Processprog: fransk
Forenede sager C-256/23 og C-290/23 ECHA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 299 TEUF – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – artikel 94, stk. 1 – forordning (EF) nr. 340/2008 – artikel 11, stk. 3, andet afsnit, og artikel 13, stk. 4, tredje afsnit – gebyrer og afgifter til Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – ECHA’s undersøgelse af erklæringen om den pågældende virksomheds størrelse – undladelse af at indgive visse oplysninger inden for den fastsatte frist – ECHA’s afgørelse om at kræve betaling af hele det pågældende gebyr og om pålæggelse af en administrationsafgift – tvangsfuldbyrdelse – ECHA’s mulighed for at anlægge sag ved en national domstol for at opnå betaling af denne administrationsafgift
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg og Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Processprog: tysk
Sag C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR” mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – forordning (EF) nr. 1186/2009 – fritagelse for importafgifter – artikel 46 – etiketter beregnet til mærkning af fisk – begrebet »videnskabeligt instrument eller apparat« – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 3926 90 92 og 3926 90 97
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-465/20 P Kommissionen mod Irland m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) vedtaget af en medlemsstat – selektive skattefordele – henførsel af overskud fra licenser vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder til ikke-hjemmehørende selskabers filialer – armslængdeprincippet
Processprog: engelsk
Forenede sager C-29/22 P og C-44/22 P KS m.fl. mod Rådet m.fl.
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – fælles aktion 2008/124/FUSP – Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) – erstatningssøgsmål – skade, som angiveligt er lidt som følge af en række handlinger og undladelser foretaget af Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) i forbindelse med gennemførelsen af denne fælles aktion – utilstrækkelig efterforskning af tortur og forsvinden af og drab på personer – Den Europæiske Unions Domstols kompetence til at træffe afgørelse i dette søgsmål – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275 TEUF
Processprog: engelsk
Sag C-48/22 P Google og Alphabet mod Kommissionen (Google Shopping)
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markederne for generel søgning og specialiseret søgning af produkter på internettet – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 102 TEUF og af artikel 54 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – misbrug gennem løftestangseffekt – konkurrence på ydelser eller konkurrencebegrænsende adfærd – den dominerende virksomhed giver fortrin til visning af resultater fra dens egen specialiserede søgetjeneste – potentielle konkurrencebegrænsende virkninger – årsagsforbindelse mellem misbrug og virkninger – bevisbyrde – et kontrafaktisk scenario – afskærmningsevne – kriteriet om den lige så effektive konkurrent
Processprog: engelsk
Sag C-351/22 Neves 77 Solutions mod ANAF – DGAF
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Den Russiske Føderations handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – afgørelse 2014/512/FUSP – artikel 2, stk. 2, litra a) – Domstolens kompetence – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275 TEUF – artikel 215 TEUF – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – retssikkerhedsprincippet og det strafferetlige legalitetsprincip – mæglervirksomhed i forbindelse med militært udstyr – forbud mod levering af sådanne tjenester – manglende meddelelse til de kompetente nationale myndigheder – administrativ overtrædelse – bøde – automatisk konfiskering af de beløb, der er modtaget som modydelse for den forbudte transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-17/22 og C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment mod Müller Rechtsanwaltsgesellschaft og Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment mod WealthCap Photovoltaik 1 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra b), c) og f) – lovlig behandling – behandling, som er nødvendig af hensyn til opfyldelsen af en kontrakt, som den registrerede er part i – behandling, som er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – behandling, som er nødvendig for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – investeringsfond, der er oprettet som et kommanditselskab med offentlig deltagelse – en selskabsdeltagers anmodning om at modtage kontaktoplysninger vedrørende de andre selskabsdeltagere, der gennem et formueforvaltningsselskab indirekte ejer kapitalandele i en investeringsfond
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht München
Processprog: tysk
Sag C-548/22 M.M. mod Presidenza del Consiglio dei ministri m.fl. (Aflønning af honorære dommere)
Præjudiciel forelæggelse – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 4 og 5 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – honorære og ordinære dommere – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsbegrænsede kontrakter – tidsbegrænset ansættelse – funktionsstabiliseringsprocedurer – afkald ex lege på ethvert krav vedrørende perioden før funktionsstabiliseringen – erstatning for skade som følge af manglende korrekt gennemførelse af EU-lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Fondi
Processprog: italiensk
Sag C-579/22 P Anglo Austrian AAB mod ECB og Far-East
Appel – økonomisk og monetær politik – direktiv 2013/36/EU – adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – inddragelse af tilladelsen – omfanget af ECB’s beføjelser – forordning (EU) nr. 468/2014 – kompetencefordelingen mellem ECB og de kompetente nationale myndigheder – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – konstateringer vedrørende national ret foretaget af Den Europæiske Unions Ret – undersøgelse af en eventuel urigtig gengivelse af national ret
Processprog: tysk
Sag C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 og 395 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/310 – bekæmpelse af momssvig – ordning med opdelte betalinger – den konkursramte afgiftspligtige persons momskonto – overførsel af midlerne på momskontoen efter kurators anmodning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-741/22 Casino de Spa m.fl. mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra i) – fritagelser – væddemål, lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge – betingelser og grænser – princip om afgiftens neutralitet – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning – retten til tilbagebetaling – ugrundet berigelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – krav om tilbagebetaling af gebyret i form af skadeserstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-63/23 Sagrario m.fl. mod Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 16, stk. 3 – afslag på fornyelse af referencepersonens opholdstilladelse – følger – afslag på fornyelse af referencepersonens familiemedlemmers opholdstilladelse – grunde, som de ikke har indflydelse på – tilstedeværelse af mindreårige børn – artikel 15, stk. 3 – betingelser for meddelelse af en selvstændig opholdstilladelse – begrebet »særligt vanskelig situation« – rækkevidde – artikel 17 – individuel undersøgelse – ret til at blive hørt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia m.fl. mod Ypourgos Esoterikon m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – udlægningen af et område som særligt beskyttet område – såkaldte »udlagte« arter – ensartet anvendelse af midlertidige horisontale foranstaltninger på alle særligt beskyttede områder – manglende udstedelse af individuelle styringsplaner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-73/23 Chaudfontaine Loisirs mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra i) – fritagelser – væddemål, lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge – betingelser og grænser – princippet om afgiftsneutralitet – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning – ret til tilbagebetaling – ugrundet berigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën mod L BV
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 187 – regulering af fradrag – forlænget reguleringsperiode for investeringsgoder i form af fast ejendom – begrebet »investeringsgoder« – artikel 190 – medlemsstaternes mulighed for at betragte ydelser med egenskaber svarende til dem, der normalt tilskrives investeringsgoder, som investeringsgoder – udvidelses- og renoveringsarbejder på en ejendom – mulighed for i henhold til national ret at sidestille sådanne arbejder med opførelse eller erhvervelse af fast ejendom – begrænsninger – direkte virkning af artikel 190 – skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-248/23 Novo Nordisk mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Moms – bidrag betalt i medfør af en lovbestemt forpligtelse)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget i tilfælde af afslag i prisen efter det tidspunkt, hvor transaktionen har fundet sted – bidrag, som en medicinalvirksomhed betaler til den statslige sygeforsikringsinstitution – national skatte- og afgiftslovgivning, der udelukker, at bidrag, som en medicinalvirksomhed betaler til en offentlig sygeforsikringsinstitution i medfør af en lovbestemt forpligtelse, kan fradrages i afgiftsgrundlaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-352/23 LF mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Præjudiciel forelæggelse – asyl- og indvandringspolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 1, 4 og 7 – direktiv 2011/95/EU – anvendelsesområde – artikel 2 og 3 – national beskyttelse af humanitære hensyn – direktiv 2008/115/EF – artikel 14 – umuligt at gennemføre en udsendelse – dokumentation – rettigheder for en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold i tilfælde af udsættelse af udsendelsen – direktiv 2013/33/EU – anvendelsesområde – materielle modtagelsesforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
Sag C-429/23 NARE-BG mod Direktor na direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika«
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – angivelses‑ og betalingsfrister for visse skatter og afgifter – forlængelse på grund af covid-19-pandemien – afslag på udøvelse af retten til momsfradrag – præklusion – ækvivalensprincippet, effektivitetsprincippet og princippet om momsens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-557/23 SPAR Magyarország mod Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – national lovgivning, der fastsætter lovbestemte priser for visse landbrugsprodukter samt en forpligtelse til at udbyde en bestemt mængde af disse produkter til salg – bøder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-725/20 P Coppo Gavazzi m.fl. mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – det italienske deputeretkammers vedtagelse af en afgørelse om pension – ændring af størrelsen af pensionerne for medlemmerne af det nationale italienske parlament – Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af størrelsen af pensionerne for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet valgt i Italien – erstatning af Parlamentets afgørelser – fortsat bestående søgsmålsinteresse med hensyn til ophævelse af Den Europæiske Unions Rets dom
Processprog: italiensk
Forenede sager C-512/22 P og C-513/22 P Fininvest m.fl. mod ECB m.fl.
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – direktiv 2013/36/EU – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – vurdering af erhvervelser af kvalificerede andele – indsigelse mod erhvervelse af en kvalificeret andel
Processprog: italiensk
Forenede sager C-555/22 P, C-556/22 P og C-564/22 P Det Forenede Kongerige m.fl. mod Kommissionen (Beskatningen af CFC-selskabers overskud)
Appel – statsstøtte – støtteordning iværksat af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland til fordel for visse multinationale koncerner – beskatning af kontrollerede udenlandske selskabers (CFC-selskaber) ikkehandelsrelaterede finansieringsindtægter – fritagelser – nøglepersonfunktioner – kunstig overførsel af overskud – udhuling af beskatningsgrundlaget – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – referenceramme – gældende national ret – »normal« beskatning
Processprog: engelsk
Sag C-23/23 Kommissionen mod Malta (Undtagelse i forskningsøjemed)
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5, artikel 8, stk. 1, og artikel 9, stk. 1 – undtagelsesordning, der tillader, at individer af syv arter af vilde finker indfanges levende – medlemsstaternes undtagelsesbeføjelse i forskningsøjemed – betingelser
Processprog: engelsk
Sag C-88/23 Parfümerie Akzente mod KTF Organisation
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk handel – informationssamfundstjenester – direktiv 2000/31/EF – koordineret område – artikel 2, litra h) – markedsføring og salg online af kosmetiske produkter – udelukkelse fra det koordinerede område af mærkningskrav, som gælder for produkter, der markedsføres og sælges af en leverandør af informationssamfundstjenester – direktiv 75/324/EØF – artikel 8, stk. 2 – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 19, stk. 5 – bestemmelsesmedlemsstatens mulighed for at kræve anvendelse af et sprog efter dens eget valg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt
Processprog: svensk
Sag C-236/23 Matmut mod TN m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 og 13 – forsikringsaftale indgået på grundlag af en forsætligt afgivet urigtig oplysning vedrørende den sædvanlige fører – national lovgivning, hvorefter det kan gøres gældende over for den »skadelidte passager«, at forsikringsaftalen er ugyldig som følge af en urigtig oplysning, der forsætligt er afgivet af sidstnævnte på tidspunktet for aftalens indgåelse – retsmisbrug – søgsmål anlagt mod forsikringstageren med henblik på at fastslå dennes ansvar som følge af vedkommendes forsætligt afgivne urigtige oplysning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-264/23 Booking.com og Booking.com (Deutschland) mod 25hours Hotel Company Berlin m.fl.
[Tekst berigtiget ved kendelse af 30. januar 2025]»Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – aftaler mellem virksomheder – kontrakter indgået mellem en onlinereservationsplatform og hoteller – klausuler om prislighed – accessorisk begrænsning – gruppefritagelse – vertikale aftaler – forordning (EU) nr. 330/2010 – artikel 3, stk. 1 – afgrænsningen af det relevante marked«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl. mod Telecom Italia m.fl. (Kriterium for substituerbarhed)
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – direktiv 97/33/EF – artikel 5 – direktiv 2002/22/EF – artikel 13 – finansiering af forsyningspligten – begrebet »urimeligt stor« eller »uberettiget« byrde – definition af de enheder, som deltager i ordningen til finansiering af nettoomkostningerne for disse pligter – national lovgivning, der fastsætter mobiltelefonioperatørernes deltagelse i denne ordning – kriterier – graden af substituerbarhed mellem fast- og mobiltelefontjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria mod TF
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – ansøgning om husdyrstøtte – artikel 53, stk. 4 – betingelser for ydelse af koblede støtteforanstaltninger til kvæg – forordning (EF) nr. 1760/2000 – artikel 7 – registrering af kvæg – beslutning 2001/672/EF – artikel 2, stk. 2 og 4 – flytning af kvæg til sommergræsningsarealer i bjergområder – forsinket anmeldelse – delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – artikel 2, stk. 1, andet afsnit, nr. 2), 15), 16) og 18) – artikel 30, stk. 4, litra c) – fastslået dyr – nedsættelse af koblet støtte – artikel 15, stk. 1 – artikel 34 – administrative sanktioner – underretning om udeladelse af indførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-439/23 KV mod Consiglio nazionale delle Ricerche
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – ansættelse af en tidsbegrænset arbejdstager som fastansat – fastlæggelse af anciennitet – manglende hensyntagen til ansættelsesperioder i henhold til tidsbegrænsede ansættelseskontrakter, der er indgået før udløbet af fristen for gennemførelse af direktiv 1999/70 – øjeblikkelig anvendelse på fremtidige virkninger af en situation, som er opstået, mens den tidligere lovgivning var gældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Civile di Padova
Processprog: italiensk
Sag C-501/23 DL mod Land Berlin (Aktivitet som selvstændigt erhvervsdrivende)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – insolvensbehandling – forordning (EU) 2015/848 – artikel 3 – international kompetence – centret for hovedinteresserne for en fysisk person, der udøver en aktivitet som selvstændigt erhvervsdrivende – begrebet »hovedforretningssted« – begrebet »forretningssted« – formand for tilsynsrådet i et aktieselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-504/24 PPU Straffesag mod RT
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 4a – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – direktiv 2012/13/EU – artikel 6 – ret til information under straffesager – direktiv 2013/48/EU – artikel 3 – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – afgørelse afsagt under og efter en retssag, hvor den tiltalte ikke var til stede og heller ikke var repræsenteret af en advokat – national lovgivning, der ikke giver mulighed for at afslå overgivelse af den pågældende – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Roma
Processprog: italiensk
Sag C-768/21 TR mod Land Hessen (Databeskyttelsesmyndighedens handlepligt)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 57, stk. 1, litra a) og f) – tilsynsmyndighedens opgaver – artikel 58, stk. 2 – korrigerende beføjelser – administrativ bøde – tilsynsmyndighedens skøn – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
Forenede sager C-790/21 P og C-791/21 P Covestro Deutschland og Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Forbundsrepublikken Tyskland til fordel for elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – skattelignende afgift eller andre obligatoriske bidrag
Processprog: tysk
Forenede sager C-792/21 P og C-793/21 P AZ og Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Forbundsrepublikken Tyskland til fordel for elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – skattelignende afgift eller andre obligatoriske bidrag
Processprog: tysk
Forenede sager C-794/21 P og C-800/21 P Tyskland m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Forbundsrepublikken Tyskland til fordel for elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – skattelignende afgift eller andre obligatoriske bidrag
Processprog: tysk
Forenede sager C-795/21 P og C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Forbundsrepublikken Tyskland til fordel for elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – skattelignende afgift eller andre obligatoriske bidrag
Processprog: tysk
Forenede sager C-160/22 P og C-161/22 P Kommissionen mod HB
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med en offentlig udbudsprocedure – Europa-Kommissionens afgørelse om inddrivelse vedtaget efter kontraktens undertegnelse – retlig karakter – afgørelse, der ikke udelukkende har virkning i forbindelse med denne kontrakt – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – administrative foranstaltninger – udøvelse af offentligretlige beføjelser – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – Unionens retsinstansers kompetence
Processprog: fransk
Sag C-255/22 P Orlen mod Kommissionen
Appel – konkurrence – gasmarkederne i Central- og Østeuropa – artikel 102 TEUF – artikel 54 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØF) – misbrug af dominerende stilling – opstrømsgasforsyning i Central- og Østeuropa – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 9, stk. 1 – Europa-Kommissionens afgørelse om at gøre individuelle tilsagn afgivet af en virksomhed bindende – annullationssøgsmål – disse tilsagns tilstrækkelighed i forhold til de konkurrencemæssige betænkeligheder, som blev identificeret i klagepunktsmeddelelsen – karakteren af Unionens retsinstansers prøvelse – Kommissionens afkald på at kræve tilsagn vedrørende visse af de oprindelige betænkeligheder – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitetsprincippet – begrundelsespligt – målene med Den Europæiske Unions energipolitik – artikel 194 TEUF – princippet om energimæssig solidaritet
Processprog: polsk
Sag C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – byggesektoren – udstationering af arbejdstagere – skattemæssige og sociale fordele for ansatte og byggevirksomheder – fritagelse for indkomstskat – fritagelse for sygesikringsbidrag – nedsættelse af socialsikringsbidrag – national lovgivning, hvorefter disse fordele alene er forbeholdt byggeydelser udført på det nationale område – lovgivning, der har til formål at fastholde arbejdskraften på det nationale område og at undgå sort arbejde af lønmæssige grunde – sammenlignelige situationer – tvingende almene hensyn – social beskyttelse af arbejdstagerne – bekæmpelse af skattesvig – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Satu Mare
Processprog: rumænsk
Sag C-600/22 P Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets medlemmer – officielle meddelelser fra medlemsstaterne om navnene på de valgte medlemmer – Parlamentets beføjelser – anmodning om beskyttelse af immunitet – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – støtte ydet af Belgien til JCDecaux Street Furniture Belgium – reklamesøjler, som er opstillet på Ville de Bruxelles’ (Belgien) område – manglende betaling af den leje og de afgifter, der var gældende for disse anordninger – støtte, der er erklæret uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge denne støtte – begrebet »fordel« – fastlæggelse af de gældende retsforskrifter – metode til beregning af størrelsen af den støtte, der skal tilbagesøges
Processprog: fransk
Sag C-792/22 Straffesag mod MG
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 89/391/EØF – generelle forpligtelser med hensyn til beskyttelse af sikkerhed og sundhed – parallelle nationale procedurer – dom afsagt af en forvaltningsdomstol, der har retskraft i forbindelse med en sag ved en straffedomstol – kvalificering af en begivenhed som en »arbejdsulykke« – den effektive virkning af den beskyttelse af rettigheder, der er sikret ved direktiv 89/391 – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – disciplinær procedure mod en dommer i tilfælde af dennes manglende efterkommelse af en forfatningsdomstols afgørelse, der er i strid med EU-retten – EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
Sag C-164/23 VOLÁNBUSZ mod Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – harmonisering af visse sociale bestemmelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 9, stk. 3 – begrebet »arbejdsgiverens virksomhed, hvor føreren normalt er baseret« – en førers overtagelse af et køretøj, der er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde – begrebet »andet arbejde« – den tid, en fører bruger som fører af et køretøj, der ikke er omfattet af den nævnte forordnings anvendelsesområde, til at rejse til eller fra denne virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen mod WM
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13 og 14a – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11 og artikel 13, stk. 2 – arbejdstager, der udøver selvstændig virksomhed samtidigt på to eller flere staters område, herunder en medlemsstat i Den Europæiske Union, en stat i Den Europæiske Frihandelssammenslutning, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, og Det Schweiziske Forbund – artikel 87, stk. 8 – begrebet »den hidtil gældende situation« – aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg mod Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – angivelse af priser på varer – direktiv 98/6/EF – artikel 6a – annoncer om prisnedsættelser – betingelser – udtrykket »tidligere pris« – forpligtelse til at fastlægge den annoncerede pris med udgangspunkt i den tidligere pris
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes mod MO
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – strukturelle og funktionelle kriterier – udøvelse af retslige eller administrative funktioner – uafhængig offentlig myndighed for regulering af og/eller tilsyn med revisorer – nærmere regler for den interne organisation – beføjelse til at indlede en procedure af egen drift – sanktionsbeføjelse – afgørelser, der kan gøres til genstand for retslig prøvelse – ikke egenskab af »udenforstående« i forhold til den myndighed, som har truffet den afgørelse, der er genstand for retslig prøvelse – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af den begrænsede sammensætning ved Haut Conseil du commissariat aux comptes
Processprog: fransk
Forenede sager C-403/23 og C-404/23 Luxone og Sofein mod Consip
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 47, stk. 3 – artikel 48, stk. 4 – udelukkelse af en tilbudsgiver fra udbudsproceduren – ikke mulighed for at reducere den oprindelige sammensætning af en midlertidig sammenslutning af virksomheder, der har afgivet et tilbud – uforenelighed – varigheden af et tilbuds gyldighed – udløbet tilbud ikke bortfaldet – retslig forpligtelse til udtrykkeligt at tilbagekalde dette tilbud – fortabelse af den midlertidige garanti, som nævnte bud ledsages af – automatisk anvendelse af denne foranstaltning – artikel 2 – principper for indgåelse af offentlige kontrakter – proportionalitetsprincippet – ligebehandlingsprincippet – gennemsigtighedsforpligtelse – tilsidesættelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-432/23 F og Ordre des avocats du barreau de Luxembourg mod Administration des contributions directes
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – direktiv 2011/16/EU – udveksling af oplysninger efter anmodning – påbud til en advokat om at meddele oplysninger – advokaters tavshedspligt – artikel 7 og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-601/19 P-DEP FRA mod BP
Sag C-669/19 P-DEP FRA mod BP
Sag C-658/23 Investcapital mod TK
Sag C-83/24 P Riviera og Riviera Pharma & Cosmetics mod Østrig
Sag C-109/24 P Van Oosterwijck mod Kommissionen
Sag C-334/24 P DEC Technologies mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-249/23 P ClientEarth mod Kommissionen
Sag C-309/23 P SE mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – Europa-Kommissionens pilotprogram med henblik på ansættelse af junioradministratorer – afslag på ansøgning – udvælgelseskriterier – kriterium om maksimalt tre års erhvervserfaring – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af alder – kompetence til at vedtage det omhandlede kriterium
Sag C-123/24 UO mod Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Sag C-511/24 P(R) Aylo Freesites mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) 2022/2065 – indre marked for digitale tjenester – yderligere gennemsigtighed i onlinereklamer – afgørelse om udpegelse af en meget stor onlineplatform – annullationssøgsmål – interesseafvejning
Sag C-65/24 Wiener Linien GmbH mod SwiftSuit Legal Tech
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94, litra c), i Domstolens procesreglement – princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – artikel 2, stk. 2, litra b) – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse – billetter til offentlig transport til studerende, hvis pris afhænger af disses bopæl – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-341/23 Kommissionen mod Slovakiet (Lovliggørelse af deponeringsanlæg)
Sag C-566/23 P D'Agostino og Dafin mod ECB
Appel – erstatningssøgsmål – erklæring afgivet af formanden for Den Europæiske Centralbank (ECB) på en pressekonference – tab, der angiveligt fulgte af denne erklæring – fald i aktieindekser – manglende tilsidesættelse af retsregler, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – fastlæggelse af målene med den monetære politik – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – magtmisbrug
Sag C-571/23 P D’Agostino mod ECB
Appel – erstatningssøgsmål – erklæring afgivet af formanden for Den Europæiske Centralbank (ECB) på en pressekonference – tab, der angiveligt fulgte af denne erklæring – fald i aktieindekser – manglende tilsidesættelse af retsregler, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – fastlæggelse af målene med den monetære politik – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – magtmisbrug
Sag C-574/23 P Nardi mod ECB
Sag C-122/24 LM mod Direktor na Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-339/24 P Puma mod EUIPO
Sag C-412/23 Kommissionen mod Slovakiet (Forsinket betaling – offentlige sundhedsinstitutioner)
Traktatbrud – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 4, stk. 4, litra b) – handelstransaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – medlemsstaterne kan forlænge den betalingsfrist, som er pålagt offentlige organer, der leverer sundhedspleje, til højst 60 kalenderdage – medlemsstaternes pligt til at sikre, at disse offentlige organer faktisk ikke overskrider denne frist
Sag C-264/24 MH mod BR
Sag C-265/24 BN mod Stadtgemeinde Rattenberg
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-355/24 P Puma mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-340/23 P ATPN mod Kommissionen
Sag C-550/23 NV mod Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Sag C-143/24 PL mod État belge
oktober 2024
Sag C-1/24 X mod Achmea Schadeverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – College voor de Rechten van de Mens (institut for menneskerettigheder, Nederlandene) – obligatorisk retsinstans – ikke-bindende afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College voor de Rechten van de Mens
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-541/20 – C-555/20 Litauen m.fl. mod Parlamentet og Rådet (Mobilitetspakken)
Annullationssøgsmål – mobilitetspakke I (»mobilitetspakken«) – forordning (EU) 2020/1054 – maksimal daglig og ugentlig køretid – minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid – tilrettelæggelse af førernes arbejde, således at de kan vende tilbage til deres bopæl eller arbejdsgiverens driftscentral hver tredje eller fjerde uge, afhængigt af omstændighederne, med henblik på at påbegynde eller afholde deres regulære ugentlige hviletid eller den hviletid, der afholdes som kompensation – forbud mod at afholde den regulære ugentlige hviletid eller den hviletid, der afholdes som kompensation, i køretøjet – frist for installation af intelligente takografer (andengenerationstakografer) – dato for ikrafttræden – forordning (EU) 2020/1055 – opfyldelse af etableringskravet – forpligtelse til at sikre, at køretøjerne vender tilbage til virksomheden i etableringsmedlemsstaten – forpligtelse vedrørende antallet af køretøjer og førere, der normalt er tilknyttet virksomheden i etableringsmedlemsstaten – cabotagekørsel – karensperiode på fire dage for cabotagekørsel – undtagelse vedrørende cabotagekørsel som led i kombineret transport – direktiv (EU) 2020/1057 – særlige regler for udstationering af førere i vejtransportsektoren – gennemførelsesfrist – det indre marked – særlig ordning, der finder anvendelse på den fri udveksling af transporttjenester – fælles transportpolitik – artikel 91 TEUF og 94 TEUF – grundlæggende frihedsrettigheder – proportionalitetsprincippet – konsekvensanalyse – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – miljøbeskyttelse – artikel 11 TEUF – høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Det Europæiske Regionsudvalg
Processprog: litauisk, bulgarsk, rumænsk, græsk, ungarsk, engelsk og polsk
Sag C-446/21 Schrems mod Meta Platforms Ireland (Videregivelse af oplysninger til offentligheden)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – sociale onlinenetværk – almindelige tjenestevilkår i forbindelse med kontrakter indgået mellem en digital platform og en bruger – personaliseret reklame – artikel 5, stk. 1, litra b) – princippet om formålsbegrænsning – artikel 5, stk. 1, litra c) – princippet om dataminimering – artikel 9, stk. 1 og 2 – behandling af særlige kategorier af personoplysninger – oplysninger om seksuel orientering – oplysninger, der er offentliggjort af den registrerede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-548/21 C.G. mod Bezirkshauptmannschaft Landeck (Forsøg på adgang til personoplysninger lagret på en mobiltelefon)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 3, nr. 2) – begrebet »behandling« – artikel 4 – principper for behandling af personoplysninger – artikel 4, stk. 1, litra c) – princippet om »dataminimering« – artikel 7, 8 og 47 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om, at en begrænsning af udøvelsen af en grundlæggende rettighed skal være »fastlagt i lovgivningen« – proportionalitet – vurdering af proportionaliteten ud fra alle relevante forhold – forudgående kontrol foretaget af en retsinstans eller en uafhængig forvaltningsmyndighed – artikel 13 – oplysninger, der skal stilles til rådighed for eller gives til den registrerede – grænser – artikel 54 – adgang til et effektivt retsmiddel over for en dataansvarlig eller databehandler – politiefterforskning i en sag om narkotikahandel – politimyndighedernes forsøg på oplåsning af en mobiltelefon for med henblik på denne efterforskning at få adgang til de oplysninger, der er indeholdt i denne telefon
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Tirol
Processprog: tysk
Forenede sager C-778/21 P og C-798/21 P Kommissionen og Rådet mod Front Polisario
[Som berigtiget ved kendelse af 15. januar 2025] – Appel – optræden udadtil – internationale aftaler – partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko – afgørelse om indgåelse af denne aftale og den tilhørende gennemførelsesprotokol – påstande om tilsidesættelser af folkeretten, på grund af at denne aftale finder anvendelse på de farvande, der støder op til Vestsahara – annullationssøgsmål – formaliteten – partsevne – søgsmålskompetence – betingelse om, at en sagsøger i visse tilfælde skal være umiddelbart og individuelt berørt af den omtvistede foranstaltning – princippet om traktaters relative virkning – princippet om selvbestemmelse – ikke-selvstyrende områder – artikel 73 i De Forenede Nationers Pagt – Rådet for Den Europæiske Unions skønsbeføjelse – folkeretlig sædvaneret – generelle EU-retlige principper – samtykke fra folket i et ikke-selvstyrende område, som har ret til selvbestemmelse, i sin egenskab af tredjepart i forhold til en international aftale
Processprog: fransk
Forenede sager C-779/21 P og C-799/21 P Kommissionen og Rådet mod Front Polisario
Appel – optræden udadtil – internationale aftaler – Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side – aftale om ændring af protokol nr. 1 og protokol nr. 4 til denne aftale – retsakt, hvorved der indgås aftale – påstande om tilsidesættelser af folkeretten, på grund af at den anden aftale finder anvendelse på Vestsaharas område – annullationssøgsmål – formaliteten – partsevne – søgsmålskompetence – betingelse om, at en sagsøger i visse tilfælde skal være umiddelbart og individuelt berørt af den omtvistede foranstaltning – princippet om traktaters relative virkning – princippet om selvbestemmelse – ikke-selvstyrende områder – artikel 73 i De Forenede Nationers pagt – Rådet for Den Europæiske Unions skønsbeføjelse – folkeretlig sædvaneret – generelle EU-retlige principper – samtykke fra folket i et ikke-selvstyrende område, som har ret til selvbestemmelse, i sin egenskab af tredjepart i forhold til en international aftale
Processprog: fransk
Sag C-237/22 P Mylan IRE Healthcare mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 141/2000 – lægemidler til sjældne sygdomme – artikel 3 og 8 – begrebet »væsentlig gavn« – begrebet »klinisk overlegent« – forordning (EF) nr. 847/2000 – artikel 3 – markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Tobramycin VVB – periode med eksklusiv ret på markedet for lægemidlet Tobi Podhaler, som indeholder det virksomme stof tobramycin – undtagelse fra denne eksklusive ret på markedet
Processprog: engelsk
Sag C-399/22 Confédération paysanne mod Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire og Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Meloner og tomater fra Vestsahara)
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – internationale aftaler – Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side – ændring af protokol nr. 1 og 4 til Euro-Middelhavsaftalen – forordning (EU) nr. 1169/2011 – artikel 9 – artikel 26, stk. 2 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 3, stk. 1 og 2 – artikel 5, stk. 1 og 2 – artikel 8 – artikel 15, stk. 1 og 4 – bilag I – bilag IV – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 76 – fødevareinformation til forbrugerne – obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for en fødevare – frugter og grøntsager, der er høstet i Vestsahara – anmodning til en medlemsstat om ensidigt at forbyde import af disse varer til dens område – obligatorisk angivelse af Vestsahara som herkomststed for tomater og meloner, der er høstet på dette område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-406/22 CV mod Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – artikel 36 og 37 – begrebet »sikkert oprindelsesland« – udpegelse – bilag I – kriterier – artikel 46 – adgang til effektive retsmidler – rettens prøvelse af udpegelsen af et tredjeland som sikkert oprindelsesland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
Sag C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira mod NT (Virkninger af ophævelsen af en antidumpingtold)
Præjudiciel forelæggelse – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål afsendt fra Malaysia – gennemførelsesforordning (EU) 2016/278 – ophævelse af antidumpingtolden indført ved forordning (EF) nr. 91/2009 – ikrafttrædelse af denne ophævelse – import forud for denne ikrafttrædelse – efteropkrævning af antidumpingtold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
Sag C-535/22 P Aeris Invest mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Appel – økonomisk og monetær politik – bankunionen – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – artikel 18, stk. 1 – betingelser, som vedtagelsen af en afviklingsordning er underlagt – forpligtelser, der påhviler Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) – pligten til at udvise omhu – begrundelsespligt – artikel 88 – fortrolighedsforpligtelse – artikel 14 – afviklingsmål – den pågældende enheds virksomhedssalg – betingelser for salget og hvorpå et bud kan accepteres – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – aktionærernes ejendomsret – gyldighed af forordning nr.°806/2014
Processprog: spansk
Sag C-541/22 P García Fernández m.fl. mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Appel – økonomisk og monetær politik – bankunionen – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – artikel 14 – afviklingsmål – artikel 18, stk. 1 – betingelser, som vedtagelsen af en afviklingsordning er underlagt – forpligtelser, der påhviler Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) og Europa-Kommissionen – artikel 20 – værdiansættelser med henblik på afvikling – krav – artikel 88-91 – fortrolighedsforpligtelse – aktindsigt – presseerklæringer
Processprog: spansk
Sag C-546/22 GF mod Schauinsland-Reisen
Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 3 – rejsearrangørens opsigelse af en aftale om en pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – rejsens gennemførelse forhindret som følge af sådanne omstændigheder – officiel anbefaling om at fraråde rejser til destinationslandet som følge af spredningen af covid-19
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-581/22 P thyssenkrupp mod Kommissionen
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 139/2004 – fusioner – afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked og med EØS-aftalens funktion – fastlæggelsen af de relevante markeder – betydelig hindring for effektiv konkurrence – skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling – ikkekoordinerede virkninger – bevisniveau – begreberne »betydelig konkurrencemæssig faktor« og »nære konkurrenter« – nærhed i konkurrencen mellem parterne i fusionen – Herfindahl-Hirschmann-indekset – anmodning om oplysninger – urigtig gengivelse
Processprog: engelsk
Sag C-585/22 X mod Staatssecretaris van Financiën (Rente af et koncerninternt lån)
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – selskabsskat – grænseoverskridende koncerninternt lån optaget med henblik på at finansiere erhvervelsen eller udvidelsen af en andel i et selskab, der ikke er forbundet med den pågældende koncern, men som efter denne transaktion bliver forbundet med denne koncern – fradrag af renter betalt af dette lån – lån optaget på armslængdevilkår – begrebet »rent kunstige arrangementer« – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Forenede sager C-608/22 og C-609/22 AH og FN mod Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afghanske kvinder)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge – artikel 2, litra d) og e) – begrebet »forfølgelse« – den krævede alvorsgrad – artikel 9 – tilstrækkelig alvorlig akkumulation af diskriminerende foranstaltninger over for kvinder – artikel 9, stk. 1, litra b) – former for forfølgelse – artikel 9, stk. 2 – vurdering af ansøgninger om international beskyttelse – artikel 4, stk. 3 – pligt til en vurdering ud fra det specifikke sagsforhold – rækkevidde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond mod Autoriteit Persoonsgegevens
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra a) – lovlig behandling – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – behandlingens nødvendighed for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – begrebet »legitim interesse« – kommerciel interesse – idrætsforbund – videregivelse mod vederlag af personoplysninger om medlemmerne af et idrætsforbund til sponsorer uden disse medlemmers samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond mod Autoriteit Persoonsgegevens
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra a) – lovlig behandling – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – behandlingens nødvendighed for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – begrebet »legitim interesse« – kommerciel interesse – idrætsforbund – videregivelse mod vederlag af personoplysninger om medlemmerne af et idrætsforbund til sponsorer uden disse medlemmers samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
Sag C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol og AE mod EE og Société Éditrice du Monde
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 34 og 45 – anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – ophævelse af en afgørelse om retsafgørelsers eksigibilitet – grunde til afslag – grundlæggende retsprincipper i den medlemsstat, som anmodningen rettes til – domfældelse af en avis og en af dens journalister for krænkelse af en sportsklubs omdømme – erstatning – artikel 11 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – pressefrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
Sag C-650/22 FIFA mod BZ
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – konkurrence – regelsæt, der er indført af et internationalt sportsforbund og gennemført af dette med inddragelse af dets medlemmer – professionel fodbold – privatretlige enheder med regelfastsættelses-, kontrol- og sanktionsbeføjelser – regelsæt om spilleres status og transfer – regler om ansættelseskontrakter mellem klubber og spillere – en spillers førtidige opsigelse af en ansættelseskontrakt – erstatningsansvar, der pålægges spilleren – den nye klubs solidariske ansvar – sanktioner – forbud mod at udstede spillerens internationale transfercertifikat og registrere det, så længe der verserer en tvist om førtidig opsigelse af ansættelseskontrakten – forbud mod at registrere andre spillere – artikel 45 TEUF – hindring af arbejdskraftens frie bevægelighed – berettigelse – artikel 101 TEUF – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder, som har til formål at hindre eller begrænse konkurrencen – arbejdsmarked – klubbernes rekruttering af spillere – markedet for klubturneringer i fodbold – klubbers og spilleres deltagelse i sportsturneringer – konkurrencebegrænsende formål – fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
Sag C-721/22 P Kommissionen mod PB
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten – forordning (EF) nr. 2988/95 – artikel 4, 5 og 7 – afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – debetnotaer – sondring mellem administrative foranstaltninger og administrative sanktioner – mulighed for at vedtage en administrativ foranstaltning i mangel af sektorspecifik regulering – tilbagesøgningsafgørelse baseret på forordning nr. 2988/95 og forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – forordning nr. 1605/2002 – artikel 103 – mulighed for tilbagesøgning hos direktøren for den økonomiske aktør, der modtager EU-midler
Processprog: fransk
Sag C-727/22 Friends of the Irish Environment mod Government of Ireland m.fl. (Project Ireland 2040)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer [...] som kræves ifølge love og administrative bestemmelser« – foranstaltning, som er vedtaget af en medlemsstats regering alene på grundlag af en bestemmelse i denne medlemsstats forfatning, hvorefter medlemsstatens udøvende magt varetages af regeringen eller under dennes myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
Forenede sager C-767/22, C-49/23 og C-161/23 1Dream m.fl. mod Latvijas Republikas Saeima
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra et strafbart forhold – rammeafgørelse 2005/212/RIA – direktiv 2014/42/EU – anvendelsesområde – national straffesag, der kan føre til konfiskation af ulovligt erhvervede formuegoder – fravær af konstatering af en straffelovsovertrædelse – konfiskation uden domfældelse – andre grunde end sygdom eller flugt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-793/22 Biohemp Concept mod Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1305/2013 – forordning (EU) nr. 1307/2013 – forordning (EU) nr. 1308/2013 – dyrkning af hamp (Cannabis sativa) – afslag på tilladelse til dyrkning af hamp i hydroponiske systemer i lukkede miljøer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
Sag C-4/23 M.-A.A. mod Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – artikel 7 og 45 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – unionsborger, der i forbindelse med udøvelsen af denne ret og med sit ophold i en anden medlemsstat lovligt har opnået en ændring af sit fornavn og sin kønsidentitet – forpligtelse for oprindelsesmedlemsstaten til at anerkende og indføre denne ændring af fornavn og kønsidentitet i fødselsattesten – national lovgivning, der ikke tillader en sådan anerkendelse og indførelse, således at den pågældende er nødsaget til at indlede en ny retslig procedure vedrørende ændring af kønsidentitet i oprindelsesmedlemsstaten – betydningen af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-21/23 ND mod DR
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – kapitel VIII – retsmidler – en apotekers forhandling af lægemidler via en onlineplatform – søgsmål anlagt ved de civile domstole af en konkurrent til denne apoteker støttet på forbuddet mod urimelig handelspraksis på grund af apotekerens tilsidesættelse af forpligtelserne i denne forordning – søgsmålskompetence – artikel 4, nr. 15), og artikel 9, stk. 1 og 2 – direktiv 95/46/EF – artikel 8, stk. 1 og 2 – begrebet »helbredsoplysninger« – betingelser for behandling af sådanne oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-31/23 P Ferriere Nord mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – krav om upartiskhed – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet ne bis in idem – ulovlighedsindsigelse – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – ligebehandling
Processprog: italiensk
Sag C-134/23 Somateio »Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges« og Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia »Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio« mod Ypourgos Exoterikon og Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Præjudiciel forelæggelse – tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 38 – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrebet »sikkert tredjeland« – kvalificering af Republikken Tyrkiet som et »sikkert tredjeland« – tilbagetagelse af ansøgere om international beskyttelse til tredjelandet – afslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-171/23 UP CAFFE mod Ministarstvo financija
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 287, nr. 19) – momsfritagelsesordning for små afgiftspligtige personer – misbrug gennem oprettelse af et nyt selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu
Processprog: kroatisk
Sag C-175/23 Obshtina Svishtov mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EU) nr. 1303/2013 – artikel 2, nr. 36) – begrebet »uregelmæssighed« – artikel 143, stk. 2 – skade, der påføres Unionens budget ved afholdelse af en uretmæssig udgift – fastsættelse af den sats for finansiel korrektion, der finder anvendelse – tabel over faste korrektionssatser – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata mod OL
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – offentliggørelse i handelsregistret af en selskabsaftale indeholdende personoplysninger – direktiv (EU) 2017/1132 – ikke obligatoriske personoplysninger – manglende samtykke fra den registrerede – ret til sletning – immateriel skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-228/23 AFAÏA mod INAO
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EU) 2018/848 – anvendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og oplistning af disse – undtagelse – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 – bilag II – begreberne »jordløst husdyrbrug« [»élevage industriel«] og »jordløst husdyrbrug« [»élevage hors sol«] – forbrugernes tillid – dyrevelfærd – respekt for miljøet og klimaet – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-240/23 Herbaria Kräuterparadies mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – økologiske produkter – forordning (EU) 2018/848 – regler for økologisk produktion – artikel 16 – etikettering – artikel 30 – betegnelser, der henviser til økologisk produktion – artikel 33 – Den Europæiske Unions logo for økologisk produktion – betingelser for anvendelse – produktets overensstemmelse med forordning 2018/848 – artikel 45 og 48 – import af produkter fra et tredjeland med henblik på markedsføring i Unionen som økologiske produkter – dette tredjelands produktionsreglers ækvivalens med reglerne i forordning 2018/848 – anvendelse af et tredjelands logo for økologisk produktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-242/23 Tecno*37 mod Ministero dello Sviluppo Economico og Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 25, stk. 1 – restriktioner for virksomhed på flere områder – lovreguleret erhverv – national lovgivning, der fastsætter, at samtidig udøvelse af virksomhed som ejendomsmægler og som administrator af ejerforeninger i almindelighed er uforeneligt – krav om uafhængighed og upartiskhed – begrænsningens forholdsmæssighed – konsekvenser af indstilling af en traktatbrudsprocedure indledt af Europa-Kommissionen mod en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-314/23 STAVLA og Ministerio Fiscal mod Air Nostrum m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – artikel 2, stk. 1, litra e) – begrebet »løn« – artikel 4 – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af køn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-438/23 Protéines France m.fl. mod Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – artikel 2, stk. 2, litra n)-p), samt artikel 7, 9 og 17 – fair praksis vedrørende varebetegnelse for fødevarer – betegnelse ifølge forskrifterne, sædvanlig betegnelse og beskrivende betegnelse – erstatning af bestanddele eller ingredienser i en fødevare – artikel 38, stk. 1 – spørgsmål, der specifikt harmoniseres – nationale foranstaltninger, hvorefter anvendelsen af kødlignende betegnelser forbydes som betegnelse for en vare, der indeholder planteproteiner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a) – ret til fradrag af moms – en afgiftspligtig persons erhvervelse af et gode – vederlagsfri tilrådighedsstillelse af dette gode til fordel for en underleverandør med henblik på udførelse af arbejde til fordel for den afgiftspligtige person – afslag på fradrag af moms vedrørende dette gode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-494/23 QE og IJ mod DP og EB
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – begreb – procedure, der træder i stedet for indhentelse af den sagsøgtes samtykke, med henblik på ophævelse af den retslige deponering af en genstand, der er beslaglagt af de retshåndhævende myndigheder – artikel 8, nr. 2) – anmodning om intervention – begrebet »tredjemand«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-507/23 A mod Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82, stk. 1 – ret til erstatning og erstatningsansvar – ulovlig behandling af oplysninger – overtrædelse af retten til beskyttelse af personoplysninger – begrebet »skade« – erstatning for immateriel skade i form af en undskyldning – lovlighed – effektivitetsprincippet – vurdering af erstatningens form og niveau – eventuel hensyntagen til holdningen og begrundelsen hos den dataansvarlige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses m.fl. mod Kommissionen
Appel – beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 7 og 8 – artikel 49, stk. 2, og artikel 50, stk. 1 – omfanget af Europa-Kommissionens kontrol af ansøgninger om registrering af betegnelser som geografiske betegnelser – kompetencefordeling mellem de nationale myndigheder og Kommissionen – betingelser for registrering af en betegnelse
Processprog: fransk
Sag C-387/24 PPU C mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2008/115/EF – artikel 15, stk. 2, litra b) – frihedsberøvelse af en tredjelandsstatsborger med henblik på udsendelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 9 – frihedsberøvelse af en ansøger om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 28, stk. 2 – frihedsberøvelse med henblik på overførsel – frihedsberøvelsens ulovlighed – artikel 6 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Processprog: nederlandsk
Sag C-144/23 KUBERA mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale domstol, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – procedure for tilladelse af revisionsanke ved en medlemsstats øverste domstol – anmodning fra den part, der anmoder om tilladelse til revisionsanke, om at forelægge Domstolen et spørgsmål vedrørende fortolkningen af EU-retten – national lovgivning, hvorefter revisionsanke er tilladt, når den rejser et retligt spørgsmål, der er væsentligt med henblik på at sikre retssikkerheden, en ensartet anvendelse af retsreglerne eller af udviklingen heraf – forpligtelse for den øverste nationale domstol til inden for rammerne af proceduren for tilladelse til revisionsanke at undersøge, om der skal foretages en præjudiciel forelæggelse – begrundelse for ikke at tage anmodningen om tilladelse til revisionsanke til følge
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
Sag C-76/22 QI mod Santander Bank Polska
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2014/17/EU – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – artikel 25, stk. 1 – førtidig indfrielse – forbrugerens ret til reduktion af de samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten – artikel 4, nr. 13) – begrebet »samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten« – omkostninger, der afhænger af aftalens løbetid – provision for ydelse af lånet, der skal betales ved indgåelsen af aftalen – metode for beregning af reduktionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-701/22 AA mod MFE
Præjudiciel forelæggelse – den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 60 – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – artikel 80 – støttemodtagernes ret til at modtage den fulde betaling så hurtigt som muligt – ret til at modtage renter ved forsinket betaling – principperne om effektivitet og ækvivalens – opsigelse af en aftale om EFRU-finansiering på grund af uregelmæssigheder i forbindelse med dens gennemførelse – annullation af denne opsigelse – korrektion af uregelmæssigheder – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
Sag C-16/23 FA.RO. di YK & C. mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – tilladelsesordning – artikel 10 – betingelser for udstedelse af tilladelse salg af tobaksvarer – national lovgivning, der betinger tilladelsen til at oprette et salgssted for tobaksvarer af overholdelse af betingelser – betingelser vedrørende afstand og befolkning – beskyttelse af den offentlige sundhed mod tobaksafhængighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Processprog: italiensk
Sag C-28/23 NFŠ mod Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky og Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – begrebet »offentlig bygge- og anlægskontrakt« – aftalekompleks med en tilskudsaftale og et købstilsagn – direkte økonomisk interesse for den ordregivende myndighed – bygge- og anlægsarbejde, der svarer til behov præciseret af den ordregivende myndighed – tilskud og købstilsagn, der udgør statsstøtte, som er forenelig med det indre marked – direktiv 89/665/EØF – direktiv 2014/24/EU – konsekvenserne af konstateringen af, at en offentlig kontrakt ikke har nogen virkninger – absolut ugyldighed ex tunc
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava III
Processprog: slovakisk
Sag C-60/23 Skatteverket mod Digital Charging Solutions
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 14 og 15 – opladning af elkøretøjer – opladning via udstyr, der stilles til rådighed af et selskab, og som giver adgang til et netværk af ladestationer, der drives af forskellige operatører – transaktionens kvalificering i momsmæssig henseende – »levering af varer« – overdragelse i henhold til kommissionsaftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri og PT Permata Hijau Palm Oleo mod Kommissionen
Appel – tilskud – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 – endelig udligningstold – forordning (EU) 2016/1037 – artikel 7 – beregning af fordelens størrelse – artikel 8, stk. 1 og 2 – prisunderbud – pristryk
Processprog: engelsk
Sag C-156/23 K m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold i en medlemsstat – direktiv 2008/115/EF – artikel 5 – princippet om non-refoulement – fuldbyrdelse af en afgørelse om tilbagesendelse, der er truffet i forbindelse med en sag om international beskyttelse, som en konsekvens af den pågældende tredjelandsstatsborgers ulovlige ophold på grund af afslaget på en ansøgning om opholdstilladelse i henhold til national ret – forpligtelse for den administrative myndighed til at vurdere, om fuldbyrdelsen af en sådan afgørelse er i overensstemmelse med non-refoulement-princippet – artikel 13 – retsmidler til prøvelse af afgørelser vedrørende tilbagesendelse – den nationale rets forpligtelse til ex officio at rejse spørgsmålet om tilsidesættelse af princippet om non-refoulement i forbindelse med fuldbyrdelsen af en afgørelse om tilbagesendelse – omfang – artikel 4, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Processprog: nederlandsk
Sag C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe mod Datel Design and Development m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – retlig beskyttelse af edb-programmer – direktiv 2009/24/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – former, hvori et edb-program udtrykkes – begreb – artikel 4, stk. 1, litra b) – omformet gengivelse af et edb-program – ændring af indholdet af variabler, som er lagret i arbejdshukommelsen og anvendes under kørslen af programmet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – artikel 31 og 32 – betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger – bjergområder – udligningsgodtgørelse – nationale administrative bestemmelser, som udelukker betaling af denne godtgørelse for de godtgørelsesberettigede arealer, der er beliggende i en anden region i den samme medlemsstat end den region, hvor landbrugsbedriften har sit driftssted – bestemmelser, der anvender landbrugsbedriftens driftssted som betingelse for ydelse af den nævnte udligningsgodtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Sigmaringen
Processprog: tysk
Sag C-302/23 Jarocki mod C.J.
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner – forordning (EU) nr. 910/2014 – artikel 25 – elektroniske signaturer – retsvirkning og beviskraft i forbindelse med en retssag – national lovgivning, som tillader elektronisk indgivelse til domstole af processkrifter, der er underskrevet elektronisk – nødvendigheden af, at disse domstole er udstyret med et passende elektronisk kommunikationssystem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Processprog: polsk
Sag C-322/23 ED mod Ministero dell’Istruzione e del Merito og INPS
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – offentlig sektor – lærere – fastansættelse i den offentlige forvaltning af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse gennem en ansættelsesprocedure på grundlag af eksamensbeviser – fastlæggelse af ancienniteten – delvis hensyntagen til de tjenesteperioder, som er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – efterfølgende medregning af den anciennitet, der ikke er taget i betragtning – ingen betydning for vurderingen af, om der foreligger forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Lecce
Processprog: italiensk
Sag C-349/23 HB mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a) – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – obligatorisk pensionsalder – national lovgivning, der udelukker enhver udsættelse af pensioneringen af forbundsdommere – mulighed for, at forbundstjenestemænd og delstatsdommere kan anmode om udsættelse af pensioneringen – forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til en faggruppe eller til arbejdsstedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
Sag C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin mod Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Præjudiciel forelæggelse – social- og beskæftigelsespolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a), og artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – maksimal aldersgrænse på 60 år for den første ansættelse som advokatnotar – ledige stillinger grundet mangel på yngre ansøgere – begrundelser – hensigtsmæssig og nødvendig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
Sag C-409/23 Riverty mod MI
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – anvendelsesområde – forbrugerkreditaftaler – undtagelser – artikel 2, stk. 2, litra f) – kreditaftaler, hvor kreditten ydes rentefrit og uden andre omkostninger eller er forbundet med ubetydelige omkostninger – betalingstjeneste med udskudt betaling »køb nu, betal senere« – misligholdelse – morarenter og udenretslig opkrævning af omkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land mod Landkreis Osnabrück
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 2, litra b) – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 – retsakter, for hvilke der kræves en vurdering – national retsakt, hvorved en lokalitet udpeges som særligt bevaringsområde – opregning af menneskelige aktiviteter, som med visse undtagelser er forbudte på denne lokalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-650/23 og C-705/23 E EAD mod DW og Flightright mod Condor Flugdienst
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – pakkerejse – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 6 – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 14, stk. 5 – kumulativ anvendelse – grænser – forordning nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 2 – artikel 4, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning – passagerer informeret på forhånd om boardingafvisning – fejlagtige oplysninger – rejsearrangøren ombooker passagererne til en anden flyvning – flyvning foretages dog som oprindeligt planlagt af det transporterende luftfartsselskab – det transporterende luftfartsselskabs pligt til at yde kompensation – artikel 13 – mulighed for at kræve kompensation af rejsearrangøren
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg og Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret mod Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter i Den Europæiske Union – direktiv 2014/25/EU – artikel 43 – økonomiske aktører fra tredjelande, der ikke har indgået en international aftale med Unionen, som gensidigt og ligeligt sikrer adgang til offentlige udbud – disse erhvervsdrivendes manglende ret til en »behandling, der ikke er mindre gunstig« – en sådan økonomisk aktørs deltagelse i en offentlig udbudsprocedure – direktiv 2014/25 finder ikke anvendelse – afvisning af en anmodning om præjudiciel afgørelse i forbindelse med en sag anlagt af den nævnte økonomiske aktør vedrørende fortolkningen af bestemmelserne i dette direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki upravni sud
Processprog: kroatisk
Sag C-240/22 P Kommissionen mod Intel Corporation
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for mikroprocessorer – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – loyalitetsrabatter – kvalificering som misbrug – strategi, som har til formål at udelukke de konkurrenter, der er mindst lige så effektive som den dominerende virksomhed
Processprog: engelsk
Sag C-227/23 Kwantum Nederland og Kwantum België mod Vitra Collections
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsrettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2-4 – enerettigheder – ophavsretlig beskyttelse af brugskunstgenstande fra et land, der ikke er en medlemsstat – Bernerkonventionen – artikel 2, stk. 7 – kriteriet om materiel gensidighed – kompetencefordelingen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater – medlemsstaternes anvendelse af kriteriet om materiel gensidighed – artikel 351, stk. 1, TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty mod LC
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – risiko for overdreven gældsætning – artikel 8 – kreditgivers forpligtelse til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – artikel 10 – oplysninger, der skal angives i kreditaftalen – artikel 23 – sanktion i tilfælde af tilsidesættelse af denne forpligtelse – tilsvarende sanktioner – den pålagte sanktions effektive, forholdsmæssige og afskrækkende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Processprog: polsk
Sag C-347/23 LB og JL mod Getin Noble Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – aftale om lån med pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – fysisk person, der har erhvervet en beboelsesejendom med henblik på udlejning mod vederlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-441/23 LM mod Omnitel Comunicaciones m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 3, stk. 1 – vikarbureau – brugervirksomhed – begreber – udsendelse af en arbejdstager – aftale om levering af tjenesteydelser – artikel 5, stk. 1 – ligebehandlingsprincippet – direktiv 2006/54/EF – artikel 15 – barselsorlov – ugyldig eller uberettiget afskedigelse – vikarbureau og brugervirksomhed, der pålægges solidarisk hæftelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
Sag C-476/23 STAR POST mod Komisia za regulirane na saobshteniyata
Præjudiciel forelæggelse – posttjenester i Den Europæiske Union – direktiv 97/67/EF – artikel 22, stk. 3 – begrebet »postbefordrende virksomhed, som berøres af en afgørelse fra en national forvaltningsmyndighed« – søgsmålsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-513/23 Obshtina Pleven mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – offentlige bygge- og anlægskontrakter – artikel 42, stk. 3, litra b) – tekniske specifikationer – udtrykket »eller tilsvarende« – henvisning til tekniske standarder – forordning (EU) nr. 305/2011 – direktiv 2014/35/EU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Аdministrativen sad Pleven
Processprog: bulgarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-47/24 CN mod Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i låneaftaler i fremmed valuta indgået med forbrugere – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen og forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-335/24 P Lidl Stiftung mod EUIPO
Sag C-362/24 P MHCS mod EUIPO og Lidl Stiftung
Sag C-256/24 P XH mod Kommissionen
Sag C-332/22 INT HM og VD
Forenede sager C-29/23 P og C-30/23 P Ferriera Valsabbia m.fl. mod Kommissionen
Sag C-124/23 P E. Breuninger mod Kommissionen
Sag C-127/23 P Falke mod Kommissionen
Sag C-262/23 P UPL Europe og Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2087 – ikkefornyelse af godkendelsen af aktivstoffet mancozeb – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – annullationssøgsmål
Sag C-268/23 Kommissionen mod Frankrig (Udledning af byspildevand)
Sag C-761/23 N.V.N. mod Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Sag C-187/24 P Fass mod Tyskland og Kommissionen
Appel – passivitetssøgsmål – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente og åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-214/24 A mod Hauptzollamt C
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse af det præjudicielle spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis, eller som ikke giver anledning til rimelig tvivl – harmonisering af lovgivningerne – fiskale bestemmelser – direktiv 2008/118/EF – punktafgifter på tobaksvarer – punktafgiftspligtige varer – varer, der er blevet indført ulovligt i en medlemsstat og bragt til en anden bestemmelsesmedlemsstat – pålæggelse af afgifter på varerne – fastlæggelse af den kompetente medlemsstat – transitstatens ret til at pålægge afgifter på de nævnte varer
Sag C-255/24 Straffesag mod KM
Sag C-444/24 P Converso mod Verla-Pharm Arzneimittel og EUIPO
Sag C-502/24 P Puma mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-503/24 P Puma mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-599/24 P(I) Accord Healthcare mod Ferring Pharmaceuticals og Kommissionen
Appel – intervention – folkesundhed – humanmedicinsk lægemiddel – afgørelse om markedsføringstilladelse for lægemidlet Degarelix Accord – annullationssøgsmål – frister – force majeure eller uforudseelige omstændigheder – forkastet
Sag C-62/24 P ST mod Frontex
Sag C-105/23 P Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
Sag C-304/23 Kommissionen mod Malta (Rensningsanlægs kapacitet)
Sag C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
Sag C-603/23 KI mod YB og JN (Overførsel af et portugisisk notarkontor II)
november 2024
Sag C-683/22 Adusbef mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Pont Morandi)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/23/EU – tildelingsprocedure for koncessionskontrakter – artikel 43 – ændring af en koncession under løbetiden uden udbud – motorvejskoncession – sammenstyrtningen af Morandi-broen i Genova (Italien) – national procedure vedrørende alvorlig misligholdelse af forpligtelserne til vedligeholdelse og bevarelse af motorvejsnettet – nye forpligtelser for koncessionshaveren – den ordregivende myndigheds pligt til på forhånd at tage stilling til behovet for at iværksætte en ny tildelingsprocedure – den ordregivende myndigheds pligt til på forhånd at undersøge koncessionshaverens pålidelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-782/22 XX mod Inspecteur van de Belastingdienst (Unit-linked aftaler)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63, stk. 1, TEUF – frie kapitalbevægelser – restriktioner – skattelovgivning – selskabsskat – beskatning af udbytte – ligebehandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber – national lovgivning, der kun giver hjemmehørende selskaber mulighed for i deres skattepligtige overskud fra udbytte at fradrage omkostninger, der svarer til deres forpligtelser over for deres kunder i henhold til »unit-linked« forsikringsaftaler, og for fuldt ud at modregne udbytteskatten i selskabsskatten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
Sag C-126/23 UD m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri og Ministero dell'Interno
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – nationale ordninger for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – manddrabsforbrydelse – erstatning til nærtstående familiemedlemmer til den afdøde person – begrebet »ofre« – ordning med »kaskade«-erstatning i henhold til arverækkefølgen – national lovgivning, hvorefter det er udelukket at udbetale erstatning til andre familiemedlemmer til den afdøde person, når sidstnævnte har efterladt sig børn og en efterlevende ægtefælle – den afdøde persons forældre og søskende – »rimelig og passende« erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Venezia
Processprog: italiensk
Sag C-178/23 ERB New Europe Funding II mod YI
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale rets kompetence og forpligtelser – første søgsmålsadgang udøvet af forbrugeren ved den erhvervsdrivendes hjemting uden advokatbistand og uden denne forbrugers deltagelse i retsforhandlingerne – anden søgsmålsadgang udøvet af forbrugeren ved vedkommendes hjemting med advokatbistand – retskraft – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse af forbrugeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Mureş
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-289/23 og C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria mod A og S.E.I mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 1, stk. 4 – genstand og anvendelsesområde – udvidelse af procedurerne til at omfatte insolvente fysiske personer, der ikke er iværksættere – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23, stk. 1, 2 og 4 – undtagelser – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – fysisk person, der er blevet erklæret insolvent – skyldners gode tro – betingelser for adgang til gældssanering – udelukkelse af offentligretlige fordringer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante og Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-291/23 LS mod PL
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 10, stk. 1 – subsidiær kompetence i arvesager – afdødes sædvanlige opholdssted i et tredjeland på dødstidspunktet – kriteriet om stedet, hvor goderne i boet befinder sig i en medlemsstat – det afgørende tidspunkt – vurdering på dødstidspunktet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-326/23 C.W. m.fl. mod Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – dommer fra afdelingen for civile sager ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – dommer udnævnt af præsidenten i Republikken Polen på grundlag af en resolution fra Krajowa Rada Sądownictwa (det nationale domstolsråd, Polen) i dettes nye sammensætning – præjudiciel forelæggelse, der er indgivet af et dommerkollegium, som ikke har status som en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
Sag C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria og Ministero dell’Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 18 – toldrepræsentant – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 10 og 15 – toldrepræsentationsselskaber – territoriale begrænsninger for virksomheden – restriktion – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
Sag C-594/23 Skatteministeriet mod Lomoco Development m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af grunde, hvorpå der udelukkende er opført fundamenter til beboelsesbygninger – kvalificering – artikel 12 – begreberne »byggegrund« og »bygning eller en del af en bygning« – kriteriet om den »første indflytning« i en bygning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-394/22 Oilchart International mod O.W. Bunker og ING Bank
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2, litra b) – ikke omfattet – begrebet »konkurs, akkord og andre lignende ordninger« – søgsmål, der følger direkte af insolvensbehandlingen, og som har tæt tilknytning hertil – søgsmål med påstand om betaling af en fordring anlagt efter debitorselskabets insolvens og anmeldelsen af denne fordring i insolvensboet – forordning (EU) nr. 1346/2000
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-646/22 Compass Banca mod AGCM
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – artikel 2, litra j), og artikel 5, 8 og 9 – begrebet »gennemsnitsforbruger« – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugere – begrebet »aggressiv handelspraksis« – krydssalg af et låneprodukt og et ikke hermed forbundet forsikringsprodukt – vejledning om forbrugeroplysning – begrebet »framing« – handelspraksis, der består i samtidigt at foreslå en forbruger et tilbud om et personligt lån og et tilbud om et forsikringsprodukt, der ikke er forbundet med dette lån – ingen betænkningstid mellem datoen for undertegnelsen af låneaftalen og af forsikringsaftalen – direktiv (EU) 2016/97 – artikel 24
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-47/23 Kommissionen mod Tyskland (Forringelse af høslætenge)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 2 – passende foranstaltninger for at undgå forringelse af naturtyperne i de særlige bevaringsområder – naturtype 6510 (Høslætenge i lavlandet) og 6520 (Høslætenge i bjerge) beskyttet under Natura 2000-nettet – arealtab – manglende særlig overvågning af naturtyper – generel og strukturel undladelse – artikel 4, stk. 1 – hver medlemsstats forslag til en liste over lokaliteter med oplysning om, hvilke naturtyper og hvilke naturligt hjemmehørende arter der findes på disse lokaliteter – regelmæssig opdatering af oplysningerne vedrørende disse lokaliteter
Processprog: tysk
Sag C-197/23 S. mod C. (Ændring af dommerkollegiet)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsmidler – effektiv domstolsbeskyttelse – en uafhængig og upartisk domstol, der er oprettet ved lov – nationale regler om for vilkårlig fordeling af sager til dommere ved en retsinstans og ændringer i sammensætningen af dommerkollegier – bestemmelse, der forbyder, at overtrædelser af disse regler påberåbes i forbindelse med en appel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-230/23 Reprobel mod Copaco Belgium
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 2 – retten til reproduktion – artikel 5, stk. 2, litra a) og b) – undtagelser og indskrænkninger – rimelig kompensation – direkte virkning – enhed, som staten har givet til opgave at opkræve og fordele den rimelige kompensation – særlige beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-613/23 KL mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – moms, der skyldes af et afgiftspligtigt foretagende – national lovgivning, der fastsætter solidarisk ansvar for foretagendets direktør – formodning om direktørens ansvar i tilfælde af manglende meddelelse om foretagendets manglende evne til at betale den skyldige moms – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-643/23 Agenciart – Management Artístico mod CT
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 2, nr. 3) – begrebet »virksomhed« – udøvelse af selvstændig erhvervsmæssig aktivitet – skuespillerinde – agentkontrakt – betalingspåkravsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
Sag C-808/21 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Éligibilité et qualité de membre d’un parti politique)
Traktatbrud – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved kommunale valg og valg til Europa-Parlamentet i bopælsmedlemsstaten på samme betingelser som statsborgerne i den nævnte stat – unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat uden at være statsborgere dér – manglende ret til at blive medlem af et politisk parti – artikel 2 TEU og 10 TEU – det demokratiske princip – artikel 4, stk. 2, TEU – respekt for medlemsstaternes nationale identitet – artikel 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – de politiske partiers rolle i udtrykket af unionsborgernes vilje
Processprog: tjekkisk
Sag C-814/21 Kommissionen mod Polen (Valgbarhed og status som medlem af et politisk parti)
Traktatbrud – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved kommunale valg og valg til Europa-Parlamentet i bopælsmedlemsstaten på samme betingelser som statsborgerne i den nævnte stat – unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat uden at være statsborgere dér – manglende ret til at være medlem af et politisk parti – artikel 2 TEU og 10 TEU – det demokratiske princip – artikel 4, stk. 2, TEU – respekt for medlemsstaternes nationale identitet – artikel 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – de politiske partiers rolle i udtrykket af unionsborgernes vilje
Processprog: polsk
Sag C-719/22 Straffesag mod Profit Europe og Gosselin Forwarding Services (Gyldigheden af en antidumpingforordning)
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Kina – midlertidig forordning (EU) nr. 1071/2012 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – gyldighed – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 5 – indledning af undersøgelsesproceduren – definitionen af den pågældende vare – rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
Sag C-61/23 Еkоstroy mod Agentsia »Patna infrastruktura«
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – transport ad landevej – fiskale bestemmelser – direktiv 1999/62/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – sanktioner, der finder anvendelse på overtrædelser af nationale lovbestemmelser vedtaget i henhold til dette direktiv – artikel 9a – krav om forholdsmæssighed – nationale bestemmelser, der sanktionerer alle overtrædelser med en bøde med et fast beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Haskovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-297/23 P Harley-Davidson Europe og Neovia Logistics Services International mod Kommissionen
Appel – fælles handelspolitik – foranstaltninger, der skal sikre udøvelsen af Den Europæiske Unions rettigheder i henhold til internationale handelsregler – forordning (EU) nr. 654/2014 – gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – afgørelser vedrørende bindende oprindelsesoplysninger (BOO) truffet af nationale toldmyndigheder – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – bestemmelse af visse Harley-Davidson motorcyklers ikkepræferenceoprindelse – begrebet »bearbejdning eller forarbejdning, som ikke er økonomisk berettiget« – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilbagekaldelse af BOO-afgørelser – delegationen af beføjelser – berettiget forventning – retten til en god forvaltning – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
Sag C-336/23 HP - Hrvatska pošta mod Povjerenik za informiranje
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – åbne data og videreanvendelse af den offentlige sektors informationer – direktiv (EU) 2019/1024 – artikel 1 – anvendelsesområde – artikel 2 – begrebet »videreanvendelse« af dokumenter – ret til aktindsigt i dokumenter, som er i en offentlig myndigheds besiddelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki upravni sud
Processprog: kroatisk
Sag C-370/23 Mesto Rimavská Sobota mod Ministerstvo pôdohospodárstva
Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EU) nr. 995/2010 – forpligtelser for virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning – artikel 2, litra a)-c) – begreberne »træ og træprodukter«, »bringe i omsætning« og »virksomhed«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
Sag C-546/23 P UG mod Kommissionen
Appel – personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – opsigelse af kontrakten – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – utilstrækkelig faglig indsats – adfærd i tjenesten og indstilling til arbejdet ikke forenelig med tjenestens interesse – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ret til forældreorlov – artikel 42a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union
Processprog: fransk
Sag C-624/23 SEM Remont mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – momsfradrag – princippet om momsens neutralitet – for sen indgivelse af en registreringsansøgning – udstedelse og indhold af fakturaer – faktura, hvorpå der ikke er anført indgående moms – afgift beregnet på grundlag af en rapport – ingen berigtigende faktura – ret til fradrag – udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Varna
Processprog: bulgarsk
Sag C-432/22 Straffesag mod PT (Aftale mellem anklagemyndigheden og gerningsmanden til en lovovertrædelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – kriminelle handlinger og straffe for organiseret kriminalitet, terrorisme og ulovlig narkotikahandel – mulighed for nedsættelse af gældende straffe – rækkevidde – rammeafgørelse 2004/757/RIA – artikel 4 og 5 – rammeafgørelse 2008/841/RIA – artikel 3 og 4 – national lovgivning, der ikke gennemfører EU-retten – artikel 51, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – straffesag mod flere personer – tilståelsesaftale fastsat i national ret – et til lejligheden sammensat dommerkollegiums godkendelse – de øvrige tiltaltes samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung m.fl. mod Deutsche Bundesbank
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – det europæiske national- og regionalregnskabssystem – statistiske rapporteringskrav for pensionskasser – særlige pensionsordninger for de liberale erhverv – obligatorisk medlemskab og obligatoriske bidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
Sag C-80/23 Straffesag mod V.S. (Registrering af biometriske og genetiske data II)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 4, stk. 1, litra a)-c) – artikel 8, stk. 1 og 2 – artikel 10 – sigtede personer – politimæssig registrering af biometriske og genetiske data – tvangsmæssig gennemførelse – mål om forebyggelse og afsløring af strafbare handlinger – fortolkning af dom af 26. januar 2023, Ministerstvo na vatresjnite raboti (Politiets registrering af biometriske og genetiske data) (C-205/21, EU:C:2023:49) – forpligtelsen til overensstemmende fortolkning – vurdering af, om behandlingen af følsomme oplysninger er »strengt nødvendig« – de kompetente myndigheders rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-129/23 og C-567/23 BG Technik mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – toldpos. 8703 – personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring – toldpos. 8713 – invalidekøretøjer – forordning (EF) nr. 718/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1367 – SELVO 4800-køretøj – begrebet »invalid«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud og Krajský soud v Ostravě
Processprog: tjekkisk
Sag C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság mod UC
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger – forordning (EU) 2016/679 – oplysninger, der er blevet behandlet i forbindelse med udstedelse af et covid-19-certifikat – oplysninger, der ikke er indsamlet hos den registrerede – oplysningspligt – undtagelse fra oplysningspligten – artikel 14, stk. 5, litra c) – oplysninger, der genereres i forbindelse med den dataansvarliges behandling – ret til at indgive klage – tilsynsmyndighedens kompetence – artikel 77, stk. 1 – passende foranstaltninger til beskyttelse af den registreredes legitime interesser fastsat i medlemsstatens nationale ret, som den dataansvarlige er underlagt – foranstaltninger vedrørende behandlingssikkerhed – artikel 32
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
Forenede sager C-269/23 P og C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Appel – fælles handelspolitik – beskyttelse mod subsidieret indførsel fra tredjelande – Verdenshandelsorganisationens (WTO) aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger – artikel 1 og 2 – forordning (EU) 2016/1037 – artikel 2-4 – begreberne »subsidier«, »offentlige myndigheder«, »specificitet« og »fordel« – finansielle bidrag ydet af kinesiske offentlige organer til egyptiske virksomheder, der ejes af kinesiske enheder, og som er etableret i China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone – mulighed for at kvalificere sådanne finansielle bidrag som subsidier ydet af den egyptiske stat, henset til sidstnævntes egen adfærd – tilladt – betingelser – finansielt bidrag i form af et afkald på statsindtægter, der ellers er forfaldne – fordel for de begunstigede virksomheder – valg af den relevante referencesituation med henblik på at fastslå eksistensen af dette finansielle bidrag og denne fordel – artikel 5 og 6 – beregning af fordelen – begreberne »støttemodtager« og »virksomhed«
Processprog: engelsk
Sag C-293/23 ENGIE Deutschland mod Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv (EU) 2019/944 – artikel 2, nr. 28) og 29) – begrebet »distribution« – begrebet »distributionssystemoperatør« – begrebet »distributionssystem« – artikel 30-39 – drift af distributionssystemer – virksomhed, der driver et energianlæg bestående af et kraftvarmeværk og et system af elektriske ledninger, som forsyner lejere i en boligblok med varme, varmt vand og elektricitet – samtidigt salg af produceret elektricitet – national lovgivning, der fritager operatøren af et sådant anlæg fra de forpligtelser, der påhviler distributionssystemoperatørerne i medfør af dette direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-398/23 Straffesag mod PT (Aftale mellem anklagemyndigheden og gerningsmanden til en lovovertrædelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – strafbare handlinger og sanktioner i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og bekæmpelse af organiseret kriminalitet – rammeafgørelse 2004/757/JAI – artikel 4 og 5 – rammeafgørelse 2008/841/JAI – artikel 3 og 4 – national lovgivning, der ikke gennemfører EU-retten – artikel 51, stk. 1, i den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til information under straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 1 og 6 – ret til information om tiltalen – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47, første afsnit, og artikel 52, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – straffesag mod flere personer – tilståelsesaftale indgået af en af de tiltalte og anklagemyndigheden – de øvrige tiltaltes samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-526/23 VariusSystems digital solutions mod GR, ejer af selskabet B & G
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – krav i kontraktforhold – artikel 7, nr. 1), litra b), andet led – aftale om levering af tjenesteydelser – software, der er udviklet i en medlemsstat, og som er tilpasset behovene hos en kunde, der har hjemsted i en anden medlemsstat – opfyldelsessted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-622/23 rhtb mod Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – entreprisekontrakt til opførelse af et ejendomsprojekt – bygherrens ophævelse af kontrakten – begrebet »vederlag« – kvalificering – forpligtelse til at betale det fulde aftalte beløb med fradrag af de af tjenesteyderen sparede omkostninger – artikel 73 – afgiftsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-241/24 Straffesag mod M.N.D. og Y.G. Ts.
Sag C-588/22 P Ryanair mod Kommissionen
Sag C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik mod EUIPO
Sag C-344/24 P Papasotiriou mod Rådet og Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – appel iværksat uden advokatbistand – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-781/22 P LE mod Kommissionen
Sag C-165/23 Kommissionen mod Bulgarien (Invasive ikkehjemmehørende arter)
Sag C-520/24 P Jaw de Croon mod CPVO
Sag C-538/24 P Penguin Random House mod EUIPO
Sag C-336/24 Straffesag mod SINHRON INVEST
Sag C-49/24 Rzecznik Finansowy mod Prokurator Generalny
Forenede sager C-388/24 og C-389/24 GK m.fl. mod Ministero dell'Interno m.fl.
Forenede sager C-758/24 og C-759/24 LC og CP
december 2024
Sag C-379/23 Guldbrev mod Konsumentombudsmannen
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 2, litra c), d) og i) – artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »produkt« – kombinationssalg bestående af vurdering og køb af en vare
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
Sag C-389/23 Bulgarfrukt mod Oranzherii Gimel II
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkrav, der erklæres eksigibelt – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager – forordning (EF) nr. 1393/2007 – manglende gyldig forkyndelse, som konstateres ved fuldbyrdelsen – national lovgivning, der fastsætter et retsmiddel, der giver skyldneren adgang til at nedlægge påstand om annullation af et europæisk betalingspåkrav – retsvirkninger – pligt for den ret, for hvilken sagen er indbragt, til at erklære det europæiske betalingspåkrav ugyldigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wedding
Processprog: tysk
Sag C-506/23 Network One Distribution mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – toldskyldens opståen og inddrivelse – forordning (EU) nr. 952/2013 – inddrivelse af antidumpingtold vedrørende import fra Kina – opkrævning af morarenter i henhold til forordning nr. 952/2013 – national lovgivning, hvorefter der ud over morarenter pålægges strafgebyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp og KIA Auto mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – aftale med konkurrencebegrænsende virkning – artikel 101, stk. 1, TEUF – vertikale aftaler – konkurrencebegrænsende »virkning« – aftale, der fastsætter begrænsninger med hensyn til bilgarantien – konkurrencemyndighedens pligt til at påvise de konkurrencebegrænsende virkninger – reelle virkninger og potentielle virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
Sag C-680/23 Modexel mod Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183, stk. 1 – betingelser for udøvelse af fradragsretten – overførelse af overskydende moms – begrebet »den følgende periode« – tilbagebetaling af overskydende moms – ophør af økonomisk virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Processprog: portugisisk
Sag C-3/24 MISTRAL TRANS mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, nr. 3), litra a) – forpligtet enhed – begrebet »eksterne regnskabskyndige« – regnskabsydelser, der leveres accessorisk til selskaber, som er knyttet til den enhed, der leverer dem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-587/21 P DD mod FRA
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinær forfølgning – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – bilag IX – artikel 3 – opfyldelse af domme afsagt af Retten for EU-Personalesager og Den Europæiske Unions Ret – annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelser – skøn – forpligtelse til at genoptage retsforhandlingerne på nøjagtigt det tidspunkt, hvor ulovligheden indtrådte – ret til forsvar – ret til at blive hørt – artikel 29 – skadeserstatning
Processprog: engelsk
Sag C-130/22 P DD mod FRA
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – midlertidigt ansatte – opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt – opsigelsesperiode – opretholdelse af forpligtelsen til loyalitet og fortrolighed – disciplinær forfølgning – indledning af en administrativ undersøgelse – henlæggelse af sagen – ulovlig adfærd, der kan tilregnes ansættelsesmyndigheden – ikke-økonomisk skade – bevis – betingelser for, at Unionen kan ifalde ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
Sag C-181/22 P Nemea Bank mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der er overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 24 – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttets tilladelse – procedure for den administrative revision – afgørelse, der ophæver en tidligere afgørelse – søgsmålsinteressens fortsatte beståen – erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag C-680/22 P DD mod FRA
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – midlertidigt ansatte – disciplinær forfølgning – administrativ undersøgelse – begrebet »plagiat« – ansættelsesmyndighedens udpegelse af en efterforsker, som den har en forretningsforbindelse med – interessekonflikt – artikel 41, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – objektiv upartiskhed – artikel 17a – tjenestemænds ytringsfrihed – artikel 11, 12 og 21 – overholdelse af principperne om loyalitet og upartiskhed
Processprog: engelsk
Sag C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank m.fl. mod Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Præjudiciel forelæggelse – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – direktiv 2014/59/EU – afgørelse om at træffe en krisestyringsforanstaltning for et kreditinstitut – artikel 85, stk. 3 – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til adgang til effektive retsmidler for alle personer berørt af denne afgørelse – overholdelse af en rimelig frist – krav om en hurtig domstolsprøvelse – bestemmelse i national ret, der stiller krav om forening af samtlige søgsmål – artikel 3, stk. 3 – afviklingsmyndighedens kumulering af funktioner – garanti for operationel uafhængighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-300/23 NB mod Kutxabank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – kontraktvilkår, der fastsætter en variabel rentesats – referenceindeks baseret på de årlige omkostninger i procent (ÅOP) for lån med pant i fast ejendom, ydet af sparekasser – officielt indeks fastsat ved en offentliggjort administrativ retsakt – angivelser i retsaktens præambel – kontrol vedrørende kravet om gennemsigtighed – vurdering af, om der foreligger misbrug – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 8 de Donostia – San Sebastián
Processprog: spansk
Sag C-331/23 Dranken Van Eetvelde mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 205 – solidarisk hæftelse for en tredjemands afgiftsgæld – hæftelsens betingelser og omfang – bekæmpelse af momssvig – solidarisk hæftelse for betaling af moms, som ikke giver mulighed for at foretage en vurdering på grundlag af hver enkelt afgiftspligtig persons bidrag til afgiftssvig – proportionalitetsprincippet – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – bedømmelseskriterier – faktiske omstændigheder vedrørende forskellige skatteår, der er genstand for administrativ eller strafferetlig forfølgning – vedvarende overtrædelse med samme forsæt – de faktiske omstændigheder er ikke identiske
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-388/23 Golden Omega mod Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 1516 – fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf – fiskeolie i form af ethylestere – esterificering af fedtsyrer med ethanol – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1661 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
Sag C-419/23 CN mod Nemzeti Földügyi Központ
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – brugsret over landbrugsarealer – national lovgivning, der bringer brugsretten til ophør ex lege og uden erstatning – dom, hvorved der fastslås et traktatbrud – genindførelse i ejendomsregistret af en tidligere slettet brugsret uden prøvelse af lovligheden af den oprindelige registrering – den endelige karakter af den oprindelige registrering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën mod Volvo Group Belgium
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – beskatning af selskabers overskud – national lovgivning, der fastsætter en fairness tax – national afgørelse, der erklærer denne lovgivning ugyldig – opretholdelse af lovens retsvirkninger – skat, der ikke skal betales af et ikke-hjemmehørende selskab, der har et fast driftssted i medlemsstaten – skat, der skal betales af et ikke-hjemmehørende selskabs datterselskab – valg af juridisk form – sammenlignelige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-527/23 Weatherford Atlas Gip mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag af moms – erhvervelse af administrative tjenesteydelser leveret inden for samme koncern – nægtelse af retten til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova
Processprog: rumænsk
Sag C-725/23 M. mod R.W.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – transaktioner mellem virksomheder – erhvervslejekontrakt – artikel 2, nr. 8) – begrebet »det skyldige beløb« – viderefakturering af lejeudgifter og udgifter i forbindelse med lejen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Processprog: polsk
Sag C-781/23 Malmö Motorrenovering mod Allmänna ombudet
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 250 – proceduren for midlertidig import – artikel 251 – tidsrum inden for hvilket importerede varer kan forblive under denne procedure – utilstrækkeligt tidsrum til at opfylde formålet med den bevilgede anvendelse – toldskyld, der opstår som følge af en manglende overholdelse af dette tidsrum – betingelser for forlængelse af det nævnte tidsrum – import af en racerbil
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
Forenede sager C-119/22 og C-149/22 Teva og Teva Finland mod Merck Sharp & Dohme og Merck Sharp & Dohme mod Clonmel Healthcare
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – betingelser for udstedelse af et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – artikel 3, litra a) – begrebet »produkt beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« – artikel 3, litra c) – begrebet »produkt, der er genstand for et supplerende beskyttelsescertifikat« – bedømmelseskriterier
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus og Supreme Court (Irland)
Processprog: finsk og engelsk
Sag C-573/22 A m.fl. mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 370 og bilag X, del A, nr. 2) – undtagelse – anvendelsesområde – et offentligt radio- og fjernsynsforetagendes virksomhed, der finansieres af en obligatorisk licensafgift, som betales af indehaverne af apparater, der kan modtage radio- og fjernsynsudsendelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
Forenede sager C-717/22 og C-372/23 SISTEM LUX og VU mod Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 15 – oplysninger til toldmyndighederne – tilsidesættelse af toldlovgivningen – artikel 42 – sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning – rammeafgørelse 2005/212/RIA – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold – artikel 2, stk. 1 – konfiskation – national lovgivning, der fastsætter pålæg af en bøde på mellem 100% og 200% af toldværdien af varerne og konfiskation af disse uanset ejeren
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Svilengrad og Administrativen sad - Haskovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-65/23 MK mod K (Behandling af arbejdstageres personoplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 88, stk. 1 og 2 – behandling i forbindelse med ansættelsesforhold – arbejdstageres personoplysninger – mere specifikke bestemmelser fastsat af en medlemsstat i henhold til artikel 88 – forpligtelse til at overholde denne forordnings artikel 5, artikel 6, stk. 1, og artikel 9, stk. 1 og 2 – behandling på grundlag af en kollektiv overenskomst – den skønsmargen, som parterne i en kollektiv overenskomst har med hensyn til nødvendigheden af den i overenskomsten omhandlede behandling af personoplysninger – domstolsprøvelsens omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
Forenede sager C-123/23 og C-202/23 N.A.K. m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – ansøgning om international beskyttelse – afvisningsgrunde – artikel 2, litra q) – begrebet »fornyet ansøgning« – artikel 33, stk. 2, litra d) – en medlemsstats afvisning af en ansøgning om international beskyttelse som følge af afslaget på en tidligere ansøgning indgivet i en anden medlemsstat eller en anden medlemsstats afbrydelse af proceduren vedrørende den tidligere ansøgning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Minden
Processprog: tysk
Sag C-157/23 Ford Italia mod ZP og Stracciari
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »producent« – begrebet »person, der udgiver sig for at være producenten« – betingelser – leverandør, hvis navn delvist er sammenfaldende med producentens navn og det varemærke, som er anbragt på produktet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft mod Rechtsanwaltskammer München
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – fastlæggelse af den frie bevægelighed, som finder anvendelse – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – artikel 15 – krav vedrørende besiddelsen af et selskabs kapital – en rent finansiel investors selskabsandel i et erhvervsdrivende advokatselskab – tilbagekaldelse af dette selskabs optagelse i advokatsamfundet på grund af denne selskabsandel – restriktion for etableringsfriheden og de frie kapitalbevægelser – begrundelser, der støttes på advokaters uafhængighed og modtagerne af juridiske tjenesteydelser – nødvendighed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-369/23 Vivacom Bulgaria mod Varhoven administrativen sad og Natsionalna agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til en uafhængig og upartisk domstol – en medlemsstats ansvar for skade forvoldt borgere som følge af en tilsidesættelse af EU-retten – tilsidesættelse begået af en national retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans på området for merværdiafgift (moms) – kompetence for en retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans, idet den er sagsøgt i tvisten – dommerkollegiets sammensætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-392/23 Rustrans mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) – forordning (EU) nr. 1303/2013 – artikel 69 – begrebet »støtteberettigede udgifter« – artikel 4 og 125 – forordning (EU) nr. 508/2014 – artikel 48, stk. 1, litra c) – modernisering af en akvakulturenhed – forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – artikel 33 – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – naturalydelse i form af jord og bygninger herpå – direkte forbindelse mellem naturalydelsen og den finansierede operation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bacău
Processprog: rumænsk
Sag C-531/23 HJ mod US og MU
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – daglig og ugentlig hviletid – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 3, 5, 6, 16, 17, 19 og 22 – forpligtelse til at oprette et system, der gør det muligt at måle længden af hushjælpsansattes arbejdstid – undtagelse – national lovgivning om fritagelse for forpligtelsen til at registrere hushjælpsansattes udførte arbejdstid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-591/23 ZCC Europe mod Hauptzollamt Düsseldorf
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8113 og 8209 – hårdmetalstænger bestående af sintrede keramiske metaller (cermets) – gennemførelsesforordning (EU) 2021/910 – gyldighed – tariferingskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-596/23 Sag indledt af BUG
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 36, stk. 1 – onlinekøb af varer, der er punktafgiftspligtige i en anden medlemsstat – transport ved en transportør anbefalet af sælgeren – national lovgivning, hvorefter sælgeren anses for at hæfte for betalingen af punktafgifter, der forfalder i bestemmelsesmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
Sag C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) mod Diputación Foral de Bizkaia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – skatter og afgifter – beskatning af udbytte – kildeskat – refusion af kildeskat indrømmet hjemmehørende udbyttemodtagere, der har et negativt resultat ved udgangen af det skatteår, hvor de har modtaget udbytte – ingen refusion af kildeskat til ikke-hjemmehørende udbyttemodtagere – forskellig behandling – restriktion – sammenlignelighed – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
Sag C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine mod TX
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – ret til ligebehandling – social sikring – national lovgivning om fastsættelse af retten til familieydelser – lovgivning, der udelukker, at mindreårige børn til indehaveren af en kombineret tilladelse kan tages i betragtning, hvis der ikke foreligger dokumentation for deres lovlige indrejse på nationalt område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Versailles
Processprog: fransk
Forenede sager C-185/24 og C-189/24 RL og QS mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – forordning nr. 604/2013 – artikel 3, stk. 2 – overførsel af asylansøgeren til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – risiko for umenneskelig eller nedværdigende behandling – anbringender og bevisniveau for den reelle risiko for en umenneskelig eller nedværdigende behandling som følge af systemfejl i asylproceduren og modtagelsesforholdene for ansøgere i den ansvarlige medlemsstat – den ansvarlige medlemsstats suspension af overtagelse og tilbagetagelse af asylansøgere
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
Forenede sager C-244/24 og C-290/24 P m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer – direktiv 2001/55/EF – artikel 4 og 7 – de russiske væbnede styrkers invasion af Ukraine – gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 – artikel 2, stk. 3 – en medlemsstats mulighed for at tildele beskyttelse til fordrevne personer, som ikke er omfattet af denne afgørelse – det tidspunkt, hvor en medlemsstat, der har tildelt sådanne personer midlertidig beskyttelse, kan bringe denne beskyttelse til ophør – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 6 – afgørelse om tilbagesendelse – det tidspunkt, hvor en medlemsstat kan vedtage afgørelse om tilbagesendelse – ulovligt ophold
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam og af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-324/24 P AG mod Kommissionen
Sag C-772/23 P Euranimi mod Kommissionen
Sag C-149/24 United Media Services mod Consiliul Concurenţei
Sag C-534/24 Your personal driver mod Comune di Roma
januar 2025
Sag C-394/23 Mousse mod CNIL og SNCF Connect
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra c) – dataminimering – artikel 6, stk. 1 – lovlig behandling – oplysninger om tiltaleform og kønsidentitet – onlinesalg af rejsehjemmel – artikel 21 – ret til indsigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde mod FR (Uforholdsmæssige anmodninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 57, stk. 1, litra f), og artikel 57, stk. 4 – tilsynsmyndighedens opgaver – begreberne »anmodning« og »uforholdsmæssige anmodninger« – opkrævning af et rimeligt gebyr eller afvisning af at efterkomme anmodninger i tilfælde af åbenbart grundløse eller uforholdsmæssige anmodninger – kriterier, der kan ligge til grund for tilsynsmyndighedens valg – artikel 77, stk. 1 – begrebet »klage«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství mod Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 31, nr. 1), litra b) – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – betingelser – tekniske grunde – årsager, der vedrører beskyttelse af enerettigheder – tilskrivelse til den ordregivende myndighed – de faktiske og retlige omstændigheder, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-583/23 AK
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – den europæiske efterforskningskendelse i straffesager – materielt anvendelsesområde – begrebet »efterforskningsforanstaltning« – meddelelse om tiltalerejsning, der også omfatter en kendelse om varetægtsfængsling og kaution – afhøring af den tiltalte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-627/23 Commune de Schaerbeek og Commune de Linkebeek mod Holding Communal
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/71/EF – det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel – artikel 2, stk. 1, litra a) – begrebet »værdipapirer« – artikel 3 – forpligtelse til at offentliggøre et prospekt – værdipapirer, der kan omsættes på kapitalmarkederne – aktier i et holdingselskab, der kun kan besiddes af visse af en medlemsstats territoriale administrative myndigheder – overdragelse af aktier, der kræver godkendelse fra holdingselskabets bestyrelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-726/22 P Kommissionen mod Pollinis France
Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3, første afsnit – beskyttelse af beslutningsprocessen – forordning (EU) nr. 182/2011 – udvalgsprocedure – holdninger, som medlemsstaterne og andre medlemmer af udvalgene har givet udtryk for – afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
Sag C-277/23 E.P. mod Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+-stipendier)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21, stk. 1, TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – skattelovgivning – indkomstskat – beregning af beløbet for det personlige grundfradrag for forsørgelsesberettigede børn, som har modtaget støtte til læringsmobilitet under Erasmus+-programmet – forordning (EU) nr. 1288/2013 – beskatning af de i denne forordning omhandlede stipendier til fremme af enkeltpersoners mobilitet – begrænsning af den frie bevægelighed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavni sud Republike Hrvatske
Processprog: kroatisk
Sag C-346/23 Banco de Santander mod Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Repræsentation af individuelle forbrugere)
Præjudiciel forelæggelse – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2004/39/EF – artikel 52, stk. 2 – søgsmål anlagt i forbrugernes interesse – forbrugerorganisationer, der har en berettiget interesse i at beskytte forbrugerne – søgsmålskompetence med henblik på at forsvare deres medlemmers individuelle interesser – tab af søgsmålskompetence i forbindelse med investeringer i finansielle produkter af høj økonomisk værdi – fritagelse for sagsomkostninger og for forpligtelsen til at betale modpartens sagsomkostninger – procesautonomi – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
Sag C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – frizoner – ændring af den toldmæssige status som ikke-EU-varer til status som EU-varer – regnskaber fra indehaveren af en bevilling til at udøve virksomhed i en frizone – berettiget forventning – retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-400/23 Straffesag mod VB (Underretning om retten til en ny retssag)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – retten til at være til stede under retssagen – artikel 8, stk. 2 – retssag, som fører til en afgørelse om domfældelse eller frifindelse in absentia – betingelser – artikel 8, stk. 4 – forpligtelse til at underrette den person, der er blevet dømt uden at være til stede, om de tilgængelige retsmidler – artikel 9 – ret til en ny retssag eller et andet retsmiddel, som giver mulighed for en fornyet prøvelse af sagens realitet, og som kan føre til, at den oprindelige afgørelse ændres – artikel 10, stk. 1 – adgang til effektive retsmidler – national lovgivning, hvorefter anerkendelse af retten til en ny retssag er betinget af, at der indgives en anmodning om genoptagelse af straffesagen til en retslig myndighed, for hvilken den person, der er blevet dømt uden at være til stede, skal give møde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-424/23 DYKA Plastics mod Fluvius System Operator
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 42 – tekniske specifikationer – formulering – den udtømmende karakter af listen i artikel 42, stk. 3 – udbud med krav om, at kloakeringsarbejde udføres med rør af stentøj og beton – udelukkelse af kunststofrør – artikel 42, stk. 4 – henvisning til en type eller til en bestemt produktion – tilfælde, hvor henvisningen skal ledsages af udtrykket »eller tilsvarende«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
Sag C-516/23 NW og YS mod Qatar Airways
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 3 – rejse, der er gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden – passager, som kun har betalt gebyrer og luftfartsafgifter – reservation i forbindelse med en reklamekampagne – artikel 8, stk. 1, litra c) – ret til omlægning af rejsen på en senere dato – ikke krav om en tidsmæssig sammenhæng mellem den aflyste flyvning og den af passageren ønskede omlægning af rejsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
Sag C-588/23 Scai mod Regione Campania
Præjudiciel forelæggelse – tilbagebetaling af en ulovlig og uforenelig støtte – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 16 – modtager af individuel støtte identificeret i Europa-Kommissionens afgørelse om tilbagebetaling – gennemførelse af afgørelsen om tilbagebetaling – overførsel af støtte til en anden virksomhed efter afgørelsen om tilbagebetaling – økonomisk kontinuitet – vurdering – den kompetente myndighed – udvidelse af tilbagebetalingsforpligtelsen til at omfatte den faktiske modtager – kontradiktionsprincippet – artikel 41 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Processprog: italiensk
Sag C-642/23 Flightright mod Etihad Airways (Loyalitetskonto)
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 8, stk. 1, litra a) – ret til refusion af flybilletten i tilfælde af aflysning af en flyafgang – valg mellem refusion i form af et pengebeløb eller i form af rejsekuponer – artikel 7, stk. 3 – begrebet »passagerens skriftlige billigelse« – passagerens oprettelse af en loyalitetskonto på luftfartsselskabets websted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-644/23 Straffesag mod IR
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8 – retten til at være til stede under retssagen – underretning om retssagen og om konsekvenserne af at undlade at give møde – ikke muligt at finde den tiltalte, selv om de kompetente myndigheder har gjort en rimelig indsats – mulighed for udeblivelsessag og udeblivelsesafgørelse – artikel 9 – retten til en ny retssag eller til et andet retsmiddel, som giver mulighed for en fornyet prøvelse af sagens realitet – ingen sådan ret, når den pågældende unddrager sig retsforfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-188/23 Land Niedersachsen mod Conti 11. Container Schiffahrt
Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsel af affald – direktiv 2006/12/EF – direktiv 2008/98/EF – begrebet »affald« Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf – artikel 1, stk. 4 – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affaldstyper, der er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – overførsel af affald inden for Den Europæiske Union – artikel 1, stk. 3, litra b) – gyldighed – fortolkning i overensstemmelse med Baselkonventionen – affald opstået om bord på et skib som følge af dets havari på åbent hav – begrebet »losning af affald« – delvis losning af affald i en sikker havn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
Sag C-766/21 P Parlamentet mod Axa Assurances Luxembourg m.fl.
Appel – artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – flere sagsøgte i sagen i første instans – udeblivelsesdom afsagt i forhold til en af disse parter, som er genstand for en anmodning om genoptagelse for Den Europæiske Unions Ret – formaliteten med hensyn til appellen af denne dom – betingelser – artikel 41 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – formaliteten med hensyn til svarskriftet vedrørende en appel indgivet af den part, der blev dømt som udebleven i første instans – artikel 172 i Domstolens procesreglement – kontraappel iværksat af den part, der blev dømt som udebleven, og som har fremsat en anmodning om genoptagelse for Retten – artikel 176, stk. 1, og artikel 178 i Domstolens procesreglement – afvisning – voldgiftsbestemmelse – artikel 272 TEUF – forsikringsaftale indgået af Europa-Parlamentet – klausul om udelukkelse af skader, der direkte eller indirekte er knyttet til en oversvømmelse – omfang
Processprog: fransk
Sag C-93/23 P EUIPO mod Neoperl
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 4 – EU-varemærkets form – ansøgning om registrering af et taktilt positionsmærke, der gengiver en cylinderformet sanitær indsatsdel – artikel 7 – absolutte registreringshindringer – pligt til først at undersøge registreringshindringen i artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 – foreligger ikke – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 72, stk. 3 – Rettens beføjelse til at omgøre en afgørelse truffet af et appelkammer – grænser
Processprog: tysk
Sag C-187/23 Sag anlagt af E. V. G.-T.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – retligt samarbejde på det civilretlige område – europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 67, stk. 1 – afgørelser truffet af den udstedende myndighed – ikke udøvelse af en judiciel funktion – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Lörrach
Processprog: tysk
Sag C-421/23 Straffesag mod EX (Falske A1-attester)
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – udstationerede arbejdstagere – dokumenter i form af A1-attester angiveligt udstedt af den institution, der har kompetence til at udstede disse attester – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 76, stk. 6 – forpligtelse for myndighederne i værtsmedlemsstaten til at indlede en dialog- og forligsprocedure med henblik på fastsættelse af, om der foreligger svig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
Sag C-490/23 P Neos mod Ryanair og Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning – foranstaltninger til støtte for luftfartsselskaber med en national driftslicens i forbindelse med covid-19-pandemien – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod NEW Niederrhein Energie und Wasser
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – vildledende udeladelser – købsopfordring – væsentlige oplysninger – oplysninger til forbrugeren om, hvordan prisen beregnes – tilbud om onlinelevering af elektricitet – prissimulator – angivelse af en procentvis forhøjelse af den pris, der gælder for forbrugeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-677/23 A. B. og F. B. mod Slovenská sporiteľňa (Oplysninger i forbrugerkreditaftaler)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – krav til de oplysninger, der skal angives i en sådan kreditaftale – informationspligt – kontraktens løbetid – de årlige omkostninger i procent (ÅOP) – de antagelser, der anvendes til beregning af ÅOP
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
Sag C-253/23 ASG 2 mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – direktiv 2014/104/EU – erstatningssøgsmål i forbindelse med overtrædelser af konkurrenceretten – artikel 2, nr. 4) – begrebet »erstatningssøgsmål« – artikel 3, stk. 1 – ret til fuldstændig erstatning for den lidte skade – overdragelse af erstatningskrav til en udbyder af juridiske tjenesteydelser – national ret, der er til hinder for, at det anerkendes, at en sådan tjenesteyder har søgsmålskompetence med henblik på kollektiv inddrivelse af disse fordringer – artikel 4 – effektivitetsprincippet – artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Dortmund
Processprog: tysk
Sag C-205/23 Engie Romania mod Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Præjudiciel forelæggelse – energi – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 3, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelser over for naturgasvirksomheder – forbrugerbeskyttelse – artikel 40 og 41 – den regulerende myndigheds beføjelser – en naturgasvirksomheds tilsidesættelse af sin gennemsigtighedsforpligtelse over for kunderne – kumulation af sanktioner for den samme ulovlige adfærd – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til ikke at blive retsforfulgt eller straffet to gange for samme lovovertrædelse – ne bis in idem – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger i udøvelsen af denne grundlæggende rettighed – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-510/23 Trenitalia mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked – direktiv 2005/29/EF – midler til bekæmpelse af en sådan praksis – artikel 11 og 13 – håndhævelsessager på det forbrugerretlige område – overholdelse af en rimelig frist – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse for den nationale myndighed til at vedtage en klagepunktsmeddelelse inden for en frist på 90 dage fra kendskabet til overtrædelsens væsentligste elementer – automatisk annullation af den nationale myndigheds afgørelse i dens helhed i tilfælde af tilsidesættelse af denne frist – princippet ne bis in idem – bortfald af beføjelsen til at indlede en ny håndhævelsessag vedrørende de samme faktiske omstændigheder – effektivitetsprincippet – virksomheders ret til forsvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
Sag C-586/23 P Frajese mod Kommissionen
Appel – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – Spikevax – Comirnaty – annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers uafhængighed og upartiskhed – manglende overholdelse af processuelle regler – manglende begrundelse og selvmodsigende begrundelse – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-800/23 Minister van Financiën mod DRINKS 52 og NZ
Sag C-577/24 P Peikko Group mod EUIPO
Sag C-547/23 P Região Autónoma da Madeira mod Kommissionen (Frizone på Madeira)
Sag C-577/23 Kommissionen mod Estland (ECN+-direktivet)
februar 2025
Sag C-158/23 T.G. mod Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 34 – adgang til integrationsfaciliteter – pligt til under bødeansvar at bestå en integrationsprøve – person med international beskyttelse, der ikke har bestået en sådan prøve inden for fristen – forpligtelse til at betale en bøde – forpligtelse til at afholde de fulde udgifter til integrationskurser og ‑prøver – mulighed for at optage et lån til finansiering af disse udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
Sag C-632/24 P-R Kommissionen mod Courtois m.fl.
Appel – særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – aktindsigt i Europa-Kommissionens dokumenter – erklæringer om fravær af interessekonflikter afgivet af medlemmerne af Kommissionens forhandlingsteam med henblik på indkøb af covid-19-vacciner – Kommissionens afgørelse om afslag på aktindsigt i oplysninger om disse personers identitet og beskæftigelsesstatus
Processprog: fransk
Sag C-677/22 Przedsiębiorstwo A. mod P (Betalingsfrist på 120 dage fastsat af skyldneren)
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – handelstransaktioner mellem virksomheder – artikel 3, stk. 5 – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre, at den betalingsfrist, der er fastsat i en kontrakt mellem virksomheder, ikke overskrider 60 kalenderdage – aftaleparternes mulighed for at fastsætte længere betalingsfrister – betingelse om, at en sådan frist udtrykkeligt er fastsat i aftalen – betingelse om, at der ikke foreligger et åbenbart misbrug over for kreditor – kumulative betingelser – aftaler, hvis vilkår udelukkende er fastsat af én af parterne – kontraktvilkår, hvorved skyldneren ensidigt fastsætter en betalingsfrist på 120 dage – ulovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Processprog: polsk
Sag C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton mod Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – fejl – artikel 3 – forældelsesfrist – denne frists begyndelsestidspunkt – national lovgivning, der fastsætter en forældelsesfrist på fem år regnet fra det tidspunkt, hvor uregelmæssigheden konstateres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
Sag C-829/24 Kommissionen mod Ungarn
Fremskyndet procedure
Processprog: ungarsk
Sag C-121/23 P Swissgrid mod Kommissionen
Appel – det indre marked for elektricitet – retningslinjer for balancering af elektricitet – forordning (EU) 2017/2195 – artikel 1, stk. 6 og 7 – transmissionssystemoperatører (»TSO’er«) – deltagelse i de europæiske platforme for udveksling af standardprodukter vedrørende balanceringsenergi – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – begrebet »anfægtelig retsakt« – skrivelse fra Europa-Kommissionen om afvisning af deltagelse i de europæiske platforme for en TSO, der opererer i Schweiz
Processprog: engelsk
Forenede sager C-244/23 P – C-246/23 P Kommissionen mod Carpatair
Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – foranstaltninger gennemført af Timișoaras internationale lufthavn (Rumænien) til fordel for Wizz Air og andre luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – antagelse til realitetsbehandling – betingelse om, at en sagsøger skal være umiddelbart og individuelt berørt – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af beviserne
Processprog: engelsk
Sag C-383/23 Straffesag mod ILVA (Bøde for overtrædelse af databeskyttelsesforordningen)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 83, stk. 4-6 og 9 – begrebet »virksomhed« – moder- og datterselskab – et datterselskabs overtrædelse af denne forordning – beregning af bødens størrelse – hensyntagen til den samlede omsætning for den koncern, som dette datterselskab indgår i
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
Sag C-393/23 Athenian Brewery og Heineken mod Macedonian Thrace Brewery
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – artikel 8, nr. 1) – flere sagsøgte – krav, der er »så snævert forbundne«, at det er ønskeligt at behandle og påkende dem samtidig – artikel 102 TEUF – begrebet »virksomhed« – moderselskab og datterselskab – overtrædelse begået af datterselskabet – formodning for, at moderselskabet har bestemmende indflydelse – solidarisk ansvar – en national konkurrencemyndigheds afgørelse – sager, i hvilke der påstås erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-472/23 Lexitor mod A.B.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 10, stk. 2 – oplysningspligt – de årlige omkostninger i procent – ændring af gebyrer og provisioner – artikel 23 – national sanktionsordning – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin mod Vodafone (Begrebet »binding i den første periode«)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – forbrugerbeskyttelse – kontrakter indgået mellem forbrugere og virksomheder, som udbyder elektroniske kommunikationstjenester – foranstaltninger for at lette udbyderskift – artikel 30, stk. 5 – binding i den første periode – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
Sag C-625/23 Società Agricola Circe mod ST og AGEA
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordning – artikel 33 – forordning (EF) nr. 795/2004 – betalingsrettigheder – støtteberettigelse – artikel 15 – begrebet »opdeling« – reduktion af landbrugsarealer efter foreløbig tildeling af betalingsrettigheder – denne reduktions betydning for den endelige tildeling af støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
Sag C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss mod Iepirkumu uzraudzības birojs og Autotransporta direkcija
Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med bus – artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, litra c) – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – indgåelse af en kontrakt om levering af offentlige bustransportydelser – indgåelse i form af en koncessionskontrakt om tjenesteydelser – en kompetent lokalmyndigheds indgåelse af en kontrakt med en intern operatør uden forudgående udbud – artikel 5, stk. 3 – udbud om indgåelse af en kontrakt – en anden kompetent lokalmyndigheds indgåelse af en kontrakt om levering af offentlige bustransportydelser – den interne operatørs deltagelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
Sag C-339/22 BSH Hausgeräte mod Electrolux
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 4, stk. 1 – almindelig kompetence – artikel 24, nr. 4) – enekompetence – kompetence i sager om registrering eller gyldighed af patenter – krænkelsessøgsmål – europæisk patent, der er gyldigt i medlemsstater og i et tredjeland – anfægtelse af patentets gyldighed i form af en indsigelse – international kompetence for den ret, ved hvilken krænkelsessøgsmålet er anlagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
Forenede sager C-146/23 og C-374/23 XL m.fl. mod Sąd Rejonowy w Białymstoku og Lietuvos Respublika
Præjudiciel forelæggelse – fastfrysning eller nedsættelse af lønningerne i den nationale offentlige forvaltning – foranstaltninger, der specifikt er rettet mod dommere – artikel 2 TEU – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – medlemsstaternes forpligtelse til at etablere de nødvendige retsmidler med henblik på at sikre en effektiv retsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – kompetence for medlemsstaternes lovgivende og udøvende magt til at fastsætte de nærmere regler for fastsættelse af dommeres løn – mulighed for at fravige disse nærmere regler – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Białymstoku og Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: polsk og litauisk
Sag C-233/23 Alphabet m.fl. mod AGCM
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – dominerende stilling – artikel 102 TEUF – digitale markeder – digital platform – nægtelse fra den dominerende virksomhed, der har udviklet en digital platform, af at tillade adgang til denne platform for en tredjemandsvirksomhed, der har udviklet en applikation, således at der sikres interoperabilitet mellem nævnte platform og denne applikation – vurdering af, om adgangen til en digital platform er absolut nødvendig – virkningerne af den foreholdte adfærd – objektiv begrundelse – behov for, at den dominerende virksomhed udvikler en model for en kategori af applikationer med henblik på at tillade adgang – afgrænsningen af det relevante efterliggende marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) 2022/2065 – et indre marked for digitale tjenester – artikel 33, stk. 4 – udpegelse som en meget stor onlineplatform – artikel 39 – yderligere gennemsigtighed i onlinereklamer – annullationssøgsmål – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag C-766/24 Straffesag mod AB
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis, eller som ikke giver anledning til rimelig tvivl – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – anvendelsesområde – dom om anbringelse af en person i en institution for psykisk syge lovovertrædere – betinget dom, under forudsætning af at denne person følger en medicinsk behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Protodikeio Peiraios
Processprog: græsk
Sag C-203/22 CK mod Magistrat der Stadt Wien
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 15, stk. 1, litra h) – automatiske afgørelser, herunder profilering – »scoring« – vurdering af en fysisk persons kreditværdighed – adgang til meningsfulde oplysninger om logikken bag profilering – kontrol af de forelagte oplysningers korrekthed – direktiv (EU) 2016/943 – artikel 2, nr. 1) – forretningshemmelighed – personoplysninger om tredjemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
Sag C-18/23 F mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Investeringsinstitutters forvaltningsordning)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63, stk. 1, TEUF – frie kapitalbevægelser – institutter for kollektiv investering i værdipapirer – beskatning af juridiske personer – skattefritagelse for juridiske personer for indtægter oppebåret af et sådant institut – betingelser for fritagelse – dette instituts eksterne forvaltning – direktiv 2009/65/EF – artikel 29, stk. 1 – anvendelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Processprog: polsk
Sag C-454/23 K.A.M. mod Cypern
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – flygtningestatus – artikel 14, stk. 4, litra a), og artikel 14, stk. 5 – tilbagekaldelse af flygtningestatus eller afslag på tildeling heraf i tilfælde af fare for sikkerheden i værtsmedlemsstaten – adfærd og faktiske omstændigheder forud for ansøgerens indrejse på værtsmedlemsstatens område – lovlighed – gyldighed – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 78, stk. 1, TEUF – konventionen om flygtninges retsstilling (»Genèvekonventionen«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Processprog: græsk
Sag C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein mod DocMorris
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 86, stk. 1 – begrebet »reklame for lægemidler« – artikel 87, stk. 3 – reklame for lægemidler, der er receptpligtige – reklame for hele sortimentet af lægemidler på et apotek – værdikuponer svarende til et bestemt pengebeløb eller en procentuel rabat for efterfølgende køb af andre produkter – prisnedsættelser og betalinger med øjeblikkelig virkning – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – elektronisk handel – direktiv 2000/31/EF – artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 4, litra a) – restriktion – begrundelse – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-537/23 SIL mod Agora
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 25, stk. 1 – værnetingsaftale – bedømmelse af gyldigheden af værnetingsaftalen – unøjagtig og ubalanceret karakter – lovvalg – begrebet »materielt ugyldig«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme mod Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Præjudiciel forelæggelse – tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – harmoniserede radiofrekvenser – individuelle brugsrettigheder i en begrænset periode – forlængelse af disse rettigheder – direktiv 2002/20/EF – artikel 5, stk. 2 – direktiv 2002/20, som ændret ved direktiv 2009/140/EF – artikel 5, stk. 2 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – direktiv (EU) 2018/1972 – artikel 49, stk. 1 og 2 – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung mod Datenschutzbehörde
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – direkte udpegelse af den dataansvarlige i henhold til national ret – administrativ enhed, der optræder som hjælpeorgan for en delstatsregering – manglende status som juridisk person – manglende egen retsevne – fastlæggelse af formålene med og hjælpemidlerne til behandlingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-674/23 AEON NEPREMIČNINE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – tjenesteydelser på det indre marked – direktiv 2006/123/EF – artikel 15, stk. 2 og 3 – maksimale obligatoriske takster – udbyder af ejendomsformidlingstjenester – national lovgivning, der fastsætter en maksimumsgrænse for det vederlag, der finder anvendelse på formidlingstjenester i tilfælde af erhvervelse, salg eller udlejning af fast ejendom foretaget af en fysisk person – proportionalitet – artikel 16 og 38 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
Sag C-753/23 A.N. mod Ministerstvo vnitra
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer – direktiv 2001/55/EF – artikel 8 og 11 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 – flere på hinanden følgende ansøgninger om opholdstilladelse med henblik på tildeling af midlertidig beskyttelse i flere medlemsstater – behandling af den senere ansøgning – ret til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-16/24 Straffesag mod YR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – effektiv domstolsbeskyttelse – nationale regler om fremgangsmåden ved fordeling af sager blandt dommere ved en retsinstans – den administrative leders fordeling af sager ved en retsinstans – den udpegede dommers beføjelse til at efterprøve lovligheden af fordelingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af 16. afdeling i den strafferetlige sektion ved Sofijski gradski sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-85/24 Verein für Konsumenteninformation mod BAWAG P.S.K.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – direktiv 2014/17/EU – artikel 13, stk. 1, litra g) – generelle oplysninger om boliglånsprodukter – forpligtelse til at fremlægge et »repræsentativt eksempel« – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – bank, der tilbyder forskellige former for kredit – informationsblad, der kun indeholder eksempler på kreditaftaler med variabel rente
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-220/24 Aeroportul Internaţional »Avram Iancu« Cluj mod Consiliul Concurenţei
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – direktiv 96/67/EF – adgang til ground handling-markedet i Den Europæiske Unions lufthavne – artikel 1 – anvendelsesområde – lufthavne med en årlig trafik på mindre end 2 mio. passagerbevægelser – nægtelse af adgang til lufthavnsinfrastrukturen i en sådan lufthavn – artikel 6 – levering af ground handling-ydelser til tredjemand – anvendelse af konkurrencereglerne – artikel 102 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-277/24 M. B. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – foranstaltninger til at sikre en korrekt momsopkrævning – en afgiftspligtig persons momsgæld – national lovgivning, der fastsætter solidarisk hæftelse for den tidligere bestyrelsesforperson for den afgiftspligtige person – den tidligere bestyrelsesforpersons deltagelse i proceduren, hvorved det fastslås, at der foreligger en momsgæld – procedure for solidarisk hæftelse – anfægtelse af momsgælden – ret til forsvar – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-578/24 P Sophienwald mod EUIPO
Sag C-11/24 P D’Agostino mod ECB
Sag C-308/24 P Dakem mod Kommissionen
Sag C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord og BG Verkehr mod Gjensidige Forsikring
Åbning af retsforhandlingernes mundtlige del – afholdelse af et retsmøde
Sag C-281/24 Kommissionen mod Slovakiet (Risiko for oversvømmelse)
Sag C-450/24 Straffesag mod MB
Sag C-607/24 P W.B. Studio mod EUIPO
Sag C-608/24 P W.B. Studio mod EUIPO
Sag C-784/22 Solvay Sodi mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia »Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi«
Sag C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sag C-614/24 P RS mod EIB
Sag C-270/24 Granulines Invest mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Forenede sager C-804/23 P og C-805/23 P Nutmark og Piamark mod Kommissionen
Sag C-748/22 E.B. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Aflønning af honorære dommere II)
Sag C-353/23 P Nouryon Performance Formulations mod Kommissionen
Sag C-32/24 P OA mod Parlamentet
Sag C-128/24 Kommissionen mod Grækenland (Fysiske planer for det maritime rum)
Sag C-223/24 P Lukoil mod Registre de transparence m.fl.
marts 2025
Forenede sager C-647/21 og C-648/21 D.K. (Fritagelse af en dommer fra dennes forpligtelser)
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed – beslutning truffet af en national rets dommerkollegium om at fratage en dommer alle dennes sager – ingen objektive kriterier for at træffe en beslutning om fratagelse af sager – ingen pligt til at begrunde en sådan beslutning – EU-rettens forrang – pligt til ikke at gennemføre en sådan beslutning om fratagelse af sager
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Słupsku
Processprog: polsk
Sag C-48/23 Alajärven Sähkö Oy m.fl. og Elenia Verkko mod Energiavirasto
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv (EU) 2019/944 – artikel 57, stk. 4 og 5 – den nationale regulerende myndigheds uafhængighed ved udøvelsen af sine opgaver og beføjelser – retningslinjer fra en medlemsstat – lovændring med henblik på at sænke priserne for distribution af elektricitet – afgørelse om metoder til kontrol af tarifferne for driften af elektricitetssystemet truffet af den pågældende regulerende myndighed efter denne ændring – hensyntagen til forarbejderne til den lov, hvorved ændringen blev foretaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus
Processprog: finsk
Sag C-149/23 Kommissionen mod Tyskland (Whistleblowerdirektivetlerte)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: tysk
Sag C-150/23 Kommissionen mod Luxembourg (Whistleblowerdirektivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: fransk
Sag C-152/23 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Whistleblowerdirektivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionen – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: tjekkisk
Sag C-154/23 Kommissionen mod Estland (Whistleblowerdirektivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en daglig tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionernes størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: estisk
Sag C-155/23 Kommissionen mod Ungarn (Whistleblowerdirektivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: ungarsk
Sag C-315/23 Kommissionen mod Kroatien (Affaldsdepotet i Biljane Donje II)
Traktatbrud – artikel 260, stk. 2, TEUF – affaldsbehandling – direktiv 2008/98/EF – fyldstof i form af sten, som er deponeret på anlægget i Biljane Donje (Kroatien) – artikel 5, stk. 1 – begrebet »biprodukt« – artikel 13 – medlemsstaternes pligt til at sikre beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet – artikel 15, stk. 1 – pligt til at lade affaldet behandle af affaldsindehaveren eller af andre udpegede personer – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – økonomiske sanktioner – fast beløb – tvangsbøde
Processprog: kroatisk
Sag C-395/23 E.M.A. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) 2019/1111 – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1, litra b), og artikel 1, stk. 2, litra e) – foranstaltning med henblik på disposition over barnets formue – artikel 7 – kompetencen i sager vedrørende forældreansvar – artikel 10 – valg af værneting – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2, litra a) – udelukkelse vedrørende fysiske personers retlige status samt deres rets- og handleevne – retternes kompetence fastsat i en bilateral aftale mellem Republikken Bulgarien og Den Russiske Føderation indgået inden Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union – forskel mellem disse regler og de regler, der er fastsat i forordning 2019/1111 – artikel 351 TEUF – begrebet »uoverensstemmelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
Forenede sager C-471/23 og C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo og Obshtina Belovo mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020 og Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Оkolna sreda« 2014-2020
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk, social og territorial samhørighed – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EU) nr. 1303/2013 – artikel 2, nr. 10) – begrebet »støttemodtager« – finansiel korrektion for tilsidesættelse af en national lovgivning om offentlige kontrakter – adressat for en afgørelse om finansiel korrektion – fastlæggelse af ansvaret i forbindelse med denne korrektion og omfordeling af dette ansvar ved en kontrakt mellem modtageren af en statsstøtte og forvalteren heraf – deltagelse i administrative og retslige procedurer vedrørende denne afgørelse – artikel 41 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Varchoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-575/23 FT m.fl. mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – udøvende kunstnere ansat i henhold til en forvaltningsretlig vedtægt – overdragelse af beslægtede rettigheder ved en retsakt – direktiv 2001/29/EF – artikel 2, litra b), og artikel 3, stk. 2 – ret til reproduktion og tilrådighedsstillelse for almenheden – direktiv 2006/115/EF – artikel 7-9 – ret til optagelse, radio- og fjernsynsudsendelse, overføring til almenheden og spredning – direktiv (EU) 2019/790 – artikel 18-23 – rimeligt vederlag i aftaler om udnyttelse – artikel 26 – anvendelsestidspunkt – udtrykkene »handlinger foretaget« og »rettigheder erhvervet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
Sag C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EU) nr. 1299/2013 – særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde – artikel 27 – inddrivelse fra den ledende støttemodtager af uretmæssigt udbetalte beløb – gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2014 – instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) – nærmere gennemførelsesbestemmelser – artikel 40 og 46 – finansiel korrektion i tilfælde af uregelmæssigheder – afgørelse om finansiel korrektion rettet til en anden støttemodtager end den ledende støttemodtager – den ledende støttemodtagers ret til at deltage i administrative og retslige procedurer i forbindelse med denne afgørelse – artikel 41 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-oblast
Processprog: bulgarsk
Sag C-20/24 M1.R. og M2.R. mod AAA
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra g) – artikel 3, stk. 2 og 3 – ret til kompensation ved lange forsinkelser – anvendelsesområde – passager i besiddelse af et boardingkort – bevis for en bekræftet reservation fra luftfartsselskabet – passagerer, der rejser gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden – flyvning, der er en del af en pakkerejse, som er finansieret af tredjemand – bevisbyrden for, at betalingen har fundet sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
Sag C-41/24 Waltham Abbey Residents Association mod An Bord Pleanála m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 – projekter, der er omfattet af bilag II – anlægsarbejder i byzoner – artikel 4, stk. 4 og 5 – bygherrens og den kompetente myndigheds forpligtelser, når den pågældende medlemsstat beslutter at kræve den afgørelse, der er fastsat i dette stk. 4 og dette stk. 5 for sådanne projekter – hensyntagen til bemærkninger fra en tredjepart, hvori det anføres, at det pågældende projekt vil have en potentiel indvirkning på en dyreart, der er omfattet af den strenge beskyttelse, som er fastsat i artikel 12 i direktiv 92/43/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-266/22 CRRC Qingdao Sifang og Astra Vagoane Călători mod Autoritatea pentru Reformă Feroviară og Alstom Ferroviaria
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter i Den Europæiske Union – direktiv 2014/24/EU – artikel 25 – økonomiske aktører fra tredjelande, der ikke har indgået en international aftale med Unionen, som gensidigt og ligeligt sikrer adgang til offentlige udbud – disse erhvervsdrivendes manglende ret til en »behandling, der ikke er mindre gunstig« – udelukkelse af en sådan økonomisk aktør fra en udbudsprocedure i henhold til en national lovgivning – Unionens enekompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
Sag C-44/23 P PKK mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 3, 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – anvendelighed på situationer med væbnet konflikt – terroristgruppe – arten af de udførte handlinger og de underliggende årsager til disse handlinger – tidsmæssig afstand – risikoen for involvering i terroraktiviteter består fortsat – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-72/23 P PKK mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 3, 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – anvendelighed på situationer med væbnet konflikt – terroristgruppe – arten af de udførte handlinger og de underliggende årsager til disse handlinger – tidsmæssig afstand – risikoen for involvering i terroraktiviteter består fortsat – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag C-137/23 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som motorbrændstof – artikel 14, stk. 1, litra c) – sejlads i EU-farvande – artikel 15, stk. 1, litra f) – sejlads ad de indre vandveje – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier og petroleum – gasolie, der er beregnet til fremdrift af et skib, og som ikke er afgiftsmærket i overensstemmelse med EU-retten – afslag på at anvende punktafgiftsfritagelsen – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
Sag C-247/23 VP mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra d) – princippet om rigtighed – artikel 16 – ret til berigtigelse – artikel 23 – begrænsninger – oplysninger vedrørende kønsidentitet – oplysninger, der var urigtige fra det tidspunkt, hvor de blev registreret i et offentligt register – bevismidler – administrativ praksis, der består i at anmode om bevis for en kønsskifteoperation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Sag C-337/23 APS Beta Bulgaria og Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 4, stk. 2, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – punkt 1, litra i), j) og m), i bilaget til direktiv 93/13 – forbrugerkreditaftaler – kontraktvilkår, som pålægger en forbruger at indgå en kautionsaftale – kautionist valgt af långiver – udelukkelse af vilkår, der vedrører aftalens hovedgenstand – aftale, der er accessorisk til en kreditaftale – de nationale domstoles kompetence – betalingspåkravsprocedure – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – artikel 5 og 8 – bilag I – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra g), i) og n), artikel 10, stk. 2, artikel 15, stk. 2, og artikel 23 – tilknyttet kreditaftale – begreb – samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten – de årlige omkostninger i procent – ingen angivelse af de relevante omkostninger – sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-589/23 Cassella-med og MCM Klosterfrau mod Verband Sozialer Wettbewerb
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 1, nr. 2), litra b) – begrebet »lægemiddel efter funktion« – begrebet »farmakologisk virkning« – stof, der ved hjælp af en reversibel binding til bakterier forhindrer, at bakterierne binder sig til humane celler – artikel 2, stk. 2 – gældende retsforskrifter – klassificering som »medicinsk udstyr« eller som »lægemiddel« – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – artikel 1, stk. 2, litra a) – begrebet »medicinsk udstyr«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea og Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili mod Greentech
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for merværdiafgift (moms) – salgstransaktion, som skatte- og afgiftsmyndighederne har omkvalificeret til virksomhedsoverdragelse, der ikke er omfattet af momsens anvendelsesområde – manglende berigtigelse af fakturaen inden for forældelsesfristen – manglende mulighed for at inddrive den moms, der er betalt i forbindelse med den nævnte transaktion – effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – tilbagebetaling af afgiften
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
Forenede sager C-746/23 og C-747/23 Cividale m.fl. mod Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »støtte« – national lovgivning, der fastsætter tildeling af en foranstaltning til fordel for virksomheder, der er aktive i sektoren for stålstøberier, i tilfælde af hel eller delvis lukning af deres produktionsanlæg – finansielt bidrag – fordel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-120/24 Unigames mod Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1, stk. 1, litra e) og f) – begreberne »teknisk forskrift« og »forskrift vedrørende tjenester« – national lovgivning, der forbyder tilskyndelse til deltagelse i hasardspil, herunder spil ved teleformidling – artikel 5, stk. 1 – pligt til meddelelse til Europa-Kommissionen – ændring af denne lovgivning, der udvider anvendelsesområdet for forbuddet mod at tilskynde til hasardspil – manglende meddelelse – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
Sag C-135/24 John Cockerill mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 2011/96/EU – artikel 1, stk. 4 – forebyggelse af svig og misbrug – artikel 4, stk. 1 – forbud mod beskatning af modtaget overskud – direkte virkning – udbytte udloddet af et datterselskab indgår i moderselskabets beskatningsgrundlag – fradrag for udbytte udloddet til moderselskabet i dets beskatningsgrundlag – begrænsning af fradraget – ordning for koncernintern overførsel, der tillader overførsel af overskud fra visse selskaber til andre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
Sag C-230/24 MF mod Banco Santander
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – ækvivalensprincippet – aftaler om lån mod pant i fast ejendom – vilkår om, at forbrugeren skal betale de omkostninger, der er forbundet med aftalen – ugyldighedssøgsmål – forældelsesfrist for et søgsmål med påstand om tilbagebetaling af de uretmæssigt betalte beløb – forskellige forældelsesfrister for søgsmål med påstand om henholdsvis, at et kontraktvilkår erklæres ugyldigt, og om at gøre de genoprettende virkninger af en sådan erklæring gældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña
Processprog: spansk
Sag C-271/24 P Shuvalov mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – støtte til tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine, eller som hindrer internationale organisationers arbejde i Ukraine
Processprog: spansk
Forenede sager C-728/22 – C-730/22 Anib m.fl. mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/23/EU – koncessioner på aktiviteter i form af forvaltning af spil og indsamling af indsatser – artikel 43 – ændring foretaget af en koncession, der stadig er i kraft – national lovgivning, der fastsætter koncessionshavernes betaling af en månedlig afgift for forlængelse af koncessionernes gyldighedsperiode – forenelighed – artikel 5 – forpligtelse for medlemsstaterne til at give den ordregivende myndighed beføjelse til efter anmodning fra en koncessionshaver at indlede en procedure med henblik på at ændre driftsvilkårene for en koncession, når omstændigheder, som er uforudsigelige og ikke kan tilregnes parterne, har væsentlig indflydelse på dennes driftsrisiko – foreligger ikke
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Sag C-763/22 Straffesag mod OP (Konkurrence mellem en europæisk arrestordre og en udleveringsanmodning)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – konflikt mellem en europæisk arrestordre og et tredjelands anmodning om udlevering – artikel 16, stk. 3 – begrebet »den kompetente myndighed« – national lovgivning, der tillægger et organ under den udøvende magt kompetence til at afgøre, om den europæiske arrestordre eller udleveringsanmodningen skal forrang have i tilfælde af konflikt – ret til retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire de Marseille
Processprog: fransk
Sag C-365/23 A mod C m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – artikel 2, litra b) – artikel 3, stk. 1 – artikel 4, stk. 2 – artikel 5 – artikel 6, stk. 1 – artikel 8a – standardkontrakt – kontrakt indgået mellem en erhvervsdrivende, der leverer tjenesteydelser inden for sportslig udvikling og karrierefremme, og en mindreårig »lovende« spiller repræsenteret af sine forældre – vilkår, der fastsætter en forpligtelse til at betale den erhvervsdrivende et vederlag svarende til 10% af de indtægter, som denne sportsudøver modtager i de følgende 15 år – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 og 24 – ejendomsret – børns rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
Sag C-480/23 Kommissionen mod Bulgarien (Direktivet om fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport – direktiv (EU) 2019/1161 – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb
Processprog: bulgarsk
Sag C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe mod ANSES og CERA
Præjudiciel forelæggelse – biocidholdige produkter – direktiv 98/8/EF – forordning (EU) nr. 528/2012 – tidsmæssig anvendelse – overgangsbestemmelser – adgang til oplysninger – artikel 66 og 67 – anmodning om adgang til en rapport om teknisk ækvivalens mellem aktivstoffer i biocidholdige produkter udarbejdet af den kompetente myndighed i en medlemsstat – beskyttelse af kommercielle interesser – direktiv 2003/4/EF – materiel anvendelse – artikel 4, stk. 2 – begrebet »oplysninger om emissioner til miljøet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
Sag C-61/24 DL mod PQ
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation – forordning (EU) nr. 1259/2010 – artikel 8, litra a) og b) – begrebet ægtefællernes »sædvanlige opholdssted« – den ene ægtefælles status som diplomat – Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-116/24 Porcellino Grasso mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – det nationale program for udvikling af landdistrikterne 2007-2013 – foranstaltning til udvikling af landdistrikterne – betalinger for dyrevelfærd – beregningsfejl – de nationale myndigheders nedsættelse af disse betalinger uden at afvente Europa-Kommissionens endelige afgørelse – betydningen af udløbet af fristen for at ændre dette program og Kommissionens afgørelser om godkendelse eller ændring af nævnte program – ingen modsigelse mellem dom afsagt af Domstolen og dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – den pågældende medlemsstats ansvar for tilsidesættelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti
Processprog: rumænsk
Sag C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl mod A N
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge – artikel 2, litra d) – grundene til forfølgelse – artikel 10, stk. 1, litra d) – begrebet »tilhørsforhold til en bestemt social gruppe« – betingelse vedrørende opfattelsen af gruppen som værende anderledes af det omgivende samfund i hjemlandet – betingelser for subsidiær beskyttelse – artikel 2, litra f) – begrebet »alvorlig overlast« – artikel 15, litra a) og b) – personer, der tilhører samme familie, og som er indblandet i en blodfejde på grund af deres familiemæssige bånd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-515/23 Kommissionen mod Italien (Rensning af byspildevand)
Traktatbrud – rensning af byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 4, 5 og 10 – forurening af følsomme områder – rensningsanlæg for byspildevand – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøder – fast beløb
Processprog: italiensk
Sag C-57/24 Sag anlagt af BA
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – foranstaltninger på det arveretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 13 – kompetence for retsinstansen på arvingens sædvanlige opholdssted – for sen erklæring om afkald på arv efter en afdød, der havde sit sædvanlige opholdssted i en medlemsstat, fra en arving, som har sit sædvanlige opholdssted i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gliwicach
Processprog: polsk
Sag C-67/24 R. K. mod K. Ch. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – kompetence i sager om underholdspligt – forordning (EU) nr. 4/2009 – underholdsbidrag fastsat ved en retsafgørelse truffet af en ret i en tredjestat – bidragsberettigede, der er bosiddende i dette tredjeland, og som enten kun har dette tredjelands nationalitet eller denne nationalitet og en medlemsstats nationalitet – bidragspligtig, som er statsborger i denne medlemsstat og har sin sædvanlige bopæl i nævnte medlemsstat – anmodning om ændring af denne retsafgørelse indgivet af denne bidragspligtige ved en ret i samme medlemsstat – fastlæggelse af den ret, der har kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
Sag C-186/24 Metzler mod Auto1 European Cars
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) 2015/848 – insolvensbehandling – artikel 31, stk. 1 – kendskab til insolvensbehandlingen – forpligtelser over for en skyldner, hvis opfyldelse skal ske til insolvensbehandleren – skyldnerens salg af et aktiv (bil) efter insolvensbehandlingens indledning – opfyldelse af en forpligtelse over for en skyldner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-351/24 C/C mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Oprindelsesbevis for en vare)
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – toldunion – EU-toldkodeksen – artikel 119, stk. 3 – fejl begået ved udstedelse af varecertifikater – godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter – den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse – tillæg I – artikel 32 – administrativt samarbejde – kontrol af oprindelsesbeviser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Veszprémi Törvényszék
Processprog: ungarsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-586/24 og C-605/24 I.G. og D.L.
Sag C-163/23 Governo Italiano mod UX
Sag C-775/24 P Dekoback mod EUIPO
Sag C-285/24 Coopservice mod Consip
Sag C-774/24 P Eurosemillas mod CPVO
Sag C-587/23 P Ungarn mod Kommissionen (Dobbeltfinansiering af arealer tilplantet med skov)
Sag C-141/24 TJ mod Direction régionale des finances publiques
Sag C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited og InsTech Netherlands mod Kommissionen
Sag C-443/24 Blanca mod Cajasur Banco
Sag C-700/24 P QI mod Kommissionen
Sag C-91/23 P XH mod Kommissionen
april 2025
Sag C-431/23 AE m.fl. mod BA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »konkursbehandling« – overførsel af en virksomhed, der sker i forlængelse af en konkurserklæring efter forberedelse af denne overførsel som led i en procedure for retslig omstrukturering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
Sag C-462/23 Kommissionen mod Bulgarien (Mineralvand)
Traktatbrud – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2009/54/EF – artikel 8, stk. 2 – forbud mod, at naturligt mineralvand og kildevand fra én og samme kilde bliver bragt i omsætning under flere handelsbetegnelser – artikel 7, stk. 2, litra b) – artikel 9, stk. 4, litra c) – mærkningskrav – obligatoriske angivelser – kildens navn – ukorrekt gennemførelse
Processprog: bulgarsk
Sag C-686/23 P CEVA mod Kommissionen
Appel – særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for forskningen i biovidenskab – SEAPURA-projektet – tilskudsaftale – revisionsrapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – afsløring af svig eller finansielle uregelmæssigheder – krav om tilbagebetaling af Den Europæiske Unions bidrag – debetnota – EU’s fordring – forældelse – kontrakt underlagt belgisk ret – indledning af insolvensbehandling af skyldneren i Frankrig – Europa-Kommissionens anmeldelse af fordring – forordning (EF) nr. 1346/2000 – direkte anvendelse – afbrydelse af forældelsesfristen i henhold til belgisk ret
Processprog: fransk
Sag C-701/23 Straffesag mod Swiftair
Præjudiciel forelæggelse – princippet ne bis in idem – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – foreløbig afgørelse om påtaleopgivelse truffet i en medlemsstat over for fysiske personer, der er afgået ved døden og tidligere har været ansat af en juridisk person – strafferetlig forfølgning indledt mod denne juridiske person i en anden medlemsstat – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judiciaire de Paris
Processprog: fransk
Sag C-710/23 L.H. (Oplysninger om repræsentanten for en juridisk person)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4 – definitioner – artikel 6 – lovlig behandling – artikel 86 – aktindsigt i officielle dokumenter – oplysninger om repræsentanten for en juridisk person – en national domstols retspraksis, der pålægger en forpligtelse til at informere og høre den registrerede, inden der videregives officielle dokumenter, der indeholder sådanne oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-807/23 Plavec mod Rechtsanwaltskammer Wien
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – advokater – uddannelse af advokatfuldmægtige – territorial begrænsning – national lovgivning, der kræver, at en del af en advokatfuldmægtigs uddannelsesperiode gennemføres hos en advokat med hjemsted på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
Sag C-164/24 Cityland mod Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – systematisk manglende overholdelse af skatte- og afgiftsmæssige forpligtelser – slettelse af den afgiftspligtige person fra identifikationsregistret for merværdiafgift (moms) – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
Sag C-213/24 E. T. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – salg af landbrugsareal til boligudvikling – forberedelse til salg foretaget af en befuldmægtiget, der fungerer som professionel operatør – legalt formuefællesskab af aktiver mellem samejende ægtefæller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
Sag C-228/24 Nordcurrent group mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 2011/96/EU – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – selskabsskattefritagelse for udbytte udloddet af et ikke-hjemmehørende datterselskab til et hjemmehørende moderselskab – artikel 1, stk. 2 og 3 – klausul om bekæmpelse af misbrug – kvalificering af datterselskabet som et arrangement, der ikke er reelt – trin i et arrangement – skattefordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Processprog: litauisk
Sag C-283/24 B.F. mod Kypriaki Dimokratia
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – krav om en fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser – national lovgivning, der ikke giver beføjelse til at anordne en lægeundersøgelse af en ansøger om international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Processprog: græsk
Sag C-743/24 MA
Præjudiciel forelæggelse – handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side – overgivelse af en person til Det Forenede Kongerige med henblik på strafforfølgning – risiko for tilsidesættelse af en grundlæggende rettighed – artikel 49, stk. 1, andet punktum i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – det strafferetlige legalitetsprincip – ændring af ordningen for prøveløsladelse, der stiller den dømte person ringere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
Sag C-292/23 Straffesag mod I.R.O. og F.J.L.R. (Domstolskontrol med proceduremæssige retsakter)
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – artikel 42, stk. 1 – proceduremæssige retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand – domstolskontrol ved de nationale domstole i overensstemmelse med de krav og procedurer, der er fastlagt i national ret – omfang – vidneindkaldelser – national ret, der ikke tillader direkte domstolskontrol med en sådan foranstaltning – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Central de Instrucción
Processprog: spansk
Sag C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety mod EUBAM Libya
Processprog: fransk
Sag C-607/21 XXX mod État belge (Bevis for afhængighedsforholdet)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 3 – berettigede personer – artikel 2, nr. 2), litra d) – familiemedlem – person, der er slægtning i opstigende linje til en unionsborgers partner, og som forsørges af denne unionsborger og/eller denne partner – vurdering af betingelsen om at »forsørges« – det tidspunkt, som er relevant for fastlæggelsen af det materielle afhængighedsforhold – artikel 10 – betingelser for udstedelse af et opholdskort – et opholdskorts deklaratoriske karakter – indgivelse af en ansøgning om opholdskort i værtsmedlemsstaten flere år efter udrejsen fra oprindelseslandet – den indvirkning, som en situation med ulovligt ophold i henhold til den nationale lovgivning har på vurderingen af betingelsen om at »forsørges«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
Sag C-481/23 JMTB
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4, nr. 4) og 6) – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – betingelse om, at den fuldbyrdende medlemsstat skal have jurisdiktionskompetence i medfør af sin egen strafferet – ikke-endelig domfældelse – europæisk arrestordre udstedt med henblik på strafforfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
Sag C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 og KT mod INSS m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn – metode til beregning af pensionen ved varig uarbejdsdygtighed som følge af en arbejdsulykke – hensyntagen til den faktiske løn på datoen for arbejdsulykken – nedsættelse af arbejdstiden med henblik på pasning af børn under tolv år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
Sag C-657/23 M.K. mod Ministerstvo zemědělství
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1306/2013 – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – artikel 54 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3 – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte støttebeløb – forældelsesfrist – ordensmæssig frist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
Sag C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria mod VT og UP
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23, stk. 1 og 2 – undtagelser – fysisk person, der er blevet erklæret insolvent – betingelser for adgang til gældssanering – begrebet handlemåde, der er »uhæderlig eller i ond tro« – handlinger over for tredjemands kreditorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Oviedo, con sede en Gijón
Processprog: spansk
Sag C-238/24 NR mod Ministero della Difesa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – afgørelse 2010/279/FUSP – Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan – artikel 7, stk. 3 – omkostninger i forbindelse med det udstationerede personale – tillæg, der udbetales af både Den Europæiske Union og medarbejderens medlemsstat – kumulation – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – Domstolens kompetence til at fortolke en EU-retlig bestemmelse vedrørende FUSP
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-34/25 P Jacob Cohen Company mod EUIPO
Sag C-768/23 P Kommissionen mod PB
december 2011
Sag C-250/08. Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud - fri bevægelighed for personer - køb af fast ejendom med henblik på at gøre den til ny hovedbopæl - beregning af et skattefradrag - tinglysningsafgifter - sammenhæng i skattesystemet.
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 21. juli 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 1. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Sag C-253/09. Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud - fri bevægelighed for personer - etableringsfrihed - køb af en fast ejendom som ny fast bopæl - fastsættelse af beskatningsgrundlag ved anskaffelse af fast ejendom - fradrag i værdien af den købte bopæl af værdien af den solgte bopæl - udelukkelse fra dette fradrag, hvis den solgte ejendom ikke er beliggende på det nationale område.
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 9. december 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 1. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Forenede sager C-446/09 og C-495/09. Philips og Nokia mod Lucheng Meijing Industrial m.fl.
Fælles handelspolitik - bekæmpelse af indførsel i EU af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer - forordning (EF) nr. 3295/94 og forordning (EF) nr. 1383/2003 - toldoplag og ekstern forsendelse af varer fra tredjelande, som er efterligninger eller kopier af varer, der er beskyttet af intellektuelle ejendomsrettigheder i EU - indgriben fra medlemsstaternes myndigheder - betingelser.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien (C-446/09) og Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige (C-495/09).
Processprog: nederlandsk og engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cruz Villalón fremsat den 3. februar 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 1. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Sag C-79/10. Systeme Helmholz mod Hauptzollamt Nürnberg
Direktiv 2003/46/EF - beskatning af energiprodukter og elektricitet - artikel 14, stk. 1, litra b) - fritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof - anvendelse af et luftfartøj til ikke-erhvervsmæssige formål - rækkevidde.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 1. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Sag C-145/10. Painer mod Standard Verlags m.fl.
Retternes kompetence på det civilretlige område - Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 - artikel 6, nr. 1) - flere sagsøgte - direktiv 93/98/EØF - artikel 6 - beskyttelse af fotografier - direktiv 2001/29/EF - artikel 2 - reproduktion - anvendelse af et portrætfotografi som forlæg til fremstilling af et fantombillede - artikel 5, stk. 3, litra d) - undtagelser og indskrænkninger med henblik på citater - artikel 5, stk. 3, litra e) - undtagelser og indskrænkninger af hensyn til den offentlige sikkerhed - artikel 5, stk. 5.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Handelsgericht Wien - Østrig.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 12. april 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 1. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Sag C-442/10. Churchill Insurance Company og Evans mod Wilkinson og Equity Claims Limited
Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer - direktiv 84/5/EØF - artikel 1, stk. 4, og artikel 2, stk. 1 - skadelidte tredjemænd - udtrykkelig eller stiltiende førerret - direktiv 90/232/EØF - artikel 1, stk. 1 - direktiv 2009/103/EF - artikel 10, artikel 12, stk. 1, og artikel 13, stk. 1 - skadelidt i forbindelse med et færdselsuheld, der er passager i et køretøj, for hvilket vedkommende er forsikret som fører - køretøj, der føres af en person, som ikke er omfattet af ansvarsforsikringen - forsikret skadelidt person udelukkes ikke fra forsikringsdækning.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 6. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 1. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Sag C-492/10. Immobilien Linz mod Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Skatter og afgifter - direktiv 69/335/EØF - afgifter - kapitaltilførsel - artikel 4, stk. 2, litra b) - transaktioner undergivet kapitaltilførselsafgift - udvidelse af selskabsformuen - ydelser fra en deltager - overtagelse af tab, der beror på en forpligtelse, der er indgået forud for tabene.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Østrig.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 1. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Sag C-329/11. Achughbabian mod Préfet du Val-de-Marne
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - direktiv 2008/115/EF - fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold - national lovgivning, som i tilfælde af ulovligt ophold foreskriver fængselsstraf og bøde.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Paris - Frankrig.
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Stillingtagen fra generaladvokat J. Mazák af 26. oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 6. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Sag C-371/08. Ziebell mod Land Baden-Württemberg
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 7, stk. 1, andet led, og artikel 14, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - direktiv 64/221/EØF, 2003/109/EF og 2004/38/EF - opholdsret for en tyrker født på værtsmedlemsstatens område, hvor han som barn af en tyrkisk arbejdstager har opholdt sig lovligt og uden afbrydelse i mere end ti år - straffedomme - en udvisningsafgørelses lovlighed - betingelser.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Tyskland.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 14. april 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Sag C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) m.fl. mod Kommissionen
Appel - konkurrence - karteller - markedet for industrielle kobberrør - bøder - markedets størrelse, overtrædelsens varighed og samarbejde, der kan tages i betragtning - effektiv domstolsprøvelse.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 10. februar 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Sag C-81/10 P. France Télécom mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - France Télécoms erhvervsbeskatningsordning - begrebet støtte - berettiget forventning - forældelsesfrist - begrundelsespligt - retssikkerhedsprincippet.
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jääskinen fremsat den 8. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Sag C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) mod Deutsches Patent- und Markenamt
Intellektuel og industriel ejendomsret - patenter - forordning (EØF) nr. 1768/92 - artikel 13 - supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler - mulighed for at udstede dette certifikat i tilfælde, hvor det tidsrum, der er forløbet mellem datoen for indleveringen af ansøgningen om grundpatentet og datoen for den første markedsføringstilladelse i Unionen, er kortere end fem år - forordning (EF) nr. 1901/2006 - artikel 36 - forlængelse af det supplerende beskyttelsescertifikats gyldighedsperiode.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundespatentgericht - Tyskland.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 9. juni 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Sag C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Administración General del Estado
Frie kapitalbevægelser - selskabsskat - dobbeltbeskatningsoverenskomst - forbud mod at fradrage skyldig skat, der ikke er betalt i andre medlemsstater.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Sag C-275/10. Residex Capital IV mod Gemeente Rotterdam
Artikel 88, stk. 3, EF- statsstøtte - støtte ydet i form af en garanti til en långiver, således at denne kan tildele en låntager et lån - tilsidesættelse af procedureregler - tilbagesøgningsforpligtelse - ugyldighed - de nationale domstoles kompetence.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 26. maj 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Sag C-386/10 P. Chalkor mod Kommissionen
Appel - Konkurrence - aftaler - markedet for VVS-rør af kobber - bøder - markedets størrelse, overtrædelsens varighed og samarbejde, der kan tages i betragtning - effektiv domstolsprøvelse.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Sag C-389/10 P. KME Germany m.fl. mod Kommissionen
Appel - konkurrence - karteller - markedet for VVS-rør af kobber - bøder - størrelsen af markedet, overtrædelsens varighed og samarbejde, der kan tages i betragtning - effektiv domstolsprøvelse.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Sag C-119/10. Frisdranken Industrie Winters mod Red Bull
Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 5, stk. 1, litra b) - påfyldning af dåser, der allerede er forsynet med et tegn, som ligner et varemærke - levering af tjenesteydelser på tredjemands anmodning og efter dennes anvisninger - sag anlagt af varemærkeindehaveren mod tjenesteyderen.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 14. april 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Sag C-191/10. Rastelli Davide e C. mod Hidoux
Forordning (EF) nr. 1346/2000 - konkurs - international kompetence - udvidelse af en insolvensbehandling, som er indledt mod et selskab med hjemsted i en medlemsstat, til et selskab, hvis vedtægtsmæssige hjemsted befinder sig i en anden medlemsstat, på grundlag af sammenblanding af selskabernes aktiver.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Sag C-257/10. Försäkringskassan mod Bergström
Vandrende arbejdstagere - social sikring - aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer - forordning (EØF) nr. 1408/71 - statsborger i en medlemsstat, der har haft erhvervsmæssig beskæftigelse i Schweiz - tilbagevenden til oprindelseslandet.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Sverige.
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 21. juni 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Sag C-384/10. Voogsgeerd mod Navimer
Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser - arbejdsaftale - parternes lovvalg - ufravigelige bestemmelser i den lov, der finder anvendelse i mangel af parternes lovvalg - fastlæggelse af denne lov - arbejdstager, der udfører sit arbejde i mere end én kontraherende stat.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 8. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Sag C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen mod Afasia Knits Deutschland
Fælles handelspolitik - præferenceordning for indførsel af varer med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) - uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med en undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i den eksporterende AVS-stat - efteropkrævning af importafgifter.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 15. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Sag C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate
Moms - tilbagebetaling af med urette betalt afgift - national lovgivning, der foreskriver mulighed for at kræve tilbagebetaling af ikke skyldige beløb ved forskellige retsinstanser med forskellige frister, alt efter om der er tale om en aftager eller leverandør af tjenesteydelser - aftager af tjenesteydelsers mulighed for at kræve tilbagebetaling af afgiften fra leverandøren efter udløbet af fristen for, at sidstnævnte kan indgive anmodning til skattemyndighederne - effektivitetsprincippet.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 15. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Sag C-585/10. Møller mod Haderslev Kommune
Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening - direktiv 96/61/EF - bilag I, punkt 6.6, litra c) - anlæg til intensiv svineavl med mere end 750 stipladser til søer - spørgsmål, om stipladser til gylte er omfattet eller ej.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Sag C-27/09 P. Frankrig mod Rådet
Appel - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - fælles holdning 2001/931/FUSP - forordning (EF) nr. 2580/2001 - indefrysning af midler, der finder anvendelse på en gruppe, som er optaget på en liste, der er udarbejdet, revideret og ændret af Rådet for Den Europæiske Union - retten til forsvar.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 14. juli 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Sag C-28/09. Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud - artikel 28 EF og 29 EF - frie varebevægelser - foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner og kvantitative udførselsrestriktioner - transport - direktiv 96/62/EF og 1999/30/EF - sektorbestemt kørselsforbud for lastvogne over 7,5 tons, der transporterer visse varer - luftkvalitet - beskyttelse af sundheden og miljøet - proportionalitetsprincippet - sammenhæng.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 16. december 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Sag C-271/09. Kommissionen mod Polen
Traktatbrud - frie kapitalbevægelser - anvendelsesområde - åbne pensionsfonde - begrænsning i udenlandske kapitalinvesteringer - proportionalitet.
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jääskinen fremsat den 14. april 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Sag C-242/10. Enel Produzione mod Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktiv 2003/54/EF - det indre marked for elektricitet - anlæg for produktion af elektricitet, som er grundlæggende for driften af elektricitetssystemet - pligt til at afgive bud på markedet for den nationale elektricitetsbørs i overensstemmelse med de begrænsninger og kriterier, som fastsættes af operatøren af systemet for transmission og distribution af elektricitet - lastfordelings- og balanceringstjenester - offentlige serviceforpligtelser.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italien.
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cruz Villalón fremsat den 21. juli 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Sag C-316/10. Danske Svineproducenter mod Justitsministeriet
Artikel 288, stk. 2, TEUF - forordning (EF) nr. 1/2005 - beskyttelse af dyr under transport - vejtransport af tamsvin - minimal rumhøjde - inspektion under rejsen - lastetæthed - medlemsstaternes ret til at vedtage detaljerede normer.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Sag C-366/10. The Air Transport Association of America m.fl. mod The Secretary of State for Energy and Climate Change
Anmodning om præjudiciel afgørelse - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - direktiv 2008/101/EF - inddragelse af luftfartsaktiviteter i denne ordning - gyldighed - Chicagokonventionen - Kyotoprotokollen - lufttransportaftalen mellem EU og De Forenede Stater - principperne i folkeretlig sædvaneret - retsvirkninger - påberåbelse udelukket - EU-rettens ekstraterritorialitet - begrebet »afgift« og »skat«.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 6. oktober 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Forenede sager C-411/10 og C-493/10. NS m.fl. mod Secretary of State for the Home Department m.fl.
EU-ret - principper - grundlæggende rettigheder - gennemførelse af EU-retten - forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling - fælles europæisk asylsystem - forordning (EF) nr. 343/2003 - begrebet »sikre lande« - overførsel af en asylansøger til den ansvarlige medlemsstat - forpligtelse - afkræftelig formodning for, at denne medlemsstat overholder de grundlæggende rettigheder.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige og High Court of Ireland - Irland.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 22. september 2011
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Forenede sager C-424/10 og C-425/10. Ziolkowski og Szeja mod Das Land Berlin
Fri bevægelighed for personer - direktiv 2004/38/EF - ret til tidsubegrænset ophold - artikel 16 - lovligt ophold - ophold i henhold til national ret - ophold tilbagelagt før den omhandlede borgers oprindelseslands tiltrædelse af Unionen.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 14. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Sag C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration mod Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Anmodning om præjudiciel afgørelse - beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser - forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - artikel 3 - strukturfonde - forordning (EØF) nr. 2052/88 - forordning (EØF) nr. 4253/88 - en ordregivende myndighed, der har modtaget tilskud fra strukturfondene - tilsidesættelse af reglerne for indgåelse af offentlige aftaler af en modtager af EFRU-tilskud - grundlaget for forpligtelsen til tilbagesøgning af et tilskud fra Unionen i tilfælde af uregelmæssigheder - begrebet »uregelmæssighed« - begrebet »vedvarende uregelmæssigheder« - de nærmere vilkår for tilbagesøgning - forældelsesfrist - længere nationale forældelsesfrister - proportionalitetsprincippet.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 15. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Sag C-482/10. Cicala mod Regione Siciliana
National administrativ procedure - forvaltningsakter - begrundelsespligt - mulighed for berigtigelse af manglende begrundelse under en retslig procedure til prøvelse af en forvaltningsakt - fortolkning af artikel 296, stk. 2, TEUF og af artikel 41, stk. 2, litra c), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - Domstolens manglende kompetence.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italien.
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Sag C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon mod Dutrueux og Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktiv 85/374/EØF - produktansvar - anvendelsesområde - national ordning, som fastsætter en forpligtelse for de offentlige sundhedsinstitutioner til at erstatte skade, som en patient lider som følge af et defekt apparat eller produkt, der anvendes i forbindelse med den behandling, der ydes, selv i tilfælde af, at nævnte institutioner ikke har begået nogen fejl.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 27. oktober 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Sag C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij mod FOD Financiën
Sjette momsdirektiv - afgiftspligtige personer - solidarisk ansvarlig tredjemand - anden ordning med oplag end toldoplag - solidarisk ansvar for oplagshaveren af varerne og den afgiftspligtige ejer af disse varer - god tro eller manglende fejl eller forsømmelse fra oplagshavers side.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Sag C-503/10. Evroetil mod Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktiv 2003/30/EF - artikel 2, stk. 2, litra a) - begrebet bioethanol - produkt, der er fremstillet på grundlag af biomasse, som har et ethanolindhold på over 98,5% og ikke er denatureret - relevansen af den faktiske anvendelse som biobrændstof - forordning (EØF) nr. 2658/87 - kombineret nomenklatur - tarifering af bioethanol med henblik på opkrævning af punktafgifter - direktiv 2003/96/EF - energiprodukter - direktiv 92/83/EØF - artikel 20, første led, og artikel 27, stk. 1, litra a) og b) - begrebet ethanol - fritagelse for harmoniseret punktafgift - denaturering.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Varhoven administrativen sad - Bulgarien.
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Sag C-507/10. X mod Y
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager - rammeafgørelse 2001/220/RIA - ofres stilling i forbindelse med straffesager - beskyttelse af sårbare personer - høring af mindreårige som vidner - procedure med isoleret bevisoptagelse forud for domsforhandlingen - anklagemyndighedens afslag på at anmode forundersøgelsesdommeren om at anordne en høring.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Firenze - Italien.
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cruz Villalón fremsat den 20. oktober 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Sag C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof mod Afrasiabi m.fl.
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre spredning af kernevåben - forordning (EF) nr. 423/2007 - artikel 7, stk. 3 og 4 - levering og installation af en sintringsovn i Iran - begrebet »indirekte stille[n] til rådighed« af en »økonomisk ressource«til fordel for de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag IV og V til nævnte forordning - begrebet »omgåelse« af forbuddet mod tilrådighedsstillelse.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 16. november 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-157/09. Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud - artikel 43 EF - etableringsfrihed - notarer - nationalitetskrav - artikel 45 EF - deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed.
|
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 1. december 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Sag C-515/10. Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud - direktiv 2003/33/EF - beslutning 2003/33/EF - national lovgivning - deponeringsanlæg for inert affald - modtagelse af asbestcementaffald.
|
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Sag C-222/11 P. Longevity Health Products mod EUIPO
Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 7, stk. 1, litra d) - ordmærket "5 HTP" - ugyldighedsbegæring - åbenbart, at appellen skal afvises.
|
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 1. december 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Sag C-45/11 P. Deutsche Bahn mod EUIPO
Appel - EF-varemærker - ansøgning om registrering af et EF-varemærke, der består af en horisontal kombination af farverne grå og rød - relativ registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - forordning (EF) nr. 207/2009 - artikel 7, stk. 1, litra b).
|
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 7. december 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Sag C-69/11. Connoisseur Belgium mod Belgische Staat
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - sjette momsdirektiv - artikel, 11, punkt A, stk. 1, litra a) - afgiftsgrundlag - udgifter, som den afgiftspligtige ikke har faktureret.
|
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 9. december 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Sag C-349/11. Auditeur du travail mod Yangwei
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - direktiv 97/81/EF - administrative hindringer, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde - pligt til bekendtgørelse og opbevaring af ansættelseskontrakter og arbejdsskemaer.
|
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 9. december 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Sag C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen
Appel - særlige rettergangsformer - statsstøtte - præferencetariffer for levering af elektricitet - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf - begæring om udsættelse af gennemførelse - ikke taget til følge - uopsættelighed.
|
Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 14. december 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Sag C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor mod MAI m.fl.
Præjudiciel - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - lovligheden af nationale bestemmelser, der fastsætter en lønnedgang for flere grupper af offentligt ansatte - manglende gennemførelse af EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent.
|
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 14. december 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Sag C-462/11. Cozman mod Teatrul Municipal Târgovişte
Præjudiciel forelæggelse - tillægsprotokol nr. 1 til den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder - lovligheden af en national lovgivning, hvorved der fastsættes en lønnedgang for flere kategorier af offentligt ansatte - manglende gennemførelse af EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent.
|
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 14. december 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Forenede sager C-483/11 og C-484/11. Boncea m.fl. mod Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice og Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Præjudiciel - artikel 43, artikel 92, stk. 1, og artikel 103, stk. 1, i procesreglementet - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - ydelse af erstatning til personer, der har været genstand for domfældelser af politisk karakter under det kommunistiske styre - ret til erstatning for den lidte ikke-økonomiske skade - manglende gennemførelse af EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent.
|
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 14. december 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Sag C-560/08. Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - projekt til duplikation og/eller udvidelse af landevej M-501 i Spanien - ZEP ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - LAF foreslået ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" og LAF foreslået ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
|
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 15. december 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Sag C-624/10. Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud - skatter og afgifter - direktiv 2006/112/EF - artikel 168, 171, 193, 194, 204 og 214 - en medlemsstats lovgivning, der foreskriver en pligt for en sælger eller tjenesteyder, der er etableret uden for det nationale område, til at udpege en fiskal repræsentant og til at lade sig momsregistrere i denne medlemsstat - lovgivning, der tillader modregning mellem den fradragsberettigede moms, som en sælger eller tjenesteyder, der er etableret uden for det nationale område, er blevet pålagt, og den moms, denne har opkrævet på vegne af sine kunder.
|
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 15. december 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Sag C-126/11. INNO mod UNIZO m.fl.
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - direktiv 2005/29/EF - urimelig handelspraksis - national lovgivning, der forbyder annoncer med eller som antyder prisnedsættelse.
|
Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 15. december 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Sag C-411/11 P. Altner mod Kommissionen
Appel - annullationssøgsmål - Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure - passivitetssøgsmål - åbenbart afvisningsgrundlag - ret til en upartisk domstol.
|
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 15. december 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Sag C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker - skattefritagelser - beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - antagelse til realitetsbehandling - søgsmålskompetence - retlig interesse - artikel 87 EF - begrebet "statsstøtte" - artikel 88 EF - begrebet "ny statsstøtte" - artikel 10 EF - forpligtelse til loyalt samarbejde - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 1 og 14 - lovligheden af et påbud om tilbagesøgning - retssikkerhedsprincippet - begrundelsespligt.
|
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Sag C-319/09 P. ACEA mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker - skattefritagelser - beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - antagelse til realitetsbehandling - søgsmålskompetence - retlig interesse - artikel 87 EF - begrebet "statsstøtte" - artikel 88 EF - begrebet "ny statsstøtte" - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 1 og 14 - lovligheden af et påbud om tilbagesøgning - begrundelsespligt.
|
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Sag C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker - skattefritagelser - beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - antagelse til realitetsbehandling - søgsmålskompetence - retlig interesse - artikel 87 EF - begrebet "statsstøtte" - artikel 88 EF - begrebet "ny statsstøtte" - artikel 10 EF - forpligtelse til loyalt samarbejde - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 1 og 14 - lovligheden af et påbud om tilbagesøgning - retssikkerhedsprincippet - begrundelsespligt.
|
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Sag C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) mod Kommissionen
Appel - statsstøtte - statsstøtte til offentlige forsyningsværker - skattefritagelse - beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - antagelse til realitetsbehandling - søgsmålskompetence - søgsmålsinteresse.
|
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Sag C-250/10. Haltergemeinschaft mod Hauptzollamt Düsseldorf
Direktiv 2003/96/EF - beskatning af energiprodukter og elektricitet - artikel 14, stk. 1, litra b) - skattefritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof - brændstof, der stilles til rådighed af bortfragteren af et fly, som befragterne af flyet anvender til flyvninger, der har andre formål end levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag.
|
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
januar 2012
Sag C-302/10 Infopaq International mod Danske Dagblades Forening
Ophavsret – informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 1 og 5 – litterære og kunstneriske værker – reproduktion af korte uddrag af litterære værker – avisartikler – midlertidige og flygtige reproduktioner – teknisk proces bestående af en scanning af artiklerne efterfulgt af en konvertering til en tekstfil, en elektronisk bearbejdning af reproduktionen og lagring af en del af denne reproduktion – midlertidige reproduktionshandlinger, som udgør en integrerende og væsentlig del af en sådan teknisk proces – formålet med disse handlinger bestående i en lovlig brug af et værk eller en anden frembringelse – den selvstændige økonomiske værdi af disse handlinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 17. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Sag C-347/10 Salemink mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Vandrende arbejdstageres sociale sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – arbejdstager beskæftiget på en gasboreplatform beliggende på den nederlandske del af kontinentalsoklen – obligatorisk forsikring – afslag på udbetaling af en ydelse ved uarbejdsdygtighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 8. september 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Sag C-392/10 Suiker Unie mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Forordning (EF) nr. 800/1999 – artikel 15, stk. 1 og 3 – landbrugsprodukter – ordningen for eksportrestitutioner – differentieret eksportrestitution – betingelser for ydelse – indførsel af varer i bestemmelsestredjelandet – betaling af importafgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Sag C-53/11 P KHIM mod Nike International
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 58 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 49 og 50 – ordmærket R10 – indsigelse – overdragelse – realitetspåkendelse af klage – begrebet »klageberettiget person« – anvendelse af Harmoniseringskontorets retningslinjer
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Sag C-282/10 Dominguez mod Centre informatique du Centre Ouest Atlantique og Préfet de la région Centre
Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – betingelse for erhvervelse af retten fastsat i en national lovgivning – arbejdstagerens fravær – varigheden af retten til ferie afhængig af fraværets karakter – national lovgivning i strid med direktiv 2003/88 – den nationale rets rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 8. september 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Sag C-218/10 ADV Allround mod Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Moms – sjette direktiv – artikel 9, 17 og 18 – fastlæggelse af leveringsstedet for tjenesteydelser – begrebet »virksomhed som vikarbureau« – selvstændige erhvervsdrivende – nødvendigheden af at sikre en identisk bedømmelse af en tjenesteydelse med hensyn til leverandøren og aftageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 28. juni 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Sag C-586/10 Kücük mod Land Nordrhein-Westfalen
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – § 5, stk. 1, litra a), i rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – objektive omstændigheder, der kan begrunde fornyelse af sådanne kontrakter – national lovgivning, der tillader anvendelse af tidsbegrænsede kontrakter ved midlertidig vikaransættelse – konstant eller tilbagevendende vikarbehov – hensyntagen til samtlige omstændigheder omkring fornyelse af på hinanden følgende tidsbegrænsede kontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Sag C-588/10 Minister Finansów mod Kraft Foods Polska
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – afslag i prisen efter det tidspunkt, hvor transaktionen har fundet sted – national bestemmelse, der gør nedsættelsen af afgiftsgrundlaget betinget af leverandøren af varerne eller ydelsernes besiddelse af en af køberen af varerne eller ydelserne udleveret kvittering for modtagelse af en berigtiget faktura – princippet om momsens neutralitet – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-462/10 P Evropaïki Dynamiki mod EEA
Appel – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbud – levering af it-rådgivning – afvisning af et bud – afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelses- og tildelingskriterier – sammenblanding af kriterier – kriteriernes vægtning – fuldstændig kopi af evalueringsrapport – utilstrækkelig begrundelse
Sag C-496/10 Straffesag mod Patriciello
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – medlem af Europa-Parlamentet – protokollen vedrørende privilegier og immuniteter – artikel 8 – straffesag om ærekrænkelser – erklæringer, der afgives uden for Parlamentet – begrebet »meningstilkendegivelse under udøvelsen af det parlamentariske hverv« – immunitet – betingelser
Sag C-117/11 Purple Parking og Airparks Services mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – beskatning – moms – sjette direktiv – artikel 28, stk. 2, litra a) – artikel 28, stk. 3, litra b) – fritagelse for visse transportydelser – transaktion, der kombinerer parkeringsydelser med befordring af rejsende mellem parkeringspladsen og en lufthavn – spørgsmålet, om der foreligger to særskilte ydelser eller én enkelt ydelse – princippet om afgiftsneutralitet
Sag C-227/11 DHL Danzas Air & Ocean mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Procesreglementets artikel 104, stk. 3 – den fælles toldtarif – toldpositioner – netværksanalysatorer – tarifering – retlig gyldighed af en tariferingsudtalelse fra Verdenstoldorganisationen
Sag C-185/11 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF – ukorrekt og ufuldstændig gennemførelse
Sag C-192/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – rækkevidden af beskyttelsesordningen – undtagelser til de i direktivet fastsatte forbud
februar 2012
Sag C-545/09 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Aftale om vedtægten for Europaskolerne – fortolkning og anvendelse af artikel 12, nr. 4), litra a), og artikel 25, nr. 1) – udstationerede læreres ret til samme stigning i rang og løn som lærere i den pågældende medlemsstat – udelukkelse af visse lærere udstationeret af Det Forenede Kongerige i Europaskolerne fra adgang til mere gunstige lønskalaer og til andre løntillæg, der tildeles lærere i den pågældende medlemsstat – uforenelighed med artikel 12, nr. 4), litra a), og artikel 25, nr. 1)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 7. juli 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Sag C-249/10 P Brosmann Footwear (HK) m.fl. mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 1472/2006 – import af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, artikel 9, stk. 5, og artikel 17, stk. 3 – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – stikprøver
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 6. september 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Sag C-210/10 Urbán mod Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Vejtransport – overtrædelse af reglerne vedrørende brug af fartskriver – medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte forholdsmæssigt afpassede sanktioner – fast bøde – sanktionens forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Sag C-277/10 Luksan mod van der Let
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiverne 93/83/EØF, 2001/29/EF, 2006/115/EF og 2006/116/EF – kontrakt om fordeling af brugsrettighederne til et filmværk mellem den ledende instruktør og producenten af værket – national lovgivning, hvorved udelukkende filmproducenten automatisk tildeles disse rettigheder – parternes mulighed for at fravige denne regel ved aftale – efterfølgende ret til vederlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 6. september 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Sag C-204/09 Flachglas Torgau mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – adgang til miljøoplysninger – organer eller institutioner, der udøver lovgivende myndighed – offentlige myndigheders tavshedspligt for så vidt angår sagsbehandling – krav om, at denne tavshedspligt skal være fastsat ved lov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. juni 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Sag C-17/10 Toshiba Corporation m.fl. mod Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurrence – kartel på en medlemsstats område, som påbegyndtes inden denne stats tiltrædelse af Den Europæiske Union – internationalt kartel med virkning for Unionens område og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – forfølgning og sanktionering af overtrædelsen i perioden før og efter tiltrædelsestidspunktet – bøder – afgrænsning af Kommissionens og de nationale konkurrencemyndigheders kompetencer – pålæggelse af bøder ved Kommissionen og ved den nationale konkurrencemyndighed – princippet ne bis in idem – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 3, stk. 1, og artikel 11, stk. 6 – virkningerne af en ny medlemsstats tiltrædelse af Unionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. september 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Forenede sager C-191/09 P og C-200/09 P Rådet mod Interpipe Niko Tube og Interpipe NTRP og Kommissionen mod Rådet
Appeller – antidumpingtold – forordning (EF) nr. 954/2006 – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kroatien, Rumænien, Rusland og Ukraine – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 10, litra i), artikel 3, stk. 2, 3 og 5-7, artikel 18, stk. 3, og artikel 19, stk. 3 – fastsættelse af den normale værdi og skaden – begrebet »økonomisk enhed« – ret til forsvar – manglende begrundelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 14. april 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Forenede sager C-72/10 og C-77/10 Straffesag mod Costa og Cifone
Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 27. oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Sag C-182/10 Solvay m.fl. mod Région wallonne
Vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – begrebet »lov« – værdien og rækkevidden af de præciserende bemærkninger i de vejledende retningslinjer for anvendelsen af Århuskonventionen – godkendelse af et projekt, når der ikke foreligger en egnet miljøindvirkningsvurdering – adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – rækkevidden af prøvelsesretten – habitatdirektivet – plan eller projekt, der skader lokalitetens integritet – bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Sag C-360/10 SABAM mod Netlog
Informationssamfundet – ophavsrettigheder – internet – hosting-tjenesteyder – behandling af information oplagret på en online social netværksplatform – indførelse af et system med filtrering af denne information med henblik på at hindre tilrådighedsstillelsen af filer, der udgør en krænkelse af ophavsretten – ingen generel forpligtelse til at overvåge den oplagrede information
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Sag C-372/10 Pak-Holdco mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Moms – kapitaltilførselsafgifter – kapitaltilførselsafgift pålagt kapitalselskaber – en medlemsstats forpligtelse til at tage hensyn til direktiver, der ikke længere var i kraft på tidspunktet for denne stats tiltrædelse – undtagelse af kapitalselskabers egne midler, som anvendes til forhøjelse af selskabskapitalen, og som allerede er blevet pålagt kapitaltilførselsafgift, fra afgiftsgrundlaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Sag C-488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional mod Proyectos Integrales de Balizamientos
Forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 19, stk. 1 – EF-design – krænkelse eller risiko for krænkelse – begrebet »tredjemand«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 8. november 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Sag C-594/10 Sag anlagt af van Laarhoven
Sjette momsdirektiv – fradragsret for indgående afgift – begrænsning – brug af en virksomheds løsøre til den afgiftspligtige persons private formål – skattemæssig behandling af privat brug af et gode, der indgår i virksomhedsformuen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. december 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Sag C-25/11 Varzim Sol mod Fazenda Pública
Moms – sjette momsdirektiv – fradrag for indgående afgift – artikel 17, stk. 2 og 5, og artikel 19 – »tilskud«, der anvendes til køb af goder og tjenesteydelser – begrænsning af fradragsretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Sag C-118/11 Eon Aset Menidjmunt mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 176 – ret til fradrag – betingelse om anvendelse af varerne og tjenesteydelserne i forbindelse med afgiftspligtige transaktioner – fradragsrettens opståen – kontrakt om leje af bil – leasingkontrakt – køretøj, der anvendes af arbejdsgiveren til vederlagsfri transport af en ansat mellem dennes bopæl og arbejdsstedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Sag C-134/11 Blödel-Pawlik mod HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiv 90/314/EØF – pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure – artikel 7 – beskyttelse mod risikoen for rejsearrangørens insolvens eller konkurs – anvendelsesområde – rejsearrangørens insolvens som følge af svigagtig anvendelse af de beløb, der er indbetalt af forbrugerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Sag C-41/11 Inter-Environnement Wallonie og Terre wallonne mod Région wallonne
Miljøbeskyttelse – direktiv 2001/42/EF – artikel 2 og 3 – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – planer eller programmer – manglende forudgående miljøvurdering – annullation af en plan eller et program – mulighed for at opretholde virkningerne af planen eller programmet – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. december 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-404/11 P Elf Aquitaine mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – kartel – markedet for natriumchlorat – begrebet »virksomhed« – formodning om en bestemmende indflydelse – rækkevidden af denne formodning – forhold, der ikke kan afkræfte formodningen – individuel bøde – fuld prøvelsesret
Sag C-421/11 P Total og Elf Aquitaine mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – kartel – markedet for methacrylater – begrebet »virksomhed« – formodning om en bestemmende indflydelse – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – udvidelse af retskraften – en multiplikator som afskrækkende virkning – bødens udelelige karakter – fuld prøvelsesret
Sag C-191/11 P Yorma's mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »yorma’s« – det ældre EF-ordmærke NORMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-442/11 Novartis mod Actavis
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 4 og 5 – en enkelt aktiv ingrediens, der har givet anledning til udstedelse af et sådant certifikat – beskyttelsens omfang – lægemiddel indeholdende flere aktive ingredienser, herunder det, der er omfattet af certifikatet
Sag C-556/11 Lorenzo Martínez mod Dirección Provincial de Educación Valladolid
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit − socialpolitik – direktiv 1999/70/EF − § 4, stk. 1, i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – universitetstilknyttet undervisning – ret til seksårstillæg for videreuddannelse – udelukkelse af professorer, der er ansat som midlertidige tjenestemænd – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag C-574/11 Novartis mod Actavis Deutschland og Actavis
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 4 og 5 – en enkelt aktiv ingrediens, der har givet anledning til udstedelse af et sådant certifikat – beskyttelsens omfang – lægemiddel indeholdende flere aktive ingredienser, herunder det, der er omfattet af certifikatet
Sag C-208/11 P Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Appel – aktindsigt – annullationssøgsmål til prøvelse af Kommissionens beslutninger, der meddelte afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en kontrakt med henblik på medfinansiering af et medicinsk støtteprogram i Kasakhstan – sagen afvist på grund af fristoverskridelse – fejlagtig fastlæggelse af tidspunktet for søgsmålsfristens begyndelse
Forenede sager C-164/10 – C-176/10 Ferazzoli m.fl. mod Ministero dell'Interno
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-255/10 Straffesag mod Sacchi
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-279/10 Straffesag mod Minesi
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-413/10 Straffesag mod Pulignani m.fl.
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-501/10 Straffesag mod Russo
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-107/11 Ministero dell'Interno og Questura di Caltanissetta mod Rizzo
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-368/11 Procura della Repubblica mod Arrichiello
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-612/11 Procura della Repubblica mod Veneruso
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – indsamling af væddemål på sportsbegivenheder – krav om koncession – følger, der skal drages af en tilsidesættelse af EU-retten i forbindelse med tildelingen af koncessioner – tildeling af 16 300 supplerende koncessioner – ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsforpligtelsen – retssikkerhedsprincippet – beskyttelse af indehaverne af forudgående koncessioner – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem steder for indsamling af væddemål – lovlighed – grænseoverskridende aktivitet, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud i henhold til de nationale bestemmelser – lovlighed
Sag C-119/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 2006/112/EF – artikel 99 og 110 – merværdiafgift – reduceret sats – anvendelse af en nedsat sats på entreindtægterne fra første-opførelser af koncerter afholdt på spillesteder, hvor der kan serveres forfriskninger under forestillingen
marts 2012
Sag C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, 168, 169 og 178 – fradrag af indgående afgift på transaktioner, der er foretaget med henblik på gennemførelse af et projekt vedrørende økonomisk virksomhed – køb af en grund foretaget af interessenterne i et selskab – fakturaer udstedt inden registreringen af det selskab, der anmoder om fradraget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 15. september 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Sag C-393/10 O'Brien mod Ministry of Justice
Rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – begrebet »deltidsansatte, der har en ansættelseskontrakt eller et ansættelsesforhold« – dommere, der arbejder på deltid, og som aflønnes på grundlag af daglige honorarer – afvisning af at tildele pension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. november 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Sag C-420/10 Söll mod Tetra
Markedsføring af biocidholdige produkter – direktiv 98/8/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – begrebet »biocidholdige produkter« – et produkt, der bevirker flokkulation af skadegørere, uden at disse ødelægges, hindres eller uskadeliggøres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 27. oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Sag C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen mod Akyüz
Direktiv 91/439/EØF og 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – en medlemsstats nægtelse af at anerkende gyldigheden af et kørekort udstedt i en anden medlemsstat i forhold til en person, der ikke opfylder de fysiske og psykiske krav til egnethed til at føre et motorkøretøj ifølge førstnævnte stats lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Gießen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Sag C-484/10 Ascafor og Asidac mod Administración del Estado m.fl.
Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning – direktiv 89/106/EØF – byggevarer – ikke harmoniserede standarder – kvalitetsmærker – krav til certificeringsorganerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Sag C-604/10 Football Dataco m.fl. mod Yahoo m.fl.
Direktiv 96/9/EF – retlig beskyttelse af databaser – ophavsrettigheder – kampprogrammer for fodboldmesterskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 15. december 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Sag C-166/11 González Alonso mod Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Forbrugerbeskyttelse – aftaler indgået uden for fast forretningssted – direktiv 85/577/EØF – anvendelsesområde – ikke omfattet – unit-linked forsikringsaftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Oviedo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Sag C-220/11 Star Coaches mod Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – momsdirektiv – særlig afgiftsordning for rejsebureauer – levering af bustransportydelser uden nogen andre ydelser til rejsebureauer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Sag C-524/10 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 296-298 – fælles standardsatsordning for landbrugere – standardsats for godtgørelse på 0
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. september 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Sag C-251/11 Huet mod Université de Bretagne Occidentale
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5, stk. 1 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – foranstaltninger til modvirkning af misbrug af sådanne kontrakter – ændring af den sidste tidsbegrænsede ansættelseskontrakt til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – forpligtelse til uændret videreførelse af de vigtigste bestemmelser i den senest indgåede tidsbegrænsede ansættelseskontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Rennes
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Sag C-380/09 P Melli Bank mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af en banks datterselskabs midler – proportionalitetsprincippet – ejerskab eller kontrol over enheden
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. juni 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Sag C-376/10 P Tay Za mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Unionen Myanmar – indefrysning af pengemidler over for personer, enheder og organer – hjemmel
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 29. november 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Sag C-135/10 SCF mod Del Corso
Ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direkte anvendelse i Unionens retsorden af Romkonventionen, TRIPs-aftalen og WPPT – direktiv 92/100/EF – artikel 8, stk. 2 – direktiv 2001/29/EF – begrebet »kommunikation til offentligheden« – radiokommunikation til offentligheden af fonogrammer i en tandlægepraksis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d’appello di Torino
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 29. juni 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Sag C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) mod Ireland og Attorney General
Ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2006/115/EF – artikel 8 og 10 – begrebet »bruger« og »kommunikation til offentligheden« – afspilning af fonogrammer ved hjælp af fjernsyns- og/eller radioapparater i hotelværelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Commercial Division) (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 29. juni 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Sag C-292/10 G mod de Visser
Retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – offentlig forkyndelse af retlige dokumenter – fravær af kendt bopæl eller opholdssted for sagsøgte inden for en medlemsstats område – kompetence »i sager vedrørende erstatning uden for kontrakt« – krænkelse af personlige rettigheder, som kan være begået ved offentliggørelse af fotografier på internettet – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Regensburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Sag C-340/10 Kommissionen mod Cypern
Traktatbrud – direktiv 92/43/EØF – artikel 4, stk. 1, og artikel 12, stk. 1 – manglende opførelse inden for den fastsatte frist af lokaliteten ved Paralimni-søen som en lokalitet af fællesskabsbetydning – beskyttelsesordning for arten Natrix natrix cypriaca (den cypriotiske græsslange)
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Sag C-453/10 Pereničová og Perenič mod S.O.S. financ
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftale – urigtig angivelse af de årlige omkostninger i procent – indvirkning af urimelig handelspraksis og urimelige kontraktvilkår på kontraktens overordnede gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Prešov
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 29. november 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Forenede sager C-90/11 og C-91/11 Strigl og Securvita mod Deutsches Patent- und Markenamt og Öko-Invest
Varemærker – direktiv 2008/95/EF − registreringshindringer og ugyldighedsgrunde − sproglige udtryk, der består af en kombination af ord og en bogstavrækkefølge, som er identisk med disse ords begyndelsesbogstaver – fornødent særpræg – beskrivende karakter – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 26. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Sag C-506/09 P Portugal mod Transnáutica
Appel – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 og (EØF) nr. 2454/93 – fritagelse for importafgifter – ladninger af tobak og ethylalkohol, som er tiltænkt tredjestater – svig begået af en ansat i det momspligtige selskab
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Sag C-190/10 Génesis mod Boys Toys og Administración del Estado
EF-varemærker – definition og erhvervelse – ældre varemærke – nærmere bestemmelser om indgivelse – elektronisk indgivelse – form, der gør det muligt med bestemthed at fastslå dagen, timen og minuttet for indgivelsen af ansøgningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 31. marts 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Sag C-338/10 GLS mod HZA Hamburg-Stadt
Dumping – indførelse af antidumpingtold på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1355/2008 – gyldighed – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra a) – fastsættelse af den normale værdi – lande uden markedsøkonomi – forpligtelse for Kommissionen til at udvise omhu med henblik på at fastsætte den normale værdi på grundlag af prisen eller den beregnede værdi i et tredjeland med markedsøkonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Sag C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles m.fl. mod Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiv 2001/42/EF – vurdering af visse planer og programmers indvirkninger på miljøet – begrebet planer og programmer, »som kræves ifølge love og administrative bestemmelser« – dette direktivs anvendelse på en procedure til hel eller delvis ophævelse af en plan for arealanvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. november 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Sag C-153/11 Klub mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag – fradragsrettens indtræden – et selskabs ret til at fradrage indgående moms erlagt for køb af et investeringsgode, som endnu ikke er taget i brug inden for rammerne af dette selskabs erhvervsvirksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Sag C-248/11 Ministerul public mod Nilaş m.fl.
Direktiv 2004/38/EF – markeder for finansielle instrumenter – artikel 4, stk. 1, nr. 14) – begrebet »reguleret marked« – tilladelse – krav til funktion – marked, hvis juridiske karakter ikke er nærmere bestemt, men som efter en fusion administreres af en juridisk person, der også administrerer et reguleret marked – artikel 47 – manglende optagelse på listen over regulerede markeder – direktiv 2003/6/EF – anvendelsesområde – kursmanipulation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Sag C-209/10 Post Danmark mod Konkurrencerådet
Artikel 82 EF – postvirksomhed, der har en dominerende stilling og befordringspligt for så vidt angår distribution af visse adresserede forsendelser – anvendelse af lave priser over for visse af en konkurrents tidligere kunder – manglende bevis vedrørende hensigten – prisdiskrimination – selektivt lave priser – faktisk eller sandsynlig eliminering af en konkurrent – virkning på konkurrencen og følgelig for forbrugerne – objektiv begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 24. maj 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Sag C-504/09 P Kommissionen mod Polen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – Republikken Polens nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter for perioden 2008-2012 – artikel 9, stk. 1 og 3, og artikel 11, stk. 2, i direktiv 2003/87 – Kommissionens og medlemsstaternes respektive beføjelser – ligebehandling
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 17. november 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Sag C-505/09 P Kommissionen mod Estland
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – Republikken Estlands nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden 2008-2012 – medlemsstaternes og Kommissionens respektive beføjelser – artikel 9, stk. 1 og 3, og artikel 11, stk. 2, i direktiv 2003/87 – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 17. november 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Sag C-185/10 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2001/83/EF – artikel 5 og 6 – medicinske specialiteter – humanmedicinske lægemidler – tilladelse til markedsføring – en medlemsstats lovgivning, der tillader markedsføring uden forudgående tilladelse af lægemidler med tilsvarende karakteristika, men til en lavere pris end lægemidler, der har opnået tilladelse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 29. september 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Sag C-414/10 Véleclair mod Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Moms – sjette direktiv – artikel 17, stk. 2, litra b) – afgiftspålæggelse af et produkt, der indføres fra et tredjeland – nationale bestemmelser – ret til momsfradrag ved indførsel – betingelse – den afgiftspligtiges faktiske betaling af momsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. november 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Sag C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod 3M Italia
Direkte beskatning – bilæggelse af sager, der verserer for den ret, som træffer afgørelse i sidste instans – misbrug af rettighed – artikel 4, stk. 3, TEU – friheder sikret af traktaten – princippet om forbud mod forskelsbehandling – statsstøtte – forpligtelse til at sikre EU-rettens effektive anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Sag C-436/10 État belge mod BLM
Sjette momsdirektiv – artikel 6, stk. 2, første afsnit, litra a), og artikel 13, punkt B, litra b) – ret til fradrag – investeringsgode tilhørende en afgiftspligtig juridisk person, og som stilles til rådighed til privat brug for dennes personale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour dʼappel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Sag C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza mod Belvedere Costruzioni
Skatter og afgifter – moms – artikel 4, stk. 3, TEU – sjette direktiv – artikel 2 og 22 – automatisk afslutning af sager, der verserer for en skattedomstol i tredje instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. november 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Sag C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung mod Pfeifer & Langen
Forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 3 og 4 – administrative foranstaltninger – tilbagebetaling af uberettiget opnåede fordele – mora- og udligningsrenter, der følger af national ret – anvendelse af forældelsesreglerne i forordning nr. 2988/95 på tilbagebetaling af disse morarenter – begyndelsestidspunkt for forældelsen – begrebet »suspension« – begrebet »afbrydelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Sag C-599/10 SAG ELV Slovensko m.fl. mod Úrad pre verejné obstarávanie
Offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – procedurer for tildeling af kontrakter – begrænset udbud – vurderingen af buddet – den ordregivende myndigheds anmodninger om supplerende tilbudsoplysninger – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Sag C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading mod SAM
Miljø – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 18, stk. 1 og 4 – overførsel af visse former for affald – artikel 3, stk. 2 – lovpligtige oplysninger – identiteten på affaldsproducenten – mellemhandlerens manglende angivelse – beskyttelse af forretningshemmeligheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Mainz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. december 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-354/10 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – reservefond fritaget for skat – uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagesøgning – ikke gennemført
Sag C-474/11 P Smanor mod Kommissionen og Ombudsmanden
Appel – procesreglementets artikel 119 – forbud mod markedsføring af frossen yoghurt – en medlemsstats traktatbrud – Kommissionens afslag på at indlede en traktatsbrudsprocedure – erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-596/10 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – anvendelse af en nedsat momssats på virksomhed med enhovede dyr, navnlig heste
Sag C-81/11 P Longevity Health Products mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af EF-ordmærket RESVEROL – indsigelse fra indehaveren af det ældre internationale ordmærke LESTEROL – vurdering af risikoen for forveksling – ret til forsvar
Sag C-333/11 Febetra mod Belgische Staat
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – TIR-konventionen – EF-toldkodeksen – punktafgifter – forsendelse på grundlag af et TIR-carnet – uregelmæssig aflæsning – fastlæggelse af, hvor overtrædelsen fandt sted – opkrævning af importafgifter og punktafgifter – kompetence
Sag C-406/11 P Atlas Transport mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – ugyldighedssag – antagelse til realitetsbehandling ved appelkammeret – manglende indgivelse af skriftlig begrundelse for klagen – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 59 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 49, stk. 1 – suspension af proceduren – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 20, stk. 7, litra c) – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes
Sag C-574/10 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – offentlige tjenesteydelseskontrakter – arkitekt- og ingeniørydelser – ydelser i form udkast, projektering og supervision vedrørende et projekt om sanering af en offentlig bygning – gennemførelse af projektet i flere faser af budgetmæssige årsager – kontraktværdi
Sag C-46/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – utilstrækkelig beskyttelse af visse arter, navnlig af odderen (Lutra lutra)
Sag C-157/11 Sibilio mod Comune di Afragola
Socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – direktiv 1999/70/EF – § 2 – begrebet »ansættelseskontrakt eller ansættelsesforhold, som defineret ved lov, kollektiv aftale eller gældende praksis i den enkelte medlemsstat« – rammeaftalens anvendelsesområde – § 4, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – personer, der udfører »socialt arbejde« inden for den offentlige sektor – nationale forskrifter, der udelukker, at der foreligger et arbejdsforhold – nationale forskrifter, hvorved der indføres en forskel mellem den ydelse, der udbetales til arbejdstagere, som udfører socialt arbejde, og den løn, der oppebæres af midlertidigt ansatte eller fastansatte arbejdstagere, der er ansat af de samme offentlige myndigheder, og som udfører samme arbejde
Sag C-87/11 P Fidelio mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra c) – ordmærket Hallux – afslag på registrering – absolut registreringshindring – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-167/11 P Cantiere navale De Poli mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 119 – statsstøtte – uforenelighed med fællesmarkedet – Kommissionens beslutning – ændring af en eksisterende støtte – forordning (EF) nr. 794/2004 – forordning (EF) nr. 1177/2002 – midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien
Sag C-200/11 P Italien mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 119 – statsstøtte – uforenelighed med fællesmarkedet – Kommissionens beslutning – annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra c) – ændring af en eksisterende støtte – forordning (EF) nr. 794/2004 – artikel 4, stk. 1 – midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien
Sag C-354/11 P Emram mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af figurmærket G – ældre figurmærker G – indsigelse rejst af indehaveren – grad af lighed – risiko for forveksling
Sag C-348/11 Thomson Sales Europe mod Administration des douanes
Procesreglementets artikel 92, stk. 1, og artikel 103, stk. 1 – åbenbart, at sagen må afvises – procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit – besvarelse, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl – præjudiciel forelæggelse – bedømmelse af gyldighed – fælles handelspolitik – dumping – import af fjernsynsmodtagere fremstillet i Thailand – gyldigheden af den undersøgelse, som Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har foretaget – gyldigheden af forordning (EF) nr. 710/95 og nr. 2584/98
Sag C-243/10 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – støtteordning til fordel for hotelindustrien på Sardinien – tilbagesøgning
Sag C-529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod Safilo
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – direkte beskatning – bilæggelse af sager, der verserer for den ret, som træffer afgørelse i sidste instans på skatteområdet – misbrug af rettigheder – artikel 4, stk. 3, TEU – friheder sikret ved traktaten – princippet om forbud mod forskelsbehandling – statsstøtte – forpligtelse til at sikre EU-rettens effektive anvendelse
Sag C-607/10 Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – betingelser for godkendelse af bestående anlæg – forpligtelse til at sikre driften af sådanne anlæg i overensstemmelse med direktivets krav
Sag C-334/11 P Lancôme mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket ACNO FACUS – indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke FOCUS – afslag på registrering – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 – ældre mærke registreret i mindst fem år
Sag C-569/11 P(R) Gollnisch mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – privilegier og immuniteter – ophævelse af immuniteten for et medlem af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed
Sag C-570/11 P(R) Gollnisch mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – privilegier og immuniteter – ophævelse af immuniteten for et medlem af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – interesse i at opnå udsættelse
april 2012
Sag C-83/12 PPU Straffesag mod Minh Khoa Vo
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 810/2009 – fællesskabskodeks for visa – artikel 21 og 34 – national lovgivning – bistand til tredjelandsstatsborgeres ulovlige indrejse til en medlemsstats område – visa opnået på svigagtigt grundlag – strafforfølgning for menneskesmugling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat Sharpstons stillingtagen af 26. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. april 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Sag C-443/09 CCIAA mod Grillo Star
Direktiv 2008/7/EF – kapitaltilførselsafgifter – artikel 5, stk. 1, litra c), og artikel 6, stk. 1, litra e) – anvendelsesområde – årlig afgift betalt til de lokale handels-, industri-, håndværks- og landbrugskamre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Cosenza
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Sag C-213/10 F-Tex mod UAB »Jadecloud-Vilma«
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 – begrebet »søgsmål, der er knyttet til insolvensbehandlingen og har nær forbindelse hermed« – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 1 og 2, litra b) – udtrykkene »det civil- og handelsretlige område« og »konkurs« – søgsmål, der er anlagt på grundlag af kurators overdragelse af sin omstødelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Sag C-221/10 P Artegodan mod Kommissionen
Appel – artikel 288, stk. 2, EF – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – beslutning om tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler, som indeholder stoffet amfepramon
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 17. november 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Sag C-415/10 Meister mod Speech Design Carrier Systems
Direktiv 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2006/54/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – arbejdstager, som godtgør, at han opfylder betingelserne angivet i en stillingsannonce – denne arbejdstagers ret til at få oplyst, om arbejdstageren har ansat en anden ansøger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Sag C-461/10 Bonnier Audio m.fl. mod Perfect Communication Sweden
Ophavsret og beslægtede rettigheder – behandling af oplysninger via internettet – krænkelse af en enerettighed – lydbøger stillet til rådighed ved hjælp af en FTP-server via internettet gennem en af en internetudbyder leveret IP-adresse – påbud til en internetudbyder om at give oplysninger om navn og adresse på brugeren af IP-adressen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 17. november 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Sag C-523/10 Wintersteiger mod Products 4U Sondermaschinenbau
Forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – kompetence »i sager om erstatning uden for kontrakt« – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå – websted tilhørende en udbyder af søge- og annonceringsydelser henhørende under en medlemsstats nationale topdomænenavn – en annoncørs brug af et søgeord, der er identisk med et i en anden medlemsstat registreret varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Sag C-549/10 P Tomra Systems m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – dominerende stilling – misbrug – markedet for maskiner til indsamling af brugte drikkevareemballager – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF og EØS-aftalens artikel 54 – eksklusivitetsaftaler, individuelle mængdeforpligtelser og loyalitetsrabatter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 2. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Sag C-121/11 Pro-Braine m.fl. mod Commune de Braine-le-Château
Direktiv 1999/31/EF – deponering af affald – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – afgørelse om fortsat drift af et godkendt deponeringsanlæg, uden at der foreligger en vurdering af indvirkningerne på miljøet – begrebet »tilladelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Sag C-571/10 Kamberaj mod Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano m.fl.
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed − artikel 34 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder − direktiv 2003/109/EF − tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlændinge − ret til ligebehandling med hensyn til social sikring, social bistand og social beskyttelse − undtagelse fra princippet om ligebehandling for foranstaltninger vedrørende social bistand og social beskyttelse − udelukkelse af »centrale ydelser« fra undtagelsens anvendelsesområde − nationale bestemmelser om boligstøtte til mindre bemidlede lejere − midler afsat til tredjelandsstatsborgere fastsat på baggrund af et forskelligt vægtet gennemsnit − afslag på en ansøgning om boligstøtte under henvisning til, at budgettet for tredjelandsstatsborgere er opbrugt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bolzano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 13. december 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. april 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Sag C-419/10 Hofmann mod Freistaat Bayern
Direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – en medlemsstats nægtelse af at anerkende gyldigheden af et kørekort, der er udstedt af en anden medlemsstat til en person, hvis førerret er blevet inddraget på førstnævnte stats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 10. november 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Sag C-456/10 ANETT mod Administración del Estado
Frie varebevægelser – artikel 34 TEUF og 37 TEUF – national lovgivning, der forbyder tobakshandlere at importere tobaksvarer – regel om monopol på forhandling af tobaksvarer og dets funktion – foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion – begrundelse – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Sag C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság mod Invitel
Direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 og 3 – artikel 6 og 7 – forbrugeraftaler – urimelige kontraktvilkår – den erhvervsdrivendes ensidige ændring af kontraktvilkårene – søgsmål med påstand om forbud anlagt i offentlighedens interesse af et i den nationale lovgivning udpeget organ på vegne af forbrugerne – konstatering af, at kontraktvilkåret er urimeligt – retsvirkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pest Megyei Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 6. december 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Sag C-508/10 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud − direktiv 2003/109/EF − tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – ansøgning om at opnå status som fastboende udlænding − ansøgning om opholdstilladelse i en anden medlemsstat, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger, som allerede har opnået status som fastboende udlænding i en første medlemsstat, eller af et familiemedlem til den pågældende − størrelsen af de gebyrer, der kræves af de kompetente myndigheder – uforholdsmæssig karakter – hindringer for udøvelsen af opholdsretten
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Sag C-510/10 DR og TV2 Danmark mod NCB
Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra d) – retten til overføring af værker til almenheden – undtagelse fra retten til reproduktion – efemere optagelser af værker foretaget af radio- og fjernsynsforetagender ved hjælp af egne midler og til egne udsendelser – optagelser foretaget ved hjælp af tredjemands midler – radio- og fjernsynsforetagendets forpligtelse til at erstatte enhver skade, der forvoldes af tredjemands handlinger og undladelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 17. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Forenede sager C-578/10 – C-580/10 Staatssecretaris van Financiën mod van Putten m.fl.
Artikel 18 EF og 56 EF – motorkøretøjer – anvendelse i en medlemsstat af et udlånt privat motorkøretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat – pålæggelse af afgift på dette køretøj i den første medlemsstat ved køretøjets første anvendelse på det nationale vejnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. december 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Forenede sager C-621/10 og C-129/11 Balkan and Sea Properties og Provadinvest mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 og artikel 80, stk. 1 – salg af fast ejendom mellem forbundne selskaber – transaktionens værdi – national lovgivning, hvorefter beskatningsgrundlaget med hensyn til moms for transaktioner mellem forbundne personer udgøres af transaktionens normalværdi
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Sag C-225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Able UK
Moms – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 151, stk. 1, litra c) – transaktion med henblik på demontering af den amerikanske flådes forældede skibe foretaget på en medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Det Forenede Kongerige)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Sag C-92/12 PPU Health Service Executive mod C. og C.
Kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – barn med sædvanligt opholdssted i Irland, hvor det har været genstand for flere anbringelser – aggressiv adfærd med fare for, at barnet gør skade på sig selv – afgørelse om at anbringe barnet på en lukket institution i England – forordningens materielle anvendelsesområde – artikel 56 – hørings- og godkendelsesordning – forpligtelse til at anerkende afgørelsen om at anbringe barnet på en lukket institution eller til at erklære denne afgørelse for eksigibel – foreløbige forholdsregler – præjudiciel hasteprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-656/11 R Det Forenede Kongerige mod Rådet
Særlige rettergangsformer – Rådets afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – afgørelse 2011/863/EU – uopsættelighed
Sag C-141/10 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – artikel 39 EF til 42 EF – fri bevægelighed for personer – forordning (EØF) nr. 1408/71 – vandrende arbejdstageres sociale sikring – afslag på udbetaling af visse ydelser – arbejdstagere beskæftiget på olieboreplatforme i Nederlandene – antagelse til realitetsbehandling
Sag C-297/11 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse – offentlig oplysning og høring – manglende anmeldelse til Kommissionen
Sag C-507/11 P(R) Fapricela mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – kommissionsbeslutning, som pålægger en bøde – bankgaranti – begæring om udsættelse af gennemførelse – økonomisk tab – fravær af særlige omstændigheder – ingen uopsættelighed
Sag C-125/09 Kommissionen mod Cypern
Traktatbrud – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF og 2002/20/EF – ret til adgang – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-307/11 P Deichmann mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – figurtegn, der gengiver et bøjet bånd omgivet af stiplede linjer
Sag C-114/11 Notermans mod Boddenberg
Artikel 18 EF og 39 EF – køretøjer – anvendelse i en medlemsstat af et privat motorkøretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat – pålæggelse af afgift på dette køretøj i den første medlemsstat ved dets første anvendelse på det nationale vejnet – køretøj medbragt ved flytning til den første medlemsstat og anvendt til såvel private formål som til kørsel til arbejdspladsen, som er beliggende i den anden medlemsstat
maj 2012
Sag C-406/10 SAS Institute mod World Programming
Immaterialrettigheder – direktiv 91/250/EØF – retlig beskyttelse af edb-programmer – artikel 1, stk. 2, og artikel 5, stk. 3 – beskyttelsens omfang – skabelse enten direkte eller gennem en proces – ophavsretligt beskyttet edb-program – et andet programs repetition af funktioner uden adgang til det første programs kildekode – dekompilering af det første edb-programs objektkode – direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – artikel 2, litra a) – brugermanual til et edb-program – gengivelse i et andet edb-program – krænkelse af ophavsretten – betingelse – udtryk for ophavsmanden til brugermanualens egen intellektuelle frembringelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. november 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Sag C-337/10 Neidel mod Stadt Frankfurt am Main
Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – arbejdsvilkår – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ret til en årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse i tilfælde af sygdom – tjenestemænd (brandmænd)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Sag C-520/10 Lebara mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Beskatning – sjette momsdirektiv – artikel 2 – levering af tjenesteydelser mod vederlag – teletjenester – forudbetalte telefonkort indeholdende oplysninger, som gør det muligt at foretage internationale opkald – markedsføring gennem et distributørnetværk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 8. december 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Sag C-620/10 Migrationsverket mod Kastrati m.fl.
Dublinsystemet – forordning (EF) nr. 343/2003 – procedure til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning – tredjelandsstatsborgere, der er i besiddelse af et visum til kortvarigt ophold udstedt af »den ansvarlige medlemsstat« i denne forordnings forstand – asylansøgning indgivet i en anden medlemsstat end den ansvarlige medlemsstat i henhold til nævnte forordning – ansøgning om opholdstilladelse i en anden medlemsstat end den ansvarlige medlemsstat, efterfulgt af tilbagetrækning af asylansøgningen – tilbagetrækning inden den ansvarlige medlemsstat har accepteret overtagelsen – tilbagetrækning, hvorved procedurerne i henhold til forordning nr. 343/2003 bringes til ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 12. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Sag C-24/11 P Spanien mod Kommissionen
Appel – EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – udgifter, der er afholdt af Kongeriget Spanien – støtte til olivenolieproduktion
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. december 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Sag C-39/10 Kommissionen mod Estland
Traktatbrud – arbejdskraftens frie bevægelighed – indkomstskat – fradrag – alderspension – betydningen for lave pensionsbeløb – forskelsbehandling mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende skattepligtige
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 24. november 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Forenede sager C-357/10 – C-359/10 Duomo Gpa m.fl. mod Comune di Baranzate og Comune di Venegono Inferiore
Artikel 3 EF, 10 EF, 43 EF, 49 EF og 81 EF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 15 og 16 – koncession på tjenesteydelser vedrørende fastsættelse, fastlæggelse og inddrivelse af de lokale administrationers skatter eller andre indtægter – national lovgivning – mindste selskabskapital – forpligtelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 16. november 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Sag C-368/10 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – fremgangsmåder for indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – offentlig kontrakt vedrørende levering, installering og vedligeholdelse af automater til varme drikke og levering af te, kaffe og andre ingredienser – artikel 23, stk. 6 og 8 – tekniske specifikationer – artikel 26 – betingelser vedrørende kontraktens udførelse – artikel 53, stk. 1 – kriterier for tildeling af kontrakter – økonomisk mest fordelagtige bud – økologiske produkter og fair trade-produkter – anvendelse af mærker ved formuleringen af tekniske specifikationer og af tildelingskriterier – artikel 39, stk. 2 – begrebet »supplerende oplysninger« – artikel 2 – principper for indgåelse af kontrakter – princippet om gennemsigtighed – artikel 44, stk. 2, og artikel 48 – egnethedsundersøgelse og udvælgelse af deltagere – minimumskriterier for teknisk eller faglig formåen – overholdelse af »kriterierne for bæredygtigt indkøb og virksomheders sociale ansvar«
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. december 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Sag C-100/11 P Rubinstein og L'Oréal mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 5 – EF-ordmærkerne BOTOLIST og BOTOCYL – EF-figur- og ordmærkerne BOTOX og de nationale figur- og ordmærker BOTOX – ugyldighedserklæring – relative registreringshindringer – skade på renomméet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Forenede sager C-338/11 – C-347/11 Santander Asset Management SGIIC m.fl. mod Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux og Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Artikel 63 TEUF og 65 TEUF – institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – forskellig behandling af udbytte betalt til ikke-hjemmehørende investeringsinstitutter, som er undergivet kildebeskatning, og hjemmehørende investeringsinstitutter, som ikke er undergivet en sådan beskatning – spørgsmålet, om det med henblik på bedømmelsen af den nationale foranstaltnings forenelighed med de frie kapitalbevægelser er nødvendigt at tage situationen for deltagerne i investeringsinstitutterne i betragtning – mangel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Montreuil
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Sag C-348/09 I mod Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Fri bevægelighed for personer – direktiv 2004/38/EF – artikel 28, stk. 3, litra a) – afgørelse om udsendelse – straffedom – bydende nødvendig af hensyn til den offentlige sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Sag C-97/11 Amia mod Provincia Regionale di Palermo
Miljø – deponering af affald – direktiv 1999/31/EF – særlig afgift for deponering af fast affald – afgiftspligt for operatøren af et deponeringsanlæg – driftsomkostninger ved et deponeringsanlæg – direktiv 2000/35/EF – morarenter – den nationale dommers forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Palermo
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Sag C-98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli mod KHIM
Appel – EF-varemærker – absolut registreringshindring – manglende særpræg – tredimensionalt tegn, der består af formen på en chokoladehare med rødt bånd
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Sag C-188/11 Hehenberger mod Republik Österreich
Landbrug – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 817/2004 – støtte til miljøvenlige produktionsmetoder inden for landbruget – kontrol – modtageren af en landbrugsstøtte – den omstændighed, at gennemførelsen af en kontrol på stedet forhindres – national lovgivning, som kræver tilbagebetaling af den samlede støtte udbetalt for flere år – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Sag C-196/11 P Formula One Licensing mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke F1-LIVE – indsigelse rejst af indehaveren af de internationale og nationale ordmærker F1 og af et EF-figurmærke F1 Formula 1 – manglende fornødent særpræg – beskrivende bestanddel – ophævelse af beskyttelsen af et ældre nationalt varemærke – risiko for forveksling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-240/11 P World Wide Tobacco España mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – prisfastsættelse og opdeling af markedet – bøder – afskrækkende virkning – ligebehandling – formildende omstændigheder – loft på 10% af omsætningen – samarbejde
Sag C-289/11 P Legris Industries mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – moder- og datterselskaber – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag C-290/11 P Comap mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – overtrædelsens varighed – begrebet »vedvarende«
Sag C-370/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – EØS-aftalens artikel 36 og 40 – diskriminerende beskatning af værditilvækst, der er opnået ved investeringsinstitutters tilbagekøb af egne andele, når disse institutter er etableret i Norge eller Island, og de ikke havde en tilladelse udstedt i henhold til direktiv 85/611/EØF
Sag C-134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor mod Ministerul Administraţiei şi Internelor m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – gyldigheden af en national lovgivning, som fastsætter en lønnedgang for flere kategorier af tjenestemænd – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-198/11 P Lan Airlines mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – EF-ordmærket LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – ansøgning om registrering – indsigelse fra indehaveren af de ældre EF-ord- og figurmærker LAN – indsigelsen forkastet – ingen risiko for forveksling – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C‑453/11 P Timehouse mod KHIM
Appel – EF-varemærker – tredimensionalt varemærke, der gengiver et ur – afslag på registrering – mangel på fornødent særpræg
Sag C-477/11 P Sepracor Pharmaceuticals mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 726/2004 – humanmedicinske lægemidler – det aktive stof »eszopiclon« – tilladelse til markedsføring – procedure – Kommissionens stillingstagen – egenskab af »nyt aktivt stof« – begrebet »anfægtelig retsakt«
Sag C-352/11 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – godkendelsesvilkår for bestående anlæg – forpligtelse til at sikre, at disse anlæg benyttes i overensstemmelse med direktivets krav
Sag C-366/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse og meddelelse til Kommissionen – foreligger ikke – offentlig oplysning og høring vedrørende forvaltningsplaner – foreligger ikke
juni 2012
Sag C-124/10 P Kommissionen mod EDF
Appel – statsstøtte – afkald på et skattetilgodehavende – fritagelse for selskabsskat – kapitalforhøjelse – statens adfærd som opmærksom privat investor i et samfund med markedsøkonomi – kriterier, som gør det muligt at adskille staten, der handler som aktionær, fra staten, som udøver sine beføjelser som offentlig myndighed – definition af den private investor, der udgør sammenligningsgrundlaget – ligebehandlingsprincippet – bevisbyrde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 20. oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Sag C-489/10 Prokurator Generalny mod Bonda
Fælles landbrugspolitik – den generelle arealbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1973/2004 – artikel 138, stk. 1 – udelukkelse fra en støtte, såfremt der foreligger unøjagtigheder vedrørende det anmeldte areal – sanktionens administrative eller strafferetlige karakter – forbuddet mod dobbeltstraf – princippet ne bis in idem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. december 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Sag C-615/10 sag indledt af Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktiv 2004/18/EF – offentlige kontrakter på forsvarsområdet – artikel 10 – artikel 296, stk. 1, litra b), EF – beskyttelse af en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser – handel med våben, ammunition og krigsmateriel – udstyr, indkøbt af en ordregivende myndighed specielt til militære formål – eksistensen, for så vidt angår dette udstyr, af en mulighed for en i det væsentlige tilsvarende civil anvendelse – drejeskive (»tiltable turntable«) bestemt til at foretage elektromagnetiske målinger – manglende afholdelse af udbud i henhold til de i direktiv 2004/18 fastsatte fremgangsmåder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Sag C-27/11 Vinkov mod Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Præjudiciel forelæggelse – national lovgivning, som ikke anerkender en ret til domstolsprøvelse af afgørelser, der pålægger en bødestraf og klip i kørekortet for visse overtrædelser af færdselsreglerne – rent intern situation – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Sag C-39/11 VBV - Vorsorgekasse mod Finanzmarktaufsichtsbehörde
Frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – understøttelseskasser – investering af aktiver – investeringsfonde etableret i en anden medlemsstat – investering i sådanne fonde kun tilladt, når de har tilladelse til at markedsføre deres andele på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Sag C-106/11 M.J. Bakker mod Minister van Financiën
Social sikring af vandrende arbejdstagere – gældende lovgivning – arbejdstager med nederlandsk statsborgerskab, der arbejder om bord på opmudringsfartøjer uden for Den Europæiske Unions område under nederlandsk flag for en arbejdsgiver, der er etableret i Nederlandene – bopæl på en anden medlemsstats område – tilslutning til den nederlandske sociale sikringsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Sag C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt mod Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – ulige behandling på grund af alder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – EU-rettens generelle principper – kollektiv overenskomst – manglende hensyntagen til den erhvervserfaring, der er opnået i et andet luftfartselskab inden for samme koncern, med henblik på indplacering af stewarder og stewardesser i lønskalaen – bestemmelse i kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Forenede sager C-611/10 og C-612/10 Hudzinski og Wawrzyniak mod Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse og Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, nr. 1), litra a), og artikel 14a, nr. 1), litra a) – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – midlertidigt arbejde i en anden medlemsstat end den, på hvis område beskæftigelsen normalt udøves – familieydelser – lovgivning, der skal anvendes – mulighed for, at den medlemsstat, hvor det midlertidige arbejde udføres, men som ikke er den kompetente stat, kan tildele børneydelser – anvendelse af en national antikumulationsregel, hvorefter denne ydelse ikke kan tildeles, såfremt en sammenlignelig ydelse oppebæres i en anden medlemsstat
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Sag C-542/09 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – fri bevægelighed for personer – adgang til undervisning for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer – støtte til videregående studier, der gennemføres uden for den berørte medlemsstats område – bopælskrav
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Sag C-533/10 CIVAD mod Receveur des douanes de Roubaix m.fl.
EF-toldkodeks – artikel 236, stk. 2 – godtgørelse af told, der ikke er skyldig efter lovgivningen – frist – forordning (EF) nr. 2398/97 – endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan – forordning (EF) nr. 1515/2001 – godtgørelse af antidumpingtold opkrævet i henhold til en forordning, som efterfølgende er erklæret ugyldig – begrebet »force majeure« – tidspunktet for, hvornår forpligtelsen til godtgørelse af importafgifter er opstået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d’instance de Roubaix
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 8. december 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Sag C-606/10 ANAFE mod Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) – artikel 13 – tredjelandsstatsborgere, som har en midlertidig opholdstilladelse – national lovgivning, som forbyder disse statsborgere at rejse tilbage til den medlemsstats område, som har udstedt den midlertidige opholdstilladelse, hvis de ikke er i besiddelse af et returvisum – begrebet »returvisum« – tidligere administrativ praksis, hvorefter tilbagerejse uden returvisum var tilladt – nødvendigheden af overgangsforanstaltninger – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 29. november 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Sag C-618/10 Banco Español de Crédito mod Calderón Camino
Direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – urimeligt kontraktvilkår om morarenter – betalingspåkravsprocedure – den nationale rets kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 14. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Sag C-158/11 Auto 24 mod Jaguar Land Rover France
Konkurrence – artikel 101 TEUF – motorkøretøjsbranchen – forordning (EF) nr. 1400/2002 – gruppefritagelse – selektivt salgssystem – begrebet »bestemte kriterier« med hensyn til et kvantitativt selektivt distributionssystem – afslag på godkendelse som forhandler af nye køretøjer – ingen præcise, objektive, forholdsmæssige og ikke-diskriminerende kvantitative udvælgelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Sag C-307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys mod Registrar of Trade Marks
Varemærker – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning – direktiv 2008/95/EF – identifikationen af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke der er ansøgt om beskyttelse af varemærket – krav om klarhed og præcision – brug af Niceklassifikationens klasseoverskrifter til brug ved registrering af varemærker – lovlighed – omfanget af den beskyttelse, som varemærket giver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Det Forenede Kongerige)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. november 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Sag C-452/10 P BNP Paribas og BNL mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – ordning for justering af aktivers skattemæssige værdi – banksektoren – beskatning af kapitalgevinster – substitutionsskat – selektivitet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Sag C-514/10 Wolf Naturprodukte mod Sewar
Retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – tidsmæssigt anvendelsesområde – fuldbyrdelse af en afgørelse truffet før fuldbyrdelsesstatens tiltrædelse af Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 2. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Sag C-5/11 straffesag mod Titus Alexander Jochen Donner
Frie varebevægelser – industriel og kommerciel ejendomsret – salg af eksemplarer af værker i en medlemsstat, hvor ophavsretten til disse værker ikke er beskyttet – transport af disse varer til en anden medlemsstat, hvor tilsidesættelse af ophavsretten er strafbar – straffesag mod transportøren for medvirken til ulovlig spredning af et ophavsretligt beskyttet værk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Sag C-15/11 Sommer mod Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Nye medlemsstaters tiltrædelse – Republikken Bulgarien – national lovgivning, hvorefter tildeling af arbejdstilladelse til bulgarske statsborgere er undergivet en betingelse om undersøgelse af situationen på arbejdsmarkedet – direktiv 2004/114/EF – betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, elevudveksling, ulønnet erhvervsuddannelse eller volontørtjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Sag C-78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) m.fl.
Direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ret til årlig betalt ferie – sygeorlov – årlig ferie, der falder sammen med sygeorlov – ret til årlig betalt ferie på et andet tidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Forenede sager C-80/11 og C-142/11 Mahagében og Dávid mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága og Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Beskatning – moms – sjette direktiv – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – betingelser for udøvelse – artikel 273 – nationale foranstaltninger til bekæmpelse af svig – nationale afgiftsmyndigheders praksis – nægtelse af ret til fradrag i tilfælde af retsstridig adfærd udvist af udstederen af fakturaen for de goder eller tjenesteydelser, i forhold til hvilke der anmodes om udøvelse af denne ret – bevisbyrde – den afgiftspligtige persons forpligtelse til at sikre sig og bevise, at udstederen af denne faktura har udvist en retmæssig adfærd
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Baranya Megyei Bíróság og af Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Sag C-84/11 Marja-Liisa Susisalo m.fl.
Artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – offentlig sundhed – apoteker – national bevillingsordning for apoteker – etablering af filialer – forskellige betingelser alt efter, om der er tale om private apoteker eller Helsinki universitetsapotek – Helsinki universitetsapoteks særlige forpligtelser vedrørende undervisning af farmaceutstuderende og lægemiddelforsyning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Sag C-135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 5 – rækkevidde – dokumenter, som hidrører fra en medlemsstat – medlemsstatens indsigelse mod udbredelse af dokumenterne – udstrækningen af den kontrol, som institutionen og Unionens retsinstanser foretager af medlemsstatens begrundelse for indsigelsen – fremlæggelse af det omtvistede dokument for Unionens retsinstanser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Sag C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton mod Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon m.fl.
Direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 2, litra b) – medlemsstaternes skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Sag C-294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod Elsacom
Ottende momsdirektiv – foranstaltninger til tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet – frist for indgivelse af en ansøgning om tilbagebetaling – præklusiv frist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Sag C-335/09 P Polen mod Kommissionen
Appel – fælles markedsordning – overgangsforanstaltninger som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse – forordning (EF) nr. 1972/2003 om foranstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter – annullationssøgsmål – frist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt søgsmål – afvisning – ændring af en bestemmelse i forordningen – fristen begynder at løbe på ny – delvis antagelse til realitetsbehandling – anbringender – tilsidesættelse af de grundlæggende principper i et retsfællesskab og af princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – tilsidesættelse af princippet om frie varebevægelser og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – tilsidesættelse af princippet om retsreglernes trinfølge – tilsidesættelse af artikel 41 i tiltrædelsesakten af 2003 – fejlagtig fortolkning af artikel 3 i forordning (EF) nr. 1972/2003 – tilsidesættelse af begrundelsespligten
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Sag C-336/09 P Polen mod Kommissionen
Appel – fælles markedsordning – overgangsforanstaltninger som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse – forordning (EF) nr. 60/2004 om overgangsforanstaltninger for sukker – annullationssøgsmål – frist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning – anbringender – tilsidesættelse af de grundlæggende principper i et retsfællesskab og af princippet om effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 21. december 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Sag C-404/10 P Kommissionen mod Éditions Odile Jacob
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en fusionskontrolprocedure – forordning (EØF) nr. 4064/89 og (EF) nr. 139/2004 – afslag på aktindsigt – undtagelser om beskyttelsen af formålet med undersøgelser, forretningsmæssige interesser, juridisk rådgivning og institutionernes beslutningsproces – den berørte institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel vurdering af indholdet af de dokumenter, der er genstand for en begæring om aktindsigt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Sag C-477/10 P Kommissionen mod Agrofert Holding
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en fusionskontrolprocedure – forordning (EF) nr. 139/2004 – afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser, forretningsinteresser, juridisk rådgivning og institutionernes beslutningsproces
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 8. december 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Sag C-7/11 Fabio Caronna
Humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 77 – engrosforhandling af lægemidler – krav om særlig tilladelse for apotekere – betingelser for udstedelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Palermo
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Sag C-19/11 Geltl mod Daimler
Direktiv 2003/6/EF og 2003/124/EF – intern viden – begrebet »specifik viden« – mellemliggende trin i et forløb af en vis varighed – angivelse af en række forhold, der med rimelighed kan forventes at komme til at foreligge, eller en begivenhed, der med rimelighed kan forventes at indtræde – fortolkning af formuleringen »med rimelighed kan forvente« – offentliggørelse af viden vedrørende skiftet af en leder for et selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Sag C-172/11 Erny mod Daimler
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EØF) nr. 1612/68 – artikel 7, stk. 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – lønopnormeringsbeløb, der udbetales til arbejdstagere henhørende under en ordning om deltidsbeskæftigelse forud for pensionering – grænsearbejdere, som skal svare indkomstskat i bopælsmedlemsstaten – fiktiv hensyntagen til indkomstskatten i beskæftigelsesmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Sag C-192/12 PPU West mod Virallinen syyttäjä
Politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre og procedurer for overgivelse mellem medlemsstater – europæisk arrestordre, der er udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsberøvende foranstaltning – artikel 28 – videreovergivelse – »kæde« af europæiske arrestordrer – fuldbyrdelse af en tredje europæisk arrestordre mod den samme person – begrebet »fuldbyrdende medlemsstat« – samtykke til overgivelsen – præjudiciel hasteprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat P. Cruz Villalóns stillingtagen af 6. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-21/11 Volturno Trasporti mod Camera di Commercio di Benevento og Equitalia Polis
Præjudiciel forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-589/11 P(I) Schenker mod Air France og Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-590/11 P(I) Schenker mod Air France-KLM og Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-596/11 P(I) Schenker mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij og Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-598/11 P(I) Schenker mod Cathay Pacific Airways og Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-600/11 P(I) Schenker mod Lan Airlines m.fl.
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-602/11 P(I) Schenker mod Deutsche Lufthansa m.fl.
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-156/12 GREP mod Freitstaat Bayern
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og artikel 51, stk. 1 – gennemførelse af EU-retten – appel af en afgørelse, hvorved en kendelse om beslaglæggelse afsagt i en anden medlemsstat blev erklæret eksigibel – effektiv domstolsbeskyttelse – retten til søgsmålsadgang – retshjælp – nationale regler om afvisning af fri proces til juridiske personer
Sag C-355/11 Brouwer mod Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiv 91/629/EØF – mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve – forordning (EF) nr. 1782/2003 – fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte – national lovgivning, der gennemfører direktiv 91/629/EØF og erklærer forvaltningskravene i henhold til dette direktiv anvendelige bl.a. på kalve, der holdes indelukket på en mælkeproducerende bedrift
Sag C-644/11 P(R) Qualitest FZE mod Rådet
Appel – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – optagelse af sagsøgeren på listen over personer og enheder, som indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer finder anvendelse på – ingen uopsættelighed
Sag C-493/11 P United Technologies mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – bøder – moder- og datterselskaber – tilregnelse af den ulovlige adfærd
Sag C-494/11 P Otis Luxembourg m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – bøder – moder- og datterselskaber – tilregnelse af den ulovlige adfærd
Sag C-38/11 Amorim Energia mod Ministério das Finanças e da Administração Pública
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – direktiv 90/435/EØF – artikel 3, stk. 2 – skattelovgivning – selskabsskat – beskatning af udbytte – kildeskat – fritagelse – besiddelse af en minimumsandel i det selskab, som udlodder udbyttet – betingelser – minimumsperiode for uafbrudt besiddelse af nævnte andel – betingelser – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende modtagende selskaber – forskellig behandling
Sag C-223/11 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse og meddelelse til Kommissionen – foreligger ikke – offentlig oplysning og høring vedrørende forvaltningsplaner – foreligger ikke
Sag C-491/11 P Fuchshuber Agrarhandel mod Kommissionen
Appel – fælles landbrugspolitik – Ungarns interventionsorgans køb af majs – utilstrækkelige lagre – Kommissionens angivelige tilsidesættelse af dens kontrolforpligtelse – ansvar uden for kontraktforhold
Sag C-485/10 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – støtte til Ellinika Nafpigeia AE – uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagesøgning – ikke gennemført
Sag C-306/11 P XXXLutz Marken mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – figurmærket Linea Natura Natur hat immer Stil – indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærket natura selection – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
Sag C-599/11 P TofuTown.com mod KHIM
Appel – artikel 119 i procesreglementet – EF-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket »TOFUKING« – indsigelse rejst af indehaveren af varemærket Curry King – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – grad af lighed
juli 2012
Sag C-128/11 UsedSoft mod Oracle International
Retlig beskyttelse af edb-programmer – markedsføring af brugte licenser til edb-programmer, der er downloadet fra internettet – direktiv 2009/24/EF – artikel 4, stk. 2, og artikel 5, stk. 1 – konsumption af spredningsretten – begrebet »den, der retmæssigt har erhvervet edb-programmet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 24. april 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Sag C-318/10 SIAT mod État belge
Fri udveksling af tjenesteydelser – skattelovgivning – fradrag som erhvervsmæssige udgifter af udgifter i forbindelse med vederlaget for tjenesteydelser – udgifter til en tjenesteyder, der er etableret i en anden medlemsstat, hvor denne ikke er pålagt indkomstskat eller er underlagt en skatteordning, der er betydeligt mere fordelagtig – fradragsretten er underlagt forpligtelsen til at bevise, at tjenesteydelsen er faktisk og oprigtig, og at det dertil knyttede vederlag er normalt – hindring – begrundelse – bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse – effektiv afgiftskontrol – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 29. september 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Sag C-509/10 Geistbeck og Geistbeck mod Saatgut-Treuhandverwaltung
Intellektuel og industriel ejendomsret – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – landbrugsundtagelsen – begrebet »rimelig godtgørelse« – erstatning for den lidte skade – krænkelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Sag C-527/10 ERSTE Bank Hungary mod Magyar Állam m.fl.
Retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 5, stk. 1 – tidsmæssig anvendelse – sag om tinglige rettigheder anlagt i en stat, der ikke er medlem af Den Europæiske Union – insolvensbehandling indledt mod en skyldner i en anden medlemsstat – førstnævnte stat nu medlem af Den Europæiske Union – spørgsmål om anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Legfelsőbb Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 26. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Sag C-558/10 Bourges-Maunoury og Heintz mod Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter – fritagelse for national beskatning af indtægter udbetalt af Unionen – hensyntagen til de af Unionen udbetalte indtægter ved beregningen af loftet for formueskatten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de grande instance de Chartres
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 16. februar 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Sag C-49/11 Content Services mod Bundesarbeitskammer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/7/EF – forbrugerbeskyttelse – aftaler vedrørende fjernsalg – forbrugeroplysning – oplysninger, der er leveret eller modtaget – varigt medium – begreb – hyperlink på leverandørens hjemmeside – fortrydelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 6. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Sag C-141/11 Hörnfeldt mod Posten Meddelande
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der giver en ubetinget ret til at arbejde indtil det fyldte 67. år, og som tillader automatisk ophør af ansættelseskontrakten ved udgangen af den måned, hvor arbejdstageren når denne alder – manglende hensyntagen til alderspensionens størrelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Södertörns tingsrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Sag C-259/11 DTZ Zadelhoff vof mod Staatssecretaris van Financiën
Sjette momsdirektiv – artikel 5, stk. 3, litra c), og artikel 13, punkt B, litra d), nr. 5) – forhandling om overdragelse af aktier i selskaber – transaktion, som også indebærer overdragelse af ejendomsretten til fast ejendom, der tilhører disse selskaber – fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Sag C-269/09 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF – EØS-aftalens artikel 28 og 31 – skattelovgivning – en skattepligtig, der flytter sin bopæl til udlandet – forpligtelse til at medregne al indkomst, som ikke er blevet beskattet, i beskatningsgrundlaget vedrørende det seneste skatteår – fortabelse af eventuel fordel, der består i henstand med betaling af skattegælden
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Sag C-378/10 ansøgning om registrering i selskabsregistret indgivet af VALE Építési kft
Artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – ækvivalens- og effektivitetsprincippet – grænseoverskridende omdannelse – afslag på registrering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Legfelsőbb Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 15. december 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Sag C-562/10 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrudssøgsmål – artikel 56 TEUF – tyske retsforskrifter om forsikring mod plejebehov – naturalydelser i form af hjemmepleje, der er udelukket ved ophold i en anden medlemsstat – et lavere niveau for de eksportable kontantydelser – ingen refusion af udgifter forbundet med leje af plejeudstyr i andre medlemsstater
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 18. april 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Sag C-602/10 SC Volksbank România mod Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 22, 24 og 30 – nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv – direktivets anvendelse på aftaler, der ikke er omfattet af direktivets materielle og tidsmæssige anvendelsesområde – forpligtelser, som ikke er fastsat i samme direktiv – begrænsning af bankprovisioner, som kan opkræves af kreditgiver – artikel 56 TEUF, 58 TEUF og 63 TEUF – forpligtelse til i national ret at indføre egnede, effektive procedurer for udenretslig bilæggelse af tvister
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Călăraşi
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Forenede sager C-608/10, C-10/11 og C-23/11 Südzucker m.fl. mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Landbrug – eksportrestitutioner – fejlagtig angivelse af eksportøren i udførselsangivelsen – national lovgivning, som underlægger retten til eksportrestitution et krav om indførelse af ansøgeren som eksportør i udførselsangivelsen – berigtigelse af udførselsangivelsen efter varernes frigivelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Sag C-616/10 Solvay mod Honeywell Fluorine Products Europe m.fl.
Retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser – forordning (EF) nr. 44/2001 – sag vedrørende krænkelse af et europæisk patent – specialkompetence og enekompetence – artikel 6, nr. 1) – flere sagsøgte – artikel 22, nr. 4) – anfægtelse af patentets gyldighed – artikel 31 – foreløbige, herunder sikrende, retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank ’s-Gravenhage
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Forenede sager C-55/11, C-57/11 og C-58/11 Vodafone España SA mod Ayuntamiento de Santa Amalia (sag C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (sag C-57/11) og France Telecom España SA mod Ayuntamiento de Torremayor (sag C-58/11)
Direktiv 2002/20/EF – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – tilladelser – artikel 13 – afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Sag C-59/11 Association Kokopelli mod Graines Baumaux
Landbrug – direktiv 98/95/EF, 2002/53/EF, 2002/55/EF og 2009/145/EF – gyldighed – grøntsager – salg på det nationale marked af grøntsagsfrø, der ikke er opført på den fælles sortsliste over grøntsagsarter – manglende overholdelse af ordningen med forudgående tilladelse til markedsføring – den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug – proportionalitetsprincippet – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – frie varebevægelser – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel de Nancy
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Sag C-79/11 Procura della Repubblica mod Giovanardi m.fl.
Politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2001/220/RIA – ofres stilling i forbindelse med straffesager – direktiv 2004/80/EF – erstatning til ofre for forbrydelser – juridiske personers ansvar – erstatning i forbindelse med straffesager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af forundersøgelsesdommeren ved Tribunale di Firenze
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Sag C-138/11 Compass-Datenbank mod Republik Österreich
Konkurrence – artikel 102 TEUF – begrebet »virksomhed« – oplysninger fra handels- og selskabsregistret, som lagres i en database – aktivitet med indsamling og tilrådighedsstillelse af disse oplysninger mod vederlag – betydning af de offentlige myndigheders nægtelse af at give tilladelse til videreanvendelse af disse oplysninger – den i artikel 7 i direktiv 96/9/EF foreskrevne »sui generis«-ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Sag C-146/11 Pimix mod Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus og Põllumajandusministeerium
Nye medlemsstaters tiltrædelse – fastsættelse af en afgift på overskudslagre af landbrugsprodukter – henvisning i en national lovbestemmelse til en bestemmelse i en forordning fra Unionen, der ikke er blevet forskriftsmæssigt offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende på den pågældende medlemsstats sprog
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus (Estland)
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Sag C-171/11 FRA.BO mod DVGW
Frie varebevægelser – foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner – national certificeringsprocedure – formodning for overensstemmelse med national ret – anvendelse af artikel 28 EF på et privat certificeringsorgan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 28. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Sag C-176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica og HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd mod Bundesminister für Finanzen
Artikel 56 TEUF – restriktion for den frie udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – en medlemsstats lovgivning, som forbyder reklamering for spillekasinoer beliggende i andre stater, når det lovmæssige beskyttelsesniveau for spillere i disse stater ikke svarer til det, der er sikret på nationalt plan – begrundelse – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 17. april 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Sag C-284/11 EMS-Bulgaria Transport mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – præklusionsfrist for udøvelse af retten til momsfradrag – effektivitetsprincippet – nægtelse af retten til momsfradrag – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Sag C-291/11 Staatssecretaris van Financiën mod TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldposition 3002 og 3502 – blodalbumin tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug – forarbejdning af varen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Sag C-311/11 P Smart Technologies mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra b) – ordmærket WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – varemærke bestående af et reklameslogan – fornødent særpræg – afslag på registrering
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Sag C-326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV mod Staatssecretaris van Financiën
Sjette momsdirektiv – artikel 13, punkt B, litra g), sammenholdt med artikel 4, stk. 3, litra a) – levering af bygninger med tilhørende jord – levering af en bygning under ombygning med henblik på etablering af en ny bygning – købers fortsættelse og færdiggørelse af arbejdet efter leveringen – momsfritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Sag C-466/11 Currà m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 92, stk. 1 – søgsmål anlagt af ofre for massakrer mod en medlemsstat som ansvarlig for handlinger begået af dens væbnede styrker i krigstid – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Brescia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Sag C-337/09 P Rådet mod Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Appel – handelspolitik – dumping – import af glyphosat med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra b) og c) – status som virksomhed, der driver forretning under markedsøkonomiske vilkår – begrebet »omfattende statslig indgriben« som omhandlet i artikel 2, stk. 7, litra c), første led – statslig aktionær, som reelt kontrollerer producentens generalforsamling – sidestilling af en sådan kontrol med en »omfattende indgriben« – bedømmelse af en ordning med attestering af eksportkontrakter – grænser for domstolsprøvelsen – bedømmelse af de fremlagte beviser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Sag C-130/10 Parlamentet mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – forordning (EF) nr. 881/2002 – forordning (EU) nr. 1286/2009 – restriktive foranstaltninger mod personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – valg af hjemmel – artikel 75 TEUF og 215 TEUF – Lissabontraktatens ikrafttræden – overgangsbestemmelser – fælles holdninger og FUSP-afgørelser – fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 31. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Sag C-334/10 X mod Staatssecretaris van Financiën
Sjette momsdirektiv – artikel 6, stk. 2, første afsnit, litra a) og b), artikel 11, punkt A, stk. 1, litra c), og artikel 17, stk. 2 – del af et investeringsgode, der er bestemt for en virksomhed – midlertidig privat brug – varige ændringer af dette gode – betaling af moms i forbindelse med de varige ændringer – ret til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Sag C-522/10 Reichel-Albert mod Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 44, stk. 2 – undersøgelse af retten til alderspension – medregning af børnepasningsperioder tilbagelagt i en anden medlemsstat – anvendelse – artikel 21 TEUF – borgernes frie bevægelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Würzburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Sag C-591/10 Littlewoods Retail m.fl. mod Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Andet og sjette momsdirektiv – indgående afgift – tilbagebetaling af det overskydende beløb – betaling af renter – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 12. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Forenede sager C-628/10 P og C-14/11 P Alliance One International og Standard Commercial Tobacco mod Kommissionen og Kommissionen mod Alliance One International m.fl.
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – prisfastsættelse og opdeling af markedet – tilsidesættelse af artikel 81 EF – moderselskabers ansvar for datterselskabers ulovlige adfærd – uskyldsformodning – ret til forsvar – begrundelsespligt – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Sag C-31/11 Scheunemann mod Finanzamt Bremerhaven og Finanzamt Bremen-Mitte
Etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – direkte beskatning – arveafgift – fremgangsmåde for beregning af afgiften – erhvervelse ved arv af en kapitalandel på 100% i et kapitalselskab med hjemsted i et tredjeland – national lovgivning, der udelukker skattefordele for en kapitalandel i sådanne selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 20. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Sag C-33/11 sag indledt af A Oy
Sjette direktiv – fritagelser – artikel 15, nr. 6) – fritagelse af leveringer af luftfartøjer, som anvendes af luftfartsselskaber, som mod betaling hovedsageligt flyver i udenrigstrafik – levering af luftfartøjer til en erhvervsdrivende, som stiller dem til rådighed for et sådant selskab – begrebet »flyv[ning] i udenrigstrafik [mod betaling]« – charterfly
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Sag C-44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst mod Deutsche Bank
Direktiv 2006/112/EF – artikel 56, stk. 1, litra e) – artikel 135, stk. 1, litra f) og g) – afgiftsfritagelse for formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer (porteføljeforvaltning)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 8. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Sag C-48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö mod A Oy
Direkte beskatning – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – EØS-aftalen – artikel 31 og 40 – direktiv 2009/133/EF – anvendelsesområde – aktieombytning mellem et selskab, der er etableret i en medlemsstat, og et selskab, der er etableret i et tredjeland, der er part i EØS-aftalen – afslag på en skattefordel – konvention om gensidig administrativ bistand på skatteområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Sag C-62/11 Land Hessen mod Feyerbacher
Protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – artikel 36 – protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter – artikel 13, 15 og 23 – ECB’s hjemstedsaftale – artikel 15 – anvendelse af bestemmelserne i tysk socialret om forældredagpenge på ansatte ved ECB
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Landessozialgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Sag C-112/11 ebookers.com Deutschland mod Verbraucherzentrale Bundesverband
Transport – luftbefordring – fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Unionen – forordning (EF) nr. 1008/2008 – forpligtelse for formidleren af flyrejser til at sikre, at kundens accept af valgfrie pristillæg sker ved et aktivt valg – begrebet »valgfrie pristillæg« – prisen for en afbestillingsforsikring, leveret af et uafhængigt forsikringsselskab, der indgår som del af den samlede pris
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 1. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Sag C-130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) mod Comptroller General of Patents
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – betingelser for opnåelse – lægemiddel, der har opnået en gyldig markedsføringstilladelse – første tilladelse – produkt successivt godkendt som veterinærmedicinsk og humanmedicinsk lægemiddel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 3. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Sag C-154/11 Mahamdia mod Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – kontrakt indgået med et tredjelands ambassade – arbejdsgiverstatens immunitet – begrebet »agentur, filial eller lignende virksomhed« som omhandlet i artikel 18, stk. 2 – foreneligheden af en værnetingsaftale, hvorefter tredjelandets retter er kompetente, med artikel 21
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Sag C-160/11 Bawaria Motors mod Minister Finansów
Direktiv 2006/112/EF – moms – artikel 136 – fritagelser – artikel 313-315 – den særlige fortjenstmargenordning – en afgiftspligtig videreforhandlers levering af brugte køretøjer – køretøjer, der tidligere er blevet leveret med momsfritagelse til den afgiftspligtige videreforhandler af en anden afgiftspligtig person, som har foretaget delvist fradrag af den indgående moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Forenede sager C-213/11, C-214/11 og C-217/11 Fortuna m.fl. mod Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Det indre marked – direktiv 98/34/EF – tekniske standarder og forskrifter – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – spilleautomater med mindre gevinster – forbud mod ændring, forlængelse og meddelelse af driftstilladelser – begrebet »teknisk forskrift«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Sag C-250/11 Lietuvos geležinkeliai mod Vilniaus teritorinė muitinė og Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Fritagelse for toldafgifter og moms på indførte varer – brændstof, der er indeholdt i landmotorkøretøjers normale tanke – begrebet »motorkøretøj« – lokomotiver – vejtransport og jernbanetransport – ligebehandlingsprincippet – princippet om neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Sag C-263/11 Rēdlihs mod Valsts ieņēmumu dienests
Sjette momsdirektiv – direktiv 2006/112/EF – begrebet »økonomisk virksomhed« – levering af træ som kompensation for stormskader – ordning med omvendt betalingspligt – manglende registrering i registret over afgiftspligtige personer – bøde – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Sag C-336/11 Receveur principal des douanes m.fl. mod Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe m.fl.
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – polerplader, der udelukkende er bestemt til anvendelse i en poleringsmaskine, der anvendes til at polere halvlederskiver – pos. 3919 og 8466 (eller 8486) – begreberne »dele« eller »tilbehør«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel de Lyon
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Sag C-376/11 Pie Optiek mod Bureau Gevers og European Registry for Internet Domains
Internet – topdomænet .eu – forordning (EF) nr. 874/2004 – domænenavne – trinvis registrering – artikel 12, stk. 2 – begrebet »indehavere af ældre rettigheder« – person, der af en varemærkeindehaver bemyndiges til i eget navn, men for indehaverens regning, at registrere et domænenavn, der er identisk med eller ligner det pågældende varemærke – ikke tilladelse til andre former for brug af tegnet som varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 3. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Sag C-377/11 International Bingo Technology mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Sjette momsdirektiv – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a), artikel 17, stk. 5, og artikel 19, stk. 1 – afholdelse af bingospil – forpligtelse i lovgivningen til at udbetale en del af prisen for salg af billetter i form af gevinster til spillerne – beregning af momsgrundlaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Sag C-451/11 Dülger mod Wetteraukreis
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 – artikel 7, stk. 1 – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat – thailandsk statsborger, som har været gift med en tyrkisk arbejdstager og har boet sammen med denne i mere end tre år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gieβen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Sag C-470/11 Garkalns mod Rīgas Dome
Artikel 49 EF – restriktioner i den frie udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – forpligtelse til gennemsigtighed – hasardspil – kasinoer, spillehaller og bingohaller – forpligtelse til at indhente et forudgående samtykke fra etableringsstedets kommune – skøn – væsentlig skade for landets interesser og for indbyggernes interesser i det pågældende administrative område – begrundelser – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Sag C-278/12 PPU Adil mod Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) – artikel 20 og 21 – ophævelse af kontrollen ved de indre grænser – kontrol inden for medlemsstaternes område – foranstaltninger med tilsvarende virkning som grænsekontrol – national lovgivning, som tillader de embedsmænd, der er ansvarlige for grænseovervågning og kontrol af udlændinge, at foretage kontrol af identitet, nationalitet og opholdsret i et område på 20 kilometer fra den fælles grænse med andre stater, der er parter i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – kontrol med henblik på at bekæmpe ulovligt ophold – lovgivning indeholdende visse betingelser og garantier bl.a. for så vidt angår kontrollernes hyppighed og intensitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat E. Sharpstons stillingtagen af 9. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fremstilling af jernbanemateriel – afgørelser, hvorved en støtte erklæres uforenelig med fællesmarkedet og kræves tilbagesøgt
Sag C-25/12 P Trevisanato mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 119 – anmodning om, at Kommissionen pålægges at tage stilling til fortolkningen og gennemførelsen af et direktiv – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-73/12 Procura della Repubblica mod Ettaghi
Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-74/12 Procura della Repubblica mod Tam
Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-75/12 Procura della Repubblica mod Abdel
Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-467/11 P Audi og Volkswagen mod KHIM
Appel – EF-varemærker – sagsgenstanden bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-16/12 Hermes Hitel és Faktor mod Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Præjudiciel forelæggelse – EU-rettens grundlæggende principper – lov om skove – manglende forbindelse med EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-582/11 P Rügen Fisch mod KHIM
Appel – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1 og 2 – EF-varemærker – ordmærket SCOMBER MIX – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter
Sag C-181/11 P Cetarsa mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – bøder – ligebehandling – maksimumsgrænse på 10% af omsætningen – samarbejde – urigtig gengivelse af beviser – åbenbart urigtigt skøn – manglende begrundelse
Sag C-278/11 P Dover mod Parlamentet
Appel – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – kontrol af anvendelsen af godtgørelserne – assistentgodtgørelse – dokumentation for udgifterne – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
Sag C-372/11 P Power-One Italy mod Kommissionen
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – projekt, der medfinansieres af det finansielle instrument »LIFE« – udvikling af et nyt energiforsyningssystem i forbindelse med mobiltelefoni (»Pneuma«-projektet) – Kommissionens beslutning om at indstille projektet og at tilbagesøge det udbetalte forskud – erstatning for det angiveligt lidte tab
Sag C-384/11 Tate & Lyle Investments mod Belgische Staat
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – artikel 63 TEUF – skattelovgivning – udlodning af udbytte – kildeskat – undgåelse eller lempelse af kædebeskatning – forskellig behandling af udbyttemodtagende hjemmehørende selskaber og udbyttemodtagende ikke-hjemmehørende selskaber
Sag C-407/11 P Government of Gibraltar mod Kommissionen
Appel – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område – optagelse på listen efter forslag fra Kongeriget Spanien af lokaliteten »Estrecho Oriental«, der omfatter britisk gibraltarisk søterritorium og dele af det åbne hav – annullationssøgsmål – påstand om delvis annullation – udskillelse – ret til forsvar
Sag C-581/11 P Mugraby mod Rådet og Kommissionen
Appel – passivitetssøgsmål – tilsidesættelse af de grundlæggende rettigheder og af associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Libanesiske Republik – Rådets og Kommissionens undladelse af at vedtage foranstaltninger over for Den Libanesiske Republik – erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen er ugrundet og ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag C-608/11 P Land Wien mod Kommissionen
Appel – atomenergi – udvidelse af atomkraftværket i Mochovce (Den Slovakiske Republik) – Kommissionens afgørelse om at henlægge klagen – annullationssøgsmål – Kommissionens afslag på at udlevere de dokumenter, hvorom der er fremsat begæring – passivitetssøgsmål – minimumskravene i artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag C-565/10 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3, 4 og 10 – kloaknet – sekundær eller tilsvarende rensning – rensningsanlæg – repræsentative prøver
Sag C-145/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrudssøgsmål – direktiv 2001/82/EF – veterinærlægemidler – decentraliseret procedure med henblik på udstedelse af en markedsføringstilladelse for et lægemiddel i mere end én medlemsstat – generiske lægemidler, der svarer til allerede godkendte referencelægemidler – en medlemsstats nægtelse af at anerkende ansøgningen – lægemidlets sammensætning og form
Sag C-264/11 P Kaimer m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – sanktion – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – bevisværdien af erklæringer, der er fremsat i forbindelse med politikken for bødefritagelse
Forenede sager C-587/11 P-R og C-588/11 P-R Omnicare mod KHIM
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om foreløbige forholdsregler – EF-varemærker
Sag C-110/12 P(R) Akhras mod Rådet
Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – ingen alvorlig og uoprettelig skade
september 2012
Sag C-355/10 Parlamentet mod Rådet
Schengen-grænsekodeks – afgørelse 2010/252/EU – overvågning af de ydre søgrænser – indførsel af supplerende bestemmelser om overvågning af grænserne – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser – rækkevidde – annullationspåstand
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. april 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Sag C-42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – artikel 4, nr. 6) – fakultativ grund til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – gennemførelse i national ret – anholdt person, som er statsborger i den udstedende medlemsstat – europæisk arrestordre, der er udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – en medlemsstats lovgivning, hvorefter der kun er mulighed for at afslå fuldbyrdelsen af den europæiske arrestordre, såfremt de eftersøgte er statsborgere i nævnte stat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel d’Amiens
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Forenede sager C-71/11 og C-99/11 Bundesrepublik Deutschland mod Y og Z
Direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 2, litra c) – anerkendelse som »flygtning« – artikel 9, stk. 1 – begrebet »forfølgelse« – artikel 10, stk. 1, litra b) – religion som forfølgelsesårsag – forbindelse mellem denne forfølgelsesårsag og forfølgelsen – pakistanske statsborgere, der tilhører ahmadiyya-trossamfundet – de pakistanske myndigheders handlinger, der har til formål at forbyde offentlig udøvelse af religion – handlinger, der er tilstrækkeligt alvorlige til, at den berørte har grund til at frygte forfølgelse på grund af sin religion – individuel vurdering af kendsgerninger og omstændigheder – artikel 4
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Sag C-83/11 Secretary of State for the Home Department mod Rahman m.fl.
Direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 3, stk. 2 – forpligtelse til i overensstemmelse med den nationale lovgivning at lette indrejse og ophold for »alle andre familiemedlemmer«, som forsørges af en unionsborger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 27. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Sag C-38/10 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – skattelovgivning – flytning af skattemæssigt hjemsted – overførsel af aktiver – umiddelbar exit-beskatning
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Sag C-262/10 Döhler Neuenkirchen mod Hauptzollamt Oldenburg
EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 204, stk. 1, litra a) – procedure for aktiv forædling – suspensionsordningen – toldskylds opståen – manglende opfyldelse af forpligtelsen til at indgive afslutningsopgørelsen inden for den fastsatte frist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 8. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Sag C-490/10 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 – indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union – valg af retsgrundlag – artikel 337 TEUF og 187 EA – artikel 194 TEUF
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 18. april 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Sag C-544/10 Deutsches Weintor mod Land Rheinland-Pfalz
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – folkesundhed – information og beskyttelse af forbrugerne – mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler – begrebet »ernærings- og sundhedsanprisninger« – forordning (EF) nr. 1924/2006 – betegnelse af en vin som »letfordøjelig« – angivelse af et reduceret syreindhold – drikkevarer med et alkoholindhold på over 1,2% vol. – forbud mod sundhedsanprisninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15, stk. 1 – erhvervsfrihed – artikel 16 – friheden til at drive egen virksomhed – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Sag C-619/10 Trade Agency mod Seramico Investments
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – fuldbyrdelse – indsigelsesgrunde – manglende forkyndelse af det indledende processkrift i sagen – efterprøvelse ved den ret, som anmodningen rettes til – omfang – værdien af oplysningerne i attesten – tilsidesættelse af grundlæggende retsprincipper – retsafgørelse uden begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Sag C-18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Philips Electronics UK
Etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – skattelempelse – national lovgivning, der udelukker overførsel af de tab, som er lidt på det nationale område af et ikke-hjemmehørende driftssted for et selskab, der er etableret i en anden medlemsstat, til et selskab i samme koncern, der er etableret på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Sag C-28/11 Eurogate Distribution mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 204, stk. 1, litra a) – toldoplagsprocedure – toldskylds opståen som følge af misligholdelse af en forpligtelse – forsinket bogføring i lagerregnskabet af oplysninger om varens udtagning af toldoplaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 8. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Sag C-36/11 Pioneer Hi Bred Italia mod Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Landbrug – genetisk modificerede organismer – direktiv 2002/53/EF – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – genetisk modificerede organismer optaget på den fælles sortsliste – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 20 – eksisterende produkter – direktiv 2001/18/EF – artikel 26a – foranstaltninger, som skal forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer – nationale foranstaltninger, der forbyder dyrkningen af genetisk modificerede organismer, som er optaget på den fælles sortsliste og tilladt som eksisterende produkter, i afventning af foranstaltninger i henhold til artikel 26a i direktiv 2001/18/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Forenede sager C-147/11 og C-148/11 Secretary of State for Work and Pensions mod Czop og Punakova
Forordning nr. 1612/68/EØF – direktiv 2004/38/EF – ret til tidsubegrænset ophold – sociale ydelser – omsorg for et barn – ophold tilbagelagt før oprindelsesstatens tiltrædelse af Unionen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Sag C-150/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – direktiv 1999/37/EF – registreringsdokumenter for køretøjer – køretøjer, der tidligere er blevet registreret i en anden medlemsstat – ejerskifte – forpligtelse til teknisk kontrol – krav om fremvisning af overensstemmelsesattesten – teknisk kontrol, som er foretaget i en anden medlemsstat – ikke-anerkendelse – manglende begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Sag C-170/11 Lippens m.fl. mod Kortekaas m.fl.
Forordning (EF) nr. 1206/2001 – samarbejde om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område – materielt anvendelsesområde – afhøring ved en ret i en medlemsstat af et vidne, der er part i hovedsagen, og som har bopæl i en anden medlemsstat – mulighed for at indkalde en part som vidne for den kompetente ret i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor denne ret er beliggende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Sag C-190/11 Mühlleitner mod Yusufi og Yusufi
Retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – kompetence i sager om forbrugeraftaler – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 15, stk. 1, litra c) – eventuel begrænsning af kompetencen angående aftaler vedrørende fjernsalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Sag C-273/11 Mecsek-Gabona mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – betingelser for at fritage en transaktion inden for Fællesskabet, som er kendetegnet ved, at erhververen er forpligtet til at påtage sig ansvaret for transporten af varerne, som han som ejer råder over fra lastningstidspunktet – sælgerens forpligtelse til at bevise, at varerne fysisk har forladt leveringsmedlemsstatens område – sletning med tilbagevirkende kraft af erhververens momsregistreringsnummer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Baranya Megyei Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Sag C-308/11 Chemische Fabrik Kreussler mod Sunstar Deutschland
Direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – artikel 1, nr. 2), litra b) – begrebet »funktionslægemiddel« – definition af begrebet »farmakologisk virkning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Sag C-324/11 Tóth mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – begrebet »afgiftspligtig person« – ret til fradrag – afslag – princippet om afgiftsneutralitet – fakturaudsteder, der er blevet slettet i virksomhedsregistret – fakturaudsteder, der har tilsidesat pligten til at anmelde sine ansatte til skattemyndighederne – den afgiftspligtige persons pligt til at sikre sig, at fakturaudsteder har haft en retmæssig adfærd over for skattemyndighederne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Legfelsőbb Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Sag C-380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle mod Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – skattelovgivning – formueskat – betingelser for indrømmelse af formueskattenedsættelse – fortabelse af status som formueskattepligtig som følge af, at hjemstedet bliver flyttet til en anden medlemsstat – restriktion – begrundelse – tvingende almene hensyn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Forenede sager C-422/11 P og C-423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej og Polen mod Kommissionen
Appeller – annullationssøgsmål – afvisning af sagen – repræsentation for Unionens retsinstanser – advokat – uafhængighed
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Sag C-471/11 Cido Grupa mod Valsts ieņēmumu dienests
Nye medlemsstaters tiltrædelse – overgangsforanstaltninger – landbrugsprodukter – sukker – forordning (EF) nr. 60/2004 – sats og grundlag for afgiften på overskudslagre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās Tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Sag C-487/11 Treimanis mod Valsts ieņēmumu dienests
Forordning (EØF) nr. 918/83 – artikel 1, stk. 2, litra c), artikel 2 og artikel 7, stk. 1 – fritagelse for importafgifter for personlige ejendele – begrebet »varer beregnet til brug i husholdning« – motorkøretøj, der er indført til Unionens område – køretøj anvendt af et familiemedlem til ejeren, der har foretaget indførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Sag C-496/11 Portugal Telecom mod Fazenda Pública
Moms – sjette direktiv – artikel 17, stk. 2, og artikel 19 – fradrag – afgift, der skyldes eller er erlagt for tjenesteydelser, som et holdingselskab erhverver – tjenesteydelser, der har en direkte, umiddelbar og klar tilknytning til afgiftspligtige transaktioner i senere omsætningsled
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Sag C-524/11 Lowlands Design Holding mod Minister van Financiën
Den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – soveposer til spædbørn og småbørn – underposition 6209 20 00 eller 6211 42 90
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Sag C-43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias m.fl. mod Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/337/EØF, 92/43/EØF, 2000/60/EF og 2001/42/EF – Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – omledning af en flods løb – begrebet »frist« for udarbejdelse af vandområdeplaner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. september 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Forenede sager C-113/10, C-147/10 og C-234/10 Zuckerfabrik Jülich m.fl. mod Hauptzollamt Aachen m.fl.
Fælles landbrugspolitik – fælles markedsordning – sukker- og isoglucoseproducenter – beregning af produktionsafgifter – gyldigheden af en beregningsmetode, hvormed der tages hensyn til fiktive restitutionsbeløb for de mængder sukker, der er eksporteret uden restitutioner – lovgivningens tilbagevirkende kraft – valutakurs – tilkendelse af renter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, og tribunal de grande instance de Nanterre
Processprog: tysk, engelsk og fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 27. oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Sag C-587/10 VSTR mod Finanzamt Plauen
Beskatning – merværdiafgift – levering af goder – afgiftspålæggelse af kædetransaktioner – afslag på fritagelse på grund af erhververens manglende momsregistreringsnummer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Sag C-137/11 Partena mod Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13 og 14c – lovgivning, der finder anvendelse – selvstændige erhvervsdrivende – social sikringsordning – tilslutning – person, som har lønnet beskæftigelse eller ikke har nogen beskæftigelse i en medlemsstat – selvstændig beskæftigelse i en anden medlemsstat – et selskabs befuldmægtigede – bopæl i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor selskabet har hjemsted – ledelse af selskabet fra bopælsmedlemsstaten – national regel, som fastsætter en uafviselig formodning for udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed i den medlemsstat, hvor selskabet har hjemsted – obligatorisk tilslutning til den sociale vedtægt for selvstændige i denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 26. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Sag C-179/11 Cimade og GISTI mod Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Asylansøgninger – direktiv 2003/9/EF – minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 343/2003 – forpligtelse til at sikre asylansøgere minimumsmodtagelsesforhold, mens proceduren for overtagelse eller tilbagetagelse verserer i den ansvarlige medlemsstat – fastlæggelse af, hvilken medlemsstat der har pligt til at bære den økonomiske byrde i forbindelse med minimumsmodtagelsesforholdene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil dʼÉtat (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Sag C-392/11 Field Fisher Waterhouse mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Moms – fritagelse for udlejning af fast ejendom – udlejning af erhvervslokaler – tjenesteydelser knyttet til nævnte udlejning – kvalificering af en transaktion i momsmæssig henseende – transaktion, der udgøres af en enkelt ydelse eller flere selvstændige ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-96/11 P August Storck mod KHIM
Appel – EF-varemærker – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – tredimensionalt tegn, der udgøres af en form på en chokolademus
Sag C-327/11 P United States Polo Association mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – ordtegnet »U.S. POLO ASSN.« – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre ordmærke POLO-POLO
Sag C-495/11 P Total og Elf Aquitaine mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – kartel – tilsidesættelse af princippet om kompetencetildeling og af proportionalitetsprincippet – åbenbart urigtig fortolkning – tilsidesættelse af princippet om retten til forsvar, billighedsprincippet og princippet om processuel ligestilling – begrundelsespligt
Sag C-587/11 P Omnicare mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket »OMNICARE CLINICAL RESEARCH« – indsigelse – appelkammerets afgørelse om afslag på registreringsansøgningen – søgsmål – Rettens dom, hvorved sagsøgte frifindes – tilbagetagelse af indsigelsen – appel – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-588/11 P Omnicare mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket »OMNICARE« – indsigelse – appelkammerets afgørelse om afslag på registreringsansøgningen – søgsmål – Rettens dom, hvorved sagsøgte frifindes – tilbagetagelse af indsigelsen – appel – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha mod Aktieselskabet af 21. november 2001 og KHIM
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-540/11 Levy og Sebbag mod État belge
Frie kapitalbevægelser – direkte beskatning – beskatning af udbytte – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst – efterfølgende ændring foretaget af den ene af de to stater, der er part i overenskomsten, af denne stats nationale lovgivning, hvorved dobbeltbeskatning genindføres – medlemsstaternes forpligtelser i medfør af artikel 10 EF og 293 EF
Sag C-69/12 P Noscira mod KHIM
Appel – underskrevet original af stævningen indgivet efter fristens udløb – mangel, der kan afhjælpes – undskyldelig fejl – appel åbenbart ugrundet
Sag C-624/11 P Brighton Collectibles mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 og (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4 – EF-ordmærket BRIGHTON – indsigelsessag – fortolkning af bestemmelser i national ret i tilfælde af relativ registreringshindring
oktober 2012
Sag C-22/11 Finnair mod Lassooy
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til passagerer ved boardingafvisning – begrebet »boardingafvisning« – ikke omfattet af kvalifikationen »boardingafvisning« – aflysning af en flyvning på grund af strejke i afgangslufthavnen – omorganisering af de flyvninger, som efterfulgte den aflyste flyvning – ret til kompensation til passagererne på disse flyvninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Sag C-75/11 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – unionsborgerskab – ret til at færdes og til ophold – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – artikel 18 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 24 – undtagelse – rækkevidde – medlemsstat, hvor nedsatte befordringstakster er forbeholdt studerende, hvis forældre modtager familietillæg i denne stat
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Sag C-115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Social sikring – bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal finde anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra b) – en person, der normalt udøver lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – på hinanden følgende arbejdskontrakter – arbejdsgiver med hjemsted i den medlemsstat, hvor arbejdstageren almindeligvis har ophold – lønnet beskæftigelse udøvet udelukkende i andre medlemsstater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 3. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Sag C-249/11 Byankov mod Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 27 – en administrativ foranstaltning om forbud mod at forlade det nationale område på grund af manglende betaling af gæld stiftet over for en privatretlig juridisk person – retssikkerhedsprincippet i forhold til endelige forvaltningsakter – ækvivalens- og effektivitetsprincipperne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Sag C-321/11 Rodríguez Cachafeiro og Martínez-Reboredo Varela-Villamor mod Iberia
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til passagerer ved boardingafvisning – begrebet »boardingafvisning« – luftfartsselskabs annullation af en passagers boardingkort som følge af en forventet forsinkelse af en forudgående flyvning, som var registreret samtidigt med den pågældende flyvning, og som blev varetaget af samme luftfartsselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Sag C-390/11 CS AGRO Ronov mod Ministerstvo zemědělství
Landbrug – sukkersektoren – fælles markedsordning – ansøgning om omstruktureringsstøtte – avlerens tilsagn om at ophøre med levering af en vis mængde kvotesukkerroer – begreb – ensidig erklæring fra avleren – afslag på tildeling af støtte – nødvendigt at opsige den eksisterende leveringskontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Sag C-550/11 PIGI mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – regulering – tyveri af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Sag C-364/10 Ungarn mod Slovakiet
Traktatbrud – artikel 259 TEUF – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – retten til at færdes på medlemsstaternes område – Ungarns præsident – forbud mod at indrejse på Den Slovakiske Republiks område – diplomatiske forbindelser mellem medlemsstater
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Sag C-614/10 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – direktiv 95/46/EF – behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger – beskyttelse af fysiske personer – artikel 28, stk. 1 – national tilsynsmyndighed – uafhængighed – tilsynsmyndighed og forbundskanslerens kontor – personlige og organisatoriske forbindelser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 3. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Sag C-301/10 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – forurening og skadevirkninger – rensning af byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3, 4 og 10 – bilag I, litra A og B
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 26. januar 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Sag C-385/10 Elenca mod Ministero dell'Interno
Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning – indvendige belægninger af skorstene og skorstensrør – manglende CE-overensstemmelsesmærkning – markedsføring udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Sag C-498/10 X NV mod Staatssecretaris van Financiën
Fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – skattelovgivning – indeholdelse af kildeskat på lønninger, som skal foretages af en på det nationale område etableret modtager af en tjenesteydelse, i det vederlag, der skal betales til en tjenesteyder, som er etableret i en anden medlemsstat – mangel på en sådan forpligtelse for så vidt angår en tjenesteyder, der er etableret i den samme medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. december 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Sag C-502/10 Staatssecretaris van Justitie mod Mangat Singh
Direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – anvendelsesområde – artikel 3, stk. 2, litra e) – ophold på grundlag af en formelt begrænset tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 15. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Sag C-583/10 The United States of America mod Nolan
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/59/EF – beskyttelse af arbejdstagerne – kollektive afskedigelser – anvendelsesområde – lukning af en amerikansk militærbase – information og konsultation af arbejdstagerne – tidspunktet for, hvornår konsultationsforpligtelsen opstår – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Sag C-603/10 Pelati mod Republika Slovenija
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 90/434/EØF – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – artikel 11, stk. 1, litra a) – national lovgivning, hvorefter tildeling af skattefordele gøres betinget af opnåelse af en tilladelse – ansøgning om tilladelse, der skal indgives mindst 30 dage inden gennemførelsen af den planlagte transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Sag C-37/11 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – formaliteten – forordning nr. 1234/2007 – artikel 115 – bilag XV – punkt I, nr. 2) – tillæg til bilag XV – afsnit A – varebetegnelserne »smør« og »smørbart mælkefedtprodukt« – varebetegnelsen »pomazánkové máslo« (smørbart smør) – liste over undtagelser
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Forenede sager C-101/11 P og C-102/11 P Neuman og Galdeano del Sel mod KHIM og KHIM mod José Manuel Baena Grupo
Appel – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 6, artikel 25, stk. 1, litra b) og e), og artikel 61 – registreret EF-design, der gengiver en siddende person – ældre EF-figurmærke – andet helhedsindtryk – designerens grad af frihed – informeret bruger – omfanget af domstolsprøvelsen – manglende begrundelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Sag C-173/11 Football Dataco m.fl. mod Sportradar og Sportradar
Direktiv 96/9/EF – retlig beskyttelse af databaser – artikel 7 – sui generis-retten – database, der indeholder oplysninger om igangværende fodboldmesterskaber – begrebet »genanvendelse« – lokalisering af genanvendelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Sag C-218/11 Édukövízig og Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) mod Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiv 2004/18/EF – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – artikel 44, stk. 2, og artikel 47, stk. 1, litra b), stk. 2 og 5 – ansøgeres eller tilbudsgiveres økonomiske og finansielle formåen – minimumskriterium for egnethed fastlagt på grundlag af en eneste oplysning i balancen – regnskabsmæssig oplysning, som kan være påvirket af forskelle mellem de nationale lovgivninger vedrørende årsregnskaber for selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Sag C-234/11 TETS Haskovo mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Skatter og afgifter – moms – fradragsret – apportindskud – tilintetgørelse af fast ejendom – nye bygninger – regulering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Forenede sager C-302/11 – C-305/11 Valenza m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – national konkurrencemyndighed – stabiliseringsprocedure – rekruttering af personer med tidsbegrænset ansættelse som fastansatte tjenestemænd uden offentlig udvælgelsesprøve – beregning af anciennitet – fuldstændig mangel på hensyntagen til tjenesteperioder, der er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Sag C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – henvisning til EU-retten i national ret – direktiv 90/435/EØF – direktiv 90/434/EØF – forebyggelse af økonomisk dobbeltbeskatning – undtagelse – likvidation af et datterselskab i forbindelse med en fusion – udlodning af overskud – begrebet »likvidation«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Sag C-402/11 P Jager & Polacek mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelse – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 18, stk. 1 – retlig karakter af en meddelelse fra Harmoniseringskontoret om, at en indsigelse kan antages til realitetsbehandling – adgang til effektive retsmidler
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Sag C-428/11 Purely Creative m.fl. mod Office of Fair Trading
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – praksis, der består i at underrette forbrugeren om den omstændighed, at han har vundet en præmie, og forpligte ham til at påtage sig en udgift for at kunne modtage præmien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Sag C-525/11 Mednis mod Valsts ieņēmumu dienests
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – bestemmelser om tilbagebetaling af overskydende moms – national lovgivning, der udskyder tilbagebetalingen af en del af den overskydende moms indtil behandlingen af den afgiftspligtiges årlige afgiftsangivelse – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Sag C-300/10 Marques Almeida mod Companhia de Seguros Fidelidade m.fl.
Ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 84/5/EØF – artikel 2, stk. 1 – direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – ret til erstatning fra lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – begrænsning af retten til erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Forenede sager C-581/10 og C-629/10 Nelson m.fl. mod Deutsche Lufthansa og Civil Aviation Authority
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5-7 – Montrealkonventionen – artikel 19 og 29 – kompensationsret i tilfælde af flyforsinkelse – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln og High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Processprog: tysk og engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 15. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Sag C-557/10 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 5, stk. 3 – jernbanevirksomheder – forvaltningsmæssig uafhængighed – beslutninger om personale, aktiver og køb – artikel 7, stk. 3 – tildeling af finansielle midler til infrastrukturforvalteren – direktiv 2001/14/EF – artikel 6, stk. 1 – balance i regnskaberne – vilkår – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Sag C-133/11 Folien Fischer og Fofitec mod Ritrama
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retslig kompetence på det civil- og handelsretlige område – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – negativt anerkendelsessøgsmål (»negative Feststellungsklage«) – ret for den formodede skadevolder til at sagsøge det eventuelle offer for en skade ved retten på det sted, hvor skadetilføjelsen angiveligt er foregået eller vil kunne foregå, med påstand om, at det fastslås, at der ikke foreligger et erstatningsansvar uden for kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Forenede sager C-318/11 og C-319/11 Daimler og Widex mod Skatteverket
Det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 170 og 171 – ottende momsdirektiv – artikel 1 – direktiv 2008/9/EF – artikel 3, litra a) – foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet – afgiftspligtig person, som er etableret i en medlemsstat, og som i en anden medlemsstat alene har aktiviteter i form af teknisk testvirksomhed eller forskning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Falun
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Sag C-367/11 Prete mod Office national de l'emploi
Fri bevægelighed for personer – artikel 39 EF – statsborger i en medlemsstat, der søger arbejde i en anden medlemsstat – ligebehandling – ungdomsarbejdsløshedsydelser til unge, der søger arbejde for første gang – indrømmelse heraf undergivet en betingelse om mindst seks års studier i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Sag C-387/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – artikel 31 og 40 i EØS-aftalen – beskatning af indkomst fra kapital og rørlige aktiver – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende investeringsselskaber – forskudsskat af indkomst fra rørlige aktiver – modregning af forskudsskat af indkomst fra rørlige aktiver – fritagelse for beskatning af indkomst fra kapital og rørlige aktiver – forskelsbehandling – begrundelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Sag C-553/11 Rintisch mod Eder
Varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 10, stk. 1 og 2, litra a) – reel brug – brug i en form, som selvstændigt er registreret som varemærke, der kun ved enkeltheder, som ikke forandrer varemærkets særpræg, afviger fra varemærket – en doms tidsmæssige virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Sag C-557/11 Kozak mod Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – befordringsydelse, der foretages af et rejsebureau, som handler i eget navn – begrebet én enkelt ydelse – artikel 98 – nedsatte momssatser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Sag C-592/11 Anssi Ketelä
Landbrug – forordning (EF) nr. 1698/2005 og nr. 1974/2006 – etableringsstøtte til unge landbrugere – betingelser for tildeling – etablering på en landbrugsbedrift for første gang som driftsleder – betingelserne for anvendelse, når etableringen finder sted ved hjælp af en juridisk person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – ordmærket ROSALIA DE CASTRO – indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke ROSALIA
Sag C-391/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – direktiv 2000/53/EF – artikel 2, nr. 3) – miljøbeskyttelse – udrangerede køretøjer – begrebet producent
Sag C-403/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – vandområdeplaner – offentliggørelse og rapportering til Kommissionen – oplysning og høring af offentligheden – foreligger ikke
Sag C-502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi mod Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37/EØF – artikel 6 – princippet om ligebehandling og gennemsigtighed – lovligheden af en lovgivning, som begrænser deltagelsen i udbudsprocedurer til selskaber, der udøver kommerciel virksomhed, bortset fra civilretlige selskaber (»società semplici«) – institutionelle og vedtægtsmæssige formål – landbrugsselskaber
Sag C-559/11 Pelckmans Turnhout mod Walter Van Gastel Balen m.fl.
Procesreglementets artikel 92, stk. 1, artikel 103, stk. 1, og artikel 104, stk. 3, første afsnit – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – national lovgivning, der forbyder en forretning at holde åbent syv dage om ugen
Sag C-597/11 P Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Appel – offentligt udbud afholdt af Kommissionen – afvisning af et bud – begrundelsespligt – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 89 – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – artikel 140 og 141 – fristen for modtagelse af bud – frist for indgivelse af anmodninger om oplysninger
Sag C-629/11 P Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Appel – offentlig kontrakt indgået af Kommissionen – afvisning af et bud – begrundelsespligt – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 100, stk. 2 – frist for besvarelse af en anmodning om oplysninger – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – artikel 149, stk. 2
Sag C-669/11 ED et F Man Alcohols mod Viniflhor
Beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – materielt anvendelsesområde – begrebet »skade på Unionens finansielle interesser« – almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport – eksport af partier alkohol uden for Unionen efter fristens udløb – fortabelse af sikkerhedsstillelse for korrekt gennemførelse – administrative foranstaltninger – administrative sanktioner – forordning (EF) nr. 360/95 – forordning (EF) nr. 1623/2000 – anvendelse af den mindst hårde sanktion med tilbagevirkende kraft
Sag C-497/11 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – EFRU – nedsættelse af finansielt tilskud – operativt program under mål nr. 1 (1994-1999), »adgangsforhold og færdselsårer« i Grækenland – Kommissionens uddelegering af hjælpefunktioner til tredjepart – tavshedspligt – finansiel korrektionssats – Kommissionens skønsmargen – domstolskontrol
Sag C-611/11 P ara mod KHIM
Appel – EF-varemærke – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – international registrering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket A med to trekantformede motiver – det ældre nationale ordmærke A – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling
Sag C-31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem mod Ziemski og Kozak
Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-254/09 P-DEP Zafra Marroquineros mod Calvin Klein Trademark Trust
fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-554/11 P Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Appel – aktindsigt – afslag på fuld aktindsigt i dokumenterne vedrørende LIEN 97-2011-aftalen – annullationssøgsmål – ny behandling under sagen – anlæggelse af et særskilt annullationssøgsmål
Sag C-252/11 Šujetová mod Rapid life životná poisťovňa
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-164/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 2003/96 – beskatning af energiprodukter og elektricitet – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-168/12 P(R) Hassan mod Rådet
Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse og foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
november 2012
Sag C-551/10 P Éditions Odile Jacob mod Kommissionen
Appel – fusioner på markedet for bogudgivelser – forordning (EØF) nr. 4064/89 – overdragelsesaftale – uvirksomme grunde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 6. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Forenede sager C-553/10 P og C-554/10 P Kommissionen mod Éditions Odile Jacob og Lagardère mod Kommissionen
Appel – fusion på markedet for bogudgivelser – annullation af beslutningen om godkendelse af et investeringsselskab som køber af de genafståede aktiver – omfanget af den befuldmægtigedes eventuelle manglende uafhængighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 27. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Sag C-199/11 Europese Gemeenschap mod Otis m.fl.
Repræsentation af Den Europæiske Union ved nationale domstole – artikel 282 EF og artikel 335 TEUF – påstand om erstatning for det tab, et kartel har påført Unionen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en retfærdig rettergang – adgang til domstolsprøvelse – processuel ligestilling – artikel 16 i forordning nr. 1/2003
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van koophandel te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 26. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Sag C-245/11 K mod Bundesasylamt
Forordning (EF) nr. 343/2003 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, som er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – humanitær klausul – denne forordnings artikel 15 – person, der er tildelt asyl i en medlemsstat, og som er afhængig af hjælp fra asylansøgeren, idet hun lider af en alvorlig sygdom – forordningens artikel 15, stk. 2 – forpligtelse for denne medlemsstat, der ikke er ansvarlig i henhold til de i samme forordnings kapitel III fastsatte kriterier, til at behandle den asylansøgning, som nævnte asylansøger har indgivet – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Asylgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 27. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Sag C-286/12 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2 og artikel 6, stk. 1 – national ordning, der pålægger dommere, offentlige anklagere og notarer, der er fyldt 62 år, at ophøre med deres erhvervsaktivitet – legitime formål, der berettiger en ulige behandling i forhold til de arbejdstagere, der er yngre end 62 år – den proportionale karakter af overgangsperiodens varighed
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Stillingtagen fra generaladvokat J. Kokott af 2. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Sag C-342/10 Kommissionen mod Finland
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – EØS-aftalen – artikel 40 – beskatning af udbytte betalt til ikke-hjemmehørende pensionsfonde
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Sag C-511/10 Finanzamt Hildesheim mod BLC Baumarkt
Sjette momsdirektiv – artikel 17, stk. 5, tredje afsnit – ret til fradrag for indgående afgift – goder og ydelser, som benyttes såvel til afgiftspligtige transaktioner som til transaktioner, der er fritaget for afgift – udlejning af en ejendom med både erhvervsmæssige og beboelsesmæssige formål for øje – kriterium for beregning af pro rata-satsen for momsfradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Sag C-40/11 Iida mod Stadt Ulm
Artikel 20 TEUF og 21 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 51 – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgere – opholdsret i en medlemsstat – direktiv 2004/38/EF – tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til unionsborgere – tredjelandsstatsborger, der hverken har ledsaget eller sluttet sig til en unionsborger i værtsmedlemsstaten og er bosat i unionsborgerens oprindelsesmedlemsstat – tredjelandsstatsborgeres opholdsret i oprindelsesmedlemsstaten for en unionsborger, der er bosat i en anden medlemsstat – unionsborgerskab – grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 15. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Sag C-165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky mod Profitube
Sjette momsdirektiv – anvendelse – EF-toldkodeks – varer, der hidrører fra et tredjeland og er henført under toldoplagsproceduren på en medlemsstats område – omdannelsen af varer under proceduren for aktiv forædling inden for rammerne af suspensionsordningen – salg af varer og henførsel på ny under toldoplagsproceduren – opretholdelse i det samme toldlager under samtlige transaktioner – levering af goder foretaget mod vederlag på nationalt område – afgiftspligtens indtræden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 22. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Forenede sager C-229/11 og C-230/11 Heimann og Toltschin mod Kaiser
Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – nedsættelse af arbejdstiden (»Kurzarbeit«) – nedsættelse af retten til årlig betalt ferie i funktion af nedsættelsen af arbejdstiden – finansiel godtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Passau
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Sag C-244/11 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – artikel 43 EF og 56 EF − ordning, der betinger erhvervelsen af stemmerettigheder, der repræsenterer mere end 20% af selskabskapitalen i visse »strategiske aktieselskaber«, af en forudgående godkendelse − ordning med efterfølgende kontrol af visse beslutninger truffet af disse selskaber
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Sag C-268/11 Gülbahce mod Freie und Hansestadt Hamburg
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – Associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 – artikel 6, stk. 1, første led – rettigheder for tyrkiske arbejdstagere med tilknytning til det lovlige arbejdsmarked – inddragelse af en opholdstilladelse med tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Sag C-271/11 Techniko Epimelitirio Elladas m.fl. mod Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis m.fl.
Luftfart – forordning nr. 2042/2003 – tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart – vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer – godkendelse af personale, der deltager i inspektionsopgaver – krævede kvalifikationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Sag C-299/11 Staatssecretaris van Financiën mod Gemeente Vlaardingen
Beskatning – moms – afgiftspligtige transaktioner – udtagelse til brug for virksomheden af goder, som er opnået »inden for rammerne af virksomhedsudøvelsen« – sidestilling med levering mod vederlag – grundstykker, der tilhører den afgiftspligtige person, og som er ombygget af en tredjemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 11. september 2012
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Sag C-351/11 KGH Belgium mod Belgische Staat
Toldskyld – efteropkrævning af import- eller eksportafgifter – bogføring af afgifter – praktiske regler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Sag C-433/11 SKP mod Polhošová
Præjudiciel forelæggelse – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – spørgsmål forelagt i en sammenhæng, der udelukker en brugbar besvarelse – ikke tilstrækkelige oplysninger om grundene til, at en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål er nødvendig – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Sag C-438/11 Lagura Vermögensverwaltung mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
EF-toldkodeksen – artikel 220, stk. 2, litra b) – efteropkrævning af importafgifter – berettiget forventning – manglende mulighed for at kontrollere rigtigheden af et oprindelsescertifikat – begrebet »certifikat udstedt på grundlag af eksportørens ukorrekte fremstilling af de faktiske omstændigheder« – bevisbyrde – arrangement med generelle toldpræferencer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Sag C-461/11 Radziejewski mod Kronofogdemyndigheten
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – ordning for hel eller delvis gældssanering – skyldner, der er en fysisk person – national retsforskrift, der undergiver bevilling af gældssanering et bopælskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Stockholms tingsrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. september 2012
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Sag C-469/11 P Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – afvisning af et bud afgivet inden for rammerne af en EU-udbudsprocedure – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt – anvendelse af fristen fastsat under hensyn til afstanden
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Sag C-35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation mod Commissioners of Inland Revenue og Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artikel 49 TEUF og 63 TEUF – udlodning af udbytte – selskabsskat – sag C-446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – fortolkning af dommen – undgåelse af økonomisk dobbeltbeskatning – spørgsmålet, om fritagelsesmetoden og modregningsmetoden modsvarer hinanden – begreberne »skattesats« og »forskellige beskatningsniveauer« – udbytte fra tredjelande
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. november 2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Forenede sager C-539/10 P og C-550/10 P Al-Aqsa og Nederlandene mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opførelse og bevarelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger – betingelser – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – ophævelse af en national foranstaltning – annullationssøgsmål – formaliteten med hensyn til appellen – retten til respekt for ejendomsretten – proportionalitetsprincippet – artikel 253 EF – begrundelsespligt
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 6. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Sag C-34/11 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – forureningskontrol – grænseværdier for koncentrationen af PM10 i luften
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Sag C-56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main mod Saatgut-Treuhandverwaltung
EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – forarbejdning – forarbejdningsvirksomhedens pligt til at give oplysninger til indehaveren af EF-beskyttelsen – krav med hensyn til tidspunktet og indholdet af anmodningen om oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 14. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Sag C-131/11 Pfeifer & Langen mod Hauptzollamt Aachen
Landbrug – forordning (EØF) nr. 1443/82 – artikel 3, stk. 4 – anvendelse af kvotaordningen for sukker – en overskydende mængde sukker konstateret af en medlemsstats myndigheder i forbindelse med en efterfølgende kontrol foretaget hos producenten – hensyntagen til dette overskud ved fastslåelsen af den endelige produktion i det produktionsår, hvori overskuddet konstateres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 29. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Sag C-174/11 Finanzamt Steglitz mod Zimmermann
Sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra g), og artikel 13, punkt A, stk. 2 – tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring, som præsteres af offentligretlige organer eller af andre organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter – anerkendelse – betingelser, som ikke finder anvendelse på andre organer end offentligretlige – medlemsstaternes skønsbeføjelse – grænser – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Sag C-180/11 Bericap Záródástechnikai mod Plastinnova 2000
Direktiv 2004/48/EF – bestemmelser om bevisbedømmelsen inden for rammerne af en tvist for den nationale ret, hvorved der er nedlagt påstand om annullation af beskyttelsen af en brugsmodel – den nationale rets kompetence – Pariserkonventionen – TRIPs-aftalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Sag C-417/11 P Rådet mod Bamba
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – indefrysning af midler – artikel 296 TEUF – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsprøvelse – ret til respekt for ejendomsretten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Sag C-456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung m.fl. mod Samskip
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 32 og 33 – anerkendelse af retsafgørelser – begrebet »retsafgørelse« – virkningen af en afgørelse om international kompetence – aftale om værneting
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bremen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Sag C-532/11 Leichenich mod Peffekoven og Horeis
Direktiv 77/388/EØF – moms – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra b) – bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – husbåd uden fremdriftssystem, som er permanent stationært fortøjet ved en flodbred – udlejning af husbåden, herunder dertilhørende anløbsbro samt land- og vandareal – anvendelse udelukkende til varig drift af restaurant og diskotek – én enkelt ydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Sag C-558/11 Kurcums Metal mod Valsts ieņēmumu dienests
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – kombinerede kabler »Taifun« fremstillet i Rusland bestående af polypropylen og ståltråd – bølgeformede sjækler med afrundede ender, som forbindes ved hjælp af en gevindskåret bolt – antidumpingtold på import af visse tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Rusland, Thailand og Tyrkiet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Sag C-552/10 P Usha Martin mod Rådet og Kommissionen
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 121/2006 – import af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Indien – afgørelse 2006/38/EF – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 8, stk. 9 – tilsagn i forbindelse med antidumpingprocedurer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Sag C-89/11 P E.ON Energie mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål mod en kommissionsbeslutning vedrørende fastsættelsen af en bøde for seglbrud – bevisbyrde – urigtig gengivelse af beviser – begrundelsespligt – bødens størrelse – fuld prøvelsesret – proportionalitetsprincippet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Sag C-116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA og PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak mod Christianapol sp. z o.o.
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – insolvensbehandling – begrebet »insolvensbehandlingens afslutning« – spørgsmålet, om den ret, ved hvilken der er indledt en sekundær insolvensbehandling, har mulighed for at bedømme skyldnerens insolvens – muligheden for at indlede en likvidation som sekundær insolvensbehandling, når hovedinsolvensbehandlingen er en beskyttelsesprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Sag C-136/11 Westbahn Management mod ÖBB Infrastruktur
Transport – jernbanetransport – jernbaneinfrastrukturforvalterens pligt til at stille alle realtidsdata om togtrafik og navnlig om eventuelle forsinkelser af tog til rådighed for jernbanevirksomhederne med henblik på at muliggøre tilslutningsforbindelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schienen-Control Kommission
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra N. Jääskinen fremsat den 7. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Sag C-139/11 Cuadrench Moré mod KLM
Luftfart – kompensation og bistand til passagerer – boardingafvisning, aflysning eller lange forsinkelser – søgsmålsfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Sag C-219/11 Brain Products mod BioSemi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – anvendelsesområde – fortolkning af begrebet »medicinsk udstyr« – produkt, der sælges med henblik på anvendelse til ikke-medicinske formål – undersøgelse af en fysiologisk proces – frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den15. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Sag C-277/11 M.M. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles europæisk asylsystem – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 4, stk. 1, andet punktum – medlemsstatens samarbejde med ansøgeren med henblik på at vurdere de relevante forhold i dennes ansøgning – rækkevidde – lovligheden af national procedure fulgt ved behandlingen af en ansøgning om subsidiær beskyttelse efter afslag på en ansøgning om meddelelse af flygtningestatus – iagttagelse af de grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. april 2012
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Forenede sager C-320/11, C-330/11, C-382/11 og C-383/11 Digitalnet m.fl. mod Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – apparater, der gør det muligt at modtage fjernsynssignaler, og som via indbygget modem giver adgang til internettet og gør det muligt at udveksle informationer interaktivt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Sag C-385/11 Elbal Moreno mod Instituto Nacional de la Seguridad Social og Tesorería General de la Seguridad Social
Artikel 157 TEUF – direktiv 79/7/EØF – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – direktiv 2006/54/EF – bidragspligtig alderspension – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – indirekte forskelsbehandling på grund af køn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Sag C-410/11 Espada Sánchez m.fl. mod Iberia
Luftfart – Montrealkonventionen – artikel 22, stk. 2 – luftfartselskabers ansvar for bagage – begrænsning i tilfælde af ødelæggelse, bortkomst, beskadigelse eller forsinkelse af bagage – flere passagerers fælles bagage – indcheckning foretaget af en enkelt af disse passagerer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Sag C-119/12 Probst mod mr.nexnet
Elektronisk kommunikation – direktiv 2002/58/EF – artikel 6, stk. 2 og 5 – behandling af personoplysninger – trafikdata, som er nødvendig for debitering og inddrivelse – et tredje selskabs inddrivelse af fordringer – personer, som handler efter bemyndigelse fra udbydere af offentlige kommunikationsnet og offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Sag C-566/10 P Italien mod Kommissionen
Appel – sprogordning – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af fuldmægtige og assistenter – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. november 2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Sag C-370/12 Pringle mod Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabilitetsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta – afgørelse 2011/199/EU – ændring af artikel 136 TEUF – gyldighed – artikel 48, stk. 6, TEU – forenklet revisionsprocedure – ESM-traktaten – økonomisk og monetær politik – medlemsstaternes kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Stillingtagen fra generaladvokat J. Kokott af 26. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Domstolens dom (plenum) af 27. november 2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Forenede sager C-182/11 og C-183/11 Econord mod Comune di Cagno m.fl.
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2004/18/EF – ordregivende myndigheder, der i forhold til en af dem juridisk uafhængig enhed, som er tilslagsmodtager, udøver en kontrol svarende til den, de fører med deres egne tjenestegrene – ingen pligt til at afholde en tildelingsprocedure efter EU-retlige regler (en såkaldt tildeling »in house«) – enhed, som er tilslagsmodtager og kontrolleret af flere lokale myndigheder i fællesskab – betingelser for at foretage en »in house«-tildeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Sag C-257/11 Gran Via Moineşti mod ANAF og Administraţia Finanţelor Publice
Direktiv 2006/112/EF – moms – artikel 167, 168 og 185 – ret til fradrag – regulering af fradrag – erhvervelse af en grund samt derpå opførte bygninger med henblik på nedrivning af disse bygninger og gennemførelse af et ejendomsprojekt på grunden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Sag C-262/11 Kremikovtzi mod Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union – associeringsaftalen EF-Bulgarien – stålsektor – offentlig støtte til omstruktureringsformål tildelt før tiltrædelsen – betingelser – de begunstigede virksomheders levedygtighed ved udgangen af omstruktureringsperioden – en begunstiget virksomheds insolvenserklæring efter tiltrædelsen – de nationale myndigheders og Europa-Kommissionens respektive kompetencer – national beslutning, hvorved der blev fastslået en offentlig fordring hidrørende fra ulovlig støtte – afgørelse EU-BG nr. 3/2006 – bilag V til tiltrædelsesakten – støtte, der er gældende efter tiltrædelsen – forordning (EF) nr. 659/1999 – eksisterende støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-528/10 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – artikel 6, stk. 2-5, og artikel 11 – jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur – kontrolorgan – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-247/10 P Zhejiang Aokang Shoes mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 1472/2006 – indførsel af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra b) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 9, stk. 6 – individuel behandling – artikel 17, stk. 3 – stikprøver – artikel 20, stk. 5 – ret til forsvar
Sag C-102/12 P Städter mod ECB
Appel – afgørelser vedtaget af Den Europæiske Centralbank – annullationssøgsmål – sag anlagt for sent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor mod Ministerul Administraţiei şi Internelor m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldigheden af en national lovgivning, som fastsætter en lønnedgang for flere kategorier af tjenestemænd – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-1/11 SA Marcuccio mod Kommissionen
Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Den Europæiske Union
Sag C-603/11 Fontaine mod Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurrence – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – supplerende sundhedsforsikring – gensidige sygekassers overenskomster med læger efter eget valg – forskellig behandling – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-600/10 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – beskatning af udbytte og renter betalt til pensionsfonde og pensionskasser – behandling af udbytte og renter betalt til ikke-hjemmehørende institutioner – fradrag af driftsomkostninger, som er direkte forbundet med indtægter i form af udbytte og renter – bevisbyrde
Sag C-318/12 Devillers
Præjudiciel forelæggelse – utilstrækkelig beskrivelse af de faktiske og retlige omstændigheder i tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-627/11 Augustus mod Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Præjudiciel – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-416/11 P Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
Appel – direktiv 92/43/EØS – bevaring af naturtyper – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i den biogeografiske region i middelhavsområdet – optagelse på listen af en lokalitet foreslået af Kongeriget Spanien – lokalitet, som angiveligt omfatter et område af det britisk gibraltariske søterritorium og et åbent havområde – annullationssøgsmål – rent bekræftende retsakt
Sag C-647/11 P Dimos Peramatos mod Kommissionen
Appel – finansiel støtte det til et projekt på miljøområdet – »LIFE« – beslutning om delvis tilbagesøgning af det udbetalte beløb – fastlæggelse af støttemodtagerens forpligtelser – berettiget forventning – begrundelsespligt – retlige fejl
Sag C-42/12 P Hrbek mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – figurmærke – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – appel, som åbenbart skal afvises og forkastes
december 2012
Sag C-457/10 P AstraZeneca og AstraZeneca mod Kommissionen
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for lægemidler til behandling af mavesår – misbrug af procedurerne vedrørende supplerende beskyttelsescertifikater for lægemidlerne og procedurerne for tilladelse til markedsføring af lægemidler – vildledende oplysninger – tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser – hindringer for markedsføring af generiske lægemidler og for parallelimport
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 15. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Forenede sager C-124/11, C-125/11 og C-143/11 Bundesrepublik Deutschland mod Dittrich og Klinke og Müller mod Bundesrepublik Deutschland
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – national lovgivning – hjælp til tjenestemænd i tilfælde af sygdom – direktiv 2000/78/EF – artikel 3 – anvendelsesområde – begrebet »løn«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Sag C-152/11 Odar mod Baxter Deutschland
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod enhver forskelsbehandling på grund af alder og handicap – fratrædelsesgodtgørelse – socialplan, som fastsætter en nedsættelse af den fratrædelsesgodtgørelse, som udbetales til handicappede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Sag C-285/11 Bonik mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – fradragsret – nægtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Forenede sager C-356/11 og C-357/11 O. og S. mod Maahanmuuttovirasto og Maahanmuuttovirasto mod L.
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF − direktiv 2003/86/EF − ret til familiesammenføring − mindreårige unionsborgere, der bor sammen med deres mødre, som er tredjelandsstatsborgere, på den medlemsstats område, hvor disse børn er statsborgere − ret til tidsubegrænset ophold i denne medlemsstat for mødrene, som har fået tildelt eneforældremyndigheden over unionsborgerne − sammenbringning af familier i forbindelse med mødrenes indgåelse af nyt ægteskab med tredjelandsstatsborgere og fødsel af børn, der ligeledes er tredjelandsstatsborgere og født i disse ægteskaber − ansøgninger om familiesammenføring i unionsborgernes oprindelsesmedlemsstat – afslag på ret til ophold til de nye ægtefæller grundet fraværet af tilstrækkelige indtægter − ret til respekt for familielivet − hensyntagen til børnenes tarv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Sag C-430/11 Straffesag mod Md Sagor
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – national lovgivning, som foreskriver en bødestraf, der kan erstattes af en sanktion i form af udvisning eller husarrest
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Rovigo
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Sag C-441/11 P Kommissionen mod Verhuizingen Coppens
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – det belgiske marked for internationale flyttetjenester – kartel, der omfatter tre enkeltaftaler – samlet vedvarende overtrædelse – manglende bevis for en deltager i en enkeltaftales kendskab til de andre enkeltaftaler – hel eller delvis annullation af Kommissionens beslutning – artikel 263 TEUF og 264 TEUF
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Sag C-562/11 SEPA mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Landbrug – forordning (EØF) nr. 3665/87 – artikel 11 – eksportrestitutioner – anmodning om restitution for en udførsel, hvorefter der ikke består nogen restitutionsret – administrativ sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Sag C-610/10 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – statsstøtte – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – formalitetsindsigelse – artikel 228, stk. 2, EF og artikel 260, stk. 2, TEUF – manglende opfyldelse – økonomiske sanktioner
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. december 2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Sag C-215/11 Szyrocka mod Siger Technologie
Forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – anmodning om et betalingspåkrav, som ikke opfylder de formelle betingelser, der er fastsat ved national lovgivning – udtømmende karakter af de betingelser, som anmodningen skal opfylde – mulighed for at kræve de renter, der er påløbet indtil datoen for betaling af hovedkravet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Polen)
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Sag C-226/11 Expedia mod Autorité de la concurrence m.fl.
Konkurrence – artikel 101, stk. 1, TEUF – kartel – en begrænsnings mærkbarhed – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 3, stk. 2 – national konkurrencemyndighed – praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater – retsforfølgning og sanktion – ingen overskridelse af de markedsandelstærskler, der er fastsat i bagatelmeddelelsen – konkurrencebegrænsende formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Forenede sager C-237/11 og C-238/11 Frankrig mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets tidsplan for plenarmøderækker i 2012 og 2013 – protokoller om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Sag C-379/11 Caves Krier Frères mod Administration de l'emploi
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – tilskud til ansættelse af ældre arbejdsløse og langtidsledige – krav om tilmelding hos et arbejdsformidlingskontor under den nationale arbejdsformidling – bopælskrav – begrænsning – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Sag C-395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau mod Finanzamt Lüdenscheid
Skattelovgivning – sjette momsdirektiv – beslutning 2004/290/EF – en medlemsstats anvendelse af en undtagelsesforanstaltning – bemyndigelse – artikel 2, nr. 1) – begrebet »bygningsarbejder« – fortolkning – spørgsmål, om levering af varer er omfattet – mulighed for en delvis anvendelse af denne undtagelse – restriktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. september 2012
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Sag C-465/11 Forposta og ABC Direct Contact mod Poczta Polska
Direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, første afsnit, litra d) – direktiv 2004/17/EF – artikel 53, stk. 3, og artikel 54, stk. 4 – offentlige indkøb – sektoren for posttjenester – udelukkelseskriterier for proceduren for tildeling af kontrakter – alvorlig fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv – beskyttelse af almenvellet – opretholdelse af en loyal konkurrence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Sag C-670/11 FranceAgriMer mod Vinifrance
Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 4 og 5 – administrativ sanktion – administrativ foranstaltning – forordning (EØF) nr. 822/87 – støtte til privat oplagring af koncentreret druemost – oprindelse i Fællesskabet – forordning (EØF) nr. 1059/83 – langfristet oplagringskontrakt – artikel 2, stk. 2 – artikel 17, stk. 1, litra b) – nedsættelse af støtten i forhold til overtrædelsens grovhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Sag C-11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost mod Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Fælles landbrugspolitik – integreret system for forvaltning og kontrol – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – ansvar for andres handlinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Sag C-534/10 P Brookfield New Zealand og Elaris mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 73, stk. 2 – Sortsmyndighedens afgørelse om afslag på en ansøgning om EF-beskyttelse – skønsbeføjelse – Rettens efterprøvelse – artikel 55, stk. 4, sammenholdt med artikel 61, stk. 1, litra b) – Sortsmyndighedens ret til på ny at foranstalte fremsendelse af plantemateriale
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Sag C-577/10 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – national lovgivning, som pålægger selvstændige tjenesteydere med hjemsted i andre medlemsstater en forpligtelse til at afgive en forhåndserklæring – strafferetlige sanktioner – hindring for den frie udveksling af tjenesteydelser – sondring objektivt begrundet – tvingende almene hensyn – forebyggelse af bedrageri – bekæmpelse af illoyal konkurrence – beskyttelse af selvstændige erhvervsdrivende – proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Sag C-68/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/30/EF – forureningskontrol – grænseværdier for koncentrationerne af PM10 i luften
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Sag C-149/11 Leno Merken mod Hagelkruis Beheer
EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1 – begrebet »reel brug af varemærket« – det territoriale omfang af brugen – brug af EF-varemærket på en enkelt medlemsstats område – tilstrækkelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 5. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Sag C-159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce mod Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce m.fl.
Offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) og d) – tjenesteydelser – undersøgelse og vurdering af sårbarhed over for jordskælv for så vidt angår hospitalsbygninger – kontrakt indgået mellem to offentlige institutioner, herunder et universitet – offentlig institution, der kan optræde som økonomisk aktør – gensidigt bebyrdende aftale – vederlag, der ikke overstiger de afholdte udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien)
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 23. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Sag C-207/11 3D I mod Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Beskatning – direktiv 90/434/EØF – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – artikel 2, 4 og 9 – tilførsel af aktiver – beskatning af kapitalgevinster realiseret af det indskydende selskab i forbindelse med tilførslen af aktiver – udskydelse af beskatningen – krav om, at der i regnskabet for det indskydende selskab henlægges en reserve for udskudt skat, som svarer til værdien af den realiserede kapitalgevinst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale di Milano (Italien)
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 10. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Sag C-288/11 P Mitteldeutsche Flughafen og Flughafen Leipzig-Halle mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – begrebet »virksomhed« – økonomisk virksomhed – anlæggelse af lufthavnsinfrastrukturer – start- og landingsbane
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Sag C-310/11 Grattan mod Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Skattelovgivning – moms – andet direktiv 67/228/EØF – artikel 8, litra a) – sjette direktiv 77/388/EØF − levering af goder – beskatningsgrundlag – kommission betalt af et postordreselskab til sin agent – eksterne kunders køb – afslag i prisen efter afgiftspligtens indtræden – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Det Forenede Kongerige)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. september 2012
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Sag C-314/11 P Kommissionen mod Planet
Appel – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – fastsættelsen af risikoniveauet for en enhed – system for tidlig varsling – OLAF’s undersøgelse – afgørelser – anmodninger om aktivering af en W1a- og en W1b-varsling – anfægtelige retsakter – formaliteten
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Sag C-325/11 Alder og Alder mod Orlowska og Orlowski
Forordning (EF) nr. 1393/2007 – forkyndelse af dokumenter – part, som har bopæl på en anden medlemsstats område – repræsentant, som har bopæl på det nationale område – foreligger ikke – processkrifter, der tilføres sagens akter – formodning om kendskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polen)
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 20. september 2012
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Sag C-363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou mod Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Præjudiciel forelæggelse – begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« som omhandlet i artikel 267 TEUF – procedure, der skal føre til en afgørelse af retslig karakter – national revisionsrets afgørelse vedrørende forudgående godkendelse af en statslig udgift – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Elegktiko Synedrio (Grækenland)
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 20. september 2012
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Sag C-364/11 Abed El Karem El Kott m.fl. mod Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – statsløse af palæstinensisk oprindelse, der har haft faktisk adgang til bistand fra De Forenede Nationers Nødhjælps- og Arbejdsagentur for palæstinensiske Flygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – disse statsløses ret til at blive anerkendt som flygtninge på grundlag af artikel 12, stk. 1, litra a), andet punktum, i direktiv 2004/83 – anvendelsesbetingelser – bortfald »af en eller anden grund« af nævnte bistand fra UNRWA – bevis – følger for de berørte, der ansøger om flygtningestatus – ret til »uden videre […] at blive omfattet af dette direktivs bestemmelser« – automatisk anerkendelse som flygtning som omhandlet i samme direktivs artikel 2, litra c), og tildeling af flygtningestatus i medfør af direktivets artikel 13
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság (Ungarn)
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. september 2012
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Sag C-549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto mod Orfey Balgaria
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 63, 65, 73 og 80 – fysiske personers stiftelse af en bygge- og brugsret til fordel for et selskab til gengæld for dette selskabs udførelse af byggeydelser for disse fysiske personer – aftale om byttehandel – moms på byggeydelser – afgiftspligtens indtræden – forfald – forudbetaling af hele modydelsen – afdrag – en transaktions beskatningsgrundlag, når modværdien består af varer eller tjenesteydelser – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad (Bulgarien)
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Sag C-579/11 GAMP mod Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território m.fl.
Strukturfonde – forordning (EF) nr. 1083/2006 – geografisk støtteberettigelse – gennemførelse af en investering, som medfinansieres af Den Europæiske Union, fra et sted, som befinder sig uden for de støtteberettigede regioner, og af en erhvervsdrivende, som er etableret på et sådant sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administrativo e fiscal do Porto
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-682/11 P GS mod Parlamentet og Rådet
Appel – forordning (EU) nr. 1210/2010 – autentificering af euromønter – håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb – artikel 8, stk. 2 – medlemsstaternes mulighed for at nægte at indløse euromønt, der er uegnede til at være i omløb – annullationssøgsmål – formaliteten – umiddelbart berørt person
Sag C-560/11 Debiasi mod Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 99 – besvarelse, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl – beskatning – moms – sjette momsdirektivs artikel 17, stk. 2, litra a) – fradrag for indgående afgift – offentlige eller private sundhedstjenester, som udøver en virksomhed, der er fritaget for afgift – national lovgivning, som udelukker fradrag af afgift betalt ved køb af goder eller tjenesteydelser, der anvendes i forbindelse med nævnte fritagne virksomhed – pro rata-satsen for fradraget
Sag C-593/11 P Alliance One International mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – prisfastsættelse og markedsdeling – et datterselskabs ulovlige adfærd tilregnet dets moderselskab – uskyldsformodning – ret til forsvar – begrundelsespligt
Sag C-654/11 P Transcatab mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – prisfastsættelse og markedsdeling – et datterselskabs ulovlige adfærd tilregnet dets moderselskab – uskyldsformodning – ret til forsvar – begrundelsespligt – ligebehandlingsprincippet
Sag C-279/11 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – ukorrekt gennemførelse – bilag II – punkt 1, litra a)-c) – Domstolens dom – fastslåelse af traktatbrud – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – en medlemsstats betalingsevne – økonomisk krise – vurdering på grundlag af aktuelle økonomiske oplysninger
Sag C-374/11 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – direktiv 75/442/EØF – husspildevand bortskaffet ved hjælp af septiktanke i landmiljø – Domstolens dom, der fastslår traktatbrud – artikel 260, stk. 2, TEUF – foranstaltninger med henblik på opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
Sag C-445/11 P Bavaria mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – det nederlandske ølmarked – Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – den administrative procedures varighed – bødens niveau
Sag C-452/11 P Heineken Nederland og Heineken mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – det nederlandske ølmarked – Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – den administrative procedures varighed – bødens niveau
januar 2013
Sag C-416/10 Križan m.fl. mod Slovenská inšpekcia životného prostredia
Artikel 267 TEUF – ophævelse af en retsafgørelse – hjemvisning til den omhandlede ret – forpligtelse til at efterleve afgørelsen om ophævelse – præjudiciel forelæggelse – mulighed – miljø – Århuskonventionen – direktiv 85/337/EØF – direktiv 96/61/EF – offentlig deltagelse i beslutningsprocesser – opførelse af et affaldsdeponeringsanlæg – ansøgning om tilladelse – forretningshemmelighed – manglende udlevering af et dokument til offentligheden – virkning på gyldigheden af en afgørelse om at tillade et deponeringsanlæg – afhjælpning – vurdering af projektets indvirkning på miljøet – endelig udtalelse inden medlemsstatens tiltrædelse af Unionen – tidsmæssig anvendelse af direktiv 85/337 – søgsmål – foreløbige forholdsregler – udsættelse af gennemførelse – annullation af den anfægtede afgørelse – ejendomsret – krænkelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. april 2012
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Sag C-206/11 Köck mod Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Forbrugerbeskyttelse – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked – retsforskrifter i en medlemsstat, hvorefter der skal opnås en forhåndstilladelse til annoncering af et udsalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Sag C-224/11 BGŻ Leasing mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Moms – leasingydelse, der leveres sammen med en ydelse i form af en forsikring af den leasede vare, som tegnes af leasinggiveren, og som sidstnævnte fakturerer leasingtageren – kvalifikation – en enkelt sammensat ydelse eller to særskilte ydelser – fritagelse – forsikringstransaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Sag C-360/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – anvendelse af en nedsat afgiftssats – artikel 96 og artikel 98, stk. 2 – bilag III, punkt 3 og 4 – »Farmaceutiske produkter, som normalt anvendes til sundhedspleje, sygdomsforebyggelse og medicinsk og veterinærmedicinsk behandling« – »Medicinsk udstyr, hjælpemidler og andre apparater, der normalt anvendes til at mindske eller behandle handicap, udelukkende til handicappedes personlige brug«
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse af N. Jääskinen fremsat den 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Sag C-361/11 Hewlett-Packard Europe mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – multifunktionelle printere, der udgøres af sammenbygningen af et laserprintmodul og et scanningsmodul, med kopieringsfunktion – underposition 8443 31 91 – gyldighed af forordning (EF) nr. 1031/2008
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Haarlem
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Sag C-543/11 Woningstichting Maasdriel mod Staatssecretaris van Financiën
Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra k), sammenholdt med artikel 12, stk. 1 og 3 – ubebygget grund – byggegrund – begreber – nedrivningsarbejde med henblik på en ny bebyggelse – momsfritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Sag C-623/11 Société Geodis Calberson GE mod FranceAgriMer
Landbrug – fødevarehjælp – forordning (EF) nr. 111/1999 – program for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation – tilslagsmodtager af en kontrakt om transport af oksekød – tillæggelse af kompetence – voldgiftsbestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Sag C-23/12 Sag indledt af Mohamad Zakaria
Forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) – påstået tilsidesættelse af retten til respekt for den menneskelige værdighed – effektiv domstolsbeskyttelse – retten til adgang til domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Sag C-283/11 Sky Österreich mod Österreichischer Rundfunk
Direktiv 2010/13/EU – udbud af audiovisuelle medietjenester – artikel 15, stk. 6 – gyldighed – begivenheder af stor interesse for offentligheden, som er genstand for eneret til tv-transmission – tv-spredningsforetagenders ret til adgang til sådanne begivenheder med henblik på at bringe korte nyhedsindslag – begrænsning af en eventuel godtgørelse til indehaveren af eneretten til de ekstraudgifter, der påløber i forbindelse med tilvejebringelse af denne adgang – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 og 17 – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundeskommunikationssenat
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Sag C-286/11 P Kommissionen mod Tomkins
Konkurrence – karteller – det europæiske marked for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – moderselskabets ansvar, der alene følger af datterselskabets ulovlige adfærd – princippet ne ultra petita – konsekvenserne af en annullation i en dom vedrørende et datterselskab for moderselskabets retsstilling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra P. Mengozzi fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Sag C-529/09 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – statsstøtte, der er uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgningsforpligtelse – manglende opfyldelse – formalitetsindsigelse – tidligere retskraftig dom fra Domstolen
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Sag C-73/11 P Frucona Košice mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – annullation af 65% af en skattegæld i forbindelse med universalforfølgning – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private kreditor – grænser for domstolsprøvelsen – Rettens erstatning af argumentationen i den omtvistede beslutning med sin egen argumentation – åbenbart urigtig bedømmelse – urigtig gengivelse af beviser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Forenede sager C-186/11 og C-209/11 Stanleybet Malta m.fl. mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon m.fl.
Artikel 43 EF og 49 EF – national lovgivning, hvorefter en enkelt virksomhed, der har form af et børsnoteret aktieselskab, indrømmes en eneret til at gennemføre, administrere, afholde og drive hasardspil – reklame for hasardspil og udvidelse til andre EU-medlemsstater – kontrol, der udøves af staten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 20. september 2012
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Sag C-396/11 Ministerul Public mod Radu
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – europæisk arrestordre udstedt med henblik på retsforfølgning – grunde til at afslå fuldbyrdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Sag C-12/11 McDonagh mod Ryanair
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – forpligtelse til at yde bistand til luftfartspassagerer i tilfælde, hvor en flyafgang aflyses som følge af »usædvanlige omstændigheder« – vulkanudbrud, der medfører lukning af luftrummet – den islandske vulkan Eyjafjallajökulls udbrud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dublin Metropolitan District Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 22. marts 2012
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Sag C-26/11 Belgische Petroleum Unie m.fl. mod Belgische Staat
Direktiv 98/70/EF – kvaliteten af benzin og dieselolie – artikel 3-5 – miljøspecifikationer for brændstoffer – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – artikel 1 og 8 – begrebet »teknisk forskrift« – pligt til meddelelse af udkast til tekniske forskrifter – national lovgivning, der pålægger olieselskaber, der markedsfører benzin og/eller dieselolie, i samme kalenderår også at markedsføre en vis mængde biobrændstof
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse af generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Sag C-175/11 D. og A. mod Refugee Applications Commissioner m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles europæisk asylsystem – en tredjelandsstatsborgers ansøgning med henblik på opnåelse af flygtningestatus - direktiv 2005/85/EF – artikel 23 – mulighed for at anvende en prioriteret procedure for behandling af asylansøgninger – en national procedure, hvorefter der anvendes en prioriteret procedure med henblik på behandling af asylansøgninger fra personer, der tilhører en bestemt kategori defineret på grundlag af nationalitet eller oprindelsesland – ret til en effektiv domstolsprøvelse – det nævnte direktivs artikel 39 – begrebet »ret« i denne artikels forstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse af generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Sag C-394/11 Belov mod CHEZ Elektro Balgaria og CHEZ Razpredelenie Balgaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. september 2012
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Sag C-642/11 Stroy trans mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – princippet om afgiftsneutralitet – ret til fradrag – afslag – artikel 203 – moms anført på fakturaen – forfald – spørgsmålet, om en afgiftspligtig transaktion har fundet sted – ens bedømmelse med hensyn til udstederen af fakturaen og dens modtager – nødvendighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Sag C-643/11 LVK - 56 mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – princippet om afgiftsneutralitet – ret til fradrag – afslag – artikel 203 – moms anført på fakturaen – forfald – spørgsmålet, om en afgiftspligtig transaktion har fundet sted – ens bedømmelse med hensyn til udstederen af fakturaen og dens modtager – nødvendighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-650/11 Brunovskis mod Lauku atbalsta dienests
Landbrug – forordning (EF) nr. 1782/2003 – gennemførelsesforanstaltninger til støtte for de nye medlemsstater – supplerende nationale direkte betalinger – betingelser for tildeling – forordning (EF) nr. 1973/2004 – finder ikke anvendelse
Sag C-541/11 Grilc mod Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2000/26/EF – erstatningsorgan – erstatningskrav fremsat ved en national ret
Sag C-21/12 P Abbott Laboratories mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket »RESTORE« – afslag på registrering – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – ret til kontradiktion – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 75, andet punktum – ligebehandling
Sag C-173/12 P Verenigde Douaneagenten mod Kommissionen
Appel – toldkodeksens artikel 220, stk. 2 – efteropkrævning af importafgifter – ukorrekt fremstilling af de faktiske omstændigheder – import af råsukker
Sag C-261/12 P Del Prete mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – renommé – figurtegnet »AJ AMICI JUNIOR« – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre nationale figurmærke AJ ARMANI JEANS og det ældre nationale ordmærke ARMANI JUNIOR
Sag C-646/11 P 3F (anciennement SID) mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – foranstaltninger til skattelettelse – sømænd om bord på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister – artikel 88, stk. 3, EF – den indledende undersøgelsesprocedure – beslutning fra Kommissionen om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – betingelser for indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – tvivl om støttens forenelighed med fællesmarkedet – undersøgelsesfrist
Sag C-118/12 P Enviro Tech Europe mod Kommissionen
Appel – direktiv 67/548/EØF og 2004/73/EF – klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer – klassificeringen af N-probylbromid
Sag C-301/11 Kommissionen mod Nederlandene
Skattelovgivning – flytning af skattemæssigt hjemsted – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – beskatning af ikke-realiserede avancer – umiddelbar exitbeskatning
februar 2013
Sag C‑543/10 Refcomp mod Axa Corporate Solutions assurance m.fl.
Retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – fortolkning af artikel 23 – aftale om værneting i en kontrakt indgået mellem en producent og den oprindelige køber af en vare – kontrakt, der indgår i en kæde af salgskontrakter – spørgsmålet, om denne aftale om værneting kan gøres gældende over for en senere køber af varen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Sag C‑454/11 Pusts mod Lauku atbalsta dienests
Landbrug – EUGFL – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 817/2004 – støtte til udvikling af landdistrikterne – tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb – national lovgivning, der lader støtte til miljøvenligt landbrug være betinget af en årlig ansøgning ledsaget af visse dokumenter – støttemodtager, der har opfyldt sine forpligtelser vedrørende udnyttelsen af de pågældende arealer, men ikke har indgivet en ansøgning i overensstemmelse med den nævnte lovgivning – bortfald af støtten uden høring af støttemodtageren ved dennes manglende overholdelse af bestemmelserne om indgivelse af en ansøgning om støtte til miljøvenligt landbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Sag C‑68/12 Slovenská sporiteľňa mod Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Begrebet kartel – aftale indgået mellem flere banker – konkurrerende virksomhed, der opererer på det relevante marked på angiveligt ulovlig vis – indvirkning – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Sag C‑123/11 Sag anlagt af A Oy
Etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – skattelovgivning – fusion mellem et moderselskab med hjemsted i en medlemsstat og et datterselskab med hjemsted i en anden medlemsstat – hvorvidt moderselskabet kan fradrage det underskud fra datterselskabet, som følger af sidstnævntes virksomhed – udelukkelse for ikke-hjemmehørende datterselskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Sag C‑243/11 RVS Levensverzekeringen mod Belgische Staat
Livsforsikring – årlig skat på forsikringsvirksomhed – direktiv 2002/83/EF – artikel 1, stk. 1, litra g), og artikel 50 – begrebet »den medlemsstat, hvor forpligtelsen består« – forsikringsselskab med hjemsted i Nederlandene – forsikringstager, der har indgået en forsikringsaftale i Nederlandene, og som efter aftalens indgåelse har flyttet sin sædvanlige bopæl til Belgien – fri udveksling af tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Sag C‑282/11 Salgado González mod INSS og TGSS
Artikel 48 TEUF – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EF) nr. 883/2004 – forsikring ved alderdom og dødsfald – særregler for anvendelsen af national lovgivning vedrørende forsikring ved alderdom – beregning af ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 13. september 2012
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Sag C‑332/11 ProRail mod Xpedys m.fl.
Forordning (EF) nr. 1206/2001 – samarbejde om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område – direkte bevisoptagelse – udpegelse af en sagkyndig – opgave, der udføres delvist på den forelæggende rets medlemsstats område og delvist på en anden medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Sag C‑472/11 Banif Plus Bank mod Csipai og Csipai
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale rets ex officio-undersøgelse af, om et vilkår er urimeligt – pligt for den nationale ret, der ex officio har konstateret, at et vilkår er urimeligt, til at anmode parterne om at fremsætte bemærkninger, inden den drager konsekvenser af denne konstatering – kontraktvilkår, der skal tages hensyn til ved undersøgelsen af, om der foreligger urimelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság (nu Fővárosi Törvényszék)
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Sag C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale mod Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1 – begrebet »tredjemand« – indehaver af et yngre EF-varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Sag C‑619/11 Dumont de Chassart mod ONAFTS
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 72, artikel 78, stk. 2, litra b), og artikel 79, stk. 1, litra a) – familieydelser til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem – sammenlægning af forsikrings- og beskæftigelsesperioder – perioder tilbagelagt af den efterlevende forælder i en anden medlemsstat – manglende hensyntagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Sag C‑18/12 Město Žamberk mod Finanční ředitelství v Hradci, nu Odvolací finanční ředitelství
Skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra m) – fritagelse – levering af ydelser med nær tilknytning til udøvelsen af sport eller fysisk træning – udøvelse af sportsaktiviteter på en ikke-organiseret og usystematisk måde – kommunalt vandland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Sag C‑46/12 L. N.
Unionsborgerskab – arbejdskraftens frie bevægelighed – princippet om ligebehandling − artikel 45, stk. 2, TEUF – forordning nr. 1612/68/EØF – artikel 7, stk. 2 − direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 og 2 – undtagelse fra princippet om ligebehandling med hensyn til studiestøtte i form af stipendier eller lån – unionsborger, der studerer i en værtsmedlemsstat – lønnet beskæftigelse før og efter påbegyndelse af studiet − hovedformålet med den pågældendes indrejse på værtsmedlemsstatens område – betydning for den pågældendes status som arbejdstager og for retten til studiestøtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Sag C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord mod Becker
Sjette momsdirektiv – artikel 17, stk. 2, litra a) – retten til at fradrage indgående afgift – nødvendigheden af, at der findes en direkte og umiddelbar tilknytning mellem den indgående transaktion og en afgiftspligtig udgående transaktion – kriterium for fastlæggelse af denne forbindelse – advokatbistand leveret i forbindelse med en straffesag om bestikkelse mod direktøren og hovedanpartshaveren i et anpartsselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Sag C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali m.fl. mod Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia m.fl.
Direktiv 85/384/EØF – gensidig anerkendelse af kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet – artikel 10 og artikel 11, litra g) – national lovgivning, hvorefter arkitekters og civilingeniørers kvalifikationsbeviser anerkendes som ligestillede, men hvor arbejder på ejendomme, der er klassificeret som en del af kulturarven, forbeholdes arkitekter – ligebehandlingsprincippet – rent interne forhold i en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Sag C‑194/12 Maestre García mod Centros Comerciales CARREFOUR
Procesreglementets artikel 99 – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ret til årlig betalt ferie – årlig ferie, fastsat af virksomheden, der falder sammen med sygeorlov – ret til årlig betalt ferie på et andet tidspunkt – finansiel godtgørelse for ikke afholdt ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Benidorm
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Sag C‑617/10 Åklagaren mod Åkerberg Fransson
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 51 – gennemførelse af EU-retten – bekæmpelse af handlinger, der skader Unionens egne indtægter – artikel 50 – princippet ne bis in idem – national ordning, hvorefter den samme culpøse handling sanktioneres ved to separate procedurer, en administrativ og en strafferetlig – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Haparanda tingsrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 12. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Sag C‑11/11 Air France mod Folkerts og Folkerts
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 6 og 7 – direkte tilsluttede flyforbindelser – konstatering af en forsinkelse ved ankomsten til det endelige bestemmelsessted – forsinkelse på tre timer eller derover – passagerers ret til kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Sag C‑399/11 straffesag mod Stefano Melloni
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – den europæiske arrestordre – procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – afgørelser truffet efter en retssag, under hvilken den pågældende ikke selv var til stede – fuldbyrdelse af en dom afsagt in absentia – mulighed for fornyet prøvelse af dommen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Constitucional (Spanien)
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 2. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Sag C‑460/09 P Inalca og Cremonini mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Unions erstatningsansvar uden for kontraktforhold – konstatering af uregelmæssigheder med hensyn til eksportrestitutioner for oksekød ved udførsel til Jordan – OLAF’s undersøgelse – fremsendelse af OLAF’s konklusioner til de nationale myndigheder – sikkerhedsstillelse – påstand om tilbagebetaling af tilknyttede omkostninger – årsagsforbindelse – kontraappel – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Sag C‑473/10 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – fastsættelse af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur – direktiv 91/440/EØF og 2001/14/EF – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Sag C‑483/10 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – fastsættelse af afgifter – afgifter – forvaltningsmæssig uafhængighed
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Sag C‑555/10 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 3, og bilag II – direktiv 2001/14/EF – artikel 4, stk. 2, og artikel 14, stk. 2 – infrastrukturforvalter – uafhængighed med hensyn til organisation og beslutningstagning – holdingstruktur – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Sag C‑556/10 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 3, og bilag II – direktiv 2001/14/EF – artikel 4, stk. 2, og artikel 14, stk. 2 – infrastrukturforvalter – uafhængighed med hensyn til organisation og beslutningstagning – holdingstruktur – direktiv 2001/14 – artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 1 – fastlæggelse af afgifter på grundlag af de direkte omkostninger – fastsættelse af afgifter – direkte omkostninger – fulde omkostninger – direktiv 2001/14 – artikel 6, stk. 2 – manglende incitamenter til at nedbringe omkostningerne – direktiv 91/440 – artikel 10, stk. 7 – direktiv 2001/14 – artikel 30, stk. 4 – tilsynsorgan – beføjelser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Sag C‑168/11 Beker og Beker mod Finanzamt Heilbronn
Frie kapitalbevægelser – indkomstskat – kapitalindtægter – dobbeltbeskatningsoverenskomst – udbytte, der er udloddet af selskaber med hjemsted i medlemsstater og tredjelande – fastlæggelse af det maksimale beløb for i udlandet opkrævet kildeskat, der kan modregnes i den nationale indkomstskat – manglende hensyntagen til de personlige udgifter og til de udgifter, som er knyttet til privat livsførelse – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Sag C‑425/11 Ettwein mod Finanzamt Konstanz
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – ligebehandling – selvstændige grænsearbejdere – statsborgere i en medlemsstat i Den Europæiske Union – erhvervsmæssig indkomst oppebåret i denne medlemsstat – flytning af bopæl til Schweiz – afslag på en skattefordel i nævnte medlemsstat som følge af bopælsflytningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Sag C‑427/11 Kenny m.fl. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform m.fl.
Artikel 141 EF – direktiv 75/117/EØF – lige løn til mænd og kvinder – indirekte forskelsbehandling – objektiv begrundelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Sag C‑544/11 Petersen og Petersen mod Finanzamt Ludwigshafen
Fri udveksling af tjenesteydelser – arbejdskraftens frie bevægelighed – bestemmelse i en medlemsstat, hvorefter indtægter oppebåret for beskæftigelse udøvet i en anden stat inden for rammerne af udviklingsbistanden kan skattefritages – betingelser – arbejdsgiver, der er etableret på det nationale område – afslag, når arbejdsgiveren er etableret i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Sag C-1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas mod Autoridade da Concorrência
Sammenslutning af revisorer – regler om ordning for obligatorisk uddannelse for revisorer – artikel 101 TEUF – sammenslutning af virksomheder – begrænsning af konkurrencen – begrundelser – artikel 106, stk. 2, TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Sag C‑334/12 RX‑II Fornyet prøvelse Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Fornyet prøvelse af dommen i sag T‑234/11 P – annullationssøgsmål – formaliteten – søgsmålsfrist – frist, der ikke er fastsat i en EU-retlig bestemmelse – begrebet »rimelig frist« – fortolkning – Unionens retsinstansers forpligtelse til at tage hensyn til omstændighederne i den konkrete sag – effektiv domstolsprøvelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – påvirkning af EU-rettens sammenhæng
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens beslutning (særlig afdeling i henhold til procesreglementets artikel 123b) af 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Generaladvokat P. Mengozzis stillingtagen af 21. november 2012
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C‑122/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – nationale retsforskrifter, der er til hinder for indeksregulering i perioden indtil den 1. august 2004 af pensioner udbetalt til statsborgere i en medlemsstat, der ikke har indgået en gensidighedsaftale, eller som ikke opfylder betingelsen om bopæl i Den Europæiske Union – bopæl i et tredjeland – tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – afvisning
Sag C‑517/11 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – artikel 6, stk. 2 – forringelse og forurening af Koroneia-søen – beskyttelse – utilstrækkelige foranstaltninger – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3 og artikel 4, stk. 1 og 3 – byområdet Langadas – kloaknet og anlæg til rensning af byspildevand – »fravær«
Sag C‑117/12 La Retoucherie de Manuela mod La Retoucherie de Burgos
Procesreglementets artikel 99 – konkurrence – aftaler mellem virksomheder – artikel 81 EF – fritagelse for kategorier af vertikale aftaler – forordning (EF) nr. 2790/1999 – artikel 5, litra b) – forpligtelse til ikke at konkurrere, der er pålagt køberen i henhold til en franchiseaftale – den grund og det lokale, hvorfra køberen drev virksomhed i kontraktperioden
Sag C‑266/12 P Majtczak mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 51, stk. 1, litra b) – ond tro hos ansøgeren ved indgivelsen af ansøgningen om registrering af EF-varemærket – figurmærket FS – ugyldighedsbegæring
Sag C‑304/12 P Petrus Kerstens mod Kommissionen
Appel – fastsættelse af sagsomkostninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C‑498/12 Pedone mod Corrao
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen savner kompetence
Sag C‑499/12 Gentile mod Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om tilknytning til EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C‑655/11 P Seven for all mankind mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ældre ordmærke – bestanddelen »SEVEN« – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – relativ registreringshindring
Sag C‑37/12 P Saupiquet mod Kommissionen
Appel – fælles toldtarif – toldkontingenter – lukning af toldkontorerne om søndagen – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet – tilregnelse
Sag C‑79/12 Mora IPR mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu og Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 211 – udsat betaling af moms på import
Sag C-154/12 Isera & Scaldis Sugar m.fl. mod Bureau d'intervention et de restitution belge
Procesreglementets artikel 99 – landbrug – fælles markedsordning – sukker – forordning (EF) nr. 318/2006 – artikel 16 – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 51 – pålæggelse af en afgift på produktion – gyldighed – manglende retsgrundlag – manglende klar og utvetydig begrundelse – tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet
Sag C‑312/12 Ajdini mod État belge, Service des Allocations aux handicapés
Procesreglementet – artikel 53, stk. 2, artikel 93, litra a), og artikel 99 – præjudiciel forelæggelse – undersøgelse af en national regels overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning – national lovgivning, hvorefter der i første række skal foretages en kontrol af forfatningsmæssighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – manglende gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen savner kompetence
Sag C‑467/12 Gassiat mod Ordre des avocats de Paris
Søgsmål anlagt af en fysisk person mod en faglig sammenslutning – påstand om, at en afgørelse fra denne sammenslutning og bestemmelserne vedrørende dens virke erklæres uforenelig med EU-retten – åbenbart, at Domstolen savner kompetence
Sag C‑465/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja mod Diputación Foral de Álava m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C‑246/11 P Portugal mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludviklings økonomiske bistand (EFRU) – forordning (EØF) nr. 2052/88 – artikel 13, stk. 3 – forordning (EØF) nr. 4253/88 – artikel 21, stk. 1 – globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal – nedsættelse af økonomisk bistand
Sag C‑563/11 Forvards V mod Valsts ieņēmumu dienests
Procesreglementets artikel 99 – beskatning – moms – sjette direktiv – ret til fradrag – nægtelse – faktura, der er udstedt af et selskab, som anses for fiktivt
Sag C‑171/12 P Carrols mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 51, stk. 1, litra b) – EF-figurmærket Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – ugyldighedsbegæring fremsat af indehaveren af det nationale figurmærke Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL og det nationale ordmærke POLLO TROPICAL – absolutte ugyldighedsgrunde – ond tro – afvisning
Sag C‑235/12 P H-Holding mod Kommissionen
Appel – passivitetssøgsmål – artikel 265 TEUF – erstatningssøgsmål – Kommissionen har undladt at indlede en traktatbrudsprocedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-246/12 P Ellinika Nafpigeia mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – skibsbygning – beslutning, der fastslår støtteforanstaltningers uforenelighed med fællesmarkedet – beskyttelse af væsentlige interesser med henblik på landets sikkerhed – konkurrencevilkår på det indre marked
marts 2013
Sag C-547/10 P Schweiz mod Kommissionen
Appel – forbindelser udadtil – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – forordning (EØF) nr. 2408/92 – EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet – artikel 8 og 9 – anvendelsesområde – udøvelse af trafikrettigheder – beslutning 2004/12/EF – tyske foranstaltninger i forbindelse med indflyvningsvejene til Zürich lufthavn – begrundelsespligt – forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – bevisbyrde
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. september 2012
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Sag C-127/11 van den Booren mod Rijksdienst voor Pensioenen
Social sikring af vandrende arbejdstagere – artikel 46a i forordning (EØF) nr. 1408/71 – nationale antikumulationsregler – alderspension – forhøjelse af det beløb, som betales af en medlemsstat – efterladtepension – nedsættelse af det beløb, som betales af en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Sag C-275/11 GfBk mod Finanzamt Bayreuth
Beskatning – merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – fritagelse for forvaltning af investeringsforeninger – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Sag C-358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri mod Lapin luonnonsuojelupiiri
Miljø – affald – farligt affald – direktiv 2008/98/EF – gamle telefonpæle behandlet med CCA-opløsninger (kobber, chrom og arsen) – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – oversigt i bilag XVII til REACH-forordningen over anvendelsesformålene for behandlet træ – gamle telefonpæle anvendt som understøttelse for stier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Sag C-424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees m.fl. mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – fritagelse for forvaltning af investeringsforeninger – rækkevidde – arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Sag C-577/11 DKV Belgium mod Association belge des consommateurs Test-Achats
Fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – fri tariffastsættelse – sygeforsikringsaftaler, der ikke er knyttet til erhvervsudøvelse – restriktioner – tvingende almene hensyn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Sag C-607/11 ITV Broadcasting mod TV Catch Up
Direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – tredjemands spredning over internettet af udsendelser fra kommercielle fjernsynsforetagender – »Live streaming« – overføring til almenheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Sag C-182/12 Fekete mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
EF-toldkodeks – artikel 137 – gennemførelsesforordning til toldkodeksen – artikel 561, stk. 2 – betingelser for fuldstændig fritagelse for importafgifter – indførsel i en medlemsstat af et køretøj, hvis ejer er etableret i et tredjeland – privat brug af køretøjet, som er bemyndiget af ejeren på anden måde end gennem en med brugeren indgået arbejdskontrakt – manglende fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Székesfehérvári Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Sag C-343/12 Euronics Belgium mod Kamera Express og Kamera Express Belgium
Procesreglementets artikel 99 – direktiv 2005/29/EF – national lovgivning, som generelt forbyder udbud til salg eller salg af varer med tab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van Koophandel te Gent
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Sag C-551/12 P(R) EDF mod Kommissionen
Appel – foreløbige forholdsregler – virksomhedsfusioner – det europæiske elektricitetsmarked – EDF’s erhvervelse af kontrollen over Segebel SA – afgørelse, hvorved det fastslås, at fusionen er forenelig med det indre marked under forudsætning af, at EDF’s forpligtelser overholdes – Kommissionens afslag på at indrømme EDF forlængelse af den frist, som selskabet havde fået for at opfylde visse af sine forpligtelser – begreberne uopsættelighed samt et alvorligt og uopretteligt tab
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Sag C-32/11 Allianz Hungária Biztosító m.fl. mod Gazdasági Versenyhivatal
Konkurrence – artikel 101, stk. 1, TEUF – anvendelsen af tilsvarende nationale bestemmelser – Domstolens kompetence – bilaterale aftaler mellem et forsikringsselskab og motorkøretøjsværksteder vedrørende timetakster for reparation – takster, der forhøjes i forhold til det antal kontrakter, der er indgået gennem disse motorkøretøjsværksteder, der har handlet som mæglere for forsikringsselskabet – begrebet »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Sag C-216/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 92/12/EØF – punktafgifter – tobaksvarer, som er købt i en medlemsstat og transporteret til en anden medlemsstat – udelukkende kvantitative bedømmelseskriterier – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Sag C-415/11 Aziz mod Catalunyacaixa
Direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – låneaftale med pant i fast ejendom – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – kompetencen for den nationale ret, der skal påkende et anerkendelsessøgsmål – urimelige kontraktvilkår – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Sag C-419/11 Česká spořitelna mod Feichter
Forordning nr. 44/2001 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 5, nr. 1), litra a), og artikel 15, stk. 1 – begreberne »sager om kontraktforhold« og »aftale indgået af forbrugeren« – egenveksel – aval – sikkerhedsstillelse for en låneaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 20. september 2012
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Sag C-420/11 Leth mod Republik Österreich og Land Niederösterreich
Miljø – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkninger på miljøet – godkendelse af et sådant projekt, når der ikke foreligger en behørig vurdering – denne vurderings formål – betingelser for, at der foreligger ret til erstatning – indbefatning eller ej af borgeres beskyttelse mod formuetab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Sag C-527/11 Ablessio mod Valsts ieņēmumu dienests
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 213, 214 og 273 – registrering af momspligtige personer – afslag på at tildele momsregistreringsnummer med den begrundelse, at den afgiftspligtige ikke råder over materielle, tekniske og finansielle midler til at udøve den angivne økonomiske virksomhed – lovligt – bekæmpelse af skattesvig – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Sag C-545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle mod Landrat des Landkreises Oder-Spree
Fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 7, stk. 1 og 2 – graduering af de direkte betalinger til landbrugerne – yderligere nedsættelse af de direkte betalinger – gyldighed – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Forenede sager C-399/10 P og C-401/10 P Bouygues og Bouygues Télécom mod Kommissionen og Kommissionen mod Frankrig m.fl.
Appel – statsstøtte – finansielle foranstaltninger til fordel for France Télécom – forslag om et aktionærlån – offentlige erklæringer fremsat af et medlem af den franske regering – beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og ikke kræves tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – begrebet økonomisk fordel – begrebet forpligtelse af statsmidler
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. juni 2012
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Sag C-92/11 RWE Vertrieb mod Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktiv 2003/55/EF – det indre marked for naturgas – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 3-5 – kontrakter indgået mellem erhvervsdrivende og forbrugere – almindelige vilkår – urimelige kontraktvilkår – den erhvervsdrivendes ensidige ændring af prisen for tjenesteydelsen – henvisning til en bindende ordning, der er udformet for en anden kategori af forbrugere – anvendeligheden af direktiv 93/13 – forpligtelse til en klar, forståelig og gennemsigtig affattelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 13. september 2012
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Sag C-254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége mod Shomodi
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – lokal grænsetrafik ved medlemsstaternes ydre landgrænser – forordning (EF) nr. 1931/2006 – forordning (EF) nr. 562/2006 – opholdets maksimale varighed – regler for beregningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Sag C-375/11 Belgacom m.fl. mod État belge
Telekommunikationstjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 3 og 12-14 – brugsrettigheder til radiofrekvenser – afgifter for brugsrettigheder til radiofrekvenser – engangsafgift for tildeling og forlængelse af brugsrettigheder til radiofrekvenser – beregningsmetode – ændring af eksisterende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 25. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Sag C-91/12 Skatteverket mod PFC Clinic
Moms – direktiv 2006/112/EF – afgiftsfritagelser – artikel 132, stk. 1, litra b) og c) – hospitalsbehandling og pleje samt transaktioner i nær tilknytning hertil – behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – ydelser bestående i udførelsen af kirurgiske foranstaltninger og kosmetiske behandlinger – indgreb af ren kosmetisk karakter alene på foranledning af patientens ønske
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Sag C-129/12 Magdeburger Mühlenwerke mod Finanzamt Magdeburg
Regionalstøtteordning – investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – Kommissionens beslutning – uforenelighed med det indre marked – ophævelse af den uforenelige støtte – det tidspunkt, hvor støtten er ydet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Sag C-244/12 Salzburger Flughafen mod Umweltsenat
Vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – direktiv 85/337/EØF – artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 – projekter omfattet af bilag II – udvidelsen af en lufthavns infrastruktur – vurdering på grundlag af grænseværdier eller kriterier – artikel 4, stk. 3 – udvælgelseskriterier – bilag III, punkt 2, litra g) – tætbefolkede områder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Sag C-324/12 Novontech-Zala mod Logicdata
Procesreglementets artikel 99 – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – forsinket indsigelse – artikel 20 – prøvelse i særlige tilfælde – fravær af »ekstraordinære omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas mod Bertazzi m.fl.
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – stabiliseringsprocedure – ansættelse af personer med tidsbegrænset ansættelse som fastansatte tjenestemænd uden offentlig udvælgelsesprøve – beregning af anciennitet – fuldstændig mangel på hensyntagen til tjenesteperioder, der er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag C-19/12 Efir mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 62, 63, 65, 73 og 80 – fysiske personers stiftelse af en bygge- og brugsret til fordel for et selskab til gengæld for dette selskabs udførelse af byggeydelser for disse fysiske personer – aftale om byttehandel – moms på byggeydelser – afgiftspligtens indtræden – forfald – inkludering af både afgiftspligtige transaktioner og afgiftsfrie transaktioner i begrebet afgiftspligtens indtræden – forudbetaling af hele modydelsen – afdrag – en transaktions beskatningsgrundlag, når modydelsen består af varer eller tjenesteydelser – direkte virkning
Sag C-128/12 Sindicato dos Bancários do Norte m.fl. mod BPN
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der foreskriver lønnedsættelse for visse arbejdstagere inden for den offentlige sektor – manglende gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen savner kompetence
Sag C-178/12 Rivas Montes mod IMDECO
Artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet – direktiv 1999/70/EF − rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 − tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – fastlæggelse af anciennitet – forskellig behandling af tjenestemandsansat og kontraktansat personale – hensyntagen til tidligere beskæftigelsesperioder tilbagelagt i administrationen – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-289/12 P Altner mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – pligt til at høre eller ikke at høre generaladvokaten inden der træffes afgørelse ved begrundet kendelse i henhold til artikel 111 i Rettens procesreglement – åbenbart, at appellen dels må afvises, dels må forkastes
Sag C-389/12 P Szarvas mod Ungarn
Appel – procesreglementets artikel 181 – sag anlagt af en fysisk eller juridisk person mod en medlemsstat – åbenbart, at Retten savner kompetence – åbenbart, at appellen skal afvises – appel åbenbart ugrundet
Sag C-433/12 P Marcuccio mod Domstolen
Appel – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold – Domstolens Justitskontors afvisning af at efterkomme de skrivelser, som appellanten havde fremsendt til Domstolens førstegeneraladvokat – artikel 256, stk. 2, TEUF – ansøgning om iværksættelse af en procedure til fornyet undersøgelse af visse afgørelser, hvorved sagens behandling afsluttes, som blev afsagt af Retten i appelsagerne
Sag C-108/11 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – moms – reduceret sats – leveringer af hunde af racen greyhound og af heste, der ikke er bestemt til anvendelse ved tilberedning eller fremstilling af levnedsmidler eller foder, hesteudlejning og insemineringsydelser – direktiv 2006/112/EF – tilsidesættelse af artikel 96 og 98, sammenholdt med bilag III, og af artikel 110
Sag C-276/11 P Viega mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – loddefittings og presfittings – bevisførelse og bevisbedømmelse – retten til at blive hørt under en sag – begrundelsespligt – proportionalitetsprincippet
Sag C-555/12 Loreti m.fl. mod Comune di Zagarolo
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira og Pendão Lapa Ferreira mod Companhia de Seguros Tranquilidade
Procesreglementets artikel 99 – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF og 90/232/EØF – ret til erstatning fra lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – udelukkelse eller begrænsning af retten til erstatning
Sag C-362/11 Gomes Oliveira mod Companhia de Seguros Lusitânia
Procesreglementets artikel 99 – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2005/14/EF – ret til erstatning fra den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – begrænsning af retten til erstatningsation
Sag C-405/11 P Kommissionen mod Buczek Automotive
Appel – statsstøtte – strukturomlægning af den polske stålindustri – begrebet statsstøtte – inddrivelse af offentlig gæld – betegnelse af manglende begæring om, at debitorvirksomheden erklæres konkurs, som statsstøtte – kriteriet om den private kreditor – fordeling af bevisbyrden – grænser for domstolsprøvelsen
Sag C-486/11 Rodrigues Esteves mod Companhia de Seguros Allianz Portugal
Procesreglementets artikel 99 – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2005/14/EF – ret til erstatning fra lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – udelukkelse fra eller begrænsning af retten til erstatning
Sag C-522/11 Procura della Repubblica mod Mbaye
Procesreglementets artikel 99 – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – national lovgivning, hvorefter ulovligt ophold straffes med strafferetlige sanktioner
Sag C-613/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – Den Italienske Republiks støtte til rederisektoren på Sardinien – Kommissionens beslutning 2008/92/EF, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med fællesmarkedet, og som indeholder pålæg om tilbagesøgning af støtten hos modtagerne – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-96/12 Freitas og Monteiro Pinto mod Companhia de Seguros Allianz Portugal
Procesreglementets artikel 99 – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF og 90/232/EØF – ret til erstatning fra lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – den forsikredes erstatningsansvar – skadelidtes medvirken til skaden – udelukkelse eller begrænsning af retten til erstatning
Sag C-153/12 Sani treyd mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Procesreglementets artikel 99 – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 62, 63, 65, 73 og 80 – ikke-afgiftspligtige og ikke-betalingspligtige personers stiftelse af en bygge- og brugsret til fordel for et selskab til gengæld for dette selskabs opførelse af en fast ejendom for disse fysiske personer – aftale om byttehandel – moms på tjenesteydelser vedrørende opførelsen af en fast ejendom – afgiftspligtens indtræden – forfald – forudbetaling af hele modydelsen – forudbetaling – en transaktions beskatningsgrundlag, når modydelsen består af varer eller tjenesteydelser
Sag C-197/12 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 148 – fritagelse for visse transaktioner forbeholdt fartøjer, som mod betaling udfører passagerbefordring, og fartøjer, der anvendes i forbindelse med handelsvirksomhed – betingelse om anvendelse til sejlads i rum sø
Sag C-341/12 P Mizuno mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærke – figurmærke, der indeholder bogstavet »G« og de to kønssymboler – indsigelse fra indehaveren af figurmærket, der indeholder bogstavet »G« og symbolet »+« – appelkammerets afslag på registrering
Sag C-393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket HELLIM – indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket HALLOUMI – indsigelsen forkastet
Sag C-465/12 P Simov mod Kommissionen og Bulgarien
Appel – Kommissionens afgørelse – traktatbrudsprocedure ikke indledt mod Republikken Bulgarien – afgørelser truffet af de bulgarske myndigheder vedrørende ordningen for sømænd – påstået tilsidesættelse af EU-retten
april 2013
Sag C‑85/11 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 27. november 2012
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. april 2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Sag C-258/11 Sweetman m.fl. mod Bord Pleanala
Miljø – direktiv 92/43/EØF – artikel 6 – bevaring af naturtyper – særlige bevaringsområder – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet – kriterier, der skal anvendes ved vurderingen af sandsynligheden for, at en bestemt plan eller et bestemt projekt vil skade den pågældende lokalitets integritet – lokaliteten Lough Corrib – projekt for omfartsvej N6 ved byen Galway
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Sag C-260/11 Edwards m.fl. mod Environment Agency m.fl.
Miljø – Århuskonventionen – direktiv 85/337/EØF – direktiv 2003/35/EF – artikel 10a – direktiv 96/61/EF – artikel 15a – adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – begrebet »ikke uoverkommeligt dyre« retslige procedurer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 18. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Forenede sager C-335/11 og C-337/11 HK Danmark og HK Danmark mod Dansk almennyttigt Boligselskab og Pro Display
Socialpolitik – De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 1, 2 og 5 – forskellig behandling på grund af handicap – opsigelse – spørgsmålet, om der foreligger et handicap – lønmodtagers fravær som følge af den pågældendes handicap – forpligtelse til at foretage tilpasninger – deltidsarbejde – opsigelsesvarslets længde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. december 2012
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Sag C-401/11 Soukupová mod Ministerstvo zemědělství
Landbrug – EUGFL – forordning (EF) nr. 1257/1999 – støtte til udvikling af landdistrikterne – støtte til førtidspensionering – overdrager, der er mindst 55 år, men endnu ikke har nået den normale pensionsalder ved overdragelsen – begrebet »normal pensionsalder« – national lovgivning, der fastsætter en pensionsalder, der afhænger af køn og for så vidt angår kvinder antallet af opfostrede børn – de almindelige principper om ligebehandling og forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 23. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Sag C-443/11 Jeltes m.fl. mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Social sikring af vandrende arbejdstagere – artikel 45 TEUF – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 71 – helt arbejdsløs atypisk grænsearbejder, der har opretholdt personlige og faglige bånd til den medlemsstat, hvor han havde sin seneste beskæftigelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 65 – ret til ydelser i bopælsmedlemsstaten – afslag på udbetaling anfægtet af den medlemsstat, hvor den pågældende havde sin seneste beskæftigelse – lovlighed – relevansen af Domstolens dom af 12. juni 1986, Miethe (sag 1/85) – overgangsbestemmelser – artikel 87, stk. 8 – begrebet »situationen ikke ændret«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 10. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Sag C-535/11 Novartis Pharma mod Apozyt
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 726/2004 EF – humanmedicinske lægemidler – procedure for godkendelse – krav om tilladelse – begrebet lægemidler, der er »udviklet« ved hjælp af bestemte bioteknologiske fremgangsmåder, som fremgår af punkt 1 i bilaget til denne forordning – ompakningsproces – injektionsvæske, som markedsføres i hætteglas til én anvendelse, der indeholder en større mængde terapeutisk væske end den, som faktisk anvendes i medicinsk behandling – indholdet af sådanne hætteglas, der efter lægerecept delvis fyldes i sprøjter svarende til de foreskrevne doser, uden ændring af lægemidlet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Sag C-636/11 Berger mod Freistaat Bayern
Forordning (EF) nr. 178/2002 – forbrugerbeskyttelse – fødevaresikkerhed – information af offentligheden – markedsføring af en fødevare, der er uegnet til menneskeføde, men som ikke udgør en sundhedsrisiko
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Sag C-645/11 Land Berlin mod Sapir m.fl.
Forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 1, og artikel 6, nr. 1) – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – uretmæssig udbetaling foretaget af en statslig myndighed – påstand om tilbagebetaling af denne udbetaling under en retssag – bestemmelse af værneting ved konneksitet – snæver forbindelse mellem krav – sagsøgt med bopæl i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 28. november 2012
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Sag C-652/11 P Mindo mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – den solidarisk ansvarlige meddebitors betaling af bøden – søgsmålsinteresse – bevisbyrde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Sag C‑138/12 Rusedespred mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – princippet om afgiftsneutralitet – tilbagebetaling af den erlagte afgift til leverandøren i tilfælde af, at modtageren af en afgiftsfritaget transaktion gives afslag på retten til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Sag C-290/12 Della Rocca mod Poste Italiane
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 2 – rammeaftalens anvendelsesområde – vikarbureau – tilrådighedsstillelse af vikaransatte for en brugervirksomhed – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Sag C‑202/11 Las mod PSA Antwerp
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – »virksomhed etableret i det nederlandske sprogområde i Kongeriget Belgien – forpligtelse til at affatte arbejdskontrakter på nederlandsk – arbejdskontrakt af grænseoverskridende karakter – restriktion – manglende forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 12. juli 2012
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. april 2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Forenede sager C-274/11 og C-295/11 Spanien og Italien mod Rådet
Enhedspatent – afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde i henhold til artikel 329, stk. 1, TEUF – søgsmål med påstand om annullation som følge af manglende kompetence, magtfordrejning og overtrædelse af traktaterne – betingelserne i artikel 20 TEU samt i artikel 326 TEUF og 327 TEUF – ikke-eksklusiv kompetence – afgørelse truffet som »den sidste udvej« – beskyttelse af Unionens interesser
Processprog: spansk og italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 11. december 2012
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. april 2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Sag C-625/10 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 3, og bilag II – direktiv 2001/14/EF – artikel 14, stk. 2 – jernbaneinfrastrukturforvalterens manglende retlige uafhængighed – artikel 11 – ingen præstationsordning – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Sag C‑103/11 P Kommissionen mod Systran og Systran Luxembourg
Appel – artikel 225, stk. 1, EF samt artikel 235 EF og artikel 288, stk. 2, EF – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold mod Det Europæiske Fællesskab – vurdering af tvistens ikke-kontraktlige karakter – Fællesskabets retsinstansers kompetence
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Sag C-463/11 L mod M
Direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 4 og 5 – fastlæggelse af de typer af planer, som kan få væsentlig indvirkning på miljøet – bebyggelsesplaner til »indre udvikling« fritaget for miljøvurdering i medfør af national lovgivning – fejlagtig vurdering af den kvalitative betingelse for »indre udvikling« – ingen indflydelse på bebyggelsesplanens gyldighed – til skade for direktivets effektive virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Sag C-548/11 Mulders mod Rijksdienst voor Pensioenen
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 1, litra r) – begrebet »forsikringsperioder« – artikel 46 – beregning af alderspension – forsikringsperioder, der skal tages i betragtning – grænsearbejder – uarbejdsdygtighedsperiode – kumulation af tilsvarende ydelser, som udbetales af to medlemsstater – manglende hensyntagen til denne periode som en forsikringsperiode – bopælskrav – nationale antikumulationsregler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Sag C-565/11 Irimie mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu og Administraţia Fondului pentru Mediu
Tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – national ordning, der begrænser de renter, som nævnte stat skal betale af den tilbagebetalte afgift – renter beregnet fra dagen efter datoen for fremsættelsen af kravet om tilbagebetaling af afgiften – uforeneligt med EU-retten – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Sag C-595/11 Steinel Vertrieb mod Hauptzollamt Bielefeld
Handelspolitik – forordning (EF) nr. 1470/2001 – forordning (EF) nr. 1205/2007 – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – endelig antidumpingtold på indførsel af kompaktlysstofrør – anvendelse af endelig antidumpingtold på varer tariferet i den underposition, der er omfattet af antidumpingforordningen – omhandlede vare – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Sag C‑12/12 Colloseum Holding mod Levi Strauss
Varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 15, stk. 1 – begrebet »reel brug« – varemærke, der kun bruges som bestanddel af et sammensat varemærke eller sammen med et andet varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Sag C-247/12 Mustafa mod "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite"
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 80/987/EØF – direktiv 2002/74/EF – direktiv 2008/94/EF – artikel 2 og 3 – forpligtelse til at fastsætte bestemmelser om sikring af arbejdstagernes løntilgodehavender – mulighed for begrænsning af sikringen af tilgodehavender, der er opstået inden indførelsen i erhvervsregisteret af afgørelsen om indledning af en insolvensbehandling – afgørelse om indledning af en insolvensbehandling – retsvirkninger – fortsat drift af arbejdsgiverens virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Forenede sager C-478/11 P – C-482/11 P Gbagbo m.fl. mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for personer og enheder – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfrist – force majeure – væbnet konflikt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. december 2012
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. april 2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Sag C-480/10 Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 11 – national lovgivning, der forbeholder muligheden for at danne en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person, for virksomheder på finans- og forsikringsområdet
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 27. november 2012
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Sag C-212/11 Jyske Bank Gibraltar mod Administración del Estado
Forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – direktiv 2005/60/EF – artikel 22, stk. 2 – afgørelse 2000/642/RIA – forpligtelse for kreditinstitutter til at give underretning om mistænkelige finansielle transaktioner – institut, der udøver virksomhed inden for rammerne af den frie udveksling af tjenesteydelser – fastlæggelse af, hvilken national finansiel efterretningsenhed der er ansvarlig for at indsamle oplysningerne – artikel 56 TEUF – hindring for den frie udveksling af tjenesteydelser – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. april 2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Sag C-398/11 Hogan m.fl. mod Minister for Social and Family Affairs m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilnærmelse af lovgivningerne – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – anvendelsesområde – supplerende faglige forsikringsordninger – ydelsesdefineret og omkostningsafbalanceret pensionsordning – utilstrækkelige midler – mindstemål af beskyttelse – økonomisk krise – afbalanceret økonomisk og social udvikling – den berørte medlemsstats forpligtelser i tilfælde af utilstrækkelige midler – medlemsstatens ansvar i tilfælde af ukorrekt gennemførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. april 2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Sag C‑81/12 Asociația Accept mod Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a), artikel 10, stk. 1, og artikel 17 – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – begrebet »faktiske omstændigheder, som giver anledning til at formode, at der er udøvet forskelsbehandling« – bevisbyrdens overgang – effektive, rimelige og afskrækkende sanktioner – person, der præsenterer sig og i offentlighedens opmærksomhed opfattes som formanden for en professionel fodboldklub – offentlige udtalelser, som udelukker ansættelsen af en fodboldspiller, der fremstilles som homoseksuel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. april 2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Sag C‑89/12 Bark mod Galileo Joint Undertaking
Fællesforetagender – kontrakter indgået med personalet – ansættelsesvilkår – forordning (EF) nr. 876/2002
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C‑158/12 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – artikel 5 – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – godkendelsesvilkår for bestående anlæg – forpligtelse til at sikre, at disse anlæg drives i overensstemmelse med direktivets krav
Sag C-354/12 P Asa mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærke – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – relativ registreringshindring – ordmærket FEMIFERAL – indsigelse fra indehaveren af det ældre ord- og figurmærke feminatal
Sag C-413/11 Germanwings mod Amend
Procesreglementets artikel 99 – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – passagerers ret til en kompensation ved lange forsinkelser – princippet om kompetencefordeling i Den Europæiske Union
Sag C-368/12 Adiamix mod Ministre de l'Économie et des Finances
Artikel 53, stk. 2, i procesreglementet – præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – kommissionsbeslutning, der fastslår en støtteordnings uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagebetaling af statsstøtte – vurdering af gyldigheden af en EU-retsakt – manglende præcisering af begrundelsen for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C‑64/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – restriktioner – skattelovgivning – øjeblikkelig beskatning af latente kapitalgevinster – flytning af et selskabs hjemsted, ophør af et fast forretningssteds virksomhed eller flytning af dette forretningssteds aktiver
Sag C‑65/11 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, der tillader medtagelse af ikke-afgiftspligtige personer i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person – høring af Momsudvalget
Sag C‑74/11 Kommissionen mod Finland
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person, og hvorefter muligheden for at danne en sådan gruppe forbeholdes virksomheder på finans- og forsikringsområdet
Sag C-86/11 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person
Sag C-95/11 Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person
Sag C-109/11 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person
Sag C-331/11 Kommissionen mod Slovakiet
Traktatbrud – direktiv 1999/31/EF – deponering af affald – artikel 14 – eksisterende deponeringsanlæg – en overgangsplan for anlægget foreligger ikke – fortsat drift
Sag C‑55/12 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – fritagelse for punktafgift på brændstof til handicappedes motorkøretøjer – opretholdelse af fritagelsen efter overgangsperiodens udløb – tilsidesættelse
maj 2013
Forenede sager C-197/11 og C-203/11 Libert m.fl. mod Gouvernement flamand og Vlaamse Regering
Grundlæggende frihedsrettigheder – restriktion – begrundelse – statsstøtte – begrebet »offentlig bygge- og anlægskontrakt« – grunde og bygninger, der er beliggende i visse kommuner – en regional ordning, der betinger overdragelsen af disse af, at den potentielle erhverver eller lejer har en »tilstrækkelig tilknytning« til målkommunen – socialt pålæg til bygherrer og grundejere – skatteincitamenter og støttemekanismer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk og nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 4. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Sag C-508/11 P Eni mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for butadiengummi og styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsionspolymerisation – datterselskabers ulovlige adfærd tilregnet deres moderselskaber – formodning om, at et moderselskab reelt har udøvet afgørende indflydelse – begrundelsespligt – overtrædelsens grovhed – en multiplikator som afskrækkende virkning – konkret indvirkning på markedet – skærpende omstændigheder – gentagelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Sag C-529/11 Alarape og Tijani mod Secretary of State for the Home Department
Fri bevægelighed for personer – forordning nr. 1612/68/EØF – artikel 12 – fraskilt ægtefælle til en unionsborger, som har arbejdet i en anden medlemsstat – myndigt barn, der fortsætter sin uddannelse i værtsmedlemsstaten – ret til ophold for den forælder, som stammer fra et tredjeland – direktiv 2004/38/EF – artikel 16-18 – ret til tidsubegrænset ophold for en unionsborgers familiemedlemmer, der ikke er statsborgere i en medlemsstat – lovligt ophold – ophold på grundlag af nævnte artikel 12
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 15. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Sag C-87/12 Ymeraga m.fl. mod Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – opholdsret til statsborgere fra tredjelande, som er familiemedlemmer til en unionsborger, der ikke har gjort brug af sin ret til fri bevægelighed – grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Sag C-142/12 Marinov mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 18, litra c), og artikel 74 og 80 – ophør af en afgiftspligtig økonomisk virksomhed – skattemyndighedernes slettelse af den afgiftspligtige person fra momsregistret – besiddelse af varer, der har givet anledning til et momsfradrag – afgiftsgrundlag – normalværdi eller købsværdi – fastlæggelse på tidspunktet for transaktionen – direkte virkning af artikel 74
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Sag C-271/12 Petroma Transports m.fl. mod État belge og Belgien
Beskatning – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – ret til fradrag for indgående afgift – den afgiftspligtige persons forpligtelser – besiddelse af ikke-forskriftsmæssige eller upræcise fakturaer – udeladelse af obligatoriske angivelser – nægtelse af retten til fradrag – efterfølgende beviser for de fakturerede transaktioners faktiske gennemførelse – berigtigede fakturaer – ret til refusion af momsen – princippet om neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Sag C-589/10 Wencel mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Artikel 45 TEUF – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 10 – ydelser ved alderdom – sædvanligt opholdssted i to forskellige medlemsstater – krav på efterladtepension i den ene af disse stater og alderspension i den anden – inddragelse af en af disse ydelser – inddrivelse af angiveligt uberettigede ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 24. maj 2012
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Sag C-228/11 Melzer mod MF Global UK
Retligt samarbejde i civile sager – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – flere personers grænseoverskridende deltagelse i den samme ulovlige handling – mulighed for at fastlægge stedlig kompetence efter det sted, hvor handlingen begås af en anden skadevolder end sagsøgte (»wechselseitige Handlungsortzurechnung«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Sag C-169/12 TNT Express Worldwide (Poland) mod Minister Finansów
Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 66, litra a)-c) – transport- og speditionsydelser – forfald – tidspunktet, hvor vederlaget indgår, og senest den 30. dag efter leveringen – tidligere udstedelse af fakturaen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Sag C-191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Manglende tilbagebetaling af hele den merværdiafgift, der er erlagt med urette – national lovgivning, der udelukker tilbagebetaling af moms, fordi den overvæltes på en tredjemand – kompensation i form af støtte til en andel af den ikke-fradragsberettigede moms – ugrundet berigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Sag C-239/12 P Abdulrahim mod Rådet og Kommissionen
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder – søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 22. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Sag C-512/10 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – transport – direktiv 91/440/EF – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 6, stk. 2 og 3, i direktiv 2001/14 – vedvarende mangel på finansiel balance – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 3 og 4, i direktiv 91/440 – mangel på incitamenter for infrastrukturforvalteren – artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 1, i direktiv 2001/14 – beregning af afgiften for minimumsadgang
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Sag C-270/11 Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – direktiv 2006/24/EF – lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af elektroniske kommunikationstjenester – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – pålæggelse af et fast beløb
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Sag C-397/11 Jőrös mod Aegon Magyarország Hitel
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – en national retsinstans’ undersøgelse ex officio af, om et kontraktvilkår er urimeligt – konsekvenser, der af den nationale retsinstans skal drages af, at der foreligger et urimeligt kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Sag C-488/11 Asbeek Brusse og de Man Garabito mod Jahani
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – boliglejekontrakt, der er indgået mellem en erhvervsmæssig udlejer og en lejer, der handler i privat øjemed – en national retsinstans’ undersøgelse ex officio af, om et kontraktvilkår er urimeligt – bødevilkår – erklæring om ugyldighed af et vilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Sag C-528/11 Halaf mod Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Asyl – forordning (EF) nr. 343/2003 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 3, stk. 2 – medlemsstaternes skøn – De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninges rolle – medlemsstaternes forpligtelse til at opfordre denne institution til at afgive en udtalelse – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Sag C-534/11 Arslan mod Policie ČR
Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – anvendelighed på asylansøgere – mulighed for at opretholde frihedsberøvelsen af en tredjelandsstatsborger efter indgivelsen af en asylansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Sag C-604/11 Genil 48 og Comercial Hostelera de Grandes Vinos mod Bankinter og Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktiv 2004/39/EF – markeder for finansielle instrumenter – artikel 19 – god forretningsskik ved ydelse af investeringsservice til kunder – investeringsrådgivning – anden investeringsservice – forpligtelse til at foretage en egnetheds- og hensigtsmæssighedsvurdering – kontraktmæssige konsekvenser af manglende overholdelse af denne forpligtelse – investeringsservice, der indgår som en del af et finansielt produkt – swap-aftaler beregnet til at beskytte mod udsving i renten på finansielle produkter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Sag C-651/11 Staatssecretaris van Financiën mod X
Moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 5, stk. 8 – begrebet »hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse« – overdragelse af 30% af kapitalandelene i et selskab, til hvilket overdrageren leverer momspligtige tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Sag C-663/11 Scandic Distilleries mod Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/12/EØF – punktafgifter – varer, der overgår til forbrug i en medlemsstat, hvor punktafgiften er blevet erlagt – samme varer, som transporteres til en anden medlemsstat, hvor punktafgiften også er blevet erlagt – anmodning, der indgives med henblik på godtgørelse af den punktafgift, som er blevet erlagt i den første medlemsstat – afslag på grund af manglende indgivelse af anmodningen inden afsendelse af varerne – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Sag C-677/11 Doux Élevage og Coopérative agricole UKL-ARREE mod Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire og CIDEF
Artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – begrebet »statsmidler« – begrebet »kan tilregnes staten« – landbrugsbrancheorganisationer – anerkendte organisationer – fælles foranstaltninger truffet af disse organisationer i erhvervets interesse – finansiering ved hjælp af bidrag indført frivilligt af de nævnte organisationer – administrativ retsakt, som gør disse bidrag obligatoriske for samtlige erhvervsdrivende i den berørte landbrugsbranche
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Sag C-342/12 Worten mod ACT
Behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2 – begrebet »personoplysninger« – artikel 6 og 7 – princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed og vedrørende grundlaget for behandling af personoplysninger – artikel 17 – behandlingssikkerhed – arbejdstageres arbejdstid – arbejdstidsregister – adgang for de kompetente myndigheder på området for tilsyn med arbejdsvilkårene – arbejdsgiverens forpligtelse til at stille arbejdstidsregisteret til rådighed på en måde, der muliggør umiddelbar aflæsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Trabalho de Viseu
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Sag C-168/13 PPU F. mod Premier ministre
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 27, stk. 4, og artikel 28, stk. 3, litra c) – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – specialitetsreglen – anmodning om udvidelse af den europæiske arrestordre, der lå til grund for overgivelsen eller anmodningen om videreovergivelse til en anden medlemsstat – afgørelse truffet af den judicielle myndighed i den fuldbyrdende medlemsstat med samtykke – retsmidler med opsættende virkning – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil constitutionnel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-584/11 P Dow AgroSciences m.fl. mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet trifluralin – ikke-optagelse i bilag I til direktiv 91/414/CEE – beslutning 1999/468/EF – artikel 5
Sag C-418/12 P TME mod Kommissionen
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud vedrørende renovering af spildevandsrensningsanlægget i Bukarest, der medfinansieres af ISPA strukturfondene – de rumænske myndigheders påståede fejlagtige afgørelse, hvorved de afviste sagsøgerens bud – Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure eller procedure for finansiel korrektion over for Rumænien
Sag C-268/12 P Cadila Healthcare mod KHIM
Appel – Domstolens procesreglement artikel 181 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – ordmærket ZYDUS – indsigelse rejst af indehaveren af EF-varemærket ZIMBUS – delvist afslag på registrering fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret
Sag C-542/12 Procura della Repubblica mod Fidenato
Procesreglementets artikel 99 − direktiv 2002/53/EF – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – genetisk modificerede organismer (GMO’er) optaget på den fælles sortsliste – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 20 – eksisterende produkter – direktiv 2001/18/CE – artikel 26a – foranstaltninger for at undgå utilsigtet forekomst af genmodificerede organismer
Sag C-73/13 T
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-294/12 P You-Q mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »BEATLE« – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ord- og figurmærkerne og de nationale ord- og figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »BEATLES« og »THE BEATLES« – appelkammerets afslag på registrering – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94
Sag C-498/07 P-DEP Deoleo (anciennement Koipe) mod Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-242/11 P Caixa Geral de Depósitos mod Kommissionen
Appel – artikel 149 og 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal – nedsættelse af finansiel bistand – ufornødent at træffe afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia m.fl. mod Comune di Pavia
Procesreglementets artikel 99 – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) og d) – tjenesteydelser – undersøgelse og teknisk og videnskabelig rådgivning med hensyn til udarbejdelse af retsakter, som udgør lokalplanen for kommunen – kontrakt indgået mellem to offentlige enheder, herunder et universitet – offentlig institution, der kan optræde som økonomisk aktør
Sag C-615/11 P Kommissionen mod Ryanair
Appel – passivitetssøgsmål – artikel 232 EF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 20, stk. 2 – påstået statsstøtte til fordel for italienske flyselskaber – klage – Kommissionens manglende afgørelse
Sag C-260/12 P Volkswagen mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket Swift GTi – indsigelse fra indehaveren af det nationale og det internationale ordmærke GTI – tilbagetagelse af indsigelsen – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-379/12 P Arav mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket H.EICH – indsigelse fra indehaveren af det ældre figurmærke H- SILVIAN HEACH – afslag på registrering
Sag C-444/12 Hardimpex mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – ret til fradrag – afslag – mistænkelige transaktioner – forudgående svig – bevisbyrde
Sag C-14/12 P Shah og Shah mod Three-N-Products Private og KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – ansøgning om EF-ordmærket AYUURI NATURAL – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-ord- og figurmærke AYUR – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes
Sag C-70/12 P Quinn Barlo m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for methacrylater – overtrædelsens varighed – uskyldsformodning – begrundelse – fuld prøvelsesret – generelle principper om beskyttelse af den berettigede forventning og ligebehandling – bødens forholdsmæssighed
Sag C-357/12 P Wohlfahrt mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 43, stk. 2 – ordtegnet »Kindertraum« – indsigelse fra indehaveren af det ældre nationale ordmærke Kinder
Sag C-106/13 Fierro og Marmorale mod Ronchi og Scocozza
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
juni 2013
Sag C-300/11 ZZ mod Secretary of State for the Home Department
Fri bevægelighed for personer – direktiv 2004/38/EF – afgørelse om at forbyde en EU-borger indrejse til en medlemsstats område af hensyn til den offentlige sikkerhed – nævnte direktivs artikel 30, stk. 2 – pligt til at meddele den pågældende borger begrundelsen for denne afgørelse – videregivelse i strid med hensynet til statens sikkerhed – grundlæggende ret til effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. september 2012
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Sag C-383/10 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 56 TEUF og 63 TEUF – EØS-aftalens artikel 36 og 40 – skattelovgivning – skattefritagelse, der er forbeholdt renter, som udbetales af hjemmehørende banker under udelukkelse af renter, der udbetales af banker, som er hjemmehørende i udlandet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Sag C-536/11 Bundeswettbewerbsbehörde mod Donau Chemie m.fl.
Konkurrence – aktindsigt – retssag om bøder for en overtrædelse af artikel 101 TEUF – andre virksomheder, der ønsker at anlægge en erstatningssag – national lovgivning, der gør aktindsigt betinget af samtykke fra alle parterne i proceduren – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 7. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Sag C-648/11 MA m.fl. mod Secretary of State for the Home Department
Forordning (EF) nr. 343/2003 – fastsættelse af den medlemsstat, der er ansvarlig – uledsaget mindreårig – asylansøgninger, som er blevet indgivet successivt i to medlemsstater – den mindreårige har ingen familiemedlemmer på en medlemsstats område – artikel 6, stk. 2, i forordning nr. 343/2003 – overførsel af den mindreårige til den medlemsstat, hvor vedkommende indgav sin første ansøgning – forenelighed – barnets tarv – chartrets artikel 24, stk. 2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Sag C-667/11 Paltrade mod Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Handelspolitik – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 og 14 – importvarer med oprindelse i Kina – antidumpingtold – omgåelse – videreforsendelse af varer via Malaysia – gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 – registrering af importen – opkrævning af antidumpingtold – tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Sag C-386/11 Piepenbrock mod Kreis Düren
Offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – begrebet »offentlig kontrakt« – artikel 1, stk. 2, litra a) – kontrakt indgået mellem to lokale forvaltninger – en enheds overførsel af rengøringsopgaven vedrørende visse af sine lokaler til en anden enhed mod en økonomisk kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Sag C-511/11 P Versalis (tidligere Polimeri Europa) mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for butadiengummi og styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsionspolymerisation – fastsættelsen af prismål, fordeling af kunderne gennem ikke-angrebsaftaler og udveksling af følsomme oplysninger – bevis – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bødens størrelse – overtrædelsens grovhed og varighed – skærpende omstændighed – gentagelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Forenede sager C-630/11 P – C-633/11 P HGA m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte med regionalt sigte – støtte til fordel for hotelindustrien på Sardinien – ny støtte – ændring af en eksisterende støtteordning – beslutning om ændring – mulighed for at vedtage en sådan beslutning – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 4, stk. 5, artikel 7, stk. 6, artikel 10, stk. 1, artikel 13, stk. 2, artikel 16 og artikel 20, stk. 1 – støttens tilskyndelseseffekt – beskyttelse af den berettigede forventning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Forenede sager C-671/11 – C-676/11 Viniflhor mod Unanimes m.fl.
Landbrug – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget – begrebet »den kontrollerede periode« – mulighed for udvidelse og tidsmæssig placering af kontrolperioden – formålet om effektiv kontrol – retssikkerhed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Sag C-3/12 Syndicat OP 84 mod FranceAgriMer
Landbrug – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget – begrebet »kontrolperiode« – en medlemsstats mulighed for at udvide kontrolperioden, når det er fysisk umuligt at gennemføre kontrollen inden for den fastsatte frist – tilbagebetaling af modtaget støtte – sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Sag C-45/12 ONAFTS mod Hadj Ahmed
Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – personelt anvendelsesområde – tildeling af familieydelser til en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en medlemsstat – forordning (EF) nr. 859/2003 – direktiv 2004/38/EF – forordning (EØF) nr. 1612/68 – betingelse vedrørende varigheden af opholdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Sag C-62/12 Kostov mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – begrebet »afgiftspligtig« – fysisk person – afgiftspligtig levering af tjenesteydelser – lejlighedsvis levering – manglende tilknytning til en registreret og momspligtig erhvervsvirksomhed – selvstændig foged
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Sag C-125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 199, stk. 1, litra g) – frivillig insolvensbehandling – afgiftspligtig person – modtageren i visse transaktioner – begrebet »tvangsauktion«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Sag C-144/12 Goldbet Sportwetten mod Sperindeo
Forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – artikel 6 og 17 – indsigelse mod det europæiske betalingspåkrav, uden at kompetencen for udstedelsesstatens ret anfægtes – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 24 – sagsøgtes fremmøde for den ret, for hvilken sagen er indbragt – anvendelighed i forbindelse med den europæiske betalingspåkravsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Sag C-415/12 Brandes mod Land Niedersachsen
Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – fuldtidsansat arbejdstager, der ikke har kunnet gøre brug af sin ret til årlig betalt ferie i referenceperioden – denne arbejdstagers overgang til en ordning for deltidsarbejde – national bestemmelse eller praksis, der fastsætter en nedsættelse af antallet af dage med betalt ferie, som tidligere er optjent, i forhold til antallet af ugentlige arbejdsdage på deltid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Nienburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Sag C-681/11 Bundeswettbewerbsbehörde og Bundeskartellanwalt mod Schenker & Co. m.fl.
Karteller – artikel 101 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 5 og artikel 23, stk. 2 – subjektive betingelser for at pålægge en bøde – virkning af juridisk rådgivning eller en beslutning fra en national konkurrencemyndighed – en national konkurrencemyndigheds mulighed for at fastslå en overtrædelse af Den Europæiske Unions konkurrenceret uden at pålægge en bøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Sag C-568/11 Agroferm mod Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tarifering – kombineret nomenklatur – sukkerprodukt, der består af 65% lysinsulfat og 35% urenheder fra fremstillingsprocessen – forordning (EF) nr. 1719/2005 – forordning (EF) nr. 1265/2001 – produktionsrestitutioner for visse produkter, der anvendes i den kemiske industri – uretmæssigt udbetalt fællesskabsstøtte – tilbagebetaling – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Sag C-635/11 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – direktiv 2005/56/EF – grænseoverskridende fusioner af selskaber med begrænset ansvar – artikel 16, stk. 2, litra a) og b) – selskab, der er resultatet af en grænseoverskridende fusion – medarbejdere, der er beskæftiget i den medlemsstat, hvor selskabet har sit hjemsted, eller i andre medlemsstater – medbestemmelsesret – ikke samme ret
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Sag C-653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs mod Newey
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – artikel 2, nr. 1), og artikel 6, stk. 1 – begrebet »levering af tjenesteydelser« – levering af reklameydelser og låneformidlingsydelser – fritagelser – transaktionernes økonomiske og forretningsmæssige virkelighed – misbrug – transaktioner, der alene har til formål at opnå en afgiftsmæssig fordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Sag C-7/12 Riežniece mod Latvijas Republikas Zemkopības ministrija og Lauku atbalsta dienests
Socialpolitik – direktiv 76/207/EØF – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – direktiv 96/34/EF – rammeaftalen vedrørende forældreorlov – nedlæggelse af tjenestemandsstillinger som følge af nationale økonomiske vanskeligheder – vurdering af en kvindelig arbejdstager på forældreorlov i forhold til arbejdstagere, der er fortsat i aktiv tjeneste – afskedigelse ved forældreorlovens ophør – indirekte forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Sag C-20/12 Giersch m.fl. mod État du Grand-duché de Luxembourg
Fri bevægelighed for personer – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EØF) nr. 1612/68 – artikel 7, stk. 2 – økonomisk støtte til videregående uddannelse – krav om bopæl i den medlemsstat, som tildeler støtten – afslag på at tildele støtten til studerende, der er unionsborgere, men ikke er bosiddende i den pågældende medlemsstat, og hvis fader eller moder, der er grænsearbejdere, arbejder i nævnte medlemsstat – indirekte forskelsbehandling – begrundelse – mål om at øge antallet af bosiddende personer, som har afsluttet en videregående uddannelse – egnet karakter – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 7. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Sag C-186/12 Impacto Azul mod BPSA 9 m.fl.
Etableringsfrihed – restriktioner – moderselskabers solidariske hæftelse over for deres datterselskabers kreditorer – udelukkelse af moderselskaber med hjemsted i en anden medlemsstat – restriktion – fravær
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial de Braga
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Sag C-219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr mod Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Sjette momsdirektiv – artikel 4, stk. 1 og 2 – begrebet »økonomisk virksomhed« – fradrag for indgående afgift – drift af et solcelleanlæg placeret på taget af en beboelsesejendom – levering til nettet – betaling – elektricitetsproduktion, som er mindre end forbruget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Sag C-259/12 Teritorialna direktsia na NAP mod Rodopi-M 91
Afgiftspålæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – principper om afgiftsneutralitet og proportionalitet – forsinket bogføring og angivelse af en annullation af en faktura – berigtigelse af forsømmelsen – betaling af afgiften – statens budget – ingen skade – administrativ sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Plovdiv
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Sag C-241/11 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – direktiv 2003/41/EF – arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed – delvis manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Sag C-569/10 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 94/22/EF – betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter – adgang uden forskelsbehandling
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 20. november 2012
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Forenede sager C-457/11 – C-460/11 VG Wort mod KYOCERA (tidligere Kyocera Mita Deutschland) m.fl. og Fujitsu Technology Solutions og Hewlett-Packard mod VG Wort
Intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – reproduktionsretten – rimelig kompensation – begrebet »reproduktioner på papir eller lignende ved hjælp af en fotografisk teknik eller en anden proces med tilsvarende virkning« – følgerne af en manglende anvendelse af tekniske foranstaltninger, som kan forhindre eller begrænse ikke tilladte handlinger – følgerne af en udtrykkelig eller stiltiende tilladelse til reproduktion
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 24. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Sag C-492/11 Di Donna mod SIMSA
Retligt samarbejde i civile sager – mægling på det civil- og handelsretlige område – direktiv 2008/52/EF – nationale retsforskrifter, der træffer bestemmelse om en obligatorisk mæglingsprocedure – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Mercato San Severino
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Sag C-542/11 Staatssecretaris van Financiën mod Codirex Expeditie
EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – varer under midlertidig opbevaring – ikke-fællesskabsvarer – toldproceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – tidspunktet for angivelse af varernes toldmæssige bestemmelse – antagelse af toldangivelsen – varernes frigivelse – toldskyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Sag C-575/11 Nasiopoulos mod Ypourgos Ygeias & Pronoias
Anerkendelse af eksamens- og kvalifikationsbeviser – direktiv 2005/36/EF – fysioterapeuterhvervet – delvis og begrænset anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – artikel 49 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Sag C-71/12 Vodafone Malta og Mobisle Communications mod L-Avukat Ġenerali m.fl.
Elektroniske kommunikationsnet og tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 og 13 – administrationsgebyrer og afgifter på brugsrettigheder – afgifter, der finder anvendelse på mobiltelefonioperatører – national lovgivning – metode for beregning af afgiften – procentdel af de udgifter, som brugerne afholder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Qorti Kostituzzjonali
Processprog: maltesisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Sag C-93/12 Agrokonsulting-04 mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Landbrug – medlemsstaternes procesautonomi – fælles landbrugspolitik – støtte – undersøgelse af administrative tvister – fastlæggelse af den kompetente ret – nationale kriterier – forvaltningsdomstolen i den retskreds, hvor den myndighed, der har udstedt den anfægtede akt, har hjemsted – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Sag C-155/12 Minister Finansów mod RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 og 47 – stedet for leveringen af de afgiftspligtige transaktioner – afgiftsmæssig tilknytning – begrebet »tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom« – kompleks grænseoverskridende ydelse med oplagring af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Sag C-320/12 Malaysia Dairy Industries mod Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2008/95/EF – artikel 4, stk. 4, litra g) – varemærker – betingelser for erhvervelse og bevarelse af et varemærke – afslag på registrering eller ugyldighed – begrebet »ond tro« hos ansøgeren – ansøgerens kendskab til eksistensen af et udenlandsk varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-183/12 P Ayadi mod Kommissionen
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder – retlig interesse
Sag C-381/12 P I Marchi Italiani mod KHIM
Appel – EF-varemærker – EF-varemærke B. Antonio Basile 1952 – det ældre mærke BASILE – begæring om ugyldighed – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 53, stk. 2 – relativ registreringshindring – samme forordnings artikel 8, stk. 1 – risiko for forveksling
Sag C-397/12 P Transports Schiocchet - Excursions mod Rådet og Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen er ugrundet og ikke kan antages til realitetsbehandling – manglende begrundelse – upræcist anbringende – anbringende om fornyet undersøgelse af stævningen indleveret i første instans
Sag C-535/12 P Faet Oltra mod Ombudsmanden
Appel – statutten for Domstolen artikel 19 – annullationssøgsmål, det er åbenbart skal afvises – ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet – anbringender, som er åbenbart ugrundede
Sag C-14/13 Cholakova mod Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 21, stk. 1, TEUF, artikel 67 TEUF og 72 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der giver mulighed for at anholde en person med henblik på at fastslå vedkommendes identitet – manglende forbindelse med EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-193/12 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – udpegelse af sårbare zoner – for højt indhold af nitrat – eutrofiering – pligt til revision hvert fjerde år
Sag C-287/12 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – lån ydet af Den Italienske Republik til luftfartsselskabet Alitalia – beslutning, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig – salg af Alitalias aktiver – beslutning, hvori det ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – interesseret part – antagelse til realitetsbehandling – alvorlige vanskeligheder – kompetence – begrundelsespligt
Sag C-345/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 2002/91/EF – bygningers energimæssige ydeevne – artikel 7, stk. 1 og 2, artikel 9 og 10 samt artikel 15, stk. 1 – ukorrekt gennemførelse – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist – direktiv 2010/31/EU – artikel 29
Sag C-346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (tidligere Nordmilch) mod KHIM
Appel – EF-varemærke – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – EF-ordmærket MILRAM – indsigelse rejst af indehaveren af de ældre nationale ord- og figurmærker RAM
Sag C-436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder i Venedig og Chioggia
Sag C-269/12 P Cañas mod Kommissionen
Appel – konkurrence – antidopingreglement – henlæggelse af en klage indgivet til Kommissionen – begrebet retlig interesse – denne interesses fortsatte beståen efter ophør af erhvervsmæssig virksomhed
Sag C-352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri mod Comune di Castelvecchio Subequo og Comune di Barisciano
Procesreglementets artikel 99 – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) og d) – tjenesteydelser – støtteforanstaltninger til udarbejdelsen af en genopbygningsplan for visse dele af en kommunes område, som er blevet beskadiget under et jordskælv – kontrakt indgået mellem to offentlige institutioner, herunder et universitet – offentlig institution, der kan optræde som økonomisk aktør – usædvanlige omstændigheder
Sag C-468/12 CCIAA mod Ciesse
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementet – artikel 53, stk. 2, artikel 93, litra a), og artikel 99 – direktiv 2008/7/EF – kapitaltilførselsafgifter – artikel 5, stk. l, litra c) – anvendelsesområde – årlig afgift betalt til de lokale handels-, industri-, håndværks- og landbrugskamre
Sag C-471/12 P Interspeed mod Kommissionen
Appel – væsentlige formforskrifter – krav om, at fysiske eller juridiske personer skal være repræsenteret af en advokat med møderet for en ret i en medlemsstat – ansøgning om retshjælp – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-485/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, der finder anvendelse på virksomheder med generelle tilladelser – national lovgivning – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – pligt til at betale et yderligere gebyr
Sag C-149/12 P Xeda International og Pace International mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – diphenylamin – ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF – procedure for vurdering af aktivstoffer – anmelderens tilbagekaldelse af understøttelse af optagelse af et aktivstof i dette bilag – forordning (EF) nr. 1490/2002 og (EF) nr. 1095/2007
Sag C-566/12 P Baleanu mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-567/12 P Barliba mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-568/12 P Ioanovici mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-569/12 P Micsunescu mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-570/12 P Concal mod Kommissionen
Appel – Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Rumænien – påståede krænkelser af ejendomsretten begået af de rumænske myndigheder – passivitets- og erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
juli 2013
Sag C-287/11 P Kommissionen mod Aalberts Industries m.fl.
Appel – karteller – europæisk marked – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – Kommissionens beslutning – konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – samlet, kompleks og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens ophør – visse deltageres fortsættelse af overtrædelsen – tilbagefald
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Sag C-350/11 Argenta Spaarbank mod Belgische Staat
Skattelovgivning – selskabsskat – fradrag for risikovillig kapital – fiktive renter – reduktion af det fradragsberettigede beløb for selskaber, der i udlandet råder over driftssteder, som genererer indkomst, der på grund af dobbeltbeskatningsoverenskomster er fritaget for beskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 19. september 2012
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Sag C-100/12 Fastweb mod Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Offentlige kontrakter – direktiv 89/665/EØF – klageprocedurer i forbindelse med offentlige kontrakter – klage over en tildelingsbeslutning indgivet af en tilbudsgiver, hvis bud ikke er blevet antaget – klage støttet på, at det valgte bud ikke opfyldte udbuddets tekniske specifikationer – særskilt sag, anlagt af den tilbudsgiver, hvis bud er blevet antaget, støttet på manglende overholdelse af visse tekniske specifikationer i udbuddet for så vidt angår det bud, der blev indgivet af den tilbudsgiver, der har iværksat klagesagen – begge bud ikke i overensstemmelse med udbuddets tekniske specifikationer – national retspraksis, hvorefter det særskilte søgsmål skal behandles først, og, hvis dette kan tiltrædes, afvisning af hovedsagen fra realitetsbehandling – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 4. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Sag C-233/12 Gardella mod INPS
Overførsel af pensionsrettigheder erhvervet i en medlemsstat – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – national lovgivning, som ikke fastsætter ret til, at den kapital, der repræsenterer de pensionsbidrag, der er indbetalt til en national socialsikringsinstitution, overføres til en international organisation med hjemsted i en anden medlemsstat – regel om sammenlægning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di La Spezia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Sag C-496/09 INT Kommissionen mod Italien
Fortolkning af en dom – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Sag C-545/10 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – transport – direktiv 91/440/EØF – udvikling af Fællesskabets jernbaner – artikel 10, stk. 7 – tilsynsorgan – beføjelser – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 4, stk. 1 – overordnede principper for afgifterne – artikel 6, stk. 2 – foranstaltninger, der skal tilskynde infrastrukturforvalteren til at nedbringe omkostningerne ved tilvejebringelse af infrastruktur og niveauet for adgangsafgifterne – artikel 7, stk. 3 – fastsættelse af afgifterne for minimumsadgangsydelserne og sporadgangen til servicefaciliteter – omkostning, der påløber direkte som følge af togtjenesten – artikel 11 – præstationsordning – artikel 30, stk. 5 – tilsynsorgan – beføjelser – administrativ prøvelse af tilsynsorganets afgørelser
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Sag C-576/10 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – tidsmæssigt anvendelsesområde – koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder – en offentlig myndigheds grundsalg – ejendomsprojekt for nybebyggelse af offentlige områder bestemt af denne myndighed
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Sag C-627/10 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – transport – direktiv 91/440/EØF – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 6, stk. 3, i og bilag II til direktiv 91/440 – artikel 14, stk. 2, i direktiv 2001/14 – infrastrukturforvalter – deltagelse i fastlæggelse af køreplanen – trafikforvaltning – artikel 6, stk. 2-5, i direktiv 2001/14 – mangel på foranstaltninger, som tilskynder infrastrukturforvalterne til at nedbringe omkostningerne ved tilvejebringelse af infrastruktur og adgangsafgifternes niveau – artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk.1, i direktiv 2001/14 – omkostning, der påløber direkte som følge af togtjenesten – artikel 11 i direktiv 2001/14 – præstationsordning
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Sag C-409/11 Csonka m.fl. mod Magyar Állam
Kørsel med motorkøretøjer – ansvarsforsikring – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 4, første afsnit – forsikringsgiverens insolvens – manglende intervention fra erstatningsorganet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 24. oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Sag C-412/11 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EF – artikel 6, stk. 3, og bilag II – direktiv 2001/14/EF – artikel 14, stk. 2 – uafhængighed for det organ, hvortil udøvelsen af de væsentlige funktioner er overdraget
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Sag C-439/11 P Ziegler mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – markedet for internationale flyttetjenester i Belgien – retningslinjerne vedrørende påvirkning af handelen mellem medlemsstaterne – retlig værdi – forpligtelse til at afgrænse det relevante marked – rækkevidde – ret til en retfærdig rettergang – princippet om god forvaltningsskik – Kommissionens objektive upartiskhed – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – procentsats af afsætningens værdi – begrundelsespligt – nedsættelse af bøden på grund af manglende betalingsevne eller sagens særlige art – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. december 2012
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Sag C-440/11 P Kommissionen mod Gosselin Group og Stichting Administratiekantoor Portielje
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – markedet for internationale flyttetjenester i Belgien – direkte og indirekte prisfastsættelse, opdeling af markedet og manipulation med udbudsprocedurerne – ulovlig adfærd tilregnet den enhed, som kontroller selskabsandelene – begrebet »virksomhed« – formodning om faktisk udøvelse af en bestemmende indflydelse – konkurrencebegrænsende formål – retningslinjerne vedrørende påvirkning af handelen mellem medlemsstaterne – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – formildende omstændigheder
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Sag C-521/11 Amazon.com International Sales m.fl. mod Austro-Mechana
Tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – eneret til reproduktion – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – rimelig kompensation – anvendelse uden forskel, men med en eventuel ret til tilbagebetaling af den afgift for privatkopiering, der skal finansiere kompensationen – anvendelse af det opkrævede provenu delvist til rettighedshaverne og delvist til sociale og kulturelle institutioner – dobbelt betaling af afgiften for privatkopiering i forbindelse med grænseoverskridende handel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 7. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Sag C-601/11 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – beskyttelse mod transmissible spongiforme encephalopatier – forordning (EF) nr. 746/2008 – forordning, der tillader foranstaltninger vedrørende overvågning og udryddelse, som er mindre indgribende end de tidligere fastsatte – forsigtighedsprincippet – beskyttelsesniveauet for menneskers sundhed – nye oplysninger, der kan ændre opfattelsen af risikoen – manglende begrundelse – urigtig gengivelse af faktiske omstændigheder – retlig fejl
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Sag C-657/11 Belgian Electronic Sorting Technology mod Peelaers og Visys
Direktiv 84/450/EØF og 2006/114/EF – vildledende og sammenlignende reklame – begrebet »reklame« – registrering og brug af et domænenavn – anvendelse af metatags i en websides metadata
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Sag C-57/12 Femarbel mod Commission communautaire commune
Direktiv 2006/123/EF – materielt anvendelsesområde – sundhedsydelser – sociale tjenesteydelser – dag- og aftencentre, der yder støtte og sundhedspleje til ældre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Sag C-273/12 Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mod Harry Winston
EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 206 – toldskylds opståen – tyveri af varer under toldoplagsproceduren – begrebet »varen er gået uigenkaldeligt tabt som følge af force majeure« – direktiv 2006/11/EF – artikel 71 – merværdiafgift – afgiftspligtens indtræden – afgiftens forfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Forenede sager C-584/10 P, C-593/10 P og C-595/10 P Kommissionen mod Kadi og Rådet og Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, der er opført på en liste opstillet af et organ under De Forenede Nationer – opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 – annullationssøgsmål – grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitetsprincippet – ret til respekt for ejendomsretten – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Sag C-201/11 P UEFA mod Kommissionen
Appel – tv-spredningsvirksomhed – direktiv 89/522/EØF – artikel 3a – foranstaltninger truffet af Det Forenede Kongerige vedrørende begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse i denne medlemsstat – Europamesterskaberne i fodbold – afgørelse, hvori foranstaltningerne erklæres forenelige med EU-retten – begrundelse – artikel 49 EF og 86 EF – ejendomsret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 12. december 2012
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Sag C-204/11 P FIFA mod Kommissionen
Appel – tv-spredningsvirksomhed – direktiv 89/522/EØF – artikel 3a – foranstaltninger truffet af Kongeriget Belgien vedrørende begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse i denne medlemsstat – Verdensmesterskaberne i fodbold – afgørelse, hvori foranstaltningerne erklæres forenelige med EU-retten – begrundelse – artikel 43 EF og 49 EF – ejendomsret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Sag C-205/11 P FIFA mod Kommissionen
Appel – tv-spredningsvirksomhed – direktiv 89/522/EØF – artikel 3a – foranstaltninger truffet af Det Forenede Kongerige vedrørende begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse i denne medlemsstat – verdensmesterskaberne i fodbold – afgørelse, hvori foranstaltningerne erklæres forenelige med EU-retten – begrundelse – artikel 43 EF, 49 EF og 86 EF – ejendomsret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Forenede sager C-210/11 og C-211/11 État belge mod Medicom og Maison Patrice Alard
Anmodning om præjudiciel afgørelse – sjette momsdirektiv – artikel 6, stk. 2, første afsnit, litra a), og artikel 13, punkt B, litra b) – ret til fradrag – investeringsgoder, der tilhører juridiske personer, og som stilles helt eller delvist til rådighed for deres bestyrere til disses private brug – leje betales ikke i kontanter, men lægges til grund som fordel in natura i forbindelse med indkomstbeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Sag C-313/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 1829/2003 – dyrefoder – genetisk modificerede foderstoffer – fremstilling, markedsføring eller anvendelse – nationalt forbud, der endnu ikke er trådt i kraft
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Sag C-414/11 Daiichi Sankyo og Sanofi-Aventis Deutschland mod DEMO
Fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen) – artikel 27 – patenterbar genstand – artikel 70 – beskyttelse af eksisterende forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Polymeles Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Sag C-426/11 Alemo-Herron m.fl. mod Parkwood Leisure
Overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – kollektiv overenskomst, der gælder for overdrageren og arbejdstageren på tidspunktet for overførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Sag C-499/11 P Dow Chemical m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for butadiengummi og styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsionspolymerisation – fastsættelsen af prismål, fordeling af kunderne gennem ikke-angrebsaftaler og udveksling af forretningsmæssige oplysninger – tilregnelse af den ulovlige adfærd – Kommissionens skøn – multiplikationsfaktor med henblik på afskrækkelse – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Sag C-501/11 P Schindler Holding m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – et moderselskabs ansvar for sit datterselskabs overtrædelser af kartelreglerne – holdingselskab – virksomhedens interne efterlevelsesprogram (»Compliance-Programme«) – grundlæggende rettigheder – retsstatsprincipperne i forbindelse med fastsættelse af pålagte bøder – magtadskillelse, lighedsprincippet, princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft, princippet om beskyttelsen af den berettigede forventning og princippet om culpaansvar – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – gyldighed – lovligheden af Kommissionens retningslinjer af 1998
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Sag C-515/11 Deutsche Umwelthilfe mod Bundesrepublik Deutschland
Offentlig adgang til miljøoplysninger – direktiv 2003/4/EF – medlemsstaters kompetence til at udelukke de organer, der udøver lovgivende myndighed, fra det i dette direktiv fastsatte begreb »offentlige myndigheder« – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Forenede sager C-523/11 og C-585/11 Prinz og Seeberger mod Region Hannover og Studentenwerk Heidelberg
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – ret til fri bevægelighed og ophold – uddannelsesstøtte, som en statsborger i en medlemsstat tildeles til studier i en anden medlemsstat – krav om bopæl i oprindelsesmedlemsstaten i mindst tre år inden påbegyndelsen af studiet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Sag C-621/11 P New Yorker SHK Jeans mod KHIM
Appel – ansøgning om registrering af EF-ordmærket FISHBONE – indsigelsessag – det ældre nationale figurmærke FISHBONE BEACHWEAR – reel brug af det ældre varemærke – hensyntagen til yderligere beviser, som ikke er fremlagt inden for den fastsatte frist – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 76, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 22, stk. 2
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Sag C-6/12 P mod Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – betingelsen om »selektivitet« – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. i) – eksisterende støtte – national lovgivning vedrørende selskabsskat – fradragsret for tab – manglende fradragsret i tilfælde af ejerskifte – tilladelse til fravigelser – skattemyndighedernes skønsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 7. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Sag C-26/12 PPG Holdings mod Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17 og artikel 13, punkt B, litra d), nr. 6) – fritagelser – fradrag for indgående afgift – pensionsfonde – begrebet »forvaltning af investeringsforeninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Sag C-78/12 Evita-K mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem – levering af varer – begreb – ret til fradrag – afslag – faktisk gennemførelse af en afgiftspligtig transaktion – forordning (EF) nr. 1760/2000 – ordning for identifikation og registrering af kvæg – øremærker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Sag C-99/12 Eurofit mod Bureau d'intervention et de restitution belge
Anmodning om præjudiciel afgørelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EØF) nr. 3665/87 – eksportrestitutioner – omdirigering af varer bestemt til eksport – eksportørens pligt til tilbagebetaling – de kompetente myndigheders manglende meddelelse af oplysninger vedrørende pålideligheden hos en medkontrahent, der er mistænkt for svig – force majeure – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Sag C-124/12 AES-3C Maritza East 1 mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a), og artikel 176 – ret til fradrag – udgifter til anskaffelse af goder og tjenesteydelser bestemt for personale – personale stillet til rådighed for den afgiftspligtige person, der gør fradragsretten gældende, men beskæftiget af en anden afgiftspligtig person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Plovdiv
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Sag C-136/12 Consiglio nazionale dei geologi og Autorità Garante della Concorrenza e del mercato mod Autorità Garante della Concorrenza e del mercato og Consiglio nazionale dei geologi
Artikel 267, stk. 3, TEUF – rækkevidde af forelæggelsespligten for retter, der træffer afgørelse i sidste instans – artikel 101 TEUF – fagetisk kodeks for en faglig sammenslutning, der forbyder anvendelse af takster, der ikke modsvarer erhvervets værdighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Sag C-147/12 ÖFAB mod Koot og Evergreen Investments
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – kompetent ret – specielle kompetenceregler »i sager om kontraktforhold« og »i sager om erstatning uden for kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hovrätten för Nedre Norrland
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Sag C-211/12 Martini mod Ministero delle Attività Produttive
Landbrug – ordningen med importlicenser – forordning (EF) nr. 1291/2000 – artikel 35, stk. 4, litra c) – sikkerhed, der er stillet i forbindelse med ansøgning om udstedelse af licenser – importlicens – forsinket fremlæggelse af bevis for udnyttelsen af importlicensen – sanktion – beregning af det beløb, der fortabes – forordning (EF) nr. 958/2003 – toldkontingenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d’appello di Roma
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Forenede sager C-228/12 – C-232/12 og C-254/12 – C-258/12 Vodafone Omnitel m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl.
Elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, som afkræves virksomheder i den berørte sektor – national bestemmelse, der undergiver operatører inden for elektronisk kommunikation betaling af et gebyr til dækning af de nationale tilsynsmyndigheders driftsomkostninger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Sag C-234/12 Sky Italia mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Tv-radiospredning – direktiv 2010/13/EU – artikel 4, stk. 1, og artikel 23, stk. 1 – reklameindslag – national lovgivning, der for betalings-tv-selskaberne fastsætter en lavere maksimal procentdel af den sendetid, som kan anvendes til reklame, end den, der er fastsat for gratis-tv-selskaberne – ligebehandling – fri udveksling af tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. maj 2013 ?
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juli 2013 ?
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Sag C-252/12 Specsavers International Healthcare m.fl. mod Asda Stores
Varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1, litra b) og c), artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a) – begrundelser for fortabelse – begrebet »reel brug« – varemærke brugt sammen med et andet varemærke eller som en del af et sammensat varemærke – farver eller farvesammensætninger, hvori et varemærke anvendes – omdømme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Sag C-265/12 Citroën Belux mod Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – forbrugerbeskyttelse – salg med tilgift, når mindst en af ydelserne er en finansiel ydelse – forbud – undtagelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Sag C-299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR mod Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 2, stk. 2, nr. 6) – udtrykket »anprisning af en reduceret risiko for sygdom« – artikel 28, stk. 2 – produkter, som er forsynet med varemærker eller handelsbetegnelser – overgangsforanstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Sag C-315/12 Metro Cash & Carry Danmark mod Skatteministeriet
Punktafgift – direktiv 92/12/EØF – artikel 7-9 – direktiv 2008/118/EF – artikel 32-34 – omsætning inden for Fællesskabet af punktafgiftspligtige varer – forordning (EØF) nr. 3649/92 – artikel 1 og 4 – forenklet ledsagedokument – eksemplar 1 – »cash & carry«-virksomhed – varer, der er overgået til forbrug i en medlemsstat og oplægges til erhvervsmæssige formål i en anden medlemsstat, eller varer, som privatpersoner anskaffer til eget brug og selv transporterer – spiritus – ikke pligt for leverandøren til at foretage en prøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-75/05 P-DEP og C-80/05 P-DEP Kronofrance mod Tyskland m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-312/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 2000/78/EF – artikel 5 – generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – handicappede – utilstrækkelige gennemførelsesforanstaltninger
Sag C-572/11 Menidzherski biznes reshenia mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktiv 2006/112/EF – moms – ret til fradrag – afslag – afgift, der er anført på en faktura – faktisk gennemførelse af en afgiftspligtig transaktion – foreligger ikke – bevis – principperne om afgiftsneutralitet og om beskyttelse af den berettigede forventning
Sag C-520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mod Kommissionen m.fl.
Appel – instrumentet til førtiltrædelsesbistand – offentlige kontrakter – projekt vedrørende udvidelse af det europæiske netværk af erhvervsfremmecentre i Tyrkiet – afgørelse om ikke at tildele projektet – påstand om erstatning af det tab, der angiveligt er lidt – national beslutning – Unionens organer ikke impliceret heri
Sag C-586/11 P Regione Puglia mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement, artikel 181 – EFRU – beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte – artikel 263, stk. 4, TEUF – regional enhed – retsakt, der berører denne enhed umiddelbart – afvisning
Sag C-429/11 P Gosselin Group mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – det belgiske marked for internationale flyttetjenester – direkte og indirekte prisfastsættelse, opdeling af markedet og manipulation med udbudsprocedurerne – kvalificering – konkurrencebegrænsende formål – begrundelsespligt – retningslinjerne vedrørende påvirkning af handelen mellem medlemsstaterne – retlig værdi – forpligtelse til at afgrænse det relevante marked – rækkevidde – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – procentsats af afsætningens værdi – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – begrundelsespligt – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25 – forældelse – gentagen overtrædelse
Sag C-444/11 P Team Relocations m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – det belgiske marked for internationale flyttetjenester – direkte og indirekte prisfastsættelse, opdeling af markedet og manipulation med udbudsprocedurerne – en enkelt, vedvarende overtrædelse – tilregnelse – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – salgsværdi – begreb – procentsats – supplerende beløb – formildende omstændigheder – begrundelsespligt – tilregnelse af moderselskabets ulovlige adfærd – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – proportionalitet
Sag C-430/12 Luca mod Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Procesreglementets artikel 99 – social sikring – fri udveksling af tjenesteydelser – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 22 – sygeforsikring – hospitalsbehandling i en anden medlemsstat – forhåndsgodkendelse – refusion af beløb til den socialt forsikrede
Sag C-261/11 Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – EØS-aftalens artikel 31 – restriktioner – skattelovgivning – overførsel af aktiver til en anden medlemsstat – umiddelbar beskatning af urealiserede kapitalgevinster
Sag C-520/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – afgørelse 2009/726/EU – manglende gennemførelse – import af mælk og mejeriprodukter – oprindelse – bedrifter, hvor der er risiko for forekomst af spongiforme encephalopatier – nationale forbudsforanstaltninger
Sag C-412/12 Kommissionen mod Cypern
Traktatbrud – direktiv 1999/31/EF – deponering af affald – håndhævelse uden en overgangsplan for anlægget – forpligtelse til behandling
september 2013
Sag C-278/13 P(R) Kommissionen mod Pilkington Group
Appel – administrativ procedure – offentliggørelse af Kommissionens afgørelse vedrørende et kartel på det europæiske marked for bilglas – udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse om delvist afslag på sagsøgerens begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i kartelafgørelsen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 10. september 2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Sag C-383/13 PPU G. og R. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – indvandringspolitik – ulovlig indvandring og ulovligt ophold – repatriering af personer med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – udsendelsesprocedure – frihedsberøvelse – forlængelse af frihedsberøvelse – artikel 15, stk. 2 og 6 – ret til forsvar – ret til kontradiktion – krænkelse heraf – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Sag C-388/11 Le Crédit Lyonnais mod Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17 og 19 – fradrag for indgående afgift – goder og tjenesteydelser, der benyttes såvel til transaktioner, der giver ret til fradrag, som til transaktioner, der ikke giver ret til fradrag – pro rata-fradrag – beregning af pro rata-satsen – filialer beliggende i andre medlemsstater og i tredjelande – manglende medregning af deres omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Sag C-475/11 Landesärztekammer Hessen mod Konstantinides
Fri udveksling af lægelige ydelser – tjenesteyder, som rejser til en anden medlemsstat for at levere ydelsen – anvendelse af værtsmedlemsstatens fagetiske regler og, navnlig, reglerne om honorarer og reklame
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Sag C-526/11 IVD mod Ärztekammer Westfalen-Lippe
Offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 9, andet afsnit, litra c) – begrebet »offentligretligt organ« – betingelse vedrørende enten finansiering af driften, kontrol af driften eller udøvelse af kontrol over ledelsen, der foretages af staten, regionale eller lokale myndigheder, eller andre offentligretlige organer – faglig sammenslutning af læger – finansiering fastsat i loven i form af bidrag betalt af medlemmerne af denne sammenslutning – bidragets størrelse, fastsat af sammenslutningens delegeretmøde – samme sammenslutnings uafhængighed hvad angår fastsættelsen af omfanget og fremgangsmåder til gennemførelse af dens lovbestemte opgaver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Sag C-614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer mod Kuso
Socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder – direktiv 76/207/EØF – tidsbegrænset ansættelseskontrakt indgået før medlemsstatens tiltrædelse – udløb efter tiltrædelsen – ansættelsesordning, som fastsætter kontraktens udløbsdato til den sidste dag i det år, hvori pensionsalderen indtræder – forskellig pensionsalder for mænd og kvinder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Forenede sager C-660/11 og C-8/12 Biasci m.fl. mod Ministero dell'Interno m.fl.
Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 43 EF og 49 EF – hasardspil – indsamling af væddemål – betingelser for tilladelse – krav om polititilladelse og om koncession – nationale bestemmelser – obligatoriske minimumsafstande mellem stederne for indsamling af væddemål – grænseoverskridende virksomhed, som kan sidestilles med den, der er genstand for koncessionen – forbud – gensidig anerkendelse af licenser på hasardspilsområdet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Sag C-49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Sunico m.fl.
Retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – sag anlagt af en myndighed – erstatning for deltagelse i den afgiftsunddragelse, som en tredjemand, der ikke selv er momspligtig, har foretaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Sag C-64/12 Schlecker mod Boedeker
Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser – arbejdsaftale – artikel 6, stk. 2 – lovvalget i mangel af aftale herom – loven i det land, hvor arbejdstageren »sædvanligvis udfører sit arbejde« – arbejdsaftale, der peger på, at den har tættere tilknytning til en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. april 2013
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Sag C-434/12 Slancheva sila mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Fælles landbrugspolitik – ELFUL – forordning (EU) nr. 65/2011 – støtte til udvikling af landdistrikterne – støtte til oprettelse og udvikling af mikrovirksomheder – begrebet »kunstigt skabte betingelser« – misbrug – beviser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Sag C-77/11 Rådet mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – endelig vedtagelse af Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2011 – Europa-Parlamentets formands retsakt, hvorved den endelige vedtagelse fastslås – artikel 314, stk. 9, TEUF – Parlamentets og Rådets fastlæggelse af Unionens årlige budget – artikel 314, stk. 1, TEUF – princip om den institutionelle ligevægt – princip om tildeling af beføjelser – pligt til loyalt samarbejde – overholdelse af væsentlige formforskrifter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 28. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. september 2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Sag C-373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou mod Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Præjudiciel forelæggelse – bedømmelse af gyldigheden – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – supplerende betaling til særlige typer landbrug og kvalitetsproduktion – skønsbeføjelse overladt til medlemsstaterne – forskelsbehandling – artikel 32 EF og 34 EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 6. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Sag C-435/11 CHS Tour Services mod Team4 Travel
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – salgsbrochure, der indeholder en urigtig oplysning – kvalificering som »vildledende handelspraksis« – tilfælde, hvor den erhvervsdrivende ikke kan kritiseres for nogen tilsidesættelse af diligenspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Sag C-661/11 Martin Y Paz Diffusion mod David Depuydt og Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 5 – samtykke fra indehaveren af et varemærke til tredjemands brug af et tegn, der er identisk med dette varemærke – samtykke afgivet i forbindelse med fælles brug – nævnte indehavers mulighed for at bringe den fælles brug til ophør og genoptage eneretten til sit varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Sag C-5/12 Betriu Montull mod INSS
Socialpolitik – direktiv 92/85/EØF − beskyttelse af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 8 – barselsorlov – direktiv 76/207/EØF – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – artikel 2, stk. 1 og 3 – ret til orlov for mødre, som er arbejdstagere, efter fødsel af et barn – mulig anvendelse for mødre, der er arbejdstagere, eller for fædre, der er arbejdstagere – moder, som er selvstændig erhvervsdrivende og ikke omfattet af en offentlig social sikringsordning – ingen ret til orlov for fader, som er arbejdstager – biologisk far og adoptivfar – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Sag C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 826/2009 − import af visse former for magnesiasten med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 10, litra b) – rimelig sammenligning – artikel 11, stk. 9 − delvis interimsundersøgelse – pligt til at anvende den samme metode som i den undersøgelse, der førte til pålæggelsen af told – ændrede omstændigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Sag C-140/12 Pensionsversicherungsanstalt mod Brey
Fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – ret til ophold i mere end tre måneder – artikel 7, stk. 1, litra b) – person, der ikke længere er arbejdstager – alderspensionsberettiget – betingelse om at være i besiddelse af tilstrækkelige midler til ikke at blive en byrde for værtsmedlemsstatens »sociale system« – ansøgning om en særlig, ikke-bidragspligtig kontantydelse – udligningstillæg, der supplerer alderspension – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3, stk. 2, og artikel 70 – bopælsmedlemsstatens kompetence – betingelser for tildeling – lovlig opholdsret på det nationale område – overensstemmelse med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Forenede sager C-216/12 og C-217/12 Caisse nationale des prestations familiales mod Hliddal og Bornand
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund – schweiziske statsborgere med bopæl i Schweiz og arbejde i Luxembourg – tildeling af forældreorlovsydelse – begrebet »familieydelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Sag C-251/12 Van Buggenhout og Van de Mierop mod Banque Internationale à Luxembourg
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – konkurs – artikel 24, stk. 1 – opfyldelse af en forpligtelse »over for skyldneren i en insolvensbehandling« – betaling til en af denne skyldners kreditorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Sag C-297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein mod Filev og Osmani
Område for frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 11, stk. 2 – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud – varighed af indrejseforbud begrænset til i princippet fem år – national lovgivning, som foreskriver tidsubegrænset indrejseforbud i fravær af en begæring om begrænsning – artikel 2, stk. 2, litra b) – tredjelandsstatsborgere, der er genstand for tilbagesendelse som en strafferetlig sanktion eller følge af en strafferetlig sanktion – ikke anvendelse af direktivet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Laufen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Sag C-492/12 Conseil national de l'ordre des médecins mod Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – tandlægeerhvervet – specificitet og adskillelse i forhold til lægeerhvervet – fælles uddannelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Sag C-579/12 RX-II Fornyet prøvelse Kommissionen mod Strack
Fornyet prøvelse af Rettens dom i sag T-286/11 P – personalesag – Kommissionens afgørelse om afslag på overførsel af årlig betalt ferie, der ikke har kunnet tages i referenceperiode af en tjenestemand på grund af længere sygeorlov – artikel 1e, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 4 i bilag V til denne vedtægt – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – princip i Unionens sociallovgivning – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – påvirkning af EU-rettens ensartede anvendelse og sammenhæng
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Stillingtagen fra Generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Sag C-221/11 Demirkan mod Bundesrepublik Deutschland
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokollen – artikel 41, stk. 1 – »standstill«-klausulen – visumpligt ved indrejse til en medlemsstats område – fri udveksling af tjenesteydelser – en tyrkisk statsborgers ret til at indrejse i en medlemsstat med henblik på at besøge slægtninge og potentielt oppebære tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. september 2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Sag C-189/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – afgiftspålæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – afvigelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, der fastsætter anvendelse af denne særordning på andre personer end de rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde« – udelukkelse fra nævnte særordning af visse salg til offentligheden – angivelse på fakturaen af et fradragsberettiget momsbeløb, som ikke har forbindelse med den skyldige eller erlagte indgående moms – samlet fastsættelse af afgiftsgrundlaget for en given periode – uforenelighed
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 6. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Sag C-418/11 Texdata Software GmbH
Selskabsret – etableringsfrihed – ellevte direktiv 89/666/EØF – offentliggørelse af regnskabsdokumenter – et kapitalselskabs filial oprettet i en anden medlemsstat – økonomisk sanktion i tilfælde af undladt offentliggørelse inden for den fastsatte frist – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – princippet om retten til forsvar – sanktionens passende, effektive, forholdsmæssige og afskrækkende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Sag C-431/11 Det Forenede Kongerige mod Rådet
Koordinering af de sociale sikringsordninger – EØS-aftalen – ændringsforslag – Rådets afgørelse – valg af retsgrundlag – artikel 48 TEUF – artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Sag C-476/11 HK Danmark mod Experian
Princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21, stk. 1 – direktiv 2000/78/EF – artikel 6, stk. 1 og 2 – erhvervstilknyttet pensionsordning – aldersgraduering af bidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Sag C-509/11 ÖBB Personenverkehr mod Schienen-Control Kommission og Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Forordning (EF) nr. 1371/2007 – jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser – artikel 17 – erstatning for billetprisen i tilfælde af forsinkelse – udelukket i tilfælde af force majeure – lovlighed – artikel 30, stk. 1, første afsnit – kompetencen hos det nationale organ, der er ansvarlig for håndhævelsen af forordningen – muligheden for at pålægge jernbaneoperatøren at ændre sine betingelser for erstatning til passagererne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 14. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Sag C-539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo mod Comune di Campobello di Mazara
Artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – den offentlige sundhed – optikere – regional lovgivning, der gør etablering af nye optikerforretninger betinget af en tilladelse – befolkningsmæssige og geografiske begrænsninger – begrundelse – egnethed til opnåelse af det forfulgte mål – sammenhæng – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 30. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Sag C-546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund mod Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod diskrimination på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – artikel 6, stk. 1 og 2 – afslag på udbetaling af rådighedsløn til tjenestemænd, som er fyldt 65 år og er berettigede til alderdomspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Sag C-609/11 P Centrotherm Systemtechnik mod KHIM
Appel – forordning (EF) nr. 207/2009 og nr. 2868/95 – fortabelsessag – EF-ordmærket CENTROTHERM – reel brug – begreb – bevismidler – erklæring på tro og love – artikel 134, stk. 1-3, i Rettens procesreglement – Rettens beføjelse til at omgøre – rækkevidden af en intervenients anbringender og påstande
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Sag C-610/11 P Centrotherm Systemtechnik mod KHIM
Appel – fortabelsessag – EF-ordmærket CENTROTHERM – reel brug – bevismidler – erklæring på tro og love – bevisbyrde – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – yderligere beviser fremlagt for appelkammeret – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, 51 og 76 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 40, stk. 5
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Sag C-625/11 P Polyelectrolyte Producers Group og SNF mod ECHA
Appel – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57 og 59 – stoffer, der kræver godkendelse – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – optagelse på kandidatlisten over stoffer – offentliggørelse – søgsmålsfrist – artikel 102, stk. 1, i Rettens procesreglement – dato, hvorfra denne frist skal beregnes ved et søgsmål til prøvelse af en afgørelse, der kun er offentliggjort på internettet – retssikkerhed – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Sag C-626/11 P Polyelectrolyte Producers Group og SNF mod ECHA
Appel – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57 og 59 – stoffer, der kræver godkendelse – identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof – optagelse på kandidatlisten over stoffer – offentliggørelse af listen på ECHA’s hjemmeside – annullationssøgsmål indgivet før offentliggørelsen – formaliteten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Sag C-115/12 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – EF-strukturintervention i regionen Martinique – nedsættelse af finansiel støtte – offentlige bygge- og anlægskontrakter – transaktioners forenelighed med bestemmelserne i EU-retten – samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37/EØF – artikel 2 – begrebet »direkte tilskud« – begrebet »sportsanlæg, rekreative anlæg og anlæg til fritidsformål«
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Sag C-157/12 Salzgitter Mannesmann Handel mod Laminorul
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 34, nr. 3) og 4) – anerkendelse af en retsafgørelse truffet i en anden medlemsstat – situation, hvor nævnte retsafgørelse er uforenelig med en anden retsafgørelse, som tidligere er truffet i samme medlemsstat mellem de samme parter i en tvist, der har samme genstand og hviler på samme grundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Sag C-195/12 IBV & Cie mod Région wallonne
Direktiv 2004/8/EF – anvendelsesområde – kraftvarmeproduktion og højeffektiv kraftvarmeproduktion – artikel 7 – national støtteordning, hvorved der tildeles supplerende »grønne certifikater« til kraftvarmeanlæg – tildeling af et større antal grønne certifikater til kraftvarmeanlæg, der i det væsentligste udnytter andre former for biomasse end træ og træaffald – lighedsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Sag C-283/12 Serebryannay vek mod Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), artikel 26, 62 og 63 – afgiftspligtens indtræden – gensidig levering – transaktioner mod vederlag – afgiftsgrundlag for en transaktion, i tilfælde af at modværdien udgøres af tjenesteydelser – en fysisk persons overdragelse til et selskab af en ret til brug og udlejning til tredjemænd af ejendomme mod udveksling af ydelser til forbedring og indretning med dette selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C‑34/12 P Idromacchine m.fl. mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Unions erstatningsansvar uden for kontraktforhold – erstatningssøgsmål – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – skadevoldende oplysninger – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-573/11 P ClientEarth mod Rådet
Appel – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – annullationssøgsmål, der åbenbart skal afvises – appellens anbringender åbenbart ugrundede
Sag C-64/13 P H-Holding mod Parlamentet
Appel – Passivitetssøgsmål – artikel 265 TEUF – erstatningssøgsmål – Parlamentet har ikke indledt en traktatbrudsprocedure – Parlamentet har ikke bedt OLAF om at indlede en undersøgelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C‑56/12 P EFIM mod Kommissionen
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markeder for blækpatroner – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse – ringe sandsynlighed for at godtgøre en overtrædelse af artikel 82 EF – betydningen af overtrædelsens grovhed
Sag C-193/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-236/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-269/11 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-293/11 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-296/11 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-309/11 Kommissionen mod Finland
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversionerne – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-450/11 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – uoverensstemmelser mellem sprogversioner – national lovgivning, hvorefter særordningen finder anvendelse på andre end rejsende – begreberne »rejsende« og »kunde«
Sag C-668/11 P Alliance One International mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilsidesættelse af artikel 81 EF – spørgsmålet, om et moderselskab kan pålægges ansvaret for et datterselskabs ulovlige adfærd – afskrækkende virkning – ligebehandling – samarbejde – begrundelsespligt – formildende omstændigheder
Sag C-679/11 P Alliance One International mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det spanske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilsidesættelse af artikel 81 EF – moderselskab kan tilregnes datterselskabs ulovlige adfærd – begrundelsespligt – grundlæggende rettigheder – afskrækkende virkning – ligebehandling – formildende omstændighed – samarbejde – fuld prøvelsesret – Ne ultra petita – ret til en retfærdig rettergang
Sag C-172/12 P EI du Pont de Nemours mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – prisfastsættelse og opdeling af markedet – overtrædelse af artikel 81 EF – moderselskab tilregnes datterselskabs ulovlige adfærd – to forskellige moderselskabers fælles kontrol – afgørende indflydelse – solidarisk hæftelse – krav – legitim interesse
Sag C-179/12 P Dow Chemical mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – overtrædelse af artikel 81 EF – et moderselskab tilregnes dets datterselskabs ulovlige adfærd – to moderselskabers fælles kontrol – afgørende indflydelse – ret til forsvar – forhøjelsen af bøden – afskrækkende virkning
oktober 2013
Sag C-521/09 P-DEP Elf Aquitaine mod Kommissionen
Fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 1..oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Sag C-267/11 P Kommissionen mod Letland
Appel – integreret forebyggelse og reduktion af forurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – tildeling af kvoter til Republikken Letland – perioden 2008-2012
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 31. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Sag C-369/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – transport – direktiv 2001/14/EF – artikel 4, stk. 1, og artikel 30, stk. 3 – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – opkrævning af afgifter – infrastrukturafgifter – infrastrukturforvalterens uafhængighed
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Sag C-583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – forordning (EF) nr. 1007/2009 – handel med sælprodukter – restriktioner for import og markedsføring af nævnte produkter – annullationssøgsmål – formaliteten – fysiske og juridiske personers søgsmålsadgang – artikel 263, stk. 4, TEUF – begrebet »regelfastsættende retsakter« – lovgivningsmæssige retsakter – grundlæggende ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Sag C-32/12 Duarte Hueros mod Autociba og Citroen
Direktiv 1999/44/EF – forbrugerens rettigheder i forbindelse med varens manglende overensstemmelse – uvæsentlig manglende overensstemmelse – ikke mulighed for at hæve købet – den nationale rets kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Sag C-59/12 BKK Mobil Oil mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – anvendelsesområde – vildledende oplysninger, der er udsendt af en sygekasse under den lovbestemte sygeforsikringsordning – sygekasse, der er oprettet som et offentligretligt organ
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Sag C-109/12 Laboratoires Lyocentre mod Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus og Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – den nationale kompetente myndigheds ret til at klassificere et præparat, der i en anden medlemsstat forhandles som CE-mærket medicinsk udstyr, som humanmedicinsk lægemiddel – gældende procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Sag C-113/12 Brady mod Environmental Protection Agency
Miljø – direktiv 75/442/EØF – gylle produceret og opbevaret på et svineopdrætsanlæg i venten på at blive overdraget til landbrugere, der anvender den som gødning på deres jorder – klassificering som »affald« eller »biprodukt« – betingelser – bevisbyrde – direktiv 91/676/EØF – manglende gennemførelse – producentens personlige ansvar for, at disse landbrugere overholder EU-retten vedrørende håndtering af affald og gødning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Sag C-120/12 P Rintisch mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 74, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, første og tredje afsnit – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – eksistensen af varemærket – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Sag C-121/12 P Rintisch mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 74, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, første og tredje afsnit – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – eksistensen af varemærket – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Sag C-122/12 P Rintisch mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 74, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, første og tredje afsnit – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – eksistensen af varemærket – beviser indgivet til støtte for indsigelsen efter udløbet af den fastsatte frist – ingen hensyntagen hertil – appelkammerets skønsbeføjelse – andet fastsat – omstændigheder, der er til hinder for en hensyntagen til yderligere eller supplerende beviser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Sag C-170/12 Pinckney mod KDG
Forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – sag om erstatning uden for kontrakt – ophavsrettigheder – fysisk medium, der gengiver et beskyttet værk – lagt på nettet – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Sag C-282/12 Fazenda Pública og Itelcar mod Ministério Público
Frie kapitalbevægelser – skattelovgivning – selskabsskat – renter, der betales af et hjemmehørende selskab som vederlag for midler lånt af et selskab med hjemsted i et tredjeland – forekomsten af »særlige forbindelser« mellem disse selskaber – ordning med tynd kapitalisering – manglende fradrag for renterne af den del af gælden, der betragtes som uforholdsmæssig – fradragsret i tilfælde af renter, der betales til et selskab hjemmehørende på det nationale område – svig og skatteunddragelse – rent kunstigt arrangement – betingelse om armslængdevilkår – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Sag C-298/12 Confédération paysanne mod Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1782/2003 – beregning af betalingsrettighederne – fastsættelse af referencebeløbet – referenceperiode – artikel 40, stk. 1, 2 og 5 – usædvanlige omstændigheder – landbrugere omfattet af forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug i henhold til forordning (EØF) nr. 2078/92 og forordning (EF) nr. 1257/1999 – fastsættelse af retten til at få reguleret referencebeløbet – princippet om den berettigede forventning – ligebehandling af landbrugere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Sag C-317/12 Åklagarkammaren i Nyköping mod Lundberg
Vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – forpligtelse til at anvende en fartskriver – undtagelser for ikke-erhvervsmæssig varetransport – begreb – transport, som en privatperson udfører inden for rammerne af sin hobbyvirksomhed som amatørrallykører, som delvist finansieres med økonomiske bidrag fra udenforstående
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Sag C-322/12 État belge mod GIMLE
Fjerde direktiv 78/660/EØF – artikel 2, stk. 3 – princippet om et pålideligt billede – artikel 2, stk. 5 – undtagelsespligt – artikel 32 – værdiansættelsesmåde på grundlag af den historiske anskaffelsespris – anskaffelsespris, der er åbenbart lavere end den faktiske værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Sag C-386/12 Sag anlagt af Schneider
Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – anvendelsesområde – fysiske personers retlige status – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – rækkevidde – frivillig retspleje vedrørende retten for en person, der er sat under samværgemål i en medlemsstat, til at råde over sine ejendomme, der er beliggende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Sag C-82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli mod Regione Abruzzo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – fælles foranstaltninger – Kommissionens manglende udbetaling af tilskuddet – en medlemsstats tilbagekaldelse af sit bidrag – faktisk spørgsmål – intern situation – Domstolen åbenbart inkompetent – beskrivelse af de faktiske omstændigheder – utilstrækkelig – hypotetisk spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Sag C-622/11 Staatssecretaris van Financiën mod Pactor Vastgoed
Sjette momsdirektiv – artikel 13, punkt C, og artikel 20 – levering af fast ejendom – ret til at vælge at erlægge afgift – ret til fradrag – berigtigelse af fradrag – inddrivelse af beløb, der skyldes som følge af et momsfradrags berigtigelse – betalingspligtig person – afgiftspligtig person, som ikke er den, der oprindeligt har fradraget momsen, og som ikke har været inddraget i den afgiftspligtige transaktion, der gav anledning til dette fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Sag C-86/12 Alokpa m.fl. mod Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er beslægtet i direkte opstigende linje med mindreårige unionsborgere – unionsborgere, der er født i en anden medlemsstat end den, hvor de har statsborgerskab, og som ikke har gjort brug af deres ret til fri bevægelighed – grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Sag C-94/12 Swm Costruzioni 2 og Mannocchi Luigino mod Provincia di Fermo
Offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – økonomisk og finansiel formåen – teknisk og/eller faglig formåen – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3 – en økonomisk aktørs mulighed for at påberåbe sig andre enheders formåen – artikel 52 – certificeringsordning – offentlige bygge- og anlægskontrakter – national lovgivning, der foreskriver besiddelse af en kvalifikationsattest, der svarer til kategorien af værdien af de arbejder, der er genstand for kontrakten – forbud mod at påberåbe sig attesteringer for flere enheder for bygge- og anlægsarbejder, der henhører under samme kategori
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 28. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Sag C-306/12 Spedition Welter mod Avanssur
Ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrol med forsikringspligtens overholdelse – direktiv 2009/103/EF – artikel 21, stk. 5 – skadebehandlingsrepræsentant – bemyndigelse til at modtage forkyndelse af retslige dokumenter – national bestemmelse, hvorefter denne forkyndelses gyldighed er betinget af, at der udtrykkelig tildeles en bemyndigelse til at modtage denne – overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Sag C-321/12 van der Helder og Farrington mod College voor zorgverzekeringen
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 28, stk. 2, litra b) – sygeforsikringsydelser – personer, der har ret til ydelser ved alderdom i flere medlemsstater – bopæl i en anden medlemsstat – erlæggelse af naturalydelser i bopælsstaten – udgifterne ved ydelserne – medlemsstat, af hvis »lovgivning« den pågældende har været omfattet længst – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 19. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Sag C-336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser mod Manova
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – ligebehandlingsprincippet – begrænset udbud – udbudsannonce – anmodning om at vedlægge ansøgningen om deltagelse i et udbud sidste offentliggjorte balance – visse ansøgere undladt at vedlægge disse balancer – mulighed for den ordregivende myndighed for at anmode disse ansøgere om at fremsende disse balancer efter udløbet af fristen for ansøgning om deltagelse i udbuddet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 10. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Sag C-280/11 P Rådet mod Access Info Europe
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3, første afsnit – beskyttelse af institutionernes beslutningsproces – notat fra Rådets generalsekretariat vedrørende forslag fremsat i forbindelse med lovgivningsproceduren vedrørende en revision af samme forordning nr. 1049/2001 – delvis aktindsigt – afslag på aktindsigt i oplysninger om, hvilke medlemsstater der er ophavsmænd til forslagene
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Sag C-533/11 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – pålæggelse af et fast beløb og en tvangsbøde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Sag C-555/11 EEAE m.fl. mod Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias og Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktiv 2002/92/EF – forsikringsformidling – udelukkelse af virksomhed udøvet af et forsikringsselskab eller en ansat, der handler på et forsikringsselskabs ansvar – mulighed for den ansatte for lejlighedsvist at udøve forsikringsformidling – faglige kvalifikationskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Forenede sager C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 og C-640/11 Iberdrola, SA m.fl. mod Administración del Estado m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af ozonlaget – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet – metode til tildeling af kvoter – gratis tildeling af kvoter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Sag C-101/12 Schaible mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 21/2004 – ordning for identifikation og registrering af får og geder – pligt til elektronisk identifikation af hvert enkelt dyr – pligt til at føre et bedriftsregister – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Stuttgart
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Sag C-181/12 Welte mod Finanzamt Velbert
Kapitalens frie bevægelighed – artikel 56 EF til 58 EF – arveafgift – arvelader og arvetager bosiddende i et tredjeland – arv – fast ejendom beliggende i en medlemsstat – ret til bundfradrag i afgiftsgrundlaget – forskellig behandling af bosiddende og ikke-bosiddende personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Sag C-184/12 Unamar mod Navigation Maritime Bulgare
Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser – artikel 3 og artikel 7, stk. 2 – parternes frie lovvalg – grænser – ufravigelige regler – direktiv 86/653/EØF – selvstændige handelsagenter – aftale om salg eller køb af varer – agenturgiverens ophævelse af agenturkontrakten – national gennemførelseslovgivning, der fastsætter en beskyttelse, der går videre end direktivets minimumskrav, og ligeledes fastsætter en beskyttelse af handelsagenterne i forbindelse med tjenesteydelsesaftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Sag C-203/12 Billerud Karlsborg og Billerud Skärblacka mod Naturvårdsverket
Direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – bøde for overskridelse af emissionskvoterne – begrebet overskridelse af emissionskvote – sidestillelse med manglende overholdelse af en forpligtelse til inden for de i direktivet fastsatte frister at returnere tilstrækkelige kvoter til dækning af emissionerne i det foregående år – ingen undtagelsesgrund i tilfælde af faktisk rådighed over ikke-returnerede kvoter bortset fra force majeure – ikke adgang til at tilpasse bøden – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Sag C-210/12 Sumitomo Chemical mod Deutsches Patent- und Markenamt
Patentret – plantebeskyttelsesmidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 1610/96 – direktiv 91/414/EØF – nødtilladelse til markedsføring i henhold til dette direktivs artikel 8, stk. 4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Sag C-218/12 Emrek mod Sabranovic
Forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 15, stk. 1, litra c) – kompetence i sager om forbrugeraftaler – eventuel begrænsning af kompetencen angående aftaler vedrørende fjernsalg – kausalitet mellem erhvervsmæssig virksomhed via internettet rettet mod medlemsstaten, hvor forbrugeren har bopæl, og beslutningen om at indgå en aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Sag C-291/12 Schwarz mod Stadt Bochum
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – biometrisk pas – fingeraftryk – forordning (EF) nr. 2252/2004 – artikel 1, stk. 2 – gyldighed – hjemmel – procedure for vedtagelse – artikel 7 og 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til respekt for privatliv – ret til beskyttelse af personoplysninger – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Sag C-391/12 RLvS mod Stuttgarter Wochenblatt
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – personelt anvendelsesområde – vildledende udeladelser i advertorials – lovgivning i en medlemsstat, der forbyder enhver offentliggørelse mod betaling uden betegnelsen »annonce« (»Anzeige«) – fuldstændig harmonisering – strengere foranstaltninger – pressefrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Sag C-597/12 P Isdin mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – et ældre ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Sag C-95/12 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – dom, hvori Domstolen fastslår et traktatbrud – national lovgivning, der fastsætter et mindretal på 20% af aktionærerne i Volkswagen AG for at blokere for vedtagelse af visse beslutninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Forenede sager C-105/12 – C-107/12 Staat der Nederlanden mod Essent m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – ejendomsretlige ordninger – artikel 345 TEUF – elektricitets- eller gasdistributionssystemoperatører – privatiseringsforbud – forbud mod at have bånd til virksomheder, som producerer, leverer eller beskæftiger sig med handel med elektricitet eller gas – forbud mod aktiviteter, der kan skade netdriften
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 16. april 2013
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Sag C-137/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse 2011/853/EU – den europæiske konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester – direktiv 98/84/EF – hjemmel – artikel 207 TEUF – fælles handelspolitik – artikel 114 TEUF – det indre marked
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Sag C-276/12 Sabou mod Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktiv 77/799/EØF – gensidig bistand mellem medlemsstaternes myndigheder inden for området direkte skatter – udveksling af oplysninger efter anmodning – skattesag – grundlæggende rettigheder – grænse for omfanget af den anmodende medlemsstats og den anmodede medlemsstats forpligtelser over for den skattepligtige person – ingen forpligtelse til at oplyse den skattepligtige person om anmodningen om bistand – ingen forpligtelse til at opfordre den skattepligtige person til at deltage i vidneafhøringen – den skattepligtige persons ret til at anfægte de udvekslede oplysninger – minimumsindhold af de udvekslede oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Sag C-22/12 Haasová mod Petrík og Holingová
Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – trafikuheld – passagers død – ægtefælles eller mindreårigt barns ret til erstatning – immateriel skade – erstatning – ansvarsforsikringsdækning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Sag C-85/12 LBI (tidligere Landsbanki Islands) mod Kepler Capital Markets og Giraux
Præjudiciel forelæggelse – sanering og likvidation af kreditinstitutter – direktiv 2001/24/EF – artikel 3, 9 og 32 – akt fra den nationale lovgiver, hvorefter saneringsforanstaltninger gives en likvidationsprocedures retsvirkning – lovbestemmelse, der forbyder eller udsætter ethvert retsskridt mod et kreditinstitut efter et moratoriums ikrafttræden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Sag C-151/12 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – fællesskabsretlig ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – gennemførelse af artikel 4, stk. 8, artikel 7, stk. 2, artikel 10, stk. 1 og 2, i samt af afsnit 1.3 og 1.4 i bilag V til direktiv 2000/60 – regionsinternt og regionsoverskridende vandløbsopland – den spanske forfatnings artikel 149, stk. 3 in fine – deklaratorisk bestemmelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Sag C-175/12 Sandler mod Hauptzollamt Regensburg
Toldunionen og den fælles toldtarif – præferenceordning for indførsel af varer med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) – artikel 16 og 32 i protokol nr. 1 i bilag V til Cotonouaftalen – indførsel af syntetiske fibre fra Nigeria til Den Europæiske Union – uregelmæssigheder i det varecertifikat EUR.1, som de kompetente myndigheder i udførselslandet har udstedt – stempelaftryk, som afviger fra det mønsteraftryk, der er blevet fremsendt til Kommissionen – efterfølgende certifikat og erstatningscertifikat – EF-toldkodeks – artikel 220 og 236 – muligheden for efterfølgende at anvende en præferencetoldsats, der ikke længere var i kraft på tidspunktet for ansøgningen om godtgørelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Sag C-177/12 Caisse nationale des prestations familiales mod Lachheb og Lachheb
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – familieydelse – børnetilskud – national lovgivning, der fastsætter tildeling af en ydelse i form af et automatisk skattemæssigt fradrag for børn – familieydelser, der ikke kan kumuleres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Sag C-180/12 Stoilov i Ko mod Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Præjudiciel forelæggelse – den i hovedsagen omhandlede afgørelse har ikke længere noget retsgrundlag – de forelagte spørgsmål uden relevans – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Forenede sager C-214/12 P, C-215/12 P og C-223/12 P Land Burgenland m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet – støtte, der er ydet til Grazer Wechselseitige-koncernen (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland AG – fastsættelse af markedsprisen – udbudsprocedure – ulovlige betingelser uden betydning for det højeste bud – kriteriet om »den private sælger« – sondring mellem de forpligtelser, der påhviler staten, der udøver sin enekompetence som offentlig myndighed, og staten, der handler som aktionær – urigtig gengivelse af beviser – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Sag C-220/12 Thiele Meneses mod Region Hannover
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – ret til fri bevægelighed og ophold – statsborger i en medlemsstat – studier, der følges i en anden medlemsstat – bevilling af uddannelsesstøtte – krav om fast bopæl – uddannelsessted beliggende i ansøgerens bopælsstat eller en nabostat – begrænset undtagelse – ansøgerens særlige omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Sag C-275/12 Elrick mod Bezirksregierung Köln
Unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – ret til fri bevægelighed og ophold – statsborger i en medlemsstat – studier, der følges i en anden medlemsstat – uddannelsesstøtte – betingelser – uddannelsesvarighed på to år eller længere – opnåelse af et erhvervskvalificerende eksamensbevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Sag C-277/12 Drozdovs mod Baltikums
Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – trafikuheld – forældre til mindreårigt barn omkommet – barnets ret til erstatning – immateriel skade – erstatning – ansvarsforsikringsdækning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Sag C-431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală mod Rafinăria Steaua Română
Skatter og afgifter – merværdiafgift – godtgørelse af for meget betalt moms i form af modregning – ophævelse af en modregningsafgørelse – pligt til at betale morarente til den afgiftspligtige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Sag C-440/12 Metropol Spielstätten mod Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Beskatning – moms – hasardspil og spil om penge – en medlemsstats lovgivning, der kumulativt pålægger drift af spillemaskiner med begrænset gevinst moms og en særafgift – lovlig – afgiftsgrundlag – den afgiftspligtige persons mulighed for at overvælte momsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-617/11 P Marcuccio mod Kommissionen
Appel – placering – forflyttelse uden ansøgning – afgørelse om omplacering fra et tredjeland til Kommissionens hovedkontor i Bruxelles (Belgien) – Rettens annullation af en afgørelse efter Domstolens hjemvisning – erstatning af en skade, som angiveligt er forårsaget af ophævelsen af en afgørelse om omplacering
Sag C-78/13 P Hârsulescu mod Rumænien
Appel – repræsentation ved en advokat – sager, der angår lovligheden af afgørelser truffet af de nationale domstole – åbenbart, at sagen skal afvises
Sag C-353/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – støtte ydet til Ixfin SpA – støtte fundet ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgning – manglende gennemførelse
Forenede sager C-488/12, C-489/12, C-490/12, C-491/12 og C-526/12 Nagy m.fl. mod Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-5/13 Kovács mod Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – national lovgivning, hvorefter en fører, der anvender et køretøj med udenlandske nummerplader, har pligt til ved en politikontrol straks at fremlægge bevis for køretøjets retmæssige anvendelse, idet der ellers ifaldes bødestraf
Sag C-410/12 P medi mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om registrering af EF-ordmærket medi – absolut registreringshindring – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – urigtig gengivelse af beviserne – foreligger ikke
Sag C-263/12 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – Kommissionens afgørelse, som påbyder tilbagesøgning af en støtte – undladelse af gennemførelse
Sag C-344/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er ydet af Den Italienske Republik til fordel for Alcoa Trasformazioni – Kommissionens beslutning 2010/460/EF, som fastslår denne støttes uforenelighed og anordner dens tilbagesøgning – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-376/12 Sky Italia mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni og Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, som afkræves virksomheder i den berørte sektor – national bestemmelse, der undergiver operatører inden for elektronisk kommunikation betaling af et gebyr til dækning af de nationale tilsynsmyndigheders driftsomkostninger
Sag C-519/12 OTP Bank mod Hochtief Solution
Retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, stk. 1, litra a) – begrebet »kontraktforhold«
Sag C-510/11 P Kone m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – bøder – meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager – effektiv søgsmålsadgang
Sag C-77/12 P Deutsche Post mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – Kommissionens beslutning om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, EF – annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for et annullationssøgsmål – akter, som tilsigter at have retligt bindende virkninger – tidligere beslutning om at indlede proceduren, der omhandler de samme foranstaltninger
Sag C-593/12 P Lancôme mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket Color Focus – ugyldighedsbegæring fra indehaveren af EF-ordmærket Focus – ugyldighedserklæring – afkald – procesreglementets artikel 149 – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
november 2013
Sag C-322/11 K mod Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö og Valtiovarainministeriö
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – lovgivning i en medlemsstat, der giver afslag på fradrag for tab, der er opstået ved salg af en fast ejendom, der er beliggende i en anden medlemsstat, i avancen fra salget af værdipapirer i beskatningsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Sag C-518/11 UPC Nederland mod Gemeente Hilversum
Elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 97/66/EF, 2002/19/EF, 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/22/EF – materielt anvendelsesområde – forsyning med en basispakke af radio og tv-programmer via kabel – en kommunes overdragelse af sit kabelnet til en privat virksomhed – aftalevilkår om taksten – de nationale tilsynsmyndigheders kompetence – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 30. april 2013
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Sag C-72/12 Gemeinde Altrip m.fl. mod Land Rheinland-Pfalz
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 85/337/EØF – vurdering af indvirkninger på miljøet – Århuskonventionen – direktiv 2003/35/EF – ret til domstolsprøvelse af en afgørelse om tilladelse – tidsmæssig anvendelse – godkendelsesprocedure påbegyndt før den dato, hvor fristen for gennemførelse af direktiv 2003/35/EF udløb – afgørelse truffet efter denne dato – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – krænkelse af en rettighed – karakteren af den processuelle fejl, der kan påberåbes – omfanget af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Forenede sager C-199/12 – C-201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel mod X m.fl. og Z mod Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel og UNHCR
Direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 10, stk. 1, litra d) – tilhørsforhold til en særlig social gruppe – seksuel orientering – årsag til forfølgelse – artikel 9, stk. 1 – begrebet forfølgelse – velbegrundet frygt for forfølgelse på grund af tilhørsforhold til en særlig social gruppe – handlinger, der er tilstrækkeligt alvorlige til at begrunde en sådan frygt – lovgivning, hvorefter homoseksuelle handlinger er strafbare – artikel 4 – individuel vurdering af kendsgerninger og omstændigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Sag C-225/12 Demir mod Staatssecretaris van Justitie
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – artikel 13 i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 – »standstill«-klausul – begrebet »har opnået opholdstilladelse i henhold til gældende lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Forenede sager C-249/12 og C-250/12 Tulică og Plavoşin mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală m.fl.
Beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 og 78 – ejendomstransaktioner gennemført af fysiske personer – kvalificering af disse transaktioner som afgiftspligtige transaktioner – fastlæggelse af den moms, der skal betales, når parterne ikke har angivet den ved indgåelsen af aftalen – eksistensen af eller fraværet af en mulighed for leverandøren for at få tilbagebetalt momsen af erhververen – følger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Sag C-313/12 Romeo mod Regione Siciliana
National forvaltningsprocedure – rent intern situation – forvaltningsakter – begrundelsespligt – mulighed for berigtigelse af manglende begrundelse under en retslig procedure til prøvelse af en forvaltningsakt – fortolkning af artikel 296, stk. 2, TEUF og artikel 41, stk. 2, litra c), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Sag C-442/12 Sneller mod DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Retshjælpsforsikring – direktiv 87/344/EØF – artikel 4, stk. 1 – forsikringstagerens frie advokatvalg – klausul fastsat i de almindelige betingelser i forbindelse med aftalen, hvorved der sikres retshjælp i retslige og administrative sager ved en af forsikrerens ansatte – udgifter til ekstern juridisk rådgivning godtgøres kun, såfremt det i henhold til forsikrerens vurdering er nødvendigt at undergive sagens behandling ekstern juridisk rådgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Sag C-473/12 IPI mod Englebert m.fl.
Behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 10 og 11 – oplysningspligt – artikel 13, stk. 1, litra d) og g) – undtagelser – undtagelsernes rækkevidde – privatdetektiver, der handler for et lovreguleret erhvervs kontrolorgan – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Sag C-522/12 Isbir mod DB Services
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – direktiv 96/71/EF – mindsteløn – faste beløb og arbejdsgiverens bidrag til en flerårig opsparingsordning for dens arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Sag C-4/11 Bundesrepublik Deutschland mod Puid
Asyl – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forordning (EF) nr. 343/2003 – artikel 3, stk. 1 og 2 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 6-12 – kriterier til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig – artikel 13 – opsamlingsbestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 18. april 2013
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Forenede sager C-514/11 P og C-605/11 P LPN og Finland mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – dokumenter angående en igangværende traktatbrudssag – afslag på aktindsigt – forpligtelsen til at foretage en konkret og individuel vurdering af indholdet af de dokumenter, der er angivet i begæringen om aktindsigt – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Sag C-582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren mod Rügen Fisch
Fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Sag C-638/11 P Rådet mod Gul Ahmed Textile Mills
Appel – dumping – import af sengelinned fra Pakistan – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 7 – begrebet »andre faktorer«
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 25. april 2013
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Sag C-60/12 sag om fuldbyrdelse af en bødestraf, som blev pålagt Marián Baláž
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2005/214/RIA – anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe – »domstol med kompetence i navnlig straffesager« – »Unabhängiger Verwaltungssenat« i østrigsk ret – arten og rækkevidden af den kontrol, der udøves af domstolen i fuldbyrdelsesstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrchní soud v Praze
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Forenede sager C-187/12 – C-189/12 SFIR m.fl. mod Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali og AGEA
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – landbrug – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien – betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte – begreberne »produktionsfaciliteter« og »fuldstændig nedlæggelse«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Sag C-221/12 Belgacom mod INTEGAN m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – gennemsigtighedsforpligtelse – anvendelsesområde – aftale indgået mellem en medlemsstats offentlige myndigheder og en virksomhed i denne medlemsstat – disse myndigheders overdragelse af deres aktivitet bestående i levering af tv-tjenester og for en tidsbegrænset periode eneretten til brugen af deres kabelnet til en virksomhed i nævnte medlemsstat – spørgsmålet, om en erhvervsdrivende i samme medlemsstat kan påberåbe sig artikel 49 TEUF og 56 TEUF ved domstolene i denne medlemsstat – intet udbud – begrundelse – eksistensen af en tidligere aftale – transaktion med henblik på at bilægge en tvist vedrørende fortolkningen af denne aftale – risiko for værdiforringelse af den overdragne aktivitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Sag C-383/12 P Environmental Manufacturing mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærke, der gengiver et ulvehoved – indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren – bevisbyrde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Sag C-388/12 Comune di Ancona mod Regione Marche
Strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – en strukturfonds finansielle deltagelse – kriterier for udgifters støtteberettigelse – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 30, stk. 4 – princippet om en vedvarende operation – begrebet »væsentlig ændring« af en operation – tildeling af en koncessionsaftale uden forudgående offentliggørelse og udbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Sag C-469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs mod Olbrich Transport und Logistik
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Bruxelleskonventionen – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1), litra b) – retternes kompetence – specielle kompetenceregler – sager om kontraktforhold – begrebet »levering af tjenesteydelser« – oplagring af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Sag C-478/12 Maletic og Maletic mod lastminute.com og TUI Österreich
Retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 16, stk. 1 – aftale om en rejse indgået mellem en forbruger med bopæl i en medlemsstat og et rejsebureau med hjemsted i en anden medlemsstat – tjenesteyder, der anvendes af rejsebureauet, og som har hjemsted i den medlemsstat, hvor forbrugeren har bopæl – forbrugerens ret til at anlægge sag mod de to virksomheder ved retten på det sted, hvor han har bopæl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Feldkirch
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Forenede sager C-537/12 og C-116/13 Banco Popular Español og Banco de Valencia mod Rivas Quichimbo m.fl.
Direktiv 93/13/EØF – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugeraftaler – låneaftale med pant i fast ejendom – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – kompetencen for den nationale ret, der skal påkende et søgsmål om tvangsfuldbyrdelse – urimelige kontraktvilkår – bedømmelseskriterier
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja og Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Sag C-617/12 Astrazeneca mod Comptroller General of Patents
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 13, stk. 1 – begrebet »første tilladelse til markedsføring i Fællesskabet« – tilladelse meddelt af det schweiziske institut for terapeutiske produkter (Swissmedic) – automatisk anerkendelse i Liechtenstein – tilladelse meddelt af Det Europæiske Lægemiddelagentur – et certifikats gyldighedsperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Sag C-49/13 MF 7 mod MAFRA
Artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – procedure med henblik på afgørelse af en retssag – uafhængighed – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Úřad průmyslového vlastnictví
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Sag C-210/13 Glaxosmithkline Biologicals og Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma mod Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – begreberne »aktiv ingrediens« og »sammensætning af aktive ingredienser« – adjuvans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Sag C-63/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse 2011/866/EU – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union – tjenestemandsvedtægten – vedtægtens artikel 65 – metoden for tilpasning – artikel 3 i bilag XI til vedtægten – undtagelsesklausul – artikel 10 i bilag XI til vedtægten – alvorlig og pludselig forringelse af den økonomiske og sociale situation – tilpasning af justeringskoefficienterne – vedtægtens artikel 64 – Rådets afgørelse – afvisning af at vedtage Kommissionens forslag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. november 2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Sag C-66/12 Rådet mod Kommissionen
Årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union – tjenestemandsvedtægten – annullationssøgsmål – meddelelse KOM(2011) 829 endelig – forslag KOM(2011) 820 endelig – passivitetssøgsmål – forelæggelse af forslag på grundlag af artikel 10 i bilag XI til tjenestemandsvedtægten – Kommissionens undladelse – sagsgenstanden bortfaldet – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. november 2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Sag C-196/12 Kommissionen mod Rådet
Passivitetssøgsmål – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union – tjenestemandsvedtægten – tilpasning af justeringskoefficienterne – Rådets afgørelse – afvisning af at vedtage Kommissionens forslag – undladelse af at handle – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. november 2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Sag C-284/12 Deutsche Lufthansa mod Flughafen Frankfurt-Hahn
Statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – fordele, som en offentlig virksomhed, der varetager driften af en lufthavn, har ydet et lavprisluftfartsselskab – beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure vedrørende denne foranstaltning – medlemsstaternes domstoles pligt til at rette sig efter den vurdering, som Kommissionen har anlagt i denne beslutning med hensyn til eksistensen af en støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Koblenz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. november 2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Sag C-302/12 X mod Minister van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – artikel 43 EF – automobiler – anvendelse i en medlemsstat af et privat motorkøretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat – pålæggelse af afgift på dette køretøj i den første medlemsstat ved dets første anvendelse på det nationale vejnet og i den anden medlemsstat ved dets indregistrering – køretøj anvendt af den berørte borger såvel i privat øjemed som til at køre fra den medlemsstat, hvori i vedkommende er hjemmehørende, til sin arbejdsplads i den første medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. november 2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Sag C-494/12 Dixons Retail mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Direktiv 2006/112/EF – moms – levering af goder – begreb – misbrug af et bankkort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. november 2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Sag C-40/12 P Gascogne Sack Deutschland mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – urimeligt langvarig sagsbehandlingstid ved Retten – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. november 2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Sag C-50/12 P Kendrion mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – moderselskabets solidariske ansvar for betalingen af den bøde, der er pålagt datterselskabet – urimeligt langvarig sagsbehandlingstid ved Retten – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. november 2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Sag C-58/12 P Groupe Gascogne mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – hensyntagen til koncernens samlede omsætning ved beregningen af loftet for bøden – urimeligt langvarig sagsbehandlingstid ved Retten – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. november 2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Sag C-576/11 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Sag C-280/12 P Rådet mod Fulmen og Mahmoudian
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – pligt til at godtgøre, at foranstaltningen er berettiget
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Sag C-309/12 Gomes Viana Novo m.fl. mod FGS
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 80/987/EØF – direktiv 2002/74/EF – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – garantiinstitutioner – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingsforpligtelse – løntilgodehavender, der er forfaldet mere end seks måneder forud for anlæggelse af et søgsmål med påstand om, at arbejdsgiveren erklæres insolvent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Sag C-319/12 Minister Finansów mod MDDP
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 132-134 og 168 – fritagelser – uddannelsesydelser, der leveres af ikke-offentlige organer i erhvervsmæssigt øjemed – ret til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. november 2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Sag C-348/12 P Rådet mod Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – foranstaltninger rettet mod den iranske olie- og gasindustri – indefrysning af midler – begrundelsespligt – pligt til at godtgøre, at foranstaltningen er berettiget
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Sag C-576/12 P Jurašinović mod Rådet
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser til retten til aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), første og tredje led – offentlig sikkerhed – internationale forbindelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Sag C-258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio mod Instituto da Segurança Social
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – juridiske personer, der handler med gevinst for øje – retshjælp – manglende forbindelse med EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vara Cível de Lisboa
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 28. november 2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Sag C-390/13 P(R) EMA mod InterMune UK m.fl.
Appel – kendelse om særlige rettergangsformer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aktindsigt i institutionernes dokumenter – dokumenter i Det Europæiske Lægemiddelagenturs besiddelse vedrørende en ansøgning om markedsføringstilladelse for et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – oplysninger, som ikke er tilgængelige for offentligheden – alvorlig og uoprettelig skade – bevis
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse af 28. november 2013 afsagt af Domstolens vicepræsident
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-90/12 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – luftbefordring – luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande – medlemsstaternes pligt til at sikre, at trafikrettighederne fordeles blandt de berettigede EU-luftfartsselskaber på grundlag af en ikke-diskriminerende og gennemskuelig procedure, og til straks at underrette Kommissionen om nævnte procedure
Sag C-547/12 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – EUGFL – Garantisektionen – regnskabsafslutning for de udbetalende organer i visse medlemsstater hvad angår udgifter finansieret af fonden – beløb, som skal tilbagebetales af Den Hellenske Republik som følge af en manglende tilbagesøgning inden for de fastsatte frister – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-560/12 P Wam Industriale mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – opfyldelse af en dom afsagt af Retten
Sag C-587/12 P Italien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – opfyldelse af en dom afsagt af Retten
Sag C-615/12 P Arbos mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – støtte tildelt til projekter finansieret af »Kultur 2000-programmet« – anmodning om betaling af diverse beløb – appelskriftets indhold – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-6/13 P IDT Biologika mod Kommissionen
Appel – artikel 18 i Domstolens procesreglement – offentlige vareindkøbskontrakter – udbud om levering af rabiesvaccine til Serbien – afvisning af bud – åbenbart, at appellen skal afvises eller forkastes
Sag C-23/13 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3 og 4
Sag C-224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari mod Lorrai
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – grundlæggende rettigheder – straffesagens lange varighed – udsættelse af en straffesag på ubestemt tid i tilfælde af, at den tiltaltes sygdom bevirker, at vedkommende ikke er i stand til fuldt bevidst at følge sagen – tiltaltes uhelbredelige sygdom – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-371/13 SC Schuster & Co Ecologic mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – insolvensbehandling – konkurs’ virkninger for en verserende retssag – national bestemmelse, hvorefter sagen skal udsættes i tilfælde af, at der indledes en konkursprocedure – afgørelse truffet af en national ret som sidste instans, der ikke overholder dette krav – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-524/12 P TeamBank mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærket f@ir Credit – indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærket FERCREDIT – afslag på registrering
Sag C-550/12 P J mod Parlamentet
Artikel 227 TEUF – ret til at indgive andragender – andragende indgivet til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse – emnet henhører ikke under områderne for EU’s virksomhed
Sag C-257/13 Mlamali mod CAF des Bouches-du-Rhône
Præjudiciel forelæggelse – artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-581/12 P Kuwait Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – fastsættelse af bruttoprisen for vejanlægsbitumen – fastsættelse af en rabat til vejanlægsfirmaer – samarbejdsmeddelelsen af 2002 – punkt 23, litra b), sidste afsnit – delvis bødefritagelse – bevismateriale vedrørende forhold, som Kommissionen ikke tidligere har haft kendskab til – appel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ugrundet
Sag C-13/12 P CHEMK og KF mod Rådet og Kommissionen
Appel – dumping – forordning (EF) nr.°172/2008 − import af ferrosilicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland – forordning (EF) nr. 384/96 − artikel 2, stk. 9 – eksportpris – artikel 3, stk. 5 og 6 – konstatering af skade − artikel 6, stk. 7 – undersøgelse − artikel 8, stk. 4 – tilsagn – ikke-fortrolig udgave − artikel 20, stk. 1 – information til parterne − stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side
Sag C-167/13 straffesag mod Jean Devillers
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – begrebet »national ret« som omhandlet i artikel 267 TEUF – Domstolen ikke kompetent
Sag C-389/13 P(R) EMA mod AbbVie
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aktindsigt i institutionernes dokumenter – dokumenter i Det Europæiske Lægemiddelagenturs besiddelse som led i en ansøgning om markedsføringstilladelse for et medicinsk præparat – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt – alvorlig og uoprettelig skade – bevis
december 2013
Sag C-111/10 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF – støtte tildelt af Republikken Litauen til køb af landbrugsjord – Rådet for Den Europæiske Unions kompetence – eksisterende støtteordning – passende foranstaltninger – to uadskillelige støtteordninger – ændrede omstændigheder – særlige omstændigheder – økonomisk krise – åbenbart fejlskøn – proportionalitetsprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Sag C-117/10 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – artikel 88, stk. 1 og 2, EF – støtte tildelt af Republikken Polen til køb af landbrugsjord – Rådet for Den Europæiske Unions kompetence – eksisterende støtteordning – Republikken Polens tiltrædelse af Den Europæiske Union – støtte tildelt inden tiltrædelsen – passende foranstaltninger – to støtteordninger uadskilleligt forbundet – ændrede omstændigheder – særlige omstændigheder – økonomisk krise – åbenbart fejlskøn – proportionalitetsprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Sag C-118/10 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF – støtte tildelt af Republikken Letland til køb af landbrugsjord – Rådet for Den Europæiske Unions kompetence – eksisterende støtteordning – Republikken Letlands tiltrædelse af Den Europæiske Union – støtte tildelt inden tiltrædelsen – passende foranstaltninger – to uadskillelige støtteordninger – ændrede omstændigheder – særlige omstændigheder – økonomisk krise – åbenbart fejlskøn – proportionalitetsprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Sag C-121/10 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – statsstøtte – artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF – støtte tildelt af Ungarn til køb af landbrugsjord – Rådet for Den Europæiske Unions kompetence – eksisterende støtteordning – passende foranstaltninger – to støtteordninger uadskilleligt forbundet – ændrede omstændigheder – særlige omstændigheder – økonomisk krise – åbenbart fejlskøn – proportionalitetsprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. januar 2013
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Forenede sager C-618/11, C-637/11 og C-659/11 TVI mod Fazenda Pública
Beskatning – moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a), stk. 2, litra a), og stk. 3, litra c) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73, artikel 78, stk. 1, litra a), og artikel 79, stk. 1, litra c) – afgiftsgrundlag for den moms, som skyldes for tjenesteydelser i form af visning af kommercielle reklamer – afgift på visning af kommercielle reklamer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 11. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Forenede sager C-159/12 – C-161/12 Venturini m.fl. mod A.S.L. Varese m.fl.
Etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – folkesundhed – national lovgivning, der forbyder parafarmaceutiske salgssteder at sælge receptpligtige lægemidler, hvortil udgifterne afholdes af patienten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Sag C-166/12 Časta mod Česká správa sociálního zabezpečení
Præjudiciel forelæggelse – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten – forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 og forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 – tjenestemænd i Unionen – pensionsrettigheder erhvervet i henhold til en national ordning – overførsel til EU-pensionsordningen – beregningsmetode – begrebet »kapitalværdi, der repræsenterer pensionsrettighederne«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 27. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Sag C-413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León mod Anuntis Segundamano España SL
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – søgsmål med påstand om forbud anlagt af en regional forbrugerbeskyttelsesforening – stedligt kompetente ret – manglende mulighed for at iværksætte appel til prøvelse af en afgørelse om manglende kompetence afsagt i første instans – medlemsstaternes procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Salamanca
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Sag C-508/12 Vapenik mod Thurner
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – betingelserne for attestering af en retsafgørelse som tvangsfuldbyrdelsesdokument – tilfælde, hvor afgørelsen er truffet i kreditors medlemsstat i en tvist mellem to personer, som ikke driver erhvervsmæssig virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Sag C-514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken mod Land Salzburg
Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 – national ordning, der tager delvist hensyn til tjenesteperioder tilbagelagt ved andre arbejdsgivere end Land Salzburg – hindring af arbejdskraftens frie bevægelighed – begrundelser – tvingende almene hensyn – formålet om loyalitet – administrativ forenkling – gennemsigtighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Sag C-561/12 Nordecon og Ramboll Eesti mod Rahandusministeerium
Offentlige kontrakter – udbud med forhandling efter forudgående udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndigheds mulighed for at forhandle om bud, som ikke er i overensstemmelse med de bindende krav i de tekniske specifikationer, der er fastsat i udbudsbetingelserne for kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Sag C-272/12 P Kommissionen mod Frankrig m.fl.
Appel – statsstøtte – fritagelse for punktafgifter på mineralolier – dommerens opgave – anbringende, der af egen drift påkendes af Unionens retsinstanser – forholdet mellem harmonisering af skatter og afgifter og kontrol med statsstøtte – respektive kompetencer for Rådet og Kommissionen – retssikkerhedsprincippet – formodningen om, at EU-retsakter er lovlige
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. december 2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Sag C-394/12 Abdullahi mod Bundesasylamt
Præjudiciel forelæggelse – det fælles europæiske asylsystem – forordning (EF) nr. 343/2003 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning – kontrol med overholdelsen af ansvarlighedskriterierne for behandlingen af en asylansøgning – rækkevidden af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Asylgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. december 2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Sag C-116/12 Christodoulou m.fl. mod Elliniko Dimosio
Toldværdi – udførsel af goder til et tredjeland – eksportrestitutioner – forarbejdning i udførselslandet betragtet som ikke-væsentlig – genudførsel af varerne til Den Europæiske Unions område – fastsættelsen af toldværdien – transaktionsværdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Serron
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Forenede sager C-241/12 og C-242/12 straffesag mod Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (sag C-241/12) og Belgian Shell NV (sag C-242/12)
Miljø – affald – begreb – direktiv 2006/12/EF – overførsler af affald – orientering af de kompetente nationale myndigheder – forordning (EØF) nr. 259/93 – foreliggelsen af en handling, en hensigt eller en forpligtelse til at skille sig af med et stof eller en genstand
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Rotterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 18. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Sag C-267/12 Hay mod Crédit agricole mutuel
Direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – kollektiv arbejdsaftale, der forbeholder en fordel på området for løn- og arbejdsvilkår for ansatte, der indgår ægteskab – udelukkelse af partnere, der indgår en civil socialpagt – forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Sag C-292/12 Ragn-Sells mod Sillamäe Linnavalitsus
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/98/EF – håndtering af affald – artikel 16, stk. 3 – nærhedsprincippet – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsel af affald – blandet kommunalt affald – industri- og bygningsaffald – offentligt udbud angående tildeling af tjenesteydelseskoncession til indsamling og transport af affald, som produceres i en kommune – pligt for den virksomhed, der tildeles kontrakten, til at transportere det indsamlede affald til behandlingsanlæg, som er udpeget af den koncessionsgivende myndighed – nærmeste egnede behandlingsanlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Sag C-303/12 Imfeld og Garcet mod État belge
Etableringsfrihed – ligebehandling – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – indtægter oppebåret i en anden stat end bopælsstaten – fritagelsesmetode med progressionsforbehold i bopælsstaten – delvis hensyntagen til den personlige og familiemæssige situation – fortabelse af visse skattefordele forbundet med arbejdstagerens personlige og familiemæssige situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 13. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Sag C-327/12 Ministero dello Sviluppo economico og Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture mod SOA Nazionale Costruttori
Artikel 101 TEUF, 102 TEUF og 106 TEUF – offentlige virksomheder og virksomheder, som medlemsstaterne indrømmer særlige eller eksklusive rettigheder – virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – begreber – organer, der kontrollerer og certificerer, at de virksomheder, der udfører offentlige arbejder, overholder de i loven fastsatte betingelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – restriktion – begrundelse – beskyttelse af modtagerne af ydelserne – kvaliteten af certificeringstjenesten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Sag C-361/12 Carratù mod Poste Italiane
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – national lov, som fastætter en ordning om erstatning ved en retsstridig tidsbegrænsning af en ansættelseskontrakt, som adskiller sig fra den ordning, der finder anvendelse ved ulovlig opsigelse af en tidsubegrænset ansættelseskontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Sag C-362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation mod Commissioners of Inland Revenue and another
Effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – tilbagesøgning af beløb erlagt i urigtig formening om skyld – retsmidler – national lovgivning – forkortelse af forældelsesfristen for de retsmidler, der finder anvendelse, uden varsel og med tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Sag C-425/12 Portgás mod Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – direktiv 93/38/EØF – manglende gennemførelse i national ret – medlemsstatens mulighed for at gøre dette direktiv gældende over for et organ, der har koncession på levering af en offentlig ydelse, når denne retsakt ikke er gennemført i national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 18. september 2013
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Sag C-443/12 Actavis Group PTC og Actavis UK mod Sanofi
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – betingelser for udstedelse af dette certifikat – successiv markedsføring af to lægemidler, der helt eller delvist indeholder den samme aktive ingrediens – sammensætning af aktive ingredienser, hvoraf den ene allerede er blevet markedsført i form af et lægemiddel med en enkelt aktiv ingrediens – mulighed for at opnå flere certifikater på grundlag af et og samme patent og to tilladelser til markedsføring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Sag C-445/12 P Rivella International mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »BASKAYA« – indsigelse – bilateral aftale – tredjelands område – udtrykket »reel brug«
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Sag C-450/12 HARK mod Hauptzollamt Duisburg
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 7307 og 7321 – røgrørssæt – begreberne »dele« til komfurer og »rørfittings«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Sag C-484/12 Georgetown University mod Octrooicentrum Nederland
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – betingelser for udstedelse af certifikatet – mulighed for udstedelse af flere supplerende beskyttelsescertifikater på grundlag af samme patent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank ’s-Gravenhage
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Sag C-486/12 X mod Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – betingelser for udøvelse af retten til indsigt – opkrævning af større udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Sag C-493/12 Eli Lilly and Company mod Human Genome Sciences
Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – betingelser for udstedelse af certifikatet – begrebet »produkt, der er beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« – kriterier – ordlyden af grundpatentkravene – nøjagtighed og specificitet – funktionsmæssig definition af en aktiv ingrediens – strukturmæssig definition af en aktiv ingrediens – konvention om meddelelse af europæiske patenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Sag C-523/12 Dirextra Alta Formazione mod Regione Puglia
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – offentlig støtte, der medfinansieres af Den Europæiske Socialfond, til fordel for studerende, som er indskrevet på et postgraduat studium – national lovgivning, der har til formål at højne det lokale uddannelsesniveau, og som undergiver ydelsen af stipendier krav rettet mod udbyderne af de postgraduate studier – krav om ti sammenhængende års erfaring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Sag C-281/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer – direktiv 2009/41/EF – ukorrekt og ufuldstændig gennemførelse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Sag C-500/11 Fruition Po og The Queen mod Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 2200/96 – forordning (EF) nr. 1432/2003 – landbrug – fælles markedsordning – frugt og grøntsager – producentorganisationer – betingelser for de nationale myndigheders anerkendelse – tilrådighedsstillelse af tekniske faciliteter, som er nødvendige til oplagring, emballering og afsætning af produkterne – forpligtelse for organisationen til i tilfælde af en delegation af dens opgaver til andre virksomheder at udøve kontrol med nævnte virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 23. april 2013
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Sag C-9/12 Corman-Collins mod La Maison du Whisky
Retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 2 – artikel 5, nr. 1), litra a) og b) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begreberne »salg af varer« og »levering af tjenesteydelser« – koncessionskontrakt om salg af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de commerce de Verviers
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 25. april 2013
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Sag C-84/12 Koushkaki mod Bundesrepublik Deutschland
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 21, stk. 1, artikel 32, stk. 1, og artikel 35, stk. 6 – procedurer og betingelser for udstedelse af ensartede visa – pligt til at udstede et visum – vurdering af, om ansøgeren udgør en risiko for ulovlig indvandring – ansøgerens hensigt om at forlade medlemsstaternes område inden udløbet af det visum, der ansøges om – begrundet tvivl – de kompetente myndigheders skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 11. april 2013
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Sag C-174/12 Hirmann mod Immofinanz
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – andet direktiv 77/91/EØF – et aktieselskabs ansvar for tilsidesættelse af sine informationsforpligtelser – unøjagtige oplysninger i et tegningsprospekt – ansvarets omfang – en medlemsstats lovgivning, der foreskriver tilbagebetaling af den pris, som en erhverver har betalt for de tegnede aktier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Sag C-202/12 Innoweb mod Wegener ICT Media og Wegener Mediaventions
Direktiv 96/9/EF – retlig beskyttelse af databaser – artikel 7, stk. 1 og 5 – sui generis-retten for en databasefremstiller – begrebet »genanvendelse« – væsentlig del af indholdet af en database – dedikeret metasøgemaskine
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Sag C-209/12 Endress mod Allianz Lebensversicherung
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 90/619/EØF og 92/96/EØF – direkte livsforsikringsvirksomhed – opsigelsesret – mangel på oplysninger om betingelserne for at udøve denne ret – opsigelsesretten udløb et år efter betaling af den første præmie – overensstemmelse med direktiv 90/619/EØF og 92/96/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Sag C-262/12 Association Vent De Colère m.fl. mod Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement og Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – elektricitet, der hidrører fra vindenergi – forpligtelse til køb til en højere pris end markedsprisen – fuld kompensation – bidrag, som skal betales af de endelige elforbrugere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 11. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Sag C-274/12 P Telefónica mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – retsakt, der berører dem individuelt – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – beslutning, der erklærer en statsstøtteordning uforenelig med fællesmarkedet – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Sag C-279/12 Fish Legal og Shirley mod Information Commissioner m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – offentlig adgang til miljøoplysninger – anvendelsesområde – begrebet »offentlig myndighed« – vandrensnings- og vandforsyningsselskaber – privatiseringen af vandsektoren i England og Wales
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Sag C-281/12 Trento Sviluppo og Centrale Adriatica mod Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – direktiv 2005/29/EF – artikel 6, stk. 1 – begrebet »vildledende handling« – spørgsmålet, om betingelserne opregnet i den omhandlede bestemmelse har kumulativ karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Sag C-437/12 X mod Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Interne afgifter – artikel 110 TEUF – registreringsafgift – lignende indenlandske varer – afgiftsneutralitet for indførte brugte motorkøretøjer og tilsvarende køretøjer, der allerede befinder sig på det nationale marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Sag C-452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) mod Inter-Zuid Transport
Samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 27, 33 og 71 – litispendens – anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – CMR-konventionen om fragtaftaler ved international vejgodstransport – artikel 31, stk. 2 – regelkollision – regressøgsmål – negativt anerkendelsessøgsmål – negativ anerkendelsesdom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Sag C-495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Bridport and West Dorset Golf Club
Afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra m) – levering af ydelser, som har en nær tilknytning til udøvelsen af sport – adgang til en golfbane – en golfklubs besøgende ikke-medlemmer, som betaler et adgangsgebyr til greenen (»green fee«) – udelukkelse fra fritagelsen – artikel 133, stk. 1, litra d) – artikel 134, litra b) – yderligere indtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Sag C-563/12 BDV Hungary Trading mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 146 – fritagelse ved udførsel – artikel 131 – betingelser fastsat af medlemsstaterne – national lovgivning, der stiller krav om, at den vare, der er bestemt til udførsel, skal have forladt Den Europæiske Unions toldområde inden for en frist på 90 dage fra leveringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Sag C-426/13 P(R) Kommissionen mod Tyskland
Appel – sag om foreløbige forholdsregler – grænseværdierne for bly, barium, arsen, antimon, kviksølv, nitrosaminer og nitroserbare stoffer i legetøj – bestemmelser, som er meddelt af de tyske myndigheder, om opretholdelse af de nationale grænseværdier for disse stoffer – Kommissionens afgørelse om afslag på at tillade disse bestemmelser i deres helhed
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-446/11 P Kommissionen mod Edison
Appel – konkurrence – det europæiske marked for brintoverilte og natriumperborat – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd – begrundelsespligt
Sag C-447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (tidligere Caffaro) mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat – beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – bødeberegningen – overtrædelsens varighed – forældelse – formildende omstændigheder
Sag C-448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (tidligere SNIA) mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ansvar i konkurrencesager – kriterium om økonomisk succession – tilsidesættelse af retten til forsvar – begrundelsespligt
Sag C-449/11 P Solvay Solexis mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for hydrogenperoxid og natriumperborat – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – begreberne »aftale« og »samordnet praksis« – begrebet »samlet og vedvarende overtrædelse« – beregning af bøden
Sag C-455/11 P Solvay mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – begreberne »aftale« og »samordnet praksis« – samarbejdsmeddelelse – begrundelsespligt – nedsættelse af bøden
Sag C-534/12 P Marcuccio mod Kommissionen
Appel – søgsmål om ekstraordinær genoptagelse – kendelse afsagt af Den Europæiske Unions ret om, at sagen afvises – placering – omplacering fra delegationen i Luanda (Angola) til Bruxelles (Belgien) – afgørelse om i sagsøgerens fravær at iværksætte pakning og flytning af hans personlige ejendele – retsvirkningerne af en efterfølgende dom afsagt af Retten
Sag C-411/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – eltakstnedsættelse – beslutning 2011/746/EU – støtte, der er uforenelig med det indre marked – tilbagesøgning – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Sag C-50/13 Papalia mod Comune di Aosta
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – § 5 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse – offentlig forvaltning – flere på hinanden følgende kontrakter – misbrug – skadeserstatning – betingelser for at opnå erstatning i tilfælde af en ulovlig bestemmelse i en ansættelseskontrakt – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Sag C-70/13 P Getty Images mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 ‒ artikel 7, stk. 1, litra b) og c) ‒ absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter ‒ ordmærket PHOTOS.COM – delvist afslag på registrering ‒ ligebehandling ‒ pligt for Harmoniseringskontoret til at tage hensyn til sin tidligere beslutningspraksis ‒ åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-159/13 P Fercal mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ordmærket »JACKSON SHOES« – ugyldighedsbegæring fra indehaveren af det nationale firmanavn »Jacson of Scandinavia AB« – ugyldighedserklæring – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-355/13 Umbra Packaging mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – procesreglement – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 – besvarelsen af et præjudicielt spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis – åbenbart, at anmodningen skal afvises – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF (»tilladelsesdirektivet«) – artikel 3 – pålæggelse af en afgift for udstedelse af en statslig tilladelse i tilfælde af en telefonabonnementskontrakt – afgift finder ikke anvendelse i tilfælde af forudbetalt telekort – artikel 102 TEUF
Forenede sager C-239/11 P, C-489/11 P og C-498/11 P Siemens m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – markedet for projekter angående gasisolerede koblingsanlæg – markedsopdeling – forordning (EF) nr. 1/2003 – bevis på overtrædelsen – en enkelt, vedvarende overtrædelse – urigtig gengivelse af beviserne – beviskraft af erklæringer, der går imod den erklærendes interesser – bøder – udgangsbeløb – referenceår – multiplikationskoefficienten med henblik på afskrækkelse – fuld prøvelsesret – ligebehandling – retten til forsvar – begrundelsespligt
Sag C-10/12 P Transnational Company "Kazchrome" og ENRC Marketing mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 172/2008 – import af ferrosilicium med oprindelse i Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland – delvis interimsundersøgelse – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 7 – kendte faktorer − EU-erhvervsgrenen påført skade – årsagsforbindelse
Sag C-586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin mod Kommissionen
Appel – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – fastsættelse af bruttoprisen for vejanlægsbitumen – fastsættelse af en rabat til vejbygningsvirksomheder – bevis – ligebehandlingsprincippet – fuld prøvelsesret – bødens forholdsmæssighed – Domstolens prøvelsesret
Sag C-506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – udsættelse af fuldbyrdelsen af en dom afsagt af Retten – finansiel bistand til støtte for et medicinsk forskningsprojekt – debetnota med henblik på tilbagesøgning af en del af forskud – annullationspåstand – modkrav om betaling af det beløb, der er anmodet om – dømt til betaling af dette beløb
januar 2014
Sag C-292/11 P Kommissionen mod Portugal
Appel – opfyldelsen af en dom afsagt af Domstolen, som fastslår et traktatbrud – tvangsbøder – krav om betaling – ophævelse af den nationale lovgivning, der lå til grund for traktatbruddet – Kommissionens vurdering af de foranstaltninger, som medlemsstaten har vedtaget med henblik på at opfylde Domstolens dom – grænser – kompetencefordeling mellem Domstolen og Retten
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 16. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Sag C-176/12 Association de médiation sociale mod Union locale des syndicats CGT m.fl.
Socialpolitik – direktiv 2002/14/EF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 27 – etablering af organer til repræsentation af de ansatte underlagt visse tærskler for beskæftigede arbejdstagere – beregning af tærsklerne – national lovgivning i strid med EU-retten – den national rets rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Sag C-67/12 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – direktiv 2002/91/EF – bygningers energimæssige ydeevne – artikel 3, 7 og 8 – ufuldstændig gennemførelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Sag C-226/12 Constructora Principado mod Menéndez Alvarez
Direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – aftale om køb af fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Oviedo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Sag C-300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte mod Ibero Tours
Moms – rejsebureauers transaktioner – tildeling af rabat til de rejsende – fastsættelse af afgiftsgrundlaget for ydelser leveret inden for rammerne af en formidlingsvirksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Sag C-328/12 Schmid mod Hertel
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – konkurs – omstødelsessøgsmål støttet på insolvensen – sagsøgte har bopæl i et tredjeland – kompetence for retten i den medlemsstat, hvor centret for skyldnerens hovedinteresser befinder sig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. september 2013
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Sag C-378/12 Onuekwere mod Secretary of State for the Home Department
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 16, stk. 2 og 3 – ret til tidsubegrænset ophold for tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en unionsborger – hensynstagen til perioder, hvor disse tredjelandsstatsborgere har været fængslet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Sag C-400/12 Secretary of State for the Home Department mod G
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 28, stk. 3, litra a) – beskyttelse mod udsendelse – fremgangsmåde ved beregning af perioden på ti år – hensyntagen til perioder med fængsling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Sag C-423/12 Reyes mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse ‒ direktiv 2004/38/EF ‒ unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – ret til ophold i en medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, der er direkte efterkommer af en person, som har ret til ophold i denne medlemsstat – begrebet person, »som forsørges af unionsborgeren«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 6. november 2013
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Sag C-429/12 Pohl mod ÖBB Infrastruktur
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 45 TEUF – direktiv 2000/78/EF – forskelsbehandling på grund af alder – fastsættelse af skæringsdato for oprykning på lønskala – forældelsesfrist – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Sag C-481/12 Juvelta mod Lietuvos prabavimo rūmai
Frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – markedsføring af arbejder af ædle metaller – stempel – krav i henhold til importmedlemsstatens lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Sag C-24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit mod Vidékfejlesztési Miniszter
Landbrug – forordning (EF) nr. 1698/2005 – ELFUL – krav vedrørende lokale aktionsgruppers juridiske form – ændring af nævnte krav – medlemsstaternes kompetence – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és munkaügyi bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Sag C-45/13 Kainz mod Pantherwerke
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – produktansvar – vare fremstillet i en medlemsstat og solgt i en anden – fortolkning af begrebet »det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå« – stedet for den skadevoldende begivenhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Sag C-430/13 Baradics m.fl. mod QBE Insurance og Magyar Állam
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure – national lovgivning, der fastsætter en minimumsprocent af salget af en rejse som rejsearrangørens garanti for, at denne i tilfælde af insolvens kan tilbagebetale de af forbrugerne erlagte beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Sag C-574/13 P(R) Frankrig mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – afgørelse, der anordner tilbagesøgning af uforenelig støtte – manglende vedtagelse af bindende nationale foranstaltninger, der tager sigte på tilbagesøgning af støtten – ingen uopsættelighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Sag C-270/12 Det Forenede Kongerige mod Rådet og Parlamentet
Forordning (EU) nr. 236/2012 – short selling og visse aspekter af credit default swaps – artikel 28 – gyldighed – hjemmel – tildeling af interventionsbeføjelser til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed under ekstraordinære omstændigheder
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Sag C-537/11 Manzi og Compagnia Naviera Orchestra mod Capitaneria di Porto
Søtransport – direktiv 1999/32/EF – Marpolkonventionen 73/78 – bilag VI – luftforurening fra skibe – passagerskibe, som sejler i rutefart – krydstogtskibe – maksimalt svovlindhold i skibsbrændstoffer – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Genova
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Sag C-164/12 DMC mod Finanzamt Hamburg-Mitte
Beskatning – selskabsskat – overførsel af andele fra et personselskab til et kapitalselskab – bogført værdi – anslået værdi – dobbeltbeskatningsoverenskomst – umiddelbar beskatning af latente kapitalgevinster – forskellig behandling – restriktion for de frie kapitalbevægelser – opretholdelsen af fordelingen af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Sag C-296/12 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – indkomstskat – bidrag betalt i forbindelse med pensionsopsparing – skattenedsættelse, som kun finder anvendelse på betalinger til institutioner eller pensionskasser, der er hjemmehørende i samme medlemsstat – sammenhæng i skattesystemet – effektiv skattekontrol
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Sag C-355/12 Nintendo m.fl. mod PC Box og 9Net
Direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – begrebet »tekniske foranstaltninger« – beskyttelsesanordning – komplementerende udstyr og produkter, der er beskyttet – lignende komplementerende anordninger, produkter eller komponenter, der hidrører fra andre virksomheder – udelukkelse af enhver form for interoperabilitet imellem dem – disse tekniske foranstaltningers omfang – relevans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Sag C-371/12 Petillo og Petillo mod Unipol
Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2009/103/EØF – færdselsulykke – ikke-økonomisk skade – erstatning – nationale bestemmelser, som indfører beregningsmetoder, der er særegne for færdselsulykker, og som er mindre gunstige for de skadelidte end dem, der er fastsat i den almindelige ordning for erstatningsansvar – forenelighed med disse direktiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Tivoli
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 9. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Sag C-380/12 X mod Minister van Financiën
Toldpositioner – blegejord – kapitel 25 i den kombinerede nomenklatur – toldposition 2508 – begrebet »varer, der er slæmmet« – fjernelse af urenheder uden at ændre produktets struktur – kapitel 38 i den kombinerede nomenklatur – toldposition 3802
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Sag C-558/12 P :
Appel – EF-varemærker – ordmærket WESTERN GOLD – indsigelse rejst af indehaveren af de nationale ordmærker, det internationale ordmærke og EF-ordmærket WeserGold, Wesergold og WESERGOLD
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Sag C-285/12 Diakite mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktiv 2004/38/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 15, litra c) – alvorlig og individuel trussel mod en civilpersons liv eller fysiske integritet som følge af vilkårlig vold i forbindelse med international eller intern væbnet konflikt – begrebet »intern væbnet konflikt« – selvstændig fortolkning på grundlag af den humanitære folkeret – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Sag C-422/12 P Industrias Alen mod KHIM
Appel – procesreglementets artikel 181 – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX – det ældre nationale ordmærke CLOROX – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – kontraappel – procesreglementets artikel 176 – krav om, at kontraappellen skal iværksættes ved særskilt dokument
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 30. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Sag C-122/13 C mod Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2004/80/EF – artikel 12 – erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – ren intern situation – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Firenze
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-614/12 og C-10/13 Dutka og Sajtos mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal og Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Præjudiciel forelæggelse – artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-193/13 P nfon mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »nfon« – indsigelse rejst af indehaveren af EF-figurmærket indeholdende ordbestanddelen »fon« og af det nationale ordmærke FON – afslag på indsigelsen fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret
Sag C-332/13 Weigl mod Nemzeti Innovációs Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sagerne C-553/10 P-DEP og C-554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob mod Kommissionen m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-25/13 France Telecom España mod Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF – afgift for privat brug eller særlig udnyttelse af det lokale offentlige areal, der pålægges operatører, der leverer elektroniske kommunikationstjenester – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis
Sag C-324/13 P Fercal mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket PATRICIA ROCHA – indsigelse fra indehaveren af det nationale ordmærke ROCHAS – Harmoniseringskontorets indsigelsesafdelings afslag på registrering – klagen til Harmoniseringskontorets appelkammer afvist
Sag C-372/13 Warner-Lambert og Pfizer mod SiegerPharma
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – de præjudicielle spørgsmål er identiske med spørgsmål, som Domstolen allerede har besvaret – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPS) – artikel 27 – patenterbare genstande – artikel 70 – beskyttelse af eksisterende forhold
Sag C-462/13 Warner-Lambert og Pfizer mod Minerva Farmakeftiki
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – de præjudicielle spørgsmål er identiske med spørgsmål, som Domstolen allerede har besvaret – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPS) – artikel 27 – patenterbare genstande – artikel 70 – beskyttelse af eksisterende forhold
februar 2014
Sag C-385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – direkte afgifter – etableringsfrihed – national skattelovgivning, der indfører en særafgift på omsætningen fra detailhandel fra forretninger – forretningskæder inden for stordistribution – diskriminerende virkning – indirekte forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Székesfehérvári Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Sag C-65/12 Leidseplein Beheer og de Vries mod Red Bull og Red Bull Nederland
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 89/104/EØF – rettigheder, der er knyttet til varemærket – velrenommeret varemærke – beskyttelse udvidet til at omfatte varer eller tjenesteydelser, der ikke er af lignende art – tredjemands anvendelse uden skellig grund af et tegn, der er identisk med eller ligner det renommerede varemærke – begrebet »skellig grund«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. marts 2013
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Sag C-323/12 E. ON Global Commodities mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktiv 79/1072/EØF – det fælles merværdiafgiftssystem – afgiftspligtige personer, der har hjemsted i en anden medlemsstat – foranstaltninger til tilbagebetaling af moms – afgiftspligtige personer, som har udpeget en fiskal repræsentant i medfør af bestemmelser i national ret, som var gældende inden tiltrædelsen af Unionen – ikke omfattet – begrebet »afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet« – betingelse om manglende forretningssted – betingelse om manglende levering af goder eller ydelser – levering af elektricitet til en afgiftspligtig videreforhandler – direktiv 2006/112/EF – artikel 171
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Sag C-424/12 Fatorie mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – omvendt betalingspligt – ret til fradrag – betaling af momsen til tjenesteyderen – udeladelse af obligatorisk påskrift – betaling af ikke-skyldig moms – fortabelse af retten til fradrag – princip om afgiftsneutralitet – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Sag C-509/12 IPTM mod Navileme og Nautizende
Præjudiciel forelæggelse – artikel 52 TEUF og 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – udstedelse af et fritidssejlerbevis – krav om bopæl i den udstedende medlemsstat – restriktion for statsborgere i andre medlemsstater – bevarelse af sikkerheden til søs – den offentlige orden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Sag C-528/12 Mömax Logistik mod Bundesamt für Justiz
Præjudiciel forelæggelse – regler for virksomhederne – direktiv 78/660/EØF – offentliggørelse af konsoliderede årsregnskaber for visse selskabsformer – anvendelse af bestemmelser om offentliggørelse af disse regnskaber for selskaber, der henhører under en medlemsstats lovgivning og tilhørende en koncern, hvis moderselskab henhører under en anden medlemsstats lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bonn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Sag C-613/12 Helm Düngemittel mod Hauptzollamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – Euro-Middelhavsaftale med Egypten – artikel 20 i protokol nr. 4 – oprindelsesbevis – varecertifikat EUR.1 – udstedelse af et erstatningsvarecertifikat EUR.1, når varen ikke længere befinder sig under de udstedende toldmyndigheders kontrol – afslag på anvendelse af præferenceordningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Sag C-2/13 Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mod Humeau Beaupréau
Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – kapitel 64 – import af nødvendige komponenter til fremstilling af sportsfodtøj – position 6404 – fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af tekstilmaterialer – position 6406 – dele til fodtøj – punkt 2, litra a), i de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur – ukomplette eller ufærdige varer, der »fremtræder som i det væsentlige komplette eller færdige varer« – varer, der »foreligger i adskilt eller ikke samlet stand« – forklarende bemærkning til fortolkning af det harmoniserede system – »samlefunktioner« med undtagelse af »bearbejdninger, for at de enkelte dele kan indgå i den færdige vare«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Sag C-28/13 P Thesing og Bloomberg Finance mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 169, stk. 2, i Domstolens procesreglement – krav til appelskriftets indhold
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Sag C-98/13 Blomqvist mod Rolex og Manufacture des Montres Rolex
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1383/2003 – foranstaltninger med henblik på at forhindre, at varemærkeforfalskede og piratkopierede varer bliver bragt på markedet – artikel 2 – forordningens anvendelsesområde – salg fra et tredjeland via internettet af et varemærkeforfalsket ur til private formål til en privatperson, der har bopæl i en medlemsstat – toldmyndighedernes beslaglæggelse af uret ved dets ankomst til medlemsstatens område – beslaglæggelsens lovlighed – betingelser – betingelser vedrørende krænkelsen af de intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 4 – spredning til almenheden – direktiv 2008/95/EF – artikel 5 – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9 – erhvervsmæssig brug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Forenede sager C-512/11 og C-513/11 TSN og YTN mod Terveyspalvelualan Liitto m.fl.
Socialpolitik – direktiv 92/85/EØF – − beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed − arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer − barselsorlov − bevarelse af lønnen og/eller oppebærelse af en passende ydelse – direktiv 96/34/EF – rammeaftale vedrørende forældreorlov − individuel ret til forældreorlov i forbindelse med et barns fødsel eller i forbindelse med adoption af et barn − arbejds- og lønvilkår – national kollektiv overenskomst – arbejdstagere, der har taget barselsorlov efter afbrydelse af en ulønnet forældreorlov – afvisning på udbetaling af løn under barselsorlov
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. februar 2013
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Sag C-530/11 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – offentlig deltagelse i beslutningsprocessen samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – begrebet en »ikke uoverkommeligt dyr« retssag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Forenede sager C-162/12 og C-163/12 Airport Shuttle Express m.fl. mod Comune di Grottaferrata
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 101 TEUF og 102 TEUF – forordning (EØF) nr. 2454/92 – forordning (EF) nr. 12/98 – virksomhed med udlejning af køretøj med chauffør – national og regional lovgivning – tilladelse udstedt af kommunerne – betingelser – rent interne forhold – Domstolens kompetence – antagelse til realitetsbehandling af spørgsmålene
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Sag C-367/12 Sokoll-Seebacher mod Hemetsberger, indtrådt i rettighederne efter Susanna Zehetner
Etableringsfrihed – folkesundhed – artikel 49 TEUF – apoteker – passende lægemiddelforsyning til befolkningen – driftsbevilling – territorial fordeling af apoteker – indførsel af begrænsninger i det væsentlige baseret på et demografisk kriterium – mindsteafstand mellem apotekerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Forenede sager C-419/12 og C-420/12 Crono Service m.fl. mod Roma Capitale og Regione Lazio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 101 TEUF og 102 TEUF – tjenesteydelse med udlejning af køretøj med chauffør – rent intern situation – Domstolens kompetence – betingelser for antagelse til realitetsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Sag C-466/12 Svensson m.fl. mod Retriever Sverige
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – internetlinks (»klikbare links«), der giver adgang til beskyttede værker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Sag C-479/12 H. Gautzsch Großhandel mod Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 7, stk. 1, artikel 11, stk. 2, artikel 19, stk. 2, artikel 88 og artikel 89, stk. 1, litra a) og d) – ikke-registreret EF-design – beskyttelse – offentliggørelse – nyhedskrav – designkrænkelse – bevisbyrde – forældelse – rettighedsfortabelse – lovvalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 5. september 2013
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Sag C-18/13 Maks Pen mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (tidligere Direktor na Direktsia)
Afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – leverede ydelser – kontrol – leverandør, som ikke råder over de nødvendige midler – begrebet afgiftssvig – forpligtelse til ex officio at fastslå, om der foreligger afgiftssvig – krav om faktisk levering af tjenesteydelsen – forpligtelse til at føre regnskaber, der er tilstrækkeligt detaljerede – retssager – forbud mod, at retten kvalificerer svigen strafferetligt og forværrer sagsøgerens situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Sag C-31/13 P Ungarn mod Kommissionen
Appel – beskyttede geografiske betegnelser – forordning (EF) nr. 1234/2007 – register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine – E-Bacchus-databasen – Tokaj
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Sag C-69/13 Mediaset mod Ministero dello Sviluppo economico
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – tilskud til anskaffelse af digitalt dekoderudstyr – kommissionsbeslutning, der fastslår en støtteordnings ulovlighed og uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagesøgning – opgørelsen af det beløb, der skal tilbagesøges – den nationale rets rolle – den nationale rets hensyntagen til Kommissionens synspunkter inden for rammerne af gennemførelsen af dens beslutning – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile di Roma
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Sag C-555/13 Merck Canada mod Accord Healthcare m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – begrebet »national ret« som omhandlet i artikel 267 TEUF – Tribunal Arbitral necessário – formaliteten – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 13 – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – varighed af certifikatets gyldighedsperiode – maksimal periode med eneret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral necessário
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Sag C-656/11 Det Forenede Kongerige mod Rådet
Koordinering af de sociale sikringsordninger – aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – Rådets afgørelse – valg af retsgrundlag – artikel 48 TEUF – artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Sag C-82/12 Transportes Jordi Besora mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña og Generalitat de Catalunya
Indirekte skatter – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 2 – mineralolier – detailsalgsafgift – begrebet »særligt øjemed« – overførsel af beføjelser til selvstyrende regioner – finansiering – et bestemt formål, der er fastlagt på forhånd – sundheds- og miljøudgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Sag C-132/12 P Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – beslutning om forenelighed – de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten – artikel 263, stk. 4, TEUF – annullationssøgsmål – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – retlig interesse – søgsmålskompetence – individuelt og umiddelbart berørte modtagere – begrebet »sluttet kreds«
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 29. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Sag C-133/12 P Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – beslutning om forenelighed – de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten – artikel 263, stk. 4, TEUF – annullationssøgsmål – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – retlig interesse – søgsmålskompetence – individuelt og umiddelbart berørte modtagere – begrebet »sluttet kreds«
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 29. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Sag C-351/12 OSA mod Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – begrebet »overføring til almenheden« – udsendelse af værker på en kurbadeanstalts værelser – direkte virkning af direktivets bestemmelser – artikel 56 TEUF og 102 TEUF – direktiv 2006/123/EF – fri udveksling af tjenesteydelser – konkurrence – eneret til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Plzni
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Sag C-365/12 P Kommissionen mod EnBW Energie Baden-Württemberg
Appel – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aktindsigt i institutionernes dokumenter – dokumenter i en procedure i henhold til artikel 81 EF – forordning (EF) nr. 1/2003 og (EF) nr. 773/2004 – afslag på aktindsigt – undtagelser om beskyttelsen af undersøgelser, forretningsmæssige interesser og institutionernes beslutningsproces – den berørte institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de dokumenter, der er genstand for begæringen om aktindsigt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 3. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Sag C-396/12 van der Ham og van der Ham-Reijersen van Buuren mod College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Fælles landbrugspolitik – finansiering fra ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – nedsættelse eller annullering af betalingerne i tilfælde af misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – begrebet »forsætlig misligholdelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Forenede sager C-454/12 og C-455/12 Pro Med Logistik og Pongratz mod Finanzamt Dresden-Süd og Finanzamt Würzburg
Præjudiciel forelæggelse – moms – sjette momsdirektiv – artikel 12, stk. 3 – bilag H, kategori 5 – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 1 og 2 – bilag III, nr. 5) – princippet om neutralitet – befordring af personer og disses bagage – lovgivning i en medlemsstat, som anvender en anden momssats på befordring med taxi end på befordring med udlejningsbil med chauffør
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Sag C-470/12 Pohotovosť mod Vašuta
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerkreditaftale – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – tvangsfuldbyrdelse af en voldgiftskendelse – anmodning om at intervenere i en fuldbyrdelsesprocedure – forbrugerbeskyttelsesorganisation – national lovgivning, der ikke tillader en sådan intervention – medlemsstaternes procesautonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Svidník
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Sag C-571/12 Greencarrier Freight Services Latvia mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeksen – artikel 70, stk. 1, og artikel 78 – toldangivelser – undersøgelse af en del af varerne – prøveudtagelse – forkert kode – udstrækning af resultaterne af undersøgelserne til identiske varer, der er omfattet af tidligere toldangivelser, efter frigivelsen – efterfølgende kontrol – ikke muligt at anmode om en yderligere undersøgelse af varerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Sag C-588/12 Lyreco Belgium mod Rogiers
Socialpolitik – direktiv 96/34/EF – rammeaftale vedrørende forældreorlov – § 1 og § 2, stk. 4 – forældreorlov bevilget i form af nedsat arbejdstid – afskedigelse af arbejdstageren, uden at der foreligger tungtvejende grunde eller en tilstrækkelig begrundelse – fast beskyttelsesgodtgørelse på grund af afholdelse af forældreorlov – beregningsgrundlaget for godtgørelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Sag C-1/13 Cartier parfums-lunettes og Axa Corporate Solutions assurance mod Ziegler France m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 27, stk. 2 – litispendens – artikel 24 – udvidelse af kompetence – kompetencen for den ret, ved hvilken en sag først er anlagt, fastslås på grundlag af parternes fremmøde uden indsigelse eller ved en afgørelse, der er endelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Sag C-32/13 Würker mod Familienkasse Nürnberg
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – børnetilskud – artikel 77 og 78 – ydelser til børn, der forsørges af pensionister eller rentemodtagere, samt til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem – forordning (EF) nr. 883/2004 – familieydelser – artikel 67 – familiemedlemmer bosat i en anden medlemsstat – begrebet »pension« – modtager af en pension, der i medfør af den tyske lovgivning tildeles til børnepasning, efter at en person, som modtageren af denne pension er blevet skilt fra, er afgået ved døden (»Erziehungsrente«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Nürnberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Sag C-79/13 Fedasil mod Saciri m.fl.
Direktiv 2003/9/EF – minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne – artikel 13, stk. 1 – frister for at stille materielle modtagelsesforhold til rådighed – artikel 13, stk. 2 – foranstaltninger vedrørende materielle modtagelsesforhold – beskyttelsesbestemmelser – artikel 13, stk. 5 – fastsættelse og tilrådighedsstillelse af minimumsmodtagelsesforhold for asylansøgere – omfanget af den ydede støtte – artikel 14 – bestemmelser om materielle modtagelsesforhold – overbelastning af modtagelsesfaciliteter – henvisning til de nationale sociale sikringsordninger – materielle modtagelsesforhold stillet til rådighed i form af kontantydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Sag C-110/13 HaTeFo mod Finanzamt Haldensleben
Præjudiciel forelæggelse – regler for virksomhederne – henstilling 2003/361/EF – definition af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – typer af virksomheder, som tages i betragtning ved beregningen af antal beskæftigede og beløbsstørrelser – tilknyttede virksomheder – begrebet »gruppe af fysiske personer, som handler i fællesskab«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-97/13 og C-214/13 Câmpean og Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering – afgiftsneutralitet for indførte brugte motorkøretøjer og tilsvarende køretøjer, der allerede befinder sig på det nationale marked
Sag C-33/13 Jagiello mod Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglements artikel 99 – beskatning – moms – sjette direktiv – ret til fradrag – nægtelse – faktura udstedt af et selskab med et navn, det var stillet til rådighed
Sag C-223/13 Nederlandene mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 93/2013 – hjemvisning til Den Europæiske Unions Ret
Sag C-301/13 P El Corte Inglés mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ordmærkerne CLUB GOURMET og CLUB DEL GOURMET – indsigelsen forkastet – Domstolens procesreglement – artikel 181 – åbenbart, at appellen dels må afvises, dels må forkastes som ugrundet
Sag C-152/12 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – transport – direktiv 2001/14/EF – udvikling af Unionens jernbaner – fastsættelse af afgifter for adgangen til jernbaneinfrastrukturen – artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 1 – mulighed for at opkræve tillæg til afgifterne – omkostning, der er direkte forbundet med jernbanedriften
Sag C-596/12 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – kollektive afskedigelser – begrebet »arbejdstagere« – udelukkelse af »arbejdsledere« – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1 og 2 – tilsidesættelse
Sag C-139/13 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder – forordning (EF) nr. 2252/2004 – biometrisk pas – indeholdelse af digitale fingeraftryk – korrekt gennemført – manglende udstedelse inden for den fastsatte frist
Sag C-177/13 P Marszałkowski mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om EF-figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »Walichnowy« og »Marko« – indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket MAR-KO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra c), andet afsnit – importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – overskridelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse vedrørende denne status – retsvirkning
Sag C-181/13 Acanfora mod Equitalia Sud og Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Præjudiciel forelæggelse – artikel 107 TEUF – begrebet »statsstøtte« – national lovgivning, der i tilfælde af manglende betaling af skat fastsætter en forpligtelse for den skattepligtige til at betale det organ, som har fået overdraget at inddrive skatter, et beløb på 9% af de beløb, der er indført i skatteregistret, som vederlag for opkrævningen – beskrivelse af de faktiske omstændigheder – utilstrækkelig – åbenbart afvisningsgrundlag
marts 2014
Sag C-409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company mod Pfahnl Backmittel
Varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 12, stk. 2, litra a) – fortabelse – varemærke, der som følge af indehaverens virksomhed eller passivitet er blevet til en almindelig betegnelse inden for handelen for en vare eller tjenesteydelse, for hvilken mærket er registreret – dels sælgernes, dels de endelige brugeres opfattelse af ordtegnet »KORNSPITZ« – det fornødne særpræg forsvundet alene fra de endelige brugeres synspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Patent- und Markensenat
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 12. september 2013
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Sag C-458/12 Amatori m.fl. og Gottardi m.fl. mod Telecom Italia og Telecom Italia Information Technology
Præjudiciel forelæggelse ‒ socialpolitik – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – overførsel af arbejdsforhold i forbindelse med overdragelse af en del af en virksomhed, som ikke kan anses for en allerede eksisterende uafhængig økonomisk enhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Sag C-595/12 Napoli mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – uddannelseskursus med henblik på at opnå ansættelse som tjenestemand – udelukkelse på grund af langvarigt fravær – fravær, der skyldes barselorlov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Forenede sager C-606/12 og C-607/12 Dresser-Rand mod Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 17, stk. 2, litra f) – krav om, at varen returneres til den medlemsstat, hvorfra varen oprindelig blev afsendt eller transporteret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Genova
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Sag C-206/13 Siragusa mod Regione Sicilia
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – almindelige principper i EU-retten – gennemførelse af EU-retten – EU-rettens anvendelsesområde – tilstrækkelig tilknytning – foreligger ikke – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Sag C-456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel og O. mod B.
Direktiv 2004/38/EF – artikel 21, stk. 1, TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – berettigede personer – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, i den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger – unionsborgerens tilbagevenden til denne medlemsstat efter kortvarige ophold i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Sag C-457/12 S. og Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel mod G.
Artikel 20 TEUF, artikel 21, stk. 1, TEUF og artikel 45 TEUF – direktiv 2004/38/EF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – berettigede personer – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, i den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger – unionsborger, der er bosiddende og statsborger i samme medlemsstat – erhvervsmæssig beskæftigelse – regelmæssige rejser til en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Sag C-222/12 A. Karuse mod Politsei- ja Piirivalveamet
Vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – forpligtelse til at anvende en fartskriver – undtagelse for køretøjer, der benyttes i forbindelse med vedligeholdelse af veje – køretøj, som transporterer grus fra indladningsstedet til det sted, hvor der udføres vejvedligeholdelsesarbejder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Sag C-366/12 Finanzamt Dortmund-West mod Klinikum Dortmund
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) – levering af goder – levering af cytostatiske lægemidler i forbindelse med ambulant behandling – ydelser præsteret af forskellige afgiftspligtige personer – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra c) – behandling – lægemidler ordineret af en læge, der handler som selvstændig på hospitalet – transaktioner i nær tilknytning – sekundære ydelser til behandling – transaktioner, der er materielt og økonomisk uadskillelige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Sag C-375/12 Bouanich mod Directeur des services fiscaux de la Drôme
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – personindkomstskat – ordning med loft for direkte skat på grundlag af indtægt – bilateral beskatningsoverenskomst med henblik på at undgå dobbeltbeskatning – beskatning af udbytte, der udbetales af et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat, og som allerede er undergivet kildebeskatning – manglende eller delvis medregning af skat betalt i denne anden medlemsstat i beregningen af skatteloftet – artikel 65 TEUF – restriktion – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Grenoble
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Sag C-464/12 ATP PensionService mod Skatteministeriet
Sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) og 6) – investeringsforeninger – arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger – forvaltning – transaktioner vedrørende anbringelse af midler, kontokurantkonti, betalinger, overførsler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Sag C-512/12 Octapharma France mod ANSM og Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2001/83/EF – direktiv 2002/98/EF – anvendelsesområde – labilt blodprodukt – plasma fremstillet under anvendelse af en industriel proces – samtidig eller eksklusiv anvendelse af direktiverne – en medlemsstats mulighed for at fastsætte en strengere ordning for plasma end for lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Sag C-548/12 Brogsitter mod Fabrication de Montres Normandes og Fräßdorf
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 1) og 3) – erstatningssøgsmål – ansvar inden for eller uden for kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Sag C-599/12 Jetair og BTW-eenheid BTWE Travel4you mod FOD Financiën
Moms – særordning for rejsebureauer – transaktioner foretaget uden for Den Europæiske Union – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 28, stk. 3 – direktiv 2006/112/CE – artikel 370 – »standstill«-klausul – ændring af den nationale lovgivning, mens fristen for gennemførelse løber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Forenede sager C-29/13 og C-30/13 Global Trans Lodzhistik mod Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeksen – artikel 243 og 245 – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 181a – afgørelse, der kan anfægtes ved et søgsmål – formaliteten med hensyn til et søgsmål uden forudgående administrativ klage – princippet om overholdelse af retten til forsvar
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Sag C-38/13 Nierodzik mod Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – begrebet »ansættelsesvilkår« – opsigelsesvarsel for en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – forskelsbehandling i forhold til fastansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Białymstoku
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Sag C-52/13 Posteshop mod Autorità Garante della Concorrenza e del mercato og Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/114/EF – begreberne »vildledende reklame« og »sammenlignende reklame« – national lovgivning om fastsættelse af vildledende reklame og sammenlignende reklame som to forskellige ulovlige handlinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Sag C-107/13 FIRIN mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Det fælles merværdiafgiftssystem – fradrag for indgående afgift – forudbetaling – nægtelse af fradrag – svig – berigtigelse af momsfradrag, når den afgiftspligtige ydelse ikke leveres – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Sag C-132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs mod ILME
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/95/EF – begrebet »elektrisk materiel« – CE-overensstemmelsesmærkning – stikhuse til flerpolede stik
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Sag C-155/13 SICES m.fl. mod Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Landbrug – forordning (EF) nr. 341/2007 – artikel 6, stk. 4 – toldkontingenter – hvidløg fra Kina – importlicenser – den uoverdragelige karakter af rettigheder afledt af visse importlicenser – omgåelse – misbrug af rettighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Sag C-190/13 Márquez Samohano mod Universitat Pompeu Fabra
Socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – universiteter – eksterne lektorer – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 5, stk. 1 – foranstaltninger med henblik på at undgå misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter – § 3 – begrebet »tidsubegrænsede ansættelseskontrakter« – sanktioner – ret til erstatning – forskellig behandling af fastansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Sag C-204/13 Finanzamt Saarlouis mod Malburg
Afgifter – merværdiafgift – fradragsrettens indtræden og omfang – en selskabsdeltagers opløsning af et selskab – erhvervelse af en del af dette selskabs klientgrundlag – apportindskud i et andet selskab – betaling af indgående afgift – mulighed for fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Sag C-628/11 International Jet Management
Præjudiciel forelæggelse – artikel 18 TEUF – forbud mod enhver forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet – kommercielle flyvninger fra et tredjeland til en medlemsstat – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter, at de EU-luftfartsselskaber, som ikke råder over en licens udstedt af denne stat, skal opnå en tilladelse til enhver flyvning fra et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Braunschweig
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 30. april 2013
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Sag C-167/12 C.D. mod S.T.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 92/85/EØF – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 8 – den sociale mor til et barn, som hun har fået via en surrogataftale – afslag på at give hende barselsorlov – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – artikel 14 – ringere behandling af nævnte sociale mor for så vidt angår tildeling af barselsorlov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Sag C-363/12 Z. mod A Government Department and the Board of management of a community school
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – den sociale mor til et barn, som hun har fået via en surrogataftale – afslag på at give hende orlov med løn svarende til barsels- eller adoptionsorlov – De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – nævnte sociale mor ikke i stand til at bære et barn – spørgsmålet, om der foreligger et handicap – gyldigheden af direktiv 2006/54 og direktiv 2000/78
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Equality Tribunal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Sag C-427/12 Kommissionen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – valg af retsgrundlag – artikel 290 TEUF og 291 TEUF – delegeret retsakt og gennemførelsesretsakt – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 80, stk. 1 – biocidholdige produkter – Det Europæiske Kemikalieagentur – Kommissionens fastlæggelse af gebyrerne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Sag C-639/11 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – registrering af motorkøretøjer – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – direktiv 70/311/EØF – direktiv 2007/46/EF – højrekørsel i en medlemsstat – forpligtelse til i personkøretøjer, hvis styreapparat er anbragt i højre side, at flytte dette til køretøjets venstre side med henblik på registrering
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Sag C-61/12 Kommissionen mod Litauen
Traktatbrud – registrering af motorkøretøjer – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – direktiv 70/311/EØF – direktiv 2007/46/EF – højrekørsel i en medlemsstat – forpligtelse til i personkøretøjer, hvis styreapparat er anbragt i højre side, at flytte dette til køretøjets venstre side med henblik på registrering
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Sag C-139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona mod Generalidad de Cataluña
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – handel med værdipapirer, der indebærer overdragelse af ejendomsretten til fast ejendom – pålæggelse af en indirekte skat, der er forskellig fra momsen – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – rent intern situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Sag C-314/12 UPC Telekabel Wien mod Constantin Film Verleih og Wega Filmproduktionsgesellschaft
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – websted, der stiller cinematografiske værker til rådighed for almenheden uden samtykke fra rettighedshaverne af en med ophavsretten beslægtet rettighed – artikel 8, stk. 3 – begrebet »mellemmænd, hvis tjenester anvendes af tredjemand til at krænke ophavsrettigheder eller beslægtede rettigheder« – internetudbyder – forbud over for en internetudbyder, hvormed denne forbydes at give sine kunder adgang til et websted – afvejning af grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 26. november 2013
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Sag C-530/12 P KHIM mod National Lottery Commission
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 52, stk. 2, litra c) – ugyldighedsbegæring støttet på en ældre ophavsret, der er erhvervet i medfør af national lovgivning – Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning – Unionens retsinstansers prøvelse ex officio
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 28. november 2013
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Sag C-565/12 LCL Le Crédit Lyonnais mod Kalhan
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 8 og 23 – forpligtelse for kreditgiveren til at efterprøve låntagerens kreditværdighed, inden der indgås en kontrakt – national bestemmelse, der fastsætter et krav om søgning i en database – fortabelse af retten til kontraktbestemte renter i tilfælde af tilsidesættelse af en sådan forpligtelse – sanktion, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d’instance d’Orléans
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Sag C-612/12 P Ballast Nedam mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – fastsættelse af bruttoprisen for vejanlægsbitumen – fastsættelse af en rabat til vejbygningsvirksomheder – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 27 – ret til forsvar – nedsættelse af bøden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Sag C-17/13 Alpina River Cruises og Nicko Tours mod Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Søtransport – forordning (EØF) nr. 3577/92 – begrebet »cabotagesejlads« – tjenesteydelser i form af krydstogter – krydstogt gennem den venetianske lagune og italiensk søterritorium samt ad Po-floden – afgang og ankomst i samme havn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Sag C-151/13 Le Rayon d'Or mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – beskatning – moms – anvendelsesområde – fastlæggelse af beskatningsgrundlaget – begrebet »tilskud, der er direkte forbundet med prisen« – den nationale sygeforsikringskasses betaling af et fast beløb til boinstitutioner for plejekrævende ældre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour administrative d’appel de Versailles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Sag C-265/13 Torralbo Marcos mod Korota og Fondo de Garantía Salarial
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – retsgebyrer ved iværksættelse af appel vedrørende social ret – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – EU-rettens anvendelsesområde – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Sag C-322/13 Grauel Rüffer mod Pokorná
Unionsborgerskab – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nationale bestemmelser om anvendelse af sprog i civilretlige sager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Bozen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udelukkelse fra EU-finansiering af udgifter – formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål – sagsøgerens omstændigheder ikke direkte berørt af den omtvistede afgørelse
Forenede sager C-337/12 P – C-340/12 P Pi-Design m.fl. og KHIM mod Yoshida Metal Industry
Appel – EF-varemærker – registreret tegn, der består af en overflade med sorte prikker – ugyldighedserklæring – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra c), nr. ii) – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-510/12 Bloomsbury mod Belgische Staat
Procesreglementets artikel 99 – fjerde direktiv 78/660/EØF – artikel 2, stk. 3 – princippet om et pålideligt billede – artikel 2, stk. 4 – informationspligt – artikel 2, stk. 5 – undtagelsespligt – artikel 32 – værdiansættelse baseret på historisk pris – et selskabs vederlagsfrie erhvervelse af et aktiv
Sag C-550/13 Grimal
Præjudiciel forelæggelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – kørekort – unionsborger – udstedelse af to kørekort af to medlemsstater til samme indehaver – suspension af kørekort – straffesag – den faktiske og retlige sammenhæng i tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – begrundelsen for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C‑72/13 Gmina Wrocław mod Minister Finansów
Moms – direktiv 2006/112/EF – en kommunes overdragelse af en del af sine aktiver
Sag C-271/13 P Rousse Industry mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte ydet af Republikken Bulgarien i form af eftergivelse af fordringer – Kommissionens afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrebet »ny støtte« – begrundelsespligt
Sag C-142/13 Bright Service mod Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglements artikel 99 – karteller – artikel 81 EF – aftale om eksklusivkøb – fritagelse – forordning (EØF) nr. 1984/83 – fritaget aftale – forordning (EF) nr. 2790/1999 – ikke fritaget aftale – tidsmæssige virkninger af fritagelsen
Sag C-199/13 P Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 181 – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – begrænsninger for markedsføring og brug af acrylamid – forordning (EU) nr. 366/2011, der ændrer bilag XVII i forordning (EF) nr. 1907/2006
Sag C-300/13 Ayuntamiento de Benferri mod Consejería de Infraestructuras y Transporte og Iberdrola Distribución Eléctrica
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – anlæg af visse stærkstrømsluftledninger – udbygning af en elunderstation – projektet ikke underkastet en miljøvurdering
Sag C-520/13 Leśniak-Jaworska og Głuchowska-Szmulewicz mod Prokuratura Okręgowa w Płocku
Artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
april 2014
Sag C-80/12 Felixstowe Dock and Railway Company m.fl. mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – selskabsskat – skattelempelse – koncerner og konsortier – national lovgivning, der tillader overførsel af tab fra et konsortiumselskab til et selskab i en koncern, der er forbundet via et »forbundet selskab«, der både er medlem af koncernen og af konsortiet – hjemstedskrav for »det forbundne selskab« – forskelsbehandling på grundlag af selskabets hjemsted – koncernens øverste moderselskab, der er hjemmehørende i et tredjeland og ejer de selskaber, der søger at udveksle tab via selskaber, der er hjemmehørende i tredjelande
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af le First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. april 2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Sag C-224/12 P Kommissionen mod Nederlandene og ING Groep
Appel – den finansielle sektor – alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – statsstøtte til en bankkoncern – form – kapitalindskud som led i en omstruktureringsplan – beslutning – støttens forenelighed med fællesmarkedet – betingelser – ændring af betingelserne for tilbagebetaling af støtten – kriteriet om den private investor
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Sag C-301/12 Cascina Tre Pini mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – lokaliteter af fællesskabsbetydning – revision af en sådan lokalitets status i tilfælde af forurening eller forringelse af miljøet – national lovgivning, der ikke indeholder mulighed for de pågældende personer for at anmode om en sådan revision – tildeling af en skønsbeføjelse til de kompetente nationale myndigheder til at indlede en procedure om revision af den nævnte status
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Sag C-387/12 Hi Hotel HCF mod Spoering
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – international kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – handling, der er foretaget i en medlemsstat, og som består i medvirken til en ulovlig handling begået på en anden medlemsstats område – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Sag C-438/12 Weber, I. mod Weber, M.
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 22, nr. 1) – enekompetence – sager om rettigheder over fast ejendom – arten af en forkøbsret – artikel 27, stk. 1 – litispendens – begrebet krav, der har samme genstand, som fremsættes mellem de samme parter – forholdet mellem artikel 22, nr. 1), og artikel 27, stk. 1 – artikel 28, stk. 1 – indbyrdes sammenhængende krav – kriterier for vurderingen af, om sagen skal udsættes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 30. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Sag C-515/12 4finance mod Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba og Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – salgsfremmende pyramideordning – relevansen af det vederlag, som forbrugerne eventuelt har erlagt for at kunne modtage en kompensation – fortolkning af begrebet »vederlag«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. december 2013
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Forenede sager C-516/12 – C-518/12 CTP mod Regione Campania og Provincia di Napoli
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1191/69 – offentlige tjenester i form af personbefordring – artikel 4 – ansøgning om ophævelse af forpligtelsen til offentlig tjeneste – artikel 6 – ret til kompensation for de byrder, der opstår som følge af opfyldelsen af en forpligtelse til offentlig tjeneste
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Sag C-559/12 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte i form af en implicit, ubegrænset garanti til La Poste som følge af dennes status som offentlig erhvervsvirksomhed – eksistensen af en garanti – tilstedeværelsen af statsmidler – fordel – bevisbyrden og bevisstyrken
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 21. november 2013
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Forenede sager C-43/13 og C-44/13 Hauptzollamt Köln mod Kronos Titan og Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter – produkter, som ikke er nævnt i direktiv 2003/96 – begrebet »tilsvarende brændsel til opvarmning eller motorbrændstof«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Sag C-153/13 Pohotovosť mod Soroka
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – tidsmæssig anvendelse – forhold forud for Republikken Sloveniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – åbenbart, at Domstolen er inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bardejov
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Sag C-319/13 Rätzke mod S+K Handels
Præjudiciel forelæggelse – energi – energimærkning af fjernsyn – delegeret forordning (EU) nr. 1062/2010 – forhandlernes ansvarsområde – fjernsyn leveret til forhandler uden etiket før forordningens ikrafttrædelse – forhandlerens mærkningspligt for et sådant fjernsyn efter forordningens ikrafttrædelse og pligt til efterfølgende anskaffelse af en etiket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Oberlandesgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Sag C-342/13 Sebestyén mod Kővári m.fl.
Forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – låneaftale med pant i fast ejendom indgået med en bank – vilkår, hvorved en voldgiftsret tillægges enekompetence – bankens oplysninger om voldgiftsproceduren i forbindelse med aftaleindgåelsen – urimelige vilkår – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Sag C-288/12 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – direktiv 95/46/EF – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger – artikel 28, stk. 1 – nationale tilsynsmyndigheder – uafhængighed – national lovgivning, som bringer tilsynsmyndighedens mandat til ophør før tiden – oprettelse af en ny tilsynsmyndighed og udnævnelse af en anden person til formand
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 10. december 2013
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. april 2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Forenede sager C-293/12 og C-594/12 Digital Rights Ireland mod Minister for Communications, Marine and Natural Resources m.fl. og Kärntner Landesregierung m.fl.
Elektronisk kommunikation – direktiv 2006/24/EF – offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester eller elektroniske kommunikationsnet – lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af sådanne tjenester – gyldighed – artikel 7, 8 og 11 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland) og Verfassungsgerichtshof
Processprog: engelsk og tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. april 2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Sag C-78/14 P-R Kommissionen mod ANKO
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af gennemførelsen – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – aftaler vedrørende projekterne Oasis og Perform – suspension af betalinger – uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med revision af andre projekter – forpligtelse for Europa-Kommissionen til at foretage betalinger – modtagerens åbenbare insolvens – fumus boni juris – alvorligt og uopretteligt tab – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 8. april 2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Sag C-616/11 T-Mobile Austria mod Verein für Konsumenteninformation
Direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester – artikel 4, nr. 23) – begrebet »betalingsinstrument« – overførselsordrer via netbank og ved anvisning i papirform – artikel 52, stk. 3 – betalingsmodtagerens ret til at opkræve et gebyr hos betaleren for brugen af et betalingsinstrument – medlemsstaternes beføjelse til at udstede et generelt forbud – kontrakt mellem en mobiltelefonioperatør og privatpersoner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. april 2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Sag C-583/12 Sintax Trading mod Maksu- ja Tolliameti
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1383/2003 – foranstaltninger med henblik på at forhindre markedsføring af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer – artikel 13, stk. 1 – toldmyndighedernes kompetence til at fastslå krænkelse af en intellektuel ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 28. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. april 2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Sag C-74/13 GSV mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – taric-koderne 7019 59 00 10 og 7019 59 00 90 - forordninger om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Kina – uoverensstemmelser mellem sprogversioner – forpligtelse til betaling af antidumpingtold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. april 2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Sag C-225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve m.fl. mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 75/442/EØF – artikel 7, stk. 1 – håndteringsplan – områder og anlæg, der er egnet for bortskaffelse af affald – begrebet »affaldshåndteringsplan« – direktiv 1999/31/EF – artikel 8 og 14 – deponeringsanlæg, som allerede er godkendt eller i drift på tidspunktet for dette direktivs gennemførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. april 2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Forenede sager C-231/11 P – C-233/11 P Kommissionen mod Siemens Österreich m.fl. og Siemens Transmission & Distribution m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence ‒ kartel – markedet for projekter angående gasisoleret koblingsudstyr – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – begrebet virksomhed – principperne om personligt ansvar og om individuelle straffe og sanktioner ‒ Rettens fulde prøvelsesret – princippet ne ultra petita – proportionalitets- og ligebehandlingsprincippet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Forenede sager C-247/11 P og C-253/11 P Areva SA og Alstom SA m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence ‒ kartel – markedet for projekter angående gasisoleret koblingsudstyr – datterselskabers ulovlige adfærd tilregnet deres moderselskaber – begrundelsespligt – solidarisk hæftelse for betaling af bøden – begrebet virksomhed – såkaldt »faktisk« solidarisk hæftelse – retssikkerhedsprincippet og princippet om individuelle straffe og sanktioner ‒ proportionalitets- og ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 19. september 2013
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Sag C-190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company mod Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – skat af juridiske personers indkomst – forskellig behandling af udbytte udbetalt til hjemmehørende og ikke-hjemmehørende investeringsfonde – udelukkelse fra skattefritagelse – ubegrundet restriktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 6. november 2013
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Sag C-435/12 ACI Adam m.fl. mod Stichting de Thuiskopie og Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b), og artikel 5 – reproduktionsret – undtagelser og begrænsninger – reproduktion til privat brug – lovligheden af kopiens oprindelse – direktiv 2004/48/EF – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 9. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Sag C-485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer mod Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – forordning (EF) nr. 73/2009 – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – system til identifikation af landbrugsparceller – betingelser for støtteberettigelsen – administrativ kontrol – kontrol på stedet – forordning (EF) nr. 796/2004 – fastlæggelse af arealer, der berettiger til støtte – telemåling – fysisk kontrol af landbrugsparceller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Sag C-609/12 Ehrmann mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Præjudiciel forelæggelse – information og beskyttelse af forbrugerne – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – mærkning og præsentation af disse fødevarer – artikel 10, stk. 2 – tidsmæssig anvendelse – artikel 28, stk. 5 og 6 – overgangsforanstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Sag C-269/13 P Acino mod Kommissionen
Appel – humanmedicinske lægemidler – suspension af markedsføringen af og tilbagetrækning af visse partier humanmedicinske lægemidler, der indeholder aktivstoffet Clopidogrel – ændring af markedsføringstilladelser – forbud mod markedsføring – forordning (EF) nr. 726/2004 og direktiv 2001/83/EF – forsigtighedsprincippet – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Sag C-238/12 P FLSmidth mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – Rettens fulde prøvelsesret – begrundelsespligt – moderselskabets ansvar for den overtrædelse, der er begået af datterselskabet – moderselskabets ansvar for betalingen af den bøde, der er pålagt datterselskabet – proportionalitet – tvister for Retten – rimelig sagsbehandlingstid
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Sag C-390/12 Robert Pfleger m.fl.
Artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15-17, 47 og 50 – erhvervsfrihed og ret til at arbejde, frihed til at oprette og drive egen virksomhed, ejendomsret, adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, ne bis in idem-princippet – artikel 51 – anvendelsesområde – gennemførelse af EU-retten – hasardspil – restriktiv lovgivning i en medlemsstat – administrative og strafferetlige sanktioner – tvingende almene hensyn – forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nu Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Sag C-475/12 UPC DTH mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Telekommunikationssektoren – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – direktiv 2002/21/EF – grænseoverskridende udbud af en radio- og fjernsynsprogrampakke – adgangsstyring – nationale tilsynsmyndigheders kompetence – registrering – etableringspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Sag C-26/13 Kásler og Káslerné Rábai mod OTP Jelzálogbank
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i aftaler, der indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere – artikel 4, stk. 2, og artikel 6, stk. 1 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – undtagelse, der gælder for vilkår om aftalens hovedgenstand eller om overensstemmelsen mellem pris og varer eller mellem tjenesteydelser og betalingen herfor, forudsat at de er affattet klart og forståeligt – aftaler om forbrugslån optaget i udenlandsk valuta – kontraktvilkår vedrørende vekselkursen – forskel mellem købskursen, som anvendes ved udbetalingen af lånet, og salgskursen, som anvendes ved tilbagebetalingen af lånet – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et »urimeligt« kontraktvilkår – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en deklaratorisk national bestemmelse – lovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 12. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Sag C-209/13 Det Forenede Kongerige mod Rådet
Fælles ordning for afgift på finansielle transaktioner – bemyndigelse til forstærket samarbejde i henhold til artikel 329, stk. 1, TEUF – afgørelse 2013/52/EU – annullationssøgsmål under anbringende af tilsidesættelse af artikel 327 TEUF og 332 TEUF og af folkeretlig sædvaneret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Sag C-250/13 Wagener mod Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 107, stk. 1 og 6 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 90 – vandrende arbejdstagere – omregning af valutaer – hensyntagen til familieydelser oppebåret i Schweiz ved en medlemsstats beregning af børnetilskud – forskelsbetinget supplement – dato, der skal tages hensyn til ved omregningen til euro af familieydelser oppebåret i Schweiz
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Sag C-267/13 Nutricia mod Staatssecretaris van Financiën
Kombineret nomenklatur – toldpositioner – lægemidler som omhandlet i pos. 3004 – begreb – næringsmidler, som udelukkende er bestemt til under lægeligt tilsyn at indgives enteralt til personer, der er under lægelig behandling – drikkevarer som omhandlet i pos. 2202 – begreb – flydende næringsmidler, der er bestemt til at indgives enteralt og ikke til at drikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Sag C-280/13 Barclays Bank mod Sánchez García og Chacón Barrera
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – 13. betragtning – artikel 1, stk. 2 – forbrugeraftaler – låneaftale med pant i fast ejendom – procedure med henblik på fuldbyrdelse af pant i fast ejendom – nationale love og administrative bestemmelser – kontraktmæssig ligevægt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Sag C-365/13 Ordre des architectes mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/36/EF – artikel 21 og 49 – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – adgang til arkitekterhvervet – dispensation fra krav om en praktisk uddannelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-428/12 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 34 TEUF og 36 TEUF – foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner – supplerende privat varetransport – første køretøj i en virksomheds vognpark – regler for opnåelse af tilladelse til vejtransport – trafiksikkerhed og miljøbeskyttelse
Sag C-60/13 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – Unionens egne indtægter – afgørelse 2000/597/EF, Euratom – artikel 8 – forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 – artikel 2, 6 og 9-11 – afvisning af at stille egne indtægter til rådighed for Unionen – fejlagtige bindende tariferingsoplysninger – indførsel af friske hvidløg som nedfrosne hvidløg – tilregnelse af fejlen på de nationale toldmyndigheder – medlemsstaternes økonomiske ansvar
Sag C-281/13 P Inglewood m.fl. mod Parlamentet
Appel – supplerende pensionsordning for medlemmerne af Europa-Parlamentet – ændring af den supplerende pensionsordning i 2009 – afgørelser om afslag på sagsøgernes ansøgninger om at henhøre under de bestemmelser, der var gældende før ændringen af ordningen – retlige fejl – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling – proportionalitetsprincippet
Sag C-27/13 Flughafen Lübeck
Procesreglementets artikel 99 – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – fordele, som en offentlig virksomhed, der driver en lufthavn, har ydet til et lavprisluftfartsselskab – beslutning om at indlede en formel undersøgelsesprocedure – medlemsstaternes retters forpligtelse til at rette sig efter Kommissionens bedømmelse i denne beslutning vedrørende eksistensen af en støtte
Sag C-511/12 Macedo Maia m.fl.
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – præjudiciel forelæggelse – direktiv 80/987/EØF – direktiv 2002/74/EF – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – garantiinstitutioner – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingsforpligtelse – løntilgodehavender, der er forfaldet mere end seks måneder forud for anlæggelse af en retssag med påstand om, at arbejdsgiveren erklæres insolvent
Sag C-85/13 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3-5 og 10 – bilag I, A og B
Sag C-115/13 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer – direktiv 92/83/EØF – fastsættelse af punktafgifterne – en af nulsats omfattet fremstilling af ethanol i et destilleri – punktafgiftsfritagelse for privatpersoners fremstilling af ethanol
Sag C-374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ansøgning om registrering af ordmærket METROINVEST – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale figurmærke og ansøgeren om EF-figurmærket indeholdende ordbestanddelen »METRO« i farverne blå og gul – afslag på registrering
Sag C-412/13 P Franz Wilhelm Langguth Erben mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 34, stk. 1, artikel 75 og 77, stk. 1 – det ældre nationale og internationale figurmærke MEDINET – påberåbelse af anciennitet – nægtelse
Sag C-89/13 D’Aniello m.fl.
Artikel 99 i Domstolens procesreglement – præjudiciel afgørelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nationale bestemmelser, der fastsætter en ordning om godtgørelse i tilfælde af ulovlig opsigelse af en ansættelseskontrakt, der er forskellig fra den ordning, der finder anvendelse i tilfælde af ulovlig opsigelse af en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – økonomiske følger – kravenes sammenlignelighed
Sag C-600/13 Intelcom Service
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF, 35 TEUF, 37 TEUF, 56 TEUF og 60 TEUF – direktiv 2006/123/EF – national lovgivning, hvorefter udarbejdelse og bekræftelse af dokumenter vedrørende salg af fast ejendom er forbeholdt notarer – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio mod Italien
Appel – anfægtelse af sanktioner pålagt af det italienske fodboldforbund – Den Europæiske Unions Rets manglende kompetence
maj 2014
Sag C-43/12 Kommissionen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2011/82/EU – grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser – valg af retsgrundlag – artikel 87, stk. 2, litra a), TEUF – artikel 91 TEUF – opretholdelse af direktivets virkninger i tilfælde af annullation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 10. september 2013
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Sag C-181/14 G
Fremskyndet procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 6. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Sag C-347/12 Caisse nationale des prestations familiales mod Wiering
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – forordning (EØF) nr. 574/72 – familieydelser – børnetilskud – børnepasningsydelse – »Elterngeld« – »Kindergeld« – beregning af det forskelsbetingede supplement
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Sag C-483/12 Pelckmans Turnhout mod Walter Van Gastel Balen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling – gennemførelse af EU-retten – EU-rettens anvendelsesområde – ikke omfattet – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Sag C-591/12 P Bimbo mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket BIMBO DOUGHNUTS – det ældre spanske ordmærke DOGHNUTS – relative registreringshindringer – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – en bestanddel i et sammensat ordmærke med en selvstændig adskillelsesevne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Sag C-604/12 H.N. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform m.fl.
Direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2005/85/EF – minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne – national procedureregel, der gør behandlingen af en ansøgning om subsidiær beskyttelse betinget af et forudgående afslag på en ansøgning om tildeling af flygtningestatus – lovlig – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet – ret til god forvaltning – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – uvildig og hurtig procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Sag C-15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg og Hochschul-Informations-System GmbH mod Datenlotsen Informationssysteme
Offentlige indkøb – direktiv 2014/18/EF – tildeling af kontrakten uden indledning af en offentlig udbudsprocedure – såkaldt »in house«-tildeling – ordremodtageren juridisk forskellig fra den ordregivende myndighed – betingelse om »tilsvarende kontrol« – den ordregivende myndighed og ordremodtageren ikke i et indbyrdes kontrolforhold – ekstern offentlig myndighed, som udøver en delvis kontrol med den ordregivende myndighed og med ordremodtageren, som vil kunne kvalificeres som »tilsvarende« – »horisontal in house-tildeling«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Sag C-35/13 Assica - Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi og Krafts Foods Italia mod Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” m.fl.
Landbrug – landbrugsprodukter og levnedsmidler – forordning (EØF) nr. 2081/92 – artikel 2 – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser – materielt anvendelsesområde – beskyttelse på det nationale område – manglende fællesskabsregistrering – følger – beskyttelse af betegnelser for produkter, for hvilke der ikke er nogen særlig sammenhæng mellem deres kendetegn og deres geografiske oprindelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Sag C-161/13 Idrodinamica Spurgo Velox m.fl. mod Acquedotto Pugliese
Offentlige kontrakter – vandsektoren – direktiv 91/13/EØF – effektive og hurtige klageprocedurer – klagefrister – tidspunktet, fra hvilket disse frister begynder at løbe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Sag C-329/13 Ferdinand Stefan mod Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Procesreglementets artikel 99 – direktiv 2003/4/EF – gyldighed – offentlig adgang til miljøoplysninger – undtagelse fra forpligtelsen til at offentliggøre miljøoplysninger, hvis offentliggørelse kunne have en ugunstig indvirkning på en persons mulighed for at få en retfærdig rettergang – undtagelsens fakultative karakter for medlemsstaterne – artikel 6 TEU – chartrets artikel 47, stk. 2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Sag C-184/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – dom fra Domstolen, som fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – statsstøtte – tilbagesøgning – støtteordning, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – individuel støtte, der ydes i henhold til denne ordning – økonomisk sanktion
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Sag C-131/12 Google Spain og Google mod AEPD og Costeja González
Personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, 4, 12 og 14 – materielt og territorialt anvendelsesområde – søgemaskiner på internettet – behandling af oplysninger på websider – søgning i samt indeksering og lagring af disse oplysninger – ansvaret for udbyderen af søgemaskinen – virksomhed eller organ på en medlemsstats område – rækkevidden af udbyderens forpligtelser og den berørte persons rettigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 25. juni 2013
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Sag C-359/12 Timmel mod Aviso Zeta
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2003/71/EF – artikel 14, stk. 2, litra b) – forordning (EF) nr. 809/2004 – artikel 22, stk. 2, og artikel 29, stk. 1 – basisprospekt – tillæg til prospektet – endelige vilkår – datoen for og metoden for offentliggørelse af de oplysninger, der kræves – betingelser for offentliggørelse i elektronisk form
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. november 2013
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Sag C-480/12 Minister van Financiën mod X
EF-toldkodeks – anvendelsesområdet for artikel 203 og artikel 204, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 2913/92 – proceduren for ekstern forsendelse – toldskyld, der opstår som følge af misligholdelse af en forpligtelse – for sen frembydelse af varerne for bestemmelsestoldstedet – sjette momsdirektiv – artikel 10, stk. 3 – forbindelse mellem toldskyldens opståen og momsskyldens opståen – begrebet afgiftspligtige transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Sag C-521/12 Briels m.fl. mod Minister van Infrastructuur en Milieu
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 og 4 – bevaring af naturtyper – særlige bevaringsområder – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet – godkendelse af en plan eller et projekt for en beskyttet lokalitet – kompensationsforanstaltninger – Natura 2000-lokaliteten »Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek« – projekt vedrørende linjeføringen af A2-motorvejsstrækningen »‘s-Hertogenbosch-Eindhoven
Anmodning om præjudiciel forelæggelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Sag C-135/13 Szatmári Malom mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Landbrug – ELFUL – forordning (EF) nr. 1698/2005 – artikel 20, 26 og 28 – støtte til modernisering af landbrugsbedrifter og støtte til forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter – betingelser for støtteberettigelse – medlemsstaternes kompetence – støtte til modernisering af møllers eksisterende kapacitet – møller, der erstattes af en enkelt ny mølle uden forøgelse af kapaciteten – ikke omfattet – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Sag C-297/13 Data I/O mod Hauptzollamt München
Præjudiciel forelæggelse – tarifering – den fælles toldtarif – den kombinerede nomenklatur – afsnit XVI, bestemmelse 2 – pos. 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 og 8473 – begreberne »dele« og »varer« – dele og tilbehør (motorer, strømforsyninger, lasere, generatorer, kabler og varmeforseglere), der er bestemt til anvendelse til programmeringssystemers funktion – manglende prioriteret tarifering i pos. 8473 i forhold til de øvrige positioner i kapitel 84 og 85
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Sag C-337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – rækkevidden af medlemsstaternes forpligtelser – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Sag C-35/12 P ASPLA mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – sammenhængende og vedvarende overtrædelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Sag C-36/12 P Álvarez mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – begrundelsespligt
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Sag C-356/12 Glatzel mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – transport – direktiv 2006/126/EF – punkt 6.4 i bilag III – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20, artikel 21, stk. 1, og artikel 26 – De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder – kørekort – fysisk og psykisk egnethed til at føre motorkøretøj – mindstekrav – synsstyrke – ligebehandling – ingen mulighed for fravigelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 18. juli 2013
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Sag C-539/12 Lock mod British Gas Trading Limited & Others
Socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – lønnens sammensætning – grundløn og provision i forhold til den realiserede omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Employment Tribunal, Leicester
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Sag C-56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági mod Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktiv 93/40/EØF og 2005/94/EF – beslutning 2006/105/EF og 2006/115/EF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16, 17 og 47 – foranstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza – skadeserstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Sag C-129/14 PPU Zoran Spasic
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 og 52 – princippet ne bis in idem – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – begreberne »sanktion, der er »fuldbyrdet««, og »sanktion, der er ved at blive fuldbyrdet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Nürnberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Stillingtagen fra generaladvokat N. Jääskinen den 2. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-414/12 P Bolloré mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for karbonfrit papir – moderselskabet pålagt ansvaret for overtrædelse begået af dets datterselskab – moderselskabets direkte deltagelse i overtrædelsen – ligebehandling – varigheden af den administrative og retslige procedure – rimelig frist – ret til forsvar
Sag C-608/12 P Greinwald mod Wessang
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – samme reglements artikel 169, stk. 2 – appelskriftets indhold
Sag C-411/13 P KHIM mod Sanco
Appel – EF-varemærker – figurmærke, der gengiver en kylling – indsigelse rejst af indehaveren af et nationalt figurmærke, der gengiver en kylling – indsigelsen delvis forkastet
Sag C-97/12 P Vuitton Malletier mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ugyldighedssag – figurmærke, der gengiver en låsemekanisme – mangel på fornødent særpræg – delvis ugyldighed – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra b)
Sag C-90/13 P 1. garantovaná mod Kommissionen
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 1/2003 – karteller – beregning af bødens størrelse – den samlede omsætning i det foregående regnskabsår
Sag C-414/13 P Reber Holding mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ordmærket Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – indehaver af de i indsigelsessagen ældre nationale figurmærker W. Amadeus Mozart
Sag C-287/13 P Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 59 og bilag XIII – identifikation af beg, kultjære-, højtemperaturs-; tjærebeg som særligt problematisk stof, der skal underlægges godkendelsesproceduren – ligebehandling
Sag C-339/13 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 1999/74/EF – artikel 3 og artikel 5, stk. 2 – forbud mod opdræt af æglæggende høner i ikke-stimulusberigede bure – opdræt af æglæggende høner i bure, som ikke opfylder de krav, der følger af dette direktiv
juni 2014
Forenede sager C-24/12 og C-27/12 :
Frie kapitalbevægelser – restriktioner – udbetaling af udbytte fra en medlemsstat til samme medlemsstats oversøiske territorium – EU-rettens anvendelsesområde – den særlige EU-OLT-ordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Sag C-198/12 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – det indre energimarked – gastransmission – forordning (EF) nr. 715/2009 – artikel 14, stk. 1, artikel 16, stk. 1, og artikel 16, stk. 2, litra b) – forpligtelse til at tilbyde den størst mulige kapacitet – virtuel gastransmissionskapacitet i modsat retning (backhaul) – formaliteten
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 14. november 2013
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Sag C-360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) mod First Note Perfumes
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 40/94 og nr. 44/2001 – EF-varemærker – artikel 93, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 – international kompetence på området for varemærkekrænkelse – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – flere personers grænseoverskridende deltagelse i den samme ulovlige handling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 21. november 2013
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Sag C-398/12 Straffesag mod M
Konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – princippet ne bis in idem – anvendelsesområde – en kendelse, der er afsagt af en ret i en kontraherende stat, om, at der ikke er grundlag for at indlede sagen for en pådømmende ret, henset til utilstrækkelige faktiske oplysninger og/eller beviser – mulighed for at genoptage den strafferetlige forundersøgelse ved fremkomsten af nye faktiske oplysninger og/eller beviser – begrebet person, over for hvem der er »afsagt endelig dom« – strafforfølgning mod den samme person og vedrørende de samme handlinger i en anden kontraherende stat – ophør af strafforfølgning og anvendelsen af princippet ne bis in idem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Fermo
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Sag C-557/12 KONE m.fl. mod ÖBB Infrastruktur
Artikel 101 TEUF – erstatning for skader, som er forvoldt af et kartel, der er forbudt i henhold til denne artikel – skade som følge af en for høj pris, der anvendes af en virksomhed som følgekonsekvens af et forbudt kartel, hvori denne virksomhed ikke deltager (»umbrella pricing«) – årsagsforbindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Sag C-105/13 Vonk Noordegraaf mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 73/2009 – Artikel 34, 36 og 137 – betalingsrettighed – beregningsgrundlag – præmier, udbetalt for husdyr og parceller, som landbrugeren er indehaver af i løbet af referenceperioden – ændring i fremgangsmåden for bestemmelsen af landbrugsparcellernes areal – nedsættelse af det antal hektar, der er støtteberettiget – landbrugerens anmodning med henblik på at opnå en nedsættelse af antallet af sine betalingsrettigheder og en forøgelse af disse betalingsrettigheders enhedsværdi – forordning (EF) nr. 796/2004 – artikel 73a, stk. 2a – lovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Sag C-255/13 I mod Health Service Executive
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 19, stk. 1, og artikel 20, stk. 1 og 2 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 11 – statsborger i en medlemsstat, der er forsikret i bopælsstaten – pludseligt opstået alvorlig sygdom under en ferie i en anden medlemsstat – nødvendigt for den pågældende at opholde sig i denne anden medlemsstat i 11 år på grund af sygdommen og tilgængeligheden af speciallægebehandling i nærheden af, hvor den pågældende bor – levering af naturalydelser i denne anden stat – begreberne »bopæl« og »ophold«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 20. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Sag C-350/13 Antonio Gramsci Shipping m.fl. mod Lembergs
Præjudiciel forelæggelse – retsligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse af foreløbige, sikrende retsmidler – annullation af den oprindelige afgørelse – opretholdelse af anmodningen om præjudiciel afgørelse – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Sag C-360/13 Public Relations Consultants Association mod Newspaper Licensing Agency
Ophavsret – informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 1 og 5 – reproduktion – undtagelser og begrænsninger – frembringelse af kopier af en internetside på skærmen og i harddiskens cache ved surfing på internettet – midlertidig reproduktionshandling – flygtig eller tilfældig handling – integrerende og væsentlig del af en teknisk proces – lovlig brug – selvstændig økonomisk værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Sag C-500/13 Gmina Międzyzdroje mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – investeringsgoder – fast ejendom – regulering af fradrag – national lovgivning, der foreskriver en reguleringsperiode på ti år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Sag C-146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti mod Mahdi
Visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 15 – frihedsberøvelse – forlængelse af frihedsberøvelse – den administrative eller retslige myndigheds forpligtelser – domstolsprøvelse – tredjelandsstatsborgers manglende identitetsdokumenter – hindringer for fuldbyrdelsen af afgørelsen om udsendelse – det pågældende tredjelands ambassades nægtelse af at udstede et identitetsdokument, som muliggør tilbagesendelse af dette lands statsborger – risiko for, at den pågældende vil forsvinde – rimelig udsigt til udsendelse – manglende samarbejde – den pågældende medlemsstats eventuelle forpligtelse til at udstede et foreløbigt dokument vedrørende den pågældende persons status
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat M. Szpunars stillingtagen af den 14. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Sag C-169/14 Sánchez Morcillo og Abril García mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Hasteprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Castellón
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Sag C-377/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse 2012/272/EU om undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og Republikken Filippinerne – valg af hjemmel – artikel 79 TEUF, 91 TEUF, 100 TEUF, 191 TEUF og 209 TEUF – tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere – transport – miljø – udviklingssamarbejde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Sag C-578/11 P Deltafina mod Kommissionen
Appel – karteller – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bødefritagelse – forpligtelse til samarbejde – ret til forsvar – grænser for domstolsprøvelsen – ret til en retfærdig rettergang – afhøring af vidner eller parter – rimelig frist – ligebehandlingsprincippet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Sag C-461/12 Granton Advertising mod Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) og 5) – begreberne »andre adkomstbeviser« og »andre i handelsforhold benyttede dokumenter« – salgsfremmende ordning – rabatkort – beskatningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Forenede sager C-39/13 – C-41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen m.fl. mod SCA Group Holding m.fl.
Etableringsfrihed – selskabsskat – én skattemæssig enhed mellem selskaber i samme koncern – anmodning – begrundelse for afslag – situation, hvor hjemstedet for et eller flere mellemliggende selskaber eller for moderselskabet er beliggende i en anden medlemsstat – manglende fast driftssted i beskatningsstaten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Sag C-75/13 SEK Zollagentur mod Hauptzollamt Gießen
Toldunion og den fælles toldtarif – importafgiftspligtig vare, der unddrages toldtilsyn – toldskyldens opståen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Sag C-118/13 Bollacke mod K + K Klaas & Kock
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse i tilfælde af dødsfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Hamm
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Sag C-156/13 Digibet og Albers mod Westdeutsche Lotterie
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – lovgivning, der fastsætter forbud mod hasardspil på internettet, som i en begrænset periode ikke har fundet anvendelse i en delstat i en medlemsstat – sammenhæng – proportionalitet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Sag C-314/13 Užsienio reikalų ministerija mod Peftiev m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Hviderusland – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – fritagelser – betaling af honorarer i forbindelse med juridisk bistand – den kompetente nationale myndigheds skønsbeføjelse – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – betydningen af pengemidlernes ulovlige oprindelse – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Sag C-330/13 Lukoyl Neftohim Burgas mod Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – vare beskrevet som »tung olie, smøreolie eller anden olie til behandling ved en bestemt proces« – pos. 2707 og 2710 – aromatiske og ikke-aromatiske bestanddele – forholdet mellem den kombinerede nomenklatur og det harmoniserede system
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Burgas
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Sag C-377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« – Tribunal Arbitral Tributário – direktiv 69/335/EØF – artikel 4 og 7 – udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab – stempelafgift i kraft pr. den 1. juli 1984 – senere ophævelse af denne stempelafgift, derefter genindførelse af denne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. april 2014
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Sag C-21/14 P-R Kommissionen mod Rådet
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af en forordning efter en dom om annullation – dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Armeniens tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel af 1994 (GATT) – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Sag C-243/12 P FLS Plast mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – Rettens fulde prøvelsesret – begrundelsespligt – moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet – moderselskabets ansvar for betalingen af den bøde, der er pålagt datterselskabet – proportionalitet – sagsbehandlingen ved Retten – rimelig frist for afsigelse af dom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Forenede sager C-501/12 – C-506/12, C-540/12 og C-541/12 Specht m.fl. mod Land Berlin og Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, artikel 3, stk. 1, litra c), og artikel 6, stk. 1 – direkte forskelsbehandling på grund af alder – tjenestemænds grundløn fastsat på grundlag af alder – overgangsordning – vedvarende forskelsbehandling – begrundelser – ret til erstatning – medlemsstatens ansvar – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudicielle afgørelser indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Sag C-507/12 Saint Prix mod Secretary of State for Work and Pensions
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 7 – begrebet »arbejdstager« – kvindelig unionsborger, som er ophørt med at arbejde på grund af fysiske begrænsninger i forbindelse med en graviditets sene stadier og eftervirkningerne af en fødsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Sag C-531/12 P Commune de Millau og SEMEA mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – støttekontrakt vedrørende lokal udvikling – tilbagebetaling af en del af de udbetalte forskud – gældsovertagelse – Rettens kompetence – forældelse – Kommissionens ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Sag C-556/12 TDC mod Teleklagenævnet
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/19/EF – artikel 2, litra a) – adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter – artikel 5, 8, 12 og 13 – de nationale tilsynsmyndigheders kompetence – forpligtelse vedrørende adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter – virksomhed, der har en stærk markedsposition på et bestemt marked – stikledninger mellem fordelingspunktet i et accessnet og nettermineringspunktet hos slutbrugeren – proportionalitet og forpligtelsen til at efterkomme rimelige anmodninger om adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter – direktiv 2002/21/EF – artikel 8 – politiske mål for udførelsen af de nationale tilsynsmyndigheders opgaver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Sag C-574/12 Centro Hospitalar de Setúbal og SUCH mod Eurest Portugal
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelsesaftaler – direktiv 2004/18/EF – tildeling af kontrakten uden indledning af en udbudsprocedure (en såkaldt tildeling »in house«) – ordremodtageren juridisk forskellig fra den ordregivende myndighed – center for levering af assistancetjenester og hospitalsydelser – almennyttig sammenslutning, der arbejder uden gevinst for øje – flertallet af deltagerne er ordregivende myndigheder – mindretallet af deltagerne er private velgørende organisationer, der arbejder uden gevinst for øje – mindst 80% af den udførte virksomhed udføres for deltagerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Sag C-11/13 Bayer CropScience mod Deutsches Patent- und Markenamt
Præjudiciel forelæggelse – patentret – plantebeskyttelsesmidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 1610/96 – artikel 1 og 3 – begreberne »produkt« og »aktive stoffer« – safener
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Forenede sager C-53/13 og C-80/13 Strojírny Prostějov og ACO Industries Tábor mod Odvolací finanční ředitelství
Fri udveksling af tjenesteydelser – vikarbureau – udstationering af arbejdstagere, der foretages af et bureau med hjemsted i en anden medlemsstat – restriktion – virksomhed, der er bruger af arbejdskraften – indeholdelse af kildeskat af disse arbejdstageres indkomst – forpligtelse – betaling til statskassen – forpligtelse – situationen for arbejdstagere, der er udstationeret af et indenlandsk bureau – fravær af sådanne forpligtelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě og Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Forenede sager C-217/13 og C-218/13 Oberbank m.fl. mod Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF ‒ artikel 3, stk. 1 og 3 ‒ varemærke bestående af en rød farve uden konturer registreret for banktjenesteydelser – ugyldighedsbegæring ‒ fornødent særpræg opnået som følge af brug – bevis ‒ opinionsundersøgelse ‒ tidspunktet for, hvornår det fornødne særpræg skal være opnået ‒ bevisbyrde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Sag C-345/13 Karen Millen Fashions mod Dunnes Stores og Dunnes Stores (Limerick)
Forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 6 – individuel karakter – andet helhedsindtryk – artikel 85, stk. 2 – ikke-registreret EF-design – gyldighed – betingelser – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet Supreme Court — Irland
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 2. april 2014
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Sag C-450/13 P Donaldson Filtration Deutschland mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket ultrafilter international – ugyldighedsbegæring – misbrug af rettighed
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Sag C-658/11 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse 2011/640/FUSP – hjemmelsgrundlag – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – artikel 37 TEU – international aftale, der udelukkende vedrører FUSP – artikel 218, stk. 6, andet afsnit, TEUF – forpligtelse til straks og fuldt ud at underrette Parlamentet – artikel 218, stk. 10, TEUF – opretholdelse af virkninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 30. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Sag C-37/13 P Nexans og Nexans France mod Kommissionen
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 1/2003 – administrativ procedure – kontrolundersøgelse – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – begrundelsespligt – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – geografisk marked
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Sag C-264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins mod Fidelidade Mundial
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der gennemfører lønnedskæringer for bestemte ansatte i den offentlige sektor – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Trabalho do Porto
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-547/11 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – afgørelse 2006/323/EF og 2007/375/EF – punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid på Sardinien – genbrug – afgørelser om udsættelse af gennemførelsen af et betalingspålæg truffet af en national domstol
Sag C-285/13 P Bimbo mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8 – ansøgning om EF-figurmærket Caffè KIMBO – indsigelsessag – det ældre nationale ordmærke BIMBO – vitterligt kendt varemærke – indsigelsen delvist forkastet – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-448/13 P Delphi Technologies mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – ordmærket INNOVATION FOR THE REAL WORLD – reklameslogan – afslag på registrering – manglende særpræg
Sag C-13/14 Municipiul Piatra Neamț mod Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Præjudiciel forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-28/14 Pańczyk mod Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-552/12 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik
Sag C-370/13 Teisseyre og Teisseyre mod Minister Skarbu Państwa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 18 TEUF – unionsborgerskab – forbud mod forskelsbehandling – kompensation for tab af fast ejendom, der er efterladt uden for den pågældende medlemsstats nuværende grænser – krav om statsborgerskab – manglende tilknytning til EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-670/13 P Cartoon Network mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket BOOMERANG – det ældre EF-figurmærke Boomerang TV – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene m.fl. mod ACT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF - artikel 2 – begrebet »personoplysninger« – artikel 6 og 7 – princip vedrørende oplysningernes pålidelighed og princip vedrørende grundlaget for behandling af oplysninger – artikel 17 – behandlingssikkerhed – arbejdstiden for arbejdstagere – arbejdstidsregister – den nationale myndighed for kontrol af arbejdsforholdenes adgang hertil – arbejdsgiverens pligt til at oprette et arbejdstidsregister med mulighed for umiddelbar søgeadgang
Sag C-45/14 Straffesag mod Balázs og Papp
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende rettigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, 50 og 54 – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-76/13 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – direktiv 2002/22/EF – elektronisk kommunikation – net og tjenester – udpegning af virksomheder, der er pålagt forsyningspligt – ukorrekt gennemførelse – Domstolens dom, der fastslår traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
juli 2014
Sag C-573/12 Ålands Vindkraft mod Energimyndigheten
Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning, der tildeler omsættelige grønne certifikater til anlæg, der producerer elektricitet fra vedvarende energikilder – forpligtelse for el-leverandører og visse aftagere af elektricitet til årligt at tilbagegive en vis mængde grønne certifikater til den kompetente myndighed – afslag på at tildele grønne certifikater til produktionsanlæg beliggende uden for den pågældende medlemsstat – direktiv 2009/28/EF – artikel 2, andet afsnit, litra k), og artikel 3, stk. 3 – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Linköping
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 28. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Sag C-350/12 P Rådet mod In 't Veld
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 1, litra a), tredje led, artikel 4, stk. 2, andet led, og artikel 4, stk. 6 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om indledningen af forhandlinger med henblik på indgåelse af en international aftale – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til de internationale forbindelser – beskyttelse af juridisk rådgivning – afgørelse om delvist afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Forenede sager C-129/13 og C-130/13 :
Opkrævning af en toldskyld – princippet om overholdelse af retten til forsvar – ret til at blive hørt – adressat for en opkrævningsafgørelse, der ikke er blevet hørt af toldmyndighederne før vedtagelsen af afgørelsen, men først under den efterfølgende klagefase – tilsidesættelse af retten til forsvar – fastlæggelse af de retlige konsekvenser af den manglende overholdelse af retten til forsvar
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Sag C-165/13 Gross mod Hauptzollamt Braunschweig
Skatter og afgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 7-9 – den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer – varer, der er overgået til forbrug i en medlemsstat og oplægges til erhvervsmæssige formål i en anden medlemsstat – punktafgiftens forfald hos den, der er i besiddelse af disse varer, og som har erhvervet dem i bestemmelsesmedlemsstaten – erhvervelse efter gennemførelse af indførselstransaktionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Forenede sager C-362/13, C-363/13 og C-407/13 Fiamingo m.fl. mod Rete Ferroviaria Italiana
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – søfartsområdet – færger, der sejler på overfarter mellem to havne, der befinder sig inden for én og samme medlemsstat – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 3, nr. 1) – begrebet »tidsbegrænset ansættelseskontrakt« – § 5, stk. 1 – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug hidrørende fra anvendelsen af tidsbegrænsede kontrakter – sanktioner – konvertering til tidsubegrænset ansættelsesforhold – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Sag C-524/13 Braun mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – beskatning – direktiv 69/335/EØF – kapitaltilførselsafgifter – artikel 10, litra c) – et kapitalselskabs omdannelse til et kapitalselskab af anden karakter, som ikke indebærer nogen kapitaludvidelse – gebyrer, der opkræves for oprettelse af en notarialakt, hvorved denne omdannelse attesteres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Sag C-19/14 Talasca og Talasca mod Stadt Kevelaer
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen eller om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Duisburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Sag C-92/14 Tudoran m.fl. mod SC Suport Colect
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF og 2008/48/EF – tidsmæssig og materiel anvendelse – forhold forud for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – åbenbar inkompetence – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Câmpulung
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Sag C-83/13 Fonnship og Svenska Transportarbetareförbundet mod Svenska Transportarbetareförbundet m.fl.
Søtransport – fri udveksling af tjenesteydelser – forordning (EØF) nr. 4055/86 – anvendelse på transport, der foretages fra eller til stater, der er parter i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), med fartøjer, der fører et tredjelands flag – kollektive kampskridt, der gennemføres i havne i en sådan stat til fordel for tredjelandsstatsborgere, som er ansat på disse fartøjer – disse arbejderes og fartøjers nationalitet uden betydning for EU-rettens anvendelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbetsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 1. april 2014
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Sag C-295/12 P Telefónica og Telefónica de España mod Kommissionen
Artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for adgang til bredbåndsinternet – avancepres – artikel 263 TEUF – legalitetskontrol – artikel 261 TEUF – fuld prøvelsesret – chartrets artikel 47 – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – fuld prøvelse – bødens størrelse – proportionalitetsprincippet – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. september 2013
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Sag C-358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici mod Comune di Milano
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – kontrakter, der ikke overstiger den tærskelværdi, der er fastsat i direktiv 2004/18/EF – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – proportionalitetsprincippet – betingelser for udelukkelse fra en udbudsprocedure – kvalitative udvælgelseskriterier, der vedrører tilbudsgivers personlige situation – pligter vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger – begrebet »grov overtrædelse« – forskel mellem de skyldige og de indbetalte beløb på mere end 100 EUR, der er større end 5% af de skyldige beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Sag C-421/12 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – fuldstændig harmonisering – udelukkelse af liberale erhverv, tandlæger og fysioterapeuter – bestemmelser om annoncering af rabatter – begrænsning af eller forbud mod visse former for salg uden fast forretningssted
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 26. november 2013
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Sag C-138/13 Dogan mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokollen – artikel 41, stk. 1 – opholdsret for familiemedlemmer til tyrkiske statsborgere – national lovgivning, hvorefter et familiemedlem, der ønsker at rejse ind på det nationale område, skal godtgøre grundlæggende sprogkundskaber – lovlighed – direktiv 2003/86/EF – familiesammenføring – artikel 7, stk. 2 – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Sag C-183/13 Fazenda Pública mod Banco Mais
Skatter og afgifter – moms – direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 5, tredje afsnit, litra c) – artikel 19 – fradrag for indgående afgift – leasingtransaktioner – goder og tjenesteydelser til blandet brug – regel om fastsættelse af beløbet på det momsfradrag, der skal foretages – undtagelsesordning – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Sag C-198/13 Julián Hernández m.fl. mod Puntal Arquitectura m.fl.
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – anvendelsesområde – en arbejdsgivers ret til godtgørelse fra en medlemsstat for lønninger, som er blevet udbetalt til en arbejdstager under en procedure til anfægtelse af afskedigelsen af arbejdstageren efter den 60. arbejdsdag efter sagsanlægget – ingen ret til godtgørelse i tilfælde af ugyldige afskedigelser – arbejdstagerens subrogation i sin arbejdsgivers ret til godtgørelse i tilfælde af arbejdsgiverens foreløbige insolvens – forskelsbehandling af arbejdstagere, hvis afskedigelse er ugyldig – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 20
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Sag C-213/13 Impresa Pizzarotti mod Comune di Bari
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37/EØF – »skriftlig forpligtelse til at udleje« bygninger, der endnu ikke er opført – national retsafgørelse, som har retskraft – rækkevidden af princippet om retskraft i en situation, som er i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Sag C-220/13 P Nikolaou mod Revisionsretten
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – Revisionsrettens undladelser – påstand om erstatning for tab – princippet om uskyldsformodning – princippet om loyalt samarbejde – beføjelser – forløbet af indledende undersøgelser
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot, fremsat den 20. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Sag C-244/13 Ogieriakhi mod Minister for Justice and Equality m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 16, stk. 2 – ret til tidsubegrænset ophold for tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en unionsborger – ophør af ægtefællers samliv – umiddelbar bosættelse med andre partnere inden for en uafbrudt opholdsperiode på fem år – forordning (EØF) nr. 1612/68 – artikel 10, stk. 3 – betingelser – en medlemsstats tilsidesættelse af EU-retten – analyse af karakteren af den omhandlede tilsidesættelse – behovet for en præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Sag C-307/13 Straffesag mod Ivansson m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – direktiv 98/34/EF – artikel 8, stk. 1, tredje afsnit – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – begrebet »teknisk forskrift« – høner til ægproduktion – afkortning af den oprindeligt fastsatte anvendelsesfrist for den tekniske forskrifts ikrafttræden – forpligtelse til at give meddelelse – betingelser – uoverensstemmelser mellem sprogversioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingborgs tingsrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Forenede sager C-358/13 og C-181/14 :
Humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – fortolkning af begrebet »lægemiddel« – rækkevidden af kriteriet vedrørende egnetheden til at påvirke de fysiologiske funktioner – produkter bestående af urter og cannabinoider – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Sag C-420/13 Netto Marken Discount mod Deutsches Patent- und Markenamt
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – identificering af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærkebeskyttelse søges – krav om klarhed og præcision – Niceklassifikationen – detailhandel – sammensætning af tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Sag C-421/13 Apple mod Deutsches Patent- und Markenamt
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 2 og 3 – tegn, der kan udgøre et varemærke – fornødent særpræg – gengivelse ved en afbildning af indretningen af en ledende forretning (»flagship store«) – registrering som varemærke for »tjenesteydelser« vedrørende varer, der udbydes til salg i en sådan forretning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Forenede sager C-141/12 og C-372/12 Y.S. mod Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel og
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, 12 og 13 – begrebet »personoplysninger« – omfanget af den registreredes ret til indsigt – oplysninger vedrørende en ansøger om opholdstilladelse og en juridisk analyse indeholdt i et administrativt dokument til forberedelse af afgørelsen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 8 og 41
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Middelburget og Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. december 2013
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Sag C-335/12 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – egne indtægter – efteropkrævning af importafgifter – medlemsstaternes finansielle ansvar – overskudslagre af sukker, som ikke er blevet eksporteret
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 6. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Sag C-472/12 Panasonic Italia m.fl. mod Agenzia delle Dogane
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – den fælles toldtarif – tarifering – den kombinerede nomenklatur – pos. 8471 og 8528 – plasmaskærme – funktion som computerskærm – potentiel funktion som fjernsynsskærm efter indsættelse af et videokort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Sag C-553/12 P Kommissionen mod DEI
Appel – konkurrence – artikel 82 EF og artikel 86, stk. 1, EF – opretholdelse af privilegerede rettigheder, som Den Hellenske Republik har indrømmet en offentlig virksomhed til undersøgelse og udnyttelse af brunkulslejer – udøvelse af disse rettigheder – konkurrencemæssig fordel på markedet for levering af brunkul og på engrosmarkedet for elektricitet – opretholdelse, udvidelse eller styrkelse af en dominerende stilling
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 5. december 2013
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Sag C-48/13 Nordea Bank Danmark mod Skatteministeriet
Skattelovgivning – etableringsfrihed – national indkomstbeskatning – koncernbeskatning – beskatning af virksomhed, der udøves af hjemmehørende selskabers faste udenlandske driftssteder – undgåelse af dobbeltbeskatning ved skattelempelse (creditmetoden) – genbeskatning af tidligere fratrukne underskud ved afhændelse af et fast driftssted til et koncernforbundet selskab, over for hvilket den pågældende medlemsstat ikke udøver sin beskatningskompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Forenede sager C-58/13 og C-59/13 Torresi og Torresi mod Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – adgang til advokaterhvervet – mulighed for at nægte statsborgere i en medlemsstat, der har opnået advokatbeskikkelse i en anden medlemsstat, registrering i advokatfortegnelsen – misbrug af rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio Nazionale Forense
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Sag C-173/13 Leone og Leone mod Garde des Sceaux, Ministre de la Justice og Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Socialpolitik – artikel 141 EF – lige løn til mandlige og kvindelige arbejdstagere – øjeblikkelig førtidspension – tillæg med henblik på pensionsberegningen – fordele, der hovedsageligt kommer kvindelige tjenestemænd til gode – indirekte forskelsbehandling – objektiv begrundelse – reelt hensyn om at nå det angivne mål – sammenhæng i gennemførelsen – artikel 141, stk. 4, EF – foranstaltninger med henblik på at opveje de ulemper, som kvindelige arbejdstagere har i løbet af deres erhvervsmæssige karriere – finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour administrative d’appel de Lyon
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Sag C-272/13 Equoland mod Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Præjudiciel forelæggelse ‒ merværdiafgift ‒ sjette direktiv 77/388/EØF ‒ direktiv 2006/112/EF ‒ fritagelse ved indførsel af goder, der er bestemt til at skulle henføres under en anden oplagsprocedure end toldoplagsproceduren ‒ forpligtelse til fysisk at anbringe varerne på oplaget ‒ manglende overholdelse ‒ pligt til at betale moms, selv om denne allerede er blevet betalt ved brug af ordningen for omvendt betalingspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale per la Toscana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Sag C-338/13 :
Præjudiciel forelæggelse – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 4, stk. 5 – national lovgivning, hvorefter referencepersonen og dennes ægtefælle skal være fyldt 21 år på tidspunktet for indgivelse af en ansøgning om familiesammenføring – overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Sag C-438/13 BCR Leasing mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 16 og 18 – finansiel leasing – varer, der er genstand for en finansiel leasingkontrakt – manglende tilbagelevering til leasingselskabet af disse varer efter kontraktens ophævelse – manglende varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Sag C-469/13 Tahir mod Ministero dell'Interno og Questura di Verona
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2003/109/EF – artikel 2, artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 13 – »EU-opholdstilladelse for fastboende udlænding« – betingelser for meddelelse – ophold, der er lovligt og uden afbrydelse i værtsmedlemsstaten i fem år forud for indgivelsen af ansøgningen – person, der har familiemæssig tilknytning til en fastboende udlænding – gunstigere nationale bestemmelser – virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Verona
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Forenede sager C-473/13 og C-514/13 Bero og Bouzalmate mod Kreisverwaltung Kleve
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 16, stk. 1 – frihedsberøvelse med henblik på udsendelse – frihedsberøvelse i et fængsel – ingen mulighed for at anbringe tredjelandsstatsborgeren i en særlig facilitet for frihedsberøvede – en sådan facilitet findes ikke i den delstat, hvor tredjelandsstatsborgeren er frihedsberøvet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof og Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Sag C-474/13 :
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 16, stk. 1 – frihedsberøvelse med henblik på udsendelse – frihedsberøvelse i et fængsel – mulighed for at anbringe en tredjelandsstatsborger, som har givet samtykke dertil, sammen med almindelige indsatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Sag C-480/13 Sysmex Europe mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Præjudiciel forelæggelse – tarifering – den fælles toldtarif – den kombinerede nomenklatur – pos. 3204, 3212 og 3822 – stof, der ved en kemisk reaktion og bestråling med laserlys producerer en fluorescensvirkning, som er bestemt til analyse af hvide blodlegemer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Sag C-481/13 Straffesag mod Qurbani
Præjudiciel forelæggelse – Genèvekonventionen af 28. juli 1951 om flygtninges retsstilling – artikel 31 – tredjelandsstatsborger, som er indrejst i en medlemsstat efter at være rejst gennem en anden medlemsstat – benyttelse af menneskesmuglere – ulovlig indrejse og ulovligt ophold – forevisning af et forfalsket pas – strafferetlige sanktioner – Domstolens manglende kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Bamberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Sag C-169/14 Sánchez Morcillo og Abril García mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – søgsmålsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Castellón
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat N. Wahls stillingtagen af 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-22/14 P Three-N-Products mod KHIM
Appel – EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – definition af den relevante kundekreds
Sag C-84/13 P) Electrabel mod Kommissionen
Appel – virksomhedsovertagelser – Kommissionens beslutning – pålæggelse af en bøde – tilsidesættelse af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 4064/89 – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – artikel 14, stk. 3 – kriterier, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af bøden – hensyntagen til overtrædelsens varighed – princippet om forbud mod love med tilbagevirkende kraft – anvendelse af forordning (EF) nr. 139/2004 – begrundelsespligt
Sag C-102/13 P) Tyskland mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – gyldigheden af forkyndelsen af en beslutning fra Kommissionen over for en medlemsstats faste repræsentation – fastsættelse af datoen for denne forkyndelse – Domstolens procesreglement – artikel 181 – appel åbenbart ugrundet
Sag C-189/13) Préfet des Pyrénées-Atlantiques mod Da Silva
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – national lovgivning, som foreskriver fængselsstraf i tilfælde af ulovlig indrejse, der konstateres på stedet – Domstolens besvarelse er ikke længere nødvendig for at afgøre tvisten – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-126/13 P) BSH mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – beskrivende karakter – afslag på registrering af ordmærket ecoDoor – egenskab ved en del af en vare
Forenede sager C-325/13 P og C-326/13 P) Peek & Cloppenburg mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket Peek & Cloppenburg – indsigelse fra en anden indehaver af handelsnavnet »Peek & Cloppenburg« – afslag på registrering
Forenede sager C-379/13 P – C-381/13 P) Aecops mod Kommissionen
Appel – afgørelse 87/604/EØF – forordning (EØF) nr. 2950/83 – Den Europæiske Socialfond – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af et oprindeligt tildelt tilskud – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Sag C-391/13 P) Grækenland mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – olivenolie – markafgrøder – åbenbart urigtigt skøn – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse – indvirkning på den faste korrektion som følge af reformen af den fælles landbrugspolitik – proportionalitet – arten af de udgifter, der skal anvendes til etableringen af GIS Oliven
Sag C-71/13 P) Grækenland mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik
Sag C-675/13 P Zoo Sport mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærket zoo sport i sort og hvidt – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ord- og -figurmærkerne, der indeholder ordbestanddelene »ZOOT« og »SPORTS ZOOT SPORTS« – delvist afslag på registrering
Sag C-676/13 P Zoo Sport mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket ZOOTSPORT – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ord- og figurmærkerne, der indeholder ordbestanddelene »ZOOT« og »SPORTS ZOOT SPORTS« – delvist afslag på registrering
Sag C-554/12 P) Kommissionen mod DEI
Appel – konkurrence – artikel 86, stk. 3, EF – opretholdelse af privilegerede rettigheder, som Den Hellenske Republik har indrømmet en offentlig virksomhed til undersøgelse og udnyttelse af brunkulslejer – overtrædelse – beslutning – uforenelighed med EU-retten – senere beslutning – indførelse af specifikke foranstaltninger – løsning på overtrædelsens konkurrencebegrænsende virkninger – annullationssøgsmål
Sag C-600/12) Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – affaldshåndtering – direktiv 2008/98/EF, 1999/31/EF og 92/43/EØF – deponering af affald på øen Zakynthos – maritim nationalpark Zakynthos – Natura 2000-lokalitet – havskildpadden Caretta caretta – forlængelse af gyldigheden af miljøklausuler – manglende arealanvendelsesplan – drift af et deponeringsanlæg – uregelmæssigheder – deponeringsanlæg mættet – perkolatnedsivning – utilstrækkelig dækning og spredning af affald – udvidelse af deponeringsanlæg
Sag C-141/13 P) Reber mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærket Walzer Traum – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke Walzertraum – begrebet reel brug af varemærket – manglende hensyntagen til tidligere afgørelser – ligebehandlingsprincippet
Sag C-427/13) Emmeci mod Cotral
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – Domstolens manglende kompetence
Sag C-435/13 P) Kastenholz mod KHIM
Appel – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 4-6, art. 25, stk. 1, litra b) og f), samt artikel 52 – registreret EF-design, der gengiver skiver – tidligere EF-design – ugyldighedsbegæring
Sag C-459/13) Široká mod Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af folkesundheden – national bestemmelse om en forpligtelse til at vaccinere mindreårige børn – forældrenes ret til at afvise denne vaccination – artikel 168 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 33 og 35 – gennemførelse af EU-retten – mangel – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-468/13 P) MOL mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ordmærket MOL Blue Card – indsigelse – afslag på registrering
Sag C-490/13 P) Cytochroma Development mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærke – indsigelsessag – procesreglementets artikel 169, stk. 1 – appellen anfægter ikke domskonklusionen i den appellerede dom – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-505/13) Yumer mod Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Indkomstskat – artikel 2 TEU – artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retssikkerhedsprincippet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – ret til skattefradrag for landbrugernes indkomst – udelukkelse af fysiske personer, der driver landbrugsvirksomhed – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-535/13) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha mod Maria Patmanidi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – varemærker – retten for indehaveren af et varemærke til at modsætte sig den første markedsføring inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som foretages uden hans samtykke, af varer, der er forsynet med dette varemærke
Sag C-643/13 P) Melkveebedrijf Overenk m.fl. mod Kommissionen
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 1468/2006 – afgift på mælk og mejeriprodukter – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-654/13) Delphi Hungary mod NAV
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – national ordning, som fritager for betaling af morarenter af den moms, hvis tilbagebetaling det ikke har været muligt at anmode om inden for en rimelig frist på grund af anvendelsen af et krav, som er erklæret uforeneligt med EU-retten – ækvivalensprincippet
Sag C-101/14 P Brown Brothers Harriman mod KHIM
Appel – stævning indgivet for Den Europæiske Unions Ret underskrevet af en »juris kandidat« – ikke repræsenteret af en advokat – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-107/14 3D I mod Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
september 2014
Sag C-589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod GMAC UK
Præjudiciel forelæggelse – moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt C, stk. 1, første afsnit – direkte virkning – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – gennemførelse af to transaktioner, der vedrører de samme goder – levering af goder – biler, der sælges ved en aftale om lejekøb, men tilbagetages og bortauktioneres – misbrug af rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Sag C-201/13 Deckmyn og Vrijheidsfonds mod Vandersteen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder – retten til reproduktion – undtagelser og indskrænkninger – begrebet »parodi« – selvstændigt EU-retligt begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Sag C-318/13 :
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 79/7/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – ulykkesforsikring for arbejdstagere – størrelsen af en éngangsgodtgørelse for varig skade – aktuarmæssig beregning baseret på den gennemsnitlige forventede levetid afhængig af kønnet på modtageren af nævnte godtgørelse – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Sag C-410/13 Baltlanta mod Lietuvos valstybė
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – økonomisk, social og territorial samhørighed – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 38 – forordning (EF) nr. 2792/1999 – artikel 19 – fiskeri – national retstvist – medlemsstatens forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre den korrekte gennemførelse af afgørelsen vedrørende tildeling af støtte efter afslutningen af en retssag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Sag C-114/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions optræden udadtil – internationale aftaler – beskyttelse af radio- og fjernsynsforetagenders beslægtede rettigheder – forhandlinger om en konvention fra Europarådet – afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om bemyndigelse til Unionens og medlemsstaternes fælles deltagelse i forhandlingerne – artikel 3, stk. 2, TEUF – Unionens eksterne enekompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Sag C-237/12 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – artikel 5, stk. 4 – bilag II, afsnit A, nr. 1)-3) og 5) – bilag III, stk. 1, nr. 1)-3), og stk. 2 – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – perioder for tilførsel til jorden – kapaciteten i opbevaringsanlæg for husdyrgødning – begrænsning af tilførslen til jorden – forbud mod tilførsel til jorden på stejle skråninger eller på frosne eller snedækkede jorder – de nationale retsforskrifters manglende forenelighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Sag C-408/12 P YKK m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for lynlåse og andre fastgørelsesartikler samt påhæftningsmaskiner – flere på hinanden følgende ansvar – lovbestemt loft for bøden – artikel 23, stk. 2, i forordning nr. 1/2003 – begrebet »virksomhed« – personligt ansvar – proportionalitetsprincippet – afskrækkelsesfaktor
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 12. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Sag C-474/12 :
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – arbejdskraftens frie bevægelighed – forbud mod forskelsbehandling – artikel 346, stk. 1, litra b), TEUF – beskyttelse af en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser – lovgivning i en medlemsstat, hvorefter de retlige repræsentanter for et selskab, der i denne stat driver virksomhed inden for handel med våben, ammunition og krigsmateriel, skal være statsborgere i denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Forenede sager C-533/12 P og C-536/12 P SNCM og Frankrig mod Kommissionen
Appel – omstruktureringsstøtte – Europa-Kommissionens skønsmargen – omfanget af Den Europæiske Unions Rets prøvelsesret – princippet om den private markedsøkonomiske investor – krav om en geografisk og sektoriel analyse – tilstrækkelig fast praksis – den langsigtede økonomiske rationalitet – udbetaling af supplerende fratrædelsesgodtgørelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 15. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Sag C-543/12 Zeman mod Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 91/477/EØF – udstedelse af det europæiske skydevåbenpas – national lovgivning, hvorefter dette pas kun udstedes til personer, der er i besiddelse af skydevåben med henblik på jagt eller konkurrenceskydning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Sag C-575/12 Air Baltic Corporation mod Valsts robežsardze
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 24, stk. 1, og artikel 34 – ensartet visum – annullering og inddragelse af et ensartet visum – gyldigheden af et ensartet visum, der er anbragt i et annulleret rejsedokument – forordning (EF) nr. 562/2006 – artikel 5, stk. 1, og artikel 13, stk. 1 – ind- og udrejsekontrol – indrejsebetingelser – nationale retsforskrifter, der kræver, at et gyldigt visum er anbragt i et gyldigt rejsedokument
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Sag C-21/13 Simon, Evers & Co mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – antidumpingtold – forordning (EF) nr. 499/2009 – gyldighed – importerede varer med oprindelse i Kina – import af samme varer afsendt fra Thailand – omgåelse – bevis – manglende samarbejdsvilje
Anmodning om præjudiciel forelæggelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Forenede sager C-119/13 og C-120/13 eco cosmetics og Raiffeisenbank St Georgen mod Dupuy og Bonchyk
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – manglende gyldig forkyndelse – retsvirkninger – europæisk betalingspåkrav, der erklæres eksigibelt – indsigelse – prøvelse i særlige tilfælde – frister
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wedding
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 9. april 2014
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Sag C-157/13 Nickel & Goeldner Spedition mod Kintra
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 – begrebet »søgsmål, som knytter sig til en insolvensbehandling, og som har snæver forbindelse hermed« – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 2, litra b) – begrebet »konkurs« – sag anlagt af kurator med krav om betaling af en fordring – fordring opstået i forbindelse med international godstransport – forholdet mellem forordning nr. 1346/2000 og nr. 44/2001 på den ene side og konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR) på den anden side
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Sag C-162/13 Vnuk mod Zavarovalnica Triglav
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »[færdsel med] køretøjer« – ulykke forvoldt på en gårdsplads af en traktor med anhænger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 26. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Forenede sager C-184/13 – C-187/13, C-194/13, C-195/13 og C-208/13 API m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl. og Air Liquide Italia m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – størrelsen af de mindstedriftsomkostninger, der fastsættes af et organ, som repræsenterer de omhandlede operatører – sammenslutning af virksomheder – konkurrencebegrænsning – almen interesse – færdselssikkerhed – proportionalitet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Sag C-192/13 P Spanien mod Kommissionen
Appel – samhørighedsfond – nedsættelse af finansiel bistand – Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Sag C-197/13 P Spanien mod Kommissionen
Appel – samhørighedsfond – nedsættelse af finansiel bistand – Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Forenede sager C-256/13 og C-264/13 Provincie Antwerpen mod Belgacom og Mobistar
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 6 – vilkår, der kan være knyttet til den generelle tilladelse og brugsretten til radiofrekvenser og numre samt særlige forpligtelser – artikel 13 – afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter – national lovgivning, der pålægger virksomheder betaling af en afgift af driftssteder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Sag C-327/13 Burgo Group mod Illochroma og Theetten
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – begrebet »forretningssted« – koncern – forretningssted – ret til at indlede en sekundær insolvensbehandling – kriterier – person bemyndiget til at begære indledning af en sekundær insolvensbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Sag C-452/13 Germanwings mod Henning
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, 5 og 7 – kompensationsret i tilfælde af lange forsinkelser – forsinkelsens varighed – begrebet »ankomsttidspunkt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Sag C-532/13 Sofia Zoo mod Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arter af vilde dyr og planter – forordning (EF) nr. 338/97 – artikel 11 – en importtilladelses ugyldighed begrænset til de dyreenheder, som ugyldighedsgrunden faktisk angår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Sag C-488/13 Parva Investitsionna Banka m.fl. mod Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost og Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1896/2006 – begrebet »ubestridte pengekrav« – insolvensbehandling – udenretsligt dokument vedrørende et bestridt krav – begæring om fyldestgørelse fra konkursmassen på grundlag af et sådant dokument – situation, som ikke er omfattet af anvendelsesområdet for forordning nr. 1896/2006 – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad – Targovishte
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 9. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Sag C-34/13 Kušionová mod SMART Capital
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – forbrugerkreditaftale – artikel 1, stk. 2 – vilkår, der afspejler en bindende lovbestemmelse – direktivets anvendelsesområde – artikel 3, stk. 1, artikel 4, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – sikkerhed for fordring ved pant i fast ejendom – mulighed for fuldbyrdelse af pantsat gode ved auktion – domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Sag C-92/13 :
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – artikel 5, stk. 7, litra a) – afgiftspligtige transaktioner – begrebet »levering mod vederlag« – en kommunes første indflytning i en fast ejendom, der er opført for kommunens regning på et denne tilhørende grundstykke – virksomhed udøvet som offentlig myndighed og som afgiftspligtig person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Sag C-152/13 Holger Forstmann Transporte mod Hauptzollamt Münster
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – undtagelser – energiprodukter, som befinder sig i standardtanke i kommercielle motorkøretøjer med henblik på anvendelse som brændstof til disse – begrebet »standardtanke« som omhandlet i dette direktivs artikel 24, stk. 2 – tanke, som er indbygget af en karrosserifabrik eller af en af konstruktørens forhandlere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Sag C-270/13 Haralambidis mod Casilli
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45, stk. 1 og 4, TEUF – begrebet arbejdstager – ansættelser i den offentlige administration – funktion som formand for en havnemyndighed – deltagelse i udøvelsen af offentlig myndighed – nationalitetskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Sag C-423/13 Vilniaus energija mod Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – foranstaltninger med tilsvarende virkning – direktiv 2004/22/EF – metrologisk verifikation af målesystemer – varmtvandsmåler, der opfylder samtlige krav i dette direktiv og er tilsluttet en fjernopkoblet (telemetrisk) dataoverførselsenhed – forbud mod at anvende denne måler uden forudgående metrologisk verifikation af systemet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Sag C-491/13 Ben Alaya mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/114/EF – artikel 6, 7 og 12 – betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier – afslag på indrejse og ophold til en person, som opfylder betingelserne i nævnte direktiv – de kompetente myndigheders skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Sag C-47/12 Kronos International mod Finanzamt Leverkusen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – skattelovgivning – selskabsskat – en medlemsstats lovgivning, der har til formål at fjerne dobbeltbeskatning af udloddet udbytte – modregningsmetode, der anvendes på udbytte, der udloddes af selskaber, som er hjemmehørende i samme medlemsstat som det modtagende selskab – fritagelsesmetode, der anvendes på udbytte, der udloddes af selskaber, som er hjemmehørende i en anden medlemsstat end det modtagende selskab eller i et tredjeland – forskellig behandling af det udbyttemodtagende selskabs underskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 7. november 2013
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Forenede sager C-204/12 – C-208/12 Essent Belgium mod Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning, hvorefter der tildeles omsættelige grønne certifikater til anlæg, der er beliggende i den omhandlede region og producerer elektricitet fra vedvarende energikilder – forpligtelse for elektricitetsleverandørerne til årligt at indgive et vist antal certifikater til den kompetente myndighed – afslag på at tage hensyn til oprindelsesgarantier fra andre EU-medlemsstater og stater, som er parter i EØS-aftalen – administrativ bøde ved manglende indgivelse af certifikater – direktiv 2001/77/EF – artikel 5 – frie varebevægelser – artikel 28 EF – artikel 11 og 13 i EØS-aftalen – direktiv 2003/54/EF – artikel 3
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. maj 2013
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Sag C-382/12 P MasterCard m.fl. mod Kommissionen
Appel – kontraappeller – formaliteten – artikel 81 EF – åbent betalingssystem med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort – multilaterale fallback-interbankgebyrer – sammenslutning af virksomheder – konkurrencebegrænsende virkning – kriteriet om retslig prøvelse – begrebet »accessorisk begrænsning – objektivt nødvendig og forholdsmæssig karakter – passende »kontrafaktiske hypoteser« – systemer med en tosidet karakter – behandling af bilag til stævningen i første instans
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Sag C-525/12 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser – begrebet »forsyningspligtydelse«
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Sag C-527/12 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – artikel 108, stk. 2, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 14, stk. 3 – kommissionsafgørelse – foranstaltninger, der skal træffes af medlemsstaterne
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Sag C-19/13 Ministero dell'Interno mod Fastweb
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 89/665/EØF – artikel 2d, stk. 4 – fortolkning og gyldighed – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – kontrakten betragtes som værende uden virkning – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Sag C-67/13 P CB mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 81, stk. 1, EF – betalingskortsystem i Frankrig – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – marked for udstedelse – gebyrforanstaltninger, der finder anvendelse på »nytilkomne« – tilslutningsgebyr og såkaldte mekanismer til »regulering af tilslutningsfunktionen« og til »vækning af sovende medlemmer« – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – undersøgelse af den skadelige virkning for konkurrencen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 27. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Sag C-88/13 Gruslin mod Beobank (anciennement Citibank Belgium)
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – direktiv 85/611/EØF – artikel 45 – begrebet »udbetalinger til deltagerne« – udlevering af andelsbeviser noteret på navn til deltagerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Sag C-91/13 :
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokollens artikel 41, stk. 1, og artikel 13 i afgørelse nr. 1/80 – anvendelsesområde – indførelse af nye restriktioner for etableringsretten, den frie udveksling af tjenesteydelser og betingelserne for adgangen til arbejdsmarkedet – forbud – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – udstationering af arbejdstagere – tredjelandsstatsborgere – krav om beskæftigelsestilladelse ved tilrådighedsstillelse af arbejdskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Sag C-112/13 A mod B m.fl.
Artikel 267 TEUF – national forfatning – obligatorisk procedure til prøvelse af forfatningsmæssigheden – undersøgelse af en national lovs overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – fravær af kendt bopæl eller opholdssted for sagsøgte inden for en medlemsstats område – overførsel af kompetence, såfremt sagsøgte giver møde – fraværskurator
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 2. april 2014
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Sag C-117/13 Technische Universität Darmstadt mod Eugen Ulmer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder – undtagelser og indskrænkninger – artikel 5, stk. 3, litra n) – anvendelse med henblik på forskning eller privat studium af beskyttede værker og andre frembringelser – bog stillet til rådighed for enkeltpersoner ved dertil indrettede terminaler i et offentligt tilgængeligt bibliotek – begrebet værk, som ikke er »genstand for salg eller licens« – bibliotekets ret til at digitalisere et værk i dets samling med henblik på tilrådighedsstillelse for brugere ved dertil indrettede terminaler – tilrådighedsstillelse af værket ved dertil indrettede terminaler, der muliggør dets udskrivelse på papir eller dets lagring på en USB-nøgle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 5. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Sag C-219/13 :
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – bilag III, nr. 6) – nedsat momssats finder alene anvendelse på trykte bøger – bøger udgivet på andre fysiske medier end papir pålagt den normale momssats – afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 14. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Sag C-277/13 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – direktiv 96/67/EF – artikel 11 – luftbefordring – ground handling-ydelser – udvælgelse af leverandører
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Sag C-291/13 Papasavvas mod O Fileleftheros Dimosia Etaireia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/31/EF – anvendelsesområde – injuriesag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Sag C-328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund mod Wirtschaftskammer Österreich
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter – forpligtelse for erhververen til at opretholde de løn- og arbejdsvilkår, som gælder ifølge en kollektiv overenskomst, indtil en anden kollektiv overenskomst træder i kraft – begrebet »kollektiv overenskomst« – national lovgivning, der fastætter, at den opsagte kollektive overenskomst fortsat har virkning, indtil en anden overenskomst træder i kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 3. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Sag C-394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí mod B.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EF) nr. 883/2004 – national lovgivning, der finder anvendelse – fastlæggelse af den medlemsstat, som har kompetence til at tildele en familieydelse – situation, hvor den vandrende arbejdstager samt dennes familie bor i en medlemsstat, hvor de har deres interessecenter, og hvor der er oppebåret en familieydelse – ansøgning om familieydelse i oprindelsesmedlemsstaten efter udløbet af retten til ydelser i bopælsmedlemsstaten – nationale bestemmelser i oprindelsesmedlemsstaten, som fastsætter tildeling af sådanne ydelser til enhver, som har en registreret bopæl i denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Sag C-489/13 Verest og Gerards mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – beskatning af indkomst af fast ejendom oppebåret i en anden medlemsstat end bopælsstaten – fritagelsesmetode med progressionsforbehold i bopælsstaten – forskelsbehandling mellem fast ejendom beliggende i bopælsstaten og fast ejendom beliggende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Sag C-521/13 P Think Schuhwerk mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – manglende fornødent særpræg – røde snørebåndsender på sko – artikel 122 i Rettens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Sag C-441/12 Almer Beheer og Daedalus Holding mod Van den Dungen Vastgoed og Oosterhout II
Præjudiciel forelæggelse – regler for virksomhederne – direktiv 2003/71/EF – artikel 3, stk. 1 – krav om offentliggørelse af et prospekt, når værdipapirer udbydes til offentligheden – tvangsfuldbyrdelsessalg af værdipapirer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Sag C-562/12 Liivimaa Lihaveis mod Eesti-Läti
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – forordning (EF) nr. 1083/2006 og nr. 1080/2006 – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – operationelt program med henblik på at fremme det europæiske territoriale samarbejde mellem Republikken Estland og Republikken Letland – overvågningsudvalgets afgørelse om afslag på støtte – bestemmelse, der foreskriver, at udvalgets afgørelser ikke kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – artikel 267 TEUF – retsakt fra en af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – retten til adgang til domstolsprøvelse – fastlæggelse af den medlemsstat, hvis retsinstanser har kompetence til at træffe afgørelse i et søgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Sag C-3/13 Baltic Agro mod Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Præjudiciel forelæggelse – antidumping – forordning (EF) nr. 661/2008 – endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – betingelser for fritagelse – artikel 3, stk. 1 – den første uafhængige kunde i Unionen – et mellemliggende selskabs køb af ammoniumnitratgødning – varens frigivelse – ansøgning om at få toldangivelserne erklæret ugyldige – afgørelse 2008/577/EF – toldkodeks – artikel 66 og 220 – fejl – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 251 – efterfølgende kontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 3. april 2014
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Sag C-7/13 Skandia America (USA), filial Sverige mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – momsgruppe – intern fakturering af ydelser leveret af en hovedvirksomhed med hjemsted i en tredjestat til virksomhedens filial, der er medlem af en momsgruppe i en medlemsstat – spørgsmålet om, hvorvidt de leverede ydelser er afgiftspligtige eller ej
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af förvaltningsrätten i Stockholm
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Sag C-242/13 :
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet støtte – garantier stillet af en offentlig virksomhed til en bank med henblik på ydelsen af lån til tredjemandslåntagere – garantier forsætligt stillet af denne offentlige virksomheds direktør i strid med virksomhedens vedtægtsmæssige bestemmelser – formodning om indsigelse fra den offentlige myndighed, der ejede denne virksomhed – om staten kan tilregnes garantierne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Sag C-341/13 Cruz & Companhia mod IFAP
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af EU’s finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3 – retsforfølgning af uregelmæssigheder – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) – tilbagesøgning af eksportrestitutioner, der er uberettiget opnået – forældelsesfrist – anvendelse af en længere national forældelsesfrist – almindelig forældelsesfrist – administrative foranstaltninger og sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Sag C-374/12 Valimar mod Nachalnik na Mitnitsa Varna
Præjudiciel forelæggelse – dumping – tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Den Russiske Føderation – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 8 og 9, og artikel 11, stk. 2, 3, 9 og 10 – fornyet interimsundersøgelse – fornyet undersøgelse som følge af udløbet af antidumpingforanstaltninger – gyldigheden af forordning (EF) nr. 1279/2007 – fastsættelse af eksportprisen på grundlag af salg i tredjelande – eksportprisernes pålidelighed – hensyntagen til pristilsagn – ændrede omstændigheder – anvendelse af en anden metode end den, der blev anvendt i forbindelse med den oprindelige undersøgelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 27. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Sag C-487/12 Vueling Airlines mod Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 1008/2008 – fri prisfastsættelse – indtjekning af bagage – pristillæg – begrebet »flybilletpriser« – forbrugerbeskyttelse – bøde pålagt luftfartsselskabet som følge af et urimeligt kontraktvilkår – national bestemmelse, hvorefter transport af passageren og indtjekning af bagage skal være inkluderet i flybillettens grundpris – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 23. januar 2014
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Sag C-205/13 Hauck mod Stokke m.fl.
Varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 3, stk. 1, litra e) – afslag på registrering eller ugyldighed – tredimensionalt varemærke – regulerbar »Tripp Trapp«-barnestol – tegn, som udelukkende består af en udformning, som følger af varens egen karakter – tegn, som består af en udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Sag C-549/13 Bundesdruckerei mod Stadt Dortmund
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – direktiv 96/71/EF – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – national lovgivning, der pålægger tilbudsgiverne og deres underleverandører at forpligte sig til at betale en mindsteløn til det personale, som udfører de tjenesteydelser, der er genstand for en offentlig kontrakt – underleverandør, som er hjemmehørende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-127/12) Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – artikel 21 TEUF og 63 TEUF – EØS-aftalen – artikel 28 og 40 – arve- og gaveafgift – fordeling af beskatningsbeføjelser – forskelsbehandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende – forskelsbehandling alt efter hvor en fast ejendom er beliggende – bevisbyrde
Forenede sager C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C-174/13 P, C-180/13 P, C-191/13 P og C-246/13 P) Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder beliggende i Venedig- og Chioggia-området – artikel 181 i Domstolens procesreglement
Sag C-145/13 P) Ghezzo Giovanni & C. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder, der er beliggende i Venedig og Chioggia – artikel 181 i Domstolens procesreglement
Sag C-211/13) Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – arve- og gaveafgift – national lovgivning, hvorefter der indrømmes et højere fribeløb, når arveladeren på tidspunktet for sin død, gavegiveren eller modtageren boede på medlemsstatens område – genstand for traktatbrudssøgsmålet – restriktion – begrundelse
Forenede sager C-227/13 P – C-239/13 P) Albergo Quattro Fontane m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder i Venedig og Chioggia – artikel 181 i Domstolens procesreglement
Sag C-288/13 P) Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 59 og bilag XIII – identifikation af anthracenolie som et særligt problematisk stof, der skal underlægges godkendelsesproceduren – ligebehandling
Sag C-289/13 P) Cindu Chemicals m.fl. mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 59 og bilag XIII – identifikation af anthracenolie med et lavt indhold af anthracen som et særligt problematisk stof, der skal underlægges godkendelsesproceduren – ligebehandling
Sag C-290/13 P) Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 59 og bilag XIII – identifikation af anthracenolie (anthracenpasta) som et særligt problematisk stof, der skal underlægges godkendelsesproceduren – ligebehandling
Sag C-351/13) Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 1999/74/EF – artikel 3 og artikel 5, stk. 2 – opdræt af æglæggende høner – ikke-stimulusberigede bure – forbud – opdræt af æglæggende høner i bure, der ikke opfylder de krav, der følger af dette direktiv
Sag C-509/13 P) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelen »METRO«, i farverne blå og gul – indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærket i farver, der indeholder ordbestanddelen »GRUPOMETROPOLIS« – indsigelsen forkastet
Sag C-150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »goldstück« – indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket GOLDSTEIG – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen risiko for forveksling – indsigelsen forkastet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas mod Bertazzi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – stabiliseringsprocedure – ansættelse af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse som fastansatte tjenestemænd uden offentlig udvælgelsesprøve – fastlæggelse af ancienniteten – fuldstændig mangel på hensyntagen til de tjenesteperioder, som er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Sag C-204/14) Szabó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – et kommercielt selskab, der har oparbejdet skattegæld – dette selskabs direktør kan ikke ansættes som direktør i et andet selskab – procesreglementets artikel 53, stk. 2 – de EU-retlige forskrifter, der ønskes fortolket, finder ikke anvendelse – Domstolen åbenbart inkompetent – spørgsmål af hypotetisk karakter – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-602/12 P) Gem-Year og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7, litra c), første led – forordning (EF) nr. 2026/97 – forordning (EF) nr. 91/2009 – import af visse fikseringselementer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste input, som i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – statsstøtte til fordel for stålsektoren i almindelighed – virkning
Forenede sager C-308/13 P og C-309/13) Italiana Calzature mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – registrering af figurmærkerne indeholdende ordbestanddelene »GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN« og »BY GIUSEPPE ZANOTTI« – indsigelse fra indehaveren af EF-ord- og figurmærkerne og de nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »ZANOTTI« – indsigelsen forkastet af appelkammeret
Sag C-199/14) Kárász mod Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-138/14 P Faktor B. i W. Gęsina mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – indgivelse af stævningen til Rettens Justitskontor efter udløbet af fristen – forsinkelse i postomdelingen – begreberne »force majeure eller uforudseelige omstændigheder« – appel, der til dels er åbenbart ugrundet, til dels åbenbart skal afvises
oktober 2014
Sag C-393/13 P Rådet mod Alumina
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 464/2011 – import af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2 – fastsættelse af den normale værdi – begrebet »normal handel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Sag C-436/13 E mod B
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, 12 og 15 – kompetence vedrørende forældreansvar – procedure om forældremyndigheden over et barn, som har sit sædvanlige opholdssted i moderens bopælsmedlemsstat – aftale om værneting til fordel for en ret i barnets faders bopælsmedlemsstat – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Sag C-426/12 :
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 2, stk. 4, litra b) – dobbelt anvendelse af energiprodukter – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Sag C-47/13 Grund mod Landesamt für Landwirtschaft
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – fælles regler for ordninger for direkte støtte – enkeltbetalingsordning – begrebet »permanente græsarealer« – arealer, der anvendes til dyrkning af græs og andet grøntfoder, som er holdt uden for bedriftens omdrift i mindst fem år – arealer, som i løbet af denne periode er blevet omlagt og tilsået med andet grøntfoder end det, der tidligere er blevet dyrket på disse arealer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Sag C-101/13 U mod Stadt Karlsruhe
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 2252/2004 – Den Internationale Organisation for Civil Luftfarts (ICAO) dokument 9303, del 1 – minimumssikkerhedsstandarder i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder – maskinlæsbare pas – angivelse af fødenavn på passets persondataside – anførelse af navn uden risiko for forvirring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat N. Jääskinens forslag til afgørelse fremsat den 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Sag C-127/13 P Strack mod Kommissionen
Appel – ret til at blive hørt – retten til en domstol, der er oprettet ved lov – aktindsigt i institutionernes dokumenter – delvist afslag på at give appellanten aktindsigt i de omhandlede dokumenter – oprindeligt afslag på aktindsigt – opståen af en stiltiende afgørelse om afslag – den omstændighed, at en stiltiende afgørelse erstattes af udtrykkelige afgørelser – søgsmålsinteresse efter vedtagelsen af de udtrykkelige afgørelser om afslag – undtagelser til aktindsigt – beskyttelse af interessen i en forsvarlig forvaltning – beskyttelse af personoplysninger eller forretningsmæssige interesser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Sag C-254/13 Orgacom mod Vlaamse Landmaatschappij
Præjudiciel forelæggelse – afgifter med tilsvarende virkning som told – interne afgifter – importafgift på husdyrgødning, der importeres til regionen Flandern – artikel 30 TEUF og 110 TEUF – afgift, der skal betales af importøren – forskellige afgifter, alt efter om husdyrgødningen er importeret eller hidrører fra regionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Sag C-446/13 Fonderie 2A mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – artikel 8, stk. 1, litra a) – fastlæggelse af stedet for levering af goder – leverandør, der er etableret i en anden medlemsstat end den, hvor erhververen er etableret – forarbejdning af godet i den medlemsstat, hvor erhververen er etableret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Sag C-525/13 Vlaams Gewest mod Van Den Broeck
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 2419/2001 – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – arealstøtteansøgninger – artikel 33 – sanktioner – forsætligt begåede uregelmæssigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Sag C-399/12 Tyskland mod Rådet
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions optræden udadtil – artikel 218, stk. 9, TEUF – fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i et organ nedsat ved en international aftale – international aftale, som Den Europæiske Union ikke har tiltrådt – Den Internationale Vinorganisation (OIV) – begrebet »retsakter, der har retsvirkninger« – OIV’s anbefalinger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 29. april 2014
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Sag C-326/12 van Caster og van Caster mod Finanzamt Essen-Süd
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – beskatning af afkast fra investeringsfonde – en investeringsfonds forpligtelse til at meddele og offentliggøre visse oplysninger – fast beskatning af afkast fra investeringsfonde, der ikke opfylder meddelelses- og offentliggørelsesforpligtelserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. november 2013
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Sag C-222/13 TDC mod Erhvervsstyrelsen
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/22/EF – artikel 32 – supplerende obligatoriske tjenester – kompensationsordning for omkostningerne forbundet med at varetage disse tjenester – begrebet »ret« som omhandlet i artikel 267 TEUF – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Teleklagenævnet
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Sag C-268/13 Petru mod Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu og Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 22, stk. 2, andet afsnit – sygeforsikring – hospitalsbehandling ydet i en anden medlemsstat – afslag på forhåndstilladelse – mangel på lægemidler og basalt medicinsk udstyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Sag C-299/13 Gielen mod Ministerraad
Beskatning – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, og artikel 6 – kapitaltilførselsafgifter – afgift på omdannelse af ihændehaverpapirer til værdipapirer noteret på navn eller til værdipapirer i elektronisk form
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Sag C-428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze og AAMS mod Yesmoke Tobacco
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – direktiv 95/59/EF og 2011/64/EU – punktafgiftsstrukturen og ‑satserne for forarbejdet tobak – fastsættelsen af en punktafgift – princip om fastsættelse af en punktafgiftssats for alle cigaretter – medlemsstaternes mulighed for at fastsætte en minimumspunktafgift – cigaretter i den laveste prisgruppe – nationale bestemmelser – særlig kategori af cigaretter – fastsættelse af punktafgiften til 115%
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Sag C-492/13 Traum mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – fritagelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet – ikke – momsregistreret erhverver – pligt for sælgeren til at fastslå ægtheden af erhververens eller dennes befuldmægtigedes underskrift – proportionalitetsprincippet, retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Sag C-522/13 Ministerio de Defensa og Navantia mod Concello de Ferrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse – konkurrence – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – ejendomsskat på bebygget og ubebygget fast ejendom – afgiftsfritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Sag C-541/13 Douane Advies Bureau Rietveld mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – pos. 3822 – begrebet »reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug« – indikatorer for udsættelse for en forud fastsat aktiveringstemperatur
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Sag C-565/13 Straffesag mod Ahlström m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbindelser udadtil – fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko – udelukkelse af enhver mulighed for EF-fartøjer for at udøve fiskeriaktiviteter i de marokkanske fiskerizoner på grundlag af en licens udstedt af de marokkanske myndigheder uden Den Europæiske Unions ansvarlige myndigheders medvirken
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hovrätten för Västra Sverige
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Sag C-376/14 PPU C mod M
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – retligt samarbejde i civile sager – anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – ulovlig tilbageholdelse – barnets sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat M. Szpunars stillingtagen, fremsat den 24 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Sag C-611/12 P Giordano mod Kommissionen
Appel – fælles fiskeripolitik – fangstkvoter – hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – artikel 340, stk. 2, TEUF – betingelser – faktisk og reelt tab – individuelle fiskerettigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 20. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Udtalelse 1/13 Udtalelse i henhold til artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse i henhold til artikel 218, stk. 11, TEUF - Haagerkonventionen om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser - tredjestaters tiltrædelse - forordning (EF) nr. 2201/2003 - Den Europæiske Unions eksterne enekompetence - risiko for skade på den ensartede og sammenhængende anvendelse af EU-reglerne og den tilfredsstillende funktion af den ordning, som oprettes ved disse regler
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat N. Jääskinens stillingtagen af 13. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Domstolens udtalelse (Store Afdeling) af 14. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Forenede sager C-12/13 P og C-13/13 P Buono m.fl. mod Kommissionen
Appel – fælles fiskeripolitik – fangstkvoter – hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen – Unionens ansvar uden for kontrakt – artikel 340, stk. 2, TEUF – betingelser – faktisk og reelt tab
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 20. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Sag C-417/12 P Danmark mod Kommissionen
Appel – EUGFL – udtagning af arealer – telemålingskontrol – plantedække på udtagne parceller – finansielle korrektioner
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Sag C-65/13 Parlamentet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 492/2011 – gennemførelsesafgørelse 2012/733/EU – Eures-nettet – Europa-Kommissionens gennemførelsesbeføjelser – rækkevidde – artikel 291, stk. 2, TEUF
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Sag C-221/13 Mascellani mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS – ændring af deltidsansættelseskontrakt til fuldtidsansættelseskontrakt uden arbejdstagerens samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Trento
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Sag C-331/13 Nicula mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu og Administraţia Fondului pentru Mediu
Præjudiciel forelæggelse – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Sag C-561/13 Hoštická m.fl. mod Ministerstvo zemědělství
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – støtteordninger – gennemførelse af støtteordninger i de nye medlemsstater – forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 143ba – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 126 – særskilt sukkerbetaling – afkobling af denne betaling fra produktionen – begrebet »kriterier vedtaget i 2006 og 2007 af de pågældende medlemsstater« – repræsentativ periode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 1
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Sag C-246/14 De Bellis m.fl. mod Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica
Præjudiciel forelæggelse – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – national lovgivning med tilbagevirkende kraft vedrørende nedsættelse af pensionsrettigheder – rent intern situation – Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 15. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Sag C-605/12 Welmory mod Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – begrebet »fast forretningssted« for modtageren af en tjenesteydelse – det sted, hvor tjenesteydelserne hævdes at være leveret til de afgiftspligtige personer – transaktion inden for Fællesskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Sag C-334/13 Nordex Food mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 800/1999 – eksportrestitutioner – forordning (EF) nr. 1291/2000 – ordning med eksportlicenser – udførselsangivelse indgivet uden eksportlicens – frist indrømmet af udførselstoldstedet – tolddokumenter, der godtgør de eksporterede produkters ankomst til destinationslandet – forfalskede dokumenter – afhjælpning af mangler – anvendelse af den i artikel 51 i forordning (EF) nr. 800/1999 omhandlede sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Sag C-387/13 VAEX Varkens- en Veehandel mod Productschap Vee en Vlees
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 612/2009 – eksportrestitutioner – forordning (EF) nr. 376/2008 – ordningen med eksportlicenser – udførselsangivelse indgivet forud for eksportlicensens udstedelse – udførsel foretaget inden for eksportlicensens gyldighedsperiode – afhjælpning af mangler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Sag C-453/13 Newby Foods og The Queen mod Food Standards Agency
Sundhedsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 853/2004 – hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer – bilag I, punkt 1.14 og 1.15 – begreberne »maskinsepareret kød« og »tilberedt kød« – forordning (EF) nr. 999/2001 – forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2000/13/EF – mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Sag C-665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins mod Via Directa
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – national lovgivning om fastsættelse af lønnedsættelse for visse ansatte i den offentlige sektor — manglende gennemførelse af EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Trabalho de Lisboa
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Sag C-252/13 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – direktiv 2002/73/EF og 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder – beskæftigelse og erhverv – adgang til beskæftigelse – tilbagevenden fra barselsorlov – formkrav til stævningen – sammenhængende fremstilling af klagepunkterne – utvetydig affattelse af påstandene
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Forenede sager C-344/13 og C-367/13 Blanco og Fabretti mod Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – skattelovgivning – indtægter hidrørende fra gevinster ved hasardspil – beskatningsforskel mellem de gevinster, der er opnået i udlandet, og de gevinster, som hidrører fra nationale spillesteder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Roma
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Sag C-429/13 P Spanien mod Kommissionen
Appel ‒ Samhørighedsfonden ‒ nedsættelse af finansiel støtte ‒ uregelmæssigheder ved anvendelsen af lovgivningen om offentlige udbud ‒ Europa-Kommissionens vedtagelse af beslutningen ‒ manglende overholdelse af den fastsatte frist ‒ følger
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Sag C-139/14 Mineralquelle Zurzach mod Hauptzollamt Singen
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – toldposition 2202 10 00 – vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret – toldposition 2202 9010 11 – frugt- og grøntsagssafter fortyndet med vand eller tilsat kulsyre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Forenede sager C-359/11 og C-400/11 Schulz og Egbringhoff mod Technische Werke Schussental og Stadtwerke Ahaus
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/54/EF og 2003/55/EF – forbrugerbeskyttelse – det indre marked for elektricitet og naturgas – national lovgivning, som fastsætter indholdet af kontrakter, der indgås med de forbrugere, der er omfattet af den generelle forsyningspligt – den erhvervsdrivendes ensidige ændring af prisen for tjenesteydelsen – information med passende varsel inden denne ændrings ikrafttræden samt om grunden til, forudsætningerne for og omfanget af denne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Sag C-104/13 Olainfarm mod Latvijas Republikas Veselības ministrija og Zāļu valsts aģentūra
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – industripolitik – direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – artikel 6 – tilladelse til markedsføring – artikel 8, stk. 3, litra i) – pligt til lade ansøgningen om tilladelse ledsage af resultaterne af de farmaceutiske, prækliniske og kliniske undersøgelser – undtagelser vedrørende de prækliniske og kliniske undersøgelser – artikel 10 – generiske lægemidler – begrebet »referencelægemiddel« – ret for indehaveren af en markedsføringstilladelse til et referencelægemiddel til at anfægte markedsføringstilladelsen af en generisk udgave af dette første lægemiddel – artikel 10a – lægemidler, hvis virksomme stoffer har fundet almindelig anerkendt anvendelse i mindst ti år i Den Europæiske Union – mulighed for at anvende et lægemiddel, hvis tilladelse blev udstedt på grundlag af den i artikel 10a fastsatte undtagelse som referencelægemiddel til at opnå en markedsføringstilladelse for et generisk lægemiddel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās Tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 20. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Sag C-302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines mod Starptautiskā lidosta og Air Baltic Corporation
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 31 – anmodning om anerkendelse og fuldbyrdelse af en retsafgørelse, hvorved der træffes bestemmelse om foreløbige eller sikrende retsmidler – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – begreb – krav om erstatning for skade opstået som følge af påståede overtrædelser af Den Europæiske Unions konkurrenceret – rabatter på lufthavnsgebyrer – artikel 22, nr. 2) – enekompetence – begreb – tvist vedrørende selskaber og juridiske personer – afgørelse om tildeling af rabatter – artikel 34, nr. 1) – grunde til afslag på anerkendelse – grundlæggende retsprincipper i den stat, som anmodningen rettes til
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās Tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Sag C-305/13 Haeger & Schmidt mod MMA Iard m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser – artikel 4, stk. 1, 2, 4 og 5 – lovvalg i mangel af aftale herom – speditøraftale om transport – aftale om transport af gods
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Sag C-437/13 :
Præjudiciel afgørelse – EF-toldkodeks – opkrævning af importafgifter – varers oprindelse – bevismidler – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – medlemsstaternes procesautonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. oktober
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-478/13) Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2001/18/EF – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (GMO) – markedsføring – artikel 31, stk. 3, litra b) – placeringen af de dyrkede GMO’er – forpligtelse til at give meddelelse til de kompetente myndigheder – forpligtelse til at oprette et offentligt register – loyalt samarbejde
Sag C-501/13 P Page Protective Services mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – offentlige tjenesteydelsesaftaler – begrænset udbud vedrørende levering af sikkerhedstjenester til Den Europæiske Unions delegation i Libanon – afvisning af sagsøgerens anmodning om deltagelse – appel åbenbart ugrundet
Sag C-91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærket SUPER GLUE – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre Benelux-varemærke SUPERGLUE – afslag på registrering
Sag C-467/13 P) ICF mod Kommissionen
Appel – karteller – verdensmarkedet for aluminiumfluorid – ret til forsvar – klagepunktsmeddelelse – beregning af bøden – bøderetningslinjerne fra 2006 – punkt 18 – den samlede værdi af de afsatte varer og tjenester, som overtrædelsen omfatter – begrundelsespligt – rimelig frist – bødenedsættelse
Sag C-641/13 P) Spanien mod Kommissionen
Appel – Samhørighedsfonden – nedsættelse af finansiel støtte – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37/EØF – tildelingskriterier – erfaring fra tidligere arbejder – kriterier for kvalitativ udvælgelse
Sag C-171/14 P Calvi mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Appel – søgsmål med påstand om ophævelse af afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, hvorved et søgsmål til prøvelse af en afgørelse fra en national domstol afvises
Sag C-323/13) Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – miljø ‒ direktiv 1999/31/EF og 2008/98/EF ‒ affaldshåndteringsplan ‒ tilstrækkeligt og integreret net af bortskaffelsesanlæg ‒ forpligtelse til at tilvejebringe den affaldsbehandling, der sikrer det bedste resultat for menneskers sundhed og beskyttelsen af miljøet
Forenede sager C-471/09 P-DEP – C-473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja mod Diputación Foral de Vizcaya m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Forenede sager C-474/09 P-DEP – C-476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja mod Diputación Foral de Vizcaya m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-100/13 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – frie varebevægelser – en medlemsstats lovgivning, hvorefter det kræves, at bestemte varer, der bærer »CE«-mærkningen, skal være i overensstemmelse med supplerende nationale retsforskrifter – standardlister for byggevarer (»Bauregellisten«)
Sag C-273/13 P) Polen mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering – udgifter afholdt af Republikken Polen
Sag C-348/13) BestWater International mod Mebes og Potsch
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfundet – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – internetlinks, der giver adgang til beskyttede værker – anvendelse af teknikken »framing«
Sag C-669/13 P) Mundipharma mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ansøgning om registrering af ordmærket Maxigesic – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre ordmærke OXYGESIC – afslag på registrering
Sag C-275/13) Elcogás mod Administración del Estado og Iberdrola
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – selskaber, der ejer anlæg, der producerer elektricitet – ekstraordinære bevillinger
Sag C-466/13 P) Repsol mod KHIM
Appel – EF-varemærke – Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – figurmærke, der gengiver bogstavet »R«
Sag C-620/13 P) British Telecommunications mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fritagelse for en pensionsfond fra forpligtelsen til for visse ansatte at betale et bidrag til en pensionssikringsfond – foranstaltningens selektive karakter
november 2014
Sag C-476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund mod Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftale om deltidsarbejde – princippet om forbud mod forskelsbehandling – børnetillæg fastsat ved kollektiv overenskomst – beregning af det tillæg, der udbetales til deltidsansatte, i henhold til princippet om pro rata temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. februar 2014
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Sag C-103/13 Somova mod Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 12, 45, 46 og 94 – national lovgivning, der som betingelse for tildelingen af en pension kræver, at bidragsbetaling til aldersforsikringen er afbrudt – erhvervelse af en manglende forsikringsperiode mod betalingen af bidrag – sammenfaldende forsikringsperioder i flere medlemsstater – den forsikredes mulighed for at se bort fra reglen om kumulation af varigheden af bidrags- og forsikringsperioder – inddragelse af den tildelte pension og inddrivelse af det for meget udbetalte beløb – forpligtelse til at betale renter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 5. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Sag C-137/13 Herbaria Kräuterparadies mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EF) nr. 889/2008 – artikel 27, stk. 1, litra f) – anvendelse af visse produkter og visse stoffer i forarbejdningen af fødevarer – forbud mod at anvende mineraler, vitaminer, aminosyrer og mikronæringsstoffer i tilfælde, hvor dette ikke er et lovmæssigt krav – tilsætning af ferrogluconat og vitaminer til en økologisk drikkevare – anvendelse af mineraler, vitaminer, aminosyrer og mikronæringsstoffer – påkrævede mængder for at tillade salg som et kosttilskud med en ernærings- eller sundhedsanprisning eller som en fødevare til særlig ernæringsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Sag C-166/13 Mukarubega mod Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis
Præjudiciel forelæggelse – visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – proceduren for vedtagelse af en afgørelse om tilbagesendelse – princippet om overholdelse af retten til forsvar – retten for en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold til at blive hørt forud for vedtagelsen af en afgørelse, der kan påvirke vedkommendes interesser – en forvaltnings afslag på at tildele en sådan statsborger opholdstilladelse på grundlag af asyl, forsynet med et pålæg om at forlade området – retten til at blive hørt, inden der træffes afgørelse om tilbagesendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Melun
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Sag C-311/13 Tümer mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 80/987/EØF – arbejdstager, der er tredjelandsstatsborger, og som ikke har en gyldig opholdstilladelse – afslag på retten til en insolvensydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Sag C-402/13 Cypra mod Kypriaki Dimokratia
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – dyresundhed – forordning (EF) nr. 854/2004 – animalske produkter til konsum – offentlig kontrol – udpegelse af en embedsdyrlæge – slagtning af dyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Anotato Dikastirio Kyprou
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Sag C-4/13 Agentur für Arbeit Krefeld mod Fassbender-Firman
Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – familieydelser – regler i tilfælde af samtidig ret til familieydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 10. april 2014
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Sag C-42/13 Cartiera dell’Adda og Cartiera di Cologno mod CEM Ambiente
Offentlige indkøb – ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed – direktiv 2004/18/EF – grunde til udelukkelse fra deltagelse – artikel 45 – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – obligatorisk erklæring vedrørende en person, der er angivet som »teknisk direktør« – undladelse af afgivelse af erklæringen i tilbuddet – udelukkelse fra udbuddet uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Sag C-108/13 Mac mod Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – plantebeskyttelsesmidler – tilladelse til markedsføring – parallelimport – krav om markedsføringstilladelse udstedt i henhold til direktiv 91/414/EØF i udførselsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 22. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Sag C-335/13 Feakins mod The Scottish Ministers
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 – artikel 18, stk. 2 – national reserve – usædvanlige omstændigheder – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Scottish Land Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. november 2014 ..
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Sag C-395/13 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3 og 4 – forpligtelse til opsamling – forpligtelse til rensning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Sag C-546/13 Agenzia delle Dogane og Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane mod ADL
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8471 og 8518 – lydanlæg, som gengiver lyden ved at omdanne et elektromagnetisk signal til lydbølger, som udelukkende kan tilsluttes en computer, og som markedsføres særskilt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Sag C-366/14 Herrenknecht mod Hév-Sugár
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund samt begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Sag C-333/13 Dano og Dano mod Jobcenter Leipzig
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – ligebehandling – statsborgere i en medlemsstat, der ikke udøver økonomisk aktivitet, og som opholder sig på en anden medlemsstats område – disse personers udelukkelse fra at modtage særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser i medfør af forordning (EF) nr. 883/2004 – direktiv 2004/38/EF – ret til ophold i mere end tre måneder – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 24 – betingelsen om tilstrækkelige midler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Leipzig
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 20. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Sag C-530/13 :
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 og 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, hvorefter medregningen af uddannelses- og tjenesteperioder tilbagelagt inden det fyldte 18. år med henblik på fastlæggelse af lønnen betinges af en forlængelse af oprykningsfristerne – begrundelse – egnethed til at nå det tilsigtede formål – mulighed for at anfægte forlængelsen af oprykningsfristerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Sag C-580/12 P Guardian Industries og Guardian Europe mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for planglas i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – fastsættelse af priser – beregningen af bødens størrelse – hensyntagen til virksomhedernes interne salg – rimelig frist – formaliteten vedrørende dokumenter, der er fremlagt med henblik på retsmødet for Retten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 29. april 2014
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Sag C-140/13 Altmann m.fl. mod Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/39/EF – artikel 54 – tavshedspligt, som påhviler nationale finanstilsynsmyndigheder – oplysninger vedrørende et investeringsselskab, der har begået bedrageri og er under likvidation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Sag C-656/13 :
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – kompetence i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 12, stk. 3 – barn af forældre, der ikke er gift – aftale om værneting – ingen anden verserende konneks sag – accept af kompetencen – anfægtelse af en rets kompetence ved en part, der har indbragt en sag for samme ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Sag C-416/13 Vital Pérez mod Ayuntamiento de Oviedo
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – national bestemmelse – vilkår for ansættelse som betjent i lokalpolitiet – fastsættelse af en maksimal aldersgrænse på 30 år – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo (Spanien)
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Sag C-443/13 Reindl og MPREIS Warenvertriebs mod Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne vedrørende sundhedsmæssige tilsynsbestemmelser – forordning (EF) nr. 2073/2005 – bilag I – mikrobiologiske kriterier for fødevarer – salmonella i fersk fjerkrækød – manglende overholdelse af de mikrobiologiske kriterier i distributionsleddet – national lovgivning, der pålægger en sanktion over for en fødevarevirksomhedsleder, som udelukkende opererer i detailleddet – forenelighed med EU-retten – krav om, at sanktionen skal være effektiv, have en afskrækkende virkning og stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Sag C-447/13 P Nencini mod Parlamentet
Appel – medlem af Europa-Parlamentet – godtgørelse, som har til formål dække udgifterne i forbindelse med udøvelsen af det parlamentariske hverv – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – inddrivelse – forældelse – rimelig frist
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Sag C-394/14 Siewert m.fl. mod Condor Flugdienst
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementet – artikel 99 – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – lang forsinkelse – passagerernes ret til kompensation – betingelserne for, at et transporterende luftfartsselskabs er fritaget for kompensationsforpligtelsen – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – fly, der blev beskadiget af en mobil boardingtrappe under en tidligere flyvning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Rüsselsheim
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 14. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Sag C-404/13 ClientEarth og Regina mod The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Præjudiciel forelæggelse – miljø – luftkvalitet – direktiv 2008/50/EF – grænseværdier for nitrogenoxid – forpligtelse til at ansøge om udsættelse af den fastsatte frist og fremlægge en luftkvalitetsplan – sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Sag C-310/13 Novo Nordisk Pharma mod S
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – forbrugerbeskyttelse – produktansvar – direktivets materielle anvendelsesområde – særregler om ansvar, der var gældende på datoen for direktivets meddelelse – lovlighed af en national ansvarsordning, der giver mulighed for opnåelse af oplysninger om bivirkninger af lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Sag C-666/13 Rohm Semiconductor mod Hauptzollamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – tarifering – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – pos. 8541 og 8543 – moduler, der tjener til at sende og modtage data over kort afstand – underposition 8543 89 95 og 8543 90 80 – begrebet dele til elektriske maskiner og apparater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Sag C-40/14 Direction générale des douanes et droits indirects m.fl. mod Utopia
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – fritagelse for importafgifter – dyr, der er særligt forberedt til anvendelse i laboratorier – offentlig, almennyttig eller godkendt privat institution – importør, hvis kunder er sådanne institutioner – emballage – bure, der anvendes til transport af dyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Forenede sager C-103/12 og C-165/12 Parlamentet og Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse 2012/19/EU – retsgrundlag – artikel 43, stk. 2 og 3, TEUF – bilateral aftale om tilladelse til udnyttelse af overskydende tilladt fangstmængde – valg af det berørte tredjeland, som Unionen tillader at udnytte levende ressourcer – eksklusiv økonomisk zone – politisk afgørelse – fastsættelse af fiskerimuligheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Forenede sager C-22/13, C-61/13 – C-63/13 og C-418/13 Mascolo m.fl. mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca og Comune di Napoli
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – undervisning – den offentlige sektor – vikariater til dækning af ledige og disponible stillinger indtil afslutningen af udvælgelsesprocedurer – § 5, stk. 1 – foranstaltninger mod misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter – sanktioner – forbud mod ændring til tidsubegrænset ansættelsesforhold – ingen ret til skadeserstatning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli og Corte costituzionale
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Sag C-66/13 Green Network mod Autorità per l'energia elettrica e il gas
Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning for forbrug af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – forpligtelse for producenterne og importørerne af elektricitet til at indgive en bestemt mængde elektricitet produceret fra vedvarende energikilder til det nationale net eller til i mangel deraf at købe »grønne certifikater« hos den kompetente myndighed – beviset for en sådan indgivelse, som kræver, at der fremlægges certifikater, der attesterer den grønne oprindelse for den producerede eller importerede elektricitet – godkendelse af certifikater, der udstedes i et tredjeland, som er betinget af indgåelsen af en bilateral aftale mellem dette tredjeland og den pågældende medlemsstat eller en aftale mellem forvalteren af det nationale net i denne medlemsstat og en tilsvarende myndighed i det nævnte tredjeland – direktiv 2001/77/EF – Fællesskabets eksterne kompetence – loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 13. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-254/14) VG Vodoopskrba mod Vladika
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60/EF – pris, der opkræves forbrugeren – mulighed for at opkræve de faste omkostninger – faktiske omstændigheder, der lå forud for Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-356/14) Hunland-Trade mod Földművelésügyi Miniszter
Præjudiciel afgørelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige sammenhæng i tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-385/13 P) Italien mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – det regionale operationelle program (ROP) 2000-2006 for regionen Campania – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 32, stk. 3, første afsnit, litra f) – traktatbrudssøgsmål mod Den Italienske Republik vedrørende forvaltningen af affald i regionen Campania – afgørelse om ikke at foretage de mellemliggende betalinger vedrørende foranstaltningen i ROP angående forvaltningen og bortskaffelsen af affald
Sag C-610/13 P) Nederlandene mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Nederlandene
Sag C-170/14 P Big Line mod KHIM
Appel – EF-varemærker – EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »DEMON« – ugyldighedsbegæring fremsat af indehaveren af det internationale ordmærke DEMON – appelkammerets afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-190/14) Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse – manglende rapportering til Europa-Kommissionen
Sag C-112/14) Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – artikel 31 og 40 i EØS-aftalen – national skattelovgivning – beskatning af overskud for deltagere i selskaber med få deltagere – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber – rent kunstige arrangementer – proportionalitet
Sag C-356/13) Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – utilstrækkelig kortlægning af vand, der er eller kan blive forurenet – utilstrækkelig udpegelse af sårbare zoner – handlingsprogrammer – utilstrækkelige foranstaltninger
Forenede sager C-581/13 P og C-582/13 P) Intra-Presse mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – artikel 8, stk. 5 – ordmærket GOLDEN BALLS – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – relevant kundekreds – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling
december 2014
Forenede sager C-148/13 – C-150/13 :
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 4 – vurdering af kendsgerningerne og omstændighederne – fremgangsmåde ved vurderingen – accept af bestemte beviser – rækkevidden af de kompetente nationale myndigheders beføjelser – frygt for forfølgelse på grund af den seksuelle orientering – forskelle mellem på den ene side de grænser, der vedrører vurderingen af erklæringer og dokumentation eller beviser for så vidt angår en asylansøgers påståede seksuelle orientering, og på den anden side de grænser, som finder anvendelse på vurderingen af disse elementer vedrørende andre årsager til forfølgelse – direktiv 2005/85/EF – minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne – artikel 13 – kravene til den personlige samtale – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 1 – menneskelig værdighed – artikel 7 – respekt for privatliv og familieliv
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Sag C-196/13 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 75/442/EØF, 91/689/EØF og 1999/31/EF – håndtering af affald – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Sag C-378/13 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 75/442/EØF – håndtering af affald – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb og tvangsbøde
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Sag C-315/13 Straffesag mod De Clercq m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – direktiv 96/71/EF – artikel 3, stk. 1 og 10 – direktiv 2006/123/EF – artikel 19 – national lovgivning, som pålægger den person, hos hvem der udføres arbejde af udstationerede arbejdstagere eller praktikanter, at indsende en anmeldelse for de personer, der ikke er i stand til at fremlægge et bevis for modtagelse af den anmeldelse, der burde have været foretaget til værtsmedlemsstaten af deres arbejdsgiver, der er etableret i en anden medlemsstat – strafferetlig sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Sag C-431/14 P-R Grækenland mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af opfyldelsen af en dom om frifindelse i et annullationssøgsmål – begæring, som i det væsentlige sigter mod at opnå udsættelse af gennemførelsen af den afgørelse, der er genstand for dette søgsmål – fumus boni juris – statsstøtte – ekstraordinære omstændigheder som følge af finanskrisen – begrebet »støtte« – forenelighed med det indre marked – begrundelse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Sag C-295/13 H mod K
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – kompetence for retterne i den medlemsstat, hvor der er indledt en insolvensbehandling, til at afgøre et søgsmål i forbindelse med insolvensen, der er anlagt mod en sagsøgt, som er bosat i et tredjeland – søgsmål mod direktøren for et selskab med påstand om godtgørelse af betalinger, der blev foretaget efter selskabets insolvens, eller efter at det var blevet fastslået, at selskabet var teknisk insolvent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Darmstadt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Sag C-413/13 FNV Kunsten Informatie en Media mod Staat der Nederlanden
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – materielt anvendelsesområde – kollektive overenskomster – bestemmelse, der fastsætter et minimumshonorar for selvstændige tjenesteydere – begrebet »virksomhed« – begrebet »arbejdstager«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Sag C-261/13 P Schönberger mod Parlamentet
Appel – andragende indgivet til Parlamentet – afgørelse om henlæggelse af andragendet – annullationssøgsmål – begrebet »anfægtelig retsakt«
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Sag C-678/11 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – artikel 56 TEUF og EØS-aftalens artikel 36 – tjenesteydelser, der udbydes i Spanien af pensionsfonde og forsikringsselskaber, som er etableret i en anden medlemsstat – erhvervspensionsordninger – pligt til at udpege en i Spanien hjemmehørende skatterepræsentant – restriktiv karakter – begrundelse – effektiv skattekontrol og bekæmpelse af skatteunddragelse – proportionalitet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Sag C-113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» m.fl. mod San Lorenzo og Croce Verde Cogema
Præjudiciel forelæggelse – sygetransport – national lovgivning, der fortrinsvis forbeholder udøvelsen af virksomhed vedrørende sygetransport for offentlige sygehuse for registrerede frivillige organisationer, der opfylder de lovmæssige krav – forenelighed med EU-retten – offentlige kontrakter – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – direktiv 2004/18/EF – blandede tjenesteydelser, der både er omfattet af bilag II A og bilag II B til direktiv 2004/18 – artikel 1, stk. 2, litra a) og d) – begrebet »offentlig tjenesteydelseskontrakt« – gensidigt bebyrdende – modydelse, der består i godtgørelse af omkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 30. april 2014
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Sag C-128/13 Cruz & Companhia mod IFAP og Caixa Central
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EØF) nr. 3665/87 – artikel 4, stk. 1, og artikel 13 – forordning (EØF) nr. 2220/85 – artikel 19, stk. 1, litra a) – eksportrestitutioner – restitutionens forudbetaling – betingelser for frigivelse af sikkerheden, der er stillet for tilbagebetaling af forudbetalingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Sag C-212/13 Ryneš mod Úřad pro ochranu osobních údajů
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – beskyttelse af fysiske personer – behandling af personoplysninger – begrebet »udøvelse af rent personlige eller familiemæssige aktiviteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Sag C-249/13 Boudjlida mod Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Præjudiciel forelæggelse – visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – princippet om overholdelse af retten til forsvar – retten til at blive hørt forud for vedtagelsen af en afgørelse, der kan påvirke en tredjelandsstatsborger med ulovligt opholds interesser – afgørelse om tilbagesendelse – retten til at blive hørt, inden der træffes afgørelse om tilbagesendelse – indholdet af denne ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Pau
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Sag C-440/13 Croce Amica One Italia mod AREU
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2004/18/EF – direktiv 89/665/EØF – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – foreløbig tildeling af kontrakten – strafferetlig efterforskning mod den valgte tilbudsgivers juridiske repræsentant – den ordregivende myndigheds afgørelse om ikke at tildele en kontrakt endeligt og om at tilbagekalde udbuddet – domstolskontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Sag C-590/13 Idexx Laboratories Italia mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – indirekte beskatning – moms – sjette direktiv – artikel 18 og 22 – fradragsret – erhvervelser inden for Fællesskabet – omvendt betalingspligt – materielle betingelser– formelle betingelser – manglende overholdelse af de formelle betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Udtalelse 2/13 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – udkast til international aftale – Den Europæiske Unions tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – nævnte udkasts forenelighed med EU-traktaten og med EUF-traktaten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat J. Kokotts stillingtagen af 13. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Domstolens udtalelse (plenum) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Sag C-81/13 Det Forenede Kongerige mod Rådet
Annullationssøgsmål – koordinering af de sociale sikringsordninger – Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i associeringsrådet – valg af retsgrundlag – artikel 48 TEUF – artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF – artikel 217 TEUF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Sag C-87/13 :
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – skattelovgivning – indkomstskat – ikke-hjemmehørende skattepligtige person – fradragsret for udgifter til et fredet bygningsværk, der anvendes som privatbolig – manglende fradragsret for et bygningsværk alene med henvisning til, at det ikke er fredet i beskatningsstaten, uanset om det er fredet i bopælslandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Forenede sager C-131/13, C-163/13 og C-164/13 :
Præjudicielle forelæggelser – moms – sjette direktiv – overgangsordning for samhandelen mellem medlemsstaterne – goder, der forsendes eller transporteres inden for Fællesskabet – svig begået i den medlemsstat, hvor forsendelsen eller transporten af goderne afsluttes – hensyn til svigen i afsendelsesmedlemsstaten – nægtelse af ret til fradrag, fritagelse eller tilbagebetaling – ingen bestemmelser i national ret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Sag C-133/13 :
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – skattelovgivning – gaveafgifter – fritagelse vedrørende »landejendomme« – manglende fritagelse for landejendomme, der er beliggende på en anden medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 2. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Sag C-202/13 McCarthy m.fl. mod Secretary of State for the Home Department
Unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område – ret til indrejse – tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, og som er i besiddelse af et opholdskort udstedt af en medlemsstat – national lovgivning, hvorefter indrejsen på det nationale område er betinget af forudgående opnåelse af en indrejsetilladelse – artikel 35 i direktiv 2004/38/EF – artikel 1 i protokol (nr. 20) om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Sag C-306/13 LVP mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning – bananer – importordning – anvendelige toldsatser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Sag C-354/13 FOA mod Billund Kommune
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – afskedigelse – begrundelse – arbejdstagerens fedme – generelt forbud mod forskelsbehandling på grund af fedme – findes ikke – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – spørgsmålet, om der foreligger et »handicap«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Retten i Kolding
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Sag C-364/13 International Stem Cell mod Comptroller General of Patents
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/44/EF – artikel 6, stk. 2, litra c) – retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser – partenogenetisk aktivering af ægceller – produktionen af menneskelige embryonale stamceller – patenterbarhed – udelukkelse af »anvendelse af menneskelige embryoner til industrielle eller kommercielle formål« – begreberne »menneskeligt embryon« og »organisme, der kan udløse en proces for udvikling af et menneske«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Forenede sager C-400/13 og C-408/13 Sanders og Huber mod Verhaegen og Huber
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejde på det civilretlige område – forordning nr. 4/2009 – artikel 3 – kompetence til at træffe afgørelse i et søgsmål vedrørende underholdspligt over for en person, der er bosat i en anden medlemsstat – national lovgivning, der fastsætter kompetencekoncentration
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Düsseldorf og Amtsgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Sag C-434/13 P Kommissionen mod Parker-Hannifin
Appel – karteller – det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet – flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder – tilregnelse af den ulovlige adfærd – Rettens nedsættelse af bøden – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Sag C-449/13 CA Consumer Finance mod Bakkaus m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkredit – direktiv 2008/48/EF – oplysningspligt forud for aftaleindgåelse – pligt til efterprøvning af låntagers kreditværdighed – bevisbyrde – bevismidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d’instance d’Orléans
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Sag C-470/13 Generali-Providencia Biztosító mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – kontrakter, som ikke overskrider den tærskelværdi, der er fastsat i direktiv 2004/18/EF – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – anvendelighed – klar grænseoverskridende interesse – grunde til udelukkelse fra en udbudsprocedure – udelukkelse af en økonomisk aktør, der har begået en overtrædelse af de nationale konkurrenceregler, som er blevet fastslået ved en dom, der går mindre end fem år tilbage – lovlig – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Sag C-523/13 Larcher mod Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – artikel 45 TEUF – artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1408/71 – ydelser ved alderdom – princippet om forbud mod forskelsbehandling – arbejdstager, der i en medlemsstat har en aldersbetinget deltidsbeskæftigelse inden sin pensionering – hensyntagen hertil i forbindelse med tildeling af ret til alderspension i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundessozialgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 8. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Sag C-542/13 M'Bodj mod Conseil des ministres
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 2 – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – person, der er berettiget til subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra b) – tortur, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, som en ansøger udsættes for i dennes hjemland – artikel 3 – gunstigere standarder – ansøger, der lider af en alvorlig sygdom – ingen passende behandling tilgængelig i hjemlandet – artikel 28 – social bistand – artikel 29 – lægehjælp
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Sag C-551/13 SETAR mod Comune di Quartu S. Elena
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/98/EF – artikel 15 – håndtering af affald – affaldsproducentens mulighed for selv at udføre affaldsbehandlingen – national gennemførelseslov, der er vedtaget, men endnu ikke trådt i kraft – udløb af gennemførelsesfristen – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Sag C-562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve mod Abdida
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – person, der er berettiget til subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra b) – tortur, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, som en ansøger udsættes for i dennes hjemland – artikel 3 – gunstigere standarder – ansøger, der lider af en alvorlig sygdom – ingen passende behandling tilgængelig i hjemlandet – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 13 – retsmidler med opsættende virkning – artikel 14 – garantier i perioden frem til tilbagesendelsen – grundlæggende behov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Sag C-568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze mod Data Medical Service
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 92/50/EØF – artikel 1, litra c), og artikel 37 – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 8, første afsnit, og artikel 55 – begreberne »tjenesteyder« og »økonomisk aktør« – offentligt universitetshospital – foretagende, der er tildelt juridisk personlighed såvel som erhvervsmæssig og organisatorisk uafhængighed – virksomhed, som hovedsageligt ikke har gevinst for øje – institutionelt formål om at tilbyde sundhedsydelser – mulighed for at tilbyde tilsvarende ydelser på markedet – adgang til at deltage i en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Sag C-599/13 :
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 4 – Unionens almindelige budget – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 53b, stk. 2 – beslutning 2004/904/EF – Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2005-2010 – artikel 25, stk. 2 – retsgrundlag for forpligtelsen til at inddrive et tilskud i tilfælde af uregelmæssigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-313/14 Asprod mod Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktiv 92/83/EØF – harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – artikel 27, stk. 1, litra f) – fritagelse for harmoniseret punktafgift – konfektureprodukter – pligt til at opnå en afgørelse fra skattemyndighederne, der fastsætter den mængde af nævnte produkter, som det er tilladt at forbruge
Sag C-243/13) Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – eksisterende anlæg – godkendelsesprocedure– igangværende procedurer – Domstolens dom, hvori det blev fastslået, at der forelå et traktatbrud – manglende gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – bødestraffe – fast beløb – tvangsbøde
Sag C-304/13) APIA - Centrul Judeţean Timiş mod Curtea de Conturi a României og Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – ordninger for direkte støtte – betingelserne for berettigelse til supplerende national direkte støtte – betingelse, der ikke er fastsat i EU-lovgivningen – betingelse om, at der ikke må foreligge forfalden gæld til statslige og/eller lokale myndigheder på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen – lovlig – nej
Sag C-384/13) Estación de Servicio Pozuelo 4 mod GALP Energía España SAU
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – karteller – artikel 81 EF – kontrakt om eksklusiv levering af brændstoffer – forordning (EØF) nr. 1984/83 – artikel 12, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2790/1999 – artikel 4, litra a), og artikel 5, litra a) – varighed af eksklusivitet – kontrakt af uvæsentlig betydning
Sag C-513/13 P) Spanien mod Kommissionen
Appel – samhørighedsfonden – projekt vedrørende kloakering og spildevandsrensning af byspildevand fra byen Zaragoza (Spanien) – nedsættelse af finansiel bistand – forsinkelse foreligger – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Sag C-202/14) Adiamix mod Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Præjudiciel forelæggelse − statsstøtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b) og v) – skattefritagelsesordning til fordel for virksomheder, der overtager en kriseramt virksomhed – Kommissionens beslutning, der erklærer en støtteordning uforenelig med det indre marked − tilbagesøgning af støtte, der er tildelt individuelt i henhold til en støtteordning – bedømmelse af gyldigheden af Kommissionens beslutning – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte«
Sag C-259/14 P ADR Center mod Kommissionen
Appel – kontrakter om de forskellige projekter vedrørende mægling – beslutning efter en revision om at inddrive en del af de forskud, som det sagsøgende selskab har modtaget – afvisning af sagen – juridisk bistand – sagsøger repræsenteret af advokat, der ikke er tredjemand i forhold til sagsøgeren
Sag C-576/13) Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – havneselskaber – forvaltning af arbejdskraft til udførelse af godshåndteringsydelser – forbud mod brug af arbejdsmarkedet
Sag C-677/13) Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 6, litra a), artikel 8, artikel 9, litra a)-c), artikel 11, stk. 1, og artikel 12 – direktiv 2008/98/EF – artikel 13 og 23 samt artikel 36, stk. 1 – affaldshåndtering – deponering af affald – ingen gyldig tilladelse til deponering – funktionsforstyrrelse i deponeringsanlæggets drift
Sag C-31/14 P) :
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket Premeno – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre nationale ordmærke Pramino – begrænsning af de varer, der er omfattet af ansøgningen om registrering som EF-varemærke – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 43, stk. 1
Sag C-70/14) Agrocaramulo mod IFAP
Præjudiciel forelæggelse – Rådets forordning (EØF) nr. 3846/87 – landbrug – fælles markedsordning – eksportrestitutioner – fjerkrækød – »udsætterhøns« – nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter – klassificering
Sag C-86/14) León Medialdea mod Ayuntamiento de Huetor Vega
Præjudiciel afgørelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – aftale – rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – § 3, stk. 1 – begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse« – § 5, stk. 1 – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug hindrørende fra anvendelsen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – sanktioner – konvertering af det tidsbegrænsede ansættelsesforhold til en kontrakt om ikke-fastansættelse på ubegrænset tid – ret til godtgørelse
Sag C-99/14 P) Carbunión mod Rådet
Appel – statsstøtte – afgørelse 2010/787/EU – statsstøtte til fremme af lukning af urentable kulminer – betingelser for at anse denne støtte for forenelig med det indre marked – Domstolens procesreglements artikel 181
Sag C-253/14 P FTI Touristik mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket BigXtra – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg
Sag C-282/14 Stylinart mod Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki og Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – tildeling af erstatning til ejeren af fast ejendom, der er blevet eksproprieret – skade som følge af ekspropriation – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-368/14 P Bateaux mouches mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »BATEAUX-MOUCHES« – undersøgerens delvise afslag på registrering – definition af »relevant kundekreds«
Sag C-639/13) Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2006/112/EF – moms – reduceret sats – varer til brandbeskyttelse
Sag C-640/13) Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – tilbagebetaling af skat, der i henhold til EU-retten er opkrævet uretmæssigt – national lovgivning – reduktion med tilbagevirkende kraft af forældelsesfristen for de retsmidler, der finder anvendelse – effektivitetsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
januar 2015
Sag C-498/14 PPU Bradbrooke mod Aleksandrowicz
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – barnebortførelse – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11, stk. 7 og 8
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Stillingtagen fra generaladvokat N. Jääskinen af 16. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 9. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Forenede sager C-401/12 P – C-403/12 P Rådet m.fl. mod Vereniging Milieudefensie og Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Appel – direktiv 2008/50/EF – direktiv om luftkvaliteten og renere luft i Europa – beslutning vedrørende Kongeriget Nederlandenes meddelelse om udsættelse af fristen for opnåelse af grænseværdien for nitrogendioxid og om undtagelsen fra forpligtelsen til at anvende grænseværdierne for PM10-partiklerne – anmodning om intern prøvelse af denne beslutning indgivet i henhold til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1367/2006 – Kommissionens afgørelse om at afvise anmodningen – individuel foranstaltning – Århuskonventionen – gyldigheden af forordning (EF) nr. 1367/2006 med hensyn til denne konvention
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Forenede sager C-404/12 P og C-405/12 P Rådet og Kommissionen mod Stichting Natuur en Milieu og Pesticide Action Network Europe
Appel – forordning (EF) nr. 149/2008 – forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for pesticidrester – anmodning om intern prøvelse af denne forordning indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1367/2006 – Kommissionens afgørelse om at afvise anmodningerne – individuel foranstaltning – Århuskonventionen – gyldigheden af forordning (EF) nr. 1367/2006 med hensyn til denne konvention
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 8. maj 2014
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Sag C-171/13 Uwv mod Demirci m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – social sikring af vandrende arbejdstagere – ophævelse af bopælsbestemmelser – tillægsydelser tildelt i medfør af national lovgivning – bopælskrav – anvendelse på tidligere tyrkiske arbejdstagere – tyrkiske statsborgere, der har fået statsborgerskab i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 10. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Sag C-518/13 Eventech mod Parking Adjudicator
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – tilladelse til at benytte busbaner gives kun til Londontaxaer, men ikke private hyrevogne med chauffører – statsstøttebegrebet – statsmidler – økonomisk fordel – selektiv fordel – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 24. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Sag C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank mod Evans
Præjudiciel forelæggelse – afgørelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes på en arbejdstager på området for social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – anvendelighed – ansættelse af en statsborger i en medlemsstat ved en tredjestats konsulat, der er etableret på en anden medlemsstats område, hvor den pågældende er bosiddende – Wienerkonventionen om konsulære forbindelser – artikel 71, stk. 2 – national lovgivning, der giver fast bosiddende personer lettelser, forrettigheder og immuniteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 19. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Sag C-537/13 Šiba mod Devėnas
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – forbrugeraftaler – kontrakt om juridiske tjenesteydelser indgået mellem en advokat og en forbruger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Sag C-573/13 Air Berlin mod Verbraucherzentrale Bundesverband
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1008/2008 – lufttrafiktjenester – artikel 23, stk. 1, andet punktum – prisgennemsigtighed – elektronisk reservationssystem – flybilletpriser – den endelige pris skal altid angives
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Sag C-631/13 Forsgren mod Österreichisches Patentamt
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – begrebet »aktiv ingrediens« – konjugeret vaccine mod pneumokokker – pædiatrisk brug – bærerprotein – kovalent forbindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Patent- und Markensenat
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Sag C-30/14 Ryanair mod PR Aviation
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 96/9/EF – retlig beskyttelse af databaser – database, der hverken er beskyttet af ophavsretten eller af sui generis-retten – begrænsning af databasens brugeres rettigheder ved aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Forenede sager C-482/13, C-484/13, C-485/13 og C-487/13 Unicaja Banco mod Hidalgo Rueda m.fl. og Caixabank mod Rueda Ledesma m.fl.
Direktiv 93/13/EØF – aftaler, der indgås mellem forbrugere og erhvervsdrivende – realkreditaftaler – vilkår om morarenter – urimelige vilkår – realisering af pant i fast ejendom – tilpasning af rentebeløbet – den nationale rets kompetence
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Sag C-529/13 Felber mod Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1 og stk. 2, litra a), og artikel 6, stk. 1 og 2 – forskelsbehandling på grund af alder – offentlig tjeneste – pensionsordning – national lovgivning, som udelukker hensyntagen til undervisningsperioder tilbagelagt inden det fyldte 18. år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Sag C-282/13 T-Mobile Austria mod Telekom-Control-Kommission
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 5, stk. 6 – brugsret til radiofrekvenser og numre – direktiv 2002/21/EF – artikel 4, stk. 1 – ret til domstolsprøvelse af en national tilsynsmyndigheds afgørelse – begrebet »virksomhed, der er berørt af en afgørelse truffet af en national tilsynsmyndighed« – artikel 9b – overdragelse af individuelle brugsrettigheder til radiofrekvenser – omfordeling af brugsrettigheder til radiofrekvenser efter to virksomheders fusion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Forenede sager C-401/13 og C-432/13 Balazs mod Casa Judeţeană de Pensii Cluj og Casa Judeţeană de Pensii Cluj mod Balazs
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 7, stk. 2, litra c) – anvendeligheden af overenskomsterne om social sikring mellem medlemsstater – tilbagevendt flygtning, der stammer fra en medlemsstat – ansættelsesperioder, der er tilbagelagt på en anden medlemsstats område – ansøgning om tildeling af en alderdomsydelse – afslag
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Sag C-419/13 Art & Allposters International mod Pictoright
Præjudiciel forelæggelse – immaterialrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 4 – retten til spredning – udtømningsprincippet – begrebet »genstand« – overførsel på lærred af billedet af et beskyttet værk fra en plakat – ændring af medium – påvirkning af udtømningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Sag C-441/13 Hejduk mod EnergieAgentur.NRW
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 3) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – ophavsret – ikke-fysisk indhold – offentliggørelse på websted – fastlæggelse af stedet for skadetilføjelsen – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Sag C-463/13 Stanley International Betting og Stanleybet Malta mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Sag C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 77/388/EØF – moms – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra b) – begrebet »fritaget udlejning af fast ejendom« – tilrådighedsstillelse mod vederlag af et fodboldstadion – aftale om tilrådighedsstillelse, som giver ejeren visse rettigheder og prærogativer – ejerens levering af forskellige tjenesteydelser, som udgør 80% af den aftalte modydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Sag C-375/13 Kolassa mod Barclays Bank
Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forbrugeraftaler – forbruger bosiddende i en medlemsstat, som har købt værdipapirer udstedt af en bank etableret i en anden medlemsstat gennem en mægler etableret i en tredje medlemsstat – kompetence til at træffe afgørelse i sager anlagt mod den bank, der har udstedt værdipapirerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Sag C-417/13 ÖBB Personenverkehr mod Starjakob
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grundlag af alder – national lovgivning, hvorefter medregning af tjenesteperioder tilbagelagt inden det fyldte 18. år med henblik på fastlæggelse af lønnen betinges af en forlængelse af oprykningsfristerne – begrundelse – egnethed til at nå det tilsigtede mål – mulighed for at anfægte forlængelsen af oprykningsfristerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Sag C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Præjudiciel forelæggelse ‒ artikel 99 i Domstolens procesreglement ‒ overførsel af virksomhed ‒ varetagelse af arbejdstagernes rettigheder ‒ fortolkning af direktiv 2001/23/EF ‒ overdrager, over for hvem der er indledt en insolvensbehandling ‒ garanti for, at erhververen ikke skal indtræde i visse former for gæld i den overdragede virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil de Barcelona n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-320/14 P Asos mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket ASOS – indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket ASSOS – delvist afslag på registrering – Den Europæiske Unions Rets vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – indsigelse – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder eller af beviselementer – foreligger ikke – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-57/14 P Recaro mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, og artikel 51, stk. 1, litra a) – ordmærket RECARO – begæring om fortabelse – delvist afslag fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret
Forenede sager C-587/13 P og C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria og Telefónica mod Kommissionen
Appel – støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning – bestemmelse vedrørende selskabsskat, der tillader virksomheder, som er etableret på det spanske område, at afskrive goodwill, der følger af erhvervelsen af en kapitalandel i virksomheder, som ikke er etableret på dette område – afgørelse, hvorved statsstøtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked
Sag C-311/14 P Longevity Health Products mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af EF-ordmærket MENOCHRON – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EF-ordmærke MENODORON – risiko for forveksling
Sag C-494/13 P GRE mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE american blend« på blå baggrund – indsigelse rejst af indehaveren af EF-figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »La LIBERTAD« – afslag på registrering
Sag C-495/13 P GRE mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE american blend« på rød baggrund – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ordmærket »La LIBERTAD« – afslag på registrering
Sag C-496/13 P GRE mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE brunes« på blå baggrund – indsigelse rejst af indehaveren af EF-ord- og EF-figurmærket »La LIBERTAD« – afslag på registrering
Sag C-411/14 P Pisciotti mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – afvisning – appel, der til dels er åbenbart ugrundet, til dels åbenbart skal afvises
februar 2015
Sag C-172/13 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – EØS-aftalens artikel 31 – selskabsskat – selskabskoncerner – koncernlempelse – overførsel af underskud, der er lidt i et ikke-hjemmehørende datterselskab – betingelser – den dato, hvor den endelige karakter af det ikke-hjemmehørende datterselskabs underskud fastlægges
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Sag C-647/13 Office national de l'emploi mod Melchior
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – betingelser for adgang til udbetaling af arbejdsløshedsunderstøttelse i en medlemsstat – hensyntagen til arbejdsperioder tilbagelagt som kontraktansat i en EU-institution beliggende i denne medlemsstat – sidestilling af arbejdsløshedsdage, for hvilke der er udbetalt ydelser i henhold til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, med arbejdsdage – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 16. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Sag C-498/13 Agrooikosystimata mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EØF) nr. 2078/92 – miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt naturpleje – langsigtet udtagning af landbrugsarealer af hensyn til miljøet – støtte til miljøvenligt landbrug udbetalt til landbrugere og medfinansieret af Unionen – egenskab af modtager af en sådan støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Forenede sager C-627/13 og C-2/14 M. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – narkotikaprækursorer – overvågning af handel mellem medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 273/2004 – overvågning af handel mellem Den Europæiske Union og tredjelande – forordning (EF) nr. 111/2005 – handel med lægemidler indeholdende ephedrin eller pseudoephedrin – begrebet »registrerede stoffer« – sammensætning – udelukkelse af lægemidler som sådan eller alene af de lægemidler, som indeholder registrerede stoffer, der er sammensat på en sådan måde, at disse stoffer ikke let kan udskilles – direktiv 2001/83/EF – begrebet »lægemiddel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Sag C-655/13 Mertens mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 71 – begrebet »delvis arbejdsløs grænsearbejder« – afslag fra bopælsmedlemsstaten og fra den kompetente medlemsstat på tildeling af arbejdsløshedsydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Sag C-117/14 Nisttahuz Poclava mod Ariza Toledano
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – rammeaftale vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – national lovgivning, der bestemmer, at en tidsubegrænset ansættelseskontrakt skal indeholde en prøvetid på et år – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 23 de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Sag C-317/14 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – arbejdskraftens frie bevægelighed – adgang til beskæftigelse – lokal offentlig myndighed – sprogkundskaber – bevismiddel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Sag C-340/13 bpost mod IBPT
Præjudiciel forelæggelse – posttjenester – direktiv 97/67/EF – artikel 12 – befordringspligtig virksomhed – mængderabatter – anvendelse på konsolidatorer, der samler postforsendelser – forpligtelse til ikke-diskriminering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Sag C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen m.fl. mod Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Miljø – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – projekter, der skal eller ikke skal underkastes en vurdering – prøveboringer – punkt 14 i bilag I – begrebet »udvinding af råolie og naturgas i kommercielt øjemed« – pligt til vurdering ved udvinding af en bestemt mængde gas – punkt 2, litra d), i bilag II – begrebet »dybdeboringer« – punkt 1, i bilag III – begrebet »kumulation af projekter«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Sag C-114/13 Bouman mod Rijksdienst voor Pensioenen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71– forsikring ved alderdom og dødsfald – artikel 46a, stk. 3, litra c) – fastsættelse af ydelser – nationale antikumulationsregler – undtagelse – begrebet »frivillig eller frivillig fortsat forsikring« – national pension i henhold til en tvungen forsikringsordning – mulighed for at anmode om fritagelse for tilslutning i en vis periode – omfanget af en attest, der er udstedt af den kompetente institution i en anden medlemsstat – forordning (EF) nr. 574/72 – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. marts 2014
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Sag C-134/13 Raytek og Fluke Europe mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – infrarøde termiske kameraer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Sag C-336/13 P Kommissionen mod IPK International
Appel – Kommissionens afgørelse, hvorved der anordnes tilbagebetaling af en finansiel støtte – opfyldelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – sondring mellem morarenter og udligningsrenter – renteberegning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Sag C-349/13 Minister Finansów mod Oil Trading Poland
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF og 2008/118/EF – anvendelsesområde – mineralolier og energiprodukter – smøreolier, der anvendes til andet end motorbrændstof eller brændsel til opvarmning – ikke omfattet – punktafgift på forbrug af energiprodukter pålagt af en medlemsstat i overensstemmelse med specifikke regler vedrørende ordningen med den harmoniserede punktafgift – begrebet »formaliteter i forbindelse med grænsepassage« – artikel 110 TEUF – kortere betalingsfrist i visse tilfælde for erhvervelser i andre medlemsstater end for varer erhvervet på det nationale marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Sag C-369/13 Gielen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – narkotikaprækursorer – overvågning af handel mellem medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 273/2004 – overvågning af handel mellem Den Europæiske Union og tredjelande – forordning (EF) nr. 111/2005 – begrebet »registrerede stoffer« – stoffet »Alfa-phenylacetoacetonitril« (APAAN) – det registrerede stof »1-phenyl-2-propanon« (BMK)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Sag C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto mod Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – direktiv 96/71/EF – artikel 3, 5 og 6 – arbejdstagere, der er ansat af et selskab med hjemsted i medlemsstat A, som udstationeres for at udføre arbejder i medlemsstat B – mindsteløn, der er fastsat i de kollektive overenskomster i medlemsstat B – søgsmålskompetence for en faglig organisation, der har hjemsted i medlemsstat B – lovgivning i medlemsstat A, der forbyder overdragelse til tredjemand af lønkrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Satakunnan käräjäoikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Sag C-539/13 Merck Canada og Merck Sharp & Dohme mod Sigma Pharmaceuticals
Præjudiciel forelæggelse – akten af 2003 om tiltrædelse af Den Europæiske Union – bilag IV – kapitel 2 – den særlige ordning – import af et patenteret lægemiddel – krav om forudgående meddelelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Sag C-567/13 Baczó og Vizsnyiczai mod Raiffeisen Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7 – realkreditaftale – voldgiftsklausul – urimelighed – forbrugersøgsmål – national processuel bestemmelse – ret, for hvilken indbringes søgsmål med påstand om, at en standardkontrakt erklæres ugyldig, er inkompetent med hensyn til at træffe afgørelse vedrørende påstanden om fastslåelse af urimeligheden af kontraktvilkår indeholdt i samme aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Sag C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – transaktioner, der udgør misbrug – national skatteret – særlig national procedure i tilfælde af mistanke om, at der foreligger misbrug på afgiftsområdet – principperne om effektivitet og ækvivalens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Sag C-35/14 P Enercon mod Gamesa Eólica
Appel – EF-varemærker – appel iværksat af en »anden part i sagen for appelkammeret«, der ikke har indgivet svarskrift til Retten – manglende status som intervenient ved Retten – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Sag C-48/14 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2013/51/Euratom – valg af retsgrundlag – Euratomtraktaten – artikel 31 EA og 32 EA – EUF-traktaten – artikel 192, stk. 1, TEUF – beskyttelse af menneskers sundhed – radioaktive stoffer i drikkevand – retssikkerhed – loyalt samarbejde mellem institutionerne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Sag C-512/13 Sopora mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – ligebehandling mellem ikke-hjemmehørende arbejdstagere – skattefordel i form af skattefritagelse for godtgørelser ydet af arbejdsgiveren – fast tildelt fordel – arbejdstagere fra en anden medlemsstat end dér, hvor arbejdspladsen er beliggende – krav om bopæl inden for en vis afstand fra grænsen til den medlemsstat, hvor arbejdsstedet er beliggende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Sag C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna mod Grünewald
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – direkte beskatning – indkomstskat – mulighed for at fradrage forsørgelsesydelser, der er betalt som modydelse for et arveforskud – ikke muligt for ikke-hjemmehørende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 18. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Sag C-143/13 Matei mod Volksbank România
Direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i aftaler, der indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere – artikel 4, stk. 2 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – undtagelse, der gælder for vilkår om aftalens hovedgenstand eller om overensstemmelsen mellem pris og varer eller mellem tjenesteydelser og betalingen herfor, forudsat at de er affattet klart og forståeligt – vilkår vedrørende en »risikoprovision« oppebåret af långiveren, som på visse betingelser giver denne lov til ensidigt at ændre rentesatsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Sag C-144/13, C-154/13 og C-160/13 VDP Dental Laboratory mod Staatssecretaris van Financiën og Staatssecretaris van Financiën mod X og Nobel Biocare Nederland BV
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – fradrag – fritagelser – levering af tandproteser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Sag C-359/13 Martens mod Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – statsborger i en medlemsstat – bopæl i en anden medlemsstat – uddannelse, der tages i et oversøisk land eller territorium – bevarelse af ydelsen af støtte til videregående uddannelse – krav om bopæl i tre ud af seks år – restriktion – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 24. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Sag C-472/13 Shepherd mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asyl – direktiv 2004/83/EF – artikel 9, stk. 2, litra b), c) og e) – minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge og indholdet af en sådan beskyttelse – betingelser for opnåelse af flygtningestatus – forfølgelse – retsforfølgning og straf af en amerikansk soldat for nægtelse af at gøre tjeneste i Irak
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 11. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Sag C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark mod Tekniq
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 og stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, som fastsætter, at der ikke udbetales fratrædelsesgodtgørelse til arbejdstagere, der ved fratrædelsen har ret til at oppebære folkepension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Sag C-564/13 P Planet mod Kommissionen
Appel – artikel 340, stk. 1, TEUF – Unionens ansvar i kontraktforhold – artikel 272 TEUF – voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Ontogov-, FIT- og RACWeb-projekterne – støtteberettigede omkostninger og beløb udbetalt af Kommissionen – anerkendelsessøgsmål – manglende eksisterende og faktisk retlig interesse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Sag C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances mod de Ruyter
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 4 – sagligt anvendelsesområde – opkrævninger af indtægter af formue – generelt socialsikringsbidrag – bidrag til dækning af underskuddet på de sociale sikringsordninger – socialt bidrag – supplerende bidrag til det sociale bidrag – deltagelse i finansieringen af de obligatoriske socialsikringsordninger – direkte og tilstrækkelig relevant sammenhæng med visse af de sociale sikringsgrene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Sag C-691/13 Les Laboratoires Servier mod Ministre des Affaires sociales et de la Santé og Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 89/105/EØF – artikel 6, nr. 2) – opførelse af en liste over lægemidler, der godtgøres af sygekassen – ændring af betingelserne for godtgørelse af et lægemiddel i forbindelse med fornyelsen af optagelsen heraf på en sådan liste – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Sag C-6/14 Wucher Helicopter og Euro-Aviation Versicherung mod Santer
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 785/2004 – luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører – forsikringsvirksomhed – krav – begreberne »passager« og »besætningsmedlem« – helikopter – transport af en ekspert i sprængning af laviner med sprængstof – skade lidt under en flyvning i forbindelse med arbejdet – erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Sag C-41/14 Christie’s France mod Syndicat national des antiquaires
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/84/EF – artikel 1 – intellektuel ejendomsret – auktion af originale kunstværker – følgeret for ophavsmanden til et originalkunstværk – den vederlagspligtige i henhold til følgeretten – køber eller sælger – aftalt fravigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Sag C-43/14 ŠKO–Energo mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af ozonlaget – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – metode til tildeling af kvoter – gratis tildeling af kvoter – anvendelse af gaveafgift på en sådan tildeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Sag C-104/14 Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali mod Federazione Italiana Consorzi Agrari og Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Præjudiciel forelæggelse – artikel 288, stk. 3, TEUF – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35/EF – artikel 2, 3 og 6 – direktiv 2011/7/EU – artikel 2, 7 og 12 – en medlemsstats lovgivning, som til skade for statens kreditorer kan ændre renterne af en fordring, som ligger forud for disse direktiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Sag C-238/14 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – midlertidigt ansatte i forlystelsesbranchen – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 5, stk. 1 – bestemmelser med henblik på at forhindre misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-68/14 Equitalia Nord mod CLR di Camelliti Serafino & C.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 106 TEUF og 107 TEUF – konkurrence – begrebet »statsstøtte« – national lovgivning – anvendelse af bygninger til institutionelle formål – nedsættelse af lejen – hovedsagens faktiske og retlige baggrund – manglende tilstrækkelig præcisering – behov for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – manglende præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter – direktiv 2003/96/EF – artikel 2, stk. 3 – direkte virkning – additiver til motorbrændstof henhørende under KN-kode 3811
Sag C-296/14 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – rentefrie lån, der er omfattet af en statsgaranti, og som er indrømmet af de græske myndigheder til fordel for erhvervsdrivende i kornsektoren – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – åbenbart, at søgsmålet skal afvises eller er ugrundet
Sag C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – indsigelsessag – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »ZIECON« – indsigelse fra indehaveren af ordmærket CERCON – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-451/14 Petrus mod Republika Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolen procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-175/13 Liivimaa Lihaveis mod Eesti-Läti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – klage over en afgørelse, hvorved det besluttes, at der skal foretages en præjudiciel forelæggelse – ingen tvist ved den ret, for hvilken sagen verserer – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-305/14 Băbășan mod Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, hvorefter der kræves en forudgående tilladelse til at organisere en offentlig forsamling – ingen gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-621/13 P Orange mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – kompensation for udgifter ved en offentlig tjeneste vedrørende oprettelse og drift af et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed
Sag C-624/13 P Iliad m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – kompensation for udgifter ved en offentlig tjeneste vedrørende oprettelse og drift af et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed
Sag C-651/13 Lb Group mod Ministero dell'Economia e delle Finanze m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-652/13 Saba
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-37/14 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – statsstøtte – »salgsfremmeplaner« – frugt- og grøntsektoren – støtte, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgning – manglende gennemførelse
Sag C-327/14 P Meister mod Kommissionen
Appel – kendelse om afvisning afsagt af Den Europæiske Unions Ret – annullationssøgsmål anlagt af privatperson – Europa-Kommissionen har ikke imødekommet en klage
Sag C-370/14 P Argo Group International Holdings mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke i farver indeholdende ordbestanddelen »ARIS« – indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærke i farverne rød og blå indeholdende ordbestanddelen »ARISA ASSURANCES S.A.« – afslag på registrering
Sag C-374/14 P Walcher Meßtechnik mod KHIM
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket HIPERDRIVE – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – det almindelige ligebehandlingsprincip
Sag C-457/14 Concu og Melis
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-478/14 Siddu
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-480/14 Sogno di Tolosa m.fl. mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – national lovgivning – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-164/14 P Pesquerias Riveirenses m.fl. mod Rådet
Appel – fiskeripolitik – bevarelse af fiskeressourcerne – fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler – hensyntagen til den nordlige og den sydlige del af bestanden af blåhvilling i det nordøstlige Atlanterhav under ét med henblik på at fastsætte TAC – antagelse af søgsmålet til realitetsbehandling – retsakt, der ikke direkte berører privatpersoner – appel åbenbart ugrundet
Sag C-221/14 P H mod Domstolen
Appel – lønningsregulativ for medlemmerne af Den Europæiske Unions Domstol – tidligere medlem af Personaleretten – ansøgning om medlemskab af den fælles sygesikringsordning (RCAM) – afgørelse – afslag – retsmidler – forsinkelse – afvisning
Sag C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket GULBENKIAN – indsigelse fra indehaveren af det kendte nationale varemærke, firmanavnet og de nationale logoer, der indeholder ordbestanddelene »Fundação Calouste Gulbenkian« – indsigelsen delvis forkastet – formaliteten vedrørende de for første gang for Retten fremlagte beviser – risiko for forveksling
marts 2015
Sag C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl. mod Fipa Group m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 191, stk. 2, TEUF – direktiv 2004/35/EF – miljøansvar – national lovgivning, der ikke giver myndighederne adgang til at pålægge ejere af forurenet ejendom, som ikke har medvirket til den pågældende forurening, at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afhjælpning, og som kun fastsætter en forpligtelse til at godtgøre udgifterne til de af myndighederne gennemførte indgreb – foreneligheden med principperne om, at forureneren betaler, forsigtighed, forebyggende indsats og indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Sag C-547/13 Oliver Medical mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8543, 9018 og 9019 – laser- og ultralydsapparater samt reservedele og tilbehør hertil
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) den 4. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Sag C-463/12 Copydan Båndkopi mod Nokia Danmark
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b), og artikel 6 – reproduktionsretten – undtagelse – kopier til privat brug – reproduktioner foretaget ved hjælp af mobiltelefoners hukommelseskort – rimelig kompensation – vederlag for medierne – ligebehandling – tilbagebetaling af vederlaget – minimal skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 18. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Forenede sager C-93/13 P og C-123/13 P Kommissionen mod Versalis og Eni og Versalis og Eni mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for kloroprengummi – flere på hinanden efterfølgende produktionsenheder – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder − gentagne overtrædelser – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Sag C-343/13 Modelo Continente Hipermercados mod ACT
Præjudiciel forelæggelse – ordningen for fusioner af aktieselskaber – direktiv 78/855/EØF – fusion ved overtagelse – artikel 19 – virkninger – overførsel af det overtagne selskabs aktiver og passiver som helhed til det overtagende selskab – overtrædelse begået af det overtagne selskab før fusionen – overtrædelsen fastslået ved administrativ afgørelse efter fusionen – national ret – overtagelse af det overtagne selskabs ansvar for administrative overtrædelser – lovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Trabalho de Leiria
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 12. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Sag C-479/13 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – afgifter – moms – anvendelse af en nedsat afgiftssats – levering af digitale bøger eller e-bøger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Sag C-502/13 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – afgifter – moms – anvendelse af en nedsat afgiftssats – levering af digitale bøger eller e-bøger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Forenede sager C-503/13 og C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik mod AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse og Betriebskrankenkasse
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 9, stk. 1, litra a) – pacemaker og automatisk defibrillator, der implanteres i menneskekroppen – risiko for funktionssvigt – personskade – explantation af det angiveligt defekte produkt og implantation af et andet produkt – erstatning af operationsomkostningerne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 21. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Sag C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet mod Statoil Fuel & Retail
Præjudiciel forelæggelse – indirekte skatter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – punktafgiftspligtigt flydende brændstof – detailsalgsafgift – begrebet »særligt formål« – allokering, der er fastlagt på forhånd – tilrettelæggelse af offentlig transport på en bys område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Sag C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – restriktioner på pengeoverførsler – bistand til udpegede enheder med at bryde eller omgå restriktive foranstaltninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Sag C-667/13 Estado português mod Banco Privado Português og Massa Insolvente do Banco Privado Português
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – statsgaranti knyttet til et lån – afgørelse 2011/346/EU – spørgsmål vedrørende gyldigheden – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrundelse – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal do Comércio de Lisboa
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Sag C-175/14 Prankl
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – direktiv 92/12/EØF – den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer – beskatning af smuglervarer – varer, der er overgået til forbrug i en medlemsstat og bragt til en anden medlemsstat – fastlæggelse af den kompetente medlemsstat – transitstatens ret til at beskatte nævnte varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Sag C-220/14 P Ezz m.fl. mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for visse personer på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler, der tilhører personer, der retsforfølges for uretmæssig tilegnelse af statens midler – De Forenede Nationers konvention mod korruption
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Sag C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria mod U Hostels Albergues Juveniles
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »tredjemand« – indehaver af et yngre varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 10. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Sag C-464/13 Europäische Schule München mod Oberto og O´Leary
Præjudiciel forelæggelse – vedtægten for Europaskolerne – kompetence for Europaskolernes Klagenævn til at træffe afgørelse om en tidsbegrænset arbejdskontrakt, der er indgået mellem en Europaskole og en lærer, som ikke er ansat eller udstationeret af en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Sag C-628/13 Lafonta mod Autorité des marchés financiers
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2003/6/EF – artikel 1, nr. 1) – direktiv 2003/124/EF – artikel 1, stk. 1 – intern viden – begrebet »specifik viden« – potentiel indvirkning på kursen på finansielle instrumenter, der går i en bestemt retning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Sag C-538/13 eVigilo mod Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 89/665/EØF og 2004/18/EF – ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed – den valgte tilbudsgivers forbindelse til den ordregivende myndigheds sagkyndige – pligt til at tage hensyn til denne forbindelse – bevisbyrden for en sagkyndigs partiskhed – manglende indvirkning af en sådan partiskhed på det endelige resultat af vurderingen – klagefrister – anfægtelse af abstrakte tildelingskriterier – præcisering af disse kriterier efter meddelelsen af de udtømmende grunde for tildeling af kontrakten – graden af tilbuddenes forenelighed med de tekniske specifikationer som vurderingskriterium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Sag C-577/13 Actavis Group PTC og Actavis UK mod Boehringer Ingelheim Pharma
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3 – supplerende beskyttelsescertifikat – betingelser for udstedelse af dette certifikat – lægemidler, som helt eller delvist indeholder den samme aktive ingrediens – successiv markedsføring – sammensætning af aktive ingredienser – tidligere markedsføring af en aktiv ingrediens i form af et lægemiddel med en enkelt aktiv ingrediens – betingelser for udstedelse af flere certifikater på grundlag af det samme patent – ændring af de aktive ingredienser i et grundpatent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Sag C-594/13 »go fair« Zeitarbeit mod Finanzamt Hamburg-Altona
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra g) – fritagelse for tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring – begrebet »organer, der er anerkendt […] som foretagender af almennyttig karakter« – vikarbureau – tilrådighedsstillelsen af kvalificeret plejepersonale – udelukket fra fritagelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Sag C-533/13 AKT mod Öljytuote og Shell Aviation
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 4, stk. 1 – forbud mod eller restriktioner i anvendelsen af vikararbejde – begrundelser – almene hensyn – revionsforpligtelse – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Sag C-266/13 Kik mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – statsborger i en medlemsstat, i hvilken han har sin bopæl, der er ansat som arbejdstager ombord på en rørudlægger, der fører et andet tredjelands flag – arbejdstager, som først var ansat af en virksomhed med hjemsted i Nederlandene, dernæst af en virksomhed med hjemsted i Schweiz – arbejde, som successivt udføres over et tredjelands del af kontinentalsoklen, i internationalt farvand og på visse medlemsstaters del af kontinentalsoklen – forordningens personelle anvendelsesområde – bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 16. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Sag C-286/13 P Dole Food og Dole Fresh Fruit Europe mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer – samordning ved fastsættelse af referencepriser – begrundelsespligt – forsinket begrundelse – for sent fremlagte beviser – ret til forsvar – princippet om ligestilling af parterne – principper for fastlæggelse af de faktiske omstændigheder – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – bevisbedømmelse – markedsstrukturen – Kommissionens forpligtelse til nærmere at angive de aspekter af udvekslinger af oplysninger, der udgør et konkurrencebegrænsende formål – bevisbyrde – bødeberegning – hensyntagen til salg foretaget af datterselskaber, der ikke har deltaget i overtrædelsen – dobbelt medregning af salg af de samme bananer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Sag C-510/13 E.ON Földgáz Trade mod Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – indre marked for naturgas – direktiv 2003/55/EF – artikel 25 – direktiv 2009/73/EF – artikel 41 og 54 – tidsmæssig anvendelse – forordning (EF) nr. 1775/2005 – artikel 5 – mekanismer for kapacitetstildeling og procedurer for håndtering af kapacitetsbegrænsninger – afgørelse fra en regulerende myndighed – søgsmålsret – sagsanlæg fra et selskab, der er godkendt til naturgastransmission – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse mod en afgørelse fra en regulerende myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Sag C-672/13 OTP Bank mod Magyar Állam og Magyar Államkincstár
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – boligtilskud, der er tildelt før Ungarns tiltrædelse af Den Europæiske Union, til visse kategorier af husstande – afregning af støtten ved kreditinstitutter som modydelse for en statsgaranti – artikel 108, stk. 3, TEUF – foranstaltning, der ikke forinden er anmeldt til Europa-Kommissionen – ulovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Sag C-182/14 P Mega Brands mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af EF-ordmærket MAGNEXT – indsigelse fra indehaveren af det ældre nationale ordmærke MAGNET 4 – risiko for forveksling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Sag C-279/13 C More Entertainment mod Sandberg
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfundet – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 2 – direkte transmission af en sportsbegivenhed på et websted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) den 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Sag C-316/13 Fenoll mod Centre d'aide par le travail La Jouvene og APEI d'Avignon
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – begrebet »arbejdstager« – handicappet person – ret til årlig betalt ferie – national lovgivning i strid med EU-retten – den nationale rets rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Sag C-499/13 Macikowski mod Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – proportionalitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – afgift på en levering af en fast ejendom i forbindelse med en tvangsauktion – national lovgivning, som forpligter den foged, der gennemfører en sådan tvangsauktion, til at beregne og indbetale momsen på transaktionen – betaling af købssummen til den kompetente ret og nødvendigheden af, at den moms, der skal betales, af retten overføres til fogeden – fogedens økonomiske og skatteretlige ansvar i tilfælde af manglende indbetaling af momsen – forskel mellem fristen i fællesskabsretten for den afgiftspligtiges betaling af momsen og den frist, der er pålagt en sådan foged – ikke muligt at fradrage indgående moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Sag C-556/13 Litaksa mod BTA Insurance Company
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 90/232/EØF – artikel 2 – differentiering af præmiens størrelse afhængig af, hvor køretøjet anvendes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Sag C-596/13 P Kommissionen mod Moravia Gas Storage
Appel – det indre marked for naturgas – forpligtelse for naturgasvirksomheder – indførelse af et system med forhandlet tredjepartsadgang til lagerfaciliteter for gas – de tjekkiske myndigheders beslutning – midlertidig undtagelse for fremtidige underjordiske gasoplagringsanlæg i Dambořice – Kommissionens afgørelse – pålæg om at trække beslutningen om undtagelse tilbage – direktiv 2003/55/EF og 2009/73/EF – tidsmæssig anvendelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Sag C-601/13 Ambisig mod Nersant og Núcleo Inicial
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF– offentlige tjenesteydelseskontrakter – procedurens forløb – tildelingskriterier – kvalifikationer hos det personale, der er udpeget til at gennemføre kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-178/14 Vario Tek mod Hauptzollamt Düsseldorf
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – kombineret nomenklatur − tarifering – underposition 8525 80 – fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer – underposition 8525 80 91 og 8525 80 99 – videokameraer, der er integreret i sportsbriller – »optisk zoom«-funktion – optagelse af filer fra eksterne signalkilder
Sag C-23/15 Andre
Præjudiciel forelæggelse – utilstrækkelig beskrivelse af de faktiske og retlige omstændigheder for tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International mod Kommissionen
Appel – EF-toldkodeksen – artikel 220, stk. 2, og artikel 239 – fritagelse for importafgifter – indførsel af svampekonserves fra Kina – afgørelse, hvorved det fastslås, at en fritagelse for importafgifter ikke er begrundet
april 2015
Sag C-409/13 Rådet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – mikrofinansiel bistand til tredjelande – Kommissionens afgørelse om at trække et forslag til rammeforordning tilbage – artikel 13, stk. 2, TEU og artikel 17 TEU – artikel 293 TEUF – princippet om kompetencetildeling – princippet om institutionel ligevægt – princippet om loyalt samarbejde – artikel 296 TEUF – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. april 2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Sag C-527/13 Cachaldora Fernández mod INSS og TGSS
Præjudiciel forelæggelse – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligebehandling med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4 – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS – beregning af ydelser – system for udfyldning af lakuner i indbetalingen af bidrag – deltidsansatte og fuldtidsansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 9. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. april 2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Sag C-76/14 Manea mod Instituția Prefectului județul Brașov - Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și inmatriculare a vehiculelor
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – afgift, som en medlemsstat pålægger motorkøretøjer ved deres første indregistrering eller den første registrering af ejendomsretten – afgiftsneutralitet mellem brugte motorkøretøjer, der hidrører fra andre medlemsstater, og lignende motorkøretøjer, der er tilgængelige på det nationale marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. april 2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Forenede sager C-446/12 – C-449/12 Willems m.fl. mod Burgemeester van Nuth m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – biometrisk pas – biometriske oplysninger – forordning (EF) nr. 2252/2004 – artikel 1, stk. 3 – artikel 4, stk. 3 – anvendelse af oplysninger, der indsamles til andre formål end udstedelsen af pas og rejsedokumenter – oprettelse og anvendelse af databaser, der indeholder biometriske oplysninger – retlige garantier – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 – direktiv 95/46/EF – artikel 6 og 7 – ret til respekt for privatlivet – ret til beskyttelse af personoplysninger – anvendelse på identitetskort
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Forenede sager C-317/13 og C-679/13 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – et nyt psykoaktivt stof underkastes kontrolforanstaltninger – fastlæggelse af retsgrundlaget – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – høring af Parlamentet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Sag C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/29/EF ‒ urimelig handelspraksis ‒ urigtig oplysning givet af en telekommunikationsvirksomhed til en af dens abonnenter, som medførte meromkostninger for sidstnævnte ‒ kvalificering som »vildledende handelspraksis«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Sag C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer mod Angerer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/36/EF – artikel 10 – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – adgang til arkitekterhvervet – uddannelsesbevis, som ikke er opført i bilag V, punkt 5.7.1 – begrebet »specifikke og særlige årsager« og begrebet »arkitekt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Sag C-540/13 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – fastsættelsen af ikrafttrædelsesdatoen for en tidligere afgørelse – fastlæggelse af retsgrundlaget – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – høring af Parlamentet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Sag C-557/13 Lutz mod Bäuerle
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 13 – insolvensbehandling – betaling, der er gennemført efter indledningen af en insolvensbehandling, på grundlag af et udlæg, der er foretaget før dette tidspunkt – søgsmål til omstødelse af en handling, der skader kreditorernes interesser – forældelses-, omstødelses- og præklusionsfrister – formforskrifter i forbindelse med omstødelsessøgsmål – lovgivning, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Sag C-570/13 Gruber mod Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – opførelse af et indkøbscenter – bindende virkning af en administrativ afgørelse om ikke at foretage en vurdering af indvirkningen – ingen offentlig deltagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Sag C-591/13 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – skattelovgivning – henstand med beskatningen af fortjeneste på afhændelsen mod vederlag af visse investeringsgoder – opkrævning af skatten – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – EØS-aftalens artikel 31 – forskelsbehandling mellem faste driftssteder beliggende på en medlemsstats område og faste driftssteder beliggende på et område i en anden EU-medlemsstat eller i en anden medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – proportionalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Sag C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias mod ATE og Sidiropoulos
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begreb – artikel 87, stk. 1, EF – privilegier indrømmet et bankinstitut – selskab, der udfører public service-forpligtelser – eksisterende støtte og ny støtte – artikel 88, stk. 3, EF – de nationale domstoles kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Efeteio Thrakis
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) den 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Sag C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej og Telefonia Dialog mod T-Mobile Polska
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 7 og 20 – bilæggelse af en tvist mellem virksomheder, der udbyder elektroniske kommunikationsnet eller ‑tjenester – forpligtelse til at iværksætte den i artikel 7, stk. 3, foreskrevne procedure – foranstaltning, der kan have indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne – direktiv 2002/19/EF – artikel 5 – de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser og ansvar i forbindelse med netadgang og samtrafik – direktiv 2002/22/EF – artikel 28 – ikke-geografiske numre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 15. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Sag C-42/14 Minister Finansów mod Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – udlejning af fast ejendom – levering af elektricitet, varme og vand samt afhentning af affald – kontrakt mellem udlejeren og leverandørerne af disse varer og tjenesteydelser – ydelser leveret til lejeren anses for udført af udlejeren – lejeomkostninger – fastlæggelse af afgiftsgrundlaget – mulighed for at lade lejeomkostninger indgå i afgiftsgrundlaget for udlejningsydelser – transaktion, der består af en enkelt ydelse eller af flere uafhængige ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Sag C-143/14 TMK Europe mod HZA Frankfurt Oder
Præjudiciel forelæggelse – dumping – import af visse jern- og stålrør – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 7 – skade for erhvervsgrenen – kendte faktorer – årsagsforbindelse – manglende hensyntagen til en undersøgelse, der omfatter EF-virksomheders konkurrencebegrænsende praksis inden for den pågældende sektor – forordning (EF) nr. 2320/97 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Forenede sager C-271/14 og C-273/14 LFB Biomédicaments m.fl. mod Ministre des Finances et des Comptes publics og Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 89/105/EØF – artikel 6, nr. 3) og 5) – slettelse af lægemidler fra en liste over farmaceutiske specialiteter, som dækkes i tillæg til hospitalsydelser – begrundelsespligt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Sag C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions mod Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – leveringer – tekniske specifikationer – ligebehandlingsprincippet og princippet om ikke-forskelsbehandling – krav om gennemsigtighed – henvisning til et produkt af et bestemt mærke – bedømmelse af, om det af en tilbudsgiver foreslåede produkt har en tilsvarende karakter – fremstilling af referenceproduktet ophørt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Sag C-605/13 P Anbouba mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for personer og enheder, der drager fordel af regimet – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet – en række indicier
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. april 2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Sag C-630/13 P Anbouba mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for personer og enheder, der drager fordel af regimet – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet – en række indicier
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. april 2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Sag C-114/14 Kommissionen mod Sverige
Traktatbrud – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – direktiv 2006/112/EØF – artikel 132, stk. 1, litra a), og artikel 135, stk. 1, litra h) – fritagelser – det offentlige postvæsen – frimærker – direktiv 97/67/EF
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. april 2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Sag C-357/13 Drukarnia Multipress mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – beskatning – direktiv 2008/7/EF – artikel 2, stk. 1, litra b) og c) – kapitaltilførselsafgifter – pålæggelse af kapitaltilførselsafgift – kapitaltilførsler til et kommanditaktieselskab – kvalifikation af et sådant selskab som et kapitalselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. april 2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Sag C-260/13 Aykul mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – en medlemsstats nægtelse af over for en person, som har kørt under påvirkning af euforiserende stoffer, at anerkende gyldigheden af et kørekørt, der er udstedt af en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Sigmaringen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Sag C-382/13 Franzen m.fl. mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13, stk. 2, og artikel 17 – løsarbejde i en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – gældende lovgivning – bopælsmedlemsstatens afslag på tildeling af børnetilskud og nedsættelse af alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Sag C-424/13 Zuchtvieh-Export mod Stadt Kempten
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 1/2005 – beskyttelse af dyr under transport – langvarige forsendelser fra en medlemsstat til et tredjeland – artikel 14, stk. 1 – kontrol vedrørende logbogen, som den kompetente myndighed på afgangsstedet skal gennemføre inden langvarige forsendelser – anvendelse af denne bestemmelse for så vidt angår den del af forsendelsen, som finder sted uden for Den Europæiske Unions område – anvendelse af normer fastsat ved denne forordning på denne del af forsendelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Sag C-635/13 SC ALKA mod Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați og Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 1207 – olieholdige frø – pos. 1209 – frø til udsæd – pos. 1212 – frø af den art, der hovedsageligt anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet – indførsel af rå græskarfrø i skal fra Kina
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul București
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Sag C-16/14 Property Development Company mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – sjette momsdirektiv – artikel 11, punkt A – udtagelse af goder sidestilles med levering af goder mod vederlag – udtagelse af en ejendom til en aktivitet, der er momsfritaget – beskatningsgrundlaget for denne udtagelse – byggerenter betalt under ejendommens opførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Sag C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria mod Zaizoune
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – national lovgivning, hvorefter der efter omstændighederne enten pålægges en bøde eller sker udsendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Sag C-96/14 Van Hove mod CNP Assurances
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF– urimelige kontraktvilkår – forsikringsaftale – artikel 4, stk. 2 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – undtagelse, der gælder for vilkår om aftalens hovedgenstand – vilkår, som sikrer overtagelse af forfaldne afdrag på en aftale om realkreditlån – låntagers fuldstændige uarbejdsdygtighed – udelukkelse af dækning under denne garanti i tilfælde af skønnet erhvervsevne til at kunne udføre lønnet eller ulønnet beskæftigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Nîmes
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Sag C-111/14 GST – Sarviz AG Germania mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – den betalingspligtige for momsen – modtagerens fejlagtige indbetaling af moms – tjenesteyderen underlagt momspligt – afslag på at godtgøre tjenesteyderen momsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Sag C-227/14 P LG Display og LG Display Taiwan mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen – verdensmarkedet for skærme med flydende krystaller (LCD-skærme) – fastsættelse af priser – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af afsætningens værdi – joint ventures – medregning af salg til moderselskaber – meddelelse om bødefritagelse og bødenedsættelse i kartelsager (2002) – punkt 23, litra b), sidste afsnit – delvis bødefritagelse – bevismateriale vedrørende forhold, som Kommissionen ikke tidligere har haft kendskab til
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Sag C-35/15 P(R) Kommissionen mod Vanbreda Risk & Benefits
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud om levering af forsikringstjenester vedrørende ejendom og personer – afvisning af en tilbudsgivers bud og afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – særligt alvorlig fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig skade – uoprettelig skade – foreligger ikke – adgang til effektive retsmidler – direktiv 89/665/EØF – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – standstill-periode inden kontraktens indgåelse – adgang til oplysninger, der gør det muligt at vurdere tildelingsbeslutningens lovlighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Sag C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme mod Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Indledning af den mundtlige forhandling – afholdelse af et retsmøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 24. april 2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Sag C-28/12 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – blandede internationale aftaler – afgørelse om bemyndigelse til undertegnelse og midlertidig anvendelse af disse aftaler – afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet – Unionens retsordens autonomi – medlemsstaternes deltagelse i den procedure og i den afgørelse, der er omhandlet i artikel 218 TEUF – afstemningsregler, der finder anvendelse i Rådet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 29. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. april 2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Sag C-456/13 P T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – akt, der berører appellanterne individuelt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU’s marked – produktionsåret 2010/11
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 14. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. april 2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Sag C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij mod van Leeuwen
Præjudiciel forelæggelse – livsforsikring – direktiv 92/96/EØF – artikel 31, stk. 3 – oplysninger, der skal meddeles forsikringstageren – pligt for forsikringsselskabet til i medfør af generelle nationalretlige principper at meddele supplerende oplysninger om omkostninger og præmier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Rotterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. april 2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Sag C-528/13 Léger mod Ministre des Affaires sociales et de la Santé og Etablissement français du sang
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – direktiv 2004/33/EF – tekniske krav til blod og blodkomponenter – bloddonation – kriterier for donorers egnethed – kriterier for permanent eller midlertidig udelukkelse – personer, som på grund af deres seksuelle adfærd er udsat for stor risiko for at påføre sig alvorlige smitsomme sygdomme, der kan overføres med blodet – mand, der har haft seksuel kontakt med en mand – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21, stk. 1, og artikel 52, stk. 1 – seksuel orientering – forskelsbehandling – berettigelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Strasbourg
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. april 2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Sag C-148/14 Bundesrepublik Deutschland mod Nordzucker
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen – fastlæggelse af omfanget af forpligtelsen til returnering af kvoter – sanktioner – artikel 16, stk. 1 og 3
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 5. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. april 2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Sag C-80/14 USDAW og Wilson mod WW Realisation 1 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra a) – begrebet »forretningssted« – metode til beregning af antallet af afskedigede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Sag C-97/14 SMK mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága og Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 52, litra c), og artikel 55 – fastlæggelse af leveringsstedet for tjenesteydelser – aftager af en tjenesteydelse, der er registreret med hensyn til merværdiafgift i flere medlemsstater – forsendelse eller transport til steder uden for den medlemsstat, hvor ydelsen faktisk blev præsteret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-497/14 Burzio
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – national bestemmelse, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for manglende betaling af indeholdt skat – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-173/14 P European Dynamics Belgium m.fl. mod EMA
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud – tildelingskriterier – gennemsigtighed – objektiv vurdering – erstatningspåstand
Sag C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani mod Guletsou
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – identisk præjudicielt spørgsmål – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 7, stk. 2, litra c) – anvendeligheden af overenskomsterne om social sikring mellem medlemsstater – tilbagevendt flygtning, der stammer fra en medlemsstat – ansættelsesperioder, der er tilbagelagt på en anden medlemsstats område – ansøgning om tildeling af en alderdomsydelse – afslag
Sag C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila mod E.S.
Præjudiciel afgørelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – vandrende arbejdstageres sociale sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 8, stk. 1 – anvendeligheden af overenskomsterne om social sikring mellem medlemsstater – tilbagevendt flygtning, der stammer fra en medlemsstat – ansættelsesperioder, der er tilbagelagt på en anden medlemsstats område – ansøgning om tildeling af en alderdomsydelse – afslag
Sag C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani mod Paraskevopoulou
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielt spørgsmål – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 7, stk. 2, litra c) – anvendeligheden af overenskomsterne om social sikring mellem medlemsstater – tilbagevendt flygtning, der stammer fra en medlemsstat – ansættelsesperioder, der er tilbagelagt på en anden medlemsstats område – ansøgning om tildeling af en alderdomsydelse – afslag
Sag C-120/14 P Klein mod Kommissionen
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – direktiv 93/42/EØF – artikel 8 og 18 – medicinsk udstyr – Kommissionens passivitet efter underretningen om en afgørelse om forbud mod markedsføring – forældelsesfrist – opsættende virkning af en anmodning om retshjælp vedrørende forældelsesfristen – beskyttelsesklausulprocedure
Sag C-376/13 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/77/EF – brugsrettigheder til radiofrekvenser til digitalt jordbaseret tv – indkaldelse af ansøgninger – kriterierne for udvælgelse af tilbudsgiverne – proportionalitet – særlige rettigheder
Sag C-149/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – udpegelse af vand og sårbare zoner – for højt indhold af nitrat – eutrofiering – forpligtelse til at foretage revision hvert fjerde år – utilstrækkelig – udarbejdelse af handlingsprogrammer – foreligger ikke
Sag C-64/14 P von Storch m.fl. mod ECB
Appel – annullationssøgsmål – formaliteten – person, der er umiddelbart berørt – afgørelser vedtaget af Den Europæiske Centralbank – Den Europæiske Centralbanks retningslinje 2012/641/EU – artikel 181 i Domstolens procesreglement
Sag C-622/13 P Castel Frères mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra c) og j) – EF-ordmærket CASTEL – angivelse af den geografiske oprindelse – ugyldighedbegæring indgivet af indehaveren af den geografiske oprindelsesbetegnelse »Castell« – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
maj 2015
Sag C-146/13 Spanien mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – gennemførelse af et forstærket samarbejde – indførelse af enhedspatentbeskyttelse – forordning (EU) nr. 1257/2012 – artikel 118, stk. 1, TEUF – retsgrundlag – artikel 291 TEUF – delegering af beføjelser til organer uden for Den Europæiske Union – principperne om EU-rettens autonomi og ensartede anvendelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 18. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Sag C-147/13 Spanien mod Rådet
Annullationssøgsmål – gennemførelse af et forstærket samarbejde – enhedspatent – forordning (EU) nr. 1260/2012 – oversættelsesordninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 291 TEUF – delegering af beføjelser til organer uden for Den Europæiske Union – artikel 18, stk. 2, TEUF – retsgrundlag – princippet om EU-rettens autonomi
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 18. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Sag C-445/13 P Voss of Norway mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – tredimensionalt tegn, der består af formen på en cylinderformet flaske
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Sag C-182/13 Lyttle m.fl. mod Bluebird UK Bidco 2
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra a) – begrebet »forretningssted« – metode til beregning af antallet af afskedigede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Industrial Tribunals (Northern Ireland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 5. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Sag C-392/13 Rabal Cañas mod Nexea Gestión Documental og Fondo de Garantia Salarial
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – begrebet »forretningssted« – metode til beregning af antallet af afskedigede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Sag C-516/13 Dimensione Direct Sales og Labianca mod Knoll International
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret – direktiv 2001/29/EF – artikel 4, stk. 1 – ret til spredning – begrebet »spredning til almenheden« – en erhvervsdrivende fra en medlemsstats salgstilbud og reklame på sin internetside og ved forsendelser til og i pressen i en anden medlemsstat – reproduktioner af ophavsretligt beskyttede møbler, som tilbydes med henblik på erhvervelse uden samtykke fra indehaveren af eneretten til spredning – tilbud eller reklame, som ikke fører til erhvervelse af originalen eller af eksemplarer af et beskyttet værk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 4. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Sag C-536/13 Gazprom mod Lietuvos Respublika
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejdet om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001– anvendelsesområde – voldgift – ikke omfattet – anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser – forbud nedlagt af en voldgiftsret i en medlemsstat – forbud mod indledning eller fortsættelse af en sag ved en ret i en anden medlemsstat – retterne i en medlemsstats beføjelse til at nægte at anerkende en voldgiftskendelse – New York-konventionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 4. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Sag C-546/12 P Schräder mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – EF-Sortsmyndigheden (CPVO) – forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 20 og 76 – forordning (EF) nr. 874/2009 – artikel 51 – anmodning om indledning af en procedure om ugyldigkendelse af en EF-sortsbeskyttelse – princippet om oplysning af sagen ex officio – proceduren for EF-Sortsmyndighedens appelkammer – væsentlige beviser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Sag C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide mod Akzo Novel m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 6, nr. 1) – sag anlagt mod flere sagsøgte med hjemsted i forskellige medlemsstater, som har deltaget i et kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 81 EF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, med henblik på at det fastslås, at de er solidarisk ansvarlige for betaling af erstatning, og pålæg om fremlæggelse af oplysninger – kompetence for den ret, ved hvilken sagen er anlagt, i forhold til de medsagsøgte – sagen frafaldet i forhold til den sagsøgte, der har hjemsted i den medlemsstat, hvor den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er beliggende – kompetence i sager om erstatning uden for kontraktforhold – artikel 5, nr. 3) – værnetingsklausuler – artikel 23 – effektiv gennemførelse af kartelforbuddet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Dortmund
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Sag C-560/13 Finanzamt Ulm mod Wagner-Raith
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – undtagelse – kapitalbevægelser, der vedrører levering af finansielle tjenesteydelser – national lovgivning, som fastsætter fast beskatning af kapitalindtægter fra kapitalandele i udenlandske investeringsfonde – sorte fonde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Sag C-657/13 Verder LabTec mod Finanzamt Hilden
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – restriktioner – opkrævning i rater af skat på ikke-realiserede kapitalgevinster – opretholdelsen af fordelingen af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Sag C-65/14 Rosselle mod INAMI og UNM
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 92/85/EØF – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 11, nr. 2) og 4) – tjenestemand, som har tjenestefrihed af personlige årsager med henblik på at arbejde som lønmodtager – afslag på at tildele hende en barselsydelse med den begrundelse, at hun i sin egenskab af lønmodtager ikke har tilbagelagt den prøvetid, der giver ret til visse sociale ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal du travail de Nivelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 18. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Sag C-322/14 El Majdoub mod CarsOnTheWeb.Deutschland
Retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – aftale om værneting – formkrav – elektronisk meddelelse, som varigt dokumenterer aftalen – begreb – almindelige salgsbetingelser, der kan læses og udskrives via et link, som gør det muligt at vise dem i et nyt vindue – teknik, hvorved accepten foretages ved et klik
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Sag C-339/14 Wittmann
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – periode med forbud – en medlemsstats udstedelse af kørekort før ikrafttrædelsen af en periode med forbud i den medlemsstat, hvor den pågældende har sin sædvanlige bopæl – grunde til nægtelse, i den medlemsstat, hvor den pågældende har sin sædvanlige bopæl, af at anerkende gyldigheden af et kørekort udstedt i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Nürnberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Sag C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget mod Pazdziej
Præjudiciel forelæggelse – protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 12, stk. 2 – skat, som opkræves af de lokale myndigheder hos de personer, som råder over eller har brugsret til en bolig på disses områder – loft – social foranstaltning – hensyntagen til løn, vederlag og honorarer, som udbetales af Den Europæiske Union til dens tjenestemænd og øvrige ansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-674/13 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – markedet for pakketjenester – Kommissionens afgørelse – pligt til fuld tilbagebetaling af støtten og til ændring af ordningen for fremtiden – foranstaltninger – artikel 108, stk. 2, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 14, stk. 3
Sag C-343/14 P Adler Modemärkte mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af ordmærket MARINE BLEU – indsigelse fra indehaveren af ordmærket BLUMARINE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – begrebsmæssig sammenligning
Sag C-496/14 Statul român mod Văraru og Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på området for social sikring – beregning af børnebidrag – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-608/14 Pondiche mod Statul român og Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – betingelser for ydelse af børnebidrag – afgørelse af, hvilken lov der finder anvendelse på grundlag af barnets fødselstidspunkt og ikke tidspunktet for dets undfangelse – manglende gennemførelse af EU-retten– Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-53/14 P JAS mod Kommissionen
Appel – toldunion og fælles toldtarif – EF-toldkodeks – artikel 239 – gennemførelsesforordning til toldkodeksen – artikel 905 – indførsel af jeans fra USA – indførselsafgifter – afgørelse, hvorved det fastslås, at fritagelsen for disse afgifter ikke er berettiget – ingen »særlig situation«
Sag C-262/14 SCMD mod Ministerul Finanțelor Publice
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, artikel 3, stk. 1, og artikel 6 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – forskelsbehandling på baggrund af tilhørsforhold til en faggruppe eller arbejdsstedet – national lovgivning, der med visse forbehold forbyder kumulering af alderspension med arbejdsindtægter fra beskæftigelse inden for den offentlige sektor – automatisk ophør af ansættelses- tjenesteforholdet
Sag C-269/14 Sag anlagt af Kansaneläkelaitos
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 4 – koncessionskontrakt om tjenesteydelser – begreb – en samlet kontrakt mellem en social sikringsmyndighed og en række taxiselskaber, der fastlægger en elektronisk procedure for direkte godtgørelse af de sikredes transportomkostninger og et system til bestilling af transportmidlerne
Sag C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava mod Krajský úřad Olomouckého kraje
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 49 TEUF og 52 TEUF – etableringsfrihed – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig befordring med jernbane og ad vej – bustransport på offentlige byruter – transportvirksomhed, hvis hjemsted er i en anden medlemsstat, og som virker gennem en filial – pligt til at opnå en særlig tilladelse – den kompetente myndigheds skøn – kontrakt om offentlig tjeneste
juni 2015
Sag C-497/13 Faber mod Autobedrijf Hazet Ochten
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – erhververs status – egenskab af forbruger – varens manglende overensstemmelse med det aftalte – pligt til at underrette sælgeren – manglende overensstemmelse, der har vist sig senest seks måneder efter varens levering – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 27. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Sag C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank mod Fischer-Lintjens
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 27 – bilag VI, afsnit R, punkt 1, litra a) og b) – begrebet »ret til pension eller rente i medfør af lovgivningen i to eller flere medlemsstater« – naturalydelser – tildeling af en pension med tilbagevirkende kraft i henhold til bopælsmedlemsstatens lovgivning – modtagelse af sundhedsydelser underlagt betingelse om at tegne en obligatorisk sygeforsikring – attest på ikke-forsikringspligt i henhold til bopælsmedlemsstatens lovgivning om obligatorisk sygeforsikring – efterfølgende ingen bidragspligt i denne medlemsstat – tilbagetrækning af denne attest med tilbagevirkende kraft – umuligt at tilslutte sig en obligatorisk sygeforsikring med tilbagevirkende kraft – afbrydelse af en sådan forsikrings dækning ved sygdom – den effektive virkning af forordning nr. 1408/71
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Sag C-579/13 P og S mod Commissie Sociale Zekerheid Breda og College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 5, stk. 2, og artikel 11, stk. 1 – national lovgivning, hvorefter tredjelandsstatsborgere, der har status som fastboende udlændinge, under bødeansvar pålægges en integrationspligt, der skal dokumenteres ved en prøve
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Sag C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems mod Hauptzollamt Osnabrück
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – procedure med henblik på kontrol af forfatningsmæssighed – undersøgelse af en national lovs overensstemmelse med såvel EU-retten som den pågældende medlemsstats forfatning – en national rets mulighed for at anmode Domstolen om en præjudiciel afgørelse – national lovgivning, der foreskriver opkrævning af en afgift på anvendelse af nukleart brændsel – direktiv 2003/96/EF og 2008/118/EF – artikel 107 TEUF – artikel 93 EA, 191 EA og 192 EA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Sag C-15/14 P Kommissionen mod MOL
Appel – statsstøtte – aftale mellem den ungarske stat og olie- og gasselskabet MOL om mineafgifter i forbindelse med udvinding af kulbrinter – senere ændring af et lovligt afgiftssystem med forhøjelse af satsen – afgiftsforhøjelse, som ikke gælder for MOL – afgørelse, som erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – selektiv karakter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Sag C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Teekanne
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/13/EF – mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler – artikel 2, stk. 1, litra a), nr. i), og artikel 3, stk. 1, nr. 2) – mærkning, der er af en sådan art, at den vildleder køberen med hensyn til levnedsmidlers sammensætning – ingrediensliste – anvendelse af angivelsen »hindbær-vanilje-eventyr« og af billeder af hindbær og vaniljeblomster på indpakningen af en frugtte, som ikke indeholder disse ingredienser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Sag C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects og Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne mod Brasserie Bouquet
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 92/83/EØF – punktafgift – øl – artikel 4 – små uafhængige bryggerier – reduceret punktafgiftssats – betingelser – ingen drift på licens – drift på grundlag af en fremstillingsproces tilhørende tredjemand og autoriseret af denne – autoriseret anvendelse af denne tredjemands varemærker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Sag C-49/15 P(R) STC mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige bygge- og anlægskontrakter – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – udbud om opførelse af et gasturbineanlæg til kombineret kraft/varme/kulde-produktion og hermed forbundet vedligeholdelse – bud ændret efter åbningen af buddene – sagsøgerens bud forkastet – afvisning – retlig fejl – foreligger ikke
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 5. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Sag C-686/13 X mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – kapitalandele – en medlemsstats lovgivning, hvorefter kapitalgevinster er skattefritaget og fradrag af kapitaltab tilsvarende er udelukket – et hjemmehørende selskabs afhændelse af andele i et ikke-hjemmehørende datterselskab – kapitaltab som følge af valutakurstab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Forenede sager C-226/13, C-245/13, C-247/13 og C-578/13 Fahnenbrock m.fl. mod Hellenische Republik
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 1, stk. 1 – begrebet »civile og kommercielle sager« – statens ansvar for acta jure imperii
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 9. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Sag C-554/13 Zh. og Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie og O.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 7, stk. 4 – begrebet »risiko for den offentlige orden« – betingelser for, at medlemsstaterne kan undlade at indrømme en frist for frivillig udrejse eller kan indrømme en frist på under syv dage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Sag C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks m.fl. mod Rogeau og Rogeau mod Bloom m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 2, litra g), artikel 3, stk. 2, og artikel 27 – forordning (EF) nr. 44/2001 – retligt samarbejde i civile sager – hovedinsolvensbehandling – sekundær insolvensbehandling – kompetencekonflikt – enekompetence eller alternativ kompetence – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse – fastlæggelsen af, hvilke af skyldnerens aktiver der henhører under en sekundær insolvensbehandling – afgørelse af, hvor disse aktiver befinder sig – aktiver, der befinder sig i en tredjestat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de commerce de Versailles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 29. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Sag C-1/14 Base Company og Mobistar mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/22/EF – artikel 4, 9, 13 og 32 – forsyningspligt og sociale forpligtelser – udbud af fastnetadgang og udbud af telefonitjenester – rimelige takster – særlige takstvalgmuligheder – finansiering af forsyningspligten – supplerende obligatoriske tjenester – mobile kommunikationstjenester og/eller internetabonnementer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 29. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Sag C-29/14 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – folkesundhed – direktiv 2004/23/EF – direktiv 2006/17/EF – direktiv 2006/86/EF – udelukkelse af kønsceller, føtale væv og embryonale væv fra anvendelsesområdet for en national lovgivning til gennemførelse af nævnte direktiver
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Sag C-51/14 Pfeifer & Langen mod Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – sukker – refusion af lageromkostninger – forordning (EØF) nr. 1998/78 – artikel 14, stk. 3 – forordning (EØF) nr. 2670/81 – artikel 2, stk. 2 – ombytning ved udførsel af C-sukker – betingelser – konkret ombytning af C-sukker med ombytningssukker – ombytning, der kun kan foretages med sukker, der er produceret af en fabrikant, der er etableret på samme medlemsstats område – gyldighed i forhold til artikel 34 TEUF og 35 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Sag C-52/14 Pfeifer & Langen mod Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – forældelsesfrist – fristens begyndelsestidspunkt – gentagne uregelmæssigheder – afbrydelse af forældelsesfristen – betingelser – den kompetente myndighed – den pågældende – handling, som vedrører undersøgelse eller retsforfølgning af uregelmæssigheden – frist, der er dobbelt så lang som forældelsesfristen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Sag C-58/14 Hauptzollamt Hannover mod Amazon EU
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – [under]position 8543 70 – elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i kapitel 85 i den kombinerede nomenklatur – underposition 8543 70 10 og 8543 70 90 – e-bogslæsere med oversættelses- og ordbogsfunktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Sag C-98/14 Berlington Hungary m.fl. mod Magyar Állam
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale afgifter, som pålægges driften af spilleautomater, der er opstillet i spillehaller – national lovgivning, som forbyder driften af spilleautomater uden for kasinoerne – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – direktiv 98/34/EF – forpligtelse til at sende Kommissionen udkast til tekniske forskrifter – medlemsstatens erstatningsansvar for de tab, der er forårsaget af en lovgivning, som er i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Sag C-256/14 Lisboagás GDL mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, artikel 73, artikel 78, stk. 1, litra a), og artikel 79, stk. 1, litra c) – beskatningsgrundlag – medregning af kommunale afgifter for brug af jordbunden, som er betalt af det selskab, der er indehaver af koncessionen til gasdistributionsnettet, i momsgrundlaget for den ydelse, som leveres af dette selskab til det selskab, der varetager markedsføringen af gassen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Sag C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod Rina Services m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 51 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed – direktiv 2006/123/EF – artikel 14 – organer, der kontrollerer og certificerer, at de virksomheder, som udfører offentlige arbejder, overholder de i loven fastsatte betingelser – national lovgivning, hvorefter disse organers vedtægtsmæssige hjemsted skal være beliggende i Italien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 10. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Sag C-62/14 Gauweiler m.fl. mod Deutscher Bundestag
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – afgørelser truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om en række tekniske karakteristika for Eurosystemets direkte monetære transaktioner (Outright Monetary Transactions) på de sekundære statsobligationsmarkeder – artikel 119 TEUF og artikel 127 TEUF – ECB’s og Det Europæiske System af Centralbankers beføjelser – den pengepolitiske transmissionsmekanisme – fastholdelse af prisstabilitet – proportionalitet – artikel 123 TEUF – forbud mod monetær finansiering for medlemsstaterne i euroområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverfassungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 14. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Sag C-508/13 Estland mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv 2013/34/EU – forpligtelser vedrørende regnskaber for visse virksomhedsformer – nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet – begrundelsespligt
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Sag C-583/13 P Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – sektoren for jernbanetrafik samt ydelser i tilknytning hertil – misbrug af dominerende stilling – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20 og artikel 28, stk. 1 – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser – den grundlæggende ret til boligens ukrænkelighed – manglende forudgående retskendelse – effektiv domstolsprøvelse – tilfældig opdagelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Sag C-586/13 Martin Meat mod Simonfay og Salburg
Præjudiciel forelæggelse ‒ fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 96/71/EF – artikel 1, stk. 3, litra a) og c) – udstationering af arbejdstagere – tilrådighedsstillelse af arbejdskraft – tiltrædelsesakten af 2003 – kapitel 1, punkt 2 og 13, i bilag X – overgangsforanstaltninger – ungarske statsborgeres adgang til arbejdsmarkedet i stater, der allerede var medlem af Den Europæiske Union på tidspunktet for Republikken Ungarns tiltrædelse – krav om arbejdstilladelse for tilrådighedsstillelse af arbejdskraft – ikke-følsomme sektorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pesti központi kerületi bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Sag C-9/14 Staatssecretaris van Financiën mod Kieback
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – skattelovgivning – indkomstskat – indkomst oppebåret på en medlemsstats område – ikke-hjemmehørende arbejdstager – beskatning i beskæftigelsesstaten – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Sag C-535/14 P Ipatau mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Republikken Hviderusland – formaliteten – søgsmålsfrist – retshjælp – opsættende virkning – effektiv domstolsbeskyttelse – ret til forsvar – proportionalitetsprincippet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Forenede sager C-549/12 P og C-54/13 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – nedsættelse af økonomisk støtte – metode til beregning ved hjælp af ekstrapolation – procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 1. april 2014
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Sag C-263/13 P Spanien mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – nedsættelse af økonomisk støtte – metode til beregning ved hjælp af ekstrapolation – procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Forenede sager C-293/13 P og C-294/13 P Fresh Del Monte Produce mod Kommissionen og Kommissionen mod Fresh Del Monte Produce
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer – samordning i forbindelse med fastsættelsen af referencepriserne – begrebet »økonomisk enhed« i forhold til to selskaber – begrebet »bestemmende indflydelse« – et selskabs adfærd tilregnes et andet selskab – urigtig gengivelse af beviser – bevisbyrde – princippet in dubio pro reo – begrebet »samlet og vedvarende overtrædelse« – begrebet »samordnet praksis« – begrebet »overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål« – virksomheder, der er medlemmer af et kartel – meddelelse af oplysninger til Kommissionen – retlig forpligtelse – rækkevidde – retten til ikke at medvirke til selvinkriminering – intervenient i første instans – kontraappel – formaliteten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Sag C-373/13 T. mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – direktiv 2004/83/EF – artikel 24, stk. 1 – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – tilbagekaldelse af opholdstilladelse – betingelser – begrebet »tvingende hensyn til statens sikkerhed eller den offentlige orden« – anerkendt flygtnings deltagelse i aktiviteterne i en organisation, der er opført på Den Europæiske Unions liste over terrororganisationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Sag C-207/14 Hotel Sava Rogaška mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – naturligt mineralvand – direktiv 2009/54/EF – artikel 8, stk. 2 – bilag I – forbud mod markedsføring under flere forskellige handelsbetegnelser af »naturligt mineralvand fra én og samme kilde« – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 14. april 2015
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Sag C-664/13 »Ceļu satiksmes drošības direkcija« og Latvijas Republikas Satiksmes ministrija mod Nīmanis
Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – fornyelse foretaget af den udstedende medlemsstat – krav om bopæl på denne medlemsstats område – bopælsanmeldelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Sag C-671/13 Sag anlagt af VĮ „Indėlių ir investicijų draudimas“ og Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 94/19/EF og 97/9/EF – indskudsgarantiordninger og investorgarantiordninger – opsparings- og investeringsinstrumenter – finansielt instrument i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i direktiv 2004/39/EF – udelukkelse fra garantien – direkte virkning – betingelser for at være omfattet af direktiv 97/9/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Sag C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación m.fl. mod De Nederlandsche Bank og De Nederlandsche Bank mod CO Sociedad de Gestión y Participación m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – direktiv 92/49/EØF – artikel 15, 15a og 15b – tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kvalificeret deltagelse – mulighed for at knytte en begrænsning eller et krav til en godkendelse af en påtænkt erhvervelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Sag C-147/14 Loutfi MPI mod AMJ Meatproducts og Halalsupply
Præjudiciel forelæggelse – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1, litra b) – virkninger – rettigheder knyttet til EF-varemærket – identiske eller lignende tegn – forbud mod brug – risiko for forveksling – bedømmelse – hensyntagen til anvendelsen af et andet sprog end et officielt sprog i Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Sag C-187/14 Skatteministeriet mod DSV Road
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 203 og 204 – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 859 – proceduren for ekstern forsendelse – toldskyldens opståen – spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn – manglende opfyldelse af en forpligtelse – for sen frembydelse af varerne for bestemmelsestoldstedet – varer, som modtageren har nægtet at modtage, og som er blevet sendt tilbage uden at være blevet frembudt for toldkontoret – varer, som på ny er blevet henført under en procedure for ekstern forsendelse ved et nyt dokument – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra e) – transportørens fradrag af importmoms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Sag C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung mod Gerhard und Jürgen Vogel og Vogel
Præjudiciel forelæggelse – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – undtagelse i artikel 14 – landbrugernes anvendelse af høstudbyttet med henblik på formering uden tilladelse fra indehaveren – forpligtelse for landbrugerne til at betale et rimeligt vederlag for denne anvendelse – frist, inden for hvilken dette vederlag skal betales for at være omfattet af undtagelsen – indehaverens mulighed for at anvende artikel 94 – krænkelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Mannheim
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-142/14 P Sunrider mod KHIM
Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket SUN FRESH – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EF-ordmærke SUNNY FRESH – risiko for forveksling – lighed mellem de varer, der er omfattet af de omtvistede varemærker – retten til at blive hørt – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 75 og 76
Sag C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1049/2001 – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – dokumenter vedrørende handelsmæssige forhandlinger mellem EU og Republikken Indien – fuld aktindsigt – afslag
Sag C-678/13 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – moms – direktiv 2006/112/EF – bilag III – anvendelse af en nedsat momssats på medicinsk udstyr, hjælpemidler og andre apparater samt på farmaceutiske produkter
Sag C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz mod Kommissionen
Appel – folkesundhed – EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer – steviolglycosider – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – søgsmålsinteresse
Sag C-161/14 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – punkt 10 i bilag III – reduceret afgiftssats på levering, opførelse, renovering og ombygning af boliger som led i en socialpolitik – punkt 10a i bilag III – nedsat momssats på renovering og reparation af private boliger, bortset fra materialer, som udgør en betydelig del af værdien af den leverede ydelse – national lovgivning, hvorefter en reduceret momssats finder anvendelse på leveringer af tjenesteydelser i form af installering og leveringer af »energibesparende materialer«
Sag C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító mod Kommissionen og Ombudsmanden
Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – Rettens manglende kompetence og afvisning – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-578/14 Argenta Spaarbank mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – selskabsskat – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 4, stk. 2 – moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – moderselskabets mulighed for at fradrage skattepligtigt udbytte – faktisk og retlig baggrund for tvisten i hovedsagen – begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – ikke tilstrækkelige oplysninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-ordmærket United Autoglas – ansøgning om registrering – indsigelsessag – det ældre nationale figurmærke AUTOGLASS – delvist afslag på registrering – appel eller kontraappel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ugrundet
Sag C-602/14 P Bharat Heavy Electricals mod Kommissionen
Appel – klage vedrørende opsigelse af en kontrakt indgået mellem sagsøgeren og en græsk offentlig virksomhed om levering af transformatorer – medlemsstats traktatbrud – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure
Sag C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Quintano Ujeta og Sánchez García
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftaleforhold mellem en erhvervsdrivende og en forbruger – pantebrev – vilkår om morarente – bestemmelse om førtidig indfrielse – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – tilpasning af rentebeløbet – den nationale rets kompetence
Sag C-100/14 P EMA mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – Cocoon- og Dicoems-kontrakter, der er indgået i forbindelse med sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – uregelmæssigheder – ikke-støtteberettigede udgifter – opsigelse af kontrakterne
Sag C-272/14 Skatteministeriet mod Baby Dan
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 7318 og 8302 – vare, der er specialdesignet til montering af sikkerhedsgitre til beskyttelse af børn
Sag C-291/14 P Faci mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tinstabilisatorer samt for epoxideret sojaolie og estere – bøder – overtrædelsens grovhed – princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse – appel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ubegrundet
Sag C-405/14 PST CLC mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – tarifering – gyldigheden af punkt 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 384/2004 i perioden fra den 22. marts 2004 til den 22. december 2009 – denne bestemmelsens anvendelighed på toldangivelser, som er indgivet i løbet af 2008 – tarifering af produkter, som er bestemt til computere, bestående af en køler og en ventilator
Sag C-136/15 P Makhlouf mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 169, stk. 2 – det indhold, som er påkrævet i appelskriftet – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-303/14 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 842/2006 – uddannelse og autorisation – meddelelsespligt – sanktioner – forordning (EF) nr. 303/2008, (EF) nr. 304/2008, (EF) nr. 305/2008, (EF) nr. 306/2008, (EF) nr. 307/2008 og (EF) nr. 308/2008
Sag C-575/14 P Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – kontrakt om økonomisk støtte ydet af Den Europæiske Union til et projekt inden for rammerne af programmet eContent – Europa-Kommissionens opsigelse af kontrakten – betaling af de beløb, der ikke er blevet udbetalt, og erstatning for den skade, sagsøgeren angiveligt har lidt – urigtig gengivelse af sagsakterne – åbenbart, at appellen skal afvises for en del og er ugrundet for resten – påstand om, at Den Europæiske Unions Rets afgørelse om sagsomkostningerne skal ændres – åbenbart afvisningsgrundlag
juli 2015
Sag C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Den Europæiske Unions vandpolitik – direktiv 2000/60/EF – artikel 4, stk. 1 – miljømål vedrørende overfladevandområder – forringelse af et overfladevandområdes tilstand – projekt vedrørende udbygningen af en vandvej – medlemsstaternes forpligtelse til ikke at tillade projekter, der kan have en negativ indvirkning på overfladevandområders tilstand – kriterier for vurderingen af, om der foreligger en forringelse af et vandområdes tilstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 23. oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Sag C-497/12 Gullotta og Farmacia di Gullotta Davide & C. mod Ministero della Salute og Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 102 TEUF og 106 TEUF – etableringsfrihed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – misbrug af dominerende stilling – artikel 15 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 12. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Sag C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft mod Wree
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 34, stk. 2, litra a) – begrebet »støtteberettiget areal« – begrebet »landbrugsareal« – areal, der udgør det bevoksede afdækningslag på et nedlagt affaldsdeponeringsanlæg – anvendelse til landbrugsformål – lovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 17. juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Sag C-684/13 Demmer mod Fødevareministeriets Klagecenter
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 44, stk. 2 – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 34, stk. 2, litra a) – begrebet »støtteberettiget hektar« – arealer, der strækker sig langs med landingsbaner samt rulle- og stopveje – anvendelse til landbrugsmæssige formål – lovlig – tilbagesøgning af uretmæssigt tildelt landbrugsstøtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Sag C-209/14 NLB Leasing mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – levering af varer eller ydelser – leasingkontrakt – tilbagelevering af en fast ejendom, der er omfattet af en leasingkontrakt, til leasinggiveren – begrebet »annullation, afbestilling, ophævelse, ikke-betaling eller kun delvis betaling« – leasinggiverens ret til nedsættelse af afgiftsgrundlaget – dobbelt afgiftsopkrævning – særskilte ydelser – princip om afgiftens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Sag C-334/14 État belge mod De Fruytier
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelse for visse former for virksomhed af almen interesse – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c) – hospitalsbehandling og pleje – transaktioner i nær tilknytning – virksomhed bestående i transport af organer og prøver fra mennesker med henblik på medicinske analyser eller pleje eller terapeutisk behandling – selvstændig virksomhed – hospitaler og centre for lægebehandling og diagnostik – lignende institution
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Sag C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze m.fl. mod Cimmino m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – bananer – forordning (EF) nr. 2362/98 – artikel 7, 11 og 21 – toldkontingenter – bananer med oprindelse fra AVS-lande – nytilkommen erhvervsdrivende – importlicenser – de rettigheder, der følger af visse importlicenser, kan ikke overdrages – misbrug – forordning (EF) nr. 2988/95 – artikel 4, stk. 3
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 5. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Sag C-63/14 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – absolut umulighed – kompensation for en tjeneste, der supplerer basistjenesten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Sag C-87/14 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – tilrettelæggelse af arbejdstiden for læger under uddannelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Sag C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei mod Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 og 287 – pligt til af egen drift at momsregistrere en afgiftspligtig person – spørgsmålet om, hvorvidt dyrlægeydelser er afgiftspligtige – retssikkerhedsprincip – princip om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Maramureș
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Sag C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken mod K og A
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/86/EF – artikel 7, stk. 2 – familiesammenføring – integrationsforanstaltninger – national lovgivning, der pålægger familiemedlemmer til en tredjelandsstatsborger, som opholder sig lovligt i den omhandlede medlemsstat, forpligtelsen til at bestå en integrationsprøve for at kunne indrejse på nævnte medlemsstats område – udgifterne til en sådan prøve – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Sag C-177/14 Regojo Dans mod Consejo de Estado
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik − direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 3 og § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – »reservepersonale«− afslag på at tildele et treårigt anciennitetstillæg – objektive forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Sag C-183/14 Salomie og Oltean mod Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168, 179 og 213 – den nationale afgiftsmyndigheds ændring af kvalificeringen af en transaktion inden for en momspligtig økonomisk virksomhed – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – national lovgivning, som underlægger udøvelsen af fradragsretten et krav om momsregistrering af den pågældende erhvervsdrivende og erlæggelse af et a conto-beløb af afgiften
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Sag C-229/14 Balkaya mod Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, litra a) – kollektive afskedigelser – begrebet »arbejdstager« – medlem af et kapitalselskabs styrelseskomité – person, som er i praktik og under omskoling, og som modtager offentlig støtte til uddannelsen uden at modtage vederlag fra arbejdsgiveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Verden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Sag C-231/14 P InnoLux mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – EØS-aftalens artikel 53 – verdensmarkedet for skærme med flydende krystaller (LCD-skærme) – fastsættelse af priser – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af afsætningens værdi i forbindelse med overtrædelsen – internt salg af det omhandlede produkt uden for EØS – hensyntagen til salg af færdige produkter, hvori det omhandlede produkt er integreret, til tredjeparter inden for EØS
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 30. april 2015
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Sag C-331/14 Trgovina Prizma mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 2, nr. 1), og artikel 4, stk. 1 – afgiftspligt – ejendomstransaktioner – salg af grunde overført til den private formue hos en fysisk person, der udøver erhverv som selvstændig erhvervsdrivende – afgiftspligtig person, der optræder i denne egenskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Sag C-170/13 Huawei Technologies mod ZTE og ZTE Deutschland
Konkurrence – artikel 102 TEUF – virksomhed, der er indehaver af et standard-essentielt patent, og som over for standardiseringsorganet har påtaget sig at indrømme tredjeparter licens på dette patent på retfærdige, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår, normalt kaldet »FRAND« (»fair, reasonable and non-discriminatory«) – misbrug af dominerende stilling – patentkrænkelsessøgsmål – søgsmål med påstand om undladelse – søgsmål med påstand om tilbagekaldelse af produkter – søgsmål med påstand om fremlæggelse af regnskabsoplysninger – erstatningssøgsmål – forpligtelser, der påhviler indehaveren af et standard-essentielt patent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Sag C-425/13 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om sammenkobling af EU’s emissionshandelssystem med et emissionshandelssystem i Australien – forhandlingsdirektiver – særligt udvalg – artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 218, stk. 2-4, TEUF og artikel 295 TEUF – institutionel ligevægt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 17. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Forenede sager C-544/13 og C-545/13 Abcur mod Apoteket Farmaci og Apoteket
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, og artikel 3, nr. 1) og 2) – lægemidler, som er fremstillet industrielt eller under anvendelse af en industriel proces – undtagelser – lægemidler, der tilberedes på et apotek efter lægerecept til en bestemt patient – lægemidler, der tilberedes på et apotek ifølge forskrifterne i en farmakopé og er bestemt til direkte udlevering til det pågældende apoteks kunder – direktiv 2005/29/EF
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Stockholms tingsrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Sag C-580/13 Coty Germany mod Stadtsparkasse Magdeburg
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – artikel 8, stk. 3, litra e) – salg af varemærkeforfalskede varer – ret til oplysning i forbindelse med en sag om en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – ordning i en medlemsstat, der tillader pengeinstitutter at nægte at imødekomme en anmodning om oplysning vedrørende en bankkonto (bankhemmelighed)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Sag C-584/13 Directeur général des finances publiques mod Mapfre asistencia og Mapfre warranty mod Directeur général des finances publiques
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – omsætningsafgift – anvendelsesområde – fritagelse – begrebet »forsikringstransaktioner« – begrebet »tjenesteydelser« – fast beløb for en garanti vedrørende mekanisk svigt på et brugt køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Sag C-612/13 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – miljøoplysninger – Århuskonventionen – artikel 4, stk. 1 og 4 – undtagelse fra retten til aktindsigt – beskyttelsen af formålet med undersøgelser – undersøgelser foretaget af en virksomhed på vegne af Europa-Kommissionen vedrørende gennemførelsen af miljødirektiverne – delvist afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 14. april 2015
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Sag C-615/13 P ClientEarth og PAN Europe mod EFSA
Appel – aktindsigt i dokumenter fra Den Europæiske Unions institutioner – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 1, litra b) – forordning (EF) nr. 45/2001 – artikel 8 – undtagelse til retten til aktindsigt – beskyttelse af personoplysninger – begrebet »personoplysninger« – betingelser for videregivelse af personoplysninger – navnet på ophavsmanden til enhver af bemærkningerne til et udkast til vejledning udarbejdet af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vedrørende den videnskabelige dokumentation, som skal vedlægges ansøgninger om markedsføringstilladelse til et plantebeskyttelsesmiddel – afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 14. april 2015
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Sag C-681/13 Diageo Brands mod Simiramida-04
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – begrundelse for afslag – tilsidesættelse af grundlæggende retsprincipper i den stat, som anmodningen rettes til – retsafgørelse fra en anden medlemsstat, der er i strid med EU-varemærkeretten – direktiv 2004/48/EF – håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – sagsomkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Sag C-21/14 P Kommissionen mod Rusal Armenal
Appel – dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Republikken Armeniens tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel af 1994 (GATT)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Sag C-39/14 BVVG
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – offentlige myndigheders afhændelse af landbrugsgrunde – national bestemmelse, der tillader de kompetente myndigheder at modsætte sig afhændelse af en landbrugsgrund, når den tilbudte pris står i »åbenbart misforhold« til markedsværdien – fordel, som indrømmes visse virksomheder eller produktioner – kriteriet om den private investor – fastsættelse af »markedsværdien«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 17. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Sag C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria mod Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Direktiv 2000/43/EF – princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – bydele, der i overvejende grad bebos af romaer – elmålere, som er anbragt i en højde af seks til syv meter på elmaster, der udgør en del af elektricitetsnettet af luftledninger – begreberne »direkte forskelsbehandling« og »indirekte forskelsbehandling« – bevisbyrde – eventuel begrundelse – forebyggelse af manipulation af elmålere og ulovlige tilslutninger – proportionalitet – foranstaltningens generelle karakter – foranstaltningens stødende og stigmatiserende virkning – direktiv 2006/32/EF og 2009/72/EF – slutbrugerens manglende mulighed for at kontrollere sit elektricitetsforbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Sag C-88/14 Kommissionen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1289/2013 – artikel 1, nr. 1) og 4) – forordning (EF) nr. 539/2001 – artikel 1, stk. 4, litra f) – artikel 290 TEUF – suspension af visumfritagelsen – indsættelsen af en fodnote – ændring af en retsakt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 7. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Sag C-95/14 UNIC og Uni.co.pel mod FS Retail m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF til 36 TEUF – foranstaltninger med tilsvarende virkning – direktiv 94/11/EF – artikel 3 og 5 – udtømmende harmonisering – forbud mod at hindre markedsføring af fodtøj, som opfylder mærkningskravene i direktiv 94/11 – national lovgivning, der kræver, at oprindelseslandet angives på etiketten vedrørende produkter fremstillet i udlandet med den italienske betegnelse »pelle« – varer, der er overgået til fri omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Forenede sager C-108/14 og C-109/14 Larentia + Minerva mod Finanzamt Nordenham og Finanzamt Hamburg-Mitte mod Marenave Schiffahr
Præjudiciel forelæggelse – moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17 – ret til fradrag – delvist fradrag – moms erlagt af holdingselskaber ved erhvervelse af kapital, der er investeret i deres datterselskaber – tjenesteydelser leveret til datterselskaberne – datterselskaber, der er oprettet som personselskaber – artikel 4 – dannelse af en gruppe af personer kan betragtes som én enkelt afgiftspligtig person – betingelser – krav om over-underordnelsesforhold – direkte virkning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Sag C-172/14 ING Pensii mod Consiliul Concurenței
Præjudiciel forelæggelse – karteller – fremgangsmåde med henblik på fordeling af kunder på et marked for private pensionsfonde – eksistensen af en konkurrencebegrænsning som omhandlet i artikel 101, stk. 1, TEUF – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Sag C-184/14 A mod B
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – kompetence vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 3, litra c) og d) – anmodning om underhold til mindreårige børn, der fremsættes samtidig med en sag om separation mellem forældrene, og som er indgivet i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor børnene har deres sædvanlige bopæl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Sag C-218/14 Singh m.fl. mod Minister for Justice and Equality
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 13, stk. 2, første afsnit, litra a) – ret til ophold for familiemedlemmer til en unionsborger – ægteskab mellem en unionsborger og en tredjelandsstatsborger – bevarelse af tredjelandsstatsborgerens ret til ophold efter unionsborgerens udrejse fra værtsmedlemsstaten efterfulgt af skilsmisse – artikel 7, stk. 1, litra b) – tilstrækkelige midler – hensyntagen til midlerne hos den ægtefælle, der er tredjelandsstatsborger – tredjelandsstatsborgeres ret til at arbejde i værtsmedlemsstaten med henblik på at bidrage til opnåelse af tilstrækkelige midler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Sag C-222/14 Maïstrellis mod Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 96/34/EF – rammeaftalen vedrørende forældreorlov – § 2, stk. 1 – individuel ret til forældreorlov i forbindelse med et barns fødsel – national lovgivning, som fratager en tjenestemand, hvis hustru ikke arbejder, retten til en sådan orlov – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1, litra a), og artikel 14, stk. 1, litra c) – arbejdsvilkår – direkte forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Sag C-255/14 Chmielewski mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1889/2005 – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – artikel 3 og 9 – angivelsespligt – tilsidesættelse – sanktioner – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Sag C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik mod Rademacher Geräte-Elektronik
Præjudiciel forelæggelse – affald af elektrisk og elektronisk udstyr – direktiv 2002/96/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 3, litra a), samt bilag I A og I B – direktiv 2012/19/EU – artikel 2, stk. 1, litra a), artikel 2, stk. 3, litra b), og artikel 3, stk. 1, litra a) og b), samt bilag I og II – begreberne elektrisk og elektronisk udstyr og elektrisk og elektronisk værktøj – garageportmotorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Sag C-379/14 TOP Logistics og Van Caem International mod Bacardi og Bacardi International - Bacardi og Bacardi International mod TOP Logistics og Van Caem International
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 5 – varer, der er forsynet med et varemærke, og som er overgået til fri omsætning og henført under punktafgiftssuspensionsordningen uden varemærkeindehaverens samtykke – indehaverens ret til at modsætte sig denne henførelse – begrebet »erhvervsmæssig brug«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Sag C-539/14 Sánchez Morcillo og Abril García mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – artikel 7 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 47 – forbrugeraftaler – låneaftale med pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – ankeadgang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Castellón
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Sag C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality mod Lanigan
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 – ret til frihed og sikkerhed – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – pligt til at fuldbyrde den europæiske arrestordre – artikel 12 – fortsat varetægtsfængsling af den eftersøgte person – artikel 15 – afgørelse om overgivelse – artikel 17 – frister og procedurer i forbindelse med afgørelsen om fuldbyrdelse – konsekvenser af en overskridelse af fristerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat P. Cruz Villalóns stillingtagen af 6. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-90/14 Banco Grupo Cajatres mod Manjón Pinilla og Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftale mellem en erhvervsdrivende og en forbruger – kontrakt om lån mod pant i fast ejendom – vilkår om morarenter – vilkår om førtidig tilbagebetaling – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – tilpasning af rentebeløbet – den nationale retsinstans’ beføjelser
Sag C-249/14 P Pêra-Grave mod KHIM
Appel – EF-varemærke – EF-figurmærke QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – ansøgning om registrering – indehaver af de i indsigelsessagen ældre nationale figurmærker VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO og PÊRAMANCA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-348/14 Bucura mod Bancpost
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af forbrugerne – direktiv 87/102/EØF – artikel 1, stk. 2, litra a) – forbrugerkredit – begrebet »forbruger« – direktiv 93/13/EØF – artikel 2, litra b), artikel 3-5 og artikel 6, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår – den nationale rets undersøgelse ex officio – vilkår, der er »udarbejdet på en klar og forståelig måde« – oplysninger, der skal gives af kreditor
Sag C-360/14 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – tilnærmelse af lovgivninger – direktiv 2009/48/EF – sikkerhedskrav til legetøj – grænseværdier for bly, barium, arsen, antimon, kviksølv og nitrosaminer og nitroserbare stoffer i legetøj – Kommissionens afgørelse om ikke fuldt ud at godkende de nationale bestemmelser meddelt af de tyske myndigheder, der opretholder grænseværdier for disse stoffer – bevis for et højere beskyttelsesniveau for menneskers sundhed i de nationale bestemmelser
Sag C-84/14 P Forgital Italy mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – toldforordning om ændring af betingelserne for toldsuspension – mulighed for prøvelse ved de nationale domstole
Sag C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores mod Ministério Público m.fl.
Præjudiciel afgørelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »overføring til almenheden« – udbredelse af værker i cafe-restaurant ved hjælp af et radioapparat tilsluttet højtalere
Sag C-82/14 Agenzia delle Entrate mod Nuova Invincibile
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – sjette direktiv 77/388/EØF
Sag C-123/14 Itales mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika«
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – fradrag for indgående moms – begrebet »levering af varer« – betingelser for at der foreligger en levering af varer – manglende bevis for den direkte leverandørs faktiske besiddelse af varerne
Sag C-159/14 Koela-N mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika«
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – fradrag for indgående moms – begrebet »levering af varer« – betingelse om, at der foreligger en levering af varer – transportørens overførsel af varer direkte fra leverandøren til tredjemand – manglende bevis for den direkte leverandørs faktiske besiddelse af varerne – leverandørernes manglende samarbejde med skatte- og afgiftsmyndighederne – manglende omladning af varerne – forhold, der begrunder en mistanke om skattesvig
Sag C-653/13 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – miljø – Direktiv 2006/12/EF – artikel 4 og 5 – affaldshåndtering – den italienske Campania-region – Domstolens dom – dom for traktatbrud – delvis manglende opfyldelse af dommen – artikel 260, stk. 2, TEUF – bødestraffe – tvangsbøde – fast beløb
Sag C-140/14 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – direktiv 2008/98/EF og direktiv 1999/31/EF – forebyggelse og fjernelse af deponeringen af udgravningsmateriale og andet affald – deponering – manglende vedtagelse af foranstaltninger med henblik på fjernelse og opbevaring af dette affald – udøvelse af adgangen til domstolsprøvelse
Sag C-145/14 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 14 – deponering af affald – ikke farligt affald – eksisterende deponeringsanlæg opfylder ikke kravene
Sag C-400/14 P Basic mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ansøgning om registrering af et EF-figurmærke – ordbestanddelen »basic« – ældre EF-figurmærke – ordbestanddelen »BASIC« – indsigelse fra indehaveren af dette varemærke – delvis afslag på registrering – begrebet »distributionstjenesteydelser« og »detail- og engrosvirksomhed« – rækkevidde
Sag C-468/14 Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – direktiv 2001/37/EF – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – artikel 2, nr. 4), og artikel 8 – forbud mod markedsføring af tobak, som indtages oralt – løs snus
Sag C-485/14 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og artikel 40 i EØS-aftalen – afgift på vederlagsfrie overdragelser – fritagelse – arv og gaver – forskelsbehandling – institutioner der er etableret i en anden medlemsstat – bilateral skatteaftale
Sag C-507/14 P mod M
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ingen rimelig tvivl – retternes kompetence i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 16, stk. 1, litra a) – afgørelse af, hvornår en sag anses for anlagt ved en ret – begæring om udsættelse af sagen – ingen betydning
Sag C-299/15 Striani m.fl. mod UEFA og URBSFA
Præjudiciel forelæggelse – manglende præcisering af den retlige og faktiske sammenhæng – manglende præcisering af grunde, som begrunder nødvendigheden af et svar på de præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af en tvist i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
september 2015
Sag C-127/14 Surmačs mod Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 94/19/EF – bilag I, punkt 7 – indskudsgarantiordning – udelukkelse af visse indskydere fra indskudsgarantiordningen – udelukkelse af »et medlem af ledelsen«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Sag C-309/14 CGIL og INCA mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – national lovgivning – meddelelse og fornyelse af opholdstilladelse – betingelse – obligatorisk finansielt bidrag – beløb otte gange højere end for opnåelse af et nationalt identitetskort – tilsidesættelse af principperne i direktiv 2003/109/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Sag C-386/14 Groupe Steria mod Ministère des Finances et des Comptes Publics
Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – etableringsfrihed – direktiv 90/435/EØF – artikel 4, stk. 2 – udlodning af udbytte på tværs af grænserne – selskabsskat – koncernbeskatning (fransk »intégration fiscale«) – skattefritagelse for udbytte udloddet af datterselskaber, der tilhører en skattemæssigt integreret koncern – hjemstedskrav – udbytte udloddet af ikke-hjemmehørende datterselskaber – ikke-fradragsberettigede omkostninger og udgifter i forbindelse med kapitalandele
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Versailles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Sag C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 737/2010 – forordning om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1007/2009 – handel med sælprodukter – restriktioner for import og markedsføring af nævnte produkter – gyldighed – retsgrundlag – artikel 95 EF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – FN’s erklæring om oprindelige folks rettigheder – artikel 19
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Sag C-526/13 »Fast Bunkering Klaipėda« mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 148, litra a) – levering af varer – begreb – fritagelse – levering af varer bestemt som brændstof og forsyninger, herunder proviant, til fartøjer, som anvendes til sejlads i rum sø – levering til mellemmænd, der handler i eget navn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Sag C-89/14 A2A mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – fastlæggelse af beregning af renter vedrørende tilbagebetaling af støtte, der er erklæret uforenelig med fællesmarkedet – simple renter eller renters rente – national lovgivning, der med henblik på beregning af renter henviser til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 794/2004 – beslutning om tilbagebetaling, der er meddelt inden ikrafttrædelsen af denne forordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Sag C-110/14 Costea mod Volksbank România
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – kreditaftale indgået af en fysisk person, som udøver advokatvirksomhed – tilbagebetaling af kredit sikret ved en ejendom tilhørende låntagers advokatkontor – låntager har den nødvendige viden for at vurdere, om et kontraktvilkår er urimeligt, inden undertegnelse af aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Oradea
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Sag C-125/14 Iron & Smith mod Unilever
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – registrering af et nationalt varemærke, som er identisk med eller ligner et ældre EF-varemærke – EF-varemærke, der er velkendt i Den Europæiske Union – renomméets geografiske udstrækning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 24. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Sag C-321/14 Colena mod Karnevalservice Bastian
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1223/2009 – anvendelsesområde – farvekontaktlinser med motiver og uden styrke – angivelse på emballagen, som betegner det omhandlede produkt som værende et kosmetisk produkt – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Sag C-383/14 FranceAgriMer mod Sodiaal International
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3 – tilbagesøgning af fællesskabsstøtte – administrativ sanktion – administrativ foranstaltning – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Sag C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika«
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 24, stk. 1, artikel 25, litra b), artikel 62, stk. 2, artikel 63 og artikel 64, stk. 1 – begrebet »levering af tjenesteydelser« – abonnementsaftale om rådgivningsydelser – afgiftspligtens indtræden – nødvendigt at godtgøre, at ydelserne faktisk er leveret – afgiftens forfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Sag C-511/13 P Philips Lighting Poland og Philips Lighting mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1 – forordning (EF) nr. 1205/2007 – import af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Kina, Vietnam, Pakistan og Filippinerne – skade, der er påført den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet – en væsentlig del af den samlede produktion i Fællesskabet af lignende varer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Sag C-44/14 Spanien mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1052/2013 – passage af de ydre grænser – Eurosur-systemet – udvikling af Schengenreglernes bestemmelser – deltagelse – samarbejde med Irland og Det Forenede Kongerige – gyldighed
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 13. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Sag C-105/14 Straffesag mod Taricco m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – straffesag vedrørende lovovertrædelser på området for merværdiafgift (moms) – artikel 325 TEUF – national lovgivning, der fastsætter absolutte forældelsesfrister, som kan medføre, at lovovertrædelserne forbliver ustraffet – potentiel skade for Den Europæiske Unions interesser – den nationale domstols forpligtelse til at undlade at anvende enhver bestemmelse i national ret, der kan berøre de forpligtelser, som medlemsstaterne er pålagt i henhold til EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Cuneo
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. april 2015
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Sag C-13/15 Straffesag mod Cdiscount
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2005/29/EF – forbrugerbeskyttelse – urimelige handelspraksis – prisnedsættelse – angivelse af referencepris ved mærkning eller opslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. september 2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Sag C-20/13 Unland mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, artikel 3, stk. 1, litra c), og artikel 6, stk. 1 – direkte forskelsbehandling på grund af alder – dommeres grundløn – overgangsordning – omplacering og efterfølgende avancement – vedvarende forskelsbehandling – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Sag C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Appel – kontrakt om tildeling af finansiel EU-støtte til et projekt inden for samarbejdet på det lægevidenskabelige område – Kommissionens afgørelse om at kræve en del af de udbetalte forskud tilbagebetalt – annullationssøgsmål – afvisning
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 24. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Sag C-4/14 Bohez mod Wiertz
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 2, og artikel 49 – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – ikke-omfattede sagsområder – familieret – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 47, stk. 1 – kompetence samt anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende forældreansvar – retsafgørelse om samværsret, hvori der pålægges en tvangsbøde – fuldbyrdelse af tvangsbøden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Forenede sager C-72/14 og C-197/14 X mod Inspecteur van Rijksbelastingdienst og van Dijk mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – flodskippere i Rhinfart – E101-attest – beviskraft – forelæggelse for Domstolen – forelæggelsespligt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te 's-Hertogenbosch og Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 13. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Sag C-160/14 Ferreira da Silva e Brito m.fl. mod Estado português
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter – begrebet »overførsel af en bedrift« – pligt til at indgive en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267, stk. 3, TEUF – påstået tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilregnes en national ret, hvis afgørelser ifølge de nationale retsregler ikke kan appelleres – national lovgivning, hvorefter ret til erstatning for det tab, der er lidt som følge af en sådan tilsidesættelse, er betinget af forudgående ophævelse af den afgørelse, der foranledigede dette tab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varas Cíveis de Lisboa
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Sag C-240/14 Prüller-Frey mod Brodnig og Axa Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker – erstatningssøgsmål – Montrealkonventionen – forordning (EF) nr. 2027/97 – gratis flyvning foretaget af ejeren af en ejendom med det formål at fremvise denne ejendom til en eventuel køber – forordning (EF) nr. 864/2007 – direkte søgsmål som omhandlet i national ret mod ansvarsforsikringsgiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Sag C-569/13 Bricmate mod Tullverket
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – antidumpingtold på import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 – gyldighed – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 3, stk. 2, 3, 5 og 6, artikel 17, artikel 20, stk. 1 – konstatering af skade og årsagssammenhæng – faktiske vildfarelser og åbenbart urigtige skøn – pligt til at udvise omhu – undersøgelse af oplysninger videregivet af en importør, der er udvalgt til en stikprøve – begrundelsespligt – ret til forsvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Malmö
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Sag C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland mod Hauptzollamt Regensburg
Præjudiciel forelæggelse – dumping – antidumpingtold på import af keramiske fliser med oprindelse i Kina – gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 – gyldighed – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra a) – normal værdi – fastsættelse på grundlag af prisen i et tredjeland med markedsøkonomi – valg af egnet tredjeland – pligt til at udvise omhu – ret til forsvar – begrundelsespligt – stikprøver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Sag C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie m.fl. mod Spies von Büllesheim
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1) – kompetence i sager om kontraktforhold – artikel 5, nr. 3) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – artikel 18-21 – individuel arbejdsaftale – selskabsdirektørkontrakt – kontraktens ophør – begrundelse – misligholdelse af fuldmagten og ulovlig adfærd – anerkendelses- og erstatningssøgsmål – begrebet »individuelle arbejdsaftaler«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 7. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Sag C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries mod College van gedeputeerde staten van Gelderland
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/13/EF – bilag II B – luftforurening – flygtige organiske forbindelser – begrænsning af emissioner – anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg – forpligtelser, som finder anvendelse på bestående anlæg – forlængelse af tidsfristen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Sag C-106/14 FCD og FMB mod Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Præjudiciel forelæggelse – miljø og beskyttelse af menneskers sundhed – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 7, stk. 2, og artikel 33 – særligt problematiske stoffer, der er til stede i artikler – underretnings- og oplysningspligt – beregning af 0,1 vægtprocenten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Sag C-151/14 Kommissionen mod Letland
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – notarer – nationalitetskrav – artikel 51 TEUF – forbindelse med udøvelse af offentlig myndighed
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Sag C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras mod Tyco Integrated Security og Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 2, stk. 1 – begrebet »arbejdstid« – arbejdstagere, der ikke har et fast eller sædvanligt arbejdssted – transporttid mellem arbejdstagernes bopæl og den første og den sidste kunde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Sag C-363/14 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – Europol – listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler – fastlæggelse af retsgrundlaget – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – sondring mellem lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesforanstaltninger – høring af Parlamentet – på initiativ af en medlemsstat eller Kommissionen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Sag C-408/14 Wojciechowski mod ONP
Præjudiciel forelæggelse – pensioneret EU-tjenestemand, der inden sin tiltrædelse af stillingen har haft lønnet beskæftigelse i den medlemsstat, i hvilken denne gør tjeneste – pensionsrettigheder i henhold til den nationale pensionsordning for arbejdstagere – én erhvervsmæssig karriere – afslag på udbetaling af alderspension som arbejdstager – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Sag C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Fornyet prøvelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret, Missir Mamachi di Lusignano (T-401/11 P, EU:T:2014:625) – personalesag – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold på grundlag af en institutions tilsidesættelse af sin forpligtelse til at sikre beskyttelse af sine tjenestemænd – afdød tjenestemand – ikke-økonomisk skade, som tjenestemanden led inden sin død – økonomisk og ikke-økonomisk skade lidt af tjenestemandens pårørende – kompetence – Retten – Retten for EU-personalesager – påvirkning af EU-rettens ensartede anvendelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat M. Wathelets stillingtagen af 3. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Sag C-473/14 Dimos Kropias Attikis mod Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – beskyttelsesordning for Ymittosbjergene – ændringsprocedure – anvendeligheden af dette direktiv – plan for arealanvendelse og program for miljøbeskyttelse i storregionen Athen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Sag C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln mod Alimanovic
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 2 – sociale ydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 og 70 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – arbejdssøgende statsborgere i en medlemsstat, der opholder sig på en anden medlemsstats område – udelukket – bevarelse af status som arbejdstager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundessozialgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. september 2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Sag C-361/13 Kommissionen mod Slovakiet
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 7 – ydelse ved alderdom – julegratiale – bopælsbestemmelse
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. september 2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Sag C-433/13 Kommissionen mod Slovakiet
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 7 – artikel 21 – ydelse ved sygdom – plejegodtgørelse, godtgørelse til assistance og godtgørelse som kompensation for meromkostninger – bopælsbestemmelse
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. september 2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Sag C-519/13 Alpha Bank Cyprus mod Si Senh m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område ‒ forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter ‒ forordning (EF) nr. 1393/2007 ‒ artikel 8 – nægtelse af at modtage dokumentet ‒ manglende oversættelse af et af de fremsendte dokumenter ‒ manglende vedlæggelse af standardformularen i bilag II til forordningen ‒ virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Anotato Dikastirio Kyprou
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 22. januar 2015
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. september 2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Sag C-215/14 Société des Produits Nestlé mod Cadbury
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 3 – begrebet »fornødent særpræg opnået ved brug« – tredimensionalt varemærke – Kit Kat-chokoladeovertrukket vaffel med fire barer – artikel 3, stk. 1, litra e) – tegn, som består både af en udformning, som følger af varens egen karakter, og af en udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – fremstillingsproces inkluderet i det tekniske resultat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. september 2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Sag C-589/13 Sag anlagt af F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 56 EF – mellembeskatning af kapitalindkomst og indtægter fra salget af andele oppebåret af en national fond – afslag på adgang til i beskatningsgrundlaget at fratrække støttebeløb til ikke-hjemmehørende modtagere, som i henhold til en dobbeltbeskatningsoverenskomst ikke er skattepligtige i den medlemsstat, hvor fonden beskattes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Sag C-597/13 P Total mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – overtrædelse begået af et datterselskab, som ejes 100% af et moderselskab – formodning for, at moderselskabet har udøvet afgørende indflydelse på datterselskabet – ansvar for moderselskabet, som udelukkende følger af dets datterselskabs ulovlige adfærd – dom, der nedsætter størrelsen af den bøde, som datterselskabet er blevet pålagt – konsekvenser for moderselskabets retlige situation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Sag C-634/13 P Total Marketing Services mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for paraffinvoks – markedet for råparaffin – varighed af deltagelsen i et ulovligt kartel – deltagelsens ophør – afbrydelse af deltagelsen – fravær af hemmelige kontakter i en bestemt periode – overtrædelsens fortsættelse – bevisbyrde – offentlig afstandtagen – de andre karteldeltageres opfattelse af hensigten om afstandtagen – begrundelsespligt – princippet om uskyldsformodning, ligebehandlingsprincippet, princippet om effektiv domstolsbeskyttelse og princippet om individuelle straffe
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Forenede sager C-10/14, C-14/14 og C-17/14 Miljoen mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – beskatning af udbytte fra aktieporteføljer – kildeskat – restriktion – endelig skattebyrde – elementer med henblik på sammenligning af hjemmehørende skattepligtiges og ikke-hjemmehørende skattepligtiges skattebyrder – sammenlignelighed – medregning af indkomstskatten eller selskabsskatten – overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning – neutralisering af en restriktion ved en overenskomst
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Sag C-33/14 P Mory m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – formaliteten – ulovlig og uforenelig støtte – tilbagesøgningsforpligtelse – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til at omfatte overtageren af støttemodtageren – søgsmålsinteresse – søgsmål om erstatning og tilbagesøgning af støtte for de nationale domstole – søgsmålskompetence – sagsøgeren ikke individuelt berørt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 18. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Sag C-85/14 KPN mod ACM
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – forsyningspligt og brugerrettigheder – direktiv 2002/22/EF – artikel 28 – adgang til numre og tjenester – ikke-geografiske numre – direktiv 2002/19/EF – artikel 5, 8 og 13 – de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser – priskontrol – transittjenester i forbindelse med opkald – national lovgivning, der pålægger udbydere af transittjenester i forbindelse med telefonopkald ikke at anvende højere takster for opkald til ikke-geografiske numre end for opkald til geografiske numre – virksomhed uden stærk position på markedet – kompetent national myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Sag C-257/14 van der Lans mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – flypassageres rettigheder ved forsinkelse eller aflysning af et fly – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – boardingafvisning og aflysning af et fly – lang forsinkelse af et fly – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – usædvanlige omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Sag C-344/14 Kyowa Hakko Europe mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – told- og statistiknomenklatur – tarifering af varer – aminosyreblandinger, der anvendes til tilberedelsen af næringsmidler til spæd- og småbørn, som er allergiske over for komælksproteiner – tarifering i toldposition 2106 som »tilberedte næringsmidler« eller 3003 som »[l]ægemidler«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Sag C-416/14 Fratelli De Pra og SAIV mod Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno og Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/19/EF, 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/22/EF – fri bevægelighed for terminaludstyr til jordbaseret mobil telekommunikation – direktiv 1999/5/EF – gebyr for brug af udstyret – generel tilladelse eller brugslicens – abonnementsaftale, der gælder som en generel tilladelse eller en licens – forskellig behandling af brugere med eller uden abonnementsaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Sag C-386/15 P(R) Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – konkurrence – karteller – påbud om at underkaste sig en kontrolundersøgelse – overtrædelse af tavshedspligten – afvisning af at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne – behov for at vedtage foreløbige foranstaltninger – fravær – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Sag C-463/15 PPU Openbaar Ministerie mod A.
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – artikel 99 i Domstolens procesreglement – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 2, stk. 4, og artikel 4, nr. 1) – betingelser for fuldbyrdelse – national strafferet, der som betingelse for fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre, foruden dobbelt strafbarhed, stiller krav om, at det strafbare forhold er strafbart med frihedsstraf af en maksimal varighed på mindst tolv måneder efter den fuldbyrdende medlemsstats lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. september 2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Sag C-276/14 Gmina Wrocław mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – artikel 13, stk. 1 – afgiftspligtige personer – fortolkning af ordet »selvstændigt« – kommunalt organ – økonomisk virksomhed, der udøves af en organisatorisk enhed under en kommune i en anden egenskab end offentlig myndighed – mulighed for at anse en sådan enhed for »afgiftspligtig person« som omhandlet i bestemmelserne i direktiv 2006/112 – artikel 4, stk. 2, TEU og artikel 5, stk. 3, TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 30. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. september 2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-531/14 P Giorgis mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut ugyldighedsgrund – mangel på fornødent særpræg – formen på to bægre, der er emballeret sammen
Sag C-456/14 Orrego Arias mod Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2001/40/EF – gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere – artikel 3, stk. 1, litra a) – begrebet »en lovovertrædelse, som straffes med mindst et års frihedsstraf« – beslutning om udvisning af en tredjelandsstatsborger på grund af en straffedom – situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for direktiv 2001/40 – åbenbart inkompetent
Forenede sager C-585/14, C-587/14 og C-588/14 Chiş og Moldovan mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj og Constantinescu mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – afgift, som en medlemsstat pålægger motorkøretøjer ved deres første indregistrering eller den første registrering af ejendomsretten – afgiftsmæssig neutralitet mellem brugte køretøjer fra andre medlemsstater og lignende motorkøretøjer, der er tilgængelige på det nationale marked
Sag C-52/15 P Lambauer mod Rådet
Appel – statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 19 – annullationssøgsmålet afvises – appellanten ikke repræsenteret ved advokat – åbenbart, at appelanbringenderne skal forkastes
Sag C-250/15 Vivium mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige sammenhæng i tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-62/15 P DTL Corporación mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket Generia – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-figurmærke Generalia generación renovable – delvist afslag på registrering – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – artikel 64, stk. 1 – appelkammerets kompetencer – artikel 75, andet punktum – ret til at blive hørt
Sag C-36/14 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – statslig intervention, der består i en forpligtelse til at anvende leveringspriser, der er godkendt af en national myndighed – ikke tidsbegrænset foranstaltning – manglende gennemførelse af obligatorisk periodisk kontrol af denne foranstaltnings nødvendighed og fremgangsmåden ved gennemførelsen deraf – anvendelse i forhold til en ubegrænset mængde af berettigede personer uden sondring mellem kunderne eller de enkelte situationer – proportionalitet
Forenede sager C-455/13 P, C-457/13 P og C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane m.fl. mod Anicav m.fl.
Appel – landbrug – den fælles markedsordning – sektoren for frugt og grøntsager – forordning (EF) nr. 1580/2007 – artikel 52, stk. 2a – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 50, stk. 3, og artikel 60, stk. 7 – støtte til producentorganisationer – forarbejdede frugter og grøntsager – standardsatser til dækning af visse forarbejdningsaktiviteter – støtteberettigelse for investeringer og handlinger i forbindelse med forarbejdning – annullationssøgsmål – formaliteten – umiddelbart berørt
Sag C-367/14 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er ydet til virksomheder i Venedig og Chioggia – nedsættelse af sociale bidrag – manglende tilbagesøgning af støtten inden for den fastsatte frist – Domstolens dom, hvorved det fastslås, at der foreligger et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
Sag C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – ansøgning om registrering af ordmærket GRAZIA – indsigelse fra indehaveren af de internationale ord- og figurmærker, EF-ord- og figurmærket og de nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »GRAZIA« – indsigelsen forkastet – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 5 – renommé
Sag C-615/14 P AQ mod Parlamentet
Appel – væsentlige formforskrifter – repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-1/15 SA Shotef mod Kommissionen
Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Europa-Kommissionen
Sag C-2/15 SA ANKO mod Kommissionen
Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Europa-Kommissionen
Sag C-424/14 Balogh mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 213 og 214 – manglende anmeldelse af påbegyndelsen af en virksomhed – fritagelse for små virksomheder – sanktion
oktober 2015
Sag C-606/13 OKG mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – artikel 4 og artikel 21 – direktiv 2008/118/EF – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområde – en medlemsstats lovgivning – opkrævning af afgift på termisk effekt i atomreaktorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Sundsvall
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Sag C-32/14 ERSTE Bank Hungary mod Sugár
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i aftaler, der indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere – aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 7, stk. 1 – ophør med anvendelsen af urimelige vilkår – tilstrækkelige og effektive midler – anerkendelse af en fordring – notardokument – en notars meddelelse af fuldbyrdelsespåtegning – tvangsfuldbyrdelsesdokument – notarens forpligtelser – efterprøvelse ex officio af urimelige kontraktvilkår – domstolskontrol – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Sag C-201/14 Bara m.fl. mod Casa Naţională de Asigurări de Sănătate m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – behandling af personoplysninger – artikel 10 og 11 – underretning af de registrerede – artikel 13 – undtagelser og begrænsninger – en offentlig myndighed i en medlemsstats overførsel af personlige skatteoplysninger med henblik på disses behandling hos en anden offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Sag C-230/14 Weltimmo mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 4, stk. 1, og artikel 28, stk. 1, 3 og 6 – registeransvarlig, der er formelt etableret i en medlemsstat – krænkelse af retten til beskyttelse af personoplysninger vedrørende fysiske personer i en anden medlemsstat – fastlæggelse af den ret, der finder anvendelse, og den kompetente tilsynsmyndighed – udøvelse af tilsynsmyndighedens beføjelser – sanktionsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Sag C-290/14 Straffesag mod Celaj
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud på tre år – overtrædelse af indrejseforbuddet – tredjelandsstatsborger, der tidligere er blevet udsendt – fængselsstraf i tilfælde af ny ulovlig indrejse på det nationale område – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Firenze
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. april 2015
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Forenede sager C-340/14 og C-341/14 Trijber mod College van burgemeester en wethouders van Amsterdam og Harmsen mod Burgemeester van Amsterdam
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – lystsejlads – vinduesbordel – artikel 2, stk. 2, litra d) – anvendelsesområde – ikke omfattet – tjenesteydelser på transportområdet – etableringsfrihed – tilladelsesordning – artikel 10, stk. 2, litra c) – betingelser for udstedelse af tilladelse – proportionalitet – sprogkrav – artikel 11, stk. 1, litra b) – tilladelsens varighed – begrænsning af antallet af mulige tilladelser – tvingende alment hensyn
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Sag C-357/14 P Electrabel og Dunamenti Erőmű mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter – beslutning, hvorved statsstøtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt – begrebet »part«, som kan indbringe en appel for Domstolen – Ungarns tiltrædelse af Den Europæiske Union – den relevante dato for at vurdere, om der foreligger støtte – begrebet »statsstøtte« – fordel – kriteriet om den private investor – metode til beregning af denne støttes størrelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 1. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Sag C-432/14 O mod Bio Philippe Auguste
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/87/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 og 2, litra a) – forskellig behandling på grund af alder – sammenlignelige situationer – udbetaling af en godtgørelse ved den tidsbegrænsede ansættelseskontrakts ophør som kompensation for den usikre situation – udelukkelse af unge, der arbejder i deres skole- eller universitetsferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af conseil de prud'hommes de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Sag C-452/14 AIFA og Ministero della Salute mod Doc Generici
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – forelæggelsespligt – tilnærmelse af lovgivningerne – farmaceutiske specialiteter – humanmedicinske lægemidler – tilladelse til markedsføring – ændring – gebyrer – forordning (EF) nr. 297/95 – forordning (EF) nr. 1234/2008 – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Sag C-303/13 P Kommissionen mod Andersen
Appel – konkurrence – statsstøtte – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed Danske Statsbaner (DSB) – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København (Danmark) og Ystad (Sverige) – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Sag C-346/13 Ville de Mons mod Base Company
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 13 – afgift for tilladelse til at installere faciliteter – anvendelsesområde – kommunal ordning, hvorefter ejerne af pyloner og sendemaster til mobiltelefoni pålægges en afgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Sag C-650/13 Delvigne mod Commune de Lesparre Médoc og Préfet de la Gironde
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 39 og 49 – Europa-Parlamentet – valg – valgret – unionsborgerskab – tilbagevirkende kraft af en mildere straffelovgivning – national lovgivning, der fastsætter en frakendelse af valgretten i tilfælde, hvor der er afsagt en straffedom i sidste instans inden den 1. marts 1994
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'instance de Bordeaux
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Sag C-23/14 Post Danmark mod Konkurrencerådet
Præjudiciel forelæggelse – artikel 82 EF – misbrug af dominerende stilling – markedet for distribution af massebreve – direct mail-forsendelser – system med rabatter med tilbagevirkende kraft – ekskluderende virkning – kriteriet vedrørende lige så effektive konkurrenter – sandsynligheden for, at der opstår en konkurrenceskadelig virkning, og alvoren af denne virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Sag C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 1, stk. 2, og artikel 3, stk. 1, første afsnit – tilbagesøgning af eksportrestitution – forældelsesfrist – fristens begyndelsestidspunkt (dies a quo) – en økonomisk beslutningstagers handling eller undladelse – skadens indtræden – vedvarende overtrædelse – enkeltstående overtrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Sag C-61/14 Orizzonte Salute mod Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 89/665/EØF – offentlige indkøb – national lovgivning – afgifter på adgang til forvaltningsdomstole på området for offentlige kontrakter – adgang til effektive retsmidler – afgifter med afskrækkende virkning – domstolsprøvelse af forvaltningsakter – principperne om effektivitet og ækvivalens – effektiv virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 7. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Sag C-66/14 Finanzamt Linz mod Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF, 54 TEUF og 107 TEUF samt artikel 108, stk. 3, TEUF – etableringsfrihed – statsstøtte – koncernbeskatning – erhvervelse af en kapitalandel i et datterselskab – afskrivning på goodwill – begrænsning til kapitalandele i hjemmehørende selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Sag C-69/14 Târșia mod Statul român og Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Præjudiciel forelæggelse – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – retskraft – tilbagebetaling af fejlagtigt udbetalte beløb – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – endelig retsafgørelse, der pålægger betaling af en afgift, som er uforenelig med EU-retten – anmodning om genoptagelse af en sådan retsafgørelse – national lovgivning, der med henvisning til Domstolens efterfølgende præjudicielle domme alene tillader genoptagelse af endelige retsafgørelser afsagt på det forvaltningsretlige område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Sag C-71/14 East Sussex County Council mod Information Commissioner
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – artikel 5 og 6 – offentlig adgang til miljøoplysninger – gebyr for udlevering af miljøoplysninger – begrebet »et rimeligt beløb« – omkostninger til vedligeholdelse af en database og faste omkostninger – adgang til klage og domstolsprøvelse – administrativ prøvelse og domstolsprøvelse af en afgørelse om opkrævning af et gebyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. april 2015
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Sag C-73/14 Rådet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – De Forenede Nationers havretskonvention – Den Internationale Havretsdomstol – ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri – procedure med henblik på rådgivende udtalelse – Europa-Kommissionens afgivelse af en skriftlig erklæring på Den Europæiske Unions vegne – ingen forudgående godkendelse af denne erklærings indhold af Rådet for Den Europæiske Union – artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 16 TEU og artikel 17, stk. 1, TEU – artikel 218, stk. 9, TEUF og 335 TEUF – repræsentation af Den Europæiske Union – principperne om kompetencefordeling og institutionel ligevægt – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Sag C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme mod Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – det forelæggende organs karakter af retsinstans – uafhængighed – obligatorisk retsinstans – direktiv 89/665/EØF – artikel 2 – de for klageprocedurerne ansvarlige instanser – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 8, og artikel 52 – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige kontrakter – begrebet »offentlig enhed« – offentlige myndigheder – omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 7. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Sag C-298/14 Brouillard mod Jury du concours de recrutement de référendaires og État belge
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – arbejdstagere – ansættelser i den offentlige administration – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – begrebet »lovreguleret erhverv« – adgang til deltagelse i en udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af referendarer ved Cour de cassation (Belgien)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 18. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Sag C-354/14 Capoda Import-Export mod Registrul Auto Român og Bejan
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – foranstaltninger med tilsvarende virkning – varer overgået til fri omsætning i Tyskland – varer undergivet typegodkendelseskontrol i Rumænien – typeattest, der stilles til rådighed af en distributør fra en anden medlemsstat – attest anset for utilstrækkelig med henblik på at tillade disse varers frie markedsføring – princippet om gensidig anerkendelse – delvis afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Sag C-362/14 Schrems mod Data Protection Commissioner
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – direktiv 95/46/EF – artikel 25 og 28 – videregivelse af personoplysninger til tredjelande – beslutning 2000/520/EF – videregivelse af personoplysninger til USA – utilstrækkeligt beskyttelsesniveau – gyldighed – klage fra en fysisk person, hvis oplysninger er blevet videregivet fra Unionen til USA – de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 23. september 2015
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Sag C-404/14 Sag anlagt af Matoušková
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 1, stk. 1, litra b) – materielt anvendelsesområde – aftale om fordeling af arv mellem den efterlevende ægtefælle og de mindreårige børn, der er repræsenteret ved en værge – kvalificering – forbehold om rettens godkendelse af en sådan aftale – foranstaltning vedrørende forældreansvar eller foranstaltning vedrørende arv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Sag C-471/14 Seattle Genetics mod Österreichisches Patentamt
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – farmaceutiske specialiteter – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 13, stk. 1 – supplerende beskyttelsescertifikat – periode – begrebet »datoen for meddelelsen af den første tilladelse til markedsføring i Den Europæiske Union« – hensyntagen til datoen for afgørelsen om tilladelse eller datoen for meddelelsen af denne afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Sag C-489/14 A mod B
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – litispendens – artikel 16 og artikel 19, stk. 1 og 3 – separationssag indledt i en første medlemsstat og skilsmissesag indledt i en anden medlemsstat – kompetencen for den ret, ved hvilken sagen først er anlagt – begrebet »fastslået« kompetence – den første sags bortfald og anlæggelse af en ny skilsmissesag i den første medlemsstat – følger – tidsforskel mellem medlemsstaterne – indvirkning på proceduren for anlæggelse af sag ved retterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 8. september 2015
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Sag C-500/14 Ford Motor Company mod Wheeltrims
Præjudiciel forelæggelse – mønstre – direktiv 98/71/EF – artikel 14 – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 110 – »reparationsklausul« – tredjemands brug af et varemærke uden indehaverens samtykke for reservedele eller tilbehør til motorkøretøjer, der er af samme art som de varer, for hvilke varemærket er registreret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Torino
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Sag C-508/14 Český telekomunikační úřad mod T-Mobile Czech Republic og Vodafone Czech Republic
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – beregning af omkostningerne ved forsyningspligten – hensyntagen til egenkapitalforrentningen – direkte virkning – anvendelse ratione temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Sag C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – landbrug – forordning (EF) nr. 510/2006 – register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser – registrering af betegnelsen »Edam Holland« – producenters anvendelse af navnet »Edam« – manglende søgsmålsinteresse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Sag C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko mod Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki og Kommissionen
Appel – intervention – en hovedparts kreditor – interesse i afgørelsen af retstvisten – foreligger ikke
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Sag C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM mod Kommissionen
Appel – intervention – berettiget interesse i afgørelsen af en retstvist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Sag C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM mod SNCM og Kommissionen
Appel – intervention – berettiget interesse i afgørelsen af en retstvist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Sag C-137/14 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – artikel 11 – direktiv 2010/75/EU – industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) – artikel 25 – adgang til domstolsprøvelse – uoverensstemmende national processuel lovgivning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Sag C-168/14 Grupo Itevelesa m.fl. mod Oca Inspección Técnica de Vehículos og Generalidad de Cataluña
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 51 TEUF – etableringsfrihed – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2009/40/EF – adgang til at foretage teknisk kontrol med køretøjer – udøvelse af et privat organ – virksomhed, som er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed – ordning om forudgående tilladelse – tvingende almene hensyn – trafiksikkerhed – geografisk fordeling – mindsteafstand mellem anlæg til teknisk kontrol af køretøjer – maksimal markedsandel – begrundelse – egnethed til at nå det tilsigtede formål – sammenhæng – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 3. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Sag C-216/14 Straffesag mod Covaci
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2010/64/EU – ret til tolkning og oversættelse i straffesager – det sprog, der anvendes i retssagen – strafferetlig kendelse om idømmelse af en bøde – mulighed for at gøre indsigelse på et andet sprog end det, der anvendes i retssagen – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – ret til at blive informeret om tiltalen – forkyndelse af en strafferetlig kendelse – fremgangsmåde – obligatorisk udpegelse af en befuldmægtiget for den tiltalte person – indsigelsesfrist, der løber fra forkyndelsen for den befuldmægtigede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Laufen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Sag C-251/14 Balázs mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – dieseloliers kvalitet – en national teknisk specifikation, der fastsætter yderligere kvalitetskrav i forhold til EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Sag C-306/14 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" mod Biovet
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/83/EØF – harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – artikel 27, stk. 1, litra d) – fritagelse for harmoniseret punktafgift – ethanol – anvendelse i forbindelse med rengøring og desinficering af udstyr og lokaler, der bruges til fremstilling af lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Sag C-310/14 Nike European Operations Netherlands mod Sportland
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 13 – insolvensbehandling – skadelige handlinger – handling med henblik på tilbagelevering af betalinger foretaget før datoen for indledningen af insolvensbehandlingen – lovgivningen i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt – lovgivningen i en anden medlemsstat, som regulerer den pågældende handling – lovgivningen »åbner i det pågældende tilfælde ikke nogen mulighed for at anfægte denne handling« – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hovioikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Forenede sager C-352/14 og C-353/14 Iglesias Gutiérrez og Rion Bea mod Bankia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 107 TEUF og artikel 108 TEUF – finanskrise – støtte til finanssektoren – en støttes forenelighed med det indre marked – Europa-Kommissionens beslutning – finansiel enhed omfattet af en omstruktureringsproces – afskedigelse af en arbejdstager – national lovgivning om størrelsen af fratrædelsesgodtgørelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Sag C-494/14 Den Europæiske Union mod Axa Belgium
Præjudiciel forelæggelse – tjenestemænd – tjenestemandsvedtægten – artikel 73, 78 og 85a – færdselsulykke – national ret, som indfører en ordning med objektivt ansvar – Den Europæiske Unions indtræden i rettigheder – begrebet »den ansvarlige tredjemand« – selvstændigt begreb i EU-retten – begreb, der omfatter enhver, som i henhold til national ret er forpligtet til at erstatte den skade, som skadelidte eller dennes erstatningsberettigede pårørende har lidt – ydelser, som ikke endeligt skal afholdes af Unionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Sag C-347/14 New Media Online mod Bundeskommunikationssenat
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – begrebet »program« og »audiovisuel medietjeneste« – fastsættelse af hovedformålet med en audiovisuel medietjeneste – muligheden for at sammenligne tjenesten med tv-spredning – medtagelsen af korte videoer i en sektion på et dagblads websted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 1. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Sag C-215/15 Ivanova Gogova mod Dimitrov Iliev
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1, litra b) – tilkendelse, udøvelse, delegation og hel eller delvis frakendelse af forældreansvar – artikel 2 – begrebet »forældreansvar« – tvist mellem forældre vedrørende deres barns rejse og om udstedelse af et pas til barnet – aftale om værneting – artikel 12 – betingelser – accept af kompetencen for de retter, ved hvilke der er anlagt sag – sagsøgtes udeblivelse – kompetencen ikke bestridt af den rettergangsfuldmægtig, der ex officio er udpeget for sagsøgte af de retter, ved hvilke der er anlagt sag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat P. Mengozzis stillingtagen af 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Sag C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón mod Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco og Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 23, stk. 2 – udførelse af offentlige sundhedstjenesteydelser – levering af sundhedstjenesteydelser, der henhører under offentlige hospitaler, på privathospitaler – krav om, at ydelserne skal udføres i en bestemt kommune
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Sag C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft mod Scholz
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – yderligere registreringshindringer og ugyldighedsgrunde – ordmærke – samme bogstavrækkefølge som i et ældre varemærke – tilføjelse af en beskrivende ordkombination – risiko for forveksling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Sag C-126/14 Sveda mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag – fradrag for moms erlagt ved erhvervelsen eller fremstillingen af investeringsgoder – fritidssti, som direkte er beregnet til offentlighedens gratis anvendelse – anvendelse af fritidssti som middel til at gennemføre afgiftspligtige transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. april 2015
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Sag C-185/14 EasyPay og Finance Engineering mod Ministerski savet na Republika Balgaria og Natsionalen osiguritelen institut
Præjudiciel afgørelse – tjenesteydelsen postanvisning – direktiv 97/67/EF – anvendelsesområde – national lovgivning, der tildeler en eneret til at udføre tjenesteydelsen postanvisning – statsstøtte – økonomisk virksomhed – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Sag C-194/14 P AC-Treuhand mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere – artikel 81, stk. 1, EF – anvendelsesområde – rådgivende virksomhed, der ikke driver virksomhed på det omhandlede marked – begreberne »aftaler mellem virksomheder« og »samordnet praksis« – beregning af bøden – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Sag C-245/14 Thomas Cook Belgium mod Thurner Hotel
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – for sen indsigelse – artikel 20, stk. 2 – anmodning om prøvelse af det europæiske betalingspåkrav – indsigelse vedrørende den udstedende rets manglende kompetence – europæisk betalingspåkrav udstedt med urette i forhold til betingelserne i forordningen – ikke »klart« udstedt med urette – ikke »ekstraordinære« omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 2. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Sag C-264/14 Skatteverket mod Hedqvist
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), og artikel 135, stk. 1, litra d)-f) – ydelser mod vederlag – transaktioner med veksling af den virtuelle valuta »bitcoin« til traditionelle valutaer – fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Sag C-277/14 PPUH Stehcemp mod Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Præjudiciel forelæggelse – beskatning – merværdiafgift – sjette direktiv – ret til fradrag – afslag – salg foretaget af en enhed, som anses for ikke-eksisterende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Sag C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen mod Trapkowski
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 67 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 60, stk. 1 – tildeling af familieydelser i tilfælde af skilsmisse – begrebet »involveret person« – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter tildeling af familieydelser til den forælder, der har barnet boende i sin hustand – denne forælders bosættelse i en anden medlemsstat – denne forælders afståelse fra at ansøge om tildeling af familieydelser – den anden forælders eventuelle ret til at ansøge om tildeling af disse familieydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Sag C-425/14 Impresa Edilux og SICEF mod Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – udelukkelsesgrunde for deltagelse i en udbudsprocedure – kontrakt under tærskelværdien i dette direktiv – EUF-traktatens grundlæggende regler – erklæring om accept af en hensigtserklæring vedrørende bekæmpelse af kriminel virksomhed – udelukkelse som følge af manglende fremlæggelse af en sådan erklæring – lovlig – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Sag C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen og Aertssen Terrassements mod VSB Machineverhuur m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1 – anvendelsesområde – anmeldelse med civilretlig partsstilling – artikel 27 – litispendens – krav fremsat for en ret i en anden medlemsstat – igangværende retlig undersøgelse – artikel 30 – tidspunkt, hvorpå en sag anses for anlagt ved en ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Gelderland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Sag C-8/14 BBVA mod Peñalva López m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftale om lån med pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – procedure med henblik på realisering – indsigelse – præklusive frister
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Sag C-78/14 P Kommissionen mod ANKO
Appel – voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – kontrakter vedrørende finansiel støtte fra Den Europæiske Union til Perform-projektet og Oasis-projektet – uregelmæssigheder konstateret under revisioner af andre projekter – Kommissionens afgørelse om at suspendere tilbagebetalingen af beløb, som modtageren har udlagt – støtteberettigede udgifter – urigtig gengivelse af sagsakterne
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 5. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Sag C-174/14 Saudaçor mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF. – artikel 13, stk. 1 – momsfritagelse – begrebet »offentligretligt organ« – aktieselskab, som er pålagt at levere tjenesteydelser på området for planlægning og administration af sundhedsordningen i den selvstyrende region Azorerne – fastlæggelsen af fremgangsmåderne for disse tjenester, herunder vederlaget herfor, i programaftaler indgået mellem dette selskab og denne region
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Sag C-319/14 B & S Global Transit Center mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 203 og 204 – proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 365, 366 og 859 – toldskyldens opståen – spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn – manglende opfyldelse af en forpligtelse – undladelse af at bringe forsendelsesproceduren til ophør – udførsel af varer fra Den Europæiske Unions toldområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Sag C-490/14 Freistaat Bayern mod Verlag Esterbauer
Præjudiciel forelæggelse – retlig beskyttelse af databaser – direktiv 96/9/EF – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – database – topografiske kort – selvstændighed af materiale, der indgår i en database – muligt at adskille det nævnte materiale uden at påvirke dets informative indhold – hensyntagen til formålet med et topografisk kort for brugeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Sag C-583/14 Nagy mod Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Præjudiciel forelæggelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 18 TEUF – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – fri bevægelighed for personer – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – færdsel – førere, der har bopæl i den berørte medlemsstat – pligt til ved en politikontrol at forelægge bevis på stedet for lovligheden af brugen af køretøjer, der er registreret i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl. mod Ediltecnica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 191, stk. 2, TEUF – direktiv 2004/35/EF – miljøansvar – national lovgivning, der ikke giver myndighederne adgang til at pålægge ejere af forurenede arealer, som ikke har medvirket til den pågældende forurening, at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afhjælpning, og som kun fastsætter en forpligtelse til at godtgøre udgifterne til de af myndighederne gennemførte indgreb – forenelighed med princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet, princippet om forebyggende indsats og indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
Sag C-156/14 Tamoil Italia mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 191, stk. 2, TEUF – direktiv 2004/35/EF – miljøansvar – national ordning, der ikke giver myndighederne adgang til at pålægge ejere af forurenede arealer, som ikke har medvirket til den pågældende forurening, at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afhjælpning, og som kun fastsætter en forpligtelse til at godtgøre udgifterne til de af myndighederne gennemførte indgreb – forenelighed med princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet, princippet om forebyggende indsats og indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
Sag C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – landbrug – forordning (EF) nr. 510/2006 – registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser – registrering af betegnelsen »Gouda Holland« – erhvervsdrivende, der anvender betegnelsen »gouda« – manglende søgsmålsinteresse
Sag C-181/15 P Marpefa mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – indgivelse af et processkrift – originaleksemplar bærer den håndskrevne underskrift – søgsmålsfrist – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko mod Larko og Kommissionen
Appel – intervention – kreditor hos en af hovedparterne – interesse i afgørelsen af tvisten – foreligger ikke
Sag C-167/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb og tvangsbøde
Sag C-270/14 P Debonair Trading Internacional mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om EF-ordmærket SÔ:UNIC – ældre EF-ordmærker og ældre nationale ordmærker SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærkefamilie
Sag C-581/14 Naderhirn mod Jungwirth og Fabian m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – princippet om loyalt samarbejde – artikel 267 TEUF – en lavere rets forpligtelse til at efterkomme instruktioner fra en højere ret
Sag C-33/15 P Cantina Broglie 1 mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – varemærker – ordmærket ZENATO RIPASSA – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke RIPASSO – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-34/15 P Cantina Broglie 1 mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – varemærker – EF-figurmærke indeholdende ordbestanddelen »ripassa zenato« – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke RIPASSO – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-93/15 P Banco Privado Português og Massa Insolvente do Banco Privado Português mod Kommissionen
Appel – Den Portugisiske Republiks støtte til et pengeinstitut i form af en statsgaranti knyttet til et lån – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – appel, som åbenbart skal afvises og er åbenbart ubegrundet
Sag C-120/15 Kovozber mod Daňový úrad Košice
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – national lovgivning, hvorefter der først beregnes morarenter i forbindelse med tilbagebetaling af overskydende moms efter udløbet af en frist på ti dage efter afslutning af en skattekontrol
Sag C-530/14 P Kommissionen mod Grækenland
Appel – statsstøtte – græske kasinoer – ordning, der pålægger en afgift på 80% på entrépriser med forskellige beløb – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet »statsstøtte« – fordel – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-152/15 Cruz & Companhia mod IFAP og Caixa Central
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EØF) nr. 3665/87 – artikel 4, stk. 1, og artikel 13 – forordning (EØF) nr. 2220/85 – artikel 19, stk. 1, litra a) – betingelser for frigivelse af sikkerheden, der er stillet for tilbagebetaling af forudbetalingen – betingelser for udbetalingen af restitutionen – sund og sædvanlig handelskvalitet af de eksporterede produkter – hensyntagen ved udbetalingen af restitutionen til de forhold, der er fastlagt af de kompetente myndigheder som følge af en kontrol gennemført, efter at eksporten er foretaget og efter toldangivelsen af de pågældende produkter – fortolkning af dom Cruz & Companhia (C-128/13, EU:C:2014:2432)
Sag C-17/15 P Popp og Zech mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ordmærket MB – ansøgning om registrering – det ældre EF-figurmærke MB́&P – relativ registreringshindring – risiko for forveksling
Sag C-589/14 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – renter af fordringer, der ikke er stiftet ved udstedelse af værdipapirer – forskudsskat – investeringsselskaber, der oppebærer sådanne renter, og som har hjemsted i Belgien – investeringsselskaber, der oppebærer sådanne renter, og som har hjemsted i en anden medlemsstat eller i en tredjestat, som er part i EØS-aftalen – forskellig behandling – bevisbyrde – fordringer, der er stiftet ved udstedelse af belgiske værdipapirer – beskatning af sådanne renter, når værdipapirerne deponeres eller registreres på en konto hos en finansiel institution, der har hjemsted i en anden medlemsstat eller i en tredjestat, som er part i EØS-aftalen – fritagelse, når værdipapirerne deponeres eller registreres på en konto hos en finansiel institution, der har hjemsted i Belgien
Sag C-425/15 Voigt mod formanden for Parlamentet og Parlamentet
Annullationssøgsmål – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 54, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – afslag på at stille Parlamentets lokaler til rådighed for sagsøgeren, medlem af Europa-Parlamentet, med henblik på at modtage en delegation, navnlig bestående af to russiske statsborgere, for at afholde en pressekonference – forbud mod at betræde Parlamentets lokaler iværksat i forhold til russiske statsborgere, som var opført på listen over deltagere i et møde – Domstolen åbenbart inkompetent – hjemvisning til Den Europæiske Unions ret
november 2015
Sag C-219/14 Greenfield mod The Care Bureau
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen om deltidsarbejde – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – beregning af retten til ferie i tilfælde af en forøgelse af arbejdstiden – fortolkning af princippet pro rata temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Employment Tribunal Birmingham
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. november 2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Sag C-223/14 Tecom Mican og Domínguez
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – begrebet »udenretsligt dokument« – privat dokument – grænseoverskridende virkninger – fungerende indre marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Sag C-422/14 Pujante Rivera mod Gestora Clubs Dir og Fondo de Garantía Salarial
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra a) – begrebet »arbejdstagere, der normalt arbejder« i den pågældende virksomhed – artikel 1, stk. 1, andet afsnit – begrebet »afskedigelse« og »opsigelser, som sidestilles med en afskedigelse« – metode til beregning af antallet af afskedigede arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Sag C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – statsstøtte – støtte tildelt i strid med artikel 108, stk. 3, TEUF – afgørelse fra en national retsinstans, der bekræfter gyldigheden af den aftale, der tildeler denne støtte – retskraft – overensstemmende fortolkning – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Münster
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. november 2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Sag C-439/13 P Elitaliana mod Eulex Kosovo
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – fælles aktion 2008/124/FUSP – udbudsprocedure vedrørende helikopterstøtte til Eulex-missionen i Kosovo – søgsmål til prøvelse af tildelingsafgørelsen – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – Domstolens kompetence – artikel 263, stk. 1, TEUF – begrebet »Unionens organer, kontorer eller agenturer« – foranstaltninger, der kan tilregnes Europa-Kommissionen – undskyldelig fejl
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 4. december 2014
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Sag C-572/13 Hewlett-Packard Belgium mod Reprobel
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – immaterialrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – eneret til reproduktion – undtagelser og indskrænkninger – artikel 5, stk. 2, litra a) og b) – undtagelsen om reprografi – undtagelsen om privatkopiering – krav om ensartet anvendelse af undtagelserne – begrebet »rimelig kompensation« – opkrævning af vederlag i form af en rimelig kompensation for brug af multifunktionsprintere – forholdsmæssigt vederlag – fast vederlag – kumulation af faste og forholdsmæssige vederlag – beregningsmetode – modtagere af den rimelige kompensation – ophavsmænd og forlæggere – trykte noder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 11. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Sag C-103/14 Jakutis og Kretingalės kooperatinė ŽŪB mod Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos og Lietuvos valstybė
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 7, stk. 1, artikel 10, stk. 1, artikel 121 og artikel 132, stk. 2 – retsakter til gennemførelse af denne forordning – gyldigheden af tiltrædelsesakten af 2003 i forhold til EUF-traktaten samt princippet om forbud mod forskelsbehandling, retssikkerhedsprincippet, princippet om beskyttelsen af den berettigede forventning og princippet om god forvaltningsskik – graduering af direkte betalinger til landbrugerne – nedsættelse af beløbene – gældende niveau for direkte betalinger i medlemsstaterne i Det Europæiske Fællesskab i dets sammensætning pr. 30. april 2004 og i de medlemsstater, der tiltrådte dette den 1. maj 2004 – manglende offentliggørelse og begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Sag C-121/14 Det Forenede Kongerige mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1316/2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten – projekter af fælles interesse, der vedrører en medlemsstats område – denne stats godkendelse – forlængelse af en godstogskorridor – hjemmel – artikel 171 TEUF og 172, stk. 2, TEUF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Sag C-198/14 Visnapuu mod Kihlakunnansyyttäjä og Suomen valtio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 110 TEUF – direktiv 94/62/EF – artikel 1, stk. 1, artikel 7 og artikel 15 – fjernsalg og transport af alkoholholdige drikkevarer fra en anden medlemsstat – punktafgift på visse typer af drikkevareemballage – afgiftsfritagelse i tilfælde, hvor emballagen er omfattet af et pant- og retursystem – artikel 34 TEUF, 36 TEUF og 37 TEUF – krav om en detailhandelstilladelse til detailsalg af alkoholholdige drikkevarer – monopol på detailhandel med alkoholholdige drikkevarer – begrundelse – beskyttelse af sundheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hovioikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Sag C-115/14 RegioPost mod Stadt Landau in der Pfalz
Præjudiciel forelæggelse – Artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – direktiv 96/71/EF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 2004/18/EF – artikel 26 – offentlige kontrakter – posttjenester – en delstatslovgivning i en medlemsstat, som pålægger tilbudsgivere og deres underentreprenører at forpligte sig til at betale en mindsteløn til de ansatte, der udfører de tjenesteydelser, som er genstand for en offentlig kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Koblenz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 9. september 2015
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. november 2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Sag C-137/15 Plaza Bravo mod Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 79/7/EØF. – artikel 4, stk. 1 – ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere – deltidsansatte, som hovedsageligt er kvinder – national ordning, hvori der er fastsat et maksimalt beløb i arbejdsløshedsunderstøttelse – ordning, der ved beregningen af dette beløb benytter forholdet mellem de berørte deltidsansattes arbejdstid og de fuldtidsansattes arbejdstid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. november 2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Sag C-632/13 Skatteverket mod Hirvonen
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – indkomstskat – ikke-hjemmehørende skattepligtiges indkomst, der er pålagt en kildeskat – udelukkelse af ethvert skattefradrag knyttet til den skattepligtiges personlige forhold – begrundelse – ikke-hjemmehørende skattepligtiges mulighed for at vælge at være omfattet af den beskatningsordning, der gælder for hjemmehørende skattepligtige, og få ret til nævnte fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. november 2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Sag C-241/14 Bukovansky mod Finanzamt Lörrach
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – forbindelse mellem denne aftale og bilaterale dobbeltbeskatningsoverenskomster – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – statsborger i en medlemsstat i Den Europæiske Union – grænsearbejdere – indkomstskat – fordeling af beskatningskompetencen – skattemæssig tilknytning – nationalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. april 2015
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. november 2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Sag C-325/14 SBS Belgium mod SABAM
Præjudiciel afgørelse – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreberne »overføring« og »almenhed« – distribution af tv-programmer – proces kendt som »direkte input«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. november 2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Sag C-74/15 Tarcău mod Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 1, og artikel 1, stk. 2, litra b) – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kautionsaftaler og garantiaftaler med sikkerhed i fast ejendom, der indgås med et realkreditinstitut af fysiske personer, der ikke handler som led i deres erhverv, og som ikke har nogen funktionel forbindelse med det erhvervsdrivende selskab, de stiller sig som garanter for
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. november 2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Sag C-455/15 PPU P mod Q
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 23, litra a) – grunde til ikke-anerkendelse af retsafgørelser om forældreansvar – grundlæggende retsprincipper
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varbergs tingsrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat M. Wathelets stillingtagen af 29. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. november 2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Sag C-166/14 MedEval
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 89/665/EØF – principperne om effektivitet og ækvivalens – klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – søgsmålsfrist – national lovgivning, hvorefter et erstatningssøgsmål forudsætter, at det forudgående er fastslået, at proceduren er ulovlig – præklusionsfrist, der begynder at løbe, uanset om den begærende har kendskab til ulovligheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Sag C-326/14 Verein für Konsumenteninformation mod A1 Telekom Austria
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – brugerrettigheder – abonnenters ret til at opsige deres kontrakt uden strafgebyr – ændring af taksterne, der fremgår af kontraktbetingelserne – forhøjelse af taksten ved stigning i forbrugerpriserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Sag C-345/14 Maxima Latvija mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101, stk. 1, TEUF – anvendelsen af tilsvarende nationale bestemmelser – Domstolens kompetence – begrebet »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen« – erhvervslejekontrakter – indkøbscentre – referencelejers ret til at modsætte sig, at udlejer udlejer erhvervslokaler til tredjemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Sag C-487/14 Total Waste Recycling mod Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – overførsler – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsler inden for Den Europæiske Union – et andet indgangssted end det, der er fastlagt i anmeldelsen og det forudgående samtykke – vigtig ændring af detaljerne vedrørende en overførsel af affald – ulovlig overførsel – den administrative bødes proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Sag C-509/14 ADIF mod Aira Pascual m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – erhververens forpligtelse til at overtage arbejdstagerne – offentligretlig virksomhed med ansvar for en offentlig tjenesteydelse – en anden virksomheds levering af tjenesteydelsen i medfør af en kontrakt om forvaltning af offentlige tjenesteydelser – beslutning om ikke at forlænge denne kontrakt efter udløbet – bevarelse af identiteten som økonomisk enhed – aktivitet, hvor materiellet udgør den væsentligste del af aktiviteten – ingen overtagelse af personalet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Sag C-44/15 HZA Frankfurt am Main mod Duval
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – position 9025 – begrebet »termometer« – indikatorer for udsættelse for en forud fastsat aktiveringstemperatur
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-190/15 P Fetim mod KHIM
Appel – EF-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »Solidfloor The professional’s choice« – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale figurmærke, firmanavnet og domænenavnet, der indeholder ordbestanddelene »SOLID floor« – afslag på registrering fra appelkammeret – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ældre varemærke tillagt svag grad af særpræg
Sag C-206/15 P Sun Mark og Bulldog Energy Drink mod Red Bull
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – appel iværksat af en »anden part i sagen for appelkammeret«, der ikke har indgivet svarskrift til Retten – manglende status som intervenient ved Retten – åbenbart, at appellen skal afvises
december 2015
Forenede sager C-124/13 og C-125/13 Parlamentet og Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1243/2012 – valg af retsgrundlag – artikel 43, stk. 2 og 3, TEUF – politisk afgørelse – langsigtet plan for torskebestande
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. december 2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Sag C-280/14 P Italien mod Kommissionen
Appel – regionalpolitik – det regionale operative program POR Puglia (Italien), der henhører under mål nr. 1 (2000-2006) – nedsættelse af finansiel fællesskabsstøtte, der oprindeligt blev indrømmet af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. december 2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Sag C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn mod Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1/2005 – artikel 1, stk. 5 – beskyttelse af dyr under transport – transport af herreløse hunde fra en medlemsstat til en anden foretaget af en dyrevelfærdsforening – begrebet »økonomisk virksomhed« – direktiv 90/425/EØF – artikel 12 – begrebet »erhvervsdrivende, der handler inden for Fællesskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Sag C-312/14 Banif Plus Bank mod Lantos og Lantos
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/39/EF – artikel 4, stk. 1, og artikel 19, stk. 4, 5 og 9 – markeder for finansielle instrumenter – begrebet »investeringsservice og ‑aktiviteter« – bestemmelser til sikring af investorbeskyttelse – god forretningsskik ved ydelse af investeringsservice til kunder – forpligtelse til at foretage en egnetheds- og hensigtsmæssighedsvurdering – kontraktmæssige konsekvenser af manglende overholdelse af denne forpligtelse – forbrugerkreditaftale – lån optaget i fremmed valuta – frigørelse og tilbagebetaling af lånet i national valuta – kontraktvilkår vedrørende vekselkursen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ráckevei Járásbíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Sag C-338/14 Quenon K. mod Beobank og Metlife Insurance
Præjudiciel forelæggelse - selvstændige handelsagenter - direktiv 86/653/EØF - artikel 17, stk. 2 - agenturgiverens opsigelse af agenturkontrakten - godtgørelse til agenten - forbud mod kumulering af ordningerne om kundegodtgørelse og skadeserstatning - agentens ret til erstatning som supplement til kundegodtgørelsen - betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Sag C-595/13 Staatssecretaris van Financiën mod Fiscale Eenheid X
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 6) – investeringsforeninger – begreb – investering i fast ejendom – forvaltning af investeringsforeninger – begreb – faktisk drift af en fast ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. maj 2015
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. december 2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Sag C-350/14 Lazar mod Allianz
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 4, stk. 1 – begreberne »land, hvor skaden indtræder«, »skade« og »indirekte følger af den skadevoldende begivenhed« – skade, som er lidt personligt af et familiemedlem til en person, der er omkommet som følge af et trafikuheld – lovvalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trieste
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. december 2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Sag C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests mod Veloserviss
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeksen – efterfølgende kontrol af angivelserne – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrænsning i national ret af omprøvning af resultaterne af en efterfølgende kontrol – mulighed – afgørelse vedrørende den oprindelige efterfølgende kontrol – ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger, som ikke var kendt på datoen for afgørelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā Tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. december 2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Sag C-594/14 Kornhaas mod Dithmar
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4, stk. 1 – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter et selskabs direktørs forpligtelse til at betale selskabet godtgørelse for betalinger, der er foretaget, efter at selskabet er blevet insolvent – anvendelse af denne lovgivning på et selskab, der er stiftet i en anden medlemsstat – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – restriktion for etableringsfriheden – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. december 2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Sag C-603/14 P El Corte Inglés mod KHIM
Appel – EF-varemærker – ansøgning om ordmærket The English Cut – indsigelse fra indehaveren af de nationale ord- og figurmærker og EF-ord- og ‑figurmærker, som indeholder ordbestanddelene »El Corte Inglés« – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 5 – risiko for, at den berørte kundekreds skaber en forbindelse med et velkendt varemærke – den grad af lighed, der kræves
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. december 2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Sag C-183/15 TSI mod Hauptzollamt Aachen
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 9027 10 10 – aerodynamiske ultraviolet-partikelstørrelsesmåleapparater – manuelle partikeltællere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. december 2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Forenede sager C-132/14 – C-136/14 Parlamentet og Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1385/2013 – direktiv 2013/62/EU – direktiv 2013/64/EU – retsgrundlag – artikel 349 TEUF – Den Europæiske Unions regioner i den yderste periferi – ændring af Mayottes status i forhold til Den Europæiske Union
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Sag C-454/13 Proximus mod Commune d'Etterbeek
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 og 13 – administrationsgebyrer – afgifter for tilladelser til installation af faciliteter – anvendelsesområde – kommunal lovgivning – afgift på antenner til mobiltelefoni
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Sag C-517/13 Proximus mod Province de Namur
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 97/13/EF – artikel 4 og 11 – direktiv 2002/20/EF – artikel 6 – vilkår knyttet til den generelle tilladelse og brugsretten til radiofrekvenser og numre samt særlige forpligtelser – artikel 13 – afgifter for tilladelser til installation af faciliteter – anvendelsesområde – lovgivning i en provins – afgift på master og/eller sende- og modtageenheder til mobiltelefonnettet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Forenede sager C-25/14 og C-26/14 UNIS mod Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social og SNRT m.fl. og Beaudout Père et Fils mod Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – principperne om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling – forpligtelse til gennemsigtighed – forpligtelsens anvendelsesområde – nationale kollektive overenskomster – social sikringsordning, som supplerer den almindelige ordning – arbejdsmarkedets parters udpegning af en forsikringsinstitution til forvaltning af denne ordning – udvidelse af ordningen i henhold til ministeriel bekendtgørelse til at omfatte samtlige ansatte og arbejdsgivere inden for den pågældende branche – begrænsning af de tidsmæssige virkninger af en præjudiciel afgørelse fra Domstolen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 19. marts 2015
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Sag C-157/14 Neptune Distribution mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – direktiv 2009/54/EF – artikel 11, stk. 1, og artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbrugerbeskyttelse – ernærings- og sundhedsanprisninger – naturligt mineralvand – natrium- eller saltindhold – beregning – natriumklorid (bordsalt) eller den samlede mængde natrium – ytrings- og informationsfrihed – frihed til at oprette og drive egen virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Sag C-239/14 Tall mod CPAS de Huy
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2005/85/EF – minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne – artikel 39 – adgang til effektive retsmidler – flere på hinanden følgende asylansøgninger – ikke opsættende virkning af et retsmiddel iværksat til prøvelse af en afgørelse fra en kompetent national myndighed om ikke yderligere at behandle en fornyet asylansøgning – social sikring – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 2 – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Sag C-300/14 Imtech Marine Belgium mod Radio Hellenic
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – betingelser for attestering – debitors rettigheder – prøvelse af retsafgørelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 8. september 2015
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Sag C-330/14 Szemerey mod Miniszterelnökséget vezető miniszter
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – betalinger for miljøvenligt landbrug – forordning (EF) nr. 1122/2009 – artikel 23 og 58 – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EF) nr. 1975/2006 – støtte til dyrkning af en sjælden planteart – betalingsanmodning – indhold – krav om attest – sanktioner i tilfælde af manglende fremlæggelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. september 2015
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Sag C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft mod Finanzamt Hannover-Nord
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 5 – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 16 og 17, nr. 6) – artikel 56 TEUF – skatterådgivningsfirma, der er etableret i en medlemsstat og udfører tjenesteydelser i en anden medlemsstat – lovgivning i en medlemsstat, som kræver registrering og godkendelse af skatterådgivningsfirmaer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Sag C-371/14 APEX mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – dumping – lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 11, stk. 2 – udløb – artikel 13 – omgåelse – gennemførelsesforordning (EU) nr. 260/2013 – gyldighed – udvidelse af en antidumpingtold på et tidspunkt, hvor den forordning, der har indført nævnte told, ikke længere er gældende – ændring i mønstret for handelen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Sag C-388/14 Timac Agro Deutschland mod Finanzamt Sankt Augustin
Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – selskabsskat – etableringsfrihed – ikke-hjemmehørende fast driftssted – forebyggelse af dobbeltbeskatning ved at fritage det ikke-hjemmehørende faste driftssteds indkomst for beskatning – hensyntagen til tab fra et sådant fast driftssted – medregning af tab, som tidligere er blevet fradraget, ved afhændelse af et ikke-hjemmehørende driftssted – endelige tab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Sag C-402/14 Viamar mod Elliniko Dimosio
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – fiskale bestemmelser – interne afgifter – finanstold – afgifter med tilsvarende virkning – formaliteter ved grænsepassage – artikel 30 TEUF – artikel 110 TEUF – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 3 – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 3 – manglende gennemførelse i national ret – direkte virkning – opkrævning af en afgift på motorkøretøjer på tidspunktet for indførslen af disse til en medlemsstats område – afgift, der er knyttet til registreringen og til den eventuelle ibrugtagning af køretøjet – afslag på tilbagebetaling af afgiften i tilfælde af manglende registrering af køretøjet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Efeteio Athinon
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Sag C-407/14 Arjona Camacho mod Securitas Seguridad España
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – afskedigelse, som er udtryk for forskelsbehandling – artikel 18 – erstatning eller godtgørelse af det faktisk lidte tab – afskrækkende virkning – artikel 25 – sanktioner – erstatning med karakter af straf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Sag C-419/14 WebMindLicenses mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 24, 43, 250 og 273 – leveringssted for elektronisk leverede tjenesteydelser – kunstig fastlæggelse af dette leveringssted ved hjælp af et arrangement uden økonomisk realitet – misbrug af rettighed – forordning (EF) nr. 904/2010 – den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8, 41, 47, 48, artikel 51, stk. 1, og artikel 52, stk. 1 og 3 – ret til forsvar – ret til at blive hørt – afgiftsmyndighedens anvendelse af beviser, som er tilvejebragt uden den afgiftspligtiges vidende i forbindelse med en sideløbende uafsluttet straffesag – aflytning af telekommunikation og beslaglæggelse af e-mail
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 16. september 2015
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Sag C-580/14 Bitter mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – bøde for overskridelse af emissionskvoter – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Sag C-605/14 Komu og Ruotsalainen mod Komu
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – anvendelsesområde – enekompetence – artikel 22, nr. 1) – sag om rettigheder over fast ejendom – begreb – anmodning om opløsning ved salg af et ideelt sameje om fast ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Sag C-250/14 Air France-KLM og Hop!-Brit Air SAS mod Ministère des Finances et des Comptes Publics
Merværdiafgift – afgiftspligtens indtræden og forfald – luftbefordring – billet, der er blevet købt, men som ikke er blevet brugt – levering af transportydelsen – udstedelse af billetten – tidspunkt for betaling af afgiften
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Sag C-293/14 Hiebler mod Schlagbauer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – det materielle anvendelsesområde – virksomhed forbundet med udøvelsen af offentlig myndighed – skorstensfejererhvervet – opgaver henhørende under brandvæsnet – territoriale begrænsninger af næringsbrevet – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – nødvendighed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Sag C-297/14 Hobohm mod Kampik og Mar Mediterraneo
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence i sager om forbrugeraftaler – artikel 15, stk. 1, litra c), og artikel 16, stk. 1 – begrebet erhvervsmæssig virksomhed »rettet mod« forbrugerens bopælsmedlemsstat – aftale om forretningsførelse med henblik på at opnå det økonomiske mål, som forfulgtes med en tidligere mægleraftale, som blev indgået under udøvelse af erhvervsmæssig virksomhed »rettet mod« forbrugerens bopælsmedlemsstat – nær tilknytning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 8. september 2015
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Sag C-333/14 Scotch Whisky Association m.fl. mod Lord Advocate og Advocate General for Scotland
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – minimumspris for alkoholholdige drikkevarer beregnet på grundlag af mængden af alkohol i produktet – begrundelse – artikel 36 TEUF – beskyttelsen af menneskers liv og sundhed – den nationale rets afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Session (Scotland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Sag C-595/14 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – den anfægtede afgørelse erstattet under sagens behandling – sagens genstand – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – et nyt psykoaktivt stof underkastes kontrolforanstaltninger – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – høring af Europa-Parlamentet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-545/14 P Georgias m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – indefrysning af pengemidler, der tilhører visse enkeltpersoner og enheder, på baggrund af situationen i Zimbabwe – den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder – erstatning for det tab, der angiveligt er lidt
Sag C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – Rådets forordning nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – artikel 66, stk. 2 – ordmærket Original Eau de Cologne – afslag på registrering
Sag C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz mod Kommissionen
Appel – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 31 og 116 – Kommissionens afgørelse, hvorved medlemsstaterne blev pålagt at tilbagekalde og ændre nationale markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler, der indeholder det aktive stof »tolperison«
Sag C-552/14 P Canon Europa mod Kommissionen
Appel – toldunion og fælles toldtarif – forordning (EU) nr. 861/2010 – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – frigivelse af varer og meddelelse af toldbeløbet – anvendelse af forenklede fremgangsmåder eller elektroniske redskaber
Sag C-553/14 P Kyocera Mita Europe mod Kommissionen
Appel – toldunion og fælles toldtarif – forordning (EU) nr. 861/2010 – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – frigivelse af varer og meddelelse af toldbeløbet – anvendelse af forenklede fremgangsmåder eller elektroniske redskaber
Sag C-153/15 P NICO mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn – formaliteten – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-422/15 P Brás Messias mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – væsentlige formforskrifter – repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-529/14 YARA Brunsbüttel mod Hauptzollamt Itzehoe
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 2, stk. 4, litra b) – dobbelt anvendelse af energiprodukter – begreb – energiprodukt, der anvendes til varmebehandling af affald og røggas
Forenede sager C-53/15 P – C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse fra Kommissionen, der ændrer størrelsen af de bøder, som er pålagt visse virksomheder, og som fastsætter en ny frist for betaling af disse bøder – manglende søgsmålsinteresse for virksomheder, hvis bøder er forblevet uændrede – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
Sag C-352/15 P Guja mod Polen
Appel – erstatningssøgsmål anlagt mod en medlemsstat – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent
Sag C-180/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelsen af arbejdstiden – daglige hvileperioder – ugentlige hvileperioder – maksimal ugentlig arbejdstid
Sag C-58/15 Firma Theodor Pfister mod Landkreis Main-Spessart
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – sundhedsinspektioner – offentlig kontrol af foderstoffer og fødevarer – finansiering af kontrol – udgifter til undersøgelse i forbindelse med slagtning – forordning (EF) nr. 882/2004 – direktiv 85/73/EØF – mulighed for at opkræve et beløb, der svarer til de faktiske undersøgelsesudgifter, og som er større end de afgifter, som er fastsat i dette direktiv
januar 2016
Sag C-141/14 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – særligt beskyttede områder Kaliakra og Belite skali – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – lokalitet af fællesskabsbetydning Kompleks Kaliakra – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – anvendelse af beskyttelsesordningen ratione temporis – forringelse af arternes naturtyper og forstyrrelse af arterne – vindenergi – turisme
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Sag C-163/14 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – artikel 343 TEUF – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 3 – skattefritagelser – Hovedstadsregionen Bruxelles – afgifter på levering af elektricitet og gas
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 2. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Sag C-234/14 Ostas celtnieks mod Talsu novada pašvaldība og Iepirkumu uzraudzības birojs
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – finansiel og økonomisk formåen – teknisk og/eller faglig formåen – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3 – udbudsbetingelser, som indeholder en forpligtelse for tilbudsgiveren til at indgå en samarbejdsaftale med eller til at oprette et interessentskab med de enheder, hvis formåen denne gør gældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Sag C-395/14 Vodafone mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 7, stk. 3 – konsolidering af det indre marked for elektronisk kommunikation – direktiv 2002/19/EF – artikel 8 og 13 – operatør, der anses for at have en stærk markedsposition – forpligtelser, der pålægges af de nationale tilsynsmyndigheder – forpligtelser vedrørende priskontrol og omkostningsregnskaber – godkendelse af mobiltermineringspriser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Sag C-399/14 Grüne Liga Sachsen m.fl. mod Freistaat Sachsen
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 2-4 – lokalitet, der er opført på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning efter tilladelsen til et projekt, men inden påbegyndelsen af udførelsen af dette – undersøgelse af projektet efter opførelsen af lokaliteten på den nævnte liste – krav til denne undersøgelse – konsekvenser af projektets afslutning for valget af alternativer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 24. september 2015
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Sag C-517/15 P-R AGC Glass Europe m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – udsættelse af gennemførelsen af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i Europa-Kommissionens beslutning, hvorved det fastlås, at der foreligger en ulovlig samordnet praksis på det europæiske marked for autoglas – Kommissionens afslag og Rettens dom, hvorved annullationssøgsmålet anlagt til prøvelse af afgørelsen blev afvist – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Sag C-373/14 P Toshiba Corporation mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101, stk. 1, TEUF – markedet for elektriske transformatorer – mundtlig aftale om fordeling af markeder (»gentlemen’s agreement«) – konkurrencebegrænsende »formål« – adgangsbarrierer – formodning for deltagelse i en ulovlig aftale – bøder – retningslinjerne for beregning af bøder (2006) – punkt 18
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Sag C-428/14 DHL Express (Italy) og DHL Global Forwarding (Italy) mod Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Præjudiciel forelæggelse – konkurrencepolitik – artikel 101 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – sektoren for internationale godsspeditioner – nationale konkurrencemyndigheder – juridisk værdi af Det Europæiske Konkurrencenetværks instrumenter – dette netværks modelprogram for bødefritagelse og bødenedsættelse – ansøgning om bødefritagelse fremsat for Kommissionen – forkortet ansøgning om bødefritagelse, indgivet til den nationale konkurrencemyndighed – forholdet mellem disse to ansøgninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Sag C-603/13 P Galp Energía España m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 81 EF – karteller – det spanske marked for vejanlægsbitumen – opdeling af markedet og prissamordning – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Retten – artikel 261 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 31 – fuld prøvelsesret – artikel 264 TEUF – hel eller delvis annullation af Kommissionens beslutning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Sag C-74/14 Eturas m.fl. mod Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – samordnet praksis – rejsebureauer, der deltager i et fælles IT-informationssystem for udbud af rejser – automatisk begrænsning af satser for nedsættelser ved online salg af rejser – meddelelse fra systemadministratoren vedrørende denne begrænsning – stiltiende aftale, der kan kvalificeres som samordnet praksis – elementer, der er forudsætningen for, at der foreligger en aftale og en samordnet praksis – bedømmelsen af beviser og kravet til bevisernes styrke – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet – uskyldsformodning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Sag C-335/14 Les Jardins de Jouvence mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra g) – fritagelse for tjenesteydelser med tilknytning til social bistand og social sikring, som præsteres af offentligretlige organer eller af andre organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter – begrebet »tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring« – organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter – tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 9. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Forenede sager C-359/14 og C-475/14 ERGO Insurance mod If P&C Insurance og Gjensidige Baltic mod PZU Lietuva
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalg – forordning (EF) nr. 864/2007 og (EF) nr. 593/2008 – direktiv 2009/103/EF – ulykke forårsaget af en lastbil med påhængskøretøj, hvor de to køretøjer er forsikret af forskellige forsikringsgivere – ulykke, der har fundet sted i en anden medlemsstat end den, hvor forsikringsaftalerne er indgået – regressøgsmål mellem forsikringsgiverne – lov, der finder anvendelse – begreberne »kontraktlige forpligtelser« og »forpligtelser uden for kontrakt«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus miesto apylinkės teismas og Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 24. september 2015
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Sag C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests mod Stretinskis
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – artikel 29, stk. 1, litra d) – toldværdiansættelse – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 143, stk. 1, litra h) – begrebet »indbyrdes afhængige personer« med henblik på toldværdiansættelsen – familie- eller slægtskabsforhold mellem køberen, en fysisk person, og direktøren for det selskab, der har solgt varerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Sag C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse og Knauer mod Landeshauptmann von Vorarlberg
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 5 – begrebet »tilsvarende ydelser« – ligestilling af ydelser ved alderdom fra to medlemsstater i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – national lovgivning, der tager hensyn til ydelser ved alderdom modtaget i andre medlemsstater ved beregningen af størrelsen af sociale bidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Sag C-515/14 Kommissionen mod Cypern
Traktatbrud – fri bevægelighed for personer – arbejdstagere – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – ydelser ved alderdom – forskelsbehandling på grund af alder – en medlemsstats tjenestemænd under 45 år, der forlader denne medlemsstat for at udøve erhvervsmæssig beskæftigelse i en anden medlemsstat eller i Den Europæiske Unions institutioner
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Sag C-521/14 SOVAG mod If Vahinkovakuutusyhtiö
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 6, nr. 2 – retternes kompetence – søgsmål mod den pågældende som tredjemand anlagt af en tredjemand mod en part i en retssag ved den ret, hvor den oprindelige sag er anlagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Sag C-50/15 P Hesse mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – ordmærket Carrera – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke og EF-ordmærket CARRERA – risiko for forveksling – det ældre varemærkes renommé
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Sag C-75/15 Viiniverla mod Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus – forordning (EF) nr. 110/2008 – artikel 16, litra b) – antydning – brændevin af æblecider fremstillet i Finland og markedsført under betegnelsen »Verlados« – den beskyttede geografiske betegnelse »Calvados«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af markkinaoikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Sag C-50/14 CASTA m.fl. mod ASL TO4 og Regione Piemonte
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – direktiv 2004/18/EF – sygetransportydelser – national lovgivning, der tillader de regionale sundhedsmyndigheder at overlade sygetransportvirksomhed til registrerede frivillige sammenslutninger, der opfylder de lovmæssige krav, ved direkte tildeling og uden offentliggørelse, mod godtgørelse af de afholdte udgifter – lovligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Forenede sager C-283/14 og C-284/14 CM Eurologistik mod Hauptzollamt Duisburg og GLS mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 158/2013 – gyldighed – antidumpingtold indført på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Kina – opfyldelse af en dom, hvorved en tidligere forordning er blevet erklæret ugyldig – genoptagelse af den oprindelige undersøgelse vedrørende fastsættelsen af den normale værdi – genindførelse af antidumpingtold på grundlag af de samme oplysninger – den undersøgelsesperiode, der skal tages hensyn til
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf og Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 24. september 2015
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Sag C-375/14 Straffesag mod Rosanna Laezza
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – dom fra Domstolen, hvorved det blev fastslået, at den nationale lovgivning om koncessioner på indsamling af væddemål var uforenelig med EU-retten – omstrukturering af systemet gennem et nyt udbud – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemålene – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Frosinone
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Sag C-398/14 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 4 – sekundær eller tilsvarende rensning – bilag I, litra B og D
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 22. september 2015
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Sag C-64/15 BP Europa mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – den generelle ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – uregelmæssighed opstået under en bevægelse af punktafgiftspligtige varer – bevægelse af punktafgiftspligtige varer under en afgiftssuspensionsordning – varemanko på leveringstidspunktet – opkrævning af punktafgift, hvor der ikke foreligger bevis for, at varerne er ødelagte eller gået tabt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein mod Lukath
Præjudiciel forelæggelse – Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser – første protokol om Domstolens fortolkning af Romkonventionen – artikel 1 og artikel 2, litra a) og b) – nationale retter, der kan forelægge Domstolen et præjudicielt spørgsmål – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-66/15 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – motorkøretøjer – leje eller leasing af et motorkøretøj, der foretages af en person, der har bopæl i en medlemsstat, hos en leverandør, der er etableret i en anden medlemsstat – beskatning af dette køretøj ved dets indregistrering i den første medlemsstat – opkrævning af den fulde indregistreringsafgift
Sag C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ansøgning om registrering af et EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »Royal County of Berkshire POLO CLUB« og gengivelsen af en polospiller til hest – indsigelse rejst af indehaveren af ældre EF-figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »BEVERLY HILLS POLO CLUB« – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – delvist afslag på registrering – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-500/15 P TVR Italia mod TVR Automotive og KHIM
Appel – EF-varemærker – processprog – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-281/14 P SACBO mod Kommissionen og INEA
Appel – det transeuropæiske transportnet – finansiel støtte – afslutning – afgørelse, som erklærer, at visse omkostninger ikke er støtteberettigede, og fastsætter den endelige opgørelse – artikel 263, stk. 4, TEUF – annullationssøgsmål – retsakt, som kan anfægtes – søgsmålskompetence – ingen anden end støttemodtageren
Sag C-604/14 P Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte, der er ydet af Den Italienske Republik til fordel for Alcoa Trasformazioni Srl – udligningskassens refusion af en del af de elektricitetsomkostninger, som dette selskab af sin leverandør faktureres for – uforenelighed med fællesmarkedet – fordel – pligt for Europa-Kommissionen til at foretage en økonomisk analyse
Sag C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – foranstaltninger på områder af interesse for udviklingslandene – afslag på aktindsigt i visse dokumenter fra sagsakterne vedrørende kontrakten »LIEN 97-2011« – gennemførelse af Rettens dom
Sag C-170/15 P Enercon mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 43, stk. 2 – ændring af ansøgningen om EF-varemærkeregistrering – omkvalificering af et farvemærke til figurmærke – artikel 7, stk. 1, litra b) – mangel på fornødent særpræg – afslag på registrering – farvemærke bestående af visse grønne nuancer
Sag C-415/14 P Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen
Appel – karteller – europæisk marked for fosfater til dyrefoder – bøde pålagt appellanterne efter en forligsprocedure – ratevis betaling af bøden – krav om etablering af en bankgaranti hos en bank med en langsigtet »AA«-kreditvurdering – begrundelsespligt
Sag C-514/14 P Éditions Odile Jacob mod Kommissionen
Appel – fusion på markedet for bogudgivelser – afgørelse vedtaget efter annullation af en beslutning om godkendelse af en overtager af visse aktiver grundet en befuldmægtiget persons manglende uafhængighed – artikel 266 TEUF – opfyldelse af en annullationsdom – sagens genstand – den omtvistede afgørelses retlige grundlag – afgørelsens tilbagevirkende kraft – uafhængigheden for overtageren af de afståede aktiver i forhold til køberen
Sag C-61/15 P Heli-Flight mod EASA
Appel – civil luftfart – fremsatte ansøgninger om godkendelse af flyvebetingelser – afgørelse fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur – afslag på en ansøgning – obligatorisk forudgående administrativ procedure – mulighed for at anlægge sag for Unionens retsinstanser – dommerens opgave – vedtagelse af foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse – forpligtelse – komplekse tekniske vurderinger
Sag C-374/15 P Harper Hygienics mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene CLEANIC natural beauty – ansøgning om registrering – ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
februar 2016
Forenede sager C-659/13 og C-34/14 C & J Clark International mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs og Puma mod Hauptzollamt Nürnberg
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – dumping – import af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – gyldigheden af forordning (EF) nr. 1472/2006 og af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1294/2009 – WTO’s antidumpingaftale – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 7 – konstatering af dumping – indførsel fra lande uden markedsøkonomi – anmodninger om opnåelse af status som selskab, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – frist – artikel 9, stk. 5 og 6 – anmodninger om individuel behandling – artikel 17 – stikprøver – artikel 3, stk. 1, 5 og 6, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4 – EU-erhvervsgrenens samarbejde – artikel 3, stk. 2 og 7 – konstatering af skade – andre kendte faktorer – EF-toldkodeks – artikel 236, stk. 1 og 2 – godtgørelse af told, der ikke er skyldig efter lovgivningen – frist – hændelige omstændigheder eller force majeure – ugyldighed af en forordning, hvorved der er indført antidumpingtold
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) og Finanzgericht München
Processprog: engelsk og tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Sag C-336/14 Straffesag mod Ince
Fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – offentligt monopol på væddemål på sportsbegivenheder – forudgående administrativ tilladelse – udelukkelse af private aktører – indsamling af indsatser i væddemål på vegne af en virksomhed med hjemsted i en anden medlemsstat – strafferetlige sanktioner – national bestemmelse, som er i strid med EU-retten – fortrængelse – overgang til en ordning, hvorefter et begrænset antal koncessioner tildeles private aktører – principperne om gennemsigtighed og uvildighed – direktiv 98/34/EF – artikel 8 – tekniske forskrifter – forskrifter vedrørende tjenester – underretningspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Sonthofen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Sag C-163/15 Hassan mod Breiding Vertriebsgesellschaft
Præjudiciel forelæggelse – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 23 – licens – EF-varemærkeregistret – licenstagerens ret til at anlægge sag om krænkelse til trods for, at licensen ikke er indført i registret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Sag C-601/15 PPU N. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2008/115/EF – lovligt ophold – direktiv 2013/32/EU – artikel 9 – ret til at forblive i en medlemsstat – direktiv 2013/33/EU – artikel 8, stk. 3, første afsnit, litra e) – frihedsberøvelse – beskyttelse af den nationale sikkerhed eller den offentlige orden – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 og 52 – begrænsning – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Generaladvokat E. Sharpstons stillingtagen af 26. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Sag C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media mod Viestintävirasto
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU - artikel 19, stk. 1 – adskillelse mellem tv-reklame og programmer – opdelt skærm – artikel 23, stk. 1 og 2 – begrænsning af sendetid for tv-reklameindslag til 20% af en klokketime – sponsorannonceringer – andre angivelser af en sponsor – »sorte sekunder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Sag C-429/14 Air Baltic Corporation mod Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – Montrealkonventionen – artikel 19, 22 og 29 – luftfartsselskabets ansvar i tilfælde af forsinket international transport af passagerer – transportkontrakt indgået af passagernes arbejdsgiver – skader, som skyldes en forsinkelse – skader, som arbejdsgiveren har lidt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Sag C-124/15 Salutas Pharma mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 3004 – brusetabletter med et calciumindhold på 500 mg – indholdet af et stof pr. anbefalet daglig dosis angivet, som er væsentligt højere end den daglige tilførsel, der anbefales for at bevare den almindelige sundhed og velfærd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Sag C-176/13 P Rådet mod Bank Mellat
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af nuklear spredning – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af en iransk banks pengemidler – begrundelsespligt – procedure for vedtagelse af retsakten – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. februar 2015
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Sag C-49/14 Finanmadrid EFC mod Albán Zambrano m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – betalingspåkravsprocedure – tvangsfuldbyrdelsesprocedure – den nationale rets kompetence til ex officio at erklære et urimeligt kontraktvilkår ugyldigt under fuldbyrdelsen af et betalingspåkrav – princippet om retskraft – effektivitetsprincippet – den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n ° 5 de Cartagena
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. november 2015
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Sag C-325/15 Ś. m.fl. mod X
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – vejtransport – førerens hviletid – en medlemsstats forskrifter, hvorefter en ansat på tjenesterejse ikke har ret til et fast tillæg for indkvartering, når arbejdsgiveren for egen regning sørger for indkvartering – hvorvidt indkvartering af lastvognsførere i eget køretøj er omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Sag C-179/14 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – direktiv 2006/123/EF – artikel 14-16 – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – krav for udstedelse af skattemæssigt fordelagtige kuponer, der af arbejdsgiveren gives de ansatte, og som kan anvendes til indkvartering, fritidsaktiviteter og/eller restauration – restriktioner – monopol
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Sag C-292/14 Elliniko Dimosio mod Stroumpoulis m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 80/987/EØF – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – anvendelsesområde – løntilgodehavender for sømænd, der arbejder om bord på et skib, der fører et flag fra et tredjeland – arbejdsgiver, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i dette tredjeland – arbejdsaftale, der er underlagt lovgivningen i dette tredjeland – arbejdsgiveren erklæret konkurs i en medlemsstat, hvor han har sit egentlige forretningssted – artikel 1, stk. 2 – bilag, punkt II, A – national lovgivning, der alene fastsætter en garanti for sømænds løntilgodehavender, såfremt disse er blevet efterladt i udlandet – beskyttelsesniveau, som ikke svarer til det, der fremgår af direktiv 80/987
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 24. september 2015
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Sag C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen mod García-Nieto m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 2 – sociale ydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 og 70 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – udelukkelse af en medlemsstats statsborgere i de tre første måneders ophold i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 4. juni 2015
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Sag C-143/15 G.E. Security mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – pos. 8517, 8521, 8531 og 8543 – vare benævnt »videomultiplexer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-194/15 Baudinet m.fl. mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – direkte beskatning – beskatning af udbytte – dobbeltbeskatningsoverenskomst – juridisk dobbeltbeskatning
Sag C-251/15 P Emsibeth mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket Nael – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-figurmærke Mc Neal – afslag på registrering – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – definition af den relevante kundekreds – bedømmelse af den relevante kundekreds’ opmærksomhedsniveau – bedømmelse af sammenligningen af varerne, ligheden mellem tegnene og risikoen for forveksling
Sag C-396/15 P Shoe Branding Europe mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 65 – positionsvaremærker – to parallelle bånd på siden af en sko – indsigelse fra indehaveren af EF- og nationale figurmærker og international registrering, der gengiver tre parallelle bånd anbragt på sko og tøj – afvisning af indsigelsen
Sag C-446/14 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tjenester vedrørende bortskaffelse af døde dyr og slagteriaffald – opretholdelsen af en reservekapacitet i tilfælde af epizootier – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – åbenbart urigtigt skøn – kompensation i forbindelse med en public service-forpligtelse – begrundelsespligt
Sag C-407/15 Rîpanu mod Loteria Română
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en retfærdig rettergang – afgørelse fra en forfatningsdomstol – bindende virkning – offentliggørelse i den officielle tidende i den pågældende medlemsstat – ingen opsættende virkning mellem afsigelsen og offentliggørelsen – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-15/12 P-DEP Rådet mod Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Fastsættelse af sagsomkostninger
Sag C-380/15 Garzón Ramos og Ramos Martín mod Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria og Intercotrans
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – den nationale rets kompetence – ingen gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-454/14 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 14 – deponering af affald – eksisterende deponeringsanlæg opfylder ikke kravene – procedure for nedlukning og efterbehandling
Sag C-22/15 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra m – tjenesteydelser, der har en nær tilknytning til udøvelsen af sport eller fysisk træning – fritagelse for merværdiafgift på leje af kaj- og bådpladser til medlemmer af vandsportsforeninger i forbindelse med navigations- eller fritidsvirksomhed, der ikke kan sidestilles med udøvelsen af sport eller fysisk træning – fritagelsen er begrænset til vandsportsforeninger, som ikke har ansatte til levering af deres tjenesteydelser – udelukkelse – artikel 133, stk. 1, litra d)
Sag C-346/15 P Steinbeck mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-ordmærkerne BE HAPPY – ugyldighedserklæring – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – mangel på fornødent særpræg
Sag C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der indeholder ordbestandelen »Redrock« – ældre nationale ordmærker ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK og MASTERROCK – relative registreringshindringer – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a) – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-520/15 Aiudapds mod AIFA og Ministero della Salute
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement – artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, andet afsnit, og art. 54 – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6, stk. 1 – Ekstraordinær appel til præsidenten for Den Italienske Republik – indsigelse mod appellen fra en af tvistens parter – ændring af den ekstraordinære appel til en sag anlagt ved domstolene – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent
marts 2016
Sag C-440/14 P National Iranian Oil Company mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2012 – retsgrundlag – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Forenede sager C-443/14 og C-444/14 Kreis Warendorf mod Alo og Osso mod Region Hannover
Præjudiciel forelæggelse – konventionen om flygtninges retsstilling, undertegnet i Genève den 28. juli 1951 – artikel 23 og 26 – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2011/95/EU – standarder for indholdet af international beskyttelse – subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 29 – social bistand – kriterier – artikel 33 – fri bevægelighed inden for værtsmedlemsstaten – begreb – begrænsning – forpligtelse til at have bopæl et bestemt sted – forskellig behandling – situationernes sammenlignelighed – afbalanceret fordeling af de budgetmæssige byrder mellem administrative enheder – migrations- og integrationspolitiske hensyn
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Sag C-162/15 P-R Evonik Degussa mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – administrativ procedure – offentliggørelse af en beslutning vedrørende et ulovligt kartel på det europæiske marked for brintoverilte og perborat – Kommissionens afgørelse om afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i kartelafgørelsen – samarbejdsmeddelelse – dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et annullationssøgsmål vedrørende denne afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelsen af den pågældende afgørelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 2. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Sag C-12/14 Kommissionen mod Malta
Traktatbrud – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 46b – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 54 – alderspensioner – antikumulationsregler – personer, der modtager en alderspension i henhold til en national ordning og en tjenestemandspension i henhold til en anden medlemsstats ordning – nedsættelse af alderspensionens størrelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Sag C-144/15 Staatssecretaris van Financiën mod Customs Support Holland
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – pos. 2304, 2308 og 2309 – tarifering af et sojaproteinkoncentrat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 3. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Sag C-179/15 Daimler mod Együd Garage
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 – annoncer vedrørende en tredjemand, der er tilgængelige på internettet – uberettiget brug af varemærket – annoncer, som er gjort tilgængelige online uden denne tredjemands vidende og samtykke, eller som fortsat er tilgængelige på nettet til trods for tredjemands indsigelse – sag anlagt af varemærkeindehaveren mod denne tredjemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Sag C-431/14 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte udbetalt som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrebet »statsstøtte« – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektoren – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af beviserne
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Sag C-94/14 Flight Refund mod Deutsche Lufthansa
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – artikel 17 og 20 – forpligtelser for en ret, som skal udpege en ret, der har stedlig kompetence til at påkende en tvist, der er opstået som følge af, at skyldneren har gjort indsigelse mod et europæisk betalingspåkrav – kompetence for retterne i den medlemsstat, hvor det europæiske betalingspåkrav er udstedt – forordning (EF) nr. 44/2001 – krav, der støttes på en ret til kompensation i medfør af forordning (EF) nr. 261/2004 som følge af en flyafgangs forsinkelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Sag C-235/14 Safe Interenvios mod Liberbank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – direktiv 2005/60/EF – kundelegitimationsprocedurer – direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester i det indre marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Sag C-247/14 P HeidelbergCement mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3) – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelse – præcisering af afgørelsen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Sag C-499/14 VAD og van Aert mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – fortolkning – almindelige bestemmelser – bestemmelse 3, litra b) – begrebet »varer i sæt til detailsalg« – separate pakker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Sag C-232/14 Portmeirion Group mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 – gyldighed – import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina – den pågældende vare – den omhandlede vare – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Sag C-286/14 Parlamentet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – artikel 290 TEUF – begreberne »ændre« og »supplere« – forordning (EU) nr. 1316/2013 – artikel 21, stk. 3 – rækkevidden af den beføjelse, der tillægges Europa-Kommissionen – krav om at vedtage en særskilt retsakt – delegerede forordning (EU) nr. 275/2014
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 1. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Sag C-472/14 Canadian Oil Company Sweden og Rantén mod Riksåklagaren
Præjudiciel forelæggelse – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – omfanget af det harmoniserede område – registrering af stoffer hos Det Europæiske Kemikalieagentur før markedsføring – artikel 5 – nationalt register over kemiske produkter – pligt til anmeldelse med henblik på registrering – forenelighed med REACH-forordningen – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. december 2015
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Sag C-40/15 Minister Finansów mod Aspiro
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelse for forsikringsområdet – begreberne »forsikringstransaktioner« og »ydelser udført af forsikringsmæglere og -formidlere i forbindelse med disse transaktioner« – skadereguleringsydelser udført i en forsikringsgivers navn og på dennes regning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Sag C-84/15 Sonos Europe mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8517, 8518, 8519, 8527 og 8543 – selvstændigt apparat beregnet til at downloade, modtage og gengive digitale lydfiler i form af forstærket lyd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Sag C-99/15 Liffers mod Producciones Mandarina og Mediaset España Comunicación
Præjudiciel forelæggelse – immaterialrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 13, stk. 1 – audiovisuelt værk – krænkende aktivitet – erstatning – bestemmelser om beregning – fast beløb – ikke-økonomisk skade – omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 19. november 2015
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Sag C-112/15 Kødbranchens Fællesråd m.fl. mod Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og Fødevarestyrelsen
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 882/2004 – forordning (EF) nr. 854/2004 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – gebyrer, der kan opkræves af medlemsstaterne til dækning af omkostninger i forbindelse med offentlig kontrol – omkostninger forbundet med uddannelse af officielle medhjælpere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Forenede sager C-145/15 og C-146/15 Ruijssenaars m.fl. mod Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7 – kompensation til passagererne ved aflysning af en flyafgang eller forsinkelse på mere end tre timer – artikel 16 – nationale organer, der har ansvaret for håndhævelse af forordningen – kompetence – vedtagelse af tvangsforanstaltninger over for luftfartsselskabet med henblik på udbetalingen af den kompensation, der tilkommer en passager
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Sag C-161/15 Bensada Benallal mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – afgørelse om at inddrage en opholdstilladelse – princippet om overholdelse af retten til forsvar – ret til kontradiktion – medlemsstaternes procesautonomi – antagelsen til realitetsbehandling af kassationsanbringender – ordre public-anbringende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 13. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Sag C-175/15 Taser International mod SC Gate 4 Business og Anastasiu
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – aftaler, der fastsætter en forpligtelse for en rumænsk virksomhed til at overdrage varemærker til en virksomhed med vedtægtsmæssigt hjemsted i en tredjestat – nægtelse heraf – aftale om værneting i tredjestaten – sagsøgtes fremmøde for de rumænske retter uden at gøre indsigelse – de kompetenceregler, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Sag C-695/15 PPU Mirza mod Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – forordning (EF) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 3, stk. 3 – medlemsstaternes mulighed for at sende en ansøger til et sikkert tredjeland – artikel 18 – den ansvarlige medlemsstats forpligtelser til at behandle ansøgningen, såfremt ansøgeren tages tilbage – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – behandling af en ansøgning om international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-26/15 P Spanien mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1234/2007 – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – bilag I, afsnit B 2, punkt VI, D, femte led – sektorerne for frugt og grøntsager og for forarbejdede frugter og grøntsager – citrusfrugter – handelsnormerne – bestemmelser vedrørende mærkning – angivelse af konserveringsmidler og andre kemiske stoffer anvendt ved behandlingen efter høsten
Sag C-138/15 P Teva Pharma og Teva Pharmaceuticals Europe mod EMA
Appel – lægemidler til sjældne sygdomme – forordning (EF) nr. 141/2000 – forordning (EF) nr. 847/2000 – afslag på markedsføringstilladelse for den generiske udgave af lægemidlet imatinib mesilat til sjældne sygdomme
Sag C-440/15 P AgriCapital mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ansøgning om EF-ordmærket AGRI.CAPITAL – indsigelsessag – de ældre EF-ordmærker AgriCapital og AGRICAPITAL – afslag på indsigelsen
Sag C-537/15 Euro Bank mod Łopaciński
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – kreditaftale – urimelige vilkår – nationale bestemmelser – simpelt fuldbyrdelsesgrundlag for banker – anmodning om, at den fuldbyrdende ret påfører den obligatoriske fuldbyrdelsespåtegning – ex officio bedømmelse af, om kontraktvilkårene er urimelige – ingen mulighed herfor – ophævelse af den pågældende nationale lovgivning – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-248/14 P Schwenk Zement mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3 – afgørelse om begæring om oplysninger – begrundelse – præcisering i afgørelsen
Sag C-267/14 P Buzzi Unicem mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3 – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelse – præcisering i afgørelsen
Sag C-268/14 P Italmobiliare mod Kommissionen
Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3 – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelse – præcisering i afgørelsen
Sag C-38/15 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – opsamlings- og behandlingssystemer – udledninger i følsomme områder – overvågningsmetode – stikprøveudtagning
Sag C-142/15 P SolarWorld mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 263 TEUF – kriteriet umiddelbart berørt – appel åbenbart ugrundet – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 8 – kinesiske eksporterende producenters tilbud om pristilsagn – Kommissionens godtagelse – fritagelse for antidumpingtold – søgsmål til prøvelse af afgørelsen om godtagelse – afvisning
Sag C-312/15 P SolarWorld mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – forordning (EU) nr. 513/2013 – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – midlertidig antidumpingtold – endelig antidumpingtold – ufornødent at træffe afgørelse – bortfald af søgsmålsinteresse
Sag C-476/15 P Grupo Bimbo mod KHIM
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – tredimensionalt varemærke i form af en mexikansk tortilla – afslag på registrering – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – begrundelsespligt – artikel 296 TEUF
Sag C-252/15 P Naazneen Investments mod KHIM
Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – fortabelsessag – artikel 51, stk. 1, litra a) – EF-ordmærket SMART WATER – reel brug – begrundelsespligt – artikel 75
Sag C-613/15 Ibercaja Banco mod Cortés Gonález
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – realkreditlån – kontraktvilkår om morarenter – vilkår om førtidig tilbagebetaling – den nationale retsinstans’ beføjelser – præklusionsfrist
Sag C-319/15 Overseas Financial og Oaktree Finance mod Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
april 2016
Sag C-689/13 PFE mod Airgest
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 og 3 – klageprocedurerne – annullationssøgsmål mod beslutningen om tildeling af en offentlig kontrakt anlagt af den forbigåede tilbudsgiver – den valgte tilbudsgivers særskilte søgsmål – regel i national retspraksis, hvorefter det pålægges først at behandle det særskilte søgsmål og, hvis dette er begrundet, at afvise hovedsøgsmålet uden at foretage en realitetsbehandling heraf – forenelighed med EU-retten – artikel 267 TEUF – princippet om EU-rettens forrang – retsprincip fastlagt af plenarforsamlingen i en medlemsstats øverste forvaltningsdomstol – national lovgivning, hvorefter denne afgørelse er bindende for denne rets afdelinger – forpligtelse til for den afdeling, der behandler et spørgsmål vedrørende EU-retten, i tilfælde af uenighed med plenarforsamlingens afgørelse, at henvise dette spørgsmål til denne – en afdelings adgang eller forpligtelse til at indgive en anmodning om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. april 2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Forenede sager C-404/15 og C-659/15 PPU Aranyosi og Căldăraru
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen og Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. april 2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Forenede sager C-186/14 P og C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava m.fl. mod Hubei Xinyegang Steel og Rådet mod Hubei Xinyegang Steel
Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – Artikel 3, stk. 5, 7 og 9 – Artikel 6, stk. 1 – Forordning (EØF) nr. 926/2009 – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – konstatering af, at der foreligger en trussel om skade – hensyntagen til oplysninger efter undersøgelsesperioden
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 19. november 2015
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Sag C-294/14 ADM Hamburg mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – EF-toldkodeks – toldpræferencer – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 74, stk. 1 – produkter med oprindelse i et præferenceberettiget land – transport – forsendelser bestående af en blanding af rå palmekerneolie med oprindelse i flere lande, der er indrømmet den samme præferencebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Sag C-315/14 Marchon Germany mod Karaszkiewicz
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – artikel 17, stk. 2 – kundegodtgørelse – betingelser for ydelse – fremskaffelse af nye kunder – begrebet »nye kunder« – agenturgivers kunder, som for første gang køber de varer, som handelsagenten har fået ansvaret for formidlingen af
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Sag C-324/14 Partner Apelski Dariusz mod Zarząd Oczyszczania Miasta
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – de økonomiske aktørers tekniske og/eller faglige formåen – artikel 48, stk. 3 – mulighed for at basere sig på andre aktørers formåen – nærmere betingelser – karakteren af forbindelserne mellem tilbudsgiver og de andre enheder – præciseringer af tilbuddet – en elektronisk auktion erklæres for ugyldig og gentages – direktiv 2014/24/EU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 8. september 2015
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Sag C-460/14 Massar mod DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Præjudiciel forelæggelse – retshjælpsforsikring – direktiv 87/344/EØF – artikel 4, stk. 1 – forsikringstagerens frie advokatvalg – retslig eller administrativ procedure – begreb – tilladelse fra et offentligt organ til en arbejdsgiver med henblik på at bringe en ansættelseskontrakt til ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Sag C-483/14 KA Finanz mod Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Præjudiciel forelæggelse – Romkonventionen – lovgivning, der finder anvendelse – grænseoverskridende fusion – direktiv 78/855/EØF – direktiv 2005/56/EF – fusion ved overtagelse – kreditorbeskyttelse – overførsel af det overtagne selskabs aktiver og passiver som helhed til det overtagende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Sag C-546/14 Sag anlagt af Degano Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – moms – artikel 4, stk. 3, TEU – direktiv 2006/112/EF – insolvens – akkordprocedure – delvis betaling af momskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Udine
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Sag C-5/15 AK mod Achmea Schadeverzekeringen og Stichting Achmea Rechtsbijstand
Præjudiciel forelæggelse – retshjælpsforsikring – direktiv 87/344/EØF – artikel 4, stk. 1 – forsikringstagerens frie advokatvalg – den administrative procedure – begreb – klage over afslag på tilladelse til behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Sag C-193/15 P Akhras mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for personer og enheder, der drager fordel af eller støtter regimet – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet – en række indicier – urigtig gengivelse af beviserne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Sag C-266/15 P Central Bank of Iran mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering – en centralbanks finansielle tjenesteydelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Sag C-284/15 ONEm mod M. og M. mod ONEm og CAPAC
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15, stk. 2 – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 67, stk. 3 – social sikring – arbejdsløshedsunderstøttelse til supplering af indtægten fra en deltidsansættelse – tildeling af denne ydelse – tilbagelægning af beskæftigelsesperioder – sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelsesperioder – hensyntagen til forsikrings- eller beskæftigelsesperioder tilbagelagt i henhold til en anden medlemsstats lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Sag C-561/14 Genc mod Integrationsministeriet
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftale EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – stand still-klausul – familiesammenføring – national lovgivning, der fastsætter nye skærpede betingelser på området for familiesammenføring for familiemedlemmer, der ikke er økonomisk aktive, til økonomisk aktive tyrkiske statsborgere, der har bopæl og opholdstilladelse i den pågældende medlemsstat – krav om en sådan tilknytning, at der er grundlag for en vellykket integration
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. april 2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Sag C-131/14 Cervati og Malvi mod Agenzia delle Dogane og Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 565/2002 – artikel 3, stk. 3 – toldkontingent – hvidløg med argentinsk oprindelse – importlicenser – den uoverdragelige karakter af rettigheder afledt af importlicenser – omgåelse – misbrug af rettighed – betingelser – Forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 4, stk. 3
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Forenede sager C-381/14 og C-385/14 Sales Sinués og Drame Ba mod Caixabank og Catalunya Caixa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftaler indgået mellem erhvervsdrivende og forbrugere – aftaler om lån med pant i fast ejendom – vilkår om en minimumsrentesats – undersøgelse af vilkåret med henblik på at kende det ugyldigt – kollektivt søgsmål – søgsmål med påstand om forbud – udsættelse af det individuelle søgsmål, der har samme genstand
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil og Juzgado Mercantil de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Sag C-397/14 Polkomtel mod Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/22/EF – artikel 28 – ikke-geografiske numre – adgang for slutbrugere, der har bopæl i udbyderens medlemsstat, til at benytte tjenester, der bruger ikke-geografiske numre – direktiv 2002/19/EF – Artikel 5, 8 og 13 – nationale tilsynsmyndigheders beføjelser og ansvar i forbindelse med netadgang og samtrafik – fastlæggelse, ændring eller tilbagetrækning af forpligtelser – indførsel af forpligtelser for virksomheder, der kontrollerer adgangen til slutbrugere – priskontrol – virksomhed, der ikke har en stærk markedsposition – direktiv 2002/21/EF – tvistbilæggelse mellem virksomheder – national tilsynsmyndigheds afgørelse, der fastlægger samarbejdsvilkårene og retningslinjer for taksering af tjenesteydelser mellem virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Sag C-522/14 Sparkasse Allgäu mod Finanzamt Kempten
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – lovgivning i en medlemsstat, som forpligter kreditinstitutterne til at informere skattemyndighederne om afdøde kunders formueværdier til brug ved opkrævning af arveafgift – anvendelse af denne lovgivning på filialer i en anden medlemsstat, i hvilken videregivelse af sådanne informationer principielt er forbudt på grund af bankhemmelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Sag C-441/14 DI mod Succession Karsten Eigil Rasmussen
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – princip om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, som er i strid med et direktiv – en privatpersons mulighed for at stille staten til ansvar for tilsidesættelse af EU-retten – tvist mellem private – afvejning af forskellige rettigheder og principper – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – den nationale domstols rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 25. november 2015
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. april 2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Sag C-366/13 Profit Investment SIM mod Ossi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – begrebet »uforenelige afgørelser« – søgsmål, der ikke har samme sagsgenstand, og som er rettet mod flere sagsøgte, der har bopæl i forskellige medlemsstater – betingelser for aftaler om værneting – værnetingsklausul – begrebet »sager om kontraktforhold« – prøvelse af, at der ikke foreligger et gyldigt kontraktforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 23. april 2015
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. april 2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Sag C-200/13 P Rådet mod Bank Saderat Iran
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af nuklear spredning – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af en iransk banks pengemidler – begrundelsespligt – procedure for vedtagelse af retsakten – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Sag C-377/14 Radlinger og Radlingerová mod Finway
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7 – nationale regler for insolvensbehandling – gæld, der hidrører fra en forbrugerkreditaftale – adgang til effektive retsmidler – bilagets punkt 1, litra e) – uforholdsmæssigt stort godtgørelsesbeløb – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra l) – samlet kreditbeløb – del I i bilag I – størrelsen af udnyttet kreditmulighed – beregning af de årlige omkostninger i procent – artikel 10, stk. 2 – informationspligt – undersøgelse ex officio – disciplinærsanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. november 2015
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Sag C-558/14 Khachab mod Subdelegación del Gobierno en Álava
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/86/EF – artikel 7, stk. 1, litra c) – familiesammenføring – betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring – faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter – national lovgivning, der tillader en fremadrettet vurdering af sandsynligheden af, at referencepersonen vil bevare sine indtægter – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Sag C-572/14 Austro-Mechana mod Amazon EU m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – artikel 5, nr. 3) – begrebet »sager om erstatning uden for kontrakt« – direktiv 2001/29/EF – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – artikel 5, stk. 2, litra b) – reproduktionsretten – undtagelser og begrænsninger – reproduktion til privat brug – rimelig kompensation – manglende betaling – eventuelt omfattet af anvendelsesområdet for artikel 5, nr. 3), i forordning (EF) nr. 44/2001)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 17. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Sag C-528/14 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – forordning (EF) nr. 1186/2009 – artikel 3 – fritagelse for importafgifter – personlige ejendele – flytning af opholdsstedet fra et tredjeland til en medlemsstat – begrebet »sædvanligt opholdssted« – umuligt at have et sædvanligt opholdssted i en medlemsstat og i et tredjeland samtidigt – kriterier for fastlæggelse af det sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. april 2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Sag C-128/14 Staatssecretaris van Financiën mod Het Oudeland Beheer
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – moms – afgiftspligtige transaktioner – udtagelse til brug for virksomheden af goder, som er opnået »inden for rammerne af virksomhedsudøvelsen« – sidestillelse med levering mod vederlag – beskatningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 15. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. april 2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Forenede sager C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 og C-391/14 – C-393/14 Borealis Polyolefine m.fl. mod Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a, stk. 5 – kvotetildelingsmetode – tildeling af gratiskvoter – måden for beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2011/278/EU – artikel 15, stk. 3 – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Nederlandene) og Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: tysk, nederlandsk og italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. november 2015
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. april 2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Sag C-384/14 Alta Realitat mod Erlock Film og Thomsen
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 8 – manglende oversættelse af dokumentet – nægtelse af at modtage dokumentet – sprogkundskaber hos dokumentets adressat – prøvelse ved den ret, der behandler sagen i afsenderstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 28. april 2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Sag C-233/15 Oniors Bio mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 1517 90 91 og 1518 00 31 – flydende, vegetabilsk, uforarbejdet blanding, som ikke let fordamper, sammensat af rapsolie (88%) og solsikkeolie (12%)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. april 2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-210/14 – C-214/14 Tomassi m.fl. mod Procura Generale della Repubblica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-433/14 Straffesag mod Rosa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-434/14 Straffesag mod Mignone
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-435/14 Straffesag mod Barletta
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-436/14 Straffesag mod Cazzorla
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-437/14 Straffesag mod Seminario
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-462/14 Straffesag mod Carlucci
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-467/14 Straffesag mod Baldo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-474/14 Straffesag mod Pontillo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-495/14 Tita m.fl. mod Ministero della Giustizia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 89/665/EØF – offentlige kontrakter – national lovgivning – afgifter på adgang til forvaltningsdomstole på området for offentlige kontrakter – ret til effektive retsmidler – afgifter med afskrækkende virkning – domstolsprøvelse af forvaltningsakter – principperne om effektivitet og ækvivalens
Sag C-534/14 Straffesag mod Gaiti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-556/14 P Holcim (Romania) mod Kommissionen
Appel – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 19 og 20 – forordning (EF) nr. 2216/2004 – artikel 10 – registersystem for transaktioner vedrørende emissionskvoter – culpaansvar – Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende stjålne emissionskvoter – objektivt ansvar
Sag C-65/15 Santoro mod Procura della Repubblica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-474/15 P Harper Hygienics mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 5 – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »CLEANIC intimate« – ansøgning om registrering – ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
Sag C-475/15 P Harper Hygienics mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »CLEANIC Kindii« – ansøgning om registrering – de ældre EF-ordmærker CLINIQUE – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
Sag C-504/15 Conti mod Procura della Repubblica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – dom fra Domstolen, hvorved det blev fastslået, at den nationale lovgivning om koncessioner på indsamling af væddemål var uforenelig med EU-retten – omstrukturering af systemet gennem et nyt udbud – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-653/15 P Bopp mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EF-varemærker – ansøgning om registrering af et figurtegn, der gengiver en ottekantet grøn ramme, som EF-varemærke – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b)
Sag C-8/16 Tonachella mod Procura della Repubblica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – dom fra Domstolen, hvorved det blev fastslået, at den nationale lovgivning om koncessioner på indsamling af væddemål var uforenelig med EU-retten – omstrukturering af systemet gennem et nyt udbud – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – ordning om forskudsafskrivning af visse aktiver, der er erhvervet ved finansiel leasing – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – undersøgelsens utilstrækkelige og ufuldstændige karakter – begrundelsespligt – selektivitet
Sag C-328/15 Târșia mod Statul român m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Domstolen åbenbart inkompetent – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – ligebehandling og ikkediskriminering – artikel 6, stk. 1, TEU – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20, artikel 21, stk. 1, og artikel 52 – direktiv 76/207/EØF og 2006/54/EF – national ordning, hvorefter det kun er universitetsundervisere, der har opnået en doktorgrad inden denne ordnings ikrafttrædelse, som modtager en lønforhøjelse
Sag C-394/15 P Dalli mod Kommissionen
Appel – undersøgelsesrapport fra OLAF angående et medlem af Europa-Kommissionen – påstået mundtlig afgørelse truffet af formanden for Kommissionen om at bringe den berørte kommissærs hverv til ophør – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-451/15 P Best-Lock (Europe) mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen på en legetøjsfigur med sammenkoblingspunkt – ugyldighedsbegæring – afvisning
Sag C-452/15 P Best-Lock (Europe) mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen på en legetøjsfigur med sammenkoblingspunkt – ugyldighedsbegæring – afvisning
Sag C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ordmærket NANU – indsigelse fra indehaveren af ordmærket NAMMU – delvist afslag på registrering risiko for forveksling – urigtig gengivelse af faktiske omstændigheder – utilstrækkelig begrundelse
Sag C-480/15 P KS Sports mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ansøgning om registrering af ordmærket SUN FRESH – indsigelse fra indehaveren af de ældre nationale ordmærker ALEX og af det nationale figurmærke indeholdende ordbestanddelen »ALEX« – afvisning af indsigelsen – artikel 75 – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – lighed mellem varerne
Sag C-515/15 P Roland mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b). – ansøgning om et EF-varemærke bestående af en rød nuance på en skosål – indsigelse rejst af indehaveren af figurmærket, der er genstand for en international registrering, som indeholder ordbestanddelene »my SHOES« – afvisning af indsigelsen
Sag C-555/15 Gabarel mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – Merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – fritagelse af behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – fysioterapi – osteopati
Sag C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – statsstøtte – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres forenelig med det indre marked – retsakt, der berører sagsøgeren individuelt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Sag C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – fysiske eller juridiske personer – statsstøtte – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres forenelig med det indre marked – retsakt, der berører sagsøgeren individuelt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Sag C-227/15 P Cahier m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Appel – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 1493/1999 – artikel 28, stk. 1 – forpligtelse til destillation af mængder af vin fremstillet af druesorter med dobbelt klassificering, der går ud over den sædvanligvis fremstillede mængde og som ikke eksporteres uden for Unionen – forordning (EF) nr. 1623/2000 – destillation foretaget af producenten selv som destillatør – produktion af brændevin med oprindelsesbetegnelse
Sag C-232/15 P ultra air mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – EU-ordmærket ultra.air ultrafilter – ugyldighedssag – absolut registreringshindring eller ugyldighed – bekrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 52, stk. 1, litra a) – appelkammerets ugyldighedserklæring – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Forenede sager C-264/15 P og C-265/15 P Makro autoservicio mayorista og Vestel Iberia mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – artikel 263 TEUF – personens omstændigheder ikke direkte berørt af den afgørelse, der er genstand for appel – toldunion – efterfølgende bogføring og fritagelse for importafgifter – farvefjernsynsmodtagere fra Tyrkiet
Sag C-279/15 P Borde og Carbonium mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – den globale klimaalliances (GCCA) intra-AVS-program (Afrika, Vestindien og Stillehavet) – Europa-Kommissionens anmodning om at bringe opgaven, der varetages af en ekspert valgt af medkontrahenten, til ophør – annullationssøgsmål – ret til en effektiv domstolsprøvelse
Sag C-285/15 Beca Engineering mod Ministero dell'Interno
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – frie varebevægelser – direktiv 89/106/EØF – byggevarer – indvendige belægninger af skorstene – national lovgivning, hvorefter det kræves, at skorstene udelukkende skal være fremstillet af ikke-brændbare materialer
Sag C-462/15 :
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – den fælles landbrugspolitik – Forordning (EF) nr. 692/2009 – direkte støtteforanstaltninger – artikel 29, stk. 1 – pligt til at foretage betalinger fuldt ud til modtagerne – indkomstskat
Sag C-35/16 P Matratzen Concord mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EU-varemærker – ordmærke Matratzen Concord – relativ registreringshindring – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke MATRATZEN – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – delvist afslag på registrering – bevis for brug af det ældre varemærke – art. 42, stk. 2
maj 2016
Sag C-346/14 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 288 TEUF – direktiv 2000/60/EF – EU’s vandpolitik – artikel 4, stk. 1 – forebyggelse af forringelse af tilstanden for overfladevand – artikel 4, stk. 7 – undtagelse til forbuddet mod forringelse – væsentlig samfundsinteresse – tilladelse til opførelse af et vandkraftværk ved floden Schwarze Sulm (Østrig) – forringelse af vandtilstanden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Sag C-358/14 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2014/40/EU – artikel 2, nr. 25), artikel 6, stk. 2, litra b), artikel 7, stk. 1-5, stk. 7, første punktum, og stk. 12-14, samt artikel 13, stk. 1, litra c) – gyldighed – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – forbud mod markedsføring af tobaksvarer med en kendetegnende aroma – tobaksvarer med mentol – hjemmel – artikel 114 TEUF – proportionalitetsprincippet – nærhedsprincippet
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Sag C-477/14 Pillbox 38 mod Secretary of State for Health
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2014/40/EU – artikel 20 – elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere – gyldighed – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet og retssikkerhedsprincippet – nærhedsprincippet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 og 17
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Sag C-547/14 Philip Morris Brands m.fl. mod Secretary of State for Health
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2014/40/EU – artikel 7 og 18 og artikel 24, stk. 2 og 3 – artikel 8, stk. 3, artikel 9, stk. 3, artikel 10, stk. 1, litra a), c) og g), og artikel 13 og 14 – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer - gyldighed – hjemmel – artikel 114 TEUF – proportionalitetsprincippet – nærhedsprincippet – EU’s grundlæggende rettigheder – ytringsfrihed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 11
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Sag C-520/14 :
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), og artikel 9, stk. 1 – afgiftspligtige personer – økonomisk virksomhed – begreb – skoletransport
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Forenede sager C-532/14 og C-533/14 Toorank Productions mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldpos. 2206 – toldpos. 2208 – alkoholholdige drikkevarer fremstillet ved gæring efterfulgt af rensning – tilsætning af tilsætningsstoffer til alkoholholdige drikkevarer fremstillet ved gæring efterfulgt af rensning – drikkevarer, der har mistet de egenskaber, der kendetegner drikkevarer henhørende under toldpos. 2206
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Sag C-281/15 Sahyouni mod Mamisch
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1259/2010 – anvendelsesområde – anerkendelse af en afgørelse om privat skilsmisse truffet af en gejstlig instans i et tredjeland – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Forenede sager C-692/15 – C-694/15 Security Service Srl m.fl. mod Ministero dell'Interno m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement – artikel 53, stk. 2 – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – rent intern situation – domstolen åbenbart inkompetent
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Sag C-396/14 MT Højgaard og Züblin mod Banedanmark
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – det forelæggende organs karakter af en ret – offentligt udbud inden for jernbaneinfrastruktursektoren – udbud med forhandling – direktiv 2004/17/EF – artikel 10 – artikel 51, stk. 3 – princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne – en sammenslutning, der er sammensat af to selskaber og er blevet godkendt som tilbudsgiver – tilbud afgivet af det ene af de to selskaber i dets eget navn, idet det andet selskab er blevet erklæret konkurs – selskab, der anses for egnet til at blive selvstændigt godkendt som tilbudsgiver – tildeling af kontrakten til dette selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Klagenævnet for Udbud
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 25. november 2015
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Sag C-108/16 PPU Dworzecki
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – begreberne »personlig indkaldelse til en retssag« og »officiel forkyndelse på anden måde« – selvstændige EU-retlige begreber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 11. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Sag C-559/14 Meroni mod Recoletos
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse af foreløbige, sikrende retsmidler – begrebet »grundlæggende retsprincipper
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Civillietu departaments
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Forenede sager C-260/14 og C-261/14 Județul Neamț og Județul Bacău mod Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – tildelingen af en kontrakt til gennemførelse af den aktion, der er ydet støtte til, foretaget af modtageren af støtten, der handler som ordregivende myndighed – begrebet »uregelmæssighed« – kriterium vedrørende »overtrædelse af EU-retten« – udbudsprocedurer, der er i strid med national lovgivning – arten af de finansielle korrektioner, som medlemsstaterne har vedtaget – administrative foranstaltninger eller sanktioner
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bacău
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Sag C-550/14 Envirotec Denmark mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – omvendt betalingspligt – artikel 198, stk. 2 – guld som råmetal eller som halvforarbejdede produkter – begreb – artikel 199, stk. 1, litra d), og bilag VI – brugt materiale, affald og skrot – barrer, der er skabt ved sammensmeltning af forskellige genstande og skrot med henblik på at udvinde guldindholdet, og som har en lødighed på 325‰ eller derover
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. december 2015
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Sag C-607/14 Bookit mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fritagelse – artikel 135, stk. 1, litra d) – transaktioner vedrørende betalinger og overførsler – begreb – køb af biografbilletter over telefonen eller internettet – betaling med debet- eller kreditkort – såkaldte »ydelser vedrørende behandling af korttransaktioner«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Sag C-48/15 État belge og SPF Finances mod NN (L) International
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – frie kapitalbevægelser – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 69/335/EØF – artikel 2, 4, 10 og 11. – direktiv 85/611/EØF – artikel 10 EF og 293 EF – årlig afgift på kollektive investeringsinstitutter – dobbeltbeskatning – sanktion, som gælder for udenlandske investeringsinstitutter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Sag C-198/15 Invamed Group m.fl. mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – afdeling XVII – transportmateriel – kapitel 87 – køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele dertil – pos. 8703 og 8713 – batteridrevet elektrisk motorkøretøj – begrebet »handicappede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Sag C-224/15 P Rose Vision mod Kommissionen
Appel – projekter finansieret af Den Europæiske Union på området for forskning – revisioner, der konstaterer uregelmæssigheder i gennemførelsen af visse projekter – Kommissionens afgørelser om suspension af betalingen af beløb, der skal betales i forbindelse med visse projekter – erstatningssøgsmål – afslag – begrundelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Sag C-244/15 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – EØS-aftalens artikel 40 – arveafgift – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter en fritagelse for arveafgift af den primære bolig, forudsat at arvingen har fast bopæl i denne medlemsstat – restriktion – begrundelse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Sag C-262/15 GD European Land Systems - Steyr mod Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering af varer – forordning (EØF) nr. 2658/87 – kombineret nomenklatur – pos. 8710 og underposition 9305 91 00 – bestemmelse 3 til afsnit XVII og bestemmelse 1, litra c), til kapitel 93 – tanks og andre pansrede kampvogne – våben til militær brug – tarifering af et tårnsystem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Sag C-273/15 Ezernieki mod Lauku atbalsta dienests
Præjudiciel forelæggelse — landbrug — Den Europæiske udviklings- og Garantifond for Landbruget — forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 817/2004 — støtte til udvikling af landdistrikterne — tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb — forøgelse af det anmeldte areal ud over den foreskrevne tærskel i løbet af den femårige forpligtelsesperiode — udskiftning af den oprindelige forpligtelse med en ny forpligtelse — støttemodtagerens manglende overholdelse af pligten til at indgive årlig anmodning om betaling — national lovgivning, som pålægger tilbagebetaling af hele den støtte, der er udbetalt for flere år — proportionalitetsprincippet — artikel 17 og 52 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesas Administratīvo lietu
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Sag C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests mod Latvijas propāna gāze
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 2711 – jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider – materiale, der er karaktergivende – jordoliegas i flydende tilstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Sag C-300/15 Kohll og Kohll-Schlesser mod Directeur de l'administration des contributions directes
Præjudiciel forelæggelse – artikel 21 TEUF og artikel 45 TEUF – fri bevægelighed og ophold for personer og arbejdstagere – indkomstskat – alderspension – pensionistskattefradrag – betingelser for tildeling – besiddelse af et kildeskattekort udstedt af en national myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Sag C-117/15 Reha Training mod GEMA
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – begrebet »kommunikation til offentligheden« – lederen af et rehabiliteringscenters installation af fjernsynsapparater med henblik på at gøre det muligt for patienterne at se fjernsynsudsendelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 23. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-602/15 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EU-varemærker – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede
Sag C-603/15 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – procesreglementets artikel 181 – EU-varemærker – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede
Sag C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – andragende til Europa-Parlamentet – ejendomsretten til et slot i Rusovce (Den Slovakiske Republik) – spørgsmål, der ikke henhører under Den Europæiske Unions aktivitetsområder – beslutning om henlæggelse af klagen – begrundelse
Sag C-636/15 P Storck mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ordtegnet »2good« – varemærke bestående af et reklameslogan – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg
Sag C-358/15 P Bank of Industry and Mine mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2012 – retsgrundlag – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering – del af et statsligt selskabs overskud, som udbetales til den iranske stat
Sag C-500/15 P TVR Italia mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 12. maj 2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Sag C-353/15 Leonmobili og Leone mod Homag Holzbearbeitungssysteme m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 og 2 – insolvensbehandling – international kompetence – centret for skyldnerens hovedinteresser – et selskabs flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted til en anden medlemsstat – intet forretningssted i medlemsstaten – formodning om, at skyldnerens hovedinteresser befinder sig på stedet for det nye vedtægtsmæssige hjemsted – modbevis
Sag C-63/16 P Actega Terra mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket FoodSafe – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c)
Sag C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod National Exhibition Centre
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – sjette direktiv 77/388/EØF – fritagelse – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3 – transaktioner vedrørende betalinger og overførsler – begreb – køb af biletter til forestillinger og andre begivenheder – betaling med debet- eller kreditkort – såkaldte »ydelser vedrørende behandling af korttransaktioner«
Sag C-578/15 P Dairek Attoumi mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-design – registreret EF-design DIESEL – det ældre internationale ordmærke DIESEL – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 25, stk. 1, litra e) – ugyldighedssag
Sag C-639/15 P Gat Microencapsulation mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-ordmærket KARIS – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – delvist afslag på registreringen – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-77/16 P Hewlett Packard Development Company mod EUIPO
Appel – artikel 181 i procesreglementet – EU-varemærker – ordmærket FORTIFY – absolut registreringshindring – bekrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c)
Sag C-450/14 P Isotis mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – voldgiftsbestemmelse – kontrakter, der er indgået inden for rammerne af sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 – 2006), eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – revisionsrapport, der har fastslået, at de pågældende udgifter ikke var støtteberettigede – anmodning om tilbagebetaling af udbetalte tilskud – fast godtgørelse – annullationssøgsmål – modkrav
juni 2016
Sag C-241/15 Bob-Dogi
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 8, stk. 1, litra c) – forpligtelse til at medtage oplysninger vedrørende eksistensen af en »arrestordre« i den europæiske arrestordre – manglende forudgående national arrestordre, der er forskellig fra en europæisk arrestordre – konsekvens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 2. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Sag C-205/14 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – luftbefordring – forordning (EØF) nr. 95/93 – tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Den Europæiske Unions lufthavne – artikel 4, stk. 2 – koordinatorens uafhængighed – begrebet »involveret part« – lufthavnens forvaltningsorgan – funktionel adskillelse – finansiering
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 17. september 2015
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Forenede sager C-226/14 og C-228/14 Eurogate Distribution mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt og DHL Hub Leipzig mod Hauptzollamt Braunschweig
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – toldoplagsprocedure – proceduren for ekstern forsendelse – toldskyld, der opstår som følge af misligholdelse af en forpligtelse – merværdiafgiftens forfald
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Sag C-233/14 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – artikel 18 TEUF, 20 TEUF, og 21 TEUF – unionsborgerskab – ret til at færdes og til ophold – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – ydelse til rejseudgifter, der tildeles nationale studerende – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 2 – undtagelse til princippet om ligebehandling – studiestøtte i form af stipendier eller lån – rækkevidde – formkrav til stævningen – sammenhængende fremstilling af klagepunkterne
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Sag C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – beskatning af pensionsfondes indkomst – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende pensionsfonde – fast beskatning af hjemmehørende pensionsfonde på grundlag af et fiktivt afkast – kildeskat, der anvendes på indkomst i form af udbytte, som modtages af ikke-hjemmehørende pensionsfonde – sammenlignelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. september 2015
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Sag C-355/14 Polihim-SS mod Mitnitsa – Svishtov
Præjudiciel forelæggelse – indirekte skatter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – punktafgifternes forfald – artikel 7, stk. 2 – begrebet »punktafgiftspligtige varer forlader en afgiftssuspensionsordning« – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 14, stk. 1, litra a) – anvendelse af energiprodukter til produktion af elektricitet – en mellemhandlers køb og videresalg af energiprodukter, der befinder sig i et afgiftsoplag – direkte levering af energiprodukterne til en erhvervsdrivende med henblik på produktion af elektricitet – angivelse i afgiftsdokumenterne af mellemhandleren som »modtager« af varerne – manglende opfyldelse af de i national ret fastsatte krav for punktafgiftsfritagelse – afslag på fritagelse – bevis for anvendelse af varerne på vilkår, der giver mulighed for punktafgiftsfritagelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Аdministrativen sad Pleven
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Sag C-410/14 Falk Pharma mod DAK-Gesundheit
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) – begrebet »offentlig kontrakt« – vareindkøbssystem, der består i at anerkende enhver økonomisk aktør, der opfylder de på forhånd fastsatte betingelser, som leverandør – levering af lægemidler, der er godtgørelsesberettigede inden for rammerne af en almindelig social sikringsordning – aftaler indgået mellem en sygeforsikring og alle leverandører af lægemidler med et bestemt indholdsstof, som samtykker til en på forhånd fastsat rabat på salgsprisen – lovgivning, der som hovedregel foreskriver substitution af et godtgørelsesberettiget lægemiddel, der markedsføres af en økonomisk aktør, som ikke har indgået en sådan aftale, med et lægemiddel af samme art, der markedsføres af en økonomisk aktør, som har indgået en sådan aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Sag C-418/14 ROZ-ŚWIT mod Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2003/96/EF – forskellig punktafgiftssats for motorbrændstof og brændsel til opvarmning – betingelserne for anvendelse af satsen for brændsel til opvarmning – fremlæggelse af en månedlig oversigt over erklæringer, i henhold til hvilke de købte varer er bestemt til opvarmningsformål – anvendelse af punktafgiftssatsen for motorbrændstof i tilfælde af, at der ikke er fremlagt en sådan oversigt – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Sag C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff mod Standesamt der Stadt Karlsruhe og Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – retten til at færdes og tage ophold på medlemsstaternes område – en medlemsstats lovgivning, som medfører afskaffelse af privilegier og forbud mod at tilkende nye adelstitler – efternavn for en myndig person, som er statsborger i nævnte stat, der er erhvervet under sædvanligt ophold i en anden medlemsstat, hvor denne person også er statsborger – navn, der indeholder adelige bestanddele – bopæl i den første medlemsstat – myndighederne i den første medlemsstats afslag på registrering i civilstandsregistret af det navn, der er erhvervet i den anden medlemsstat – begrundelse – den offentlige orden – manglende forenelighed med væsentlige principper i tysk ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Sag C-27/15 Pizzo mod CRGT
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – deltagelse i et udbud – mulighed for at basere sig på andre virksomheders formåen til at opfylde de nødvendige betingelser – manglende betaling af et gebyr, der ikke er udtrykkeligt fastsat – udelukkelse fra udbuddet uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Sag C-81/15 Kapnoviomichania Karelia mod Ypourgos Oikonomikon
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – den generelle ordning for punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – forarbejdede tobaksvarer, som forsendes under en ordning med suspension af punktafgifter – den godkendte oplagshavers hæftelse – mulighed for medlemsstaterne for at lade den godkendte oplagshaver hæfte solidarisk for betalig af bøder idømt gerningsmændene bag et smugleri – proportionalitetsprincippet og retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Sag C-122/15 Sag anlagt af C
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, 3 og 6 – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der i visse tilfælde fastsætter en højere beskatning af alderspensionsindkomst end af lønindkomst – anvendelsesområdet for direktiv 2000/78 – Den Europæiske Unions kompetence på området for direkte beskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Sag C-263/15 Lajvér mod NAV
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – begreberne »merværdiafgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – artikel 24, stk. 1 – begrebet »levering af ydelser« – landbrugstekniske bygge- og anlægsarbejder – opførelse og udnyttelse af et rørsystem til vandafledning foretaget af et handelsselskab uden gevinst for øje – betydningen af, at bygge- og anlægsarbejder er finansieret gennem statsstøtte og EU-støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Sag C-50/16 Grodecka mod Konieczka m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – grundlæggende rettigheder – respekt for ejendomsretten – særordning vedrørende arv af landbrugsbedrifter – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – gennemførelse af EU-retten – fravær – faktiske omstændigheder i hovedsagen ligger forud for tidspunktet for den pågældende medlemsstats tiltrædelse af Den Europæiske Union – domstolen åbenbart inkompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Koninie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Sag C-47/15 Affum mod Préfet du Pas-de-Calais og Procureur général
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – tilbageholdelse – national lovgivning, der foreskriver fængselsstraf i tilfælde af ulovlig indrejse – »gennemrejsesituation« – multilateral tilbagetagelsesordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Sag C-63/15 Ghezelbash mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 12 – udstedelse af opholdstilladelser eller visa – artikel 27 – klageadgang – rækkevidden af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Sag C-155/15 Karim mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om asyl, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 18 – tilbagetagelse af en asylansøger, hvis ansøgning er under behandling – artikel 19 – ansvarets ophør – fravær fra medlemsstaternes område i mindst tre måneder – ny procedure til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig – artikel 27 – retsmiddel – rækkevidde af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Sag C-479/14 Hünnebeck mod Finanzamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – gaveafgift – overdragelse af en ejendom beliggende på det nationale område – national lovgivning, som fastsætter et højere bundfradrag for hjemmehørende end for ikke-hjemmehørende personer – fakultativ ordning, som gør det muligt for alle personer bosiddende i en medlemsstat i Unionen at drage fordel af det høje bundfradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Sag C-608/13 P CEPSA mod Kommissionen
Appel – karteller – artikel 81 EF – det spanske marked for vejanlægsbitumen – opdeling af markedet og prissamordning – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Den Europæiske Unions Ret – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Europa-Kommissionen – appel vedrørende sagsomkostningerne
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Sag C-616/13 P PROAS mod Kommissionen
Appel – karteller – artikel 81 EF – det spanske marked for vejanlægsbitumen – opdeling af markedet og prissamordning – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Den Europæiske Unions Ret – uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid ved Europa-Kommissionen – appel af sagsomkostningerne
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Sag C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 81 EF – karteller – det spanske marked for vejanlægsbitumen – opdeling af markedet og samordning af priser – Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager (2002) – punkt 23, litra b), sidste afsnit – delvis bødefritagelse – bevismateriale vedrørende forhold, som Europa-Kommissionen ikke tidligere har haft kendskab til
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 16. juli 2015
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Sag C-287/14 Eurospeed mod Szegedi Törvényszék
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – forordning (EF) nr. 561/2006 – førerens ansvar for overtrædelse af forpligtelsen til at benytte fartskriver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Sag C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR mod Finanzamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 5, tredje afsnit – anvendelsesområde – fradrag for indgående afgift – goder og tjenesteydelser, der både anvendes til afgiftspligtige transaktioner og afgiftsfritagne transaktioner (goder og tjenesteydelser til blandet anvendelse) – fastlæggelse af, til hvilken brug goder og tjenesteydelser, der er erhvervet til opførelsen, anvendelsen og vedligeholdelsen af en bygning, der delvis tjener til at gennemføre transaktioner, der giver ret til fradrag, og delvis til transaktioner, der ikke giver ret til fradrag, skal henføres – ændring i den nationale lovgivning, der fastsætter de nærmere bestemmelser for beregningen af pro rata-satsen for fradraget – artikel 20 – berigtigelse af fradragene – retssikkerhed – berettiget forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 25. november 2015
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Sag C-470/14 EGEDA m.fl. mod Administración del Estado og Ametic
Præjudiciel forelæggelse – Intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – reproduktionsret – undtagelser og indskrænkninger – privatkopiering – rimelig kompensation – udgifterne hertil finansieret af statens generelle budget – lovlig – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 19. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Sag C-481/14 Hansson mod Jungpflanzen Grünewald
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – krænkelse – rimelig godtgørelse – erstatning for den lidte skade – sagsomkostninger og andre udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 4. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Sag C-586/14 Budișan mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – afgift, som en medlemsstat pålægger motorkøretøjer ved deres første indregistrering eller den første registrering af ejendomsretten – afgiftsneutralitet mellem brugte motorkøretøjer, der hidrører fra andre medlemsstater, og lignende motorkøretøjer, der er tilgængelige på det nationale marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Sag C-25/15 Sag anlagt af István Balogh
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – ret til tolkning og oversættelse – direktiv 2010/64/EU – anvendelsesområde – begrebet »straffesag« – procedure indført i en medlemsstat med det formål at anerkende afgørelser i straffesager truffet af en ret i en anden medlemsstat og at indføre den straffedom, som nævnte ret har afsagt, i strafferegistret – udgifter forbundet med oversættelsen af nævnte afgørelse – rammeafgørelse 2009/315/RIA – afgørelse 2009/316/RIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapest Környéki Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 20. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Sag C-69/15 Nutrivet mod Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – overførsler – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 2, nr. 35), litra g), nr. iii) – ulovlig overførsel – fejlagtige og usammenhængende oplysninger påført det dokument, som er omhandlet i bilag VII til denne forordning – artikel 50, stk. 1 – sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Sag C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ mod Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Præjudiciel forelæggelse – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – begrebet »anlæg« – medtagelse af lagerplads til brændsel – forordning (EU) nr. 601/2012 – begrebet »brændsel, der udgår fra anlægget«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Sag C-288/15 MIS mod Hauptzollamt München
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – underposition 6211 33 10 00 0 – forklæder – strålebeskyttelsesforklæde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Forenede sager C-333/15 og C-334/15 Planes Bresco mod Comunidad Autónoma de Aragón
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordning – artikel 43 og 44 – arealbaserede betalingsrettigheder – støtteberettiget hektar – permanente græsarealer – national lovgivning, hvorefter støtteberettigelsen for permanente græsarealer med et foderareal, som overstiger det areal, der oprindeligt blev taget hensyn til ved fastsættelsen af betalingsrettighederne, underkastes betingelser om anvendelse til avlsbehov, der er karakteristiske for bedriften
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Forenede sager C-78/16 og C-79/16 Pesce m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri - m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – sundhedsbeskyttelse af planter – direktiv 2000/29/EF – beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Wells og Raju) – artikel 6, stk. 2, litra a) – forpligtelse til omgående at fjerne værtsplanter, uanset deres sundhedstilstand, inden for en radius af 100 m omkring de inficerede planter – gyldighed – artikel 16, stk. 3, i direktiv 2000/29 – proportionalitetsprincippet – forsigtighedsprincippet – begrundelsespligt – ret til erstatning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Sag C-263/14 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – afgørelse 2014/198/FUSP – aftale mellem Den Europæiske Union og Den Forenede Republik Tanzania om betingelserne for overførsel af mistænkte pirater og tilknyttede, beslaglagte genstande fra den EU-ledede flådestyrke til Den Forenede Republik Tanzania – valg af retsgrundlag – forpligtelse til straks at underrette Europa-Parlamentet fuldt ud i alle faser af proceduren for forhandling og indgåelse af internationale aftaler – opretholdelse af afgørelsens virkninger i tilfælde af annullation
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Sag C-308/14 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – ligebehandling vedrørende adgang til sociale sikringsydelser – opholdsret – direktiv 2004/38/EF – national lovgivning, der nægter visse børnetillæg og skattefradrag for børn til statsborgere fra andre medlemsstater, der ikke har lovlig opholdsret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 6. oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Sag C-361/14 P Kommissionen mod McBride m.fl.
Appel – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne og omstrukturering af fiskerisektoren – anmodninger om øget sikkerhedstonnage – Unionens retsinstansers annullation af den oprindelige afgørelse om afslag – artikel 266 TEUF – ophævelse af hjemmelen for nævnte afgørelse – kompetence og hjemmel til vedtagelse af nye afgørelser – Rettens annullation af de nye afgørelser om afslag – retssikkerhedsprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Sag C-566/14 P Marchiani mod Parlamentet
Appel – medlem af Europa-Parlamentet – assistentgodtgørelse til parlamentsmedlemmer – tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb – inddrivelse – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Parlamentets medlemmer – overholdelse af retten til forsvar – princippet om upartiskhed – forældelse – forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – artikel 78-81 – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – artikel 81, 82 og 93 – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 19. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Sag C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie og SKW Stahl-Metallurgie Holding mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – Artikel 81 EF – markedet for calciumcarbidpulver og -granulater samt for granulater af magnesium i en væsentlig del af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – prisfastsættelse, markedsopdeling og udveksling af oplysninger – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 12 og 14 – ret til at blive hørt – høring for lukkede døre
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Sag C-155/14 P Evonik Degussa og AlzChem mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 81 EF – karteller – markedet for calciumcarbidpulver og -granulater samt for granulater af magnesium i en væsentlig del af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – prisfastsættelse, markedsopdeling og udveksling af oplysninger – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, der begås af dets datterselskaber – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – afkræftelig formodning i tilfælde af ejerskab af 100% af selskabskapitalen – betingelsen om afkræftelse af denne formodning – tilsidesættelse af en udtrykkelig instruks
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 3. september 2015
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Sag C-351/14 Rodríguez Sánchez mod Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2010/18/EU – den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP og EFS – balance mellem arbejdsliv og familieliv – en arbejdstagende andelshavers tilbagevenden efter barselsorlov – anmodning om nedsættelse af arbejdstid og om tilrettelæggelse af arbejdstid – situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for den reviderede rammeaftales § 6, stk. 1 – det præjudicielle spørgsmål kan ikke antages til realitetsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Sag C-511/14 Pebros Servizi mod Aston Martin Lagonda
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – artikel 3, stk. 1, litra b) – betingelser for attestering – udeblivelsesdom – begrebet »ubestridt krav« – processuel adfærd hos en part, der kan påberåbe sig »manglende indsigelse mod kravet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile di Bologna
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Sag C-12/15 Universal Music International Holding mod Schilling m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 3) – sager om erstatning uden for kontrakt – skadetilføjelse – forsømmelighed udvist af en advokat i forbindelse med affattelsen af en kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Sag C-96/15 Saint Louis Sucre mod Directeur général des douanes et droits indirects
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – sukker – produktionsafgift – ret til tilbagebetaling – oplagret sukker, som ikke er udført – ugrundet berigelse – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – beregningsmetode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Nanterre
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Sag C-159/15 Lesar mod Personalamt
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 2 – forskelsbehandling på grund af alder – fastsættelse af pensionsrettigheder for tidligere tjenestemænd – uddannelses- og beskæftigelsesperioder – manglende hensyntagen til sådanne perioder, der er tilbagelagt inden det fyldte 18. år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 25. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Sag C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück mod Finanzamt Wiedenbrück
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – artikel 173, stk. 1. – varer og tjenesteydelser, der benyttes til såvel afgiftspligtige som afgiftsfritagne transaktioner (varer og tjenesteydelser til blandet brug) – fastsættelse af størrelsen af fradraget i merværdiafgiften – pro rata-satsen for fradraget – artikel 174 – pro rata-satsen for fradraget beregnes i henhold til en omsætningsbaseret fordelingsnøgle – artikel 173, stk. 2. – undtagelsesordning – artikel 175 – afrundingsreglen for pro rata-satsen for fradraget – artikel 184 og 185 – regulering af fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Sag C-229/15 Minister Finansów mod Mateusiak
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 18, litra c), 184 og 187 – afgiftspligtige transaktioner – ophør af afgiftspligtig økonomisk virksomhed – besiddelse af varer, der har givet anledning til et momsfradrag – regulering af fradrag – reguleringsperiode – afgiftspålæggelse i henhold til artikel 18, litra c), i direktiv 2006/112 efter reguleringsperiodens udløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Sag C-291/15 EURO 2004. Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – toldværdi – fastsættelse af toldværdien – transaktionsværdi – den pris, som faktisk er betalt – grund til at betvivle sandheden af den angivne pris – angivet pris lavere end den pris, der er betalt i forbindelse med andre transaktioner vedrørende lignende varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Sag C-15/15 New Valmar mod Global Pharmacies Partner Health
Præjudiciel forelæggelse – varernes frie bevægelighed – forbud mod foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative udførselsrestriktioner – artikel 35 TEUF – virksomhed etableret i det nederlandske sprogområde i Kongeriget Belgien – lovgivning, hvorefter fakturaer skal affattes på nederlandsk, idet de ellers er absolut ugyldige – repræsentationsaftale af grænseoverskridende karakter – restriktion – begrundelse – manglende forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van Koophandel te Gent
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Sag C-121/16 Salumificio Murru mod Autotrasporti di Marongiu Remigio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 101 TEUF – vejtransport – prisen for tjenesteydelser med vejtransport af varer for tredjemands regning, som ikke kan være lavere end mindstedriftsomkostningerne – konkurrence – omkostninger fastsat af ministeriet for infrastruktur og transport
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile e penale di Cagliari
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Sag C-540/14 P DK Recycling und Roheisen mod Kommissionen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland – afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter – bestemmelse om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 8. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Sag C-557/14 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb og tvangsbøde
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Sag C-11/15 Odvolací finanční ředitelství mod Český rozhlas
Præjudiciel forelæggelse – sjette direktiv 77/388/EØF – merværdiafgift – artikel 2, nr. 1) – levering af tjenesteydelser mod vederlag – begreb – offentlig radio- og tv-virksomhed – finansiering via en obligatorisk lovpligtig licensafgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Sag C-207/15 P Nissan Jidosha mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – figurmærke, der indeholder bestanddelen »CVTC« – ansøgninger om fornyelse, der er indgivet for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret – yderligere frist – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 47 – retssikkerhedsprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Sag C-255/15 Mennens mod Emirates Direktion für Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra f), og artikel 10, stk. 2 – refusion af en del af billetprisen ved nedgradering af en passager på en flyvning – begreberne »billet« og »billetprisen« – beregning af den refusion, som tilkommer passageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Sag C-267/15 Gemeente Woerden mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – indgående afgift – fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Sag C-280/15 Nikolajeva mod Multi Protect
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 3, og artikel 102, stk. 1 – en EU-varemærkedomstols forpligtelse til at udstede et forbud mod tredjemands fortsatte krænkelser – ingen påstand om udstedelse af et sådant forbud – begrebet »særlige grunde« til ikke at udstede et sådant forbud – begrebet »rimelig erstatning« for handlinger, som er foretaget efter bekendtgørelsen af en EU-varemærkeansøgning, og før offentliggørelsen af registreringen af et sådant varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Harju Maakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Sag C-419/15 Thomas Philipps mod Grüne Welle Vertriebs
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 32 og 33 – licens – EF-designregistret – licenstagerens ret til at anlægge sag om krænkelse, selv om licensen ikke er indført i registret – licenstagerens ret til at anlægge sag om krænkelse med henblik på at opnå erstatning for den skade, han har lidt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Sag C-173/16 M.H. mod M.H.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ingen rimelig tvivl – retternes kompetence i ægteskabssager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 16, stk. 1, litra a) – afgørelse af, hvornår en sag anses for anlagt ved en ret – begrebet »tidspunkt, hvor det indledende processkrift i sagen eller et tilsvarende dokument er indleveret til retten«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Sag C-486/14 Straffesag mod Kossowski
Præjudiciel forelæggelse – konvention om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 og artikel 55, stk. 1, litra a) – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – spørgsmålet, om en tiltalt person kan retsforfølges i en medlemsstat, efter at den straffesag, som er blevet iværksat mod den pågældende i en anden medlemsstat, er blevet opgivet af anklagemyndigheden, uden at der er blevet foretaget en grundig efterforskning – ingen bedømmelse af sagens realitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 15. december 2015
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Sag C-648/13 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – miljø – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60/EF – overvågning af overfladevands økologiske og kemiske tilstand – vandområdeplaner
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Sag C-200/14 Câmpean mod Serviciul Fiscal Municipal Mediaș og Administrația Fondului pentru Mediu
Præjudiciel forelæggelse – princippet om loyalt samarbejde – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – national lovgivning, der fastsætter regler for tilbagebetaling med renter af afgifter, der er opkrævet med urette – fuldbyrdelse af domstolsafgørelser vedrørende sådanne tilbagebetalingsrettigheder, som følger af EU-retten – tilbagebetaling opdelt i rater over fem år – tilbagebetaling betinget af, at der foreligger midler opkrævet som en afgift – manglende mulighed for tvangsfuldbyrdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Sag C-115/15 Secretary of State for the Home Department mod NA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 13, stk. 2, første afsnit, litra c) – forordning (EU) nr. 1612/68 – artikel 12 – ret til ophold for familiemedlemmer til en unionsborger – ægteskab mellem en unionsborger og en tredjelandsstatsborger – vold i hjemmet – skilsmisse efter unionsborgerens udrejse – bevarelse af ret til ophold for den tredjelandsstatsborger, der har forældremyndigheden over fællesbørn, der er unionsborgere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Sag C-123/15 Feilen mod Finanzamt Fulda
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – arveafgift – en medlemsstats lovgivning, der foreskriver arveafgiftsnedsættelse, som finder anvendelse på arv, der indeholder aktiver, som allerede har været genstand for en arveoverførsel, i forbindelse med hvilken der blev opkrævet en sådan afgift i denne medlemsstat – restriktion – begrundelse – sammenhæng i afgiftsordningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Sag C-134/15 Lidl mod Freistaat Sachsen
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 543/2008 – landbrug – fælles markedsordning – handelsnormer – fersk fjerkrækød i færdigpakninger – mærkningspligt til angivelse af den samlede pris og prisen pr. vægtenhed på færdigpakningen eller på en dertil fastgjort etiket – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet – artikel 40, stk. 2, andet afsnit, TEUF – forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 16. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Sag C-176/15 Riskin og Timmermans mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – artikel 4 TEU – direkte beskatning – beskatning af udbytte – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst – tredjestat – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. april 2016
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Sag C-178/15 Sobczyszyn mod Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Præjudiciel forelæggelse – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – lærere – rekreationsorlov – årlig ferie, der falder sammen med rekreationsorlov – ret til årlig betalt ferie på et andet tidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Sag C-205/15 DGRFP Brașov mod Toma og Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til domstolsprøvelse – princippet om processuel ligestilling – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – procedure til tvangsfuldbyrdelse af en retsafgørelse om tilbagebetaling af en afgift, der er opkrævet i strid med EU-retten – offentlige myndigheders fritagelse for visse retsafgifter – Domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Sag C-270/15 P Belgien mod Kommissionen
Appel – de belgiske myndigheders støtte til finansiering af screeninger for overførbare spongiforme encephalopatier hos kvæg – selektiv fordel – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Sag C-416/15 Selena România mod DGRFP București
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EF) nr. 692/2009 – artikel 13 – omgåelse – gennemførselsforordning (EU) 2015/2011 – åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina – antidumpingtold – gennemførselsforordning (EU) 2015/2012 – afsendt fra Taiwan – iværksættelse af en undersøgelse – gennemførselsforordning (EU) 2015/2013 – udvidelse af antidumpingtolden – tidsmæssigt anvendelsesområde – princip om forbud mod tilbagevirkende gyldighed – EF-toldkodeksen – efteropkrævning af importafgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Sag C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment mod Balmatic m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – en medlemsstats lovgivning, der under trussel om strafferetlige sanktioner forbyder drift af spilleautomater med begrænset gevinst (kleines Glücksspiel) uden koncession fra den kompetente myndighed – restriktion – begrundelse – proportionalitet – bedømmelse af proportionaliteten på grundlag af såvel målet med lovgivningen på tidspunktet for vedtagelsen heraf som virkningerne af denne ved gennemførelsen heraf – virkninger, som er fastslået med sikkerhed empirisk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Sag C-634/15 Sokoll-Seebacher og Naderhirn mod Hemetsberger m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – etableringsfrihed – folkesundhed – artikel 49 TEUF – apoteker – passende lægemiddelforsyning til befolkningen – driftsbevilling – territorial fordeling af apoteker – indførsel af begrænsninger i det væsentlige baseret på et demografisk kriterium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic mod Rådet
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 – import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold
Sag C-41/16 P Liu mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 7, stk. 2 – registreret EF-design, der gengiver et hylster til en bærbar computer – tidligere design offentliggjort inden prioritetsdagen – ugyldighedsbegæring
Sag C-345/15 P CHEMK og KF mod Rådet
Appel – procesreglementets artikel 181 – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 60/2012 – import af ferrosilicium med, bl.a., oprindelse i Rusland – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 11, stk. 3 og 9 – delvis interimsundersøgelse
Sag C-43/16 P Copernicus-Trademarks mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ordmærket LUCEA LED – indsigelse fra indehaveren af ordmærket LUCEO – afvisning af indsigelsen – statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 56 – procesreglementet – artikel 186 – ansøgning om retshjælp – udsættelse af frist for iværksættelse af appel – åbenbart, at appellen skal afvises
Sager C-134/16 P(R) og C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands mod EFSA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – procedure for markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende denne procedure – begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger indeholdt i disse dokumenter – ikke taget til følge – påstand om udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om afslag og anordning af andre foreløbige forholdsregler – uopsættelighed
Sag C-94/16 P LTJ Diffusion mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ordmærket ARTHUR & ASTON – indsigelse fra indehaveren af det nationale semi-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Arthur« – afvisning af indsigelsen
Sag C-200/15 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – artikel 110 TEUF – interne afgifter – diskriminerende afgifter – brugte motorkøretøjer, der er indført fra andre medlemsstater – fastlæggelse af afgiftsværdien – nedskrivningssats
Sag C-611/15 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-ordmærket AINHOA – fortabelsessag – reel brug af varemærket – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) – artikel 51, stk. 1, litra a) – bevis for brug – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 22 og regel 40, stk. 5 – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-170/16 P(R) ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – miljø – forbrugerbeskyttelse – forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin – begæring om udsættelse af gennemførelse – ikke taget til følge – ingen uopsættelighed
Sag C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio mod Egea Torregrosa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – betalingspåkravsprocedure – tvangsfuldbyrdelsesprocedure – den nationale rets kompetence til ex officio at erklære et urimeligt kontraktvilkår ugyldigt under fuldbyrdelsen af et betalingspåkrav – effektivitetsprincippet – princippet om retskraft
Sag C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie mod ESET
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – artikel 169, litra a) – selskab med hjemsted i en medlemsstat, hvor selskabet udfører afgiftspligtige transaktioner – filial registreret i en anden medlemsstat med henblik på betaling af merværdiafgift – lejlighedsvis udførelse af afgiftspligtige transaktioner i denne medlemsstat – hovedvirksomhed bestående i udførelse af interne transaktioner for nævnte selskab – indgående merværdiafgift erlagt af filialen – fradrag i registreringsmedlemsstaten
Sag C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke i farverne grøn, hvid og grå, der gengiver en krokodille med ordbestanddelen »KAJMAN« – indsigelse rejst af indehaveren af EU-figurmærket i farverne sort og hvid, der gengiver en tegning af en krokodille – delvist afslag på registrering truffet af et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Sag C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie mod Kommissionen
Appel – intervention – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-295/15 P Matratzen Concord mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – EU-ordmærket ARKTIS – begæring om fortabelse – reel brug af varemærket – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a) – den form, hvori varemærket er brugt – bevis for brug af det ældre varemærke – indehaverens samtykke – delvis afvisning af begæringen om fortabelse
Sag C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Italsempione - Spedizioni Internazionali
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2, litra a) – fortolkning på baggrund af proportionalitetsprincippet – fastsættelse af bødens størrelse – kriterier – retningslinjer for beregning af bøder – national praksis – justering af bødens grundbeløb – hensyn til skærpende og formildende omstændigheder – anvendelsen af den øvre grænse på 10% af den samlede omsætning – Domstolen ikke kompetent – åbenbart inkompetent
Sag C-288/14 Ciup mod AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Præjudiciel forelæggelse – princippet om loyalt samarbejde – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – national lovgivning, der fastsætter regler for tilbagebetaling med renter af afgifter, der er opkrævet med urette – fuldbyrdelse af domstolsafgørelser vedrørende sådanne tilbagebetalingsrettigheder, som følger af EU-retten – tilbagebetaling opdelt i rater over fem år – tilbagebetaling betinget af, at der foreligger midler opkrævet som en afgift – manglende mulighed for tvangsfuldbyrdelse
Sag C-502/14 Buzzi Unicem m.fl. mod Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a, stk. 5 – metode for tildeling af kvoter – gratistildeling af kvoter – måden for beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2011/278/EU – artikel 15, stk. 3 – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed
Sag C-293/15 P Slovenská pošta mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige virksomheder – ændring af den slovakiske lovgivning om posttjenester – eneret, der er meddelt den oprindelige operatør Slovenská pošta a.s. til at levere »hybrid«-posttjenester – beslutning, der erklærer disse bestemmelser uforenelige med artikel 86 EF og 82 EF
Sag C-669/15 ERDF mod Axa Corporate Solutions og Ombrière Le Bosc
Præjudiciel forelæggelse – retsgrundlag foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement
Sag C-55/16 Evo Bus mod AJFP Argeș
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem – ret til tilbagebetaling – ottende direktiv 79/1072/EØF – betingelser for opnåelse af tilbagebetalingen – pålæggelse af andre betingelser end dem, der er fastsat i artikel 3 og 4 – forpligtelse til at føre bevis for betaling af afgiften – spørgsmål, om ordningen er lovlig
juli 2016
Sag C-614/14 Straffesag mod Sofiyska gradska prokuratura
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – artikel 94 i Domstolens procesreglement – indholdet af en anmodning om præjudiciel afgørelse – national bestemmelse, der foreskriver den nationale rets inhabilitet for at have tilkendegivet et foreløbigt standpunkt i anmodningen om præjudiciel anmodning ved at fastslå de faktiske og retlige omstændigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, andet afsnit, og artikel 48, stk. 1
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 23. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Sag C-476/14 Citroën Commerce mod ZLW
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/6/EF og direktiv 2005/29/EF – forbrugerbeskyttelse – reklameannonce med prisangivelse – begreberne »udbud til salg« og »prisen inklusive afgifter« – forpligtelse til at inkludere de obligatoriske yderligere omkostninger, der er forbundet med fragten af et motorkøretøj, i salgsprisen for dette køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 16. december 2015
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Sag C-567/14 Genentech mod Hoechst og Sanofi-Aventis Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – ikke-eksklusiv licensaftale – patent – ingen krænkelse – pligt til betaling af en licensafgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Sag C-46/15 Ambisig mod AICP
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 48, stk. 2, litra a), nr. ii), andet led – de økonomiske aktørers tekniske formåen – direkte virkning – bevismidler – rangorden mellem den private købers attestering og tilbudsgivers ensidige erklæring – proportionalitetsprincippet – forbud mod at foretage væsentlige ændringer i de fastsatte bevisformer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 3. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Sag C-70/15 Lebek mod Domino
Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 34, nr. 2) – sagsøgt, der ikke giver møde – anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – begrundelse for afslag – manglende forkyndelse i god tid af det indledende processkrift i sagen over for en udebleven sagsøgt – begrebet »anfægte« – anmodning om adgang til appel – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 19, stk. 4 – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – frist for behandling af anmodningen om adgang til appel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Sag C-111/15 Občina Gorje mod Republikken Slovenien
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EU) nr. 65/2011 – finansiering fra ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – regler for støtteberettigede operationer og udgifter – tidsmæssig betingelse – fuldstændig udelukkelse – nedsættelse af støtten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 20. april 2016
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Sag C-129/15 M. mod ADFI
Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 9 – begrebet »offentligretligt organ« – hospital, som er oprettet med gevinst for øje, og hvis kapital er 100% privat – mere end 50% eller end 30% af indtægterne stammer fra udbetalinger fra den offentlige sygesikringsordning som modydelse for udøvelsen af medicinske ydelser – artikel 7, litra b) – anslået kontraktværdi – tærsklen ikke nået – klar grænseoverskridende interesse – ingen oplysninger – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbar afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Sag C-222/15 Hőszig mod Alstom Power Thermal Services
Præjudiciel forelæggelse – værnetingsklausul – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – klausul indsat i de almindelige forretningsbetingelser – parternes samtykke i disse betingelser – en sådan klausuls gyldighed og præcision
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Sag C-447/15 Muladi mod Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Præjudiciel forelæggelse – transport – direktiv 2003/59/EF – pligt til at følge et grundlæggende kvalifikationskursus – artikel 4 – velerhvervede rettigheder – indehavere af kørekort udstedt inden de i artikel 4 fastsatte datoer – fritagelse for pligten til at følge et grundlæggende kvalifikationskursus – nationale regler, der fastsætter et yderligere krav om forudgående efteruddannelse af en varighed på 35 timer for at være omfattet af den omhandlede fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Sag C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing m.fl. mod DELTA CENTER
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/48/EF – håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – begrebet mellemmand, hvis tjenesteydelser anvendes til at krænke en intellektuel ejendomsrettighed – forpagter af markedshaller, som udlejer salgssteder – mulighed for at pålægge denne forpagter et påbud – artikel 11
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Sag C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie og Pampus Industriebeteiligungen mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bøder – vurdering af betalingsevnen – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret – hensyntagen til handlinger, der er foretaget efter den omtvistede afgørelse – proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Sag C-18/15 Brisal og KBC Finance Ireland mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – skattelovgivning – beskatning af de oppebårne renter – forskelsbehandling mellem hjemmehørende finansielle institutioner og ikke-hjemmehørende finansielle institutioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Sag C-187/15 Pöpperl mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – tjenestemand i en medlemsstat, som har forladt den offentlige tjeneste med henblik på at udøve beskæftigelse i en anden medlemsstat – national lovgivning, der i et sådant tilfælde indebærer tab af rettighederne til den alderspension, der er optjent i den offentlige forvaltning og tilslutning til den almindelige alderspensionsforsikringsordning med tilbagevirkende gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Sag C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu mod Minister Infrastruktury i Rozwoju
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – offentlige bygge- og anlægskontrakter – lovligheden af en forpligtelse, der er pålagt tilbudsgiverne, til at gennemføre en vis procentdel af kontrakten uden at anvende underentreprenører – Forordning (EF) nr. 692/2006 – generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden – forpligtelse for medlemsstaterne til at foretage en finansiel korrektion i forbindelse med de afslørede uregelmæssigheder – begrebet »uregelmæssighed« – behovet for en finansiel korrektion i tilfælde af manglende overholdelse af EU-retten på udbudsområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. november 2015
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Forenede sager C-458/14 og C-67/15 Promoimpresa m.fl. mod Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud og etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – direktiv 2006/123/EF – artikel 12 – koncessioner til statsejede maritime, sø- og flodarealer af økonomisk betydning – automatisk forlængelse – ingen afholdelse af udbudsprocedure
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia og Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Sag C-6/15 TNS Dimarso mod Vlaamse Gewest
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 53, stk. 2 – tildelingskriterier – økonomisk mest fordelagtige bud – bedømmelsesmetode – vægtningsregler – den ordregivende myndigheds pligt til i udbuddet at præcisere vægtningen af tildelingskriterierne – pligtens omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Sag C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb mod Innova Vital
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – fødevarer, der leveres i den foreliggende form til den endelige forbruger – anprisninger i en kommerciel meddelelse, der udelukkende er rettet til fagpersoner på sundhedsområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Sag C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – pos. 8471 og 8521 – forklarende bemærkninger – aftalen om handel med informationsteknologiprodukter – »screenplays«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Niende Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Sag C-196/15 Granarolo mod Ambrosi Emmi France
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1) og 3) – værneting – begreberne »sager om kontraktforhold« og »sager om erstatning uden for kontrakt« – brat afbrydelse af mangeårigt forretningsforhold – erstatningssøgsmål – begreberne »salg af varer« og »levering af tjenesteydelser«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. december 2015
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Sag C-230/15 Brite Strike Technologies mod Brite Strike Technologies
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 22, nr. 4) – retternes kompetence i tvister vedrørende intellektuel ejendomsret – artikel 71 – konventioner vedrørende særlige områder indgået af medlemsstaterne – Beneluxkonventionen om intellektuel ejendomsret – retternes kompetence i tvister vedrørende Beneluxvaremærker – artikel 350 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Sag C-335/15 Ornano mod Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – EF-traktatens artikel 119 (senere artikel 141 EF) – direktiv 75/117/EØF – lige løn til mænd og kvinder – artikel 1 – direktiv 92/85/EØF – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 11, nr. 2), litra b), og artikel 11, nr. 3) – national lovgivning, som fastsætter en godtgørelse til de almindelige dommere vedrørende de udgifter, som disse afholder i forbindelse med udøvelsen af deres hverv – ingen ret til denne godtgørelse for en almindelig dommer i tilfælde af en obligatorisk barselsorlov afholdt før den 1. januar 2005
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Sag C-455/14 P H mod Rådet, Kommissionen og EUPM i Bosnien-Hercegovina
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – afgørelse 2009/906/FUSP – Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (BiH) – udstationeret national medarbejder – forflyttelse til et regionalt kontor i denne mission – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – annullations- og erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions retsinstansers kompetence – artikel 263 TEUF, 268 TEUF og 340, stk. 2, TEUF
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Sag C-526/14 Kotnik m.fl. mod Državni zbor Republike Slovenije
Præjudiciel forelæggelse – gyldighed og fortolkning af Kommissionens bankmeddelelse – fortolkning af direktiv 2001/24/EF og 2012/30/EU – statsstøtte til banker i forbindelse med finanskrisen – byrdefordeling – afvikling af aktionærernes kapital, af hybridkapital og af efterstillede gældsinstrumenter – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – ejendomsret – beskyttelse af selskabsdeltagernes og tredjemands interesser – sanering og likvidation af kreditinstitutter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Sag C-341/15 Maschek mod Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – pensionering efter anmodning fra den pågældende – arbejdstager, der ikke har opbrugt sin ret til årlig betalt ferie før arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, som udelukker en finansiel godtgørelse for årlig betalt ferie, der ikke er afholdt – sygeorlov – tjenestemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Sag C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel mod Finanzamt Linz
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordning i form af lempelser af miljøafgifter – forordning (EF) nr. 800/2008 – former for støtte, der kan anses for at være forenelige med det indre marked og fritaget for underretning – bindende karakter af betingelserne for fritagelse – artikel 3, stk. 1 – udtrykkelig henvisning til denne forordning i støtteordningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgerich
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Sag C-542/14 VM Remonts m.fl. mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101, stk. 1, TEUF – rent intern situation – anvendelse af tilsvarende nationale bestemmelser – Domstolens kompetence – samordnet praksis – en virksomheds ansvar for en tjenesteyders adfærd – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 3. december 2015
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Sag C-597/14 P EUIPO mod Grau Ferrer
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, tredje afsnit – figurmærke – indsigelse fra indehaveren af et ældre varemærke – bevis for det ældre varemærkes eksistens, gyldighed og beskyttelsesomfang – appelkammerets hensyntagen til et for sent fremlagt bevis – appelkammerets forkastelse af indsigelsen
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Sag C-4/15 Staatssecretaris van Financiën mod Argos Supply Trading
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – toldprocedurer af økonomisk betydning – passiv forædling – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 148, litra c) – meddelelse af bevilling – økonomiske forudsætninger – ikke til alvorlig skade for væsentlige interesser hos forarbejdningsvirksomhederne i Fællesskabet – begrebet »forarbejdningsvirksomhederne i Fællesskabet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Sag C-226/15 P Apple and Pear Australia og Star Fruits Diffusion mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket English pink – indsigelse fra indehaveren af ordmærket PINK LADY og figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »Pink Lady« – forkastelse af indsigelsen – afgørelse fra en EU-varemærkedomstol – omgørelse – retskraft
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 13. april 2016
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Forenede sager C-387/15 og C-388/15 Orleans m.fl. mod Vlaams Gewest
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – særlige bevaringsområder – Natura 2000-lokaliteten »Schelde og Durmes flodmunding fra den nederlandske grænse frem til Gent« – udvikling af et havneområde – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet – negative virkningers indtræden – en forudgående, men endnu ikke gennemført udvikling af et område med samme naturtype, som den forringede del – gennemførelse efter vurderingen – artikel 6, stk. 3 og 4
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Sag C-660/13 Rådet mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions eksterne forbindelser – Det Schweiziske Forbunds adgang til det indre marked – Det Schweiziske Forbunds finansielle bidrag til den økonomiske og sociale samhørighed i et udvidet EU – aftalememorandum om et finansielt bidrag fra Det Schweiziske Forbund til de stater, der blev medlemmer i forbindelse med udvidelsen af 2004 – EU’s udvidelse med Republikken Kroatien – addendum til aftalememorandummet om et finansielt bidrag fra Det Schweiziske Forbund til Republikken Kroatien – Europa-Kommissionens undertegnelse af addendummet på Unionens vegne uden forudgående bemyndigelse fra Rådet for Den Europæiske Union – kompetence – artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 16, stk. 1 og 6, TEU og artikel 17, stk. 1, TEU – principperne om kompetencetildeling, institutionel ligevægt og loyalt samarbejde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Sag C-469/14 Masterrind mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 1/2005 – beskyttelse af dyr under transport – langvarige forsendelser – bilag I, kapital V, punkt 1.4, litra d) – forsendelsestider og hvileperioder for dyr under transport – transport af kvæg – begrebet »hvileperiode på mindst 1 time« – transporten kan afbrydes flere gange – artikel 22 – forsinkelser under transport – forordning (EF) nr. 1234/2007 og (EU) nr. 817/2010 – eksportrestitutioner – krav i forbindelse med levende kvægs velfærd under deres transport – forordning nr. 817/2010 – artikel 2, stk. 2 og 4 – embedsdyrlæge på udgangsstedet – rapport og påtegning på det dokument, der udgør beviset for dyrenes udførsel fra EU’s toldområde, om opfyldelse eller manglende opfyldelse af de relevante bestemmelser i forordning nr. 1/2005 – utilfredsstillende resultater af kontrollerne – artikel 5, stk. 1, litra c) – påtegningens bindende eller ikkebindende virkning for den myndighed, der har kompetence til at udbetale eksportrestitutionerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Sag C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone m.fl. mod Conseil des ministres
Moms – direktiv 2006/112/EF – gyldighed og fortolkning af direktivet – ydelser, der leveres af advokater – opkrævning af moms – adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – retshjælp
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Sag C-57/15 United Video Properties mod Telenet
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 14 – sagsomkostninger – advokatudgifter – godtgørelse ved et fast beløb – højeste beløb – udgifter til rådgivning ved en teknisk sagkyndig – godtgørelse – betingelse om ansvarspådragende adfærd begået af den tabende part
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 5. april 2016
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Sag C-80/15 Robert Fuchs mod HZA Lörrach
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – midlertidig indførsel med afgiftsfritagelse – forordning (EØF) nr. 2454/93 – betingelser for fuldstændig fritagelse for importafgifter – luftfartøjer registreret uden for Fællesskabets toldområde og anvendt af en uden for dette område etableret person – artikel 555, stk. 1, litra a) – erhvervsmæssig brug – begreb – en flyveskoles anvendelse af helikoptere til undervisningsflyvninger mod betaling, som foretages af en flyvelærer og en elev – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Sag C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal mod Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – det materielle anvendelsesområde – krav om tilbagebetaling – ugrundet berigelse – fordring, som udspringer af, at der er sket en uberettiget tilbagebetaling af en bøde for overtrædelse af konkurrenceretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Sag C-147/15 Città Metropolitana di Bari mod Edilizia Mastrodonato
Præjudiciel forelæggelse – miljøbeskyttelse – håndtering af affald – direktiv 2006/21/EF – artikel 10, stk. 2 – opfyldning af tomme brud med andet affald end udvindingsaffald – deponering eller nyttiggørelse af dette affald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Sag C-168/15 Tomášová mod Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti og Pohotovosť
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kreditaftale med et urimeligt kontraktvilkår – tvangsfuldbyrdelse af en voldgiftskendelse afsagt i henhold til dette vilkår – en medlemsstats ansvar for tab, som forvoldes borgere ved en tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilskrives en national ret – betingelser for ifaldelse af ansvar – eksistensen af en tilstrækkelig karakteriseret tilsidesættelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Prešov
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Sag C-191/15 Verein für Konsumenteninformation mod Amazon EU
Præjudiciel forelæggelse – retsligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 864/2007 og forordning (EF) nr. 593/2008 – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – databeskyttelse – direktiv 95/46/EF – aftaler om onlinesalg indgået med forbrugere, der er bosat i andre medlemsstater – urimelige kontraktvilkår – almindelige betingelser, som indeholder en lovvalgsklausul til fordel for retten i den medlemsstat, hvor selskabet har sit hjemsted – fastsættelse af den lov, der finder anvendelse, med henblik på bedømmelsen af den urimelige karakter af vilkårene i disse almindelige betingelser i forbindelse med et søgsmål med påstand om forbud – fastsættelse af den lov, som regulerer behandlingen af forbrugernes personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Sag C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni mod ISTAT m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 3 – de nationale tilsynsmyndigheders upartiskhed og uafhængighed – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer – den nationale tilsynsmyndighed underlagt bestemmelserne inden for offentlig finansiering og bestemmelser om kontrol med og rationalisering af de offentlige myndigheders udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. april 2016
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Sag C-332/15 Straffesag mod Astone
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168, 178-182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 og 273 – ret til fradrag af moms – materielle betingelser – formelle betingelser – præklusionsfrist – nationale bestemmelser, som udelukker fradragsretten i tilfælde af manglende overholdelse af de fleste formelle betingelser – afgiftssvig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Treviso
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Sag C-379/15 Association France Nature Environnement mod Premier ministre og Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – national retsakt, der er uforenelig med EU-retten – retsvirkninger – kompetencen for den nationale retsinstans til midlertidigt at opretholde visse virkninger af den pågældende foranstaltning – artikel 267, stk. 4, TEUF – pligt til at indbringe en præjudiciel forelæggelse for Domstolen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. april 2016
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Sag C-423/15 Kratzer mod R+V Allgemeine Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 3, stk. 1, litra a) – direktiv 2006/54/EF – lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – artikel 14, stk. 1, litra a) – anvendelsesområde – begrebet »adgang til lønnet beskæftigelse, udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed og erhvervsmæssig beskæftigelse« – indgivelse af en ansøgning om ansættelse med henblik på at opnå formel status som ansøger alene for at kunne kræve erstatning på grund af forskelsbehandling – misbrug af rettighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Sag C-457/15 Vattenfall Europe Generation mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – tidsmæssigt anvendelsesområde – tidspunkt, hvor pligten til handel med kvoter indtræder – artikel 3 – bilag I – begrebet »anlæg« – forbrænding af brændsel i et anlæg med en samlet nominel indfyret termisk effekt på over 20 MW
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Sag C-294/16 PPU JZ mod Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 26, stk. 1 – europæisk arrestordre – virkninger af overgivelsen – fratrækning af varigheden af varetægtsfængslingen i den fuldbyrdende medlemsstat – begrebet »varetægtsfængslet« – andre frihedsbegrænsende foranstaltninger end fængsling – husarrest kombineret med en elektronisk fodlænke – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 og 49
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-7/16 Banco Popular Español og PL Salvador mod Giraldez Villar og Martínez Baz
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – overdragelse af fordring – debitors ret til afvikling af denne gæld – betingelserne for udøvelse af en sådan ret
Sag C-210/15 P Polen mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 1698/2005 – førtidspensionering af landmænd – endeligt ophør af kommerciel landbrugsvirksomhed
Sag C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar mod Sá Machado & Filhos og Norcep Construções e Empreendimentos
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 55 – udbudsbekendtgørelse – bud ikke ledsaget af begrundelse for unormalt lav pris – bedømmelseskriterier – artikel 7, litra c) – kontraktens værdi – tærskelværdi ikke nået – klar grænseoverskridende interesse – manglende oplysninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-510/15 P Fapricela mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bevisbyrde – uskyldsformodning – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret – vurdering af overtrædelsens grovhed og af ekstrabeløbet med henblik på afskrækkende virkning – begrundelse – proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet
Sag C-514/15 P HIT Groep mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – beregningen af bødens størrelse – bødeloftet – den samlede omsætning i »det foregående regnskabsår« – henvisning til et andet regnskabsår end det, der gik forud for vedtagelsen af den omtvistede afgørelse – proportionalitetsprincippet
Sag C-608/15 P Panasonic mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion – ret til forsvar – klagepunktsmeddelelser – indhold
Sag C-691/15 P-R Kommissionen mod Bilbaína de Alquitranes m.fl.
Særlige rettergangsformer – appel – Begæring om udsættelse af virkningerne af en forordning, som Den Europæiske Unions Ret har annulleret – miljø og beskyttelse af menneskers sundhed – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- i kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet og kronisk toksicitet for vandmiljøet – åbenbart urigtigt skøn – dom fra Retten, som delvis annullerer en forordning – appellens opsættende virkning – uopsættelighed
Sag C-88/16 P European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – levering af it-tjenester, rådgivning, programudvikling, internet og support – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakterne til andre tilbudsgivere – begrundelsespligt
Sag C-399/15 P Vichy Catalán mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – søgsmålsfrist – uforudsigelig omstændighed – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-604/15 P Pérez Gutiérrez mod Kommissionen
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – folkesundhed – fotografier foreslået af Europa-Kommissionen som sundhedsadvarsler på tobakspakninger – uautoriseret anvendelse af et billede af en afdød person
Sag C-246/15 P Pollmeier Massivholz mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – statslige foranstaltninger vedrørende oprettelsen af et savværk i Land Hessen (Tyskland) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-271/15 P Sea Handling mod Kommissionen
Appel – retten til aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser til retten til aktindsigt – urigtig fortolkning – begrundelsespligt – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol med statsstøtte – beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – generel formodning for, at undtagelsen til retten til aktindsigt finder anvendelse på samtlige dokumenter i sagen – rækkevidde af formodningen om fortrolighed – begæring om aktindsigt i en klage vedrørende en undersøgelsesprocedure – afslag – tungtvejende offentlig interesse
Sag C-456/15 BASF mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a, stk. 5 – metode til tildeling af kvoter – gratistildeling af kvoter – måden for beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2011/278/EU – artikel 15, stk. 3 – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed
Sag C-338/15 P Staelen mod Ombudsmanden
Appel – ansvar uden for kontraktforhold – Den Europæiske Ombudsmands behandling af en klage over administrationen af en liste over egnede ansøgere efter en udvælgelsesprøve – Domstolens procesreglement – artikel 181
Sag C-141/16 Stanleybet Malta og Stoppani mod Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – enhedsafgift på væddemål og tipning – afgiftspligt for de nationale mellemled, der overfører spilledata for erhvervsdrivende med hjemsted i en anden EU-medlemsstat – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-104/15 Kommissionen mod Rumænien
Traktatbrud – miljøbeskyttelse – direktiv 2006/21/EF – håndtering af affald – kviksølvudvinding – affaldsdamme – støvemission – fine luftbårne støvpartikler – forurening – menneskers sundhed – obligatoriske forebyggelsesforanstaltninger – artikel 4 og 13 – konstatering af, at der foreligger et traktatbrud
Forenede sager C-363/15 P og C-364/15 P Louis Vuitton Malletier mod EUIPO
Appel – EF-varemærker – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-87/16 P Tsujimoto mod Kenzo
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EF-ordmærke KENZO – relativ registreringshindring – renommé – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – delvist afslag på registrering
Sag C-330/15 P Tomana m.fl. mod Rådet og Kommissionen
Appel – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder, som var en del af regeringen i Zimbabwe eller knyttet hertil – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler – optagelsen af appellanternes navne
september 2016
Sag C-182/15 Petruhhin
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – udlevering til et tredjeland af en statsborger i en medlemsstat, som har udøvet sin ret til fri bevægelighed – EU-rettens anvendelsesområde – beskyttelse af en medlemsstats statsborgere mod udlevering – ingen beskyttelse af de øvrige medlemsstaters statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – prøvelse af de garantier, som er fastsat i artikel 19 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 10. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. september 2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Sag C-113/14 Tyskland mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – valg af retsgrundlag – artikel 43, stk. 2, TEUF eller artikel 43, stk. 3, TEUF – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 7 – forordning (EU) nr. 1370/2013 – artikel 2 – foranstaltninger vedrørende fastsættelse af priser – referencetærskler – interventionspriser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. april 2016
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Sag C-549/14 Finn Frogne mod Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 2 – ligebehandlingsprincippet – gennemsigtighedsforpligtelsen – kontrakt vedrørende levering af et komplekst kommunikationssystem – gennemførelsesvanskeligheder – uenighed mellem parterne hvad angår ansvar – forlig – reduktion af kontraktens omfang – ændring fra udlejning af hardware til et salg – væsentlig ændring af kontrakten – begrundet i den objektive mulighed for at finde en mindelig løsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Sag C-584/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – direktiv 2006/12/EF – direktiv 91/689/EØF – direktiv 1999/31/EF – håndtering af affald – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøder – fast beløb
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Sag C-101/15 P Pilkington Group m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – artikel 101 TEUF – artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – det europæiske marked for autoglas – aftaler om opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – bøder – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – punkt 13 – værdien af afsætningen – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2, andet afsnit – lovbestemt loft for bøden – valutakurs for beregning af bødeloftet – bødens størrelse – fuld prøvelsesret – enkeltproduktvirksomheder – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Sag C-121/15 ANODE mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/73/EF – energi – gasindustrien – fastsættelse af priser for levering af naturgas til de endelige forbrugere – lovbestemte tariffer – hindring – forenelighed – bedømmelseskriterier – formål om at sikre forsyningssikkerheden og den territoriale samhørighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (France)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. april 2016
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Sag C-310/15 Deroo-Blanquart mod Sony Europe
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 5 og 7 – tilgift – salg af en computer, der er udstyret med præinstalleret software – væsentlige oplysninger om prisen – vildledende udeladelse – forbrugeren kan ikke erhverve samme type computer, som ikke er udstyret med software
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Sag C-409/14 Schenker mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – fortolkning af en underposition i den kombinerede nomenklatur – direktiv 2008/118/EF – indførsel af punktafgiftspligtige varer – toldsuspensionsprocedure eller -ordning – følger af en toldangivelse, hvori der er angivet en urigtig underposition i den kombinerede nomenklatur – uregelmæssigheder under punktafgiftspligtige varers bevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Sag C-160/15 GS Media mod Sanoma Media Netherlands m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfundet – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – internet – hyperlinks, der giver adgang til beskyttede værker, der er tilgængelige på en anden internetside uden indehaverens tilladelse – værker endnu ikke offentliggjort af indehaveren – placering af disse links med vinding for øje
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Sag C-180/15 Borealis m.fl. mod Naturvårdsverket
Præjudiciel forelæggelse – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – metode til gratis tildeling af kvoter – beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed – fastlæggelsen af produktbenchmark for varmt metal – afgørelse 2011/278/EU – bilag I – gyldighed – artikel 3, litra c) – artikel 7 – artikel 10, stk. 1-3 og 8 – bilag IV – gratistildeling af kvoter med henblik på forbrug og eksport af varme – målelig varme, der eksporteres til private husholdninger – forbud mod dobbelttælling af emissioner og dobbelttildeling af kvoter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Sag C-225/15 Straffesag mod Politanò
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – hasardspil – restriktioner – tvingende almene hensyn – proportionalitet – offentlige kontrakter – betingelser for deltagelse i et udbud og vurdering af den økonomiske og finansielle formåen – udelukkelse af tilbudsgiveren på grund af manglende fremlæggelse af attester af dennes økonomiske og finansielle formåen fra to særskilte bankinstitutter – direktiv 2004/18/EF – artikel 47 – anvendelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Reggio Calabria
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Sag C-322/15 Google Ireland og Google Italy mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Sag C-461/15 E.ON Kraftwerke mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – afgørelse 2011/278/EU – ændring af tildeling – artikel 24, stk. 1 – driftslederens pligt til at indsende oplysninger – omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Sag C-165/14 Rendón Marín mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – opholdsret i en medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, der er tidligere straffet – forælder, der har eneforældremyndighed over to mindreårige børn, som er unionsborgere – det ene barn er statsborger i opholdsmedlemsstaten – det andet barn er statsborger i en anden medlemsstat – national lovgivning, som udelukker, at denne slægtning i opstigende linje meddeles opholdstilladelse, på grund af at denne er tidligere straffet – afslag på opholdstilladelse, som kan indebære, at børnene bliver nødsaget til at forlade Unionens område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. september 2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Sag C-304/14 Secretary of State for the Home Department mod CS
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – tredjelandsstatsborger, som forsørger et mindreårigt barn, der er unionsborger – opholdsret i den medlemsstat, hvor barnet er statsborger – straffedom afsagt mod barnets forælder – afgørelse om udsendelse af forælderen, som indirekte medfører udsendelse af det mindreårige barn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. september 2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Sag C-596/14 de Diego Porras mod Ministerio de Defensa
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – godtgørelse ved opsigelse af en ansættelseskontrakt – godtgørelse ikke fastsat i den nationale lovgivning for midlertidige ansættelseskontrakter – forskelsbehandling i forhold til fastansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. september 2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Sag C-16/15 Pérez López mod Servicio Madrileño de Salud
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 3 til § 5 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sundhedssektor – foranstaltninger med henblik på at undgå misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – sanktioner – omkvalificering af et arbejdsforhold – ret til en godtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. september 2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Forenede sager C-184/15 og C-197/15 Martínez Andrés og Castrejana López mod Servicio Vasco de Salud og Ayuntamiento de Vitoria
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 5 og 8 – anvendelse af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede kontrakter eller ansættelsesforhold – sanktioner – ændring af et tidsbegrænset ansættelsesforhold til en »tidsubegrænset ansættelseskontrakt uden fastansættelse« – effektivitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. september 2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Sag C-519/15 P Trafilerie Meridionali mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bøder – beregning af bødernes størrelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – punkt 35 – fuld prøvelsesret – begrundelsespligt – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler inden for en rimelig frist
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. september 2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Sag C-534/15 Dumitraș mod Groupe Société Générale
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, litra b) – egenskab af forbruger – overførelse af fordring ved novation af kreditaftale – aftale om sikkerhed i fast ejendom, som er underskrevet af en borger, der ikke har nogen erhvervsmæssig forbindelse med det nye erhvervsdrivende debitorselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. september 2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Forenede sager C-439/14 og C-488/14 Star Storage m.fl. mod ICI m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF – offentlige kontrakter – klageprocedurer – national lovgivning, der gør muligheden for, at klager vedrørende en ordregivende myndigheds handling kan antages til realitetsbehandling, betinget af, at der stilles en »opfyldelsesgaranti« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti og Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 28. april 2016
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Sag C-484/14 Mc Fadden mod Sony Music Entertainment Germany
Præjudiciel forelæggelse – informationssamfund – fri udveksling af tjenesteydelser – professionelt lokalt trådløst netværk (WLAN) – gjort frit tilgængeligt for offentligheden – formidleransvar for tjenesteydere – ren videreformidling – direktiv 2000/31/EF – artikel 12 – erstatningsbegrænsning – ukendt bruger af dette netværk – krænkelse af rettighederne for indehaverne af rettighederne til et beskyttet værk – forpligtelse til at sikre netværket – den erhvervsdrivendes erstatningsansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Sag C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 178, litra a) – ret til fradrag – betingelser for udøvelsen – artikel 226, nr. 6) og 7) – oplysninger, som obligatorisk skal anføres på fakturaen – omfang og art af de leverede tjenesteydelser – den dato, hvor tjenesteydelserne blev udført
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Sag C-518/14 Senatex mod Finanzamt Hannover-Nord
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, artikel 178, litra a), artikel 179 og artikel 226, nr. 3) – fradrag af indgående afgift – udstedelse af fakturaer uden skatteregistreringsnummer eller momsregistreringsnummer – en medlemsstats lovgivning, hvorefter berigtigelse ex tunc af en faktura er udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Niedersächsisches Finanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 17. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Sag C-574/14 PGE mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – langsigtede elkøbsaftaler – kompensation ved frivillig ophævelse – afgørelse fra Kommissionen, hvorved det fastslås, at en støtte er forenelig med det indre marked – den nationale rets undersøgelse af en støttes lovlighed – årlig korrektion af strandede omkostninger – tidspunktet for, hvornår der skal tages hensyn til et elværks tilhørsforhold til en koncern
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Sag C-28/15 Koninklijke KPN m.fl. mod ACM
Præjudiciel forelæggelse – fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 4 og 19 – national tilsynsmyndighed – harmoniseringsforanstaltninger – henstilling 2009/396/EF – retsvirkning – direktiv 2002/19/EF – artikel 8 og 13 – udbyder, der anses for at have en stærk markedsposition – forpligtelser, der pålægges af en national tilsynsmyndighed – forpligtelser vedrørende priskontrol og omkostningsregnskaber – fastnet- og mobiltermineringspriser – omfanget af den kontrol, som de nationale retter kan udøve over de nationale tilsynsmyndigheders afgørelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. april 2016
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Sag C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark mod Finanzamt Brandenburg
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – ret til fradrag – beslutning 2004/817/EF – en medlemsstats lovgivning – udgifter til varer eller tjenesteydelser – anvendelsen til ikke-økonomiske formål udgør over 90% af den samlede anvendelse – undtaget fra retten til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Forenede sager C-8/15 P – C-10/15 P Ledra Advertising m.fl. mod Kommissionen og ECB
Appel – støtteprogram for stabilitet i Republikken Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om specifikke økonomisk-politiske betingelser indgået mellem Republikken Cypern og den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM) – Europa-Kommissionens og Den Europæiske Centralbanks funktioner – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – artikel 340, stk. 2, TEUF – betingelser – forpligtelse til at påse aftalememorandummets forenelighed med EU-retten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. september 2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Forenede sager C-105/15 P – C-109/15 P Mallis m.fl. mod Kommissionen og ECB
Appel – støtteprogram for stabilitet i Republikken Cypern – Eurogruppens erklæring vedrørende bl.a. omstruktureringen af Cyperns banksektor – annullationssøgsmål
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. september 2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Sag C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients mod Secretary of State for Business, Innovation and Skills og Attorney General
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivning – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 18, stk. 1, litra b) – kosmetiske produkter med bestanddele eller sammensætninger af bestanddele, der »for at opfylde kravene i denne forordning« har været genstand for forsøg med dyr – forbud mod markedsføring i Den Europæiske Union – omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 17. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Sag C-139/15 P Kommissionen mod Spanien
Appel – Samhørighedsfonden – nedsættelse af økonomisk støtte – procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den pålagte frist – følger
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Sag C-140/15 P Kommissionen mod Spanien
Appel – Samhørighedsfonden – nedsættelse af økonomisk støtte – procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den pålagte frist – følger
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Sag C-221/15 Openbaar Ministerie mod Etablissements Fr. Colruyt
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/64/EU – artikel 15, stk. 1 – fabrikanters og importørers frie fastsættelse af de maksimale detailsalgspriser for forarbejdet tobak – national lovgivning, der forbyder detailhandlernes salg af sådanne varer til priser, der er lavere end de priser, som er anført på banderolen – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – bestemte former for salg – artikel 101 TEUF, sammenholdt med artikel 4, stk. 3, TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Sag C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen mod Demey
Jernbanetransport – forordning (EF) nr. 1371/2007 – passagerers rettigheder og forpligtelser – fravær af rejsehjemmel – manglende berigtigelse inden for fristerne – strafferetlig overtrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Ieper
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Sag C-304/15 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – direktiv 2001/80/EF – artikel 4, stk. 3 – bilag VI, del A – begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg – gennemførelse – Aberthaw-kraftværket
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 28. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Sag C-478/15 Radgen mod Finanzamt Ettlingen
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – ligebehandling – indkomstskat – fritagelse for indkomst fra en bibeskæftigelse som underviser hos en offentligretlig juridisk person med hjemsted i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i en stat, som er omfattet af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – lovgivning i en medlemsstat, som udelukker denne fritagelse for indkomst fra en sådan aktivitet, der er udøvet for en offentligretlig juridisk person med hjemsted i Schweiz
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Sag C-614/15 Popescu mod Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – dyrlægeassistent i branchen for kontrol med dyrevelfærd – offentlig sektor – § 5, stk. 1 – foranstaltninger mod misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter – vikariater til dækning af ledige stillinger indtil afslutningen af udvælgelsesprocedurer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Craiova
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Sag C-631/15 Álvarez Santirso mod Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – ikke-universitetstilknyttet undervisning – nationale retsforskrifter – tildeling af et løntillæg – betingelse – opnåelse af et positivt resultat i en vurderingsprocedure – midlertidigt ansatte lærere – ikke omfattet – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Tiende Afdeling ved Domstolen den 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Sag C-525/14 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – ædle metaller stemplet i en tredjestat i overensstemmelse med nederlandsk lovgivning – indførsel til Den Tjekkiske Republik efter overgang til fri omsætning – afvisning af at anerkende stemplet – forbrugerbeskyttelse – proportionalitet – formaliteten
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 3. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Forenede sager C-14/15 og C-116/15 Parlamentet mod Rådet
Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – elektronisk udveksling af oplysninger – indregistrering af køretøjer – fingeraftryksoplysninger – gældende regler efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – sondring mellem lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesforanstaltninger – høring af Europa-Parlamentet – på initiativ af en medlemsstat eller Europa-Kommissionen – afstemningsregler
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 7. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Sag C-91/15 Kawasaki Motors Europe mod Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Præjudiciel forelæggelse – bedømmelse af gyldigheden – forordning (EF) nr. 1051/2009 – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8701 – traktorer – underposition 8701 90 11 og 8701 90 39 – have- og landbrugstraktorer (bortset fra enakslede traktorer) og traktorer til skovbrug, på hjul, nye – lette terrængående køretøjer med fire hjul, der er udformet til brug som traktorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Sag C-110/15 Microsoft Mobile Sales International m.fl. mod MiBAC m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – eneret til reproduktion – undtagelser og indskrænkninger – artikel 5, stk. 2, litra b) – undtagelsen om privatkopiering – rimelig kompensation – indgåelse af privatretlige aftaler for at fastlægge kriterierne for fritagelse for opkrævningen af den rimelige kompensation – tilbagebetaling af kompensationen, der kun kan kræves af den endelige bruger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 4. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Sag C-113/15 Breitsamer und Ulrich mod Landeshauptstadt München
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/13/EF – mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler – artikel 1, stk. 3, litra b) – begrebet »færdigpakket levnedsmiddel« – artikel 2 – information og beskyttelse af forbrugerne – artikel 3, stk. 1, nr. 8) – et levnedsmiddels oprindelsessted eller herkomststed – artikel 13, stk. 1 – mærkning af færdigpakkede levnedsmidler – artikel 13, stk. 4 – emballager eller beholdere, hvis største yderflade har et flademål på under 10 cm2 – direktiv 2001/110/EF – artikel 2, nr. 4) – angivelse af honnings oprindelsesland eller oprindelseslande – portionspakninger med honning pakket i papkasser og leveret til etablissementer – portionspakninger, der sælges enkeltvis eller udbydes til den endelige forbruger i forbindelse med sammensætningen af færdigretter, der sælges til en samlet pris – angivelse af denne honnings oprindelsesland eller oprindelseslande
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 5. april 2016
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Sag C-223/15 combit Software mod Commit Business Solutions
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – enhedskarakter – konstatering af en risiko for forveksling alene i en del af EU – territorial rækkevidde af forbuddet i forordningens artikel 102
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Sag C-492/14 Essent Belgium mod Vlaamse Gewest m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – regionale forskrifter, der fastsætter vederlagsfri distribution via de systemer, der er beliggende i den pågældende region, af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – sondring på grundlag af, hvor den grønne elektricitet kommer fra – artikel 28 EF og 30 EF – frie varebevægelser – direktiv 2001/77/EF – artikel 3 og 4 – nationale støtteordninger for produktion af grøn elektricitet – direktiv 2003/54/EF – artikel 3 og 20 – direktiv 96/92/EF – artikel 3 og 16 – det indre marked for elektricitet – adgang til distributionssystemer på ikke-diskriminerende tarifbetingelser – offentlige serviceforpligtelser – manglende proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. april 2016
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-224/14 P Lidl Stiftung mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ubegrundet
Sag C-237/14 P Lidl Stiftung mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ubegrundet
Sag C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af gennemførelse – Kommissionens afgørelse – forpligtelse til tilbagebetaling af de til sagsøgeren betalte beløb, inklusive renter, i forbindelse med bestemte projekter, der finansieres af Den Europæiske Union inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-228/15 Straffesag mod Velikova
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på Den Europæiske Unions område – anmodningen om præjudiciel afgørelse ikke relevant for løsningen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-586/15 P Lotte mod Nestlé Unternehmungen Deutschland
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – figurmærke, der indeholder en ordbestanddel på japansk og et billede af en koala i et træ, som holder en lille koala – det ældre nationale tredimensionale varemærke KOALA-BÄREN og det ældre nationale figurmærke KOALA – bevis for reel brug af det ældre varemærke – brug af varemærket i en form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, afsnit 2, litra a), artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-309/15 P Real Express mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – figurmærke i farverne blå og rød indeholdende ordbestanddelen »real« – indsigelse fra indehaveren af de nationale figurmærker i farverne sort og hvid indeholdende ordbestanddelene »Real« og »Real mark« – afvisning af indsigelsen
Sag C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – logistisk støtte til den iranske regering – sagsøgerens navn omfattet
Forenede sager C-91/16 og C-120/16 Caixabank mod Benlliure Santiago og Abanca Corporación Bancaria mod González Rey m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – morarentesatser – anvendelse af satsen for ordinære renter – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afvisning
Sag C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen mod Kommissionen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland – afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter – bestemmelse om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Sag C-564/14 P Raffinerie Heide mod Kommissionen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland – afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter – bestemmelse om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Sag C-565/14 P Romonta mod Kommissionen
Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland – afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter – bestemmelse om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« – Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Forenede sager C-490/15 P og C-505/15 P Ori Martin og SLM mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bøder – beregning af bøder – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – formodning for, at et moderselskab udøver en afgørende indflydelse på sit helejede datterselskab – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – princip om forbud mod tilbagevirkende gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til effektive retsmidler inden for en rimelig frist – chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – ret til behandling af sagen inden for en rimelig frist
Sag C-442/15 P Pensa Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ordmærket PENSA PHARMA – figurmærket pensa – ugyldighedsbegæringer indgivet af indehaverne af ordmærkerne pentasa – erklæring om ugyldighed – sagen for EUIPO – ændring af sagens genstand – nyt anbringende for Retten
Sag C-595/15 P NIOC m.fl. mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2012 – retsgrundlag – begrebet tilknyttet enhed
Sag C-130/16 P Gaki mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – søgsmål anlagt til prøvelse af Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure – påstand om meddelelse af påbud over for en af Unionens institutioner – påstand om erstatning
Sag C-438/15 Straffesag mod Durante
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – restriktioner – tvingende almene hensyn – proportionalitet – betingelser for deltagelse i et udbud og vurdering af den økonomiske og finansielle formåen – udelukkelse af tilbudsgiveren på grund af manglende fremlæggelse af attester af dennes økonomiske og finansielle formåen fra to særskilte bankinstitutter
Sag C-542/15 Straffesag mod Manzo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – restriktioner – tvingende almene hensyn – proportionalitet – offentlige kontrakter – betingelser for deltagelse i et udbud og vurdering af den økonomiske og finansielle formåen – udelukkelse af tilbudsgiveren på grund af manglende fremlæggelse af attester af dennes økonomiske og finansielle formåen fra to særskilte bankinstitutter – direktiv 2004/18/EF – artikel 47 – anvendelighed
Sag C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aftaler om Unionens finansielle støtte til projekter inden for området for forskning og udvikling – revisionsrapport, der identificerer uregelmæssigheder – afgørelse om inddrivelse af forskud, der er udbetalt af Europa-Kommissionen – annullationssøgsmål – afgørelse om at suspendere betalinger – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold – afgørelse om ikke at indgå en konvention – erstatningssøgsmål – afvisning
Sag C-400/16 P(R) Efler m.fl. mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – borgerinitiativet »STOP TTIP« – afslag på registrering – søgsmålsinteresse – ufornødent at træffe afgørelse – Domstolen åbenbart inkompetent
oktober 2016
Sag C-412/15 TMD mod Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – artikel 132, stk. 1, litra d) – levering af organer, blod og mælk fra mennesker – rækkevidde – blodplasma fra mennesker behandlet og anvendt til industrielle formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Finanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Sag C-572/15 F. Hoffmann-La Roche mod Accord Healthcare
Præjudiciel forelæggelse – industriel og kommerciel ejendomsret – patent – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 21, stk. 2 – overgangsbestemmelser – certifikat udstedt i en medlemsstat forud for dennes tiltrædelse til Unionen – fortolkning af artikel 21, stk. 2 – certifikatets gyldighedsperiode – gyldigheden af artikel 21, stk. 2 – tilpasning af den afledte ret direkte på grundlag af tiltrædelsesakten – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Sag C-576/15 Maya Marinova mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk.1, litra a) – artikel 9, stk. 1 – artikel 14, stk. 1 – artikel 73, 80 og 273 – principper om afgiftsneutralitet og proportionalitet – skattesvig – uregelmæssig regnskabsførelse – hemmeligholdelse af leveringer og indtægter – fastlæggelse af beskatningsgrundlaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Sag C-32/16 Wunderlich mod Bulgarian Air Charter
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ingen rimelig tvivl – flytransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra l) – begrebet »aflysning« – flyvning med en ikke-planlagt mellemlanding
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Dresden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Sag C-218/15 Straffesag mod Paoletti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 6 TEU – artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mildeste straffebestemmelse – italienske statsborgere, der har tilrettelagt rumænske statsborgeres ulovlige indrejse til Italien – forhold begået før Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – indvirkningen af Rumæniens tiltrædelse på overtrædelsen i form af hjælp til ulovlig indvandring – gennemførelse af EU-retten – domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Sag C-318/15 Tecnoedi Costruzioni mod Comune di Fossano
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 7, litra c) – tærskelværdier for offentlige kontrakter – tærskelværdi ikke opnået – unormalt lave bud – automatisk udelukkelse – den ordregivende myndigheds beføjelse – den ordregivende myndigheds forpligtelser som følge af etableringsfriheden, den frie udveksling af tjenesteydelser og det generelle forbud mod forskelsbehandling – kontrakter, som kan have en klar grænseoverskridende interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Sag C-466/15 Adrien m.fl. mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – nationale tjenestemænd, der er udstationeret i en EU-institution eller i et EU-organ – alderspension – valgmulighed – suspension af eller fortsat tilslutning til den nationale pensionsordning – begrænset sammenlægning af den pension, som er optjent under den nationale pensionsordning, og den pension, som er optjent under Unionens pensionsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Sag C-601/14 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – nationale ordninger for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser, der sikrer en rimelig og passende erstatning – national ordning, der ikke omfatter alle typer af forsætlige voldsforbrydelser begået på det nationale område
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. april 2016
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Sag C-92/15 Mathys mod De Grave Antverpia
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 96/75/EF – befragtningssystemer og prisdannelse inden for varetransport ad indre vandveje – rækkevidde – artikel 1, litra b) – begrebet »fragtfører« – artikel 2 – frihed til at indgå aftaler og forhandle priser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Sag C-166/15 Ranks og Vasiļevičs mod Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra og Microsoft
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 91/250/EØF – artikel 4, litra a) og c) – artikel 5, stk. 1 og 2) – direktiv 2009/24/EF – artikel 4, stk. 1 og 2) – artikel 5, stk. 1 og 2) – retlig beskyttelse af edb-programmer – videresalg af kopier af edb-programmer med en brugt licens på fysiske medier, der ikke er de originale – udtømmelse af spredningsrettigheder – eneret til reproduktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 1. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Sag C-185/15 Kostanjevec mod F&S Leasing
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 6, nr. 3) – begrebet »modkrav« – krav på grundlag af princippet om uberettiget berigelse – betaling af et beløb, der skyldes i henhold til en ophævet afgørelse – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Sag C-340/15 Nigl mod Finanzamt Waldviertel
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4, stk. 1 og 4 – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – begrebet »afgiftspligtig person« – civilretlige selskaber, der markedsfører deres produkter under et fælles mærke og via et kapitalselskab – begrebet »selvstændige virksomheder« – afvisning af status som afgiftspligtig person – tilbagevirkende kraft – sjette direktiv 77/388 – artikel 25 – direktiv 2006/112 – artikel 272 og 296 – standardsatsordning for landbrugere – udelukkelse fra standardsatsordningen – tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Forenede sager C-511/15 og C-512/15 Horžić og Pušić mod Privredna banka Zagreb og Prka
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – kreditaftale vedrørende fast ejendom – variabel rentesats – forpligtelser, der påhviler långiveren – national lovgivning, der finder anvendelse på aftaler, der er indgået på datoen for dens ikrafttræden – direktiv 2008/48 finder ikke anvendelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Prekršajni Sud u Bjelovaru
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse(Sjette Afdeling) af 12. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Sag C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej og Petrotel mod Polkomtel
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 4, stk. 1 – klageadgang med hensyn til en afgørelse truffet af en national tilsynsmyndighed – effektiv klagemekanisme – opretholdelse af en national tilsynsmyndigheds afgørelse indtil der træffes afgørelse i klagesagen – tidsmæssige virkninger af en national rets afgørelse om annullation af en national tilsynsmyndigheds afgørelse – mulighed for at annullere en national tilsynsmyndigheds afgørelse med tilbagevirkende kraft – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Sag C-277/15 Servoprax mod Roche Diagnostics Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik – direktiv 98/79/EF – parallelimport – importørens oversættelse af de oplysninger og den brugsanvisning, der gives af fabrikanten – supplerende overensstemmelsesvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Sag C-294/15 Mikołajczyk mod Czarnecka og Czarnecki
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 1, stk. 1, litra a) – materielt anvendelsesområde – sag om omstødelse af ægteskab, der anlægges af tredjemand efter en af ægtefællernes død – artikel 3, stk. 1 – kompetence for retterne i »sagsøgerens« opholdsmedlemsstat – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Sag C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. mod M. og S.
Præjudiciel forelæggelse – tekniske forskrifter i spillesektoren – direktiv 98/34/EF – begrebet »teknisk forskrift« – medlemsstaternes forpligtelse til at sende ethvert udkast til tekniske forskrifter til Europa-Kommissionen – forskrifter, der kan kvalificeres som tekniske forskrifter, som ikke er meddelt Kommissionen, kan ikke bringes i anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Łodzi
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Sag C-135/15 Republikken Grækenland mod Nikiforidis
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lov, der skal anvendes på arbejdsaftaler – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 28 – anvendelsesområde ratione temporis – artikel 9 – begrebet »overordnede præceptive bestemmelser« – anvendelse af andre medlemsstaters end domstolsstatens overordnede præceptive bestemmelser – en medlemsstats lovgivning om nedsættelse af offentligt ansattes lønninger på grund af en finanspolitisk krise – forpligtelse til loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. april 2016
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Sag C-501/14 EL-EM-2001 mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 10, stk. 3 – artikel 18 og 19 – bøde pålagt føreren – nødvendige foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse af sanktionen, truffet i forhold til transportvirksomheden – tilbageholdelse af køretøjet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Sag C-582/14 Breyer mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, litra a) – artikel 7, litra f) – begrebet »personoplysninger« – internetprotokoladresser – opbevaring hos en udbyder af online-medietjenester – national lovgivning, der ikke tillader en hensyntagen til den legitime interesse, som den registeransvarlige forfølger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Sag C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – nationale bestemmelser – receptpligtige humanmedicinske lægemidler – apotekssalg – fastsættelse af ens priser – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltning med tilsvarende virkning – begrundelse – beskyttelse af menneskers liv og sundhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Sag C-424/15 Ormaetxea Garai og Lorenzo Almendros mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 3 – nationale tilsynsmyndigheders upartiskhed og uafhængighed – institutionel reform – national tilsynsmyndigheds fusion med andre tilsynsmyndigheder – afskedigelse af formanden for og et bestyrelsesmedlem i den fusionerede nationale tilsynsmyndighed inden udløbet af deres mandater – afskedigelsesgrund ikke fastlagt i den nationale lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Sag C-24/15 Plöckl mod Finanzamt Schrobenhausen
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – sjette direktiv – artikel 28c, punkt A, litra a) og d) – overførsel af varer inden for Den Europæiske Union – fradragsret – manglende overholdelse af en forpligtelse til at angive et momsregistreringsnummer tildelt af bestemmelsesmedlemsstaten – ingen konkrete holdepunkter for at antage, at der foreligger afgiftssvig – afslag på at indrømme fritagelsen – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. april 2016
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Sag C-169/15 Montis Design mod Goossens Meubelen
Præjudiciel forelæggelse – industriel og kommerciel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 93/98/EØF – artikel 10, stk. 2 – beskyttelsestiden – ingen genoprettelse af beskyttelsen i henhold til Bernerkonventionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Benelux Gerechtshof (Cour de justice Benelux)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 31. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Sag C-429/15 Danqua mod Minister for Justice and Equality m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – national procedureregel, der fastsætter fristen for at indgive en ansøgning om subsidiær beskyttelsesstatus til 15 arbejdsdage efter modtagelsen af afslaget på asylansøgningen – medlemsstaternes procesautonomi – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – hensigtsmæssig gennemførelse af proceduren for behandling af ansøgningen om subsidiær beskyttelse – hensigtsmæssig gennemførelse af tilbagesendelsesproceduren – uforenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Sag C-506/14 Yara Suomi m.fl. mod Työ-ja elinkeinoministeriö
Præjudiciel forelæggelse – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – metode til gratistildeling af kvoter – beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed – anvendelse af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor på anlæg i sektorer med en betydelig risiko for carbon leakage – fastlæggelse af produktbenchmark for varmt metal – afgørelse 2011/278/EU – artikel 10, stk. 9 – bilag I – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Forenede sager C-568/14 – C-570/14 Fernández Oliva m.fl. mod Caixabank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 99 i Domstolens procesreglement – aftaler, der indgås mellem forbrugere og erhvervsdrivende – realkreditaftaler – gulvklausul – kollektivt søgsmål – individuelt søgsmål, der har samme genstand – foreløbige forholdsregler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Sag C-590/14 P DEI mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fremstilling af aluminium – fordelagtig elpris indrømmet ved en kontrakt – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – ophævelse af kontrakten – retslig udsættelse af virkningerne af ophævelsen – afgørelse, der erklærer støtten ulovlig – artikel 108, stk. 3, TEUF – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – sondring
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Sag C-611/14 Straffesag mod Canal Digital Danmark
Præjudiciel forelæggelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 6 og 7 – reklame vedrørende et satellit-tv-abonnement – abonnementspris, der ud over den månedlige udgift for abonnementet omfatter en halvårlig udgift for det kort, der er nødvendigt for afkodningen af udsendelserne – prisen på den halvårlige udgift udeladt eller præsenteret på en mindre iøjnefaldende måde end prisen på den månedlige udgift – vildledende handling – vildledende udeladelse – gennemførelse af en direktivbestemmelse udelukkende i forarbejderne til den nationale gennemførelseslov og ikke i selve teksten i denne lov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Retten i Glostrup
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Sag C-195/15 Senior Home mod Gemeinde Wedemark og Hannoversche Volksbank
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 5 – begrebet »tredjemands tinglige rettigheder« – offentlig byrde, der påhviler fast ejendom og sikrer opkrævningen af grundskyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Sag C-211/15 P Orange mod Kommissionen
Appel – konkurrence – statsstøtte – støtte ydet af Den Franske Republik til fordel for France Télécom – reform af finansieringen af pensioner til tjenestemandsansatte i France Télécom – nedsættelse af den modydelse, der skal betales til staten af France Télécom – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – selektiv karakter – konkurrencepåvirkning – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – manglende begrundelse – ændring af begrundelsen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 4. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Sag C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen mod Hoogstad
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 4 – materielt anvendelsesområde – indeholdelser i lovbestemte alderspensioner og i enhver anden supplerende ydelse – artikel 13 – fastlæggelse af gældende lovgivning – bopæl i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Sag C-276/15 Hecht-Pharma mod Hohenzollern Apotheke
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1 – humanmedicinske lægemidler, som er fremstillet industrielt eller under anvendelse af en industriel proces – artikel 3, nr. 2) – officinelle lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Sag C-468/15 P PT Musim Mas mod Rådet
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1138/2011 og (EU) nr. 1241/2012 – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – forordning (EF) nr. 1225/2009 – Artikel 2, stk. 10, litra i) – justering – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – artikel 2, stk. 10, første afsnit – symmetri mellem den normale værdi og eksportprisen – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Sag C-482/15 P Westermann Lernspielverlage mod EUIPO
Appel – ansøgning om et EU-varemærke – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »bambino« og »lük« – indsigelsessag – ældre EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »bambino« – delvist afslag på registrering – fortabelse af det ældre varemærke, der ligger til grund for indsigelsen – skrivelse fra sagsøgeren, hvorved Retten informeres om denne fortabelse – Rettens afslag på at lade skrivelsen indgå i sagens akter – manglende begrundelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Sag C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mod Wieland og Rothwangl
Præjudiciel forelæggelse – artikel 18 TEUF og 45 TEUF – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 3 og 94 – forordning (EF) nr. 859/2003 – artikel 2, stk. 1 og 2 – alderdomsforsikring og dødsfaldsforsikring – tidligere sømænd, der er statsborgere i en tredjestat, som blev medlem af Den Europæiske Union i 1995 – udelukket fra retten til ydelser ved alderdom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 4. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Sag C-613/14 James Elliott Construction mod Irish Asphalt
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – begrebet »EU-retlig bestemmelse« – direktiv 89/106/EØF – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer – standard, der er godkendt af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) i medfør af et mandat fra Europa-Kommissionen – offentliggørelse af standarden i Den Europæiske Unions Tidende – den harmoniserede standard EN 13242:2002 – national standard, der gennemfører den harmoniserede standard EN 13242:2002 – aftaleretlig tvist mellem privatpersoner – metode til konstatering af et produkts (ikke-)overensstemmelse med en national standard, der gennemfører en harmoniseret standard – tidspunktet for et produkts (ikke-)overensstemmelse med denne standard – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Sag C-114/15 Straffesag mod Audace m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – kvantitative restriktioner – parallelimport af veterinærlægemidler – direktiv 2001/82/EF – artikel 65 – national ordning med forudgående tilladelse – udelukkelse af opdrættere fra den forenklede procedure for markedsføringstilladelse – forpligtelse til at råde over en tilladelse til engrosforhandling – forpligtelse til at råde over et forretningssted i importmedlemsstaten – forpligtelse til lægemiddelovervågning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Pau
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 10. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Sag C-220/15 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – frie varebevægelser – direktiv 2007/23/EF – markedsføring af pyrotekniske artikler – artikel 6 – fri bevægelighed for de pyrotekniske artikler, som er i overensstemmelse med kravene i direktivet – national lovgivning, hvorefter markedsføringen af de pyrotekniske artikler underlægges supplerende krav – pligt til forudgående anmeldelse til et nationalt organ, der har beføjelse til at kontrollere og ændre de pyrotekniske artiklers brugsanvisninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Sag C-290/15 D'Oultremont m.fl. mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – direktiv 2001/42/EF – artikel 2, litra a), og artikel 3, stk. 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – krav til opstilling af vindmøller fastsat i en anordning – bestemmelser, der navnlig vedrører foranstaltninger med henblik på sikkerhed, kontrol, reetablering og sikkerhedsstillelse samt regler for støjniveauet som defineret i forhold til anvendelsen af områderne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Sag C-292/15 Hörmann Reisen mod Stadt Augsburg og Landkreis Augsburg
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig personbefordring med bus – forordning (EØF) nr. 1370/2007 – artikel 4, stk. 7 – underentreprise – operatørens forpligtelse til selv at udføre en væsentlig del af den offentlige personbefordring – rækkevidde – artikel 5, stk. 1 – procedure for indgåelse af kontrakten – tildeling af kontrakten i overensstemmelse med direktiv 2004/18/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer Südbayern
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 28. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Sag C-428/15 Child and Family Agency mod D.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 15 – henvisning af sagen til en ret i en anden medlemsstat – anvendelsesområde – betingelser for anvendelse – ret, der er bedre egnet – barnets bedste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Sag C-439/16 PPU Straffesag mod Milev
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 3 og 6 – tidsmæssig anvendelse – domstolskontrol med varetægtsfængsling af en tiltalt – national lovgivning, som forbyder, at det under hovedforhandlingen undersøges, om der foreligger begrundet mistanke om, at den tiltalte har begået en forbrydelse – strid med artikel 5, stk. 1, litra c), og stk. 4, i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – skønsmargin overladt de nationale retter ved national retspraksis til at afgøre, om denne konvention finder anvendelse eller ej
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 11. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – støtte som Kommissionen ved en afgørelse har erklæret ulovlig – manglende forudgående anmeldelse – fastsættelse af datoen for ydelsen af støtten – kontrakter, der indfører støtte – påtagelse af en betingelsesløs forpligtelse til at tildele støtte – hensyntagen til nationale bestemmelser – formel undersøgelsesprocedure – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar
Sag C-583/15 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – transportpolitik – forordning (EF) nr. 1071/2009 – vejtransport – forenkling og administrativt samarbejde – artikel 16, stk. 1 og 5 – nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder – sammenkobling af nationale elektroniske registre
Sag C-23/16 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – Forordning (EF) nr. 1071/2009 – fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet – artikel 16, stk. 1 og 5 – nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder – ingen sammenkobling med de andre medlemsstaters nationale elektroniske registre
Sag C-242/15 P Land Hessen mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – statslige foranstaltninger vedrørende oprettelsen af et savværk i delstaten Hessen – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – beregning af støtteelementet i offentlige garantier – Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier
Sag C-285/16 P Grupo Bimbo mod EUIPO
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket BIMBO – afslag på ansøgningen – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c)
Sag C-406/16 P(R) EMA mod Pari Pharma
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – udsættelse af gennemførelsen af retsakt, der er anfægtet for Retten – ændring af omstændighederne – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne
Sag C-313/16 P Médis mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – underskrevet originaleksemplar af stævningen – indgivet efter fristens udløb – egenhændigt underskrevet – mangel, der kan afhjælpes – appel åbenbart ugrundet
Sag C-637/15 P VSM Geneesmiddelen mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – folkesundhed – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 13, stk. 3 – fællesskabsliste over tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer – planteprodukter – udestående anprisninger – passivitets- og annullationssøgsmål – Kommissionens stillingstagen – retsakt, der kan anfægtes
Forenede sager C-369/15 – C-372/15 Siderúrgica Sevillana m.fl. mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – metode til gratis tildeling af kvoter – beregning af den ensartede tværsektorielle korrektionsfaktor – afgørelse 2013/448/EU – artikel 4 – bilag II – gyldighed – anvendelse af en ensartet tværsektoriel korrektionsfaktor på anlæg, der er udsat for en betydelig risiko for carbon leakage – afgørelse 2011/278/EU – artikel 10, stk. 9 – gyldighed
Sag C-575/15 P Inditex mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ordmærket ZARA – transporttjenester – reel brug – fortabelsessag – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a) – urigtig gengivelse af beviser – ret til forsvar
Forenede sager C-10/16 – C-12/16 Ignazio Messina & C. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 94 i Domstolens procesreglement – forelæggelsesafgørelse – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige sammenhæng – manglende præcisering af de grunde, som begrunder nødvendigheden af et svar på de præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af en tvist i hovedsagen – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-537/14 P Debonair Trading Internacional mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »SO’BiO ētic« – indsigelse fra indehaveren af EU-ord- og figurmærker samt nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »SO…?« – afslag på registrering
Sag C-526/15 Uber Belgium mod Taxi Radio Bruxellois
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afvisning – persontransport i motorkøretøjer – private chauffører, der bruger en app til smartphone, som gør det muligt for dem at komme i kontakt med personer, der ønsker bytransport – pligt til at være i besiddelse af en driftstilladelse
Sag C-272/16 P Tayto Group mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket REAL HAND COOKED – afslag på registrering
november 2016
Sag C-554/14 Straffesag mod Sofiyska gradska prokuratura
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 17 – den lovgivning, der finder anvendelse på fuldbyrdelsen af en sanktion – fortolkning af en national bestemmelse i fuldbyrdelsesstaten, der foreskriver en afkortning i frihedsstraffen på grund af arbejde, som den domfældte har udført under sin fængsling i udstedelsesstaten – retsvirkningerne af rammeafgørelser – forpligtelse til overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Sag C-41/15 Dowling m.fl. mod Minister for Finance
Forordning nr. 407/2010/EU – den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme – gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU – finansiel støtte fra Den Europæiske Union til Irland – rekapitalisering af indenlandske banker – selskabsret – andet direktiv 77/91/EØF – artikel 8, 25 og 29 – rekapitalisering af en bank ved retsligt påbud – forhøjelse af aktiekapitalen uden generalforsamlingens beslutning herom og udstedelse af aktierne uden fortegningsret for de eksisterende aktionærer – udstedelse af nye aktier til et lavere beløb end deres nominelle værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Sag C-43/15 P BSH mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »compressor technology« – indsigelse fra indehaveren af ordmærkerne KOMPRESSOR PLUS og KOMPRESSOR – delvist afslag på registrering – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 60 – forordning (EF) nr. 216/96 – artikel 8, stk. 3 – »supplerende« klage – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – de ældre nationale varemærkers svage grad af særpræg – risiko for forveksling
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 1. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Sag C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK mod Obvodný úrad Trenčín
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – artikel 6, stk. 3 – Århuskonventionen – offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – artikel 6 og 9 – den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – projekt til opførelse af indhegning – den beskyttede lokalitet Strážovské vrchy – administrativ procedure om tilladelse – miljøbeskyttelsesorganisation – anmodning om at opnå status som part i proceduren – afslag – sagsanlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Sag C-448/14 Davitas mod Stadt Aschaffenburg
Præjudiciel forelæggelse – nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser – forordning (EF) nr. 258/97 – artikel 1, stk. 2, litra c) – begrebet »levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der har en ny primær molekylestruktur«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 21. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Sag C-42/15 Home Credit Slovakia mod Bíróová
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkredit – artikel 1, artikel 3, litra m), artikel 10, stk. 1 og 2, artikel 22, stk. 1, og artikel 23 – fortolkning af udtrykket »på papir« og »et andet varigt medium« – aftale, som henviser til et andet dokument – krav om »skriftlig form« som omhandlet i national ret – angivelse af påkrævede oplysninger ved henvisning til objektive parametre – elementer, der skal angives i en kreditaftale med fast løbetid – konsekvenser af manglende obligatoriske oplysninger – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Dunajská Streda
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Sag C-149/15 Wathelet mod Garage Bietheres & Fils
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – anvendelsesområde – begrebet »sælger« – mellemmand – særlige omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Sag C-212/15 ENEFI mod DGRFP Brașov
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 – virkninger på fordringer, som ikke har været genstand for insolvensbehandlingen, i henhold til en medlemsstats lovgivning – fortabelse – fordringens karakter af skattefordring – ingen betydning – artikel 15 – begrebet »verserende retssager« – tvangsfuldbyrdelsesprocedurer – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Mureș
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Sag C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning til fordel for den offentlige radio- og tv-virksomhed – public service-forpligtelser – kompensation – artikel 106, stk. 2, TEUF – afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked – ændring af finansieringsmetoden – skatteforanstaltninger – skat, som pålægges betalings-tv-stationer – afgørelse, som erklærer den ændrede støtteordning forenelig med det indre marked – hensyntagen til finansieringsmetoden – tvungen forbindelse mellem skatten og støtteordningen – skatteprovenuets direkte indvirkning på støttens størrelse – dækning af nettoomkostningerne til varetagelse af public-service-opgaven – konkurrenceforhold mellem den person, som skal betale skatten, og støttemodtageren – urigtig gengivelse af national ret
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Sag C-504/14 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – naturbeskyttelse – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 2 og 3, og artikel 12, stk. 1, litra b) og d) – vilde dyr og planter – bevaring af naturtyper – havskildpadden Caretta caretta – beskyttelse af havskildpadder i Kyparissiabugten – lokaliteten af fællesskabsbetydning »Klitområde Kyparissia« – beskyttelse af arter
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 18. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Sag C-30/15 P Simba Toys mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – tredimensionalt varemærke i form af en terning med sider, som har gitterstruktur – ugyldighedsbegæring – afslag på ugyldighedsbegæringen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Sag C-156/15 Private Equity Insurance Group mod Swedbank
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/47/EF – anvendelsesområde – begreberne »finansiel sikkerhedsstillelse«, »relevante finansielle forpligtelser« og »etablering af en finansiel sikkerhed« – muligheden for at realisere en finansiel sikkerhed, uanset om der indledes en insolvensbehandling – aftale om en anfordringsbankkonto med et vilkår om finansiel sikkerhedsstillelse i form af pantsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Sag C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken mod Stichting Leenrecht
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – udlejnings- og udlånsrettigheder i forbindelse med beskyttede værker – direktiv 2006/115/EF – artikel 1, stk. 1 – udlån af eksemplarer af værker – artikel 2, stk. 1 – udlån af værker – udlån af en bog i digital form – offentlige biblioteker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Sag C-199/15 Ciclat mod Consip og Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – artikel 45 – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – offentlige kontrakter – betingelser for udelukkelse fra en procedure om indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger – dokument for behørig betaling af sociale bidrag – berigtigelse af mangler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Sag C-297/15 Ferring Lægemidler mod Orifarm
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 7, stk. 2 – lægemidler – parallelimport – opdeling af markederne – nødvendigheden af at ompakke produktet, der er forsynet med varemærket – lægemiddel udbudt til salg på eksportmarkedet og importmarkedet af varemærkeindehaveren med de samme pakningstyper
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Forenede sager C-313/15 og C-530/15 Eco-Emballages mod Sphère France m.fl. og Melitta France m.fl. mod Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 94/62/EF – artikel 3 – emballage og emballageaffald – begreb – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale (»kartonrør«) rundt om – direktiv 2013/2/EU – gyldighed – Europa-Kommissionens ændring af listen over eksempler på emballage i bilag I til direktiv 94/62/EF – tilsidesættelse af begrebet »emballage« – overskridelse af gennemførelsesbeføjelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce de Paris og Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Sag C-432/15 Odvolací finanční ředitelství mod Baštová
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – begrebet »levering af tjenesteydelser mod vederlag« – en afgiftspligtig persons tilrådighedsstillelse af en hest til arrangøren af et hestevæddeløb – vurdering af modværdien – ret til fradrag af de udgifter, der er forbundet med forberedelsen af den afgiftspligtige persons heste til væddeløb – generelle udgifter i tilknytning til hele den økonomiske virksomhed – bilag III, punkt 14 – nedsat momssats for adgang til brug af sportsfaciliteter – anvendelse på drift af en væddeløbsstald – transaktion bestående af en samlet ydelse eller af flere uafhængige ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Sag C-548/15 de Lange mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, 3 og 6 – anvendelsesområde – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der begrænser fradragsretten for uddannelsesudgifter efter en vis alder – adgang til erhvervsuddannelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Sag C-452/16 PPU Openbaar Ministerie mod Poltorak
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 1 – begrebet »retsafgørelse« – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel[…] myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af Rikspolisstyrelsen (rigspolitistyrelsen, Sverige) med henblik på fuldbyrdelsen af en frihedsstraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Sag C-453/16 PPU Openbaar Ministerie mod Özçelik
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 8, stk. 1, litra c) – begrebet »europæisk arrestordre« – selvstændigt EU-retligt begreb – national arrestordre udstedt af en politimyndighed og godkendt af en anklagemyndighed med henblik på retsforfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Sag C-477/16 PPU Openbaar Ministerie mod Kovalkovas
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 1 – begrebet »retsafgørelse« – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel[…] myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af Republikken Litauens justitsministerium med henblik på fuldbyrdelsen af en frihedsstraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Sag C-258/15 Salaberria Sorondo mod Academia Vasca de Policía y Emergencias
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – ansættelse af politibetjente i den selvstyrende region Baskerlandet begrænset til ansøgere, som ikke er fyldt 35 år – begrebet »regulært og afgørende erhvervsmæssigt krav« – forfulgte formål – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. november 2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Sag C-268/15 Ullens de Schooten mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende friheder – artikel 49 TEUF, 56 TEUF og 63 TEUF – situation, hvor samtlige elementer er begrænset til en enkelt medlemsstat – en medlemsstats ansvar uden for kontraktforhold for tab, som forvoldes borgere ved en tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilregnes den nationale lovgiver og de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. november 2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Sag C-2/15 DHL Express (Austria) mod Post-Control-Kommission og Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/67/EF – artikel 9 – posttjenester i Den Europæiske Union – pligt til at bidrage til de driftsomkostninger, som afholdes af forvaltningsmyndigheden for postsektoren – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 16. marts 2016
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. november 2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Sag C-301/15 Soulier og Doke mod Premier ministre og Ministre de la Culture et de la Communication
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2001/29/EF – ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 2 og 3 – ret til reproduktion og overføring til almenheden – anvendelsesområde – »udgåede« bøger, som ikke eller ikke længere udgives – national lovgivning, der overlader udøvelsen af retten til digital udnyttelse til kommercielle formål af udgåede bøger til et rettighedsforvaltningsselskab – retlig formodning for ophavsmændenes tilladelse – manglende ordning, der sikrer effektive og individualiserede oplysninger for ophavsmændene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. november 2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Sag C-316/15 Hemming m.fl. mod Westminster City Council
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 13, stk. 2 – tilladelsesprocedurer – begrebet udgifter, de kan medføre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. november 2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Sag C-417/15 Schmidt mod Schmidt
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – anvendelsesområde – artikel 24, nr. 1), første afsnit – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – artikel 7, stk. 1, litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – påstand om ophævelse af en gavekontrakt vedrørende en fast ejendom og slettelse af registreringen af ejendomsretten i tingbogen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. november 2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Sag C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik mod Ruhrlandklinik
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – anvendelsesområde – begrebet »arbejdstager« – begrebet »økonomisk aktivitet« – plejepersonale, der ikke er ansat i henhold til en ansættelseskontrakt, og som udsendes til en sundhedsinstitution af en forening, som ikke arbejder med gevinst for øje
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. november 2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Sag C-348/15 Stadt Wiener Neustadt mod Niederösterreichische Landesregierung
Præjudiciel forelæggelse – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – direktiv 85/337/EØF – Direktiv 2011/92/EU. – anvendelsesområde – begrebet »særlig national lov« – manglende vurdering af indvirkningen på miljøet – endelig tilladelse – efterfølgende lovliggørelse af den manglende miljøvurdering – princippet om samarbejde – artikel 4 TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. november 2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Sag C-673/13 P Kommissionen mod Stichting Greenpeace Nederland og PAN Europe
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – miljø – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – risiko for at skade en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser – begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« – dokumenter vedrørende proceduren for godkendelse af et aktivstof i plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet glyphosat
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Sag C-442/14 Bayer CropScience og Stichting De Bijenstichting mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – artikel 4, stk. 2 – offentlig adgang til oplysninger – begrebet »oplysninger om emissioner til miljøet« – direktiv 91/414/EØF – direktiv 98/8/EF – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og biocidholdige produkter – fortrolighed – beskyttelse af forretnings- og fabrikshemmeligheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. april 2016
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Sag C-177/15 Nelsons mod Ayonnax Nutripharm og Bachblütentreff
Præjudiciel forelæggelse – forbrugeroplysning og -beskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – overgangsforanstaltninger – artikel 28, stk. 2 – produkter, som er forsynet med varemærker eller handelsbetegnelser, der fandtes inden den 1. januar 2005 – »Bach blomster«-produkter – EU-varemærket RESCUE – produkter markedsført som lægemidler inden den 1. januar 2005 og som fødevarer efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 22. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. november 2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Sag C-461/14 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – særligt beskyttede områder – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 23. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Sag C-464/14 SECIL mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – 65 TEUF – associeringsaftalen EF-Tunesien – artikel 31, 34 og 89 – associeringsaftalen EF-Libanon – artikel 31, 33 og 85 – juridiske personers indkomstskat – udbytte modtaget fra et selskab etableret i det udbyttemodtagende selskabs medlemsstat – udbytte modtaget fra et selskab etableret i et tredjeland, der er part i associeringsaftalen – forskellig behandling – restriktion – begrundelse – effektiv skattekontrol – mulighed for at påberåbe sig artikel 64 TEUF over for associeringsaftalerne EF-Tunesien og EF-Libanon
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Tributário de Lisboa
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 27. januar 2016
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Sag C-443/15 Parris mod Trinity College Dublin m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering og alder – national pensionsordning – udbetaling af efterladteydelse til registreret partner – betingelse – indgåelse af registreret partnerskab, inden medlemmet af denne pensionsordning fylder 60 år – registreret partnerskab – umuligt i den pågældende medlemsstat inden 2010 – stabilt forhold fastslået – artikel 6, stk. 2 – berettigelse af ulige behandling på grund af alder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af The Labour Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Sag C-454/15 Webb-Sämann mod Seagon
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/94/EF – artikel 8 – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – bestemmelser vedrørende den sociale sikring – rækkevidde – foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte rettigheder, som arbejdstagere har erhvervet eller delvis erhvervet inden for rammerne af den supplerende pensionsordning – forpligtelse til at fastsætte en ret til at få ubetalte pensionsbidrag udtaget fra konkursboet – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Landesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Sag C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern og Wilde mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – miljø – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – direktiv 2011/92/EU – projekt underlagt bedømmelse – bilag I, punkt 7 – ECE-aftalen om internationale hovedtrafikårer – udvidelse af en vej med fire kørebaner på en strækning på mindre end 10 km
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Sag C-662/15 Lohmann & Rauscher International mod BIOS Medical Services
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 93/42/EØF – medicinsk udstyr – udstyr i klasse I (kirurgiske sårforbindinger), som har været genstand for fabrikantens overensstemmelsesvurderingsprocedure – parallelimport – tilføjelse på mærkningen af oplysninger om importøren – supplerende overensstemmelsesvurderingsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Sag C-486/15 P Kommissionen mod Frankrig Og Orange
Appel – statsstøtte – økonomiske foranstaltninger til fordel for France Télécom – tilbud om aktionærlån – offentlige tilkendegivelser fremsat af repræsentanter for den franske stat – beslutning, hvori støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – kriteriet om den fornuftige private investor – Rettens begrundelsespligt – grænser for den retslige prøvelse – urigtig gengivelse af den omtvistede beslutning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. november 2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-361/16 P Franmax mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, som indeholder ordbestanddelen »dino« – delvist afslag på registrering
Sag C-446/15 Signum Alfa Sped mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – afslag – udstederen af fakturaen betragtes ikke som den faktiske leverandør af de fakturerede tjenesteydelser – forpligtelse til kontroller, der påhviler den afgiftspligtige person
Sag C-590/15 P Brouillard mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud med forhandling vedrørende indgåelse af rammekontrakter for oversættelse af juridiske tekster – udelukkelse af en foreslået underleverandør – faglig dygtighed – krav om færdiggjorte juridiske studier – anerkendelse af eksamensbeviser
Sag C-697/15 MB mod SMAT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – direktiv 2014/24/EU – deltagelse i en udbudsprocedure – tilbudsgiver, der i tilbuddet undlader at nævne de erhvervsmæssige udgifter vedrørende sikkerhed på arbejdspladsen – retlig forpligtelse til at anføre denne angivelse – udelukkelse fra kontrakten uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Sag C-140/16 Edra Costruzioni og Edilfac mod Comune di Maiolati Spontini
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – direktiv 2014/24/EU – deltagelse i en udbudsprocedure – tilbudsgiver, der i tilbuddet undlader at angive de erhvervsmæssige udgifter vedrørende sikkerhed på arbejdspladsen – retslig forpligtelse til at anføre denne angivelse – udelukkelse fra kontrakten uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Sag C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali og Melfi mod Comune di Monteroduni
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – direktiv 2014/24/EU – deltagelse i en udbudsprocedure – tilbudsgiver, der i tilbuddet undlader at angive de erhvervsmæssige udgifter vedrørende sikkerhed på arbejdspladsen – retlig forpligtelse til at anføre denne angivelse – udelukkelse fra kontrakten uden mulighed for at berigtige denne undladelse
Sag C-321/16 Harmon mod Pardue
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – præamblen og artikel 6, 20, 41, 47 og 48 – den nationale strafforfølgende myndigheds kompetence – manglende gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-351/16 P 100 % Capri Italia mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »100% Capri« – indsigelse fra indehaveren af figurmærket, der indeholder ordbestanddelen »CAPRI« – Rettens annullation af den oprindelige afgørelse fra det første appelkammer, hvorved registreringen blev nægtet – afgørelse fra appelkammeret, der går ud over genstanden for indsigelsessagen
Sag C-222/16 MIP-TS mod Nachalnik na Mitnitsa Varna
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 – åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina – antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) nr. 437/2012 og (EU) nr. 21/2013 – forsendelse fra Thailand – udvidelse af antidumpingtolden – tidsmæssigt anvendelsesområde – EF-toldkodeks – senere opkrævning af importtolden
Sag C-389/16 P BSH Hausgeräte mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket AROMA – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a) og artikel 7, stk. 1, litra b) og c) – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-314/15 Kommissionen mod Frankrig
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – Artikel 4, stk. 1 og 3 – sekundær rensning eller tilsvarende rensning
Forenede sager C-408/15 P og C-409/15 P Ackermann Saatzucht m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålsret – søgsmålskompetence – retsakt, der vedrører fysiske eller juridiske personer individuelt på grund af »visse kvaliteter, der specielt vedrører dem« – forordning (EU) nr. 511/2014 – foranstaltninger vedrørende Unionens brugeres overholdelse af Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer – forordning (EF) nr. 2100/94 – begrænsning af virkningerne af EF-sortsbeskyttelsen – forædlerundtagelse
Sag C-137/16 P Petraitis mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionen undladt at indlede en traktatbrudsprocedure mod en medlemsstat – anmodning om påbud over for Kommissionen – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-379/16 P European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udvikling af programmel og vedligeholdelsestjenester – urigtig fortolkning af de argumenter og urigtig gengivelse af de beviser, der er fremlagt af den anden part i sagen for Retten
Sag C-450/16 P U-R LAB mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om EU-figur- og ordmærket THE DINING EXPERIENCE – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – afslag på ansøgningen
Sag C-345/16 Jacob og Lennertz mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2 – artikel 94 i Domstolens procesreglement
december 2016
Sag C-395/15 Daouidi mod Bootes Plus m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 1-3 – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – spørgsmålet, om der foreligger et »handicap« – begrebet »langvarig fysisk, psykisk, intellektuel eller sensorisk funktionsnedsættelse« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 3, 15, 21, 30, 31, 34 og 35 – afskedigelse af en arbejdstager, der på ubestemt tid befinder sig i en tilstand af midlertidig uarbejdsdygtighed som omhandlet i national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. december 2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Sag C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja mod Klafurić
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser – beregning af det beløb, som forbrugeren skal betale – variabel del, der er knyttet til det faktiske forbrug, og fast del, der er uafhængig af denne mængde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Velikoj Gorici
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. december 2016
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Sag C-127/15 Verein für Konsumenteninformation mod INKO
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – artikel 2, stk. 2, litra j) – aftaler om en ny afdragsordning – gratis henstand med betalingen – artikel 3, litra f) – kreditformidlere – inkassoselskaber, som handler på vegne af kreditgivere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Sag C-208/15 Stock ’94 mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – integreret samarbejde – ydelse af en finansiering og levering af omsætningsaktiver, der er nødvendige til landbrugsproduktionen – en enkelt sammensat ydelse – særskilte og uafhængige ydelser – sekundær ydelse og hovedydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Sag C-453/15 Straffesag mod A og B
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 56 – stedet for levering af ydelser – udtrykket »lignende rettigheder« – overdragelsen af kvoter for drivhusgasemissioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. september 2016
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Forenede sager C-532/15 og C-538/15 Eurosaneamientos m.fl. mod ArcelorMittal Zaragoza og Bolós Pi mod Urbaser
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser leveret af procesfuldmægtige – takst – domstole – ingen mulighed for fravigelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Zaragoza og Juzgado de Primera Instancia de Olot
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Sag C-553/15 Undis Servizi mod Comune di Sulmona
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tildeling af kontrakten uden indledning af en offentlig udbudsprocedure – såkaldt »in house«-tildeling – betingelser – tilsvarende kontrol – gennemførelse af hovedparten af virksomheden – tilslagsmodtagende selskab med offentlig kapital, der ejes af flere regionale myndigheder – virksomhed, der ligeledes udøves til fordel for ikke-tilknyttede regionale myndigheder – aktivitet, der er pålagt af en ikke-tilknyttet offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Sag C-600/15 Staatssecretaris van Financiën mod Lemnis Lighting
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – position 8539, 8541, 8543, 8548 og 9405 – lamper med lysemitterende dioder (LED)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Sag C-171/15 Connexxion Taxi Services mod Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sportm.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelsesaftaler – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2 – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – fakultative udelukkelsesgrunde – alvorlig fejl i forbindelse med udøvelsen af et erhverv – national bestemmelse, der fastsætter en konkret undersøgelse i hver enkelt sag under anvendelse af proportionalitetsprincippet – de ordregivende myndigheders afgørelser – direktiv 89/665/EØF – domstolskontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Sag C-238/15 Bragança Linares Verruga m.fl. mod Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – økonomisk støtte til videregående uddannelse – betingelse for de studerende, der ikke er bosiddende på den pågældende medlemsstats område, om at være børn af arbejdstagere, som har haft lønnet beskæftigelse eller har udøvet selvstændig erhvervsvirksomhed i denne medlemsstat i en uafbrudt periode på mindst fem år – indirekte forskelsbehandling – begrundelse – mål om at øge andelen af bosiddende personer, som har afsluttet en videregående uddannelse – egnet karakter – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Sag C-378/15 Mercedes Benz Italia mod Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 5, tredje afsnit, litra d) – anvendelsesområde – anvendelse af en pro rata-sats for fradraget på den merværdiafgift, som er blevet pålagt erhvervelsen af samtlige goder og tjenesteydelser, der anvendes af en afgiftspligtig person – bitransaktioner – anvendelse af omsætningen som indicium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale di Roma
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 29. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Sag C-577/15 P SV Capital mod EBA
Appel – anmodning om indledning af undersøgelse af de estiske og finske tilsynsmyndigheder – afgørelse fra Den Europæiske Tilsynsmyndighed (EBA) – afgørelse fra klagenævnet for de europæiske tilsynsmyndigheder – forordning (EU) nr. 1093/2010 – artikel 17 og 60 – klagenævnet – søgsmålsfrist – undskyldelig fejl
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. december 2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Sag C-256/15 Nemec mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/35/EF – bekæmpelse af forsinket betaling – Domstolens kompetence – transaktion indgået inden Republikken Sloveniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – anvendelsesområde – begrebet »handelstransaktioner« – begrebet »virksomhed« – maksimalt morarentebeløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Forenede sager C-401/15 – C-403/15 Depesme m.fl. mod Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – arbejdstageres rettigheder – ligebehandling – sociale fordele – økonomisk støtte til gennemførelse af videregående uddannelse – krav om slægtskab – begrebet »barn« – ægtefællens eller den registrerede partners barn – bidrag til dette barns forsørgelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Sag C-558/15 Vieira de Azevedo m.fl. mod CED Portugal Unipessoal og Instituto de Seguros de Portugal
Præjudiciel forelæggelse – ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse – direktiv 2000/26/EF – artikel 4, stk. 5 – forsikringsselskab – skadebehandlingsrepræsentant – tilstrækkelig bemyndigelse til repræsentation – sagsanlæg ved domstolene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Sag C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij mod Adriaensen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – vildledende handelspraksis – salgsfremmende pyramideordning – vederlag, der betales af nye deltagere, og kompensation, der modtages af eksisterende deltagere – indirekte finansiel sammenhæng
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Sag C-700/15 LEK mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – kombineret nomenklatur – klassificering af varer – kosttilskud henhørende under pos. 2106 – en aktiv ingrediens som den væsentlige bestanddel – eventuel tarifering i den kombinerede nomenklaturs kapitel 30 – markedsføring og salg af produkterne som lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. december 2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Sag C-503/14 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – artikel 21 TEUF, artikel 45 TEUF og artikel 49 TEUF – artikel 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – fri bevægelighed for personer – arbejdskraftens frie bevægelighed – etableringsfrihed – beskatning af fysiske personer af kapitalgevinster hidrørende fra en aktieombytning – beskatning af fysiske personer af kapitalgevinster hidrørende fra overførsel af den samlede formue, der er henført til udøvelsen af en selvstændig erhvervsmæssig virksomhed – fraflytningsbeskatning af private – øjeblikkelig opkrævning af skatten – forskelsbehandling mellem fysiske personer, der ombytter aktier og opretholder deres bopæl på nationalt område, og fysiske personer, der foretager en sådan ombytning og flytter til et område i en anden EU-medlemsstat eller i en anden medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – forskelsbehandling mellem fysiske personer, der overdrager den samlede formue, der er henført til en personligt drevet virksomhed til et selskab, der har sit hovedsæde og sin faktiske ledelse på portugisisk område, og fysiske personer, der foretager en sådan overdragelse til et selskab, der har sit hovedsæde og sin faktiske ledelse på et område i en anden EU-medlemsstat eller i en anden medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – proportionalitet
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Sag C-524/14 P Kommissionen mod Hansestadt Lübeck
Appel – statsstøtte ‐ lufthavnsafgifter – artikel 108, stk. 2, TEUF – artikel 263, stk. 4, TEUF – beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – antagelse af et annullationssøgsmål til realitetsbehandling – individuelt berørt person – søgsmålsinteresse – artikel 107, stk. 1, TEUF – betingelsen vedrørende selektivitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Sag C-593/14 Masco Denmark og Damixa mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – skattelovgivning om tynd kapitalisering af datterselskaber – medregning af renter på lån, der er betalt af et ikke-hjemmehørende låntagende datterselskab, i et långivende selskabs skattepligtige indkomst – fritagelse for de renter, der hidrører fra et hjemmehørende låntagende datterselskab – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – nødvendighed af at forebygge risikoen for skatteunddragelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Forenede sager C-20/15 P og C-21/15 P Kommissionen mod World Duty Free Group m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – selskabsskat – fradrag – mulighed for virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele på mindst 5% i virksomheder, der har skattemæssigt hjemsted uden for Spanien – begrebet statsstøtte – betingelsen om selektivitet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Sag C-51/15 Remondis mod Region Hannover
Præjudiciel forelæggelse – artikel 4, stk. 2, TEU – respekten for medlemsstaternes nationale identitet, som den kommer til udtryk i deres grundlæggende politiske og forfatningsmæssige strukturer, herunder regionalt og lokalt selvstyre – medlemsstaternes interne organisation – regionale eller lokale myndigheder – juridisk instrument, hvorved der skabes en ny offentligretlig enhed og organiseres en overførsel af kompetencer og ansvar med henblik på gennemførelse af offentlige opgaver – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) – begrebet »offentlig kontrakt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Celle
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Sag C-76/15 Vervloet m.fl. mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtte iværksat af Kongeriget Belgien til fordel for finansielle kooperativer i ARCO-koncernen – indskudsgarantiordninger – direktiv 94/19/EF – anvendelsesområde – garantiordning til beskyttelse af individuelle andelshavere i kooperativer, der er aktive i finanssektoren – ikke omfattet – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – Kommissionens afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Sag C-119/15 Biuro podróży »Partner« mod Prezes Urzędu Ochrony
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – direktiv 2009/22/EF – forbrugerbeskyttelse – virkning erga omnes af urimelige kontraktvilkår, som er optaget i et offentligt register – økonomisk sanktion pålagt en erhvervsdrivende, der har anvendt et vilkår, der anses for at svare til vilkår, som er optaget i registret – erhvervsdrivende, som ikke har deltaget i den procedure, der har ført til, at et vilkår anses for urimeligt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrebet »national ret, hvis afgørelser ifølge de nationale retsregler ikke kan appelleres«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 2. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Sag C-131/15 P Club Hotel Loutraki m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – drift af videolotteriterminaler – en medlemsstats tildeling af en enelicens – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 4, 7 og 13 – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – datoen for vurderingen – artikel 296 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – begrundelsespligt – artikel 47 – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »økonomisk fordel« – samlet vurdering af de anmeldte foranstaltninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Forenede sager C-154/15, C-307/15 og C-308/15 Gutiérrez Naranjo mod Cajasur Banco, Palacios Martínez mod BBVA og Banco Popular Español mod Irles López og Teresa Torres Andreu
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – lån med pant i fast ejendom – urimelige vilkår – artikel 4, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – ugyldighedserklæring – den nationale rets tidsmæssige begrænsning af virkningerne af ugyldighedserklæring af et urimeligt vilkår
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada og Audiencia Provincial de Alicante
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelser fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 13. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Forenede sager C-164/15 P og C-165/15 P Kommissionen mod Aer Lingus og Ryanair Designated Activity
Appel – statsstøtte – national lufttransportafgift – anvendelse af forskellige satser – nedsat sats, der finder anvendelse på flyvninger, hvis destination er beliggende højst 300 km fra den nationale lufthavn – fordel – selektiv karakter – vurdering, såfremt afgiftsforanstaltningen kan udgøre en restriktion for den frie udveksling af tjenesteydelser – tilbagesøgning – punktafgift
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 5. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Sag C-201/15 AGET Iraklis mod Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/59/EF – tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – national lovgivning, der giver en administrativ myndighed beføjelse til at modsætte sig kollektive afskedigelser efter en vurdering af forholdene på arbejdsmarkedet, virksomhedens situation og hensynet til den nationale økonomi – alvorlig økonomisk krise – særdeles høj arbejdsløshed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 9. juni 2016
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Forenede sager C-203/15 og C-698/15 Tele2 Sverige mod Post- och telestyrelsen og Secretary of State for the Home Department mod Tom Watson m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – behandling af personoplysninger – fortrolighed i forbindelse med elektronisk kommunikation – beskyttelse – direktiv 2002/58/EF – artikel 5, 6 og 9 samt artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – national lovgivning – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – pligt vedrørende generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata – nationale myndigheder – adgang til data – ingen forudgående kontrol foretaget af en domstol eller af en uafhængig administrativ myndighed – forenelighed med EU-retten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm og Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: svensk og engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 19. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Sag C-272/15 Swiss International Air Lines mod The Secretary of State for Energy and Climate Change og Environment Agency
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – pligt til returnering af emissionskvoter vedrørende flyvninger mellem Unionens medlemsstater og de fleste tredjelande – afgørelse nr. 377/2013/EU – artikel 1 – midlertidig fravigelse – udelukkelse af flyvninger til og fra flyvepladser i Schweiz – forskellig behandling af tredjelande – almindeligt ligebehandlingsprincip – ikke anvendeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 19. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Sag C-327/15 TDC mod Teleklagenævnet og Erhvervs- og Vækstministeriet
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/22/EF – forsyningspligt – artikel 12 og 13 – beregning af omkostningerne ved forsyningspligten – artikel 32 – kompensation for omkostningerne i forbindelse med supplerende obligatoriske tjenester – direkte virkning – artikel 107, stk. 1, TEUF og artikel 108, stk. 3, TEUF – maritime nød- og sikkerhedstjenester i Danmark og Grønland – nationale bestemmelser – indgivelse af en ansøgning om kompensation for omkostningerne i forbindelse med supplerende obligatoriske tjenester – tremånedersfrist – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Sag C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich mod Universität für Bodenkultur Wien og VAMED
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 89/665/EØF – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – artikel 1, stk. 3 – søgsmålsinteresse – artikel 2a, stk. 2 – begrebet »den berørte tilbudsgiver« – retten for en tilbudsgiver, der af den ordregivende myndighed er blevet endeligt udelukket, til at indgive en klage over den senere beslutning om tildeling af kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Sag C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus mod Comune di Venezia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 3 – planer og programmer, for hvilke der kun skal gennemføres en miljøvurdering, hvis medlemsstaten fastslår, at de kan få væsentlig indvirkning på miljøet – gyldighed i forhold til EUF-traktaten og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrebet »mindre områder på lokalt plan« – national lovgivning, der henviser til de pågældende områders areal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Forenede sager C-508/15 og C-509/15 Ucar og Kilic mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 7, stk. 1 – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat – betingelser – intet krav om, at den tyrkiske arbejdstager har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i de første tre år af familiemedlemmets ophold
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Sag C-539/15 Bowman mod Pensionsversicherungsanstalt
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 og 2 – forskelsbehandling på grund af alder – kollektiv overenskomst – længere oprykningsperiode mellem løntabellens første og andet løntrin – indirekte forskelsbehandling på grund af alder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Sag C-547/15 Interservice mod Horváth
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 96 – proceduren for ekstern forsendelse – begrebet »transportør« – manglende frembydelse af varerne på bestemmelsestoldstedet – ansvar – underentreprenør på transporten, som har overleveret varerne til hovedtransportøren på parkeringspladsen ved bestemmelsestoldstedet og dernæst på ny har fået ansvaret for varerne med henblik på efterfølgende transport
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Sag C-618/15 Concurrence mod Samsung Electronics og Amazon Services Europe
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – sager om erstatning uden for kontrakt – selektivt distributionsnet – videresalg via internettet uden for et distributionsnet – søgsmål med påstand om, at det ulovlige forhold bringes til ophør – tilknytningsmoment
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 9. november 2016
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Sag C-654/15 Länsförsäkringar mod Matek
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1, litra b) – artikel 15, stk. 1 – artikel 51, stk. 1, litra a) – omfanget af indehaverens eneret – femårsperiode efter registreringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Sag C-104/16 P Rådet mod Front Polisario
Appel – forbindelser udadtil – aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko vedrørende liberaliseringsforanstaltninger for landbrug og fiskeri – afgørelse, der godkender indgåelsen af en international aftale – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – søgsmålskompetence – den territoriale anvendelse af aftalen – fortolkning af aftalen – princippet om selvbestemmelse – princippet om traktaters relative virkning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 13. september 2016
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-642/15 P Klement mod EUIPO
Appel – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – tredimensionelt varemærke, der gengiver formen på en ovn – Artikel 51, stk. 1, litra a) – begæring om fortabelse af et EU-varemærke – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) – reel brug af varemærket – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-152/16 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 1071/2009 – fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet – artikel 16, stk. 1 og 5 – nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder – ingen sammenkobling med de andre medlemsstaters nationale elektroniske registre
Sag C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket MITOCHRON – delvis afslag på registreringsansøgningen – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket MITOCHRON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-342/16 P Novomatic mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – figurmærke der indeholder ordbestanddelene »HOT JOKER« – indsigelse fra indehaveren af det figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »joker +« – afslag på registrering
Sag C-27/16 Marinkov mod Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 2000/78/EF og direktiv 2006/54/EF. – anvendelsesområde – åbenbart afvisningsgrundlag – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – åbenbart inkompetent
Sag C-371/16 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »VICHY LABORATORIER V Idéalia« – afslag på ansøgningen
Sag C-509/16 P Rosa Rodriguez mod Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ansøgning om annullation af en afgørelse fra de spanske regionale myndigheder – udvælgelsesprøve med henblik på besættelse af stillinger som direktører for uddannelsesinstitutioner – betingelser for udnyttelse – beslutning om ikke at gøre indsigelse – procesreglementets artikel 169, stk. 1 – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-469/16 Infante mod Italien
Erstatningssøgsmål anlagt af en fysisk person mod en medlemsstat – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-484/16 Straffesag mod Semeraro
Præjudiciel forelæggelse – åbenbart inkompetent – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – Direktiv 2012/29/EU. – Artikel 2, stk. 1, litra a) – minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Artikel 49, 51, 53 og 54 – overtrædelse af injuriebestemmelse – den nationale lovgivers ophævelse af injuriebestemmelsen – manglende forbindelse med EU-retten – domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-644/15 P Ungarn mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1234/2007 – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – frugt- og grøntsagssektoren – artikel 103e – national finansiel støtte ydet til producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren – forordning (EF) nr. 1580/2007 – artikel 97 – Kommissionens afgørelse vedrørende Den Europæiske Unions refusion af national finansiel støtte, som Ungarn har tildelt producentorganisationerne
januar 2017
Sag C-128/15 Spanien mod Rådet
Annullationssøgsmål – fiskeri – forordning (EU) nr. 1380/2013 – forordning (EU) nr. 1367/2014 – gyldighed – fiskemuligheder – forsigtighedsprincippet – princippet om relativ stabilitet i fiskeriet – proportionalitetsprincippet – ligebehandlingsprincippet – skolæst og nordlig skolæst
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Sag C-289/15 Straffesag mod Grundza
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 7 – betingelsen om dobbelt strafbarhed – artikel 9 – grund til at afslå anerkendelse og fuldbyrdelse på grund af manglende dobbelt strafbarhed – statsborger i fuldbyrdelsesstaten dømt i udstedelsesstaten for manglende efterkommelse af en afgørelse fra et offentligt myndighedsorgan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Sag C-491/15 P Typke mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 3 – begrebet dokument – artikel 2, stk. 3 – dokumenter, som en institution er i besiddelse af – kvalificering af information indeholdt i en database – forpligtelse til at udarbejde et dokument, der ikke eksisterer – foreligger ikke – eksisterende dokumenter, der kan udtrækkes af en database
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Sag C-411/15 P Timab Industries og CFPR mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – tildeling af salgskvoter, samordning af priser og af salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – sagsøgerne trukket sig fra forligsproceduren – fuld prøvelsesret – beskyttelse af den berettigede forventning og af ligebehandlingsprincippet – rimelig sagsbehandlingstid
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Sag C-28/16 MVM mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 9, 26, 167, 168 og 173 – fradrag for indgående afgift – afgiftspligtig person, der både udfører økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter – holdingselskab, der leverer gratis ydelser til sine datterselskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Sag C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia mod Cassa conguaglio per il settore elettrico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – afgift på energiprodukter og elektricitet – lavere afgifter – materielt anvendelsesområde – fordele med hensyn til det bidrag, der skal betales med henblik på dækning af de generelle omkostninger forbundet med elsystemet – artikel 17 – energiintensive virksomheder – fordele, der forbeholdes sådanne virksomheder i fremstillingssektoren – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. april 2016
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Sag C-365/15 Wortmann mod Hauptzollamt Bielefeld
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – tilbagebetaling af importafgifter – forordning (EØF) nr. 2913/92 (toldkodeks) – artikel 241, stk. 1, første led – en medlemsstats forpligtelse til at fastsætte bestemmelse om betaling af renter selv i mangel af et søgsmål for de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Sag C-427/15 NEW WAVE CZ mod ALLTOYS
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – sag om en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – ret til oplysninger – anmodning om oplysninger i en sag – sag forbundet med et søgsmål, der førte til, at der fastslås en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Sag C-471/15 Sjelle Autogenbrug mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – særordning med moms af fortjenstmargenen – begrebet »brugte genstande« – salg af reservedele fra udrangerede køretøjer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Sag C-37/16 Minister Finansów mod SAWP
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – afgiftspligtige transaktioner – begrebet levering af tjenesteydelser mod vederlag – betaling af gebyrer til kollektive forvaltningsorganisationer for ophavsret eller beslægtede rettigheder som rimelig kompensation – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Sag C-282/15 Queisser Pharma mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF til 36 TEUF – rent intern situation − fødevaresikkerhed – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 6 – risikoanalyseprincippet – artikel 7 – forsigtighedsprincippet – forordning (EF) nr. 1925/2006 – lovgivning i en medlemsstat, hvorefter fremstilling og markedsføring af kosttilskud, der indeholder aminosyrer, er forbudt – situation, hvor en midlertidig dispensation fra dette forbud beror på den nationale myndigheds skøn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Braunschweig
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Sag C-344/15 National Roads Authority mod Revenue Commissioners
Præjudiciel forelæggelse – fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 13, stk. 1, andet afsnit – virksomhed bestående i forvaltning og tilrådighedsstillelse af vejinfrastrukturer mod betaling af en vejafgift – virksomhed, som udøves af et offentligretligt organ i sin egenskab af offentlig myndighed – tilstedeværelse af private erhvervsdrivende – konkurrenceforvridning af en vis betydning – foreliggelse af en aktuel eller potentiel konkurrence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Appeal Commissioners
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Sag C-351/15 P Kommissionen mod Total og Elf Aquitaine
Appel – karteller – markedet for methacrylater – bøder – moderselskabers og deres datterselskabs solidariske ansvar for sidstnævntes ulovlige adfærd – datterselskabets betaling af bøden – nedsættelse af datterselskabets bøde som følge af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – Europa-Kommissionens regnskabsførers skrivelser, hvori det kræves af moderselskaberne, at de betaler det beløb, som Kommissionen har tilbagebetalt datterselskabet, med tillæg af morarenter – annullationssøgsmål – anfægtelige retsakter – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Sag C-460/15 Schaefer Kalk mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – overvågningsplan – forordning (EU) nr. 601/2012 – artikel 49, stk. 1, og punkt 10 i bilag IV – beregning af et anlægs emissioner – fratrækning af overført kuldioxid (CO2) – undtagelse for så vidt angår CO2, som anvendes til fremstilling af udfældet kalciumkarbonat – undtagelsens gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Sag C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa mod Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/48/EF – artikel 13 – intellektuel og industriel ejendomsret – tilsidesættelse – beregning af erstatning – lovgivningen i en medlemsstat – beløb svarende til det dobbelte af de gebyrer, som normalt skal betales
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Sag C-375/15 BAWAG mod Verein für Konsumenteninformation
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester i det indre marked – rammeaftaler – generel forudgående information – forpligtelse til at give denne information på papir eller et andet varigt medium – informationer overført ved hjælp af en elektronisk postkasse, der er integreret i en e-banking-internetside
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Sag C-582/15 Openbaar Ministerie mod van Vemde
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse af domme – rammeafgørelse 2008/909/RIA – anvendelsesområde – artikel 28 – overgangsbestemmelse – begrebet »afsigelse af den endelige dom«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Sag C-640/15 Vilkas
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 23 – frist for overgivelse af den eftersøgte – mulighed for at aftale en ny overgivelsesdato mere end én gang – den eftersøgtes modstand mod overgivelsen – force majeure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Sag C-679/15 Ultra-Brag mod Hauptzollamt Lörrach
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – toldskylds opståen ved ikke-forskriftsmæssig indførsel af varer – begrebet debitor – en ansat hos en juridisk person har givet anledning til den ikke-forskriftsmæssige indførsel – fastlæggelse af svigagtig fremgangsmåde eller åbenbar forsømmelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Sag C-604/13 P Dornbracht mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – koordinering af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – princip om forbud mod tilbagevirkende kraft – udøvelse af den fulde prøvelsesret – uforholdsmæssigt lang sagsbehandlingstid
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Sag C-609/13 P Duravit m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 31 – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Sag C-611/13 P Hansa Metallwerke m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – begrundelsespligt – beskyttelse af den berettigede forventning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Sag C-613/13 P Kommissionen mod Keramag Keramische Werke m.fl.
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Sag C-614/13 P Masco m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet og vedvarende overtrædelse – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Sag C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Sag C-619/13 P Mamoli Robinetteria mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – koordinering af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samarbejdsordning – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – udøvelse af den fulde prøvelsesret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Sag C-625/13 P Villeroy & Boch mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – samordning af priser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – bevis – bøder – fuld prøvelsesret – rimelig frist – proportionalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Sag C-626/13 P Villeroy & Boch Austria mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – bevis – bøder – fuld prøvelsesret – rimelig frist – proportionalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Sag C-636/13 P Roca Sanitario mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – begrundelsespligt – ligebehandlingsprincippet – proportionalitet – udøvelse af den fulde prøvelsesret
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Sag C-637/13 P Laufen Austria mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – loft på 10% af omsætningen – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – begrundelsespligt – ligebehandlingsprincippet – udøvelse af den fulde prøvelsesret
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Sag C-638/13 P Roca mod Kommissionen
Appel – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – ligebehandlingsprincippet – udøvelse af den fulde prøvelsesret
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Sag C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – samordning af priser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – bevis – bøder – fuld prøvelsesret – rimelig frist – proportionalitet
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Sag C-644/13 P Villeroy & Boch mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – samordning af priser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger – samlet overtrædelse – bevis – bøder – fuld prøvelsesret – rimelig frist – proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Sag C-421/14 Banco Primus mod Gutiérrez García
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftaler indgået mellem erhvervsdrivende og forbrugere – urimelige vilkår – realkreditaftaler – proceduren for tvangsauktion af et pantsat aktiv – præklusionsfrist – de nationale domstoles opgave – retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. februar 2016
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Forenede sager C-247/15 P, C-253/15 P og C-259/15 P Maxcom mod Chin Haur Indonesia
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – artikel 18 – manglende samarbejde – bevis – en række samstemmende indicier
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Forenede sager C-248/15 P, C-254/15 P og C-260/15 P Maxcom mod City Cycle Industries
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – artikel 18 – manglende samarbejde – bevis – en række samstemmende indicier – selvmodsigende begrundelse – manglende begrundelse – tilsidesættelse af de processuelle rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Sag C-373/15 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1698/2005, (EF) nr. 1975/2006 og (EF) nr. 796/2004 – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – kontroller på stedet – koefficient for belægningsgraden – optælling af dyr
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Sag C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides mod Lounani
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asyl – direktiv 2004/83/EF – fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge – artikel 12, stk. 2, litra c), og artikel 12, stk. 3 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – begrebet »handlinger, der er i strid med De Forenede Nationers mål og grundsætninger« – rækkevidde – ledende medlem af en terrororganisation – straffedom for deltagelse i en terroristgruppes aktiviteter – individuel vurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 31. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-508/16 Boudjellal mod Rauwers Contrôle
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – tilsidesættelse – behandling af personoplysninger – brug af disse oplysninger under retssagen – ikke spørgsmål om bestemmelser i EU-retten ud over chartret om grundlæggende rettigheder – hypotetisk spørgsmål – Domstolen ikke kompetent
Sag C-280/16 P Amrita m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – sundhedsbeskyttelse af planter – direktiv 2000/29/EF – beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 – foranstaltninger mod indslæbning og spredning af Xylella fastidiosa – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – retsakt – gennemførelsesforanstaltninger – individuelt berørt person
Sag C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz og Giesen mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – afvisning af at fremsætte et lovgivningsforslag om at oprette en sammenslutning i henhold til EU-retten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål
Sag C-440/16 P Staywell Hospitality Group mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – risiko for forveksling – ansøgning om registrering af figurmærket PARK REGIS – afslag på ansøgningen
Sag C-623/15 P Toshiba mod Kommissionen
Appel – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion – begrebet »bestemmende indflydelse« – kontrol, som moderselskabet har udøvet over sit datterselskab – urigtig gengivelse af beviser
Sag C-32/17 P Apcoa Parking Holdings mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket og EU-figurmærket PARKWAY – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c)
Sag C-53/16 P Beul mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – de finansielle markeders funktion – krav til udførelsen af lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden – forordning (EU) nr. 537/2014 – regler for organisation og udvælgelse af revisorer og revisionsfirmaer for virksomheder af interesse for offentligheden – ikke individuelt berørt – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-506/15 P Spanien mod Kommissionen
Appel – kontroller på stedet – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1698/2005, nr. 1975/2006 og nr. 796/2004 – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – kontroller på stedet – koefficient for belægningsgraden – optælling af dyr
Sag C-45/16 P Synergy Hellas mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – voldgiftsbestemmelse – kontrakten »Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)«, indgået som led i det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – opsigelse af denne kontrakt som følge af, at der er begået uregelmæssigheder ved gennemførelsen af en anden kontrakt, der er indgået med Kommissionen – god tro – berettiget forventning ved manglende opsigelse
Sag C-485/16 P Universal Protein Supplements mod EUIPO
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærke indeholdende ordbestanddelen »dyr
februar 2017
Sag C-392/15 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – notarer – nationalitetskrav – artikel 51 TEUF – deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Sag C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions mod Tolley
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – »plejedel« af underholdsydelse til handicappede (disability living allowance) – person, som er forsikret mod risikoen ved alderdom, og som endeligt er ophørt med enhver form for erhvervsmæssig beskæftigelse – begreberne »ydelse i anledning af sygdom« og »ydelse ved invaliditet« – mulighed for overførsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 5. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Sag C-144/16 Município de Palmela mod ASAE
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 83/189/EØF og 98/34/EF – udkast til teknisk forskrift – meddelelse til Europa-Kommissionen – medlemsstaternes forpligtelser – tilsidesættelse – konsekvenser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Sag C-239/16 P Šumelj m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet – oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged – skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder – Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn – frifindelse – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Sag C-240/16 P Vidmar m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet – oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged – skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder – Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn – frifindelse – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Sag C-241/16 P Graf mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet – oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged – skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder – Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn – frifindelse – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Sag C-562/15 Carrefour Hypermarchés mod ITM Alimentaire International
Præjudiciel forelæggelse – sammenlignende reklame – direktiv 2006/114/EF – artikel 4 – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – objektiv prissammenligning – vildledende udeladelse – reklame, der sammenligner priser for varer, der sælges i butikker af forskellig størrelse eller forskelligt format – tilladt – væsentlige oplysninger – oplysningernes omfang og medie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Sag C-560/14 M mod Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge – ansøgning om subsidiær beskyttelse – lovlighed af den nationale procedure for behandling af en ansøgning om subsidiær beskyttelse indgivet efter afslaget på en ansøgning om flygtningestatus – retten til at blive hørt – rækkevidde – retten til en samtale – retten til at indkalde og krydsforhøre vidner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 3. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Sag C-283/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – indkomstskat – statsborger i en medlemsstat, der på denne medlemsstats og en tredjestats område oppebærer indkomst og er bosiddende på en anden medlemsstats område – skattefordel, der har til formål at tage hensyn til hans personlige og familiemæssige forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Sag C-441/15 Madaus mod Hauptzollamt Bremen
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 3824 90 97 og 2106 90 92 – en vare i pulverform bestående af calciumkarbonat (95%) og modificeret stivelse (5%)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Sag C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – sukker – produktionsafgift – fastsættelse af det gennemsnitlige tab – beregning af produktionsafgifter – forordning (EF) nr. 2267/2000 — gyldighed — forordning (EF) nr. 1993/2001 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Sag C-21/16 Euro Tyre mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 131 og 138 – betingelserne for fritagelse for leveringer inden for Fællesskabet – momsinformationsudvekslingssystemet (VIES) – manglende registrering af erhververen – afslag på at indrømme fritagelsen – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Sag C-283/16 S. mod S.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 41, stk. 1 – anerkendelse af fuldbyrdelsen af retsafgørelser og af samarbejdet vedrørende underholdspligt – fuldbyrdelse af en retsafgørelse i en medlemsstat – indgivelse af anmodningen direkte til den kompetente myndighed i fuldbyrdelsesmedlemsstaten – national lovgivning, hvorefter der er en pligt til at henvende sig til centralmyndigheden i fuldbyrdelsesmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Sag C-443/16 Rodrigo Sanz mod Universidad Politécnica de Madrid
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – omstrukturering af universitetsorganisationen – national lovgivning – integration af underviserne ved de højere læreanstalter i universiteternes lektorstab – betingelse – opnåelse af en doktorgrad – omklassificering af fuldtidsstillinger til deltidsstillinger – anvendelse alene på de undervisere, der er beskæftiget som ikke-fastansatte medarbejdere – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Udtalelse 3/15 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde, synshæmmede eller på anden måde læsehandicappede – artikel 3 TEUF – Den Europæiske Unions eksterne enekompetence – artikel 207 TEUF – fælles handelspolitik – handelsmæssige aspekter af den intellektuelle ejendomsret – international aftale, der kan berøre de fælles EU-regler eller ændre deres rækkevidde – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 3, litra b), og artikel 5, stk. 4 – undtagelser og indskrænkninger til gavn for handicappede
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Domstolens udtalelse (Store Afdeling) af 14. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Sag C-317/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 64 TEUF – kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører levering af finansielle tjenesteydelser – finansielle aktiver, der besiddes på en schweizisk bankkonto – efteropkrævninger – frist for efteropkrævning – forlængelse af fristen for efteropkrævning i tilfælde af opsparede midler placeret uden for bopælsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Sag C-499/15 W og V mod X
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8 til 15 – kompetence vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 3, litra d) – modsatrettede afgørelser afsagt af retsinstanser i forskellige medlemsstater – barnet har sit sædvanlige opholdssted i den medlemsstat, hvor moderen er bosiddende – kompetencen for retterne i faderens medlemsstat til at ændre en afgørelse, der har fået retskraft, som de tidligere har truffet vedrørende barnet opholdssted, underholdspligten og de nærmere vilkår for samværsretten – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus miesto apylinkės teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 1. december 2016
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Sag C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod British Film Institute
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra n) – fritagelse til fordel for visse kulturelle tjenesteydelser – ingen direkte virkning – fastlæggelse af, hvilke kulturelle tjenesteydelser der kan fritages – medlemsstaternes skønsmæssige beføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. september 2016
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Sag C-555/14 IOS Finance EFC mod Servicio Murciano de Salud
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – handelstransaktioner mellem private virksomheder og offentlige myndigheder – national lovgivning, der betinger omgående betaling af en fordrings hovedstol af, at der gives afkald på morarenter og kompensation for inddrivelsesomkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Sag C-577/14 P Brandconcern mod EUIPO og Scooters India
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 2 – ordmærket LAMBRETTA – reel brug af varemærket – begæring om fortabelse – erklæring om delvis fortabelse – meddelelse nr. 2/12 fra EUIPO’s præsident – tidsmæssig begrænsning af en dom afsagt af Domstolen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Sag C-219/15 Schmitt mod TÜV Rheinland LGA Products
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – industripolitik – direktiv 93/42/EØF – overensstemmelseskontrol af medicinsk udstyr – det af fabrikanten bemyndigede organ – dette organs forpligtelser – defekte brystimplantater – fremstillet af silikone – det bemyndigede organs ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Sag C-503/15 Margarit Panicello mod Hernández Martínez
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – justitssekretær – begrebet »national ret« – obligatorisk retsinstans – udøvelse af domstolsfunktioner – uafhængighed – Domstolens manglende kompetence
Anmodning om præjudiciel forelæggelse indgivet af Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. september 2016
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Sag C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency mod Petersime
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – belgisk gennemførelseslov – handelsagenturkontrakt – en i Belgien etableret agenturgiver og en i Tyrkiet etableret agent – belgisk lovvalgsklausul – lov, der ikke finder anvendelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van Koophandel te Gent
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Sag C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk mod Hettegger Hotel Edelweiss
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 3 – radio- og fjernsynsselskabers eneret – kommunikation til offentligheden – steder, hvortil der er offentlig adgang mod betaling af entré – kommunikation af udsendelser via fjernsynsapparater, der er installeret på hotelværelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Sag C-145/16 Aramex Nederland mod Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – gyldighed – forordning (EU) nr. 301/2012 – pos. 8703 og 8711 – trehjulet køretøj benævnt »Spyder«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Sag C-578/16 PPU C.K. m.fl. mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – umenneskelig eller nedværdigende behandling – overførsel af en alvorligt syg asylansøger til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af den pågældendes ansøgning – ingen væsentlige grunde til at tro, at der er påviste systemfejl i denne medlemsstat – forpligtelser, der er pålagt den overførende medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-606/14 P Portovesme mod Kommissionen
Appel – støtte ydet af Den Italienske Republik til fordel for Portovesme Srl – ordninger med fordelagtige elektricitetspriser – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningen erklæres uforenelig med det indre marked
Sag C-446/16 P Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen
Appel – forordning (EU) nr. 1151/2012 – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – garanterede traditionelle specialiteter – de kompetente nationale myndigheders for sene indgivelse af deres indsigelsesmeddelelse – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
Sag C-410/16 P Syndial mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 181 – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2 – aktindsigt – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Den Italienske Republik – afslag på aktindsigt
Sag C-90/15 P Hansen & Rosenthal og H&R Wax Company Vertrieb mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – bevis for overtrædelse – fuld prøvelsesret – urigtig gengivelse af beviserne – begrundelsespligt – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – beregning af bødens størrelse – legalitetsprincippet – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – proportionalitetsprincippet
Sag C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin – fastsættelse af priser og fordeling af markeder – begrundelsespligt – bevis for overtrædelse – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-95/15 P H&R ChemPharm mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin – prisfastsættelse og opdeling af markeder – begrundelsespligt – bevis for overtrædelsen – urigtig gengivelse af beviser – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 3 – beregning af bødens størrelse – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – proportionalitetsprincippet
Sag C-501/16 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurtegnet, der indeholder ordbestanddelene »MAD CATZ« – afvisning af indsigelsen
Sag C-502/16 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurtegn, der gengiver en sort firkant med fire hvide striber – afvisning af indsigelsen
Sag C-587/16 P Skylotec mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – fortabelsessag – ansøgning om et figurmærke i sort og hvid, der gengiver en polygon – fortabelseserklæring
marts 2017
Sag C-275/15 ITV Broadcasting m.fl. mod TVCatchup m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/29/EF – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – artikel 9 – adgang til radio- og TV-spredningstjenesters kabel – begrebet »kabel« – tredjemands viderespredning via internettet af udsendelser fra kommercielle TV-spredningsforetagender – »live streaming«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 1. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Sag C-245/15 Casa Noastră mod Ministerul Transporturilor - ISCTR
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – sociale bestemmelser – undtagelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 3, litra a) – forordning (EF) nr. 1073/2009 – artikel 2, nr. 3 – personbefordring i form af rutekørsel – begreb – gratis befordring arrangeret af en erhvervsdrivende for sine medarbejdere til og fra arbejdsstedet i køretøjer, der tilhører den erhvervsdrivende, og som føres af en af dennes ansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Sag C-354/15 Henderson mod Novo Banco
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 8, 14 og 19 – postforkyndelse af en stævning – manglende oversættelse af stævningen – bilag II – formular – ikke indeholdt – konsekvenser – forkyndelse ved anbefalet brev med modtagelsesbevis – manglende returnering af modtagelsesbeviset – stævningen modtaget af tredjemand – betingelser for procedurens gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Évora
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Sag C-496/15 Eschenbrenner mod Bundesagentur für Arbeit
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7 – ligebehandling – grænsearbejder, der er indkomstskattepligtig i bopælsmedlemsstaten – ydelse, som beskæftigelsesmedlemsstaten udbetaler i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – metode for beregning af insolvensydelsen – fiktiv hensyntagen til indkomstskatten i beskæftigelsesmedlemsstaten – insolvensydelse, der er lavere end den hidtidige nettoløn – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. september 2016
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Sag C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main mod comtech
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 21 – kommunikation pr. telefon – en erhvervsdrivendes brug af en telefonlinje med henblik på at gøre det muligt for forbrugeren at kontakte ham vedrørende en indgået aftale – forbud mod at anvende en takst, der er højere end basistelefontaksten – begrebet »basistelefontakst«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stuttgart
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Sag C-584/15 Glencore Céréales France mod FranceAgriMer
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 3 – forordning (EØF) nr. 3665/87 – artikel 11 – tilbagesøgning af uberettiget ydede eksportrestitutioner – forordning (EØF) nr. 3002/92 – artikel 5a – uberettiget frigivelse af sikkerhed – forfaldne renter – forældelsesfrist – tidspunkt, hvor fristen begynder at løbe – afbrydelse af fristen – øvre grænse – længere frist – anvendelse heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Melun
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Sag C-4/16 J. D. mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – artikel 2, andet afsnit, litra a) – energi fra vedvarende energikilder – vandkraft – begreb – energi fra et lille vandkraftværk, der er placeret et sted, hvor en anden virksomheds industrispildevand udledes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. november 2016
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Sag C-97/16 Pérez Retamero mod TNT Express Worldwide Spain m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2002/15/EF – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – vejtransport – mobil arbejdstager – selvstændig chauffør – begreb – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Sag C-497/16 Straffesag mod Sokáč
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – narkotikaprækursorer – forordning (EF) nr. 273/2004 – artikel 2, litra a) – begrebet »registrerede stoffer« – undtagelse for lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 1, nr. 2) – begrebet »lægemiddel« – lægemiddel, der indeholder ephedrin eller pseudoephedrin – forordning (EF) nr. 111/2005 – artikel 2, litra a) – begrebet »registrerede stoffer« – bilag – lægemidler, der indeholder ephedrin eller pseudoephedrin, omfattet – ingen betydning for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 273/2004
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Sag C-390/15 Sag anlagt af RPO
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – nr. 6) i bilag III – gyldighed – retspleje – ændring af et forslag til Rådets direktiv efter, at Parlamentet har afgivet udtalelse – manglende fornyet høring af Parlamentet – artikel 98, stk. 2 – gyldighed – udelukket at anvende en nedsat momssats på elektronisk levering af digitale bøger – ligebehandlingsprincippet – to situationers sammenlignelighed – elektronisk levering af digitale bøger og levering af bøger på alle fysiske medier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Sag C-638/16 PPU X og X mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 25, stk. 1, litra a) – visum med begrænset territorial gyldighed – udstedelse af et visum af humanitære hensyn eller på grund af internationale forpligtelser – begrebet »internationale forpligtelser« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – Genèvekonventionen – udstedelse af et visum i tilfælde, hvor der er påvist en risiko for tilsidesættelse af artikel 4 og/eller artikel 18 i chartret om grundlæggende rettigheder – ingen forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 7. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Sag C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange mod État du Grand-duché de Luxembourg
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 3, litra a) – artikel 11 og 12 – indstilling af et anlægs drift – returnering af ubrugte kvoter – perioden 2008-2012 – ingen erstatning – opbygning af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 5. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Sag C-448/15 Belgische Staat mod Wereldhave Belgium m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – moder- og datterselskaber, der har hjemsted i forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – selskabsskat – direktiv 90/435/EØF – anvendelsesområde – artikel 2, litra c) – selskab, der uden valgmulighed og uden fritagelse er omfattet af en skat – beskatning med en nulsats
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Sag C-660/15 P Viasat Broadcasting UK mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 106, stk. 2, TEUF – de danske myndigheders foranstaltninger til fordel for det danske public service tv-selskab TV2/Danmark – kompensation for de omkostninger, der er forbundet med opfyldelsen af public service-forpligtelserne – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Sag C-14/16 Euro Park Service mod Ministre des finances et des comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – selskaber i forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – fusion ved overtagelse – skattemyndighedens forudgående godkendelse – direktiv 90/434/EØF – artikel 11, stk. 1, litra a) – skattesvig eller skatteunddragelse – etableringsfrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Sag C-141/15 Doux mod FranceAgriMer
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 543/2008 – artikel 15, stk. 1 – artikel 16 – frosne eller dybfrosne kyllinger – maksimale grænseværdier for vandindhold – forældelse af denne grænse – praktiske foranstaltninger med henblik på kontrollen – modanalyser – forordning nr. 612/2009 – artikel 28 – eksportrestitutioner for landbrugsprodukter – betingelser for ydelse – sund og sædvanlig handelskvalitet – produkter, der kan afsættes på normale vilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Rennes
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. september 2016
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Sag C-173/15 GE Healthcare mod Hauptzollamt Düsseldorf
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – artikel 32, stk. 1, litra c) – fastsættelse af toldværdien – royalties eller licensafgifter vedrørende varer, der skal værdiansættes – begreb – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 160 – »betingelse for salg« af de varer, der skal værdiansættes – betaling af royalties eller licensafgifter til fordel for et selskab, der er forbundet med såvel sælgeren som køberen af varerne – artikel 158, stk. 3 – justerings- og fordelingsforanstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Sag C-342/15 Piringer
Præjudiciel forelæggelse – advokaters frie udveksling af tjenesteydelser – medlemsstaternes mulighed for at forbeholde bestemte kategorier af advokater retten til at udfærdige officielt bekræftede dokumenter, hvorved der stiftes eller overdrages rettigheder over fast ejendom – en medlemsstats lovgivning, hvorefter det kræves, at underskriftens ægthed på en tingslysningsanmeldelse er bekræftet af en notar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 21. september 2016
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Sag C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce mod Manni
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af disse personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 6, stk. 1, litra e) – oplysninger, der er offentligt tilgængelige i selskabsregistret – første direktiv 68/151/EØF – artikel 3 – opløsning af det pågældende selskab – begrænsning af tredjemands aktindsigt i disse oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Sag C-406/15 Milkova mod Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder – artikel 5 og 27 – direktiv 2000/78/EF – artikel 7 – skærpet afskedigelsesbeskyttelse for almindelige lønmodtagere, der er handicappede – ingen sådan beskyttelse for tjenestemænd, der har et handicap – det almindelige ligebehandlingsprincip
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Sag C-484/15 Zulfikarpašić mod Gajer
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – betingelser for attestering som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – begrebet »ret« – notar, der har udstedt en fuldbyrdelsesordre på grundlag af et »autentisk dokument« – officielt bekræftet dokument
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Novom Zagrebu
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Sag C-551/15 Pula Parking mod Tederahn
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – tidsmæssigt og materielt anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – tvangsfuldbyrdelsesprocedure med henblik på inddrivelse af et ubetalt krav for offentlig parkering – omfattet – begrebet »ret« – notar, der har udstedt en fuldbyrdelsesordre på grundlag af et »autentisk dokument«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Puli-Pola
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Sag C-573/15 État belge mod Oxycure Belgium
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – bilag III, nr. 3 og 4 – princip om afgiftens neutralitet – lægebehandling ved hjælp af ilt – reduceret momssats – iltflasker – normalsats for moms – iltkoncentratorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Sag C-100/16 P Ellinikos Chrysos mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – overdragelse af miner til en pris, der er lavere end den reelle markedsværdi – fritagelse for skatter på overdragelsen – vurdering af størrelsen af den indrømmede fordel
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Sag C-158/14 A m.fl. mod Minister van Buitenlandse Zaken
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – fælles holdning 2001/931/FUSP – rammeafgørelse 2002/475/RIA – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opførelse af organisationen »De Tamilske Tigre (LTTE)« på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – præjudicielt spørgsmål vedrørende gyldigheden af denne opførelse – overensstemmelse med humanitær folkeret – begrebet »terrorhandling« – de væbnede styrkers aktiviteter under en væbnet konflikt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 29. september 2016
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Sag C-157/15 Achbita og Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding mod G4S Secure Solutions
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af religion eller tro – en virksomheds interne regelsæt, der forbyder arbejdstagerne at bære synlige symboler af politisk, filosofisk eller religiøs karakter på arbejdspladsen – direkte forskelsbehandling – foreligger ikke – indirekte forskelsbehandling – forbud for en arbejdstager om ikke at bære islamisk hovedtørklæde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 31. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Sag C-162/15 P Evonik Degussa mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 30 – beslutning vedtaget af Kommissionen, der fastslår et ulovligt kartel på det europæiske marked for brintoverilte og perborat – offentliggørelse af en udvidet ikke-fortrolig udgave af denne beslutning – afslag på en begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger – høringskonsulentens kompetenceområde – afgørelse 2011/695/EU – artikel 8 – fortrolighed – beskyttelse af tavshedspligten – artikel 339 TEUF – begrebet »forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysninger« – oplysninger, der stammer fra en anmodning om bødefritagelse – afslag på begæringen om fortrolig behandling – berettiget forventning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 21. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Sag C-188/15 Bougnaoui og ADDH mod Micropole
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af religion eller tro – regulært og afgørende erhvervsmæssigt krav – begreb – ønske fra en kunde om ikke at modtage tjenester fra en arbejdstager, der bærer islamisk hovedtørklæde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Sag C-323/15 P Polynt mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57, litra f) – bevilling – særligt problematiske stoffer – identifikation – problematiske i samme grad – cyclohexan-1,2-dicarboxylsyreanhydrid, cis-cyclohexan-1,2-dicarboxylsyreanhydrid og trans-cyclohexan-1,2-dicarboxylsyreanhydrid
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. september 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Sag C-324/15 P Hitachi Chemical Europe og Polynt mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57, litra f) – bevilling – særligt problematiske stoffer – identifikation – problematiske i samme grad – hexahydromethylphthalsyreanhydrid, hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid, hexahydro-1-methylphthalsyreanhydrid og hexahydro-3-methylphthalsyreanhydrid
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. september 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Sag C-414/15 P Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – eksisterende støtte – artikel 108, stk. 1, i TEUF – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 17, 18 og 19 – Kommissionens bedømmelse af, om en eksisterende støtteordning er forenelig med det indre marked – forslag om passende foranstaltninger – de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten – afgørelse om forenelighed med det indre marked – rækkevidden af domstolsprøvelsen – retsvirkninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Sag C-415/15 P Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – eksisterende støtte – artikel 108, stk. 1, TEUF – støtteordning til fordel for sociale boligselskaber – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 17, 18 og 19 – Kommissionens bedømmelse af, om en eksisterende støtteordning er forenelig med det indre marked – forslag om passende foranstaltninger – de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten – afgørelse om forenelighed med det indre marked – rækkevidden af domstolskontrollen – retsvirkninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Sag C-528/15 Policie ČR mod Al Chodor
Præjudiciel forelæggelse – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – artikel 28, stk. 2. – frihedsberøvelse med henblik på overførsel – artikel 2, litra n) – væsentlig risiko for, at den pågældende forsvinder – objektive kriterier – ingen retlig definition
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Sag C-536/15 Tele2 (Netherlands) m.fl. mod ACM
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/22/EF – artikel 25, stk. 2 – nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser – direktiv 2002/58/EF – artikel 12 – abonnentfortegnelser – tilrådighedsstillelse af personoplysninger om abonnenterne med henblik på levering af offentligt tilgængelige nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser – abonnentens samtykke – sondring efter den medlemsstat, i hvilken den offentligt tilgængelige nummeroplysningstjeneste eller abonnentfortegnelse leveres – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 9. november 2016
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Sag C-3/16 Aquino mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – EU-ret – rettigheder tillagt borgerne – rets tilsidesættelse heraf – præjudicielle spørgsmål – indbringelse for Domstolen – national ret, der træffer afgørelse i sidste instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Sag C-253/16 Flibtravel International og Leonard Travel International mod AAL Renting m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 96 TEUF – anvendelighed – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at stille individuelle pladser til rådighed – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at fastsætte deres bestemmelsessted på forhånd – national lovgivning, der forbyder taxatjenester at antaste kunder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Sag C-493/15 Agenzia delle Entrate mod Identi
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – artikel 4, stk. 3, TEU – sjette direktiv – statsstøtte – proceduren til eftergivelse af gæld, der finder anvendelse på konkursramte fysiske personer (»esdebitazione«) – ineksigibel momsskyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Sag C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests mod Veloserviss
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – artikel 220, stk. 2, litra b) – efteropkrævning af importafgifter – berettiget forventning – betingelser for anvendelse – fejl, som toldmyndighederne har begået – importørens forpligtelse til at handle i god tro og at kontrollere omstændighederne ved udstedelse af oprindelsescertifikat formular A – bevismidler – rapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Sag C-138/16 AKM mod Zürs.net
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – retten til overføring af værker til almenheden – artikel 3, stk. 1 – undtagelser og begrænsninger – artikel 5, stk. 3, litra o) – spredning af fjernsynsudsendelser via lokalt kabelnetværk – national lovgivning, der fastsætter undtagelser for anlæg, som højst har 500 abonnenter tilsluttet, og for genudsendelse af offentlige radio- og fjernsynsudsendelser inden for det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Forenede sager C-435/15 og C-666/15 GROFA m.fl. mod Hauptzollamt Hannover og Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – tarifering af varer – videokameraer – kombineret nomenklatur – underposition 8525 80 30, 8525 80 91 og 8525 80 99 – forklarende bemærkninger – fortolkning – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1249/2011 og (EU) nr. 876/2014 – fortolkning – gyldighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg og Rechtbank Noord-Holland
Processprog: tysk og nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Forenede sager C-497/15 og C-498/15 Euro-Team og Spirál-Gép mod Budapest Rendőrfőkapitánya
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – transport ad landevej – fiskale bestemmelser – direktiv 1999/62/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – vejafgift – medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte sanktioner, der er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning – fast bøde – proportionalitet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Forenede sager C-124/16, C-188/16 og C-213/16 Straffesag mod Tranca m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – ret til at blive informeret om tiltalen – forkyndelse af en strafferetlig kendelse – betingelser – obligatorisk udpegelse af en befuldmægtiget – tiltalt person uden fast ophold i medlemsstaten og uden fast bopæl – indsigelsesfrist, der løber fra forkyndelsen for den befuldmægtigede
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht München og Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Sag C-72/15 Rosneft mod Her Majesty's Treasury m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – bestemmelser i afgørelse 2014/512/FUSP og forordning (EU) nr. 833/2014 – gyldighed – Domstolens kompetence – partnerskabsaftale mellem EU og Rusland – begrundelsespligt – retssikkerhedsprincippet og princippet nulla poena sine lege certa – adgang til kapitalmarkedet – finansiel bistand – globale depotbeviser (Global Depositary Receipts) – oliesektoren – anmodning om fortolkning af begreberne »skifer« og »vand med en dybde på over 150 meter« – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 31. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Sag C-652/15 Tekdemir mod Kreis Bergstraße
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – »standstill«-klausul – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat – om der foreligger et tvingende alment hensyn, der kan begrunde nye begrænsninger – effektiv styring af migrationsstrømme – pligt for tredjelandsstatsborgere under 16 år til at have en opholdstilladelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Darmstadt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 15. december 2016
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Sag C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb mod DHL Paket
Præjudiciel forelæggelse – urimelig handelspraksis – reklame i et trykt medie – udeladelse af væsentlige oplysninger – adgang til disse oplysninger via det websted, hvormed de pågældende produkter distribueres – produkter, som sælges af den person, der har offentliggjort annoncen, eller af tredjemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Sag C-315/16 Lingurár mod Miniszterelnökséget vezető miniszter
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering over ELFUL – støtte til landdistriktudvikling – Natura 2000-betalinger – fordel forbeholdt privatpersoner – skovområde, der er delvis statslig ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Sag C-335/16 VG Čistoća mod Vladika
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – dækning af omkostningerne ved affaldshåndtering – forureneren betaler-princippet – begrebet »affaldsindehaver« – pris opkrævet for affaldshåndtering – særligt gebyr til finansiering af kapitalinvesteringer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Velikoj Gorici
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-512/16 P(R) EMA mod MSD Animal Health Innovation og Intervet international
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – direktiv 2001/82/EF – forordning (EF) nr. 726/2004 – dokumenter hos Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA), der er indgivet i forbindelse med en anmodning om markedsføringstilladelse for et veterinærlægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag C-513/16 P(R) EMA mod PTC Therapeutics International
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – aktindsigt – Forordning (EF) nr. 1049/2001 – direktiv 2001/83/EF – forordning (EF) nr. 726/2004 – forordning (EF) nr. 141/2000 – forordning (EF) nr. 507/2006 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – udsættelse af fuldbyrdelsen – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Sag C-655/15 P Panrico mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 52 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »krispy kreme doughnuts« – nationale og internationale ord- og figurmærker indeholdende bestanddelene »donut«, »donuts« og »doughnuts« – ugyldighedsbegæring – afvisning
Sag C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria mod Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – toldkodeksen – efterfølgende udførselsangivelse – begrebet »tilstrækkelig dokumentation« – vurdering af, hvorvidt der foreligger tilstrækkelig dokumentation
Sag C-160/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – energipolitik – bygningers energimæssige ydeevne – direktiv 2010/31/EU – artikel 5, stk. 2 – indberetning af omkostningsoptimale niveauer
Sag C-576/16 P TVR Italia mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, der omfatter ordbestanddelene »TVR ITALIA« – afslag på registreringsansøgningen
Sag C-625/16 P Pint mod Kommissionen
Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, der hidrører fra den ungarske regering vedrørende EU-proceduren Pilot nr. 8572/15 [CHAP(2015)00353 og 6874/14/JUST] om Ungarns påståede tilsidesættelse af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begæring om aktindsigt i dokumenter – Europa-Kommissionens manglende besvarelse
Sag C-615/15 P Samsung SDI og Samsung SDI (Malaysia) mod Kommissionen
Appel – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og kunder og produktionsbegrænsning – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af værdien af den afsætning, der vedrører overtrædelsen
Sag C-105/16 P Polen mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 33b – støtte til delvist selvforsynende landbrug under omstrukturering – forpligtelse til at anvende mindst 50% af støtten til omstruktureringstransaktioner
Sag C-232/16 P Simet mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – transportsektoren – interregionale transportydelser med bus – Forordning (EF) nr. 1191/69 – ret til kompensation for de byrder, der opstår ved opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste – en national retslig myndigheds afgørelse – støtte, der er uforenelig med det indre marked
Sag C-563/15 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/98/EF – artikel 13 og 15 – håndtering af affald – beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet – ansvar – overbordledninger
Sag C-515/16 Enedis mod Axa Corporate Solutions og Ombrière Le Bosc
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – statsstøtte – begrebet »statsindgreb eller indgreb ved hjælp af statsmidler« – elektricitet af solenergi – forpligtelse til køb til en højere pris end markedsprisen – fuld kompensation – manglende forudgående anmeldelse
Sag C-211/16 Bimotor mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – princip om afgiftsneutralitet – national lovgivning, der fastsætter en fast øvre grænse, der begrænser tilbagebetalingen eller modregningen af tilgodehavendet eller af den overskydende merværdiafgift
Sag C-665/15 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – transport – kørekort – Den Europæiske Unions kørekortnetværk – benyttelse af og overførsel til EU’s netværk
april 2017
Sag C-337/15 P Ombudsmanden mod Staelen
Appel – Den Europæiske Unions erstatningsansvar uden for kontraktforhold – Den Europæiske Ombudsmands behandling af en klage vedrørende forvaltningen af en liste over egnede ansøgere opstillet efter en almindelig udvælgelsesprøve – tilsidesættelser af forpligtelsen til at udvise omhu – begrebet »tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse« af en EU-retlig regel – ikke-økonomisk skade – tab af tillid til Den Europæiske Ombudsmand
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. april 2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Sag C-544/15 Fahimian mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/114/EF – artikel 6, stk. 1, litra d) – indrejsebetingelser for tredjelandsstatsborgere – afslag på indrejse – begrebet »trussel mod den offentlige sikkerhed« – skønsmargin
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 29. november 2016
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. april 2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Sag C-598/14 P EUIPO mod Szajner
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4 – artikel 65, stk. 1 og 2 – ordmærket LAGUIOLE – ugyldighedsbegæring støttet på en ældre rettighed, der er erhvervet i medfør af national lovgivning – EUIPO’s anvendelse af national ret – Unionens retsinstansers prøvelse ex officio
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. december 2016
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Forenede sager C-217/15 og C-350/15 Straffesag mod Orsi og Baldetti
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 2 og 273 – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold vedrørende manglende indbetaling af merværdiafgift – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – identitet mellem den person, der er strafforfulgt eller administrativt sanktioneret – foreligger ikke
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Sag C-298/15 Borta mod VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/17/EF – kontrakt, hvis værdi er lavere end den tærskel, der er fastsat i dette direktiv – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – begrænsning af adgangen til brug af underentreprenører – indgivelse af et fælles bud – tilbudsgivernes faglige formåen – ændring af udbudsbetingelserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 1. december 2016
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Forenede sager C-376/15 P og C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory og Ningbo Jinding Fastener mod Rådet
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 924/2012 – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 10 og 11 – udelukkelse af visse eksporttransaktioner fra beregningen af dumpingmargenen – rimelig sammenligning mellem eksportprisen og den normale værdi i tilfælde af import fra et land uden markedsøkonomi
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 7. december 2016
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Sag C-391/15 Marina del Mediterráneo m.fl. mod Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, stk. 1 – beslutning fra den ordregivende myndighed om at give en erhvervsdrivende adgang til at afgive tilbud – beslutning, som i henhold til den gældende nationale lovgivning ikke kan påklages
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Sag C-488/15 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1 – bilag XI – daglig og årlig grænseværdi for PM10- koncentrationer – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne – artikel 22 – udsættelse af frister for opfyldelse af visse grænseværdier – betingelser for anvendelse – artikel 23, stk. 1 – luftkvalitetsplaner – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger – elementer, der indgår i vurderingen
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Sag C-36/17 Ahmed mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – ansøgning om international beskyttelse indgivet af en tredjelandsstatsborger med subsidiær beskyttelsesstatus – anvendelse af tilbagetagelsesproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Minden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Sag C-336/15 Unionen mod Almega Tjänsteförbunden og ISS Facility Services
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2001/23/EF – artikel 3 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder – gældende kollektive overenskomster for erhververen og overdrageren – yderligere opsigelsesvarsel tildelt afskedigede arbejdstagere – hensyntagen til den anciennitet, der er erhvervet hos overdrageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbetsdomstolen
Processprog: svensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Sag C-638/15 Eko-Tabak mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/64/EU – artikel 2, stk. 1, litra c) – artikel 5, stk. 1, litra a) – begreberne »røgtobak«, »tobak, der er skåret, revet« og »industriel forarbejdning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. december 2016
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Sag C-668/15 Jyske Finans mod Huskic
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – artikel 2, stk. 2, litra a) og b) – kreditinstitut, der kræver, at personer, der ansøger om et lån til køb af et motorkøretøj, og som har identificeret sig ved et kørekort, der angiver et andet fødeland end en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i Den Europæiske Frihandelssammenslutning, skal fremlægge supplerende dokumentation for identitet i form af en kopi af pas eller af opholdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 1. december 2016
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Sag C-527/15 Stichting Brein mod Wullems
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2001/29/EF – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – salg af en medieafspiller – add-ons – offentliggørelse af værker uden rettighedshaverens tilladelse – adgang til streamingwebsteder – artikel 5, stk. 1 og 5 – reproduktionsret – undtagelser og indskrænkninger – lovlig brug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Sag C-564/15 Farkas mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – anbringende om tilsidesættelse af EU-retten rejst af egen drift – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fradragsret for indgående afgift – ordning for omvendt betalingspligt – artikel 199, stk. 1, litra g) – anvendelse udelukkende i forbindelse med fast ejendom – uberettiget indbetaling af afgift foretaget af køberen af varerne til sælgeren som følge af en fejlagtigt udfærdiget faktura – skattemyndighedens afgørelse, hvorved det fastslås, at køberen af varerne har en skattegæld, hvorved betaling af det af køberen krævede fradrag afvises, og hvorved køberen pålægges en skattebøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 10. november 2016
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Sag C-632/15 Popescu mod Guvernul României m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – transport – transport ad landevej – kørekort – direktiv 2006/126/EF – artikel 13, stk. 2 – begrebet »førerret, som er tildelt inden den 19. januar 2013« – national lovgivning, der gennemfører dette direktiv – pligt til at erhverve kørekort, som pålægges personer, der har haft ret til at føre knallert uden kørekort før denne lovgivnings ikrafttræden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casație şi Justiție
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Sag C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services mod Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – klassificering af varer – implantatskruer beregnet til at indsættes i det menneskelige legeme til behandling af frakturer eller til fastgørelse af proteser – kombineret nomenklatur – pos. 9021 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Sag C-142/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 – bevaring af naturtyper – opførelse af kulkraftværket Moorburg (Tyskland) – Natura 2000-områder, der er beliggende ved Elbens flodleje oven for kulkraftværket – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Sag C-469/15 P FSL m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer i Grækenland, Italien og Portugal – samordning ved fastsættelse af priser – antagelse til realitetsbehandling af beviser fra nationale skattemyndigheder – ret til forsvar – beregning af bødens størrelse – domstolskontrollens omfang – kvalificering af »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen«
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. november 2016
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Sag C-516/15 P Akzo Nobel og Akzo Nobel Chemicals mod Kommissionen
Appel – karteller – europæiske markeder for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere – fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – moderselskabet tilregnes datterselskabernes ulovlige adfærd – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25, stk. 1 – forældelsesfrister for pålæggelse af sanktioner i forhold til datterselskaberne – virkninger for moderselskabets retsstilling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Sag C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg mod Pinckernelle
Præjudiciel forelæggelse — registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier — forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) — generel forpligtelse til at foretage registrering samt oplysningskrav — ikke-registrerede kemikalier — eksport fra Den Europæiske Unions område af ikke-registrerede kemikalier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Sag C-559/15 Onix Asigurări mod IVASS
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 73/239/EØF – direktiv 92/49/EØF – princippet om en enkelt tilladelse – princippet om hjemlandstilsyn – artikel 40, stk. 6 – begrebet »lovovertrædelse« – aktionærernes omdømme – forbud for et forsikringsselskab med hjemsted i en medlemsstat mod at indgå nye kontrakter på en anden medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 9. november 2016
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Sag C-620/15 A-Rosa Flussschiff mod Urssaf og Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra a) – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 12a, stk. 1a – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund – sejlende personel – arbejdstagere, der er udstationeret i en anden medlemsstat – schweizisk filial – E 101-attest – beviskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 12. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Sag C-672/15 Straffesag mod Noria Distribution
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/46/EF – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud – vitaminer og mineraler, der kan anvendes ved fremstilling af kosttilskud – maksimal mængde – medlemsstaternes kompetence – national lovgivning, der fastsætter disse mængder – gensidig anerkendelse – foreligger ikke – procedurer, der skal følges, og kriterier, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af nævnte mængder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Perpignan
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 15. december 2016
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Forenede sager C-680/15 og C-681/15 Asklepios Kliniken mod Freja og Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mod Graf
Præjudiciel forelæggelse – overførsel af virksomhed – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 3 – arbejdskontrakt – en medlemsstats lovgivning, som tillader indgåelse af bestemmelser, hvori der henvises til kollektive overenskomster, der er indgået efter tidspunktet for overførslen – håndhævelse over for erhververen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-385/16 P Sharif University of Technology mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering – samarbejde inden for forskning og teknologisk udvikling på militære eller militærrelaterede områder
Sag C-555/16 Straffesag mod D'Andria og D'Andria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – forholdsmæssighed
Sag C-581/16 Straffesag mod Turco
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfri overdragelse af anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – forholdsmæssighed
Sag C-582/16 Straffesag mod Consalvo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfrit at overdrage anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Sag C-58/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – bedre havnesikring – direktiv 2005/65/EF – artikel 2, stk. 3, og artikel 6, 7 og 9 – tilsidesættelse – ingen vurdering af havnesikring – havneafgrænsning, havnesikringsplan og havnesikringsofficer – ingen fastlæggelse
Sag C-153/16 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – uhensigtsmæssig deponering af store mængder af brugte dæk – deponeringsanlæg, som ikke overholder de krav, der er fastsat i direktiv 2008/98/EF og direktiv 1999/31/EF – vedvarende og kontinuerlig fare for miljøet og menneskers sundhed
Sag C-176/16 P Proforec mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser – forordning (EU) nr. 1151/2012 – registrering af betegnelsen »Focaccia di Recco col formaggio (IPG)« – manglende søgsmålsinteresse
Sag C-464/16 P PITEE mod Kommissionen
Appel – Artikel 181 i Domstolens procesreglement – begæring om aktindsigt i Kommissionens dokumenter – afslag – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – repræsentation for Unionens retsinstanser – advokat, der ikke er tredjemand i forhold til appellanten – åbenbart, at søgsmålet skal afvises – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-610/16 P Gaki mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – andragende til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse – Udvalget for Andragender mangler kompetence – klage – annullations- og passivitetssøgsmål – åbenbart, at appellen skal forkastes
Sag C-202/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – miljø – affaldshåndtering – direktiv 2008/98/EF og 1999/31/EF – affaldsdeponeringsanlæg i Temploni (Grækenland)
Sag C-535/16 Bachman mod FAER IFN
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 2, litra b) – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – aftale om novation, som en fysisk person har indgået med et kreditinstitut for at opfylde sine forpligtelser til at tilbagebetale kreditter, som blev aftalt af et handelsselskab med dette kreditinstitut
Sag C-595/16 Emmea og Commercial Hub mod Comune di Siracusa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige sammenhæng i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 94 i Domstolens procesreglement
maj 2017
Sag C-387/14 Esaprojekt mod Województwo
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – ligebehandlingsprincippet, princippet om forbud mod forskelsbehandling og gennemsigtighedsprincippet – de økonomiske aktørers tekniske og/eller faglige formåen – artikel 48, stk. 3 – mulighed for at basere sig på andre aktørers formåen – artikel 51 – mulighed for at supplere bud – artikel 45, stk. 2, litra g) – udelukkelse fra deltagelse i et offentligt udbud som følge af en alvorlig fejl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Sag C-274/15 Kommissionen mod Luxembourg
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – momsfritagelse for selvstændige grupper af personers ydelser til deres medlemmer – artikel 168, litra a), og artikel 178, litra a) – ret til fradrag for gruppens medlemmer – artikel 14, stk. 2, litra c), og artikel 28 – et medlems handlinger i eget navn for gruppens regning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Sag C-315/15 Pešková og Peška mod Travel Service
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at udbetale kompensation – kollision mellem et luftfartøj og en fugl – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – begrebet »forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes« med henblik på at imødegå de usædvanlige omstændigheder eller følgerne heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 28. juli 2016
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Sag C-339/15 Straffesag mod Vanderborght
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – mund- og tandplejeydelser – national lov, der indeholder et absolut forbud mod reklame for mund- og tandplejeydelser – grænseoverskridende element – beskyttelse af den offentlige sundhed – proportionalitet – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – reklame på et websted – medlem af et lovreguleret erhverv – faglige regler – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – nationale bestemmelser om sundhed – nationale bestemmelser om lovregulerede erhverv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Sag C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Brockenhurst College
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – restaurations- og underholdningsydelser, der mod vederlag leveres af en uddannelsesinstitution til en begrænset del af offentligheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Sag C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes mod Rīgas satiksme
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – artikel 7, litra f) – personoplysninger – betingelser for lovlighed af en behandling af personoplysninger – begrebet »nødvendig for, at tredjemand kan forfølge en legitim interesse« – anmodning om videregivelse af personoplysninger vedrørende en person, der er ansvarlig for et færdselsuheld, med henblik på at gøre et retskrav gældende – forpligtelse for den registeransvarlige til at efterkomme en sådan anmodning – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Sag C-17/16 El Dakkak og Intercontinental mod Administration des douanes et droits indirects
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1889/2005 – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – artikel 3, stk. 1 – fysiske personer, der rejser ind i eller forlader Unionen – angivelsespligt – det internationale transitområde i en medlemsstats lufthavn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (France)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Sag C-29/16 HanseYachts mod Port D’Hiver Yachting m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 27 – litispendens – den ret, ved hvilken sagen først er anlagt – artikel 30, nr. 1) – begrebet »indledende processkrift i sagen« eller »et tilsvarende dokument« – anordning af indhentelse af sagkyndig erklæring inden for rammerne af en selvstændig bevisoptagelsesprocedure for at sikre eller fastslå bevis for faktiske omstændigheder, der kan danne grundlag for et senere søgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stralsund
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 26. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Sag C-33/16 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 148, litra d) – fritagelse – ydelser, der udføres for at dække et direkte behov i forbindelse med fartøjer, som anvendes til sejlads i rum sø, og deres ladning – lastning og losning, som udføres af en underentreprenør for mellemmands regning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. december 2016
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Sag C-133/15 Chavez-Vilchez m.fl. mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – opholdsret i en medlemsstat som betingelse for adgang til social bistand og børneydelse – tredjelandsstatsborger, der i det daglige faktisk drager omsorg for sit mindreårige barn, som er statsborger i denne medlemsstat – tredjelandsstatsborgerens forpligtelse til at godtgøre, at den anden forælder, som er statsborger i nævnte medlemsstat, ikke er i stand til at tage sig af barnet – afslag på opholdstilladelse, hvorved barnet kan blive nødsaget til at forlade medlemsstatens, eller endog Unionens, område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Sag C-690/15 de Lobkowicz mod Ministère des Finances et des Comptes Publics
Præjudiciel forelæggelse – tjenestemand i Den Europæiske Union – vedtægt – tvungen tilslutning til Den Europæiske Unions institutioners sociale sikringsordning – indtægter af fast ejendom i en medlemsstat – pligt til at betale det generelle socialsikringsbidrag, den sociale opkrævning og supplerende bidrag i henhold til en medlemsstats ret – deltagelse i finansieringen af denne medlemsstats sociale sikring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Douai
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 6. december 2016
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Sag C-562/14 P Sverige mod Kommissionen
Appel – ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser til retten til aktindsigt – urigtig fortolkning – beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen af dokumenter – almindelig formodning for fortrolighed – dokumenter vedrørende en EU-pilotprojektprocedure
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. november 2016
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Sag C-421/15 P Yoshida Metal Industry mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – registrering af tegn, som udgøres af en overflade dækket af sorte prikker – ugyldighedserklæring – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii) – artikel 51, stk. 3
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Sag C-36/16 Minister Finansów mod Posnania Investment
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – artikel 14, stk. 1 – afgiftspligtige transaktioner – begrebet »levering af varer mod vederlag« – overdragelse af en fast ejendom til staten eller en regional enhed til betaling af en skattegæld – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Sag C-44/16 P Dyson mod Kommissionen
Appel – direktiv 2010/30/EU – angivelse af produkters energiforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – energimærkning af støvsugere – energieffektivitet – målemetode – grænser for den delegerede beføjelse – urigtig gengivelse af beviserne – Rettens begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Sag C-59/16 The Shirtmakers mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 32, stk. 1, litra e), nr. i) – toldværdi – transaktionsværdi – fastsættelse – begrebet »transportomkostninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Sag C-131/16 Archus og Lipik mod Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/17/EF – principper for indgåelse af kontrakter – artikel 10 – princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne – ordregivernes forpligtelse til at anmode tilbudsgiverne om at ændre eller supplere deres tilbud – ordregiverens ret til at beholde bankgarantien i tilfælde af afslag – direktiv 92/13/EØF – artikel 1, stk. 3 – klageprocedurer – beslutning om tildeling af en offentlig kontrakt – udelukkelse af en tilbudsgiver – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Sag C-302/16 Krijgsman mod Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra c) – kompensation og bistand til passagerer i tilfælde af aflysning af en flyafgang – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – transportaftale indgået online via en rejseagent – luftfartsselskab, der i rette tid har givet meddelelse til rejseagenten om ændring af flyveplanen – rejseagent, der har videregivet denne meddelelse til en passager via e-mail ti dage før flyafgangen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Nederland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Udtalelse 2/15 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og Singapore – aftale »af den nye generation«, der er forhandlet efter EU-traktatens og EUF-traktatens ikrafttrædelse – kompetence til at indgå aftalen – artikel 3, stk. 1, litra e), TEUF – fælles handelspolitik – artikel 207, stk. 1, TEUF – handel med varer og tjenesteydelser – direkte udenlandske investeringer – offentlige kontrakter – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret – konkurrence – handel med tredjelande og bæredygtig udvikling – social beskyttelse af arbejdstagerne – miljøbeskyttelse – artikel 207, stk. 5, TEUF – tjenesteydelser på transportområdet – artikel 3, stk. 2, TEUF – international aftale, der kan berøre fælles regler eller ændre deres rækkevidde – regler i den afledte EU-ret på området for den frie udveksling af tjenesteydelser på transportområdet – udenlandske investeringer, der ikke er direkte – artikel 216 TEUF – aftale, der er nødvendig for at opfylde et af målene med traktaterne – fri bevægelighed for kapital og betalinger mellem medlemsstater og tredjelande – succession af traktater på investeringsområdet – erstatning af investeringsaftalerne mellem medlemsstaterne og Republikken Singapore – aftalens institutionelle bestemmelser – tvistbilæggelse mellem investorer og stater – tvistbilæggelse mellem parterne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Domstolens udtalelse (Plenum) af 16. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Sag C-682/15 Berlioz Investment Fund mod Directeur de l'administration des contributions directes
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/16/EU – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – artikel 1, stk. 1 – artikel 5 – anmodning om oplysninger rettet til tredjemand – manglende efterkommelse – sanktion – begrebet »forventet relevans« af de ønskede oplysninger – den bistandssøgte myndigheds kontrol – rettens prøvelse – rækkevidde – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 51 – gennemførelse af EU-retten – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – rettens og tredjemands adgang til den bistandssøgende myndigheds anmodning om oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 10. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Sag C-68/15 X mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – moder-datterselskabsdirektivet – skattelovgivning – beskatning af selskabers overskud – udlodning af udbytte – kildeskat – dobbeltbeskatning – fairness tax
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. november 2016
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Sag C-437/15 P :
Appel – EU-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »deluxe« – afslag på registrering fra undersøgeren
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Sag C-48/16 ERGO Poist’ovňa mod Barlíková
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – handelsagentens provision – artikel 11 – delvis manglende gennemførelse af en kontrakt, der er indgået mellem tredjemand og agenturgiver – indvirkning på retten til provision – begrebet »omstændigheder, som kan tilregnes agenturgiveren«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Dunajská Streda
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Sag C-337/16 P Portugal mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse – meddelelse til adressaten – senere berigtigelse af bilagets trykformat – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Sag C-338/16 P Portugal mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse – meddelelse til adressaten – senere berigtigelse af bilagets trykformat – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Sag C-339/16 P Portugal mod Kommissionen
Appel – EGFL og ELFUL – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse – meddelelse til adressaten – senere berigtigelse af bilagets trykformat – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Sag C-365/16 AFEP m.fl. mod Ministre des finances et des comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 2011/96/EU – undgåelse af dobbeltbeskatning – supplerende selskabsskattebidrag på 3%
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Sag C-617/15 Hummel Holding mod Nike og Nike Retail
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – artikel 97, stk. 1 – international kompetence – sag om krænkelse af et varemærke anlagt mod et selskab, der har hjemsted i et tredjeland – datterdatterselskab, der har hjemsted på den medlemsstats område, hvor den ret, som sagen er indbragt for, er beliggende – begrebet »forretningssted«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 12. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Sag C-624/15 Litdana mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 314 – fortjenstmargenordningen – betingelser for anvendelse – de nationale afgiftsmyndigheders afslag på at give en afgiftspligtig ret til at anvende fortjenstmargenordningen – oplysninger på fakturaerne om både leverandørens anvendelse af fortjenstmargenordningen og momsfritagelsen – leverandørens manglende anvendelse af fortjenstmargenordningen på leveringen – indicier, der giver anledning til mistanke om uregelmæssigheder eller svig ved leveringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Sag C-99/16 Lahorgue mod Ordre des avocats du barreau de Lyon m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 77/249/EØF – artikel 4 – udøvelse af advokaterhvervet – boks til opkobling til advokaternes virtuelle private netværk (RPVA) – »RPVA«-boks – nægtelse af at levere til en advokat, der er registreret som medlem af advokatsamfundet i en anden medlemsstat – diskriminerende foranstaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Lyon
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 9. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Sag C-150/16 Fondul Proprietatea mod Complexul Energetic Oltenia
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – selskab, hvis kapital hovedsageligt er ejet af den rumænske stat, med et tilgodehavende hos et selskab, hvori denne stat er eneaktionær – datio in solutum – begrebet »statsstøtte« – pligt til at underrette Europa-Kommissionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Craiova
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Sag C-154/16 Latvijas Dzelzceļš mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 94, stk. 1, og artikel 96 – proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – den hovedforpligtedes ansvar – artikel 203, 204 og artikel 206, stk. 1 – toldskyldens opståen – spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn – misligholdelse af en af de forpligtelser, som følger af anvendelsen af en toldprocedure – den omhandlede vare er helt tilintetgjort eller er gået uigenkaldeligt tabt af grunde, som kan henføres til varens egen beskaffenhed, som følge af hændelige omstændigheder eller force majeure – artikel 213 – solidarisk hæftelse for toldskylden – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 2, stk. 1, og artikel 70 og 71 – afgiftspligtens indtræden og afgiftens forfald – artikel 201, 202 og 205 – personer, der hæfter for erlæggelse af momsen – bestemmelsestoldstedets konstatering af manglende last – aflæsningsanordningen i en tankvogn ikke lukket korrekt eller beskadiget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Sag C-45/15 P Safa Nicu Sepahan mod Rådet
Appel – erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – materiel skade – ikke-økonomisk skade – fejlskøn af erstatningsbeløbet – foreligger ikke – kontraappel – nødvendige betingelser for, at Den Europæiske Union kan ifalde ansvar uden for kontrakt – pligt til at dokumentere restriktive foranstaltningers berettigelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Sag C-420/15 Straffesag mod U
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – pligt til at indregistrere et køretøj tilhørende en person, der er bosiddende i Belgien, og som skal anvendes i Italien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 31. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Sag C-228/16 P DEI mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – afgørelse om at henlægge sagen – Europa-Kommissionens afslag på at behandle appellantens klage – støtte foreligger ikke ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase – rent bekræftende afgørelse – betingelser for, at vedtagelsen af en afgørelse om at henlægge sagen er lovlig
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-239/15 P RFA International mod Kommissionen
Appel – dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold
Sag C-502/15 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – artikel 3-5 og 10 – bilag I, punkt A, B og D – rensning af byspildevand – kloaknet – sekundær eller tilsvarende rensning – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder
Sag C-71/16 P Comercializadora Eloro mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af et figurmærke indeholdende ordbestanddelen »ZUMEX« – indsigelse rejst af indehaveren af ordmærket JUMEX – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra b), og artikel 42, stk. 2 – bevis for brug – brug i Den Europæiske Union – artikel 76, stk. 2 – supplerende beviser for brug fremlagt for sent for appelkammeret – skønsmargin for Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Sag C-98/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – EØS-aftalens artikel 40 – arveafgift – donationer til foreninger, der drives uden gevinst for øje – anvendelse af en gunstig afgiftssats på foreninger i Grækenland, eller som lovligt er stiftet dér, samt på lignende udenlandske foreninger med forbehold for gensidighed – forskellig behandling – restriktion – begrundelse
Sag C-417/16 P August Storck mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolutte registreringshindringer – figurmærke – figurmærke der gengiver en hvid og blå firkantet emballage – fornødent særpræg
Sag C-653/16 Svobodová mod Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige sammenhæng i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement
Sag C-286/16 Exmitiani mod Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – personbefordring ad vej – pålæggelse – faktiske omstændigheder, der lå forud for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Sag C-639/16 P Foodcare mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ordmærket T.G.R. ENERGY DRINK – ugyldighedssag – ugyldighedserklæring
Sag C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket neonart – stævning for Den Europæiske Unions Ret underskrevet af en »jurist« (lawyer) – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – manglende repræsentation ved en advokat – appel åbenbart ugrundet
Sag C-53/17 Bericap mod Nemzetgazdasági Minisztérium
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – støtte, som ydes af medlemsstaterne – undtagelser fra forbuddet mod støtte – støtte, der kan anses for forenelig med det indre marked – forordning (EF) nr. 800/2008 – definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – tilknyttede virksomheder – virksomheder, der opererer på det samme marked, og som er en del af en global koncern, der er ejet af medlemmerne af samme familie – begrebet »gruppe af fysiske personer, som handler i fællesskab
Sag C-37/17 P Keil mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket BasenCitrate – ugyldighedserklæring
juni 2017
Sag C-529/15 Sag anlagt af Folk
Præjudiciel forelæggelse – miljøansvar – direktiv 2004/35/EF – artikel 17 – tidsmæssig anvendelse – drift af et vandkraftværk, der er taget i brug før udløbet af fristen for gennemførelse af dette direktiv – artikel 2, nr. 1), litra b) – begrebet »miljøskade« – national lovgivning, som undtager skade, der er omfattet af en bevilling – artikel 12, stk. 1 – adgang til domstolsprøvelse på det miljøretlige område – søgsmålskompetence – direktiv 2000/60/EF – artikel 4, stk. 7 – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 10. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Sag C-571/15 Wallenborn Transports mod Hauptzollamt Gießen
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – proceduren for ekstern forsendelse – transport af varer via en frihavn i en medlemsstat – lovgivning i denne medlemsstat, som udelukker frihavne fra det indenlandske skatteområde – spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn – toldskyldens opståen og momsens forfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Finanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. december 2016
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Sag C-330/16 Zarski mod Stadnicki
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – tidsubegrænsede erhvervslejekontrakter – forsinket betaling af husleje – aftaler, som blev indgået, før fristen for gennemførelsen af dette direktiv udløb – national lovgivning – udelukkelse af sådanne aftaler fra direktivets tidsmæssige anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 1. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Sag C-296/15 Medisanus mod Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2004/18/EF – artikel 2 og artikel 23, stk. 2 og 8 – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – offentlig kontrakt om forsyning af et sygehus – national ordning, der stiller krav om sygehuses prioriterede forsyning med lægemidler fremstillet af indenlandsk plasma – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 1. december 2016
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Sag C-541/15 Sag anlagt af Freitag
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – retten til at færdes og tage ophold på medlemsstaternes område – person, der både er statsborger i bopælsmedlemsstaten og i den medlemsstat, hvor han er født – ændring af efternavn i den medlemsstat, hvor han er født, uden et sædvanligt ophold dér – navn, der svarer til fødenavnet – ansøgning om indførelse af dette navn i bopælsmedlemsstatens personregister – afslag på ansøgningen – begrundelse – navnet ikke erhvervet under et sædvanligt ophold – den omstændighed, at der er andre procedurer i national ret med henblik på at opnå anerkendelse af det samme navn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wuppertal
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Sag C-580/15 Van der Weegen og Pot mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – artikel 36 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – skattelovgivning – indkomstskat – skattefritagelse for renter, der udbetales af banker, som opfylder visse retlige betingelser – indirekte forskelsbehandling – banker hjemmehørende i Belgien og banker hjemmehørende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Sag C-625/15 P Schniga mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse – æblesorten »Gala Schnitzer« – teknisk afprøvning – vejledende principper for afprøvning som administrationsrådet ved EF-Sortsmyndigheden (CPVO) har fastsat – forordning (EF) nr. 1239/95 – artikel 23, stk. 1 – EF-Sortsmyndighedens præsidents beføjelser – indføje forekomsten af et særligt kendetegn efter den tekniske afprøvning – stabilitet over to dyrkningscyklusser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Sag C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei og Gözze mod Verein Bremer Baumwollbörse
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9 og 15 – tegnet bomuldsblomst indgivet af en sammenslutning – registrering som individuelt varemærke – tildeling af brugslicenser for dette varemærke til bomuldstekstilfabrikanter, der er medlemmer af denne sammenslutning – begæring om ugyldighed eller fortabelse – begrebet »reel brug« – væsentligste funktion som oprindelsesbetegnelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 1. december 2016
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Sag C-54/16 Vinyls Italia mod Mediterranea di Navigazione
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 13 – handlinger, som er til skade for alle kreditorerne – betingelser, hvorunder den omhandlede handling kan anfægtes – handling undergivet lovgivningen i en anden medlemsstat end den, hvor insolvensbehandlingen er indledt – handling, der ikke kan anfægtes på grundlag af denne lovgivning – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 3, stk. 3 – lovgivning valgt af parterne – lokalisering af alle elementer med relevans for sagen i den stat, hvor insolvensbehandlingen er indledt – betydning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Venezia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Sag C-293/16 Sharda Europe mod Administración del Estado og Syngenta Agro
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – direktiv 2008/69/EF – artikel 3, stk. 2 – procedure for medlemsstaternes revurdering af godkendte plantebeskyttelsesmidler – frist – uoverensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Sag C-111/17 PPU OL mod PQ
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældremyndighed – internationale barnebortførelser – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11 – anmodning om tilbagegivelse – begrebet »sædvanlig[t] opholdssted« for et spædbarn – barn, som i overensstemmelse med forældrenes vilje er født i en anden medlemsstat end den, hvor de har deres sædvanlige opholdssted – barnets sammenhængende ophold i de første måneder af sit liv i den medlemsstat, hvor det er født – morens beslutning om ikke at vende tilbage til den medlemsstat, hvor parrets sædvanlige opholdssted befinder sig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Sag C-258/14 Florescu m.fl. mod Casa Judeţeană de Pensii Sibiu m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 143 TEUF – en medlemsstats vanskeligheder med hensyn til sin betalingsbalance – finansiel støtte fra Den Europæiske Union – aftalememorandum indgået mellem Den Europæiske Union og den støttemodtagende medlemsstat – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet – national lovgivning, der forbyder kumulering af offentlig alderspension med indtægter fra beskæftigelse, der udøves hos en offentlig institution – forskelsbehandling mellem personer, hvis mandat tidsmæssigt er fastsat i forfatningen, og retsembedsmænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Sag C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs og Her Majesty's Treasury
Præjudiciel forelæggelse – artikel 355, stk. 3, TEUF – Gibraltars status – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – rent intern situation – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Sag C-610/15 Stichting Brein mod Ziggo og XS4All Internet
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2001/29/EF – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – online delingsplatform – deling af beskyttede filer uden tilladelse fra indehaveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Sag C-678/15 Khorassani mod Pflanz
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/39/EF – markeder for finansielle instrumenter – artikel 4, stk. 1, nr. 2) – begrebet »investeringsservice« – bilag I, afsnit A, nr. 1) – modtagelse og formidling af ordrer vedrørende et eller flere finansielle instrumenter – eventuel inddragelse af formidling, der er rettet mod indgåelse af en porteføljeplejeaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Sag C-685/15 Online Games m.fl. mod Landespolizeidirektion Oberösterreich
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – restriktiv lovgivning i en medlemsstat – administrative sanktioner af strafferetlig karakter – tvingende almene hensyn – proportionalitet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – national lovgivning, der fastsætter en pligt for domstolen til at foretage en undersøgelse ex officio af de forhold, som er indbragt for den i forbindelse med retsforfølgningen af administrative lovovertrædelser af strafferetlig karakter – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Sag C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 2, litra a) – betingelserne for fritagelse for leveringer inden for Fællesskabet af et nyt transportmiddel – erhververens bopæl i bestemmelsesmedlemsstaten – midlertidig indregistrering i bestemmelsesmedlemsstaten – risiko for afgiftssvig – sælgers gode tro – sælgers diligenspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Sag C-38/16 Compass Contract Services mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – tilbagebetaling af med urette indbetalt moms – momsfradragsret – betingelser – ligebehandlingsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – effektivitetsprincippet – nationale bestemmelser, der indfører en forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Sag C-75/16 Menini og Rampanelli mod Banco Popolare
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – procedurer for alternativ tvistbilæggelse (ATB) – direktiv 2008/52/EF – direktiv 2013/11/EU – artikel 3, stk. 2 – indsigelse fra forbrugere i forbindelse med en betalingspåkravsprocedure indledt af en kreditinstitution – ret til adgang til retssystemet – national lovgivning, som fastsætter obligatorisk brug af en mæglingsprocedure – pligt til advokatbistand – betingelse for antagelse af søgsmålet til realitetsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Verona
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Sag C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb mod TofuTown.com
Præjudiciel forelæggelse – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 78 og bilag VII, del III – Afgørelse 2010/791/EU – definitioner, betegnelser og varebetegnelser – »mælk« og »mejeriprodukter« – betegnelser, der anvendes til salgsfremstød for og markedsføring af rent vegetabilske fødevarer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Trier
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Sag C-67/17 Iliev mod Ilieva
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde på det civile område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 2, litra a) – anvendelsesområde – udelukkede områder – ægteskabsordninger – opløsning af et ægteskab – salg af et gode erhvervet under ægteskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Sag C-368/15 Sag anlagt af Ilves Jakelu
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/67/EF – artikel 9 – fri udveksling af tjenesteydelser – posttjenester – begreberne befordringspligt og væsentlige krav – generelle og individuelle tilladelser – tilladelse til at levere posttjenester i henhold til individuelt indgåede aftaler – pålagte vilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Sag C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra mod Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – støtte fra Samhørighedsfonden – projekt om udvikling af et regionalt system til håndtering af affald – uregelmæssigheder – begrebet »flerårigt program« – det flerårige programs endelige afslutning – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Sag C-513/15 Sag anlagt af Agrodetalė
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – EF-typegodkendelse – direktiv 2003/37/EF – anvendelsesområde – landbrugs- eller skovbrugstraktorer – markedsføring og registrering i Den Europæiske Union af brugte køretøjer, der importeres fra et tredjeland – begreberne »nyt køretøj« og »ibrugtagning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Sag C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras mod Dockevičius og Dockevičienė
Præjudiciel forelæggelse – motorkøretøjsansvarsforsikring – ulykke, som fandt sted i 2006, mellem motorkøretøjer, som er hjemmehørende i forskellige medlemsstater – intern overenskomst mellem medlemsstaternes nationale forsikringsbureauer – Domstolen ikke kompetent – direktiv 2009/103/EF – ingen anvendelse ratione temporis – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF og 2000/26/EF – ingen anvendelse ratione materiae – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ikke anvendelig – manglende gennemførelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Sag C-19/16 P Al-Faqih m.fl. mod Kommissionen
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – terrorbekæmpelse – specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning (EF) nr. 881/2002 – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer tilhørende fysiske og juridiske personer, der er opført på en liste opstillet af FN’s sanktionskomité – genopførelse af disse personers navne på listen i bilag I til forordning nr. 881/2002 efter annullation af den oprindelige opførelse på listen – den juridiske person ophørt med at bestå under retssagen – søgsmålskompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Sag C-249/16 Kareda mod Benkö
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1) – begreberne »sager om kontraktforhold« og »tjenesteydelseskontrakt« – regressøgsmål mellem solidarisk hæftende meddebitorer i en kreditaftale – fastlæggelsen af opfyldelsesstedet for kreditaftalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Sag C-349/16 T.KUP mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – dumping – forordning (EF) nr. 1472/2006 – import af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – gyldigheden af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1294/2009 – genoptagelse af undersøgelsen af antidumpingforanstaltninger, der udløber – ikke forretningsmæssigt forbundne importører – prøveudtagning – Den Europæiske Unions interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Forenede sager C-444/16 og C-445/16 Immo Chiaradia og Docteur De Bruyne mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 78/660/EØF – årsregnskaber for visse selskabsformer – princippet om et pålideligt billede – forsigtighedsprincippet – aktieoptionsudstedende selskab, der bogfører prisen for tildeling af optionen som indtægt i løbet af det regnskabsår, hvor optionen annulleres, eller efter udløbet af optionens varighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Sag C-621/15 W m.fl. mod Sanofi Pasteur MSD m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – produktansvar – artikel 4 – lægemiddellaboratorier – vaccine mod hepatitis B – multipel sklerose – beviser for vaccinens defekt, og årsagsforbindelsen mellem defekten og den lidte skade – bevisbyrde – bevismidler – mangel på videnskabelig enighed – vurderingen af bestyrkede, præcise og samstemmende indikationer overladt til den ret, der træffer afgørelse om realiteten – lovlig – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Sag C-9/16 Straffesag mod A
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) – artikel 20 og 21 – passage af de indre grænser – kontrol inden for medlemsstaternes område – national lovgivning, der tillader kontroller med henblik på at fastslå identiteten af personer, der pågribes i et område på 30 km fra den fælles grænse med andre stater, der er parter i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – mulighed for kontrol, uafhængigt af den pågældende persons adfærd eller af, om der foreligger særlige omstændigheder – national lovgivning, der tillader bestemte personkontrolforanstaltninger på jernbaneanlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kehl
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Sag C-449/16 Martinez Silva mod INPS og Comune di Genova
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – familieydelser – direktiv 2011/98/EU – artikel 12 – retten til ligebehandling – tredjelandsstatsborgere, der er indehavere af en kombineret tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Genova
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Sag C-549/15 E.ON Biofor Sverige mod Statens energimyndighet
Præjudiciel forelæggelse – fremme af energi fra vedvarende energikilder – biobrændstof til transport – direktiv 2009/28/EF – artikel 18, stk. 1 – »massebalancesystem«, som har til formål at sikre, at biogas opfylder de foreskrevne bæredygtighedskriterier – gyldighed – artikel 34 TEUF og artikel 114 TEUF – national lovgivning, som kræver, at massebalancen opstilles på et klart afgrænset sted – den kompetente nationale myndigheds praksis, hvorefter dette krav anses for opfyldt, når bæredygtig biogas transporteres via det nationale gasnet – denne myndigheds påbud, hvorefter dette krav ikke anses for overholdt ved import af bæredygtig biogas fra andre medlemsstater via sammenkoblede nationale gasnet – frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Linköping
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Sag C-20/16 Bechtel mod Finanzamt Offenburg
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – indtægter fra en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – fritagelsesmetode med progressionsforbehold i bopælsmedlemsstaten – bidrag til pensions- og sygeforsikring, der indeholdes i indtægter fra en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – fradrag for disse bidrag – betingelse om, at der ikke må være direkte økonomisk forbindelse med skattefrie indtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Sag C-49/16 Unibet International mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – betingelser for udstedelse af en koncession til foranstaltning af online hasardspil – praktisk umuligt for private erhvervsdrivende med hjemsted i andre medlemsstater at opnå en sådan tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Sag C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging m.fl. mod Smallsteps
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 3-5 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – undtagelser – insolvensbehandling – »pre-pack-procedure« – en virksomheds overlevelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 29. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Sag C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania mod Ayuntamiento de Getafe
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – begreberne »virksomhed« og »økonomisk aktivitet« – øvrige betingelser for anvendelse af artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 1 og 3, TEUF – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – aftale af 3. januar 1979 indgået mellem Kongeriget Spanien og Den Hellige Stol – skat på byggeri, installationer og arbejder – fritagelse for den katolske kirkes ejendomme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Sag C-482/14 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 1 – Deutsche Bahn-koncernen – aftaler om overførsel af overskud – forbud mod, at statsstøtte, der ydes til drift af jernbaneinfrastrukturen, overføres til jernbanetransporttjenester – regnskabsmæssige forpligtelser – direktiv 91/440/EØF – artikel 9, stk. 4 – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 6, stk. 1 – punkt 5 i bilaget – regnskabsmæssige forpligtelser – angivelse for hver enkelt aftale af den statsstøtte, der udbetales til aktiviteter vedrørende levering af passagertransporttjenester som led i de offentlige tjenesteopgaver
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. maj 2016
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Forenede sager C-629/15 P og C-630/15 P Novartis Europharm mod Kommissionen
Appel – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – forordning (EØF) nr. 2309/93 – den centraliserede procedure på EU-plan – videreudviklinger af et lægemiddel, der har været genstand for en markedsføringstilladelse for andre terapeutiske indikationer – særskilt markedsføringstilladelse og et nyt kommercielt navn – direktiv 2001/83/EF – artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og artikel 10, stk. 1 – begrebet »samlet markedsføringstilladelse« – lovgivningsmæssig databeskyttelsesperiode
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Sag C-436/16 Leventis og Vafeias mod Malcon Navigation og Brave Bulk Transport
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – værnetingsklausul – værnetingsklausul i en aftale indgået mellem to selskaber – erstatningssøgsmål – solidarisk hæftelse for repræsentanterne for et af selskaberne for ulovlige handlinger – repræsentanterne kan ikke påberåbe sig klausulen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Sag C-126/15 Kommissionen mod Portugal
Traktatbrud – punktafgifter på cigaretter – direktiv 2008/118/EF – forfald – tid og sted for afgiftens forfald – afgiftsmærker – fri bevægelighed for punktafgiftspligtige varer – tidsbegrænsning for markedsføring og salg af cigaretpakninger – proportionalitetsprincippet
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 27. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Sag C-579/15 Popławski
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4, nr. 6 – den fuldbyrdende medlemsstats forpligtelse til at fuldbyrde straffen i henhold til sin nationale lovgivning – gennemførelse – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 15. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Sag C-288/16 L.Č. mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 146, stk. 1, litra e) – fritagelse ved udførsel – tjenesteydelser, der er direkte knyttet til udførsel eller indførsel af varer – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-10/17 P Polo Club mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – Forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – indsigelsessag – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN« – delvist afslag på registrering
Sag C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR« – afslag på ansøgningen
Sag C-411/16 P Holistic Innovation Institute mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – projekter finansieret af Den Europæiske Union på området for forskning – Syvende Rammeprogram for Forskning og Teknologisk Udvikling (2007-2013) – projekt eDIGIREGION – Europa-Kommissionens afgørelse om at nægte appellanten deltagelse – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-687/16 P Capella mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket ELGO – afslag på ansøgningen
Sag C-86/17 P Redpur mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket Redpur – afslag på ansøgningen
Sag C-110/16 Lg Costruzioni mod Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakt – direktiv 2004/18/EF. – artikel 7 – vurdering og kontrol af de økonomiske aktørers tekniske formåen – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-296/16 P Dextro Energy mod Kommissionen
Appel – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed – afslag på ansøgningen om opførelse af visse anprisninger til trods for en positiv udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Sag C-279/16 P Spanien mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – udgifter, der er afholdt af Kongeriget Spanien
Sag C-23/17 P For Tune mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »fortune« – delvis afslag på registreringsansøgningen
Sag C-662/16 P Laboratoire de la mer mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket RESPIMER – risiko for forveksling – afslag på ansøgningen
Forenede sager C-556/15 og C-22/16 Fondul Proprietatea mod Complexul Energetic Oltenia og SC Hidroelectrica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – et overvejende offentligt ejet selskabs deltagelse i kapitalforhøjelse i et selskab, hvori staten er eneaktionær, eller i tilvejebringelse af selskabskapital i et statsejet handelsselskab – spørgsmål af hypotetisk karakter – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske sammenhæng – åbenbart afvisningsgrundlag
juli 2017
Sag C-190/16 Fries mod Lufthansa CityLine
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 1178/2011 – punkt FCL.065, litra b), i bilag I – forbud mod, at indehavere af et pilotcertifikat, som er fyldt 65 år, må flyve som pilot på et luftfartøj i erhvervsmæssig lufttransport – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15 – erhvervsfrihed – artikel 21 – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af alder – erhvervsmæssig luftfarttransport – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Sag C-139/16 Moreno Marín m.fl. mod Abadía Retuerta
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra c) – det nationale ordmærke La Milla de Oro – registreringshindringer og ugyldighedsgrunde – tegn med geografisk oprindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Burgos
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Sag C-180/16 P Toshiba mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for projekter angående gasisolerede koblingsanlæg – afgørelse truffet af Europa-Kommissionen som følge af Den Europæiske Unions Rets delvise annullation af den oprindelige beslutning – ændring af bøder – ret til forsvar – undladelse af at vedtage en ny klagepunktsmeddelelse – ligebehandling – joint ventureselskab – beregning af udgangsbeløbet – graden af bidrag til overtrædelsen – endelig retskraft
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Sag C-245/16 Nerea mod Regione Marche
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EF) nr. 800/2008 – generel gruppefritagelse – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 6, litra c) – artikel 1, stk. 7, litra c) – begrebet »kriseramt virksomhed« – begrebet »kollektiv insolvensbehandling« – selskab, der har modtaget statsstøtte i henhold til et regional operationelt program under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), der efterfølgende underkastes en going concern-akkord – tilbagekaldelse af støtte – forpligtelse til at tilbagebetale det udbetalte forskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Sag C-254/16 Glencore Agriculture Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – princip om afgiftens neutralitet – fradrag for indgående afgift – godtgørelse af overskydende moms – kontrolsag – bøde pålagt den afgiftspligtige person under en sådan kontrolsag – forlængelse af fristen for tilbagebetaling – udelukkelse af betaling af morarenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Sag C-290/16 Air Berlin mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Præjudiciel forelæggelse – transport – fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Unionen – forordning (EF) nr. 1008/2008 – bestemmelser om prisfastsættelse – artikel 22, stk. 1 – artikel 23, stk. 1 – oplysninger, der kræves i forbindelse med præsentationen af de priser, som er tilgængelige for offentligheden – pligt til at angive det faktiske beløb for skatter, afgifter, tillæg eller gebyrer – fri prisfastsættelse – opkrævning af et ekspeditionsgebyr ved passagerens afbestilling af en flyreservation eller manglende fremmøde til boarding – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Sag C-392/16 Marcu mod ANAF og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 199, stk. 1, litra c) – ingen momsregistrering – omvendt betalingspligt – det præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Sag C-505/16 P Yanukovych mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – tilpasning af påstandene – processkrift indgivet i den afdøde appellants navn og på dennes vegne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Sag C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland mod Kommissionen
Appel – retten til aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – artikel 4, stk. 3, første afsnit – beskyttelse af disse institutioners beslutningsproces – miljø – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – offentlig interesse i udbredelsen af miljøoplysninger – oplysninger, som de tyske myndigheder har fremsendt til Europa-Kommissionen vedrørende anlæg på tysk område, der er underlagt EU-lovgivningen om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – delvist afslag på aktindsigt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 19. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Sag C-633/15 London Borough of Ealing mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – tjenesteydelser, der har en nær tilknytning til udøvelsen af sport – artikel 133 – fritagelse udelukket i tilfælde af risiko for konkurrenceforvridning til skade for momspligtige erhvervsvirksomheder – tjenesteydelser leveret af offentligretlige organer, som ikke arbejder med gevinst for øje
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Sag C-651/15 P VECCO m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – artikel 58, stk. 2 – godkendelse – særligt problematiske stoffer – undtagelse – forordning om ændring af bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – medtagelse af chromtrioxid på fortegnelsen over stoffer, der kræver godkendelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Sag C-701/15 Malpensa Logistica Europa mod SEA
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – transport – begrebet »udnyttelse af et geografisk område med henblik på tilrådighedsstillelse af lufthavne eller andre transportterminaler for transportvirksomheder, der opererer i luften« – direktiv 2004/17/EF og 96/67/EF – national lovgivning, der ikke foreskriver en forudgående udbudsprocedure for tildeling af lufthavnsområder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 3. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Sag C-76/16 INGSTEEL og Metrostav mod Úrad pre verejné obstarávanie
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 47, stk. 1, 4 og 5 – tilbudsgiverens økonomiske og finansielle formåen – direktiv 89/665/EØF og 2007/66/EF – søgsmål anlagt til prøvelse af en beslutning om at udelukke en tilbudsgiver fra en udbudsprocedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Sag C-89/16 Szoja mod Sociálna poisťovňa og WEBUNG
Præjudiciel forelæggelse – anvendelse af sociale sikringsordninger – vandrende arbejdstagere – person, der udøver lønnet beskæftigelse og selvstændig beskæftigelse i to forskellige medlemsstater – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13, stk. 3 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 14, stk. 5b – artikel 16 – virkninger af afgørelser fra Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Sag C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. mod Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Præjudiciel forelæggelse – miljø – artikel 191 TEUF og 193 TEUF – direktiv 2004/35/EF – det materielle anvendelsesområde – luftforurening som følge af ulovlig afbrænding af affald – princippet om, at forureneren betaler – national lovgivning, der indfører et solidarisk ansvar for ejeren af den grund, hvorpå forureningen fandt sted, og forureneren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Sag C-133/16 Ferenschild mod JPC Motor
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – direktiv 1999/44/EF – artikel 5, stk. 1 – sælgers ansvarsperiode – reklamationsfrist – artikel 7, stk. 1, andet afsnit – brugte varer – aftalemæssig begrænsning af sælgers ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Sag C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra c) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som motorbrændstof med henblik på sejlads i farvande i Den Europæiske Union og til at producere elektricitet om bord på et fartøj – motorbrændstof, der anvendes af et skib til at sejle fra det sted, hvor det blev bygget, til en havn i en anden medlemsstat med henblik på dér at blive lastet med dets første kommercielle last
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Sag C-193/16 E mod Subdelegación del Gobierno en Álava
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 27, stk. 2, andet afsnit – begrænsninger i retten til indrejse og ophold af hensyn til den offentlige orden, sikkerhed eller sundhed – udsendelse fra området af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed – adfærd, som udgør en reel, umiddelbar og tilstrækkelig alvorlig trussel, der berører en grundlæggende samfundsinteresse – reel og umiddelbar trussel – begreb – unionsborger, der opholder sig i værtsmedlemsstaten, hvor han afsoner en fængselsstraf for gentagne seksualforbrydelser mod mindreårige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Sag C-354/16 Kleinsteuber mod Mars
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – artikel 1, 2 og 6 – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling på grund af køn – erhvervstilknyttet pension – direktiv 97/81/EF – rammeaftale om deltidsarbejde – § 4, stk. 1 og 2 – metode til beregning af erhvervede pensionsrettigheder – en medlemsstats lovgivning – forskelsbehandling af deltidsansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Verden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Sag C-368/16 Assens Havn mod Navigators Management
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – kompetence i forsikringssager – national lovgivning, som fastslår, at en skadelidt under visse betingelser kan anlægge sag direkte mod skadevolders forsikringsselskab – værnetingsklausul indgået mellem forsikringsgiveren og skadevolderen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Sag C-433/16 Bayerische Motoren Werke mod Acacia
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 81 og 82 – søgsmål for at få fastslået, at der ikke foreligger krænkelse – kompetence for EF-designdomstolene i den medlemsstat, hvor sagsøgte har bopæl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Sag C-213/15 P Kommissionen mod Breyer
Appel – aktindsigt i dokumenter fra institutionerne – artikel 15, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anvendelsesområde – begæring om aktindsigt i indlæg indgivet af Republikken Østrig i forbindelse med den sag, der gav anledning til dom af 29. juli 2010, Kommissionen mod Østrig (C-189/09, ikke trykt i Sml., EU:C:2010:455) – dokumenter, som er i Europa-Kommissionens besiddelse – beskyttelse af retslige procedurer
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Sag C-566/15 Erzberger mod TUI
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – valg af medarbejderrepræsentanter til et selskabs bestyrelse – national lovgivning, hvorefter stemmeret og valgbarhed begrænses til medarbejdere ved driftssteder, der er beliggende på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Sag C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia mod Bordonaro
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1 – artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af alder – vikarkontrakt, der kan indgås med personer under 25 år – automatisk ophør af ansættelseskontrakten, når arbejdstageren fylder 25 år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Sag C-93/16 Ornua mod Tindale & Stanton
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – enhedskarakter – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, nr. 1), litra b) og c) – ensartet beskyttelse af de til EU-varemærket knyttede rettigheder mod risikoen for forveksling og mod skade på omdømmet – dette varemærkes fredelige sameksistens med et nationalt varemærke brugt af tredjemand i en del af Den Europæiske Union – ingen fredelig sameksistens andetsteds i Unionen – gennemsnitsforbrugerens opfattelse – forskellige opfattelser, som kan findes i forskellige dele af Unionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Alicante
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 29. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Sag C-206/16 Marco Tronchetti Provera m.fl. mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, andet afsnit – mulighed for at ændre tilbudsprisen under klart definerede omstændigheder og betingelser – national lovgivning, som fastsætter en mulighed for tilsynsmyndigheden for at forhøje prisen på et overtagelsestilbud i tilfælde af samordning mellem tilbudsgiver eller personer, som handler i forståelse med denne, og en eller flere sælgere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Sag C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros mod Caisse Suisse de Compensation m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – motorkøretøjsansvarsforsikring – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – andet direktiv 84/5/EØF – artikel 2, stk. 1 – forsikringskontrakt indgået på grundlag af urigtige oplysninger om ejerskabet af køretøjet og identiteten af dets sædvanlige fører – forsikringstager – manglende økonomisk interesse i indgåelsen af denne kontrakt – forsikringskontraktens absolutte ugyldighed – retsvirkning over for skadelidte tredjemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Sag C-340/16 Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft mod MMA IARD
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 9, stk. 1 – artikel 11, stk. 2 – retternes kompetence i forsikringssager – skadelidtes direkte sagsanlæg mod forsikringsgiveren – sagsanlæg fra skadelidtes arbejdsgiver, der er et offentligretligt organ, som lovmæssigt er indtrådt i sin arbejdstagers rettigheder mod forsikringsgiveren for det involverede køretøj – subrogation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Sag C-357/16 Gelvora mod Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Præjudiciel forelæggelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – anvendelsesområde – inkassoselskab – forbrugerkredit – overdragelse af krav – karakteren af retsforholdet mellem selskabet og debitoren – artikel 2, litra c) – begrebet »produkt« – gældsinddrivelseshandlinger, der foretages parallelt ved medvirken af en foged
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Sag C-416/16 Piscarreta Ricardo mod Portimão Urbis m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23 – artikel 1, stk. 1, litra b) – artikel 2, stk. 1, litra d) – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – anvendelsesområde – begreberne »arbejdstager« og »overførsel af en bedrift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Sag C-599/14 P Rådet mod LTTE
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – retsgrundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Udtalelse 1/15 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – udkast til aftale mellem Canada og Den Europæiske Union – overførsel af passagerlisteoplysninger fra EU til Canada – passende retsgrundlag – artikel 16, stk. 2, TEUF, artikel 82, stk. 1, andet afsnit, litra d), TEUF og artikel 87, stk. 2, litra a), TEUF – forenelighed med artikel 7 og 8 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 8. september 2016
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Domstolens udtalelse (Store Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Sag C-79/15 P Rådet mod Hamas
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3: – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – retsgrundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – afgørelse truffet af en kompetent myndighed – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. september 2016
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Sag C-560/15 Europa Way og Persidera mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – telekommunikationstjenester – direktiv 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/77/EF – tildeling af brugsrettigheder til radiofrekvenser til digital jordbaseret radio- og tv-spredning – annullation af en igangværende vederlagsfri udvælgelsesprocedure (»beauty contest«) og erstatning heraf med en auktionsprocedure – nationale lovgiveres indgriben – nationale tilsynsmyndigheders uafhængighed – forudgående høring – tildelingskriterier – berettiget forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Sag C-670/15 Sag anlagt af Šalplachta
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – adgang til domstolene i grænseoverskridende tvister – direktiv 2003/8/EF – fælles mindsteregler for retshjælp i forbindelse med tvister af denne art – anvendelsesområde – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter, at udgifter til oversættelse af bilag, der er nødvendige for behandlingen af ansøgningen om retshjælp, ikke kan godtgøres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Sag C-696/15 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – transport – direktiv 2010/40/EU – indførelse af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet – artikel 7 – delegation af beføjelser til Europa-Kommissionen – grænser – delegeret forordning (EU) nr. 885/2013 – tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer – delegeret forordning (EU) nr. 886/2013 – data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation for brugerne – artikel 290 TEUF – udtrykkelig afgrænsning af delegationens formål, indhold, omfang og varighed – væsentlig bestemmelse på det pågældende område – oprettelse af et kontrolorgan
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Sag C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine mod Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a, stk. 1 – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – gratistildeling af kvoter – afgørelse 2011/278/EU – gyldighed – princippet om god forvaltningsskik – fastlæggelse af produktbenchmark for varmt metal – anvendelse af data fra »BREF« for jern- og stålproduktion og af retningslinjer ved fastsættelse af benchmarket for varmt metal – begrebet »tilsvarende produkter« – referenceanlæg – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Montreuil
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 9. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Sag C-112/16 Persidera mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni og Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – telekommunikationstjenester – direktiv 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/77/EF – ligebehandling – fastsættelse af det antal digitale radiofrekvenser, som skal tildeles hver operatør, der i forvejen råder over analoge radiofrekvenser – medregning af ulovligt anvendte analoge radiofrekvenser – overensstemmelse mellem det antal analoge radiofrekvenser, der rådes over, og det antal digitale radiofrekvenser, der opnås
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Sag C-175/16 Hälvä m.fl. mod SOS-Lapsikylä
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – artikel 17 – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – supplerende godtgørelser – forening til beskyttelse af børn – »erstatningsforældre« – fastansatte »forældres« midlertidige fravær – arbejdstagere ansat som »forældre«-afløsere – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Forenede sager C-196/16 og C-197/16 Comune di Corridonia m.fl. mod Provincia di Macerata og Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 85/337/EØF – direktiv 2011/92/EU – mulighed for efterfølgende at foretage en vurdering af et biogasanlægs indvirkninger på miljøet med henblik på at få en ny tilladelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Sag C-225/16 Straffesag mod Ouhrami
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 11, stk. 2 – afgørelse om indrejseforbud, som er truffet før ikrafttrædelsen af dette direktiv, og af en længere varighed end den, der er fastsat ved nævnte direktiv – begyndelsestidspunktet for perioden for indrejseforbuddet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Sag C-348/16 Sacko mod Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – artikel 12, 14, 31 og 46 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – søgsmål til prøvelse af et afslag på en ansøgning om international beskyttelse – rettens mulighed for at træffe afgørelse uden at høre ansøgeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Sag C-386/16 Toridas mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – kvalificering af en transaktion som levering inden for Fællesskabet – fritagelse i forbindelse med levering af varer inden for Fællesskabet – erhververen har til hensigt at videresælge varerne til en afgiftspligtig person i en anden medlemsstat, inden de transporteres fra den første medlemsstat – den eventuelle betydning af, at en del af varerne er blevet forarbejdet inden afsendelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Sag C-490/16 A.S. mod Républika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – tilstrømning af et exceptionelt stort antal tredjelandsstatsborgere, som ønsker at opnå international beskyttelse – en medlemsstats offentlige myndigheder organiserer grænsepassagen med henblik på at sikre gennemrejse til en anden medlemsstat – undtagelsesvis tilladelse til indrejse af humanitære grunde – artikel 13 – ulovlig passage af den ydre grænse – frist på 12 måneder regnet fra grænsepassagen – artikel 27 – retsmiddel – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 29 – frist på seks måneder til at gennemføre overførslen – beregning af frister – gennemførelse af en prøvelse – opsættende virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Sag C-519/16 Superfoz - Supermercados mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 882/2004 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – finansiering af den offentlige kontrol – artikel 26 og 27 – almindelig beskatning – gebyrer eller afgifter – afgift på fødevareforretninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Sag C-646/16 Jafari mod Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – tilstrømning af et exceptionelt stort antal tredjelandsstatsborgere, som ønsker at opnå international beskyttelse – en medlemsstats offentlige myndigheder organiserer grænsepassagen med henblik på at sikre gennemrejse til en anden medlemsstat – undtagelsesvis tilladelse til indrejse af humanitære grunde – artikel 2, litra m) – begrebet »visum« – artikel 12 – udstedelse af et visum – artikel 13 – ulovlig passage af den ydre grænse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Sag C-670/16 Mengesteab mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 20 – indledning af proceduren til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig – indgivelse af ansøgning om international beskyttelse – en af myndighederne udfærdiget rapport er kommet de kompetente myndigheder i hænde – artikel 21, stk. 1 – frist for indgivelse af en anmodning om overtagelse – ansvaret overgår til en anden medlemsstat – artikel 27 – retsmidler – omfanget af domstolsprøvelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Minden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 20. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – den østrigske lovgivning om bidrag i forbindelse med spillevirksomheds påståede manglende overensstemmelse med EU-retten – de nationale retsinstansers manglende forelæggelse af et præjudicielt spørgsmål for Domstolen – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente
Sag C-189/17 P(R) Gollnisch mod Parlamentet
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – inddrivelse af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance – uopsættelighed
Sag C-231/17 P Vatseva mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions Ret inkompetent med hensyn til at påkende et søgsmål med opstand om ophævelse af en afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Sag C-388/16 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb
Sag C-35/17 Saferoad Grawil og Saferoad Kabex mod Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – principper for indgåelse af kontrakter – ligebehandling af tilbudsgiverne – gyldighedsperiode for buddet og sikkerhedsstillelsen – forlængelse ikke udtrykkeligt fastsat – udelukket fra deltagelse i udbud
Sag C-261/17 P Ccc Event Management mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – den østrigske lovgivning om bidrag i forbindelse med spillevirksomheds påståede manglende overensstemmelse med EU-retten – de nationale retsinstansers manglende forelæggelse af et præjudicielt spørgsmål for Domstolen – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente
Sag C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann og Ecolab Deutschland mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 528/2012 – tilgængeliggørelse på markedet samt anvendelse af biocidholdige produkter – artikel 95 – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – offentliggørelse af en liste over aktivstoffer – optagelse af et selskab som leverandør af et aktivstof
Sag C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann og Ecolab Deutschland mod ECHA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 528/2012 – tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter – artikel 95 – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – offentliggørelse af en liste over aktivstoffer – optagelse af et selskab som leverandør af et aktivstof
Sag C-517/15 P AGC Glass Europe m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 30 – kommissionsafgørelse, der fastslår et ulovligt kartel på det europæiske marked for autoglas – offentliggørelse af en ikke-fortrolig udgave af denne afgørelse – afslag på en begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger – høringskonsulentens kompetenceområde – afgørelse 2011/695/EU – artikel 8 – fortrolighed – oplysninger, der stammer fra en anmodning om bødefritagelse – delvist afslag på en begæring om fortrolig behandling – berettiget forventning – ligebehandling
Sag C-84/16 P Continental Reifen Deutschland mod Compagnie générale des établissements Michelin
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – Artikel 8, stk. 1, litra b) – figurmærke, som indeholder ordbestanddelen »XKING« – indsigelse fra indehaveren af de nationale varemærker og international registrering, der indeholder ordbestanddelen »X« – appelkammerets afslag på indsigelsen – risiko for forveksling – urigtig gengivelse af beviserne
Sag C-182/16 P Meica mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – figurmærke med ordbestanddelen »STICK MiniMINI Beretta« – indsigelse fra indehaveren af EU-ordmærket Mini Wini – indsigelsen forkastet af appelkammeret ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – opmærksomhedsniveauet i den relevante kundekreds – selvstændig adskillelsesevne – dominerende karakter – kriterier med henblik på bedømmelsen af den visuelle lighed – begrundelsespligt
Sag C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket, som indeholder ordbestanddelen »meissen« – afvisning af indsigelsen – beviser, som fremlægges for første gang – urigtig gengivelse – reel brug af de ældre varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 3 – artikel 8, stk. 5 – forbindelse mellem de mærker, der skal sammenlignes
august 2017
Sag C-270/17 PPU Tupikas
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4a, stk. 1, indsat ved rammeafgørelse 2009/299/RIA – arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – den berørte var selv til stede i første instans – appelsag, der omfatter en fornyet prøvelse af sagens realitet – arrestordre, som ikke indeholder nogen oplysninger, der gør det muligt at efterprøve, om den dømte persons ret til forsvar er blevet iagttaget under appelproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. august 2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Sag C-271/17 PPU Zdziaszek
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4a, stk. 1, indsat ved rammeafgørelse 2009/299/RIA – arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – procedure, som ændrer tidligere idømte straffe – afgørelse om fastsættelse af en samlet straf – afgørelse afsagt, uden at den pågældende selv var til stede – dømt person, der ikke selv var til stede under retssagen i forbindelse med hans oprindelige domfældelse, hverken i første instans eller under appelsagen – person, der blev repræsenteret ved en juridisk rådgiver i forbindelse med appelsagen – arrestordre, som ikke indeholder oplysninger herom – konsekvenser for den fuldbyrdende judicielle myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. august 2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
september 2017
Sag C-413/14 P Intel mod Kommissionen
Appel – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – loyalitetsrabatter – Kommissionens kompetence – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 20. oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. september 2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Sag C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner mod Adelsmayr
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – udlevering af en borger fra en EU-medlemsstat til et tredjeland, hvor denne risikerer at blive idømt dødsstraf – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – artikel 19, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse mod udlevering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht Linz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 6. september 2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Forenede sager C-643/15 og C-647/15 Slovakiet og Ungarn mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2015/1601 – midlertidige foranstaltninger til fordel for Den Hellenske Republik og Den Italienske Republik på området international beskyttelse – nødsituation i form af en pludselig tilstrømning af tredjelandsstatsborgere til visse medlemsstater – flytning af disse statsborgere til andre medlemsstater – tildelinger i tilknytning til flytning – artikel 78, stk. 3, TEUF – retsgrundlag – betingelser for anvendelse – begrebet »lovgivningsmæssig retsakt« – artikel 289, stk. 3, TEUF – konklusioner fra Det Europæiske Råd, der er obligatoriske for Rådet for Den Europæiske Union – artikel 15, stk. 1, TEU og artikel 68 TEUF – væsentlige formforskrifter – ændring af Europa-Kommissionens forslag – krav om ny høring af Europa-Parlamentet og om enstemmighed i Rådet for Den Europæiske Union – artikel 293 TEUF – retssikkerhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
Processprog: slovakisk og ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. september 2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Sag C-331/15 P Frankrig mod Schlyter
Appel – ret til aktindsigt i dokumenter fra Den Europæiske Unions institutioner – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser til retten til aktindsigt – beskyttelse af formålet med undersøgelser – direktiv 98/34/EF – artikel 8 og 9 – Europa-Kommissionens udførlige udtalelse vedrørende et udkast til teknisk forskrift – afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Sag C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann mod Hauptzollamt Duisburg
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – afgift på energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 4, litra b) – elektricitet, der fortrinsvis anvendes til kemisk reduktion – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Sag C-6/16 Eqiom og Enka mod Ministre des Finances et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – kildeskat – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 5, stk. 1 – fritagelse – udbytte, som et hjemmehørende datterselskab udlodder til et ikke-hjemmehørende moderselskab, der direkte eller indirekte ejes af personer med hjemsted i et tredjeland – formodning – skattesvig, skatteunddragelse og skattemisbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Sag C-174/16 H. mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2010/18/EU – revideret rammeaftale vedrørende forældreorlov – § 5, nr. 1 og 2 – tilbagevenden fra forældreorlov – ret til at vende tilbage til den samme stilling eller en tilsvarende eller lignende stilling – opretholdelsen af erhvervede rettigheder eller rettigheder, som arbejdstageren er i færd med at erhverve – en delstats tjenestemand forfremmet til tjenestemand på prøve i en stilling med ledelsesfunktion – nævnte delstats lovgivning, hvorefter den toårige prøvetid i en stilling med ledelsesfunktion udløber uden videre og uden mulighed for forlængelse, selv ved fravær på grund af forældreorlov – uforenelighed – konsekvenser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Sag C-247/16 Schottelius mod Seifert
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – begrebet »købsaftale« – dette direktivs uanvendelighed – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hannover
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Sag C-248/16 Austria Asphalt mod Bundeskartellanwalt
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 3, stk. 1, litra b), og stk. 4 – anvendelsesområde – begrebet »fusion« – ændring af karakteren af kontrollen over en eksisterende virksomhed fra enekontrol til fælles kontrol – oprettelse af et joint venture-selskab, der på et varigt grundlag varetager en selvstændig erhvervsvirksomheds samtlige funktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Sag C-506/16 Neto de Sousa mod Estado português
Præjudiciel forelæggelse – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – direktiv 84/5/EØF – direktiv 90/232/EØF – fører ansvarlig for en ulykke, hvorved førerens ægtefælle, som var passager i køretøjet, afgik ved døden – national lovgivning, der udelukker erstatning for økonomisk skade, som den for ulykken ansvarlige fører har lidt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Sag C-559/16 Bossen og Gräßmann mod Brussels Airlines
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7, stk. 1 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – flyvning, som omfatter flere delstrækninger – begrebet »distancen«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Forenede sager C-177/17 og C-178/17 Demarchi Gino og Garavaldi mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – tilstrækkelig tilknytning – foreligger ikke – Domstolen ikke kompetent
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Sag C-589/15 P Anagnostakis mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – borgerinitiativ, hvori Europa-Kommissionen opfordres til at fremsætte et lovgivningsforslag om eftergivelse af offentlig gæld for medlemsstater, der er i en nødretssituation – ansøgning om registrering – Kommissionens afslag – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – forordning (EU) nr. 211/2011 – artikel 4, stk. 2, litra b) – begrundelsespligt – artikel 122 TEUF – artikel 136 TEUF – tilsidesættelse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 7. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. september 2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Sag C-648/15 Østrig mod Tyskland
Artikel 273 TEUF – tvistighed mellem medlemsstater, som forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale – skatter og afgifter – bilateral overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning – beskatning af renter af værdipapirer – begrebet »gældsfordringer med andel i fortjenesten«
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. september 2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Sag C-591/14 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – statsstøtte – afgørelse 2011/678/EU – statsstøtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg – støtte uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – undladelse af gennemførelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. september 2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Sag C-329/15 ENEA mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – pligt for et kapitalselskab i energisektoren, som er fuldt ud ejet af staten, til at købe energi, der er produceret i forbindelse med samtidig varmeproduktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 22. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. september 2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Sag C-569/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – anvendelse af de sociale sikringsordninger – vandrende arbejdstagere – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra b), nr. i). – person, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – person, der er ansat i en medlemsstat og udøver lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat under en tre måneders ulønnet ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Sag C-570/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – anvendelse af de sociale sikringsordninger – vandrende arbejdstagere – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra b), nr. i) – person, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – person, der er ansat i en medlemsstat og udøver en del af sin beskæftigelse i sin bopælsmedlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Sag C-60/16 Khir Amayry mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 28 – frihedsberøvelse med henblik på overførsel af en ansøger om international beskyttelse til den ansvarlige medlemsstat – frist til at gennemføre overførslen – maksimal varighed af frihedsberøvelsen – beregning – anmodningen om overtagelse accepteret før frihedsberøvelsen – udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om overførsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 1. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Sag C-111/16 Straffesag mod Fidenato m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – beredskabsforanstaltninger – national foranstaltning om forbud mod dyrkning af genetisk modificeret majs af sorten MON 810 – opretholdelse eller fornyelse af foranstaltningen – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 34 – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 53 og 54 – betingelser for anvendelse – forsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Udine
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Sag C-350/16 P Pappalardo m.fl. mod Kommissionen
Appel – fælles fiskeripolitik – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – erstatningspåstand – forordning (EF) nr. 530/2008 – hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen – tilstrækkeligt kvalificeret krænkelse af en retsregel – mulighed for at påberåbe sig denne krænkelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – retskraft
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. september 2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Sag C-320/15 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 4, stk. 1 og 3 – sekundær rensning eller tilsvarende rensning
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Forenede sager C-588/15 P og C-622/15 P LG Electronics og Koninklijke Philips Electronics mod Kommissionen
Appel – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion – ret til forsvar – klagepunktsmeddelelse alene tilsendt moderselskaberne til et joint venture og ikke til sidstnævnte – bøde – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af værdien af den afsætning, der vedrører overtrædelsen – afsætning inden for koncernen af den pågældende vare uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – hensyntagen til afsætningen i EØS af færdige produkter, hvori den pågældende vare er integreret – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Sag C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – anvendelsesområde – skattelovgivning i en medlemsstat – selskabsskat – skattegodtgørelse – pensionsfond – afslag på at indrømme skattegodtgørelsen til aktionærer, der ikke er pligtige at svare skat af investeringsindtægter, for udbytte hidrørende fra udenlandsk indkomst – fortolkning af dom af 12. december 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C-446/04, EU:C:2006:774) – ulovligt indeholdt skattegodtgørelse – retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Sag C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – trust – trustees – andre juridiske personer – begreb – skat på kapitalgevinster af aktiver i en trust som følge af trustees’ flytning af deres skattemæssige bopæl til en anden medlemsstat – fastlæggelse af skattens størrelse på flyttetidspunktet – øjeblikkelig opkrævning af skatten – begrundelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. december 2016
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Sag C-18/16 K. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 9 – ret til at forblive i medlemsstaten under behandlingen af ansøgningen – direktiv 2013/33/EU – artikel 8, stk. 3, første afsnit, litra a) og b) – frihedsberøvelse – kontrol af identitet eller nationalitet – fastlæggelsen af de forhold, som ansøgningen om international beskyttelse støttes på – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 og 52 – begrænsning – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Sag C-56/16 P EUIPO mod Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), og stk. 2, litra d) – EU-ordmærket PORT CHARLOTTE – begæring om, at dette varemærke erklæres ugyldigt – beskyttelse tildelt de ældre oprindelsesbetegnelser »Porto« og »Port« i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007 og national lovgivning – spørgsmålet, om den beskyttelse, der er tildelt disse oprindelsesbetegnelser, er udtømmende – artikel 118m i forordning (EF) nr. 1234/2007 – begreberne »anvendelse« og »antydning« af en beskyttet oprindelsesbetegnelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Sag C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika mod Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 26, stk. 1, litra b), og artikel 168 og 176 – fradrag for indgående afgift – tjenesteydelser med henblik på opførelse eller forbedring af en fast ejendom, som ejes af en tredjeperson – tredjepersonens og den afgiftspligtiges anvendelse af tjenesterne – levering af en vederlagsfri tjenesteydelse til en tredjeperson – bogføring af de udgifter, der er forbundet med de udførte tjenesteydelser, som del af den afgiftspligtige persons generalomkostninger – afgørelse af, om der foreligger en direkte og umiddelbar tilknytning til den afgiftspligtiges økonomiske virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Forenede sager C-168/16 og C-169/16 Nogueira m.fl. mod Crewlink Ireland og Ryanair Designated Activiy Company
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 19, stk. 2, litra a) – begrebet »det sted, hvor arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde« – luftfartssektor – kabinepersonale – forordning (EØF) nr. 3922/91 – begrebet »hjemmebase«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Sag C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – begrebet »urimelig pris« – gebyrer opkrævet af en organisation for kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder – sammenligning med de takster, der anvendes i andre medlemsstater – valg af referencestater – kriterier for bedømmelse af priser – bødens beregning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Sag C-184/16 Petrea mod Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – direktiv 2008/115/EF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – en medlemsstats statsborgers ophold på en anden medlemsstats område trods forbud mod indrejse på denne medlemsstats område – lovligheden af afgørelse om tilbagekaldelse af bevis for registrering og af anden afgørelse om udsendelse – mulighed for undtagelsesvis at gøre ulovligheden af tidligere afgørelse gældende – oversættelsesforpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Sag C-223/16 Casertana Costruzioni mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche og A.R.CA.DI.S.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – Artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3 – tilbudsgiver, der baserer sig på andre enheders formåen for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – disse enheders tab af den fornødne formåen – national lovgivning, der bestemmer, at tilbudsgiveren udelukkes fra udbuddet, og at kontrakten tildeles en konkurrent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Sag C-503/16 Delgado Mendes mod Crédito Agrícola Seguros
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2009/103/EØF – tyveri af bil – færdselsulykke – person- og tingsskade lidt af den forsikrede bilejer som fodgænger – civilretligt ansvar – erstatning – dækket af lovpligtig forsikring – klausuler om ansvarsfraskrivelse – national lovgivning, der udelukker den forsikrede bilejer fra erstatning i henhold til forsikringen – forenelighed med direktiverne – begrebet »skadelidt tredjemand«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Évora
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Sag C-552/15 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – motorkøretøjer – leje eller leasing af et motorkøretøj, der foretages af en person, der har bopæl i en medlemsstat, hos en leverandør, der har hjemsted i en anden medlemsstat – registreringsafgift – betaling af den fulde afgift på tidspunktet for indregistreringen – betingelser for tilbagebetaling af afgiften – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. september 2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Forenede sager C-673/15 P – C-676/15 P The Tea Board mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – ord- og figurmærker, der indeholder ordbestanddelen »darjeeling« eller »darjeeling collection de lingerie« – indsigelse fra indehaveren af EU-kollektivmærker – kollektivmærker, der udgøres af den geografiske betegnelse »Darjeeling« – artikel 66, stk. 2 – væsentligste funktion – konflikt med ansøgninger om individuelle varemærker – risiko for forveksling – begreb – lighed mellem varer eller tjenesteydelser – bedømmelseskriterier – artikel 8, stk. 5
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 31. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. september 2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Sag C-183/16 P Tilly-Sabco mod Kommissionen
Appel – landbrug – fjerkrækød – frosne kyllinger – eksportrestitutioner – gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR – lovlighed – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 162 og 164 – restitutionernes formål og art – kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet – generaldirektøren for Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters kompetence til at undertegne den omtvistede forordning – magtfordrejning – »komitologi« – forordning (EU) nr. 182/2011 – artikel 3, stk. 3 – høring af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter – forelæggelse af udkast til gennemførelsesforordninger under møder i denne komité – overholdelse af fristerne – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – annullation med opretholdelse af virkningerne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. september 2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Sag C-186/16 Andriciuc m.fl. mod Banca Românească
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – aftale om kredit optaget i udenlandsk valuta – valutakursrisikoen bæres alene af forbrugeren – betydelig skævhed i parternes rettigheder og forpligtelser ifølge aftalen – tidspunktet for bedømmelsen af skævheden – rækkevidden af begrebet vilkår, der er »udarbejdet på en klar og forståelig måde« – omfang og niveau af de oplysninger, som banken skal give
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. september 2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Forenede sager C-215/16, C-216/16, C-220/16 og C-221/16 Elecdey Carcelen m.fl. mod Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Præjudiciel forelæggelse – miljø – elektricitet fra vindkraft – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 2, stk. 2, litra k) – støtteordning – artikel 13, stk. 1, andet afsnit, litra e) – administrative omkostninger – direktiv 2008/118/EF – generelle ordning for punktafgifter – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter til særlige formål – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 4 – minimumsbeskatning af energi – afgift, der pålægges elektricitetsproducerende vindmøller
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. september 2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Sag C-300/16 P Kommissionen mod Frucona Košice
Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – kriteriet om den private kreditor – betingelser for anvendelse – anvendelse – Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 3. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. september 2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Sag C-85/15 P Feralpi mod Kommissionen
Appel – karteller – karteller – italienske producenter af rundt armeringstål – fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – overtrædelse af artikel 65 KS – Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning – beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse – ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning – forsinkelser i forbindelse med sagen for Retten
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Forenede sager C-86/15 P og C-87/15 P Ferriera Valsabbia m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – italienske producenter af rundt armeringstål – fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – overtrædelse af artikel 65 KS – Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning – beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse – ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning – forsinkelser i forbindelse med sagen for Retten
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Sag C-88/15 P Ferriere Nord mod Kommissionen
Appel – karteller – italienske producenter af rundt armeringstål – fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – overtrædelse af artikel 65 KS – Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning – beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse – ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Sag C-89/15 P Riva Fire mod Kommissionen
Appel – karteller – italienske producenter af rundt armeringstål – fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – overtrædelse af artikel 65 KS – Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning – beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse – ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning – forsinkelser i forbindelse med sagen for Retten
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. december 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Sag C-326/15 DNB Banka mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer – anvendelse på området for finansielle tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Forenede sager C-361/15 P og C-405/15 P Easy Sanitary Solutions og EUIPO mod Group Nivelles
Appel – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 5 – nyhed – artikel 6 – individuel karakter – artikel 7 – offentliggørelse – artikel 63 – Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO) beføjelser i forbindelse med bevisførelsen – bevisbyrde, der påhviler indgiveren af en ugyldighedsbegæring – krav til gengivelsen af et tidligere design – design, der gengiver en bruserafløbsrende – appelkammerets afslag på ugyldighedsbegæringen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 1. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Sag C-605/15 Minister Finansów mod Aviva
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer – anvendelse på området for forsikringsydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Sag C-616/15 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer – begrænsning til selvstændige grupper, hvis medlemmer udøver et begrænset antal erhverv
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 5. april 2017
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Sag C-125/16 Malta Dental Technologists Association og Reynaud mod Superintendent tas-Saħħa Pubblika og Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – tandteknikere – betingelser for at kunne udøve erhvervet i værtsmedlemsstaten – krav om henvisning fra en tandlæge – anvendelse af dette krav på kliniske tandteknikere, der udøver deres erhverv i hjemlandet – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – restriktion – berettigelse – mål af almen interesse om beskyttelse af den offentlige sundhed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Processprog: maltesisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 1. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Sag C-149/16 Socha m.fl. mod Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1 – begrebet »afskedigelser« – sidestilling med afskedigelser af »opsigelse af arbejdskontrakten, der finder sted på arbejdsgiverens initiativ« – arbejdsgiverens ensidige ændring af arbejdsbetingelser og aflønning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Sag C-171/16 Beshkov mod Sofiyska rayonna prokuratura
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – rammeafgørelse 2008/675/RIA – anvendelsesområde – hensyntagen til en dom afsagt i en anden medlemsstat i forbindelse med en ny straffesag med henblik på fastsættelse af en samlet straf – national procedure om forudgående anerkendelse af denne afgørelse – ændring af vilkårene for fuldbyrdelsen af den straf, der er idømt i denne anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Sag C-429/16 Ciupa m.fl. mod II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, og artikel 2 – begrebet »afskedigelser« – sidestilling med afskedigelser af »opsigelser af arbejdskontrakter, der finder sted på arbejdsgiverens initiativ« – ensidig ændring fra arbejdsgiverens side af ansættelses- og lønvilkår – afklaring af arbejdsgiverens »hensigt« om at foretage kollektive afskedigelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Sag C-441/16 SMS group mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – ottende direktiv 79/1072/EØF – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtig person med bopæl i en anden medlemsstat – tilbagebetaling af moms på indførte varer – betingelser – objektive forhold, der bestyrker den afgiftspligtige persons hensigt om at anvende de indførte varer inden for rammerne af dennes økonomiske virksomhed – alvorlig risiko for, at den transaktion, som begrundede indførslen, ikke gennemføres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Forenede sager C-24/16 og C-25/16 Nintendo mod BigBen Interactive
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 20, stk. 1, litra c), artikel 79, stk. 1, og artikel 82, 83, 88 og 89 – sag om designkrænkelse – begrænsninger i EF-designets retsvirkninger – begrebet »citatøjemed« – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 6, nr. 1) – kompetence med hensyn til den medsagsøgte, der har sin bopæl uden for den medlemsstat, hvor retsinstansen er beliggende – den territoriale udstrækning af EF-designdomstolenes kompetence – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 8, stk. 2 – lovvalgsregler for påstande om vedtagelse af kendelser vedrørende sanktioner og andre foranstaltninger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 1. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. september 2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Sag C-73/16 Puškár mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky og Kriminálny úrad finančnej správy
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – direktiv 95/46/EF – artikel 1, 7 og 13 – behandling af personoplysninger – artikel 4, stk. 3, TEU – udarbejdelse af en liste med personoplysninger – formål – skatteopkrævning – bekæmpelse af skattesvig – domstolsprøvelse – beskyttelse af grundlæggende rettigheder og friheder – søgsmål betinget af krav om forudgående administrativ klage – den nævnte listes antagelighed som bevismiddel – betingelser for lovligheden af en behandling af personoplysninger – den registeransvarliges udførelse af en opgave i offentlighedens interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. september 2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-187/17 Alandžak mod EUROHERC
Præjudiciel forelæggelse – den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 94 i Domstolens procesreglement
Sag C-188/17 P Todorov mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – Rettens manglende kompetence – afvisning
Sag C-218/17 P Natural Instinct mod M. I. Industries
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – indsigelsessag – reel brug af det ældre varemærke
Sag C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket LITU – afvisning af indsigelsen
oktober 2017
Sag C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Mercedes-Benz Financial Services UK
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 14, stk. 2, litra b) – levering af goder – motorkøretøjer – finansiel leasingkontrakt med købsoption
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 31. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Sag C-273/16 Agenzia delle Entrate mod Federal Express Europe
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – direktiv 2006/112/EF – momsfritagelse – artikel 86, stk. 1, litra b), og artikel 144 – fritagelse for importafgifter for varer af ringe værdi eller uden erhvervsmæssig karakter – fritagelse for tjenesteydelser i forbindelse med indførsel af varer – national lovgivning, som pålægger moms på omkostninger til transport af dokumenter og varer af ringe værdi på trods af deres karakter af accessoriske ydelser til varer, der er fritaget for moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Sag C-567/15 LitSpecMet mod Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – art. 1, stk. 9 – begrebet »ordregivende myndighed« – selskab, hvis kapital ejes af en ordregivende myndighed – koncerninterne transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Sag C-341/16 Hanssen Beleggingen mod Prast-Knipping
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – artikel 2, stk. 1 – kompetence for de retter, på hvis område sagsøgte har bopæl – artikel 22, nr. 4) – enekompetence i sager om registrering eller gyldighed af intellektuelle ejendomsrettigheder – sager, der tilsigter at afgøre, om en person med rette er registreret som indehaver af et varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Sag C-413/15 Farrell mod Whitty m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – ansvar for personskade forvoldt på enhver anden passagerer end føreren – obligatorisk forsikring – direkte virkning – direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 4 – organ, der skal erstatte tings- og personskade forvoldt af et ikke-identificeret eller ikke-forsikret køretøj – påberåbelse af et direktiv over for en medlemsstat – betingelser for, at et privatretligt organ kan anses for at være et statsligt organ, over for hvilket der kan støttes ret på de bestemmelser i et direktiv, der kan have direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Sag C-501/15 P EUIPO mod Cactus
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ« – indsigelse rejst af indehaveren af EU-ordmærket og EU-figurmærket indeholdende ordbestanddelen »Cactus« – Niceklassifikationen – artikel 28 – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) – reel brug af varemærket i forkortet form
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Sag C-661/15 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – artikel 29 – indførsel af køretøjer – toldværdiansættelse – artikel 78 – revision af angivelsen – artikel 236, stk. 2 – godtgørelse af importafgifter – frist på tre år – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 145, stk. 2 og 3 – risiko for, at der foreligger en defekt – frist på 12 måneder – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Sag C-156/16 Tigers mod Hauptzollamt Landshut
Præjudiciel forelæggelse – gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 – artikel 1, stk. 3 – EF-toldkodeksen – artikel 78 – regel, der gør anvendelsen af individuel antidumpingtold betinget af fremlæggelse af en gyldig faktura – mulighed for at fremlægge en gyldig faktura efter toldangivelsen – afslag på godtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Sag C-192/16 Fisher mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 355, stk. 3, TEUF – Gibraltars status – artikel 49 TEUF – artikel 63 TEUF – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – rent intern situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Sag C-218/16 Sag anlagt af Kubicka
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 650/2012 – arv og europæisk arvebevis – anvendelsesområde – fast ejendom, som er beliggende i en medlemsstat, der ikke kender »vindikationslegater« – afslag på anerkendelse af et sådant legats tinglige virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Sag C-262/16 Shields & Sons Partnership mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 296, stk. 2 – artikel 299 – fælles standardsatsordning for landbrugere – udelukkelse fra den fælles ordning – betingelser – begrebet »kategori af landbruger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Sag C-278/16 Straffesag mod Sleutjes
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2010/64/EU – artikel 3, stk. 1 – ret til tolkning og oversættelse i straffesager – oversættelse af »væsentlige dokumenter« – begrebet »væsentlige dokumenter« – strafferetlig kendelse afsagt under den ensidige forenklede procedure, og som idømmer den person, til hvem den er rettet, en bøde for en mindre lovovertrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Aachen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Sag C-289/16 Kamin und Grill Shop mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – økologiske produkter – kontrolordning indført ved forordning (EF) nr. 834/2007 – begrebet »direkte salg til den endelige forbruger eller bruger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Sag C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – direkte virkning – beskatningsgrundlag – nedsættelse i tilfælde af annullation, afbestilling eller ophævelse – nedsættelse i tilfælde af ikke-betaling eller delvis betaling – sondring – leasingkontrakt ophævet som følge af manglende betaling af afdragene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Sag C-194/16 Bolagsupplysningen og Ilsjan mod Svensk Handel
Præjudiciel afgørelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – påvirkning af en juridisk persons rettigheder ved offentliggørelse på internettet af påståede urigtige oplysninger om vedkommende og ved manglende fjernelse af kommentarer om vedkommende – stedet for skadens indtræden – centrum for denne persons interesser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Sag C-409/16 Ypourgos Esoterikon og Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton mod Kalliri
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 76/207/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forskelsbehandling på grundlag af køn – optagelsesprøve til en medlemsstats politiskole – denne medlemsstats lovgivning, som pålægger alle ansøgere til denne optagelsesprøve et krav om minimumshøjde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Sag C-531/15 Otero Ramos mod Servicio Galego de Saúde og Instituto Nacional de la Seguridad Social
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/85/EØF – artikel 4, stk. 1 – beskyttelse af arbejdstageres sikkerhed og sundhed – ammende arbejdstager – vurdering af, hvilke risici stillingen indebærer – indsigelse fra den berørte arbejdstager – direktiv 2006/54/EF – artikel 19 – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af køn – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Sag C-65/16 Istanbul Lojistik mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet – artikel 9 – afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet – artikel 4, 5 og 7 – toldunion – transport ad landevej – afgift på motorkøretøjer – opkrævning med hensyn til tunge køretøjer, der er indregistreret i Tyrkiet og under transit kører gennem Ungarn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Sag C-101/16 Paper Consult mod Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – betingelser for udøvelse – artikel 273 – nationale foranstaltninger – bekæmpelse af svig og afgiftsunddragelse – faktura udstedt af en afgiftspligtig person, der er erklæret »inaktiv« af skattemyndighederne – risiko for svig – nægtelse af retten til fradrag – proportionalitet – nægtelse af at tage hensyn til beviser for, at der ikke foreligger svig eller tab af afgiftsindtægter – begrænsning af de tidsmæssige virkninger af den dom, der skal afsiges – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 31. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Sag C-198/16 P Agriconsulting Europe mod Kommissionen
Appel – Unionens ansvar uden for kontrakt – offentlig tjenesteydelseskontrakt – operationel teknisk bistand til oprettelse og drift af en netværksfacilitet til støtte for det europæiske innovationspartnerskab (EIP) »produktivitet og bæredygtighed inden for landbrug« – afvisning af et bud fra en tilbudsgiver – unormalt lavt bud – kontradiktorisk procedure
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Sag C-200/16 Securitas mod ICTS Portugal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsler af virksomheder eller bedrifter – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – erhververens forpligtelse til at overtage arbejdstagerne – vagt- og sikkerhedstjenesteydelser, som udføres af en virksomhed – udbud – tildeling af kontrakten til en anden virksomhed – ingen overtagelse af personalet – national bestemmelse, der udelukker en erhvervsdrivendes tab af en klient efter tildeling af kontrakten til en anden erhvervsdrivende fra »begrebet overførsel af virksomheder eller bedrifter«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Sag C-231/16 Merck mod Merck & Co. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – artikel 109, stk. 1 – civile søgsmål baseret på EU-varemærker og på nationale varemærker – litispendens – begrebet »der har samme genstand og hviler på samme retsgrundlag« – anvendelse af navnet »Merck« i domænenavne og online medieplatforme – søgsmål baseret på et nationalt varemærke efterfulgt af et søgsmål baseret på et EU-varemærke – erklæring om inkompetence – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Sag C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/72 – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område – mindskelse af en lokalitets område – videnskabelig fejl – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Sag C-295/16 Europamur Alimentación mod Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne – direktivets anvendelsesområde – salg fra en grossist til detailhandlere – Domstolens kompetence – national lovgivning, der indeholder et generelt forbud mod salg med tab – undtagelser baseret på kriterier, som ikke er fastsat i nævnte direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 29. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Sag C-303/16 Solar Electric Martinique mod Ministre des Finances et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – direktiv 2006/112/EF – byggearbejder – franske oversøiske departementer – bestemmelser, der er gjort anvendelige af national ret – salg og installation på ejendomme – betegnelse som en enkelt ydelse – manglende kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 29. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Sag C-383/16 Vion Livestock mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning – beskyttelse af dyr under transport – eksportrestitutioner – forordning (EU) nr. 817/2010 – forordning (EF) nr. 1/2005 – pligt til at ajourføre en kopi af logbogen frem til dyrenes ankomst til stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Sag C-425/16 Raimund mod Aigner
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 96, litra a) – krænkelsessøgsmål – artikel 99, stk. 1 – gyldighedsformodning – artikel 100 – modkrav om ugyldighed – forholdet mellem et krænkelsessøgsmål og et modkrav om ugyldighed – procesautonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 20. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Sag C-522/16 A mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 201, stk. 3, andet afsnit, og artikel 221, stk. 3 og 4 – forordning (EØF) nr. 2777/75 – forordning (EF) nr. 1484/95 – tillægsimporttold – kunstigt arrangement for at undgå skyldig tillægstold – de oplysninger, der ligger til grund for en toldangivelse, er forkerte – personer, der kan gøres ansvarlige for toldskylden – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Sag C-556/16 Lutz mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldpositioner – underposition 6212 20 00 (»panties«) – forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur – forklarende bemærkninger til det harmoniserede system
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Sag C-573/16 Air Berlin mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – afgifter – kapitaltilførsel – pålæggelse af afgift på 1,5% af overdragelsen til en clearingtjeneste (clearance service) af nyudstedte aktier eller aktier, der er noteret på en medlemsstats børs
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Sag C-389/15 Kommissionen mod Rådet (revideret Lissabonaftale)
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse om bemyndigelse til indledning af forhandlinger om en revideret Lissabonaftale om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – artikel 3, stk. 1, TEUF – Unionens enekompetence – den fælles handelspolitik – artikel 207, stk. 1, TEUF – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Sag C-467/15 P Kommissionen mod Italien
Appel – statsstøtte – støtte, som Den Italienske Republik har tildelt mælkeproducenter – støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter – betinget beslutning – beslutning truffet af Rådet for Den Europæiske Union i henhold til artikel 108, stk. 2, tredje afsnit, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b) og c) – eksisterende støtte – ny støtte – begreber – ændring af eksisterende støtte i strid med en betingelse, der sikrer støttens forenelighed med det indre marked
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 18. januar 2017
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Forenede sager C-593/15 P og C-594/15 P Slovakiet mod Kommissionen
Appel – Unionens egne indtægter – afgørelse 2007/436/EF – medlemsstaternes økonomiske ansvar – fortabelse af visse importafgifter – pligt til at udbetale Europa-Kommissionen et beløb svarende til tabet – annullationssøgsmål – formaliteten – skrivelse fra Europa-Kommissionen – begrebet »anfægtelig retsakt«
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Sag C-599/15 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – Unionens egne indtægter – afgørelse 2007/436/EF – medlemsstaternes økonomiske ansvar – fortabelse af visse importafgifter – pligt til at betale Europa-Kommissionen et beløb svarende til tabet – annullationssøgsmål – formaliteten – skrivelse fra Europa-Kommissionen – begrebet »anfægtelig retsakt«
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Sag C-650/15 P PPG og SNF mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – artikel 57 – særligt problematiske stoffer – identifikation – artikel 2, stk. 8, litra b) – undtagelse – artikel 3, nr. 15) – begrebet »mellemprodukt« – acrylamid
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Sag C-687/15 Kommissionen mod Rådet
Annullationssøgsmål – Rådet for Den Europæiske Unions konklusioner om Den Internationale Telekommunikationsunions verdensradiokonference 2015 – artikel 218, stk. 9, TEUF – afvigelse fra den foreskrevne retlige form – manglende angivelse af retsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Sag C-106/16 Sag anlagt af Polbud – Wykonawstwo
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – grænseoverskridende omdannelse af et selskab – flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted uden flytning af det faktiske hovedsæde – afslag på sletning fra selskabsregistret – national lovgivning, som betinger sletning fra selskabsregistret af en opløsning af selskabet efter en likvidation – anvendelsesområdet for etableringsfriheden – begrænsning af etableringsfriheden – beskyttelse af interesserne for kreditorer, minoritetsselskabsdeltagere og lønmodtagere – bekæmpelsen af misbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Sag C-201/16 Shiri
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 27 – retsmiddel – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 29 – fristen for at gennemføre overførslen – manglende overførsel inden for den fastsatte frist – den ansvarlige medlemsstats forpligtelser – ansvarsovergang – krav om en afgørelse fra den ansvarlige medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Sag C-588/16 P Generics (UK) mod Kommissionen
Appel – intervention – fortrolighed
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Sag C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals og Alpharma mod Kommissionen
Appel – intervention – fortrolighed
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Sag C-39/16 Argenta Spaarbank mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – selskabsskat – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 4, stk. 2 – moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – moderselskabets mulighed for at fradrage skattepligtigt udbytte – nationale bestemmelser, der tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af datterselskabers udlodning af udbytte – ingen hensyntagen til, om renter for lån er forbundet med finansieringen af den kapitalandel, som lå til grund for udbetaling af udbytte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 27. april 2017
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Sag C-90/16 The English Bridge Union mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse af tjenesteydelser med nær tilknytning til udøvelsen af sport – begrebet »sport« – aktivitet kendetegnet ved et fysisk element – kontraktbridge med duplikerede kort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Sag C-195/16 Straffesag mod I
Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – direktiv 2006/126/EF – artikel 2, stk. 1 – gensidig anerkendelse af kørekort – begrebet »kørekort« – Certificat d’examen du permis de conduire (køreprøveattest, CEPC-attest), der giver indehaveren ret til at føre motorkøretøj på udstedelsesmedlemsstatens område før udleveringen af det endelige kørekort – situation, hvor indehaveren af en CEPC-attest fører et motorkøretøj i en anden medlemsstat – forpligtelse til at anerkende CEPC-attesten – sanktioner over for indehaveren af en CEPC-attest for at føre et motorkøretøj uden for den CEPC-attestudstedende medlemsstats område – forholdsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kehl
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 16. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Sag C-347/16 BEB mod KEVR
Præjudiciel forelæggelse – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – direktiv 2009/72/EF – artikel 9, 10, 13 og 14. – forordning (EF) nr. 714/2009 – artikel 3 – forordning (EU) nr. 1227/2011 – artikel 2, nr. 3) – forordning (EU) 2015/1222 – artikel 1, stk. 3 – certificering og udpegelse af en uafhængig transmissionssystemoperatør – begrænsning af antallet af indehavere af licenser til transmission af elektricitet på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Sag C-356/16 Straffesag mod Wamo og Van Mol
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – national lovgivning, der forbyder reklame for kirurgiske kosmetiske indgreb eller ikke-kirurgiske kosmetiske indgreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Sag C-407/16 Aqua Pro mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – artikel 220, stk. 1 og stk. 2, litra b) – efteropkrævning af import- eller eksportafgifter – begrebet bogføring af importafgifter – den kompetente toldmyndigheds afgørelse – frist for at fremsætte en anmodning om godtgørelse eller fritagelse – pligt til at forelægge sagen for Europa-Kommissionen – beviser i tilfælde af en klage over en afgørelse fra den kompetente myndighed i importmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Sag C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky mod BB construct
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – registrering i registret over momspligtige personer – national lovgivning, som fastsætter, at der skal stilles en sikkerhed – bekæmpelse af svig – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet ne bis in idem – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-437/16 P Wolf Oil mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket CHEMPIOIL – det ældre figurmærke CHAMPION – indsigelsen forkastet
Sag C-321/17 OJ mod Partena m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-640/16 P Greenpeace Energy mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – formaliteten – støtte, som Det Forenede Kongerige påtænker at tildele Hinkley Point C Nuclear Power Station – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – søgsmålskompetence – sagsøgeren ikke individuelt berørt
Sag C-405/17 P Mladenova mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i procesreglementet – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-204/17 P(R) Ungarn mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – ungarsk afgift på den omsætning, der er forbundet med reklamer – progressive afgiftssatser – begrænsning af muligheden for at fradrage tab, der er fremført til selskaber, der ikke har registreret et overskud i 2013 – afgørelse fra Europa-Kommissionen, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf – begæring om udsættelse af gennemførelsen af den pågældende afgørelse – uopsættelighed – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-549/16 Agenzia delle Entrate mod Palais Kaiserkron
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – begrebet »omsætningsafgift« – udlejning af fast ejendom, der anvendes til erhvervsvirksomhed – opkrævning af en registreringsafgift og moms
Sag C-598/16 P Yanukovych mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet
Sag C-599/16 P Yanukovych mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet
Sag C-166/17 Sportingbet og Internet Opportunity Entertainment mod Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – drift af hasardspil via internettet – national lovgivning, der fastsætter et statsligt monopol – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – artikel 102 TEUF og artikel 106, stk. 1, TEUF – misbrug af dominerende stilling – national lovgivning, der forbyder reklamer for hasardspil med undtagelse af spil, der organiseres af en eneudbyder, som er underlagt en snæver kontrol fra de offentlige myndigheders side, og som er blevet tildelt eneretten til at organisere disse spil – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag C-224/17 P Hernández Zamora mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket Paloma – det ældre figurmærke Paloma – indsigelsessag – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – princippet om indbyrdes afhængighed – lighed mellem varemærkerne – foreligger ikke
Sag C-474/16 Straffesag mod Belu Dienstleistung og Nikless
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – lovgivning, der finder anvendelse – blanket A 1 – beviskraft
Sag C-655/16 Hitachi Rail Italy Investments og Finmeccanica mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, andet afsnit – mulighed for at ændre tilbudsprisen under klart definerede omstændigheder og betingelser – national lovgivning, som fastsætter en mulighed for tilsynsmyndigheden for at forhøje prisen på et overtagelsestilbud i tilfælde af samordning mellem tilbudsgiver og sælger
Forenede sager C-454/16 P – C-456/16 P og C-458/16 P Global Steel Wire m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – punkt 35 – betalingsevne – fornyet anmodning om bødenedsættelse for manglende betalingsevne – afslagsskrivelse – søgsmål anlagt til prøvelse af denne skrivelse – formaliteten
Forenede sager C-457/16 P og C-459/16 P – C-461/16 P Global Steel Wire m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – overtrædelse af artikel 101 TEUF – datterselskabers overtrædelser tilregnes deres moderselskab – begrebet »virksomhed« – indicier for, at der foreligger en økonomisk enhed – formodning for reel udøvelse af en afgørende indflydelse – virksomhedssuccession – bødens størrelse – betalingsevne – betingelser – overholdelse af retten til forsvar
Sag C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral mod Pimenta Marinho m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 og 38 – ikke-forskelsbehandling – forbrugerbeskyttelse – aftale om banklån – spørgsmål vedrører ikke andre EU-retlige forskrifter end dem, der er indeholdt i chartret om grundlæggende rettigheder – Domstolen åbenbart inkompetent
november 2017
Sag C-98/15 Espadas Recio mod SPEE
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS – § 4 – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligebehandling på området for social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4 – vertikal deltidsansat – arbejdsløshedsydelse – national lovgivning, som udelukker bidragsperioder for dage, hvor der ikke er udført arbejde, med henblik på fastsættelse af ydelsens varighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 16. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Sag C-489/15 CTL Logistics mod DB Netz
Præjudiciel forelæggelse – transport med jernbane – direktiv 2001/14/EF – infrastrukturafgifter – opkrævning af afgifter – nationalt tilsynsorgan, der sikrer, at infrastrukturafgifterne er i overensstemmelse med dette direktiv – aftaler om benyttelse af infrastruktur indgået mellem en jernbaneinfrastrukturforvalter og en jernbanevirksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilbagebetaling af afgifterne uden indgreb fra dette organ og uden for de klageprocedurer, som omfatter dette – national lovgivning, der giver de civile retsinstanser mulighed for at fastsætte et rimeligt beløb, hvis afgifterne var i strid med rimeligheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 24. november 2016
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Sag C-649/15 P TV2/Danmark mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – public service-radio- og TV-virksomhed – foranstaltninger, som de danske myndigheder har truffet i forhold til den danske TV-station TV2/Danmark – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – Altmark-dommen
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 30. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Sag C-656/15 P Kommissionen mod TV2/Danmark
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – public service-radio- og TV-virksomhed – foranstaltninger, som de danske myndigheder har truffet i forhold til den danske TV-station TV2/Danmark – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler«
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 30. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Sag C-657/15 P Viasat Broadcasting UK mod TV2/Danmark
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – public service-radio- og TV-virksomhed – foranstaltninger, som de danske myndigheder har truffet i forhold til den danske TV-station TV2/Danmark – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – Altmark-dommen
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 30. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Sag C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests mod LS Customs Services
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – ikke-fællesskabsvarer – proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – unddragelse af en importafgiftspligtig vare fra toldtilsyn – fastsættelse af toldværdien – artikel 29, stk. 1 – betingelser for at anvende transaktionsværdimetoden – artikel 30 og 31 – valg af metode til fastsættelse af toldværdien – toldmyndighedernes pligt til at begrunde valget af metode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. marts 2017
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Sag C-204/16 P SolarWorld mod Rådet
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 – artikel 3 – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse af import omfattet af et godtaget tilsagn – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 1. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Sag C-205/16 P SolarWorld mod Rådet
Appel – subsidieret indførsel – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 – artikel 2 – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig udligningstold – fritagelse for import, der er genstand for et godtaget tilsagn – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 1. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Sag C-217/16 Kommissionen mod Dimos Zagoriou
Præjudiciel forelæggelse – beslutning fra Europa-Kommissionen om tilbagebetaling af udbetalte beløb, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – tvangsfuldbyrdelse – gennemførelsesforanstaltninger – fastlæggelse af, hvilken national domstol der har kompetence i tvangsfuldbyrdelsessager – bestemmelse af den person, der skal betale en pengeydelse – betingelser for anvendelsen af nationale procedurebestemmelser – medlemsstaternes procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Efeteio Athinon
Processprog: græsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 17. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Sag C-227/16 Arts mod Veevoederbedrijf Alpuro
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 73/2009 – enkeltbetalingsordning – kalveopdrætter, der har indgået en integrationskontrakt – et aftalevilkår, hvorefter engangsbetalingen tilflyder integrationsvirksomheden – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Sag C-298/16 Ispas mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – EU-rettens generelle principper – retten til en god forvaltning og retten til forsvar – national skatte- og afgiftslovgivning, hvori er fastsat retten til at blive hørt og retten til information under en administrativ afgiftsprocedure – afgørelse om pålæggelse af merværdiafgift truffet af de nationale afgiftsmyndigheder uden at give den afgiftspligtige person adgang til de oplysninger og dokumenter, som udgør grundlaget for denne afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Sag C-306/16 Maio Marques da Rosa mod Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – artikel 5 – ugentlig hviletid – national lovgivning, som fastsætter mindst én hviledag for hver syvdagesperiode – perioder på mere end seks på hinanden følgende arbejdsdage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 21. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Sag C-423/16 P HX mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – restriktive foranstaltninger over for en person, som er opført i bilaget til en afgørelse – forlængelse af gyldigheden af denne afgørelse under sagen for Den Europæiske Unions Ret – anmodning om tilpasning af stævningen under retsforhandlingernes mundtlige del og ikke ved særskilt procesdokument – artikel 86 i Rettens procesreglement – bulgarsk sprogversion – Rettens annullation af den oprindelige afgørelse, hvorved den pågældende blev opført på listen over personer, der er genstand for restriktive foranstaltninger – forlængelsesafgørelsens ophør – anmodning om tilpasning af stævningen stadig relevant
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Sag C-499/16 AZ mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en nedsat sats på levering af visse varer og ydelser – bilag III, punkt 1 – levnedsmidler – bagværk og kager – dato for mindste holdbarhed og sidste anvendelsesdato – princippet om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Sag C-552/16 Wind Inovation 1 mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – opløsning af et selskab, der medfører dets slettelse fra registret for merværdiafgift (moms) – forpligtelse til at beregne moms af eksisterende aktiver og at indbetale den beregnede moms til staten – opretholdelse eller ændring af den på datoen for tiltrædelse af Den Europæiske Union eksisterende lov – artikel 176, stk. 2 – indvirkning på fradragsretten – artikel 168
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Sag C-641/16 Tünkers France og Tünkers Maschinenbau mod Expert France
Præjudiciel forelæggelse – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – kompetent ret – søgsmål med påstand om illoyal konkurrence anlagt inden for rammerne af en insolvensbehandling – søgsmål af et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat mod erhververen af en aktivitetsgren af selskabet, der er under insolvensbehandling – søgsmål uden forbindelse med insolvensbehandlingen eller søgsmål, som følger direkte af denne behandling og træffes i nær forbindelse hermed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Sag C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence mod APVE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – artikel 42 TEUF – forordning (EF) nr. 2200/96 – forordning (EF) nr. 1182/2007 – forordning (EF) nr. 1234/2007 – konkurrencebegrænsende praksis – artikel 101 TEUF – forordning nr. 26 – forordning (EF) nr. 1184/2006 – producentorganisationer – sammenslutninger af producentorganisationer – disse organisationers og sammenslutningers opgaver – praksis i form af fastsættelse af minimumssalgspriser – praksis i form af samordning af de mængder, som bliver bragt i omsætning på markedet – praksis i form af udveksling af strategiske oplysninger – det franske marked for julesalat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 6. april 2017
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. november 2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Sag C-122/16 P British Airways mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for luftfragt – afgørelse fra Kommissionen om aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser for luftfragttjenester – begrundelsesmangel – anbringende om en ufravigelig procesforudsætning efterprøvet ex officio af Den Europæiske Unions retsinstanser – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita – påstand i stævningen i første instans om delvis annullation af den omtvistede afgørelse – forbud mod, at Den Europæiske Unions Ret annullerer den omtvistede afgørelse i sin helhed – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. november 2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Sag C-165/16 Lounes mod Secretary of State for the Home Department
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – berettigede personer – dobbelt statsborgerskab – unionsborger, der har erhvervet statsborgerskab i værtsmedlemsstaten og samtidig bevaret sit oprindelige statsborgerskab – opholdsret i denne medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, der er familiemedlem til unionsborgeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 30. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. november 2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Forenede sager C-374/16 og C-375/16 Geissel mod Finanzamt Neuss og Finanzamt Bergisch Gladbach mod Butin
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a), artikel 178, litra a), og artikel 226, nr. 5) – fradrag for indgående afgift – oplysninger, som obligatorisk skal anføres på fakturaen – den afgiftspligtige persons berettigede forventning om en fradragsret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 5. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. november 2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Sag C-507/16 Entertainment Bulgaria System mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a), artikel 169, litra a), artikel 214, stk. 1, litra d) og e), samt artikel 289 og 290 – fradragsberettigelse for skyldig eller betalt indgående merværdiafgift (moms) – udgående transaktioner gennemført i andre medlemsstater – afgiftsfritagelsesordning i den medlemsstat, hvor fradragsretten udøves
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. november 2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Sag C-658/15 Robeco Hollands Bezit m.fl. mod AFM
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/39/EF – markeder for finansielle instrumenter – artikel 4, stk. 1, nr. 14) – begrebet »reguleret marked« – anvendelsesområde – system, hvori medvirker dels mæglere, der repræsenterer investorerne, dels agenter for »open end«-investeringsselskaber, der har pligt til at udføre ordrer, som er forbundet med deres fonde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. april 2017
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. november 2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Sag C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – tilbagebetaling af en del af de beløb, der er udbetalt til appellanten – faste godtgørelser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. november 2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Sag C-308/16 Kozuba Premium Selection mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 12, stk. 1 og 2 – artikel 135, stk. 1, litra j) – afgiftspligtige transaktioner – fritagelse i forbindelse med levering af bygninger – begrebet »første indflytning« – begrebet »ombygning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 4. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. november 2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Sag C-441/17 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – anmodning om foreløbige forholdsregler – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 20. november 2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Sag C-691/15 P Kommissionen mod Bilbaína de Alquitranes m.fl.
Appel – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og visse blandinger – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- – kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet (H400) og kronisk toksicitet for vandmiljøet (H410) – pligt til at udvise omhu – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. november 2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Sag C-224/16 Aebtri mod Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – ekstern forsendelse – godstransport på grundlag af et TIR-carnet – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence til at fortolke TIR-konventionens artikel 8 og 11 – manglende afslutning af TIR-transaktionen – den garanterende organisations hæftelse – TIR-konventionens artikel 8, stk. 7 – forpligtelse til så vidt muligt at forlange indfrielse hos den (eller de) direkte ansvarlige person(er), før der rettes krav mod den garanterende organisation – forklarende bemærkninger bilagt TIR-konventionen – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 457, stk. 2 – EF-toldkodeksen – artikel 203 og 213 – personer, der har erhvervet eller opbevaret varerne, idet de vidste eller med rimelighed burde have vidst, at de var blevet unddraget toldtilsyn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. november 2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Sag C-251/16 Cussens m.fl. mod Brosman
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4, stk. 3, litra a), og artikel 13, punkt B, litra g) – fritagelse for leveringer af bygninger eller dele heraf og den tilhørende jord, med undtagelse af de i artikel 4, stk. 3, litra a), nævnte – princip om forbud mod misbrug – anvendelse, når der ikke findes nationale bestemmelser, som gennemfører princippet – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. november 2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Forenede sager C-596/15 P og C-597/15 P Bionorica og Diapharm mod Kommissionen
Appel – folkesundhed – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 13, stk. 3 – liste over godkendte sundhedsanprisninger af fødevarer – botaniske stoffer – suspenderede sundhedsanprisninger – passivitetssøgsmål – artikel 265 TEUF – Europa-Kommissionens stillingtagen – retlig interesse – søgsmålskompetence
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 25. april 2017
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Sag C-246/16 Di Maura mod Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – beskatningsgrundlag – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt C, stk. 1, andet afsnit – begrænsning af retten til nedsættelse af beskatningsgrundlaget i tilfælde af medkontrahentens manglende betaling – medlemsstaternes skønsmargen ved gennemførelsen – proportionaliteten med hensyn til varigheden af den erhvervsdrivendes forfinansiering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Sag C-292/16 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – direkte beskatning – selskabsskat – direktiv 90/434/EØF – artikel 10, stk. 2. – tilførsel af aktiver – ikke-hjemmehørende fast driftssted, der i forbindelse med en tilførsel af aktiver overføres til et ligeledes ikke-hjemmehørende modtagende selskab – retten for den medlemsstat, hvori det indskydende selskab er hjemmehørende, til at beskatte overskud eller kapitalvinding af dette driftssted, som er opstået som følge af tilførslen af aktiver – national lovgivning, som fastsætter omgående beskatning af overskuddet eller kapitalvindingen i det år, hvor overdragelsen har fundet sted – opkrævning af den skyldige skat som indkomst i det skatteår, hvor tilførslen af aktiver har fundet sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Sag C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna mod Torras Ferrazzuolo
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – artikel 16 – varemærker som genstand for ejendomsret – EU-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke – artikel 18 – overdragelse af varemærke, der er registreret for en agent eller repræsentant for den, der er indehaver af varemærket – national bestemmelse, der giver mulighed for at anlægge søgsmål om overdragelse af ejendomsretten til et nationalt varemærke, som er registreret i strid med indehaverens rettigheder eller tilsidesætter en retlig eller kontraktlig forpligtelse – forenelighed med forordning nr. 207/2009
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Forenede sager C-427/16 og C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria mod Kotsev og FrontEx International mod Yanakiev
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – fri udveksling af tjenesteydelser – en sammenslutning af advokatvirksomheders fastsættelse af minimumsstørrelsen af salærer – forbud for en ret mod at pålægge godtgørelse af et salær, som er mindre end disse mindstebeløb – national lovgivning, der betragter merværdiafgift (moms) som en del af prisen for en ydelse, der er udført i forbindelse med udøvelse af et liberalt erhverv
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Sag C-547/16 Gasorba m.fl. mod Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurrence – artikel 101 TEUF – aftale mellem virksomheder – forretningsrelationer mellem tankstationsoperatører og olieselskaber – langvarig eksklusiv købsaftale vedrørende brændstoffer – beslutning, hvorved Europa-Kommissionen erklærer en virksomheds tilsagn bindende – omfanget af nationale domstoles binding til en beslutning om tilsagn fra Kommissionen – artikel 9, stk. 1, og artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Sag C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade og da Silva Rodrigues de Andrade mod Proença Salvador m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »færdsel med køretøjer« – ulykke indtruffet på en landbrugsejendom – ulykke, der implicerer en landbrugstraktor, der stod stille, men hvis motor var tændt med henblik på aktivering af en pumpe til spredning af ukrudtsmiddel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. november 2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Sag C-214/16 King mod Sash Window Workshop og Dollar
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 7 – godtgørelse for årlig ferie, der ikke er afholdt, ved arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, der pålægger en arbejdstager at afholde sin årlige ferie, uden at betalingen for denne ferie er fastlagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. november 2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Sag C-265/16 VCAST mod RTI
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – undtagelsen om privatkopiering – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – specifik teknisk fremgangsmåde – levering af en tjeneste til videooptagelse med henblik på kopiering af ophavsretligt beskyttede værker via cloud computing uden den berørte ophavsmands samtykke – tjenesteyderens aktive medvirken til optagelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Torino
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. november 2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland mod Lotte
Fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-481/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – underretningspligt – manglende gennemførelse – forsvarsanbringender – absolut umulighed for gennemførelse
Sag C-496/16 Aranyosi
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat – den udstedende judicielle myndigheds ophævelse af en europæisk arrestordre – hypotetisk spørgsmål – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo mod Air Serbia og Kondić
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – det forelæggende organs egenskab af »retsinstans« – uafhængighed – åbenbart afvisningsgrundlag for anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas mod Maxiflor
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1260/1999 – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – begrebet »flerårigt program« – anvendelsesområde
Sag C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas mod da Silva Rodrigues
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1260/1999 – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – begrebet »flerårigt program« – anvendelsesområde
Sag C-615/16 Kerr mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 15, stk. 2, og artikel 135, stk. 1, litra f) – brugsrettigheder til fast ejendom – fritagelser – anvendelsesområde – begrebet »formidling«
Sag C-232/17 VE mod WD
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kreditaftale om lån optaget i udenlandsk valuta – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-259/17 Rózsavölgyi mod Unicredit Leasing Hungary og Unicredit Leasing Immo Truck
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – låneaftale baseret på udenlandsk valuta – ikke tilstrækkelige præciseringer med hensyn til den faktiske og retlige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt begrundelsen for, at en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål er nødvendig – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-424/17 P Kaleychev mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions Ret inkompetent med hensyn til at påkende et søgsmål med opstand om ophævelse af en afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-472/15 P SACE og Sace BT mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – eksportkreditforsikring – genforsikringsdækning, der ydes af en offentlig virksomhed til dets datterselskab – kapitaltilførsel til dækning af datterselskabets tab – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor
Sag C-107/16 Straffesag mod Fidenato
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – beredskabsforanstaltninger – national foranstaltning, som tilsigter at forbyde dyrkning af genetisk modificeret majs MON 810 – vedtagelse og opretholdelse af foranstaltningen – forordning (EF) nr. 1829/2003 – artikel 34 – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 53 og 54 – betingelser for anvendelse – forsigtighedsprincippet
Sag C-131/17 Cunha Martins mod Fundo de Garantia Automóvel
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – ikke spørgsmål om bestemmelser i EU-retten ud over chartret om grundlæggende rettigheder – Domstolen ikke kompetent
Sag C-314/17 »Geocycle Bulgaria« mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – princippet om afgiftsneutralitet og effektivitetsprincippet – ordningen for omvendt betalingspligt – nægtelse af retten til at fradrage indgående moms for fakturamodtageren – skattemyndighedens afgørelse om en afgift, der skyldes af erhververen af en vare
Sag C-486/17 Olympus Italia mod I.R.C.C.S. CROB
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 4 – tærskelværdier for offentlige kontrakter – kontrakter, som kan have en klar grænseoverskridende interesse – åbenbart, at anmodningen skal afvises
Sag C-549/17 P Ukraine mod Yanukovych
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appellen vedrører udelukkende størrelsen af de i første instans fastsatte sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-550/17 P Ukraine mod Yanukovych
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appellen vedrører udelukkende størrelsen af de i første instans fastsatte sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-551/17 P Ukraine mod Yanukovych
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appellen vedrører udelukkende størrelsen af de i første instans fastsatte sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – manglende overholdelse af søgsmålsfristen – selskab stiftet efter udløbet af søgsmålsfristen – påstand om force majeure – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – appel åbenbart ugrundet
Sag C-344/17 IJDF Italy mod Dionisio og Fernando
Præjudiciel forelæggelse – forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – national lovgivning, som giver mulighed for at sagsøge hovedskyldneren og garanten for samme retsinstans – undtagelse til reglerne om fastlæggelse af forbrugerværnetinget – artikel 99 i Domstolens procesreglement
Sag C-453/17 P Camerin mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – en tjenestemands midlertidige tjeneste i en politisk gruppe – ansøgning om forlængelse af den midlertidige tjeneste i anden stilling – afslag på ansøgningen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt
Sag C-520/17 P X-cen-tek mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – figurmærke, der gengiver en trekant – forordning (EF) nr. 207/2009 – registrering – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolutte registreringshindringer – varemærke uden fornødent særpræg – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
december 2017
Sag C-600/14 Tyskland mod Rådet
Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions optræden udadtil – artikel 216, stk. 1, TEUF – artikel 218, stk. 9, TEUF – fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en international aftale – Udvalget for Revision af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) – ændring af konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) og tillæggene dertil – delt kompetence mellem unionen og dens medlemsstater – Unionens eksterne kompetence på et område, hvor Unionen endnu ikke har vedtaget fælles regler – gyldigheden af afgørelse 2014/699/EU – begrundelsespligt – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. april 2017
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. december 2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Sag C-42/17 Straffesag mod M.A.S. og M.B.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 325 TEUF – dom af 8. september 2015, Taricco m.fl. (C-105/14, EU:C:2015:555) – straffesag vedrørende lovovertrædelser på området for merværdiafgift (moms) – national lovgivning, der fastsætter forældelsesfrister, som kan medføre, at lovovertrædelserne forbliver ustraffet – skade for Den Europæiske Unions finansielle interesser – forpligtelse til at undlade at anvende enhver bestemmelse i national ret, der kan berøre de forpligtelser, som medlemsstaterne er pålagt i henhold til EU-retten – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 18. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. december 2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Sag C-230/16 Coty Germany mod Parfümerie Akzente
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – artikel 101, stk. 1, TEUF – selektiv distribution af luksuskosmetikprodukter – aftalebestemmelse, der forbyder forhandlere at benytte sig af en uautoriseret tredjepart i forbindelse med internetsalg – forordning (EU) nr. 330/2010 – artikel 4, litra b) og c)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. december 2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Sag C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere mod Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – anvendelsesområde – forordning (EF) nr. 1083/2006 – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden – kontrakt om finansiering af anlæggelse af en motorvej indgået med Den Europæiske Investeringsbank inden medlemsstatens tiltrædelse af Den Europæiske Union – begrebet »uregelmæssighed« som omhandlet i forordning nr. 1083/2006
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. december 2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Sag C-598/15 Banco Santander mod Sánchez López
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – urimelige kontraktvilkår – de nationale domstoles beføjelser – effektiviteten af forbrugerbeskyttelsen – aftale om lån mod pant i fast ejendom – udenretslig procedure med henblik på realisering af pant – forenklet retslig procedure for anerkendelse af erhververens tinglige rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Sag C-189/16 Zaniewicz-Dybeck mod Pensionsmyndigheten
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – art. 46, stk. 2 – artikel 47, stk. 1, litra d) – artikel 50 – garantipension – minimumsydelse – beregning af pensionsrettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 3. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Sag C-329/16 Snitem og Philips France mod Premier ministre og Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Præjudiciel forelæggelse – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – anvendelsesområde – begrebet »medicinsk udstyr« – CE-mærkning – national lovgivning, der underlægger softwarestøtte til lægerecepter en certificeringsprocedure, der er udarbejdet af en national myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Sag C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation mod Comptroller-General of Patents
Præjudiciel forelæggelse – industriel og kommerciel ejendomsret – patentret – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra b) – supplerende beskyttelsescertifikat – betingelser for opnåelse – artikel 10, stk. 3 – udstedelse af certifikat eller afslag på ansøgning om certifikat – direktiv 2001/83/EF – artikel 28, stk. 4 – decentraliseret procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Sag C-636/16 López Pastuzano mod Delegación del Gobierno en Navarra
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 12 – vedtagelse af en afgørelse om udvisning af en fastboende udlænding – forhold, der skal tages hensyn til – national lovgivning – manglende hensyntagen til disse forhold – forenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Sag C-403/16 El Hassani mod Minister Spraw Zagranicznych
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 32, stk. 3 – fællesskabskodeks for visa – afslag på visum – ansøgerens ret til at påklage denne afgørelse – en medlemsstats forpligtelse til at sikre adgangen til retsmidler for en domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Sag C-61/16 P EBMA mod Giant (China)
Appel – dumping – forordning (EU) nr. 502/2013 – import af cykler med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 18, stk. 1 – samarbejde – begrebet »nødvendige oplysninger« – artikel 9, stk. 5 – anmodning om individuel behandling – risiko for omgåelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Sag C-243/16 Miravitlles Ciurana m.fl. mod Contimark og Socias Gispert
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2009/101/EF – artikel 2 og 6-8 – direktiv 2012/30/EU – artikel 19 og 36 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20, 21 og 51 – inddrivelse af fordringer, der følger af en ansættelseskontrakt – ret til ved samme retsinstans at anlægge sag mod selskabet og dets direktør som værende ansvarlig og solidarisk hæftende for selskabets gæld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Sag C-305/16 Avon Cosmetics mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) – beskatningsgrundlag – artikel 17 – ret til fradrag – artikel 27 – særlige undtagelsesforanstaltninger – beslutning 89/534/EØF – markedsføringssystem baseret på levering af varer gennem ikke-momspligtige personer – påligning af afgift på grundlag af varens normale værdi fastlagt i sidste omsætningsled – medtagelse af omkostninger afholdt af de pågældende personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Sag C-630/16 Sag anlagt af Anstar
Præjudiciel forelæggelse – harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer – den harmoniserede standard EN 1090-1:2009+A1:2011 – kriterier for fastlæggelsen af anvendelsesområdet for en standard, der er godkendt af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) i medfør af et mandat fra Europa-Kommissionen – forankringsdele, der skal støbes i betonen før hærdning og anvendes til at fastgøre skalelementer og murværkskonsoller til bygningens rammekonstruktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Sag C-66/17 Chudaś mod DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 805/2004 – anvendelsesområde – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – eksekutionsgrundlag, der kan attesteres som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – afgørelse om sagsomkostningerne i en dom, som ikke vedrører et ubestridt krav – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Sag C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi mod Uber Systems Spain
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – artikel 58, stk. 1, TEUF – tjenesteydelser på transportområdet – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – direktiv 2000/31/EF – direktiv 98/34/EF – informationssamfundstjenester – formidlingstjeneste, hvorved ikke-erhvervsdrivende chauffører, som anvender egne køretøjer, ved hjælp af en applikation til en smartphone, mod vederlag sættes i forbindelse med personer, som ønsker at foretage en køretur i byområder – krav om en tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Sag C-521/15 Spanien mod Rådet
Annullationssøgsmål – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1289 – bod, der pålægges en medlemsstat i forbindelse med den økonomiske og budgetmæssige overvågning af euroområdet – manipulation af statistiske oplysninger om den berørte medlemsstats underskud – jurisdiktionskompetence – forordning (EU) nr. 1173/2011 – artikel 8, stk. 1 og 3 – delegeret afgørelse 2012/678/EU – artikel 2, stk. 1 og 3, og artikel 14, stk. 2 – forordning (EF) nr. 479/2009 – artikel 3, stk. 1, artikel 8, stk. 1, og artikel 11 og11a – retten til forsvar – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41, stk. 1 – retten til god forvaltning – artikel 121 TEUF, 126 TEUF og 136 TEUF – protokol (nr. 12) om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud – omstændighederne for overtrædelsen – misvisende fremstillinger – fastsættelse af bod – princippet om forbud mod at anvende strafferetlige bestemmelser med tilbagevirkende kraft
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Sag C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation mod Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1 og artikel 14, stk. 1 – forpligtelse til at forebygge forringelse af tilstanden for vandområder og til at tilskynde til, at alle interesserede parter inddrages aktivt i gennemførelsen af direktivet – Århuskonventionen – offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – artikel 6 og artikel 9, stk. 3 og 4 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – projekt, der kan få indvirkning på vandtilstanden – administrativ godkendelsesprocedure – miljøbeskyttelsesorganisation – anmodning om at opnå status som part i den administrative procedure – mulighed for at påberåbe sig rettighederne i henhold til direktiv 2000/60/EF – fortabelse af partsstatus i proceduren og af klageadgangen, såfremt de nævnte rettigheder ikke påberåbes rettidigt under den administrative procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Sag C-677/15 P EUIPO mod European Dynamics Luxembourg m.fl.
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af eksterne tjenesteydelser til program- og projektledelse og teknisk rådgivning på it-området – kaskadeprocedure – afvejning af underkriterier inden for tildelingskriterierne – princippet om lige muligheder og gennemsigtighedsprincippet – åbenbart urigtige skøn – begrundelsesmangler – fortabelse af mulighed – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – påstand om erstatning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 11. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Forenede sager C-66/16 P – C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skønsmargen
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Sag C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia og Retegal mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skønsmargen
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Sag C-81/16 P Spanien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skønsmargen
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Sag C-102/16 Vaditrans mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – føreres hviletider – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 8, stk. 6 og 8 – mulighed for at tage daglige hviletider og reducerede ugentlige hviletider borte fra hjemstedet og i køretøjet – regulære ugentlige hviletider udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 2. februar 2017
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Sag C-158/16 Vega González mod Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkårene« – den tjenesteretlige stilling »orlov til særlig tjeneste« – national lovgivning, som kun fastsætter tildeling af orlov til særlig tjeneste i tilfælde af valg til offentlige hverv til tjenestemænd og ikke til ikke-fastansatte tjenestemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Sag C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani og Guerrato mod Provincia autonoma di Bolzano m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2 og 3 – betingelser for udelukkelse fra deltagelse i et udbud – erklæring om, at tidligere administrerende direktører i det tilbudsgivende selskab ikke er blevet dømt ved en endelig straffedom – tidligere administrerende direktørs strafbare adfærd – straffedom – det tilbudsgivende selskabs fuldstændige og reelle afstandtagen fra denne administrerende direktør – bevis – den ordregivende myndigheds vurdering af kravene til denne forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Sag C-226/16 Eni m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Præjudiciel forelæggelse – energi – gasindustrien – gasforsyningssikkerheden – forordning (EU) nr. 994/2010 – naturgasvirksomheders pligt til at træffe foranstaltninger for at sikre gasforsyninger til beskyttede kunder – artikel 2, stk. 2, nr. 1) – begrebet »beskyttede kunder« – artikel 8, stk. 2 – yderligere forpligtelse – artikel 8, stk. 5 – naturgasvirksomhedernes mulighed for at opfylde deres forpligtelse på regionalt niveau eller EU-niveau – national lovgivning, der pålægger naturgasvirksomheder en yderligere naturgaslagringspligt, hvis anvendelsesområde omfatter kunder, der ikke er opregnet blandt beskyttede kunder, i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i forordning nr. 994/2010 – lagerforpligtelse, der skal opfyldes for 80% af den pågældende medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Sag C-255/16 Straffesag mod Falbert m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – national lovgivning, der præciserer eller indfører et forbud mod at udbyde spil, lotterier og væddemål uden at have en bevilling, og som indfører et forbud mod at reklamere for spil, lotterier og væddemål, der udbydes uden at have en bevilling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Københavns Byret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Sag C-268/16 P Binca Seafoods mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 834/2007 – produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EF) nr. 889/2008 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1358/2014 – søgsmålsinteresse – begrebet »personlig fordel«
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Sag C-276/16 Prequ' Italia mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – princippet om overholdelse af retten til forsvar – ret til at blive hørt – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 244 – opkrævning af en toldskyld – manglende forudgående høring af adressat inden vedtagelsen af en korrigeret afgiftsansættelse – adressats ret til at opnå udsættelse af gennemførelsen af den korrigerede afgiftsansættelse – ingen automatisk udsættelse i tilfælde af indgivelse af en administrativ klage – henvisning til betingelserne i toldkodeksens artikel 244
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Sag C-277/16 Polkomtel mod Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Præjudiciel forelæggelse – fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 8 og 16 – direktiv 2002/19/EF – artikel 8 og 13 – udbyder, der anses for at have en stærk markedsposition – priskontrol – forpligtelser, der pålægges af de nationale tilsynsmyndigheder – forpligtelse til omkostningsbaserede priser – priser fastsat under den berørte udbyders omkostninger til udbud af termineringstjenester på mobilnet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – proportionalitet præjudiciel forelæggelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Sag C-291/16 Schweppes mod Red Paralela og Red Paralela BCN
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 7, stk. 1 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelle varemærker – overdragelse af varemærker for en del af det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – handelsstrategi, der bevidst fremmer et globalt og samlet varemærkes image efter overdragelsen – uafhængige indehavere, der dog har nære handelsmæssige og økonomiske forbindelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. september 2017
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Sag C-322/16 Global Starnet mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser, etableringsfrihed, fri bevægelighed for kapital og frihed til at oprette og drive egen virksomhed – restriktioner – tildeling af nye koncessioner på fjernadministration af spil – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – forfatningsdomstols dom – national rets pligt til at forelægge Domstolen et spørgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Sag C-334/16 Núñez Torreiro mod AIG Europe og Unespa
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »færdsel med køretøjer« – national ordning, der udelukker kørsel med motorkøretøjer på veje og områder, der ikke er »egnet til færdsel«, med undtagelse af veje eller områder, der, selv om de ikke er egnet til færdsel, alligevel er »til offentlig brug«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Albacete
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Sag C-372/16 Sahyouni mod Mamisch
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1259/2010 – forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation – anerkendelse af en privat skilsmisse, der er opnået for en gejstlig ret i et tredjeland – forordningens anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Sag C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne mod Aldi Süd
Præjudiciel forelæggelse – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – beskyttelse af beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 118m, stk. 2, litra a), nr. ii), og artikel 118m, stk. 2, litra b) og c) – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 103, stk. 2, litra a), nr. ii), og artikel 103, stk. 2, litra b) og c) – anvendelsesområde – udnyttelse af omdømmet ved en beskyttet oprindelsesbetegnelse – uretmæssig anvendelse, efterligning eller antydning af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – falsk eller vildledende angivelse – den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Champagne« anvendt i betegnelsen for en fødevare – betegnelsen »Champagner Sorbet« – fødevare med champagne som ingrediens – ingrediens, som tilfører fødevaren en væsentlig egenskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Forenede sager C-397/16 og C-435/16 Acacia mod Pneusgarda og Audi og Acacia og D'Amato mod Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 110, stk. 1 – ingen beskyttelse – »reparationsbestemmelse« – begrebet »sammensat produkt« – reparation af et sammensat produkt med henblik på at genskabe dets oprindelige udseende – foranstaltninger, som brugeren skal træffe, med henblik på at gøre reparationsbestemmelsen gældende – kopi af en bilfælg, der er identisk med den originale model af fælgen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Milano og Bundesgerichtshof
Processprog: italiensk og tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 28. september 2017
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Sag C-419/16 Simma Federspiel mod Provincia autonoma di Bolzano og Equitalia Nord
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri bevægelighed for arbejdstagere – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for læger – direktiv 75/363/EØF og 93/16/EØF – aflønning af speciallæger under uddannelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bolzano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 13. september 2017
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Sag C-434/16 Nowak mod Data Protection Commissioner
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »personoplysninger« – skriftlig besvarelse givet af deltager i forbindelse med en faglig prøve – eksaminators rettelser og kommentarer til denne besvarelse – atikel 12, litra a) og b) – omfanget af den registreredes ret til indsigt og til berigtigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Sag C-442/16 Gusa mod Minister for Social Protection m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – person, som er ophørt med at udøve selvstændig beskæftigelse – opretholdelse af status som selvstændig erhvervsdrivende – opholdsret – en medlemsstats lovgivning, hvorefter tildelingen af en ydelse til arbejdssøgende er forbeholdt personer, som har ret til ophold på denne medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Sag C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey mod Boehringer Ingelheim Pharma
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – prisnedsættelse på betingelser fastsat af medlemsstaterne – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – principper fastlagt i dom af 24. oktober 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – rabatter ydet til private sygekasser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Sag C-467/16 Schlömp mod Landratsamt Schwäbisch Hall
Præjudiciel forelæggelse – et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – litispendens – begrebet »ret« – den forligsmyndighed i henhold til schweizisk ret, som er ansvarlig for en forligsprocedure forud for en hovedsag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Stuttgart
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 18. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Sag C-492/16 Incyte mod Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – patentret – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 18 – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1610/96 – artikel 17, stk. 2 – supplerende beskyttelsescertifikat – gyldighedsperiode – fastsættelse af udløbsdatoen – virkningerne af en af Domstolen afsagt dom – mulighed eller forpligtelse til at berigtige udløbsdatoen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Sag C-500/16 Caterpillar Financial Services mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelser – afgifter, som er opkrævet i strid med EU-retten – hindringer for tilbagebetaling af for meget opkrævet moms – artikel 4, stk. 3, TEU – ækvivalensprincippet, effektivitetsprincippet og princippet om loyalt samarbejde – rettigheder tillagt borgerne – udløb af forældelsesfristen for afgiftsskylden – virkningerne af en dom afsagt af Domstolen – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Forenede sager C-504/16 og C-613/16 Deister Holding og Juhler Holding mod Bundeszentralamt für Steuern
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 5 – moderselskab – holdingselskab – fritagelse for kildeskat af overskud udloddet til et ikke-hjemmehørende moderholdingselskab – fritagelse – svig, unddragelse og misbrug på skatteområdet – formodning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Sag C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse mod Agrarmarkt Austria
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – driftsprogram i frugt- og grøntsagssektoren – Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, som ændret ved forordning (EF) nr. 361/2008 – artikel 103b, 103d og 103g – finansiel støtte fra Den Europæiske Union – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 60 og bilag IX, punkt 23 – investeringer, der finder sted på bedrifter og/eller i lokaler tilhørende producentorganisationen – begreb – berettiget forventning – retssikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Sag C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland mod Hauptzollamt München
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldkode – artikel 29 – toldværdiansættelse – grænseoverskridende transaktioner mellem forbundne virksomheder – forudgående aftale vedrørende afregningspriser – aftalt afregningspris, der består af et tidligere faktureret beløb og en standardregulering, der foretages efter udløbet af opgørelsesperioden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Sag C-649/16 Valach m.fl. mod Waldviertler Sparkasse Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold mod medlemmer af et kreditorudvalg, der har nægtet at godkende en genopretningsplan i forbindelse med en insolvensbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Sag C-571/17 PPU Ardic
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4a, stk. 1, indsat ved rammeafgørelse 2009/299/RIA – arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – rækkevidde – person, der endeligt er idømt en frihedsstraf under en retssag, hvor han selv var til stede – frihedsstraf, hvis fuldbyrdelse efterfølgende bliver delvist udsat under overholdelse af visse vilkår – efterfølgende sag om tilbagekaldelse af udsættelsen på grund af overtrædelse af disse vilkår – sag om tilbagekaldelse af udsættelsen, der fandt sted, uden at den berørte selv var til stede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-323/16 P Eurallumina mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 181 i Domstolens procesreglement – intervention – kontraappel – formaliteten – fritagelse for punktafgifter på mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – princippet om formodningen for, at institutionernes retsakter er lovlige og har effektiv virkning – princippet om, at lex specialis går forud for lex generalis – foranstaltningens selektivitet – eksisterende eller ny støtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. ii) – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrundelsespligt
Sag C-369/16 P Irland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 181 i Domstolens procesreglement – fritagelse for punktafgifter på mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – eksisterende eller ny støtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. i) og iv), og artikel 1, litra d) – forældelse – artikel 15 – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Sag C-373/16 P Aughinish Alumina mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 181 i Domstolens procesreglement – punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – eksisterende eller ny støtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. i) – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrundelsespligt
Sag C-446/17 Woonhaven Antwerpen mod Berkani og Hajji
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – urimelige kontraktvilkår – lejekontrakt indgået mellem et anerkendt socialt boligselskab og en lejer – standardlejekontrakt, som er gjort bindende ved en national lov – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – dette direktiv finder ikke anvendelse
Sag C-487/16 P Telefónica mod Kommissionen
Appel – karteller – det portugisiske og det spanske marked for telekommunikation – konkurrenceklausul i en aftale indgået mellem to selskaber – konkurrencebegrænsende formål – ret til forsvar – afvisning af afhøring af vidner – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder
Sag C-468/17 P Morton's of Chicago mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – relativ ugyldighedsgrund – ugyldighedserklæring – figurmærket MORTON’S – ældre ikke-registrerede nationale varemærker – fortolkning contra legem af national ret – regler om utilbørlig udnyttelse (action for passing off)
Sag C-101/17 P Verus mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket LUCEO – ugyldighedserklæring
Sag C-401/17 P Double 'W' Enterprises mod Spanien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – anmodning om præjudiciel afgørelse – Den Europæiske Unions Ret inkompetent – appel åbenbart ugrundet
Sag C-499/17 P Torres mod Alma-The Soul of Italian Wine
Appel – artikel 181 i domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – ansøgning om EU-figurmærke, der indeholder ordelementerne »sotto il sole italiano« og »sotto il sole« – indsigelsessag – afslag på ansøgningen – annullation af afgørelsen, hvorved indsigelsen tages til følge
Sag C-364/16 P Trioplast Industrier mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for industrisække af plastik – Europa-Kommissionens påkrav til sagsøgeren om betaling af morarenter af den pålagte bøde – annullations- og erstatningssøgsmål
januar 2018
Sag C-240/17 E
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold på en medlemsstats område – trussel mod den offentlige orden og nationale sikkerhed – direktiv 2008/115/EF – artikel 6, stk. 2 – afgørelse om tilbagesendelse – forbud mod indrejse på medlemsstaternes område – indberetning med henblik på nægtelse af indrejse i Schengenområdet – statsborger, som er indehaver af en gyldig opholdstilladelse udstedt af anden medlemsstat – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 25, stk. 2 – konsultationsprocedure mellem den medlemsstat, der foretager indberetningen, og den medlemsstat, der har udstedt opholdstilladelsen – frist – den konsulterede kontraherende stats manglende stillingtagen – konsekvenser for fuldbyrdelsen af afgørelser om tilbagesendelse og om indrejseforbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. december 2017
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Sag C-363/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – støtte erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – artikel 108, stk. 2, andet afsnit, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 14, stk. 3 – en virksomhed, der modtager støtten, erklæres konkurs – insolvensbehandling – anmeldelse af fordringer i konkursboet – ophør med aktiviteter – udsættelse af konkursbehandlingen med henblik på at undersøge muligheden for at genoptage aktiviteterne – informationspligt – undladelse af gennemførelse
Processprog: græsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Sag C-676/16 CORPORATE COMPANIES mod Ministerstvo financí ČR
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – direktiv 2005/60/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, nr. 3), litra c), og artikel 3, nr. 7, litra c) – en virksomheds formål bestående i salg af selskaber, der er registreret i selskabsregistret, og som udelukkende er oprettet med henblik på at blive solgt – salg foretaget ved overdragelse af selskabsandele i skuffeselskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Sag C-249/15 Wind 1014 og Daell mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – motorkøretøj, som en person bosiddende i en medlemsstat leaser hos et leasingselskab hjemmehørende i en anden medlemsstat – registreringsafgift, der beregnes pro rata i forhold til varigheden af køretøjets anvendelse – behovet for de nationale skattemyndigheders tilladelse forud for ibrugtagningen – begrundelse – forebyggelse af omgåelse, svig eller misbrug af afgiftsreglerne – beskyttelse af statens beskatningskompetence – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Sag C-270/16 Ruiz Conejero mod Ferroser Servicios Auxiliares og Ministerio Fiscal
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 2, litra b), nr. i) – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – national lovgivning, som under visse betingelser tillader afskedigelse af en arbejdstager på grund af periodisk fravær, selv når fraværet er begrundet – arbejdstagers fravær følger af sygdomme, som skyldes vedkommendes handicap – forskelsbehandling på grund af handicap – indirekte forskelsbehandling – berettigelse – bekæmpelse af fravær på arbejdspladsen – hensigtsmæssighed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Sag C-463/16 Stadion Amsterdam mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 77/388/EØF – artikel 12, stk. 3, litra a), tredje afsnit – reduceret momssats – bilag H, kategori 7 – en enkelt sammensat ydelse bestående af to særskilte bestanddele – selektiv anvendelse af en reduceret momssats på én af disse bestanddele – rundvisning kaldet »World of Ajax« – besøg på museet for AFC Ajax
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Sag C-45/17 Jahin mod Ministre de l'Économie et des Finances og Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11 – opkrævninger af indtægter af kapital som led i finansieringen af en medlemsstats sociale sikring – fritagelse for statsborgere i Den Europæiske Union, som er tilknyttet en social sikringsordning i en anden medlemsstat – fysiske personer, som er tilknyttet en social sikringsordning i et tredjeland – forskellig behandling – restriktion – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankríg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 18. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Sag C-58/17 INEOS mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Den Europæiske Unions ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – perioden 2013-2020 – afgørelse 2011/278/EU – artikel 3, litra h) – begrebet »procesemissionsdelinstallation« – emissioner fra forbrænding af ufuldstændigt oxideret kulstof – flydende restprodukter – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Sag C-179/16 F. Hoffmann-La Roche m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – aftale – lægemidler – direktiv 2001/83/EF – forordning (EF) nr. 726/2004 – påstande vedrørende risici, der er forbundet med anvendelsen af et lægemiddel til en behandling, der ikke er omfattet af dets markedsføringstilladelse (off-label) – afgrænsningen af det relevante marked – accessorisk begrænsning – aftale med konkurrencebegrænsende formål – undtagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Sag C-267/16 Buhagiar m.fl. mod Minister for Justice
Præjudiciel forelæggelse – EU-rettens territoriale anvendelsesområde – artikel 355, stk. 3, TEUF – akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene for Kongeriget Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og tilpasningerne af traktaterne – artikel 29 – bilag I, afsnit I, punkt 4 – udelukkelse af Gibraltar fra Den Europæiske Unions toldområde – rækkevidde – direktiv 91/477/EØF – artikel 1, stk. 4 – artikel 12, stk. 2 – bilag II – europæisk skydevåbenpas – jagt- og konkurrenceskydningsaktiviteter – anvendelse på Gibraltars område – gennemførelsespligt – foreligger ikke – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of Gibraltar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. september 2017
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Sag C-367/16 Piotrowski
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – obligatoriske grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 3, nr. 3) – mindreårige – krav om kontrol af den minimumsalder, der er krævet for at kunne gøres strafferetligt ansvarlig, eller konkret bedømmelse af de supplerende betingelser, som er fastsat i den fuldbyrdende medlemsstats lovgivning med henblik på konkret at retsforfølge eller dømme en mindreårig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. september 2017
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Sag C-433/15 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – mælk og mejeriprodukter – tillægsafgift på mælk – produktionsårene 1995/1996 til 2008/2009 – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 79, 80 og 83 – forordning (EF) nr. 595/2004 – artikel 15 og 17 – tilsidesættelse – manglende effektiv betaling af afgiften inden for den fastsatte frist – manglende opkrævning i tilfælde af manglende betaling af afgiften
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Sag C-616/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod Pantuso m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som læge – direktiv 75/363/EØF og 82/76/EØF – speciallægeuddannelse – aflønning med et passende beløb – anvendelse af direktiv 82/76/EØF på uddannelser, der er påbegyndt inden udløbet af medlemsstaternes frist for gennemførelse af dette direktiv og afsluttet efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Sag C-634/16 P EUIPO mod European Food
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket FITNESS – afslag på ugyldighedsbegæringen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Sag C-314/16 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – transport – direktiv 2006/126/EF – kørekort – definitionerne af kategori C1 og C samt D1
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Sag C-360/16 Bundesrepublik Deutschland mod Hasan
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – nærmere bestemmelser og frister for fremsættelsen af anmodning om tilbagetagelse – tredjelandsstatsborgers ulovlige tilbagevenden til en medlemsstat, som har foretaget en overførsel – artikel 24 – tilbagetagelsesprocedure – artikel 27 – retsmiddel – omfanget af domstolsprøvelsen – omstændigheder indtruffet efter overførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Sag C-473/16 F mod Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – respekt for privatliv og familieliv – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – frygt for forfølgelse på grund af den seksuelle orientering – artikel 4 – vurdering af kendsgerninger og omstændigheder – anvendelse af en sagkyndig erklæring – psykologiske undersøgelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 5. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Sag C-498/16 Schrems mod Facebook Ireland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 15 og 16 – retternes kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – overdragelse mellem forbrugere af krav mod den samme erhvervsdrivende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 14. november 2017
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Forenede sager C-360/15 og C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort mod X og Visser Vastgoed Beleggingen mod Raad van de gemeente Appingedam
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra c) – udelukkelse af elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – artikel 4, nr. 1) – begrebet »tjenesteydelse« – detailhandel med varer – kapitel III – etableringsfriheden for tjenesteydere – anvendelse i rent interne situationer – artikel 15 – krav, der skal vurderes – territorial begrænsning – arealanvendelsesplan, som forbyder detailhandel med varer uden stort volumen i geografiske områder uden for bymidten – beskyttelse af bymiljøet – tilladelse til elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – økonomiske byrder forbundet med tilladelser til at installere faciliteter beregnet til et offentligt elektronisk kommunikationsnet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden og Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Sag C-106/17 Hofsoe mod LVM
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 11, stk. 1, litra b), og artikel 13, stk. 2 – kompetence i forsikringssager – anvendelsesområde ratione personae – begrebet »skadelidte« – erhvervsdrivende i forsikringsbranchen – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Szczecinie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-442/17 P(R) Kommissionen mod RW
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 42c – Europa-Kommissionens afgørelse om at sende en tjenestemand på orlov i tjenestens interesse og om at pensionere ham uden ansøgning – udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – interesseafvejning
Forenede sager C-654/16, C-657/16 og C-658/16 Amber Capital Italia m.fl. mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, andet afsnit – mulighed for at ændre tilbudsprisen under klart definerede omstændigheder og betingelser – national lovgivning, hvorefter tilbudsprisen fastsættes til den pris, som er konstateret i tilfælde af samordning mellem tilbudsgiveren eller personer, der handler i forståelse med den pågældende, og en eller flere sælgere – begrebet »klart definerede omstændigheder og kriterier«
Sag C-559/17 P Cafés Pont mod EUIPO
Appel – artikel 181 i procesreglementet – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »Art’s Cafè« – artikel 51, stk. 1, litra a) – fortabelseserklæring – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) – manglende reel brug af varemærket – beviskraften af bevismidler
Sag C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ansøgning om registrering af figurmærket, som indeholder ordbestanddelen »медведь« – afslag på ansøgningen
Sag C-604/17 PM mod AH
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence i sager om forældremyndighed – forordning (EF) nr. 2201/2003 – kompetence for en ret i en medlemsstat til at påkende en sag vedrørende forældreansvar i et tilfælde, hvor barnet ikke har opholdssted på denne medlemsstats område – kompetence i sager om underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009
Sag C-536/17 P Josel mod EUIPO
Appel – artikel 181 i procesreglementet – EU-varemærker – indsigelsessag – registrering af ordmærket NN – afvisning af indsigelsen – manglende reel brug af varemærket
Sag C-678/16 P Monster Energy mod EUIPO
Appel – procesreglementet – artikel 181 – EU-varemærker – indsigelsessag – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »HotoGo self-heating can technology« – sammensat varemærke – ansøgning om registrering – indsigelse – forkastet – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-553/17 P Windfinder R & L mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket Windfinder – absolutte registreringshindringer – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c) – delvis afslag på ansøgningen
Sag C-538/17 P Murphy mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-design – ugyldighedssag – EU-design nr. 002159640-0002 (elektronisk armbåndsur) – afslag på ugyldighedsbegæringen
februar 2018
Sag C-359/16 Straffesag mod Altun m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, nr. 1), litra a) – udstationerede arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 11, stk. 1, litra a) – E 101-attest – beviskraft – attest, der er opnået eller gøres gældende ved svig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Sag C-304/16 American Express mod The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2015/751 – interbankgebyrer for kortbaserede betalingstransaktioner – artikel 1, stk. 5 – ligestilling af en betalingskortordning med tre parter med en betalingskortordning med fire parter – betingelser – en betalingskortordning med tre parters udstedelse af kortbaserede betalingsinstrumenter »sammen med en partner under samme varemærke eller gennem en agent« – artikel 2, nr. 18) – begrebet »betalingskortordning med tre parter« – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 6. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Sag C-643/16 American Express mod The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/2366 – betalingstjenester i det indre marked – artikel 35, stk. 1 – krav for adgang til betalingssystemer for betalingstjenesteudbydere, der er meddelt tilladelse, eller registrerede betalingstjenesteudbydere – artikel 35, stk. 2, første afsnit, litra b) – kravene finder ikke anvendelse på betalingssystemer, der udelukkende består af betalingstjenesteudbydere, der tilhører en koncern – kravene finder anvendelse på betalingskortordninger med tre parter, som har indgået co-branding-ordninger eller agenturordninger – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Forenede sager C-142/17 og C-143/17 Maturi m.fl. mod Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma mod Maturi m.fl. og Passeri mod Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – nationale bestemmelser om en midlertidig mulighed for arbejdstagere inden for underholdningsbranchen, der har nået pensionsalderen, for at forblive erhvervsaktive, indtil de når den tidligere fastsatte pensionsalder, der var 47 år for kvinder og 52 år for mænd
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 7. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Sag C-590/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 2008/118/EF – artikel 7 – den generelle ordning for punktafgifter – forsyning med olieprodukter uden pålæggelse af punktafgift – tankstationer ved Den Hellenske Republiks grænse til tredjelande – punktafgiftens forfald – begrebet »overgang til forbrug« af punktafgiftspligtige varer – begrebet »forlader en afgiftssuspensionsordning«
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Sag C-144/17 Lloyd's of London mod Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – direktiv 2004/18/EF – udelukkelsesgrunde for deltagelse i en udbudsprocedure – forsikringstjenester – deltagelse af flere syndikater af Lloyd’s of London i samme udbudsprocedure – bud underskrevet af Lloyd’s of Londons generalagent for det pågældende land – gennemsigtighedsprincippet, ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Calabria
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Sag C-16/16 P Belgien mod Kommissionen
Appel – forbrugerbeskyttelse – onlinespiltjenester – beskyttelse af forbrugere og spillere og forhindring af mindreåriges spil online – Kommissionens henstilling 2014/478/EU – EU-retsakt, som ikke er juridisk bindende – artikel 263 TEUF
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 12. december 2017
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Sag C-518/15 Ville de Nivelles mod Matzak
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 2 – begreberne »arbejdstid« og »hvileperiode« – artikel 17 – undtagelser – brandmænd – tilkaldevagt – tilkaldevagter i hjemmet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Sag C-326/16 P LL mod Parlamentet
Appel – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – formaliteten – søgsmålsfrist – beregning – tidligere medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om inddrivelse af godtgørelse til parlamentarisk assistance – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 72 – klageproceduren ved Europa-Parlamentet – forkyndelse af afgørelse, der indeholder et klagepunkt – anbefalet postforsendelse, som adressaten ikke har afhentet
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Sag C-628/16 Kreuzmayr mod Finanzamt Linz
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – flere på hinanden følgende leveringer af de samme varer – stedet for den anden levering – oplysninger, som den første leverandør råder over – momsregistreringsnummer – fradragsret – den afgiftspligtige persons berettigede forventning om en fradragsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Sag C-132/17 Peugeot Deutschland mod Deutsche Umwelthilfe
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2010/13/EU – definitioner – begrebet »audiovisuel medietjeneste« – anvendelsesområde – kanal for videoreklamer for modeller af nye personbiler på YouTube
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Sag C-103/16 Porras Guisado mod Bankia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 92/85/EØF – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – artikel 2, litra a) – artikel 10, nr. 1-3 – forbud mod afskedigelse af en arbejdstager i perioden fra graviditetens indtræden til udløbet af barselsorloven – anvendelsesområde – særligt tilfælde, som ikke har forbindelse med den gravide arbejdstagers tilstand – direktiv 98/59/EF – kollektive afskedigelser – artikel 1, stk. 1, litra a) – grunde, som ikke kan tilregnes arbejdstageren selv – gravid arbejdstager afskediget i forbindelse med kollektiv afskedigelse – begrundelse for afskedigelse – arbejdstagerens fortrinsret til at forblive i virksomheden – fortrinsret til forflyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 14. september 2017
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Sag C-328/16 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – tvangsbøder
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Sag C-336/16 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1 – artikel 22, stk. 3 – bilag XI – PM10-koncentrationer i luften – overskridelse af grænseværdier i visse zoner og bymæssige områder – artikel 23, stk. 1 – luftkvalitetsplaner – »kortest mulig« overskridelsesperiode – ingen egnede foranstaltninger i luftbeskyttelsesprogrammerne – ukorrekt gennemførelse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Sag C-396/16 T – 2 mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 184 og 185 – regulering af fradrag for indgående afgift – ændring af de elementer, som er taget i betragtning ved fastsættelsen af fradraget – begrebet »helt eller delvis ubetalte transaktioner« – indvirkning på en afgørelse om godkendelse af tvangsakkord, der har fået retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 12. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Forenede sager C-398/16 og C-399/16 X og X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – fordele ved oprettelse af en skattemæssig enhed – udelukkelse af grænseoverskridende koncerner
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Sag C-545/16 Kubota (UK) og EP Barrus mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – motorkøretøjer til godsbefordring – underposition 8704 10 10 og 8704 21 91 – forordning (EU) 2015/221 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Sag C-572/16 INEOS Köln mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – afgørelse 2011/278/EU – overgangsregler vedrørende harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – perioden 2013-2020 – ansøgning om tildeling – urigtige oplysninger – berigtigelse – præklusionsfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Sag C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), artikel 9 og artikel 13, stk. 1 – fritagelse for afgiftspligten – begrebet »offentligretligt organ« – erhvervsdrivende selskab, der ejes 100% af en kommune, som varetager visse offentlige opgaver, der påhviler denne kommune – fastlæggelse af disse opgaver og vederlaget herfor i en aftale indgået mellem dette selskab og nævnte kommune
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Sag C-185/17 Mitnitsa Varna mod SAKSA
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – klassificering af varer – den europæiske harmoniserede standard EN 590:2013 – underposition 0806 10 10 i den kombinerede nomenklatur – relevante kriterier ved tariferingen af en vare som gasolie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Sag C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses mod Tribunal de Contas
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, TEU – adgang til domstolsprøvelse – effektiv retsbeskyttelse – domstolenes uafhængighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – nedsættelse af lønningerne i den nationale offentlige forvaltning – finanspolitiske stramninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 18. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Sag C-266/16 Western Sahara Campaign UK mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs og Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Præjudiciel forelæggelse – fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko – protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder, der er fastsat i aftalen – retsakter om indgåelse af aftalen og protokollen – forordninger om fordeling af de fiskerimuligheder, der er fastsat i henhold til protokollen, mellem medlemsstaterne – jurisdiktionskompetence – fortolkning – gyldighed, henset til artikel 3, stk. 5, TEU og folkeretten – anvendelse af denne aftale og denne protokol på Vestsaharas område og de tilstødende farvande
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 10. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Sag C-301/16 P Kommissionen mod Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Appel – handelspolitik – dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra b) og c) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – begrebet »væsentlige fordrejninger, der er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system« som omhandlet i artikel 2, stk. 7, litra c), tredje led – skattefordele
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 5. december 2017
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Sag C-307/16 Pieńkowski mod Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 131 – artikel 146, stk. 1, litra b) – artikel 147 – fritagelse ved udførsel – artikel 273 – lovgivning i en medlemsstat, der gør fritagelsen betinget enten af, at der er opnået en vis omsætning, eller af, at der er indgået en aftale med en aktør, der er bemyndiget til at foretage momsrefusion til de rejsende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. september 2017
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Sag C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos mod Nidera
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – for sen tilbagebetaling – morarentebeløb ifølge national ret – nedsættelse af dette beløb af grunde, der ikke kan tilskrives den afgiftspligtige – lovlighed – afgiftsneutralitet – retssikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 5. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Sag C-418/16 P mobile.de mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1 – Artikel 57, stk. 2 og 3 – artikel 64 – artikel 76, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 22, stk. 2 – regel 40, stk. 6 – ugyldighedssag – ugyldighedsbegæringer støttet på et ældre nationalt varemærke – reel brug af det ældre varemærke – bevis – afvisning af begæringerne – appelkammeret ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)’s hensyntagen til nye beviser – ophævelse af afgørelser truffet af annullationsafdelingen ved EUIPO – hjemvisning – følger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Sag C-518/16 ZPT mod Narodno sabranie na Republika Bulgaria m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EF) nr. 1998/2006 – artikel 35 TEUF – de minimis-støtte i form af en skattelettelse – national lovgivning, hvorefter investering i fremstilling af produkter bestemt til eksport udelukkes fra denne skattelettelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 29. november 2017
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Forenede sager C-523/16 og C-536/16 MA.T.I. SUD mod Centostazioni og Duemme SGR mod CNPR
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 51 – berigtigelse af tilbud – direktiv 2004/17/EF – præcisering af tilbud – national lovgivning, hvorefter tilbudsgivernes berigtigelse af den dokumentation, der skal fremlægges, er betinget af betaling af en bøde – principper for indgåelse af offentlige kontrakter – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. november 2017
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Sag C-577/16 Trinseo Deutschland mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1 – bilag I – aktivitet underlagt ordningen for handel – produktion af polymerer – anvendelse af varme fra et tredjepartsanlæg – anmodning om gratistildeling af emissionskvoter – perioden 2013-2020
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Sag C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – momsdirektiv – fritagelse af bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – valgmulighed for afgiftspligtige personer – medlemsstaternes gennemførelse – fradrag for indgående afgift – anvendelse i forbindelse med den afgiftspligtige persons afgiftspligtige transaktioner – regulering af det oprindeligt foretagne fradrag – ikke tilladt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Sag C-3/17 Sporting Odds mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – artikel 4, stk. 3, TEU – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – restriktioner – hasardspil – nationale bestemmelser – statens drift af visse former for hasardspil – eneret – koncessionsordning for andre former for spil – krav om forudgående godkendelse – administrativ sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Sag C-46/17 John mod Freie Hansestadt Bremen
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 5, stk. 1 – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug hidrørende fra anvendelsen af tidsbegrænsede kontrakter – direktiv 2000/78/EF – artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, som tillader udsættelse af ansættelseskontraktens ophør, som er fastsat til den almindelige pensionsalder, alene med den begrundelse, at arbejdstageren har erhvervet ret til alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Bremen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Sag C-117/17 Comune di Castelbellino mod Regione Marche m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – artikel 4, stk. 2 og 3, og bilag I-III – vurdering af indvirkningen på miljøet – tilladelse til at udføre arbejder i et biogasanlæg til elproduktion uden en indledende undersøgelse af behovet for at foretage en vurdering af indvirkningen på miljøet – annullation – efterfølgende lovliggørelse af tilladelsen på grundlag af nye bestemmelser i national ret uden indledende undersøgelse af behovet for at foretage en vurdering af indvirkningen på miljøet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Sag C-289/17 Collect Inkasso m.fl. mod Aint m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – betingelser for attestering – mindstestandarder for retssager om ubestridte krav – skyldners rettigheder – manglende angivelse af adressen på den instans, ved hvilken kravet kan bestrides, eller en sag til prøvelse af afgørelsen kan anlægges
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu Maakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-261/16 P Kühne + Nagel International m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – internationale luftspeditionstjenester – takstaftale, som påvirker tjenesternes endelige pris
Sag C-263/16 P Schenker mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – internationale luftspeditionstjenester – prisordning, der påvirker tjenesternes endelige pris
Sag C-264/16 P Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – fastsættelse af priser – internationale luftspeditionstjenester – aftale om priser, som har en indvirkning på tjenesteydelsernes endelige pris
Sag C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – prisfastsættelse – internationale luftspeditionstjenester – aftale om priser, som har indvirkning på tjenesteydelsernes endelige pris
Sag C-380/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 – afgiftsgrundlag – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – salg til afgiftspligtige virksomheder udelukket fra denne ordning – fastsættelse af et samlet afgiftsgrundlag for en given periode – uforenelighed
Sag C-181/17 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – transportpolitik – forordning (EU) nr. 1071/2009 – vejtransport – offentlig transporttilladelse – betingelser for tildeling – artikel 3, stk. 1 og 2 – artikel 5, litra b) – nødvendigt antal køretøjer – national lovgivning – strengere betingelser for tildeling – højere mindsteantal af køretøjer
Sag C-336/17 P HB m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ »Ethics for Animals and Kids« – beskyttelse af omstrejfende dyr – den psykologiske effekt på voksne og børn – afslag på registrering af borgerinitiativet, idet det ligger åbenbart uden for Europa-Kommissionens beføjelser på området – forordning (EU) nr. 211/2011 – artikel 4, stk. 2, litra b) – artikel 4, stk. 3
Sag C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i procesreglementet – forordning (EU) 2015/1589 – støtte til indehavere af en koncession til at drive hasardspil – klage – Kommissionens undladelse – passivitetssøgsmål – forkastelse
Sag C-119/17 Lupean mod OTP BAAK NYRT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1 og 2, og artikel 5 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – aftale om kredit optaget i udenlandsk valuta – valutakursrisikoen bæres alene af forbrugeren – betydelig skævhed i parternes rettigheder og pligter i henhold til aftalen – låneaftalens hovedgenstand
Sag C-125/17 Bisignani mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri bevægelighed for kapital – artikel 64 TEUF og 65 TEUF – direktiv 2011/16/EU – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – overførsel af kapital til Vatikanstaten – indberetningspligt vedrørende overførsel af midler til eller fra udlandet – ophævelse
Sag C-126/17 ERSTE Bank Hungary mod Czakó
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 4, stk. 2, artikel 5 og artikel 6, stk. 1 – vilkår, der definerer aftalens hovedgenstand – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta – rækkevidden af begrebet »affattet klart og forståeligt« – spørgsmål om, hvorvidt aftalen er helt eller delvist ugyldig
Sag C-233/17 P GX mod Kommissionen
Appel – procesreglementets artikel 181 – personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/248/13 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten
Sag C-529/17 P Martín Osete mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket AN IDEAL WIFE – fortabelseserklæring
Sag C-701/17 P Valkov mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions Ret ikke kompetent til at påkende et annullationssøgsmål mod en afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og en afgørelse fra Republikken Bulgariens øverste kassationsdomstol – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-482/17 R Den Tjekkiske Republik mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF – udsættelse af gennemførelsen af en EU-retsakt – direktiv (EU) 2017/853 om ændring af direktiv 91/477/EØF – kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben – uopsættelighed
marts 2018
Sag C-297/16 CMVRO mod Ansvsa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser i det indre marked – national lovgivning, der forbeholder dyrlæger retten til detailsalg og brug af økologiske og antiparasitære produkter samt veterinærlægemidler – etableringsfrihed – krav om, at kapitalen i faciliteter, der foretager detailsalg af veterinærlægemidler, udelukkende ejes af dyrlæger – beskyttelse af den offentlige sundhed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. september 2017
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Sag C-558/16 Sag anlagt af Mahnkopf
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 650/2012 – arv og europæisk arvebevis – anvendelsesområde – mulighed for at registrere den efterlevende ægtefælles andel i det europæiske arvebevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. december 2017
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Sag C-9/17 Sag anlagt af Tirkkonen
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – udbudsprocedure for offentlige kontrakter vedrørende rådgivningstjenester til landbruget – spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger en offentlig kontrakt – ordning for indkøb af tjenesteydelser ved kontrakter, der består i, at enhver økonomisk aktør, der opfylder de på forhånd fastsatte vilkår, godkendes som leverandører – ordning, som ikke efterfølgende er åben for andre økonomiske aktører
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. december 2017
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Sag C-76/17 Petrotel-Lukoil og Georgescu mod Ministerul Economiei m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – afgifter med tilsvarende virkning som told – artikel 30 TEUF – interne afgifter – artikel 110 TEUF – afgift for eksporterede olieprodukter – afgiften overvæltes ikke på forbrugeren – afgiftsbyrden for den afgiftspligtige – tilbagebetaling af det beløb, der er blevet betalt af den afgiftspligtige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 1. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Forenede sager C-52/16 og C-113/16 SEGRO mod Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala og Horváth mod Vas Megyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – brugsrettigheder over landbrugsarealer – national lovgivning, der for fremtiden alene forbeholder nærtstående familiemedlemmer til ejeren af arealerne muligheden for at erhverve sådanne rettigheder, og som uden kompensation herfor lader rettigheder, der tidligere er erhvervet af juridiske personer eller fysiske personer, der ikke kan godtgøre et nært slægtskabsforhold med denne ejer, bortfalde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 31. maj 2017
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Sag C-284/16 Den Slovakiske Republik mod Achmea
Præjudiciel forelæggelse – bilateral investeringsaftale, der blev indgået i 1991 mellem Kongeriget Nederlandene og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, og som stadig gælder mellem Kongeriget Nederlandene og Den Slovakiske Republik – bestemmelse, der gør det muligt for en investor i en kontraherende part at anlægge sag ved en voldgiftsret i tilfælde af en tvist med den anden kontraherende part – forenelighed med artikel 18 TEUF, 267 TEUF og 344 TEUF – begrebet »ret« – EU-rettens autonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 19. september 2017
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Sag C-579/16 P Kommissionen mod FIH Holding og FIH Erhvervsbank
Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – begrebet »økonomisk fordel« – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – betingelserne for anvendelighed og anvendelse – finanskrisen – successive indgreb for at rede en bank – hensyntagen eller ej ved bedømmelsen af det andet indgreb til de risici, der følger af tilsagn afgivet af medlemsstaten i forbindelse med det første indgreb
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. november 2017
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Sag C-127/16 P SNCF Mobilités mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte iværksat af Den Franske Republik til fordel for Sernam – støtte til omstrukturering og rekapitalisering, garantier og SNCF’s eftergivelse af fordringer på Sernam – afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – salg af aktiver en bloc – begrebet »salg« – forveksling af genstanden med prisen for salget af aktiver en bloc – en åben og gennemskuelig procedure – kriteriet om den private investor – anvendelse af dette princip på en overdragelse af aktiver en bloc – kompensationsforanstaltninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Forenede sager C-274/16, C-447/16 og C-448/16 flightright GmbH mod Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker mod Hainan Airlines og Barkan m.fl. mod Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1 – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1 – begrebet »sager om kontraktforhold« – kontrakt om levering af tjenesteydelser – direkte tilsluttet flyforbindelse, der betjenes af forskellige luftfartsselskaber – begrebet »opfyldelsessted« – forordning (EF) nr. 261/2004 – flypassagerers ret til kompensation for boardingafvisning og for lange forsinkelser – søgsmål, hvori der er nedlagt påstand om, at det transporterende luftfartsselskab, der ikke har bopæl på en medlemsstats område, eller med hvilket passagererne ikke har noget kontraktforhold, skal betale kompensation
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Düsseldorf og Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Sag C-494/16 Santoro mod Comune di Valderice og Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – kontrakter indgået med en arbejdsgiver i den offentlige sektor – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trapani
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Sag C-560/16 E.ON Czech Holding mod Dĕdouch m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – enekompetence – artikel 22, nr. 2) – gyldighed af beslutninger truffet af et selskabs organer eller af juridiske personer, der har hjemsted på en medlemsstats område – enekompetence for retterne i denne medlemsstat – beslutning truffet på et selskabs generalforsamling om tvungen overdragelse af kapitalandele tilhørende dette selskabs mindretalsaktionærer til hovedaktionæren heri, og om fastsættelse af størrelsen af det vederlag, som hovedaktionæren skal betale til dem – retssag om efterprøvelse af rimeligheden af dette vederlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Sag C-651/16 DW mod Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – moderskabsydelse – beregning af beløbet på grundlag af den sikredes indkomst i en referenceperiode på 12 måneder – person, der i denne periode har arbejdet ved en EU-institution – national lovgivning, hvorefter det omhandlede beløb fastsættes til 70% af det gennemsnitlige bidragsgrundlag – begrænsning af arbejdskraftens frie bevægelighed – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Sag C-31/17 Cristal Union mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra a) – energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet – fritagelsesforpligtelse – artikel 15, stk. 1, litra c) – energiprodukter, der anvendes til kraftvarmeproduktion – mulighed for afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse – naturgas bestemt til at producere både varme og elektricitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Sag C-159/17 Dobre mod Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii et A.N.A.F – D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Præjudiciel forelæggelse – fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – inddragelse af momsregistreringsnummer – forpligtelse til at indbetale moms opkrævet i den periode, hvor momsregistreringsnummeret er inddraget – manglende anerkendelse af retten til fradrag af moms for køb foretaget i løbet af denne periode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Sag C-395/16 DOCERAM mod CeramTec
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 8, stk. 1 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – bedømmelseskriterier – tilstedeværelse af alternative design – hensyntagen til synspunktet hos en »objektiv iagttager«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Sag C-64/17 Saey Home & Garden mod Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 25 – forekomst af en værnetingsaftale – mundtlig aftale uden skriftlig bekræftelse – aftale indeholdt i de almindelige forretningsbetingelser, der er nævnt i fakturaerne – artikel 7, nr. 1), litra b) – koncessionskontrakt mellem selskaber, der er etableret i to forskellige medlemsstater, og som vedrører en tredje medlemsstats marked – artikel 7, nr. 1, litra b), andet led – fastlæggelse af den kompetente ret – opfyldelsesstedet for en sådan kontrakts karakteristiske forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Sag C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution – optagelse af aktivstoffet metalaxyl på denne liste – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – individuelt berørt person
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 6. september 2017
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Sag C-384/16 P European Union Copper Task Force mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution – optagelse af aktivstoffet »kobberforbindelser« på denne liste – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – individuelt berørt person
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 6. september 2017
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Sag C-482/16 Stollwitzer mod ÖBB Personenverkehr
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 45 TEUF – princip om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21, stk. 1 – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, 6 og 16 – skæringsdato med henblik på oprykning – diskriminerende lovgivning i en medlemsstat, hvorefter medregning af beskæftigelsesperioder tilbagelagt inden det fyldte 18. år med henblik på lønfastsættelse er udelukket – ophævelse af de bestemmelser, der er i strid med princippet om ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Sag C-557/16 Sag anlagt af Astellas Pharma
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – artikel 28 og 29 – decentraliseret procedure for tilladelse til markedsføring af et lægemiddel – artikel 10 – generisk lægemiddel – referencelægemidlets databeskyttelsesperiode – de berørte medlemsstaters kompetente myndigheders beføjelse til at fastlægge beskyttelsesperiodens begyndelsestidspunkt – de berørte medlemsstaters retters kompetence til at kontrollere fastlæggelsen af beskyttelsesperiodens begyndelsestidspunkt – effektiv domstolsbeskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Sag C-256/16 Deichmann mod Hauptzollamt Duisburg
Præjudiciel forelæggelse – antagelse til realitetsbehandling – antidumping – gyldigheden af en forordning om opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen, hvorved tidligere forordninger er blevet erklæret ugyldige – opfyldelsesforpligtelse – retsgrundlag – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 14 – fastsættelse af kriterierne for medlemsstaternes opkrævning af antidumpingtold – påbud om, at de nationale toldmyndigheder indstiller godtgørelsen af antidumpingtold – genoptagelse af den procedure, som var indledt, før forordningerne blev erklæret ugyldige – artikel 10 – forbud mod tilbagevirkende kraft – EF-toldkodeksen – artikel 221 – forældelse – artikel 236 – godtgørelse af told, som ikke skyldes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Sag C-355/16 Picart mod Ministre des Finances et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – direkte beskatning – flytning af bopæl fra en medlemsstat til Schweiz – beskatning af latente kapitalgevinster af betydelige kapitalandele i selskaber med hjemsted i oprindelsesmedlemsstaten i anledning af en sådan flytning – aftalens anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Sag C-431/16 INSS og TGSS mod Blanco Marqués
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 12 og 46a-46c – ydelser af samme art – begreb – antikumulationsreglen – begreb – betingelser – national regel, der fastsætter et tillæg til en pension som følge af fuldstændig og varig uarbejdsdygtighed for arbejdstagere på 55 år eller derover – berostillelse af tillægget i tilfælde af beskæftigelse eller modtagelse af en alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Sag C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign og Sheehy mod An Bord Pleanála m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – direktiv 2011/92/EU – adgang til klage og domstolsprøvelse for medlemmer af den berørte offentlighed – klage indgivet eller søgsmål anlagt for tidligt – begreberne ikke uoverkommeligt dyre og afgørelser, handlinger eller undladelser omfattet af bestemmelserne i direktivet om offentlig deltagelse – spørgsmålet om, hvorvidt Århuskonventionen finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 19. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Sag C-104/17 Cali Esprou mod Administraţia Fondului pentru Mediu
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – nyttiggørelse og genanvendelse af affald – afgift til en national miljøfond – markedsføring på det nationale marked af emballerede produkter og emballage uden at ændre disse – princippet om, at forureneren betaler – egenskab af forurener
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Sag C-524/15 Straffesag mod Menci
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – manglende indbetaling af skyldig moms – sanktioner – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – den administrative sanktions strafferetlige karakter – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bergamo
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. september 2017
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Sag C-187/16 Kommissionen mod Østrig (Statstrykkeri)
Traktatbrud – direktiv 92/50/EØF og 2004/18/EF – offentlige tjenesteydelseskontrakter – statstrykkeri – fremstilling af identitetsdokumenter og andre officielle dokumenter – tildeling af kontrakter til en privatretlig virksomhed uden forudgående afholdelse af en udbudsprocedure – særlige sikkerhedsforanstaltninger – beskyttelse af medlemsstaternes væsentlige interesser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Sag C-537/16 Garlsson Real Estate m.fl. mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/6/EF – kursmanipulation – sanktioner – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – den administrative sanktions strafferetlige karakter – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. september 2017
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Forenede sager C-596/16 og C-597/16 Di Puma mod Consob og Consob mod Zecca
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/6/EF – insiderhandel – sanktioner – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold – en endelig straffedoms retskraft i forhold til den administrative procedure – endelig staffedom om frifindelse for insiderhandel – sanktionernes effektivitet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – den administrative sanktions strafferetlige karakter – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. september 2017
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Sag C-533/16 Volkswagen mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167-171 – ret til momsfradrag – ret til tilbagebetaling af moms for afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – artikel 178, litra a) – detaljerede regler for udøvelsen af retten til momsfradrag – direktiv 2008/9/EF – detaljerede regler for tilbagebetaling af moms – præklusionsfrist – princippet om afgiftsneutralitet – moms betalt og faktureret flere år efter de omhandlede varers levering – nægtelse af ret til tilbagebetaling som følge af udløbet af præklusionsfristen, som begyndte at løbe fra tidspunktet for varernes levering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Sag C-551/16 Klein Schiphorst mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 7, 63 og 64 – arbejdsløshedsydelser – arbejdsløs, som rejser til en anden medlemsstat – bevarelse af retten til ydelserne – varighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Forenede sager C-688/15 og C-109/16 Sag anlagt af Anisimovienė m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – indskudsgaranti- og investorgarantiordninger – direktiv 94/19/EF – artikel 1, nr. 1) – indskud – mellemtransaktioner foretaget som led i almindelige bankforretninger – direktiv 97/9/EF – artikel 2, stk. 2, andet afsnit – midler, som en investor har til gode eller ejer, og som opbevares for den pågældende af et investeringsselskab i forbindelse med investeringsvirksomhed – kreditinstitut, der udsteder værdipapirer – midler overdraget af enkeltpersoner til dette institut med henblik på tegning af fremtidige værdipapirer – anvendelse af direktiv 2004/39/EF – det nævnte instituts konkurs inden udstedelsen af de pågældende værdipapirer – offentligt selskab, der har ansvaret for indskudsgaranti- og investorgarantiordningerne – ikke muligt at støtte ret på direktiv 94/19/EF og 97/9/EF over for dette selskab
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Forenede sager C-327/16 og C-421/16 Jacob mod Ministre des Finances et des Comptes publics og Ministre des Finances et des Comptes publics mod Lassus
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 90/434/EØF – artikel 8 – aktie- eller anpartsombytningstransaktion – kapitalgevinst ved denne transaktion – udskudt beskatning – kapitaltab ved den senere afhændelse af de modtagne værdipapirer – bopælsstatens beskatningskompetence – forskelsbehandling – begrundelse – opretholdelse af fordelingen af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Sag C-568/16 Straffesag mod Rasool
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester – direktiv 2007/64/EF – artikel 3, litra e) og o) – artikel 4, nr. 3) – bilag – punkt 2 – anvendelsesområde – drift af multifunktionelle terminaler, der muliggør kontanthævning i hasardspillehaller – sammenhæng i de nationale myndigheders retshåndhævelsespraksis – konfiskation af beløb, der er opnået ved ulovlig aktivitet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Nürtingen
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-412/16 P og C-413/16 P Ice Mountain Ibiza mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærkerne ocean beach club ibiza og ocean ibiza – ældre nationale figurmærker OC ocean club og OC ocean club Ibiza – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – relative registreringshindringer – risiko for forveksling
Sag C-560/17 P Mediaexpert mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – figurmærke i farverne sort, gul og hvid indeholdende ordbestanddelen »mediaexpert« – undladelse af inden for den fastsatte frist at fremlægge oversættelsen af registreringsbeviset for det ældre varemærke – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-575/16 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – notarer – nationalitetskrav – artikel 51 TEUF – deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed
Forenede sager C-133/17 og C-134/17 Podilă m.fl. mod CFR Călători og Mucea mod SMDA Mureş Insolvency
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 89/391/EØF – arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet – klassificering som arbejdssted, der er belastende eller særligt belastende for arbejdstagerne – vurdering af risici for sikkerheden og sundheden under arbejdet – arbejdsgiverens forpligtelser
Sag C-252/17 Vadillo González mod Alestis Aerospace
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-315/17 Centeno Meléndez mod Universidad de Zaragoza
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-forskelsbehandling – ordning med horisontalt karriereforløb – tildeling af et løntillæg – national lovgivning, som udelukker ikke-fastansatte – begreberne »ansættelsesvilkår« og »objektive grunde«
Sag C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK mod ECB
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige tjenesteydelser – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – alvorlig skade
Sag C-642/17 P Arrigoni mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret, af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »Arrigoni Valtaleggio« – afslag på ugyldighedsbegæringen
april 2018
Sag C-191/16 Pisciotti mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – udlevering til Amerikas Forenede Stater af en statsborger i en medlemsstat, som har udøvet sin ret til fri bevægelighed – udleveringsaftale mellem Den Europæiske Union og dette tredjeland – EU-rettens anvendelsesområde – udleveringsforbud, der kun finder anvendelse på de nationale statsborgere – begrænsning af den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – underretning af unionsborgerens oprindelsesmedlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 21. november 2017
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. april 2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Sag C-320/16 Straffesag mod Bensalem
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser på transportområdet – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 98/34/EF – informationssamfundets tjenester – forskrift for informationssamfundets tjenester – begreb – formidlingstjeneste, som ved hjælp af en applikation til en smartphone gør det muligt mod betaling at oprette forbindelse mellem ikke-erhvervsdrivende chauffører, der anvender egne køretøjer, og personer, som ønsker at foretage en køretur i byområder – strafferetlige sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Lille
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. april 2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Sag C-85/18 PPU CV mod DU
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – kompetence i sager om forældreansvar – forældremyndighed over barnet – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, 10 og 13 – begrebet barnets »sædvanlige opholdssted« – afgørelse truffet af en ret i en anden medlemsstat vedrørende barnets opholdssted – ulovlig fjernelse eller tilbageholdelse – kompetence i tilfælde af bortførelse af barnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Oradea
Processprog: rumænsk
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 10. april 2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Sag C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos mod SEB bankas
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – begrænsninger i retten til at fradrage indgående afgift – regulering af fradraget for indgående afgift – levering af en grund – fejlagtig kvalificering som »afgiftspligtig virksomhed« – angivelse af afgiften på den oprindelige faktura – leverandørens ændring af denne angivelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. april 2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Sag C-258/16 Finnair mod Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 31 – luftfartsselskabets ansvar for skade på indchecket bagage – krav til formen og indholdet af den skriftlige klage til luftfartsselskabet – klage indgivet ad elektronisk vej og registreret i luftfartsselskabets IT-system – klage indgivet i modtagerens navn af en ansat i luftfartsselskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Sag C-541/16 Kommissionen mod Danmark
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 1072/2009 – artikel 2, nr. 6) – artikel 8 – cabotagekørsel – begreb – definition indeholdt i et af Europa-Kommissionen udarbejdet »Spørgsmål & Svar-dokument« – retlig værdi – nationale gennemførelsesforanstaltninger, som begrænser det antal læsse- og lossesteder, der kan indgå i en og samme cabotagekørsel – skønsmargen – restriktion – proportionalitet
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Sag C-550/16 A og S mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 2, litra f) – begrebet »uledsaget mindreårig« – artikel 10, stk. 3, litra a) – en flygtnings ret til familiesammenføring med sine forældre – flygtning under 18 år på tidspunktet for indrejsen og indgivelsen af asylansøgningen, men myndig på tidspunktet for ansøgningen om familiesammenføring – afgørende dato for vurderingen af status som uledsaget mindreårig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Sag C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens mod Flexipiso - Pavimentos
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 63, 167, 168, 178-180, 182 og 219 – princippet om afgiftsneutralitet – ret til fradrag af moms – frist fastsat i den nationale lovgivning for udøvelse af denne ret – fradrag af supplerende moms, der er betalt til staten og er genstand for dokumenter, der efter en efteropkrævning berigtiger de oprindelige fakturaer – det tidspunkt, hvor fristen begynder at løbe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. november 2017
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Sag C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté mod Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 10, stk. 2 – sikkerhedsvurdering af det kosmetiske produkt – kvalifikationerne hos den person, der er ansvarlig for denne vurdering – anerkendelse af uddannelsers ligeværdighed – lignende discipliner i forhold til farmakologi, toksikologi eller medicin – medlemsstaternes skønsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Sag C-110/17 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – EØS-aftalens artikel 40 – indkomstskat for personer, som er hjemmehørende i Belgien – fastlæggelsen af indkomst af fast ejendom – anvendelse af to forskellige beregningsmetoder afhængigt af den faste ejendoms beliggenhed – beregning på grundlag af matrikelværdien for ejendom beliggende i Belgien – beregning på grundlag af den faktiske udlejningsværdi for ejendom beliggende i en anden medlemsstat i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – forskellig behandling – begrænsning af de frie kapitalbevægelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Sag C-227/17 Medtronic mod Finanzamt Neuss
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 9021 10 10, 9021 10 90 og 9021 90 90 – rygsøjlefikseringssystem – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1214/2014
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Sag C-302/17 PPC Power mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky og Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – formål – gratis tildeling af kvoter – national lovgivning, som gør overførte og ubrugte kvoter afgiftspligtige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Bratislave
Processprog: slovakisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Sag C-323/17 People Over Wind og Sweetman mod Coillte Teoranta
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – særlige bevaringsområder – artikel 6, stk. 3 – screening med henblik på at afgøre nødvendigheden af at foretage en vurdering af en plans eller et projekts virkninger på et særligt bevaringsområde – foranstaltninger, der kan tages i betragtning med henblik herpå
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Forenede sager C-316/16 og C-424/16 B mod Land Baden-Württemberg og Secretary of State for the Home Department mod Vomero
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 28, stk. 3, litra a) – øget beskyttelse mod udsendelse – betingelser – ret til tidsubegrænset ophold – ophold i værtsmedlemsstaten i de ti år, der ligger forud for afgørelsen om udsendelse fra den pågældende medlemsstat – periode med fængsling – konsekvenser for det tiårige opholds uafbrudte karakter – forholdet mellem den samlede vurdering og den integrationsmæssige tilknytning – det tidspunkt, hvor nævnte vurdering skal foretages, og de kriterier, der skal tages i betragtning herved
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg og Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: tysk og engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. april 2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Sag C-414/16 Egenberger mod Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af religion eller tro – erhvervsmæssige aktiviteter inden for kirker eller andre organisationer, hvis etik er baseret på religion eller tro – religion eller tro, som udgør et regulært, legitimt og berettiget erhvervsmæssigt krav på baggrund af organisationens etik – begreb – aktiviteternes karakter og den sammenhæng, de indgår i – artikel 17 TEUF – artikel 10, 21 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. april 2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Forenede sager C-195/17, C-197/17 – C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 – C-286/17 og C-290/17 – C-292/17 Krüsemann m.fl. mod TUIfly
Præjudiciel forelæggelse – transport – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – artikel 7, stk. 1 – ret til erstatning – fritagelse – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – »vild strejke
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover og Amtsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. april 2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Sag C-441/17 Kommissionen mod Polen (Białowieża-skoven)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 1 og 3 – artikel 12, stk. 1 – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 4 og 5 – Natura 2000-lokaliteten »Puszcza Białowieska« – ændring af skovforvaltningsplan – udvidelse af skovhugsten – planer eller projekter, der ikke er direkte nødvendige for lokalitetens forvaltning, men som kan påvirke lokaliteten væsentligt – vurdering af virkningerne på lokaliteten – skade på lokalitetens integritet – effektiv gennemførelse af bevaringsforanstaltninger – virkninger på de beskyttede arters yngle- og rasteområder
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 20. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. april 2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Sag C-640/17 dos Santos mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – interne afgifter – forbud mod diskriminerende afgifter – artikel 110 TEUF – engangsafgift for færdsel med motorkøretøjer – fastsættelse af afgiftssatsen i forhold til tidspunktet for den første indregistrering af køretøjet i den medlemsstat, der opkræver afgiften – brugte motorkøretøjer, der er indført fra andre medlemsstater – manglende hensyntagen til tidspunktet for den første indregistrering i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. april 2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Sag C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia mod Autoridade da Concorrência
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – artikel 102, stk. 3, litra c), TEUF – begrebet »stilles ringere i konkurrencen« – diskriminerende priser på det efterfølgende marked – selskab for forvaltning af ophavsretsbeslægtede rettigheder – vederlag, der skal betales af nationale udbydere af en betalingstjeneste i form af transmission af TV-signaler og -indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Sag C-565/16 Sag anlagt af Saponaro og Xylina
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – ret i en medlemsstat, for hvilken en anmodning om retslig tilladelse til afkald på arv er blevet indgivet på vegne af et mindreårigt barn – kompetence vedrørende forældre – aftale om værneting – artikel 12, stk. 3, litra b) – accept af kompetence – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Eirinodikeio Lerou
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 6. december 2017
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Sag C-580/16 Firma Hans Bühler KG mod Finanzamt de Graz-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – stedet for erhvervelsen inden for Fællesskabet – artikel 42 – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet, der er genstand for en efterfølgende levering – artikel 141 – fritagelse – trekantshandel – forenklingsforanstaltninger – artikel 265 – korrektion af oversigten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 30. november 2017
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Sag C-645/16 CMR mod Demeures terre et tradition
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – handelsagentens ret til en godtgørelse eller skadeserstatning efter handelsagenturkontraktens ophør – artikel 17 – udelukkelse af retten til godtgørelse i tilfælde af opsigelse af handelsagenturkontrakten under den i aftalen omhandlede prøveperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (France)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Sag C-65/17 Oftalma Hospital mod CIOV og Regione Piemonte
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelsesaftaler – sundheds- og socialvæsen – tildeling uden om reglerne for indgåelse af offentlige aftaler – behovet for at overholde gennemsigtighedsprincippet og ligebehandlingsprincippet – begrebet »klar grænseoverskridende interesse« – direktiv 92/50/EØF – artikel 27
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Sag C-148/17 Peek & Cloppenburg mod Peek & Cloppenburg
Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – direktiv 2008/95/EF – artikel 14 – efterfølgende konstatering af et varemærkes ugyldighed eller fortabelse – den dato, hvor betingelserne for fortabelse eller ugyldighed skal være opfyldt – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – artikel 34, stk. 2 – påberåbelse af et ældre nationalt varemærkes anciennitet – denne påberåbelses retsvirkninger på det ældre nationale varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Sag C-152/17 Consorzio Italian Management og Catania Multiservizi mod Rete Ferroviaria Italiana
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2004/17/EF – forpligtelse til prisrevision efter tildeling af kontrakten – ingen forpligtelse hertil i direktiv 2004/17/EF eller som følge af de generelle principper, der ligger til grund for artikel 56 TEUF og direktiv 2004/17/EF – rengørings- og renovationsydelser i forbindelse med jernbanetransportvirksomhed – artikel 3, stk. 3, TEU – artikel 26 TEUF, 57 TEUF, 58 TEUF og 101 TEUF – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – afvisning – artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – nationale lovbestemmelser, der ikke gennemfører EU-retten – manglende kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Sag C-353/16 MP mod Secretary of State for the Home Department (subsidiær beskyttelse af et offer for tidligere tortur)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – direktiv 2004/83/EF – artikel 2, litra e) – betingelser for at være berettiget til subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra b) – risiko for, at ansøgerens psykiske tilstand lider alvorlig overlast i tilfælde af tilbagesendelse til dennes hjemland – person, der har været udsat for tortur i sit hjemland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 24. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. april 2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Sag C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores mod Ministério Público
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret i en af medlemsstaterne« – sag, der afsluttes med en retsafgørelse – national revisionsret – forudgående prøvelse af lovligheden af og den budgetmæssige begrundelse for offentlige udgifter – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de Contas
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. april 2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Sag C-233/16 ANGED mod Generalitat de Catalunya
Præjudiciel forelæggelse – regional afgift på store detailhandelscentre – etableringsfrihed – miljøbeskyttelse og fysisk planlægning – statsstøtte – selektiv foranstaltning – Kommissionens skrivelse om henlæggelse af en klage – eksisterende støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Forenede sager C-234/16 og C-235/16 ANGED mod Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias og Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Præjudiciel forelæggelse – regional afgift på store detailhandelscentre – etableringsfrihed – miljøbeskyttelse og fysisk planlægning – statsstøtte – selektiv foranstaltning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Sag C-236/16 og C-237/16 ANGED mod Diputación General de Aragón
Præjudiciel forelæggelse – regional afgift på store detailhandelscentre – etableringsfrihed – miljøbeskyttelse og fysisk planlægning – statsstøtte – midlertidig foranstaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 9. november 2017
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Sag C-34/17 Donnellan mod Revenue Commissioners
Præjudiciel forelæggelse – gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer – direktiv 2010/24/EU – artikel 14 – retten til effektive retsmidler – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – den bistandssøgte myndigheds mulighed for at afslå bistand til inddrivelse, fordi fordringen ikke er blevet behørigt meddelt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 8. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Sag C-81/17 Zabrus Siret mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – fradrag for indgående afgift – ret til tilbagebetaling af moms – transaktioner omfattet af en afgiftsperiode, der allerede har været genstand for en afsluttet afgiftskontrol – national lovgivning – den afgiftspligtige persons mulighed for at berigtige afgiftsangivelser, der allerede har været genstand for en afgiftskontrol – udelukket – effektivitetsprincippet – afgiftsneutralitet – retssikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Suceava
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Sag C-97/17 Kommissionen mod Bulgarien
Traktatbrud – naturbeskyttelse – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – særligt beskyttet område (SBO) – udlægning som SBO af områder, som med hensyn til antal og udstrækning er bedst egnede til beskyttelse af de fuglearter, der er nævnt i bilag I til direktiv 2009/147 – vigtigt fuglebeskyttelsesområde – det vigtige fuglebeskyttelsesområde Rila – delvis udlægning af fuglebeskyttelsesområdet Rila som SBO
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-327/17 P Cryo-Save mod EUIPO
Appel – EU varemærker – fortabelsessag – tilbagetagelse af begæringen om erklæring af fortabelse – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-651/17 P Grupo Osborne mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelen »BADTORO« – indsigelsessag – det ældre nationale figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »TORO« – det ældre nationale ordmærke EL TORO – det ældre EU-ordmærke TORO – relativ registreringshindring – afslag på registrering – annullation – ingen risiko for forveksling
Sag C-652/17 P Grupo Osborne mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-figurmærket, der indeholder ordelementet »BADTORO« – indsigelsessag – det ældre EU-figur- og ordmærke TORO – relativ registreringshindring – delvis afslag på registreringsansøgning – annullation – ingen risiko for forveksling
Sag C-478/16 P EUIPO mod Group
Appel – EU-varemærker – definition på og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – appelkammerets prøvelse – yderligere eller supplerende beviser – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2 – forordning (EF) nr. 2868/95 – regel 50, stk. 1, tredje afsnit
Sag C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4 – artikel 65 – uregistreret firmanavn GRAND HOTEL PALLADIUM – EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA« – ugyldighedsbegæring støttet på en ældre rettighed, der er erhvervet i medfør af national lovgivning – betingelser – brug af et tegn, som ikke kun har lokal betydning – ret til at forbyde anvendelsen af et yngre varemærke
Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P Cellnex Telecom og Telecom Castilla-La Mancha mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – statsstøttebegrebet – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skøn
maj 2018
Sag C-574/15 Straffesag mod Scialdone
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 325, stk. 1, TEUF – direktiv 2006/112/EF – BFI-konventionen – sanktioner – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – undladelse af at indbetale den moms, der fremgår af årsangivelsen, inden for de ved lov fastsatte frister – national lovgivning, der kun fastsætter frihedsstraf, når det ubetalte momsbeløb overstiger en bestemt strafgrænse – national lovgivning, der fastsætter en lavere strafgrænse for undladelse af at betale indeholdt kildeskat af indkomst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Varese
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 13. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Forenede sager C-331/16 og C-366/16 K. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie og H.F. mod Belgische Staat (Opholdsret og påstande om krigsforbrydelser)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 27, stk. 2, andet afsnit – begrænsninger i retten til indrejse og ophold af hensyn til den offentlige orden, sikkerhed eller sundhed – udsendelse af området af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed – adfærd, som udgør en reel, umiddelbar og tilstrækkeligt alvorlig trussel, der berører en grundlæggende samfundsinteresse – person, som har fået afslag på sin asylansøgning af grunde, der henhører under Genèvekonventionens artikel 1(F) eller artikel 12, stk. 2, i direktiv 2011/95/EU – artikel 28, stk. 1 – artikel 28, stk. 3, litra a) – beskyttelse mod udsendelse – ophold i værtsmedlemsstaten i de ti forudgående år – bydende nødvendig af hensyn til den offentlige sikkerhed – begreb
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, og af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Sag C-376/16 P EUIPO mod European Dynamics Belgium m.fl.
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af eksterne tjenester inden for forvaltning af programmer og projekter samt teknisk rådgivning på området for informationsteknologi – kaskadeprocedure – artikel 21 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 76 og artikel 84, stk. 1, i Rettens procesreglement – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita – vægtning af underkriterier inden for tildelingskriterierne – åbenbart urigtige skøn – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 100, stk. 2 – afgørelse om afvisning af et tilbud – manglende begrundelse – fortabelse af mulighed – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – påstand om erstatning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. september 2017
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Sag C-82/16 K.A. m.fl. mod Belgische Staat (Familiesammenføring i Belgien)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – artikel 20 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 24 – direktiv 2008/115/EF – artikel 5 og 11 – tredjelandsstatsborger, der har indrejseforbud – ansøgning om opholdstilladelse med henblik på familiesammenføring med en unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – afvisning af at behandle ansøgningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Sag C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen mod Kuijpers
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i aftaler, der indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere – den nationale rets ex officio-undersøgelse af spørgsmålet om, hvorvidt en aftale er omfattet af direktivets anvendelsesområde – artikel 2, litra c) – begrebet »erhvervsdrivende« – højere læreanstalt, som i det væsentlige finansieres ved hjælp af offentlige midler – rentefri afdragsordning for studiegebyrer og gebyrer for deltagelse i studierejse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. november 2017
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Sag C-325/16 Industrias Químicas del Vallés mod Administración General del Estado og Sapec Agro
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – direktiv 91/414/EØF – direktiv 2010/28/EU – artikel 3, stk. 1 – proceduren for medlemsstaternes revurdering af godkendte plantebeskyttelsesmidler – frist – forlængelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 1. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Sag C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras og Ecoservice projektai
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – fremgangsmåder med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelseskontrakter – tilknytning mellem tilbudsgivere, der har afgivet uafhængige tilbud i den samme procedure – tilbudsgivernes, den ordregivende myndigheds og den nationale rets forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 22. november 2017
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Sag C-566/16 Vámos mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 282-292 – særordning for små virksomheder – fritagelsesordning – pligt til at vælge at anvende særordningen i referencekalenderåret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 23. november 2017
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Sag C-642/16 Junek Europ-Vertrieb mod Lohmann & Rauscher International
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – varemærkeret – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 13 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ommærkning – betingelser gældende for medicinsk udstyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Sag C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu mod Kompania Piwowarska
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – punktafgifter – direktiv 92/83/EØF – artikel 3, stk. 1 – alkohol og alkoholholdige drikkevarer – øl – aromatiseret øl – Plato-grad – beregningsmåde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 1. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Sag C-229/17 Evonik Degussa mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – gratistildeling – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – bilag I – afgørelse 2011/278/EU – punkt 2 i bilag I – fastsættelse af produktbenchmark – produktion af hydrogen – systemgrænser for produktbenchmarket for hydrogen – proces til separation af hydrogen fra en højkaloriegasstrøm, der allerede indeholder hydrogen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Sag C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen m.fl. mod Vlaams Gewest
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af dyrenes velfærd på aflivningstidspunktet – særlige slagtemetoder foreskrevet af religiøse ritualer – muslimsk offerfest – forordning (EU) nr. 1099/2009 – artikel 2, litra k) – artikel 4, stk. 4 – forpligtelse til at foretage rituel slagtning på et slagteri, som opfylder betingelserne i forordning (EF) nr. 853/2004 – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 10 – religionsfrihed – artikel 13 TEUF – respekt af nationale skikke med hensyn til religiøse ritualer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 30. november 2017
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Forenede sager C-85/16 P og C-86/6 P Tsujimoto mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – ansøgninger om registrering af ordmærket KENZO ESTATE – det ældre EU-ordmærke KENZO – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – absolut registreringshindring – renommé – rimelig grund
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Sag C-370/16 Dell'Acqua mod Eurocom og Regione Lombardia
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – protokol nr. 7 – artikel 1 – spørgsmålet om, hvorvidt en forudgående bemyndigelse fra Domstolen er nødvendig – strukturfonde – finansiel støtte fra Den Europæiske Union – udlæg over for en national myndighed i beløb, der hidrører fra denne støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Novara
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Sag C-517/16 Czerwiński mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – materielt anvendelsesområde – artikel 3 – erklæring fra medlemsstaterne i henhold til artikel 9 – overgangspension – kvalificering – lovbestemte efterlønsordninger – ikke-anvendelse af reglen om sammenlægning af perioder i henhold til artikel 66
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Sag C-390/17 P Azoulay m.fl. mod Parlamentet
Appel – personalesag – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – afslag på godtgørelse af skoleudgifter – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Forenede sager C-259/16 og C-260/16 Confetra m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni og Ministero dello Sviluppo Economico
Præjudiciel forelæggelse – posttjenester i Den Europæiske Union – direktiv 97/67/EF – artikel 2, 7 og 9 – direktiv 2008/6/EF – begrebet »postbefordrende virksomhed« – vejtransport-, fragt- og kurervirksomheder, der leverer tjenesteydelser inden for indsamling, sortering, transport og omdeling af postforsendelser – krav om tilladelse til levering af posttjenester til offentligheden – bidrag til omkostningerne ved befordringspligten
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. november 2017
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Sag C-382/16 Hornbach-Baumarkt mod Finanzamt Landau
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – selskabsskat – en medlemsstats lovgivning – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – fordel, som et hjemmehørende selskab vederlagsfrit indrømmer et ikke-hjemmehørende selskab, som det befinder sig i et afhængighedsforhold til – berigtigelse af det hjemmehørende selskabs skattepligtige indkomst – ingen berigtigelse af den skattepligtige indkomst i tilfælde af, at et hjemmehørende selskab indrømmer et andet hjemmehørende selskab, som det befinder sig i et sådant forhold til, den samme fordel – restriktion for etableringsfriheden – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 14. december 2017
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Sag C-483/16 Sziber mod ERSTE Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 7, stk. 1 – låneaftaler optaget i udenlandsk valuta – national lovgivning, som fastsætter specifikke procedurebetingelser for at anfægte rimeligheden – ækvivalensprincippet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 16. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Sag C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag mod Dödsboet efter Ingvar Mattsson og Strobel m.fl. contre Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/92/EF – anvendelsesområde – begrebet »forsikringsformidling« – direktiv 2004/39/EF – anvendelsesområde – begrebet »investeringsrådgivning« – rådgivning ydet i forbindelse med forsikringsformidling vedrørende placering af kapital inden for rammerne af en kapitalforsikring – kvalificering af en forsikringsformidlers virksomhed, når forsikringsformidleren ikke har haft til hensigt at indgå en reel forsikringsaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. november 2017
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Sag C-633/16 Ernst & Young mod Konkurrencerådet
Præjudiciel forelæggelse – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 7, stk. 1 – gennemførelse af en fusion før den er blevet anmeldt til Europa-Kommissionen og erklæret forenelig med fællesmarkedet – forbud – rækkevidde – begrebet »fusion« – en af de fusionerende virksomheders opsigelse af en samarbejdsaftale med en tredjepart
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 18. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Sag C-647/16 Hassan mod Préfet du Pas-de-Calais
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en medlemsstat – procedurer for overtagelse og tilbagetagelse – artikel 26, stk. 1 – vedtagelse og meddelelse af en afgørelse om overførsel, før den anmodede medlemsstat accepterer anmodningen om tilbagetagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Lille
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Forenede sager C-660/16 og C-661/16 Finanzamt Dachau mod Kollroß og Finanzamt Göppingen mod Wirtl
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af varer – artikel 65 – artikel 167 – betaling af afdrag for erhvervelsen af en vare, der ikke leveres – leverandørens retlige repræsentanters straffedom for bedrageri – leverandørens insolvens – fradrag for indgående afgift – betingelser – artikel 185 og 186 – den nationale afgiftsmyndigheds regulering – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 30. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Sag C-190/17 Zheng mod Ministerio de Economía y Competitividad
Præjudiciel forelæggelse – kontrol med likvide midler, der indføres i eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 1889/2005 – anvendelsesområde – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – tredjelandsstatsborger, der i sin bagage medfører et betragteligt beløb i likvide midler, som ikke er angivet – angivelsespligt knyttet til udførslen af dette beløb fra det spanske område – sanktioner – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Sag C-306/17 Nothartová mod Boldizsár
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retternes kompetence – specielle kompetenceregler – artikel 8, nr. 3) – modkrav, der udspringer eller ej af den samme aftale eller det samme forhold, som hovedkravet støttes på
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tatabányai Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Sag C-335/17 Valcheva mod Babanarakis
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 2201/2003 – anvendelsesområde – begrebet »samværsret« – artikel 1, stk. 2, litra a), og artikel 2, nr. 7) og 10) – bedsteforældres samværsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Sag C-537/17 Wegener mod Royal Air Maroc
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »direkte tilsluttede flyforbindelser« – flyafgang fra en lufthavn, der er beliggende på en medlemsstats område, med flyforbindelse til en lufthavn, der er beliggende på et tredjelands område, når det endelige bestemmelsessted er en anden lufthavn i dette tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-402/17 P JYSK mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – afslag på ydelse af et finansielt bidrag fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til det store projekt »European Regional Centre« – annullationssøgsmål – virksomhed med ansvar for projektets gennemførelse – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – ikke umiddelbart berørt
Sag C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket WIDIBA – afslag på ansøgningen
Sag C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena og Banca Widiba mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket indeholdende ordbestanddelen »widiba« – afslag på ansøgningen om registrering
Sag C-12/18 P(I) De Forenede Stater mod Kommissionen
Appel – intervention – tredjeland – statsstøtte – støtte, som måtte blive gennemført af Irland til fordel for Apple – forhåndstilsagn (tax ruling) – selektive skattefordele – annullationssøgsmål – interesse i afgørelsen af tvisten
Sag C-565/17 P(R) BASF Grenzach mod ECHA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – afgørelse fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg (ECHA) om vurdering af aktivstoffet triclosan – udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – intervention – ingen direkte og aktuel interesse
Sag C-481/17 Yanchev mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – en af Europa-Kommissionen godkendt støtteordning – investeringsstøtte inden for landbrugssektoren – skattefritagelse – eftergivelse af selskabsskat – betingelser – afslag på ydelse af individuel støtte i henhold til denne støtteordning
Forenede sager C-519/17 P og C-522/17 P – C-525/17 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærkerne MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO og MASTER DRAMA – det ældre nationale figurmærke MASTERS COLORS PARIS – afslag på registreringsansøgningerne – utilstrækkelig begrundelse – efterprøvelse af egen drift
Sag C-190/18 SNCB mod Rusu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-526/16 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – direktiv 2011/92/EU – vurdering af indvirkningen på miljøet af boringer til søgning efter eller kortlægning af skifergas – dybdeboring – udvælgelseskriterier – fastsættelse af tærskler
Sag C-251/17 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – opsamling og rensning af byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3, 4 og 10 – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde og fast beløb
Sag C-655/17 P Berliner Stadtwerke mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af EU-ordmærket berlinWärme – afslag på ansøgningen
Sag C-656/17 P Berliner Stadtwerke mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket berlinGas – afslag på registreringsansøgningen
Sag C-24/18 Bán mod KP 2000 og Kovács
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende friheder – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – ren intern situation – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-62/18 P Merck mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket FEMIBION – delvist afslag på begæringen om fortabelse
juni 2018
Sag C-612/15 Straffesag mod Kolev m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 325 TEUF – svig eller enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Den Europæiske Unions finansielle interesser vedrørende told – effektiviteten af den strafferetlige forfølgelse – afslutning af straffesagen – rimelig frist – direktiv 2012/13/EU – ret til at blive informeret om tiltalen – adgang til aktindsigt i materiale i sagen – direktiv 2013/48/EU – retten til adgang til advokatbistand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. april 2017
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Sag C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein mod Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – påbud om deaktivering af en side på Facebook (fanside), som gør det muligt at indsamle og behandle visse oplysninger om brugerne af denne side – artikel 2, litra d) – den registeransvarlige for behandlingen af personoplysninger – artikel 4 – anvendelig national ret – artikel 28 – nationale tilsynsmyndigheder – myndighedernes beføjelser til at gribe ind
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 24. oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Sag C-574/16 Grupo Norte Facility mod Moreira Gómez
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskriminering – begrebet »ansættelsesvilkår« – situationers sammenlignelighed – begrundelse – begrebet »objektive forhold« – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – mindre godtgørelse udbetalt ved udløbet af en tidsbegrænset afløserkontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Sag C-673/16 Coman m.fl. mod Inspectoratul General pentru Imigrări og Ministerul Afacerilor Interne
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3 – berettigede personer – familiemedlemmer til en unionsborger – artikel 2, nr. 2), litra a) – begrebet »ægtefælle« – ægteskab mellem personer af samme køn – artikel 7 – retten til ophold i mere end tre måneder – grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea Constituţională
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 11. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Sag C-677/16 Montero Mateos mod Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskriminering – begrebet »ansættelsesvilkår« – situationers sammenlignelighed – begrundelse – begrebet »objektive forhold« – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – ingen godtgørelse ved udløbet af en tidsbegrænset interinidad-kontrakt (vikarkontrakt)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Sag C-667/16 Nooren og Nooren mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering ved ELFUL – forordning (EU) nr. 1122/2009 – støtte til udvikling af landdistrikterne – misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – nedsættelser og udelukkelser – kumulering af nedsættelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Sag C-49/17 Koppers Denmark mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 21, stk. 3 – afgiftspligtens indtræden – forbrug af energiprodukter produceret på et område, der tilhører en virksomhed, der producerer energiprodukter – energiprodukter, der anvendes til andre formål end som motorbrændstof eller brændsel til opvarmning – forbrug af solvent som brændsel på et tjæredestillationsanlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Sag C-250/17 Tarragó da Silveira mod Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 15 – insolvensbehandlingens virkninger for verserende retssager om et aktiv eller en rettighed i massen – begrebet »verserende retssager« – anerkendelsessøgsmål vedrørende eksistensen af en fordring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Sag C-554/16 EP Agrarhandel mod Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 73/2009 – støtte til landbrugere – ammekopræmier – artikel 117, stk. 2 – fremsendelse af oplysninger – beslutning 2001/672/EF, som ændret ved afgørelse 2010/300/EU – flytning af kreaturer til sommergræsning i bjergområder – artikel 2, stk. 4 – frist for indberetning om flytningen – beregning – forsinkede indberetninger – ret til præmieudbetaling – betingelse – hensyntagen til afsendelsesfristen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Sag C-589/16 Filippi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Sag C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles m.fl. mod Région de Bruxelles-Capitale
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – artikel 3 – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – regional forordning om byplanlægning vedrørende EU-kvarteret i Bruxelles (Belgien)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Sag C-44/17 Scotch Whisky Association mod Klotz
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus – forordning (EF) nr. 110/2008 – artikel 16, litra a)-c) – bilag III – den registrerede geografiske betegnelse »Scotch Whisky« – whisky fremstillet i Tyskland og markedsført under betegnelsen »Glen Buchenbach«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Sag C-83/17 KP mod LO
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – Haagerprotokollen af 2007 – lov, der finder anvendelse på underholdspligt – artikel 4, stk. 2 – den bidragsberettigedes skift af sædvanligt opholdssted – mulighed for med tilbagevirkende kraft at anvende loven i den bidragsberettigedes nye opholdsstat, der er sammenfaldende med domstolslandets lov – rækkevidden af udtrykket »hvis den bidragsberettigede ikke kan opnå underholdsbidrag fra den bidragspligtige« – situation, hvor den bidragsberettigede ikke opfylder en retlig betingelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Sag C-160/17 Thybaut m.fl. mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – artikel 3 – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – byplanlægningsperimeter – mulighed for at fravige byplanlægningskrav – ændring af »planer og programmer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Sag C-463/17 P Ori Martin mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – erstatningssøgsmål – utilstrækkelig begrundelse af en dom afsagt af Domstolen i en appelsag – urigtig gengivelse af en erstatningspåstands genstand
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Sag C-163/16 Louboutin og Christian Louboutin mod van Haren Schoenen
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – absolutte registreringshindringer eller absolutte ugyldighedsgrunde – tegn, som udelukkende består af varens udformning – begrebet »udformning« – farve – placering på en del af varen – direktiv 2008/95/EF – artikel 2 – artikel 3, stk. 1, litra e), nr. iii)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Supplerende forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Sag C-650/16 Bevola og Jens W. Trock mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – selskabsskat – etableringsfrihed – hjemmehørende selskab – skattepligtigt overskud – skattelempelse – fradrag for tab i hjemmehørende faste driftssteder – tilladelse – fradrag for tab i ikke-hjemmehørende faste driftssteder – udelukkelse – undtagelse – tilvalgsordning for international sambeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 17. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Sager C-65/18 P(R) Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – det europæiske marked for elektriske kabler – Europa-Kommissionens afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – offentliggørelse – delvist afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i afgørelsen – udsættelse af gennemførelse – forbindelse mellem betingelsen om fumus boni juris og betingelsen om uopsættelighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 12. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Sag C-530/16 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – jernbanesikkerhed – direktiv 2004/49/EF – manglende vedtagelse af de nødvendige bestemmelser for at sikre, at undersøgelsesorganet er uafhængigt
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Sag C-665/16 Minister Finansów mod Gmina Wrocław
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – levering af varer mod vederlag – artikel 14, stk. 1 – overdragelse af retten til som ejer at råde over et materielt gode – artikel 14, stk. 2, litra a) – overdragelse til statskassen, mod betaling af en erstatningsydelse, af ejendomsretten til en ejendom tilhørende en kommune med henblik på anlæggelse af en national vej – begrebet »erstatningsydelse« – momspligtig transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Sag C-683/16 Deutscher Naturschutzring mod Bundesrepublik Deutschland
Pæjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1380/2013 – artikel 11 – bevarelse af havets biologiske ressourcer – miljøbeskyttelse – bevaring af naturlige levesteder samt vilde dyr og planter – EU’s enekompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Sag C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej mod Polfarmex
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – levering af varer mod vederlag – et aktieselskabs overdragelse af en fast ejendom til en aktionær som modydelse for tilbagekøb af dennes aktier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Sag C-39/17 Lubrizol France mod RSI
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 28 TEUF og 30 TEUF – afgifter med tilsvarende virkning – artikel 110 TEUF – interne afgifter – socialt solidaritetsbidrag, der skal betales af selskaber – afgift – beregningsgrundlag – selskabers samlede årlige omsætning – direktiv 2006/112/EF – artikel 17 – overførslen af en vare til en anden medlemsstat – værdien af den overførte vare – inkludering i den samlede årlige omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 31. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Sag C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 35 TEUF – frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – beskyttelse af svin – produkter forarbejdet eller markedsført i Spanien – kvalitetsstandard for iberisk kød, skinke, bov og kam – betingelser for anvendelsen af betegnelsen »de cebo« – forbedring af produkternes kvalitet – direktiv 2008/120/EF – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Sag C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mod Baumeister
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/39/EF – artikel 54, stk. 1 – rækkevidden af den tavshedspligt, der påhviler de nationale finanstilsynsmyndigheder – begrebet »fortrolige oplysninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. december 2017
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Sag C-181/16 Gnandi mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 3, nr. 2) – begrebet »ulovligt ophold« – artikel 6 – vedtagelse af en afgørelse om tilbagesendelse inden udfaldet af det søgsmål, der er blevet anlagt til prøvelse af den ansvarlige myndigheds afslag på en ansøgning om international beskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – princippet om non-refoulement – retten til effektive retsmidler – tilladelse til at forblive i en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 15. juni 2017
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Sag C-108/17 Enteco Baltic mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 143, stk. 1, litra d), og artikel 143, stk. 2 – fritagelse for moms ved indførsel – indførsel efterfulgt af en levering inden for Fællesskabet – betingelser – bevis for forsendelse eller transport af varer til en anden medlemsstat – transport under en ordning med suspension af punktafgifter – overdragelse af retten til at råde over varerne til køberen – momssvig – ingen forpligtelse for den kompetente myndighed til at bistå den afgiftspligtige person med at indsamle de oplysninger, der er nødvendige for at godtgøre opfyldelsen af betingelserne for fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Sag C-557/15 Kommissionen mod Malta
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – fangst og hold i fangeskab af levende fugle – arter tilhørende finken – forbud – national undtagelsesordning – medlemsstaternes ret til at fravige ordningen – betingelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Sag C-5/16 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2015/1814 – fastlæggelse af retsgrundlaget – hensyntagen til retsaktens virkninger – foreligger ikke – artikel 192, stk. 1, TEUF – artikel 192, stk. 2, første afsnit, litra c), TEUF – foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning – princippet om loyalt samarbejde – artikel 15 TEU – Det Europæiske Råds beføjelser – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – proportionalitetsprincippet – konsekvensanalyse
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. november 2017
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Sag C-480/16 Fidelity Funds m.fl. mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser og frihed til at foretage betalinger – restriktioner – beskatning af udbytter, der modtages af institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – udbytter, som selskaber hjemmehørende i en medlemsstat betaler til ikke-hjemmehørende investeringsinstitutter – fritagelse for udbytter, som selskaber hjemmehørende i en medlemsstat betaler til hjemmehørende investeringsinstitutter – begrundelser – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – sammenhængen i beskatningsordningen – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Sag C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group mod Orifarm
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – patentret – akterne om tiltrædelse af Den Europæiske Union af 2003, af 2005 og af 2012 – særlig ordning – anvendelse på parallelimport – forordning (EF) nr. 469/2009 – produkt, der er beskyttet af et supplerende beskyttelsescertifikat i en medlemsstat, og markedsført af indehaveren af grundpatentet i en anden medlemsstat – konsumption af intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder – intet grundpatent i de nye medlemsstater – forordning (EF) nr. 1901/2006 – forlængelse af beskyttelsesperioden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 7. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Sag C-1/17 Petronas Lubricants Italy mod Guida
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – artikel 20, stk. 2 – arbejdsgiveren sagsøgt ved retterne i den medlemsstat, på hvis område han har bopæl – arbejdsgiverens modkrav – afgørelse af, hvilken ret der er kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Torino
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Sag C-20/17 Sag anlagt af Oberle
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 4 – en medlemsstats rets generelle kompetence til i arvesager at træffe afgørelse om hele arven – national lovgivning, der regulerer den internationale kompetence til udstedelse af nationale arvebeviser – europæisk arvebevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Sag C-451/16 MB mod Secretary of State for Work and Pensions (Kønsskifte og arbejdsophørspension)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 79/7/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – national ordning for offentlige pensioner – betingelser for anerkendelse af kønsskifte – national lovgivning, der gør denne anerkendelse betinget af ophævelsen af et ægteskab indgået før dette kønsskifte – afslag på udbetaling af offentlig arbejdsophørspension til en person, der har skiftet køn, fra pensionsalderen for personer af det erhvervede køn – direkte forskelsbehandling på grund af køn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. december 2017
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Sag C-90/17 Turbogás mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 21, stk. 5, tredje afsnit – enhed, der fremstiller elektricitet til eget forbrug – mindre elektricitetsproducenter – artikel 14, stk. 1, litra a) – energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet – bindende fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Sag C-230/17 Altiner og Ravn mod Udlændingestyrelsen
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21, stk. 1, TEUF – direktiv 2004/38/EF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, i den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger – familiemedlemmets indrejse i den pågældende medlemsstats område efter unionsborgerens tilbagevenden til denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Sag C-246/17 Diallo mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – artikel 10, stk. 1 – ansøgning om opholdskort for familiemedlem til en unionsborger – udstedelse – frist – vedtagelse og meddelelse af afgørelsen – følgerne af den manglende overholdelse af fristen på seks måneder – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Sag C-364/17 Varna Holideis mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af fast ejendom før Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union – salgsaftalens ugyldighed konstateret efter tiltrædelsen – forpligtelse til regulering af det oprindeligt foretagne fradrag – fortolkning – Domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Forenede sager C-459/17 og C-460/17 SGI og Valériane mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – ret til fradrag for indgående afgift – materielle betingelser for fradragsretten – faktisk levering af goderne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Sag C-203/16 P Andres (konkursboet efter Heitkamp BauHolding) mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – fastsættelse af referencerammen – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 20. december 2017
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Sag C-564/16 P EUIPO mod Puma
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – artikel 76 – indsigelsessag – relative registreringshindringer – forordning (EU) nr. 2868/95 – regel 19 – regel 50, stk. 1 – den omstændighed, at der findes tidligere afgørelser fra Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO), som anerkender det ældre varemærkes renommé – princippet om god forvaltningsskik – hensyntagen til disse afgørelser i efterfølgende indsigelsessager – begrundelsespligt – processuelle forpligtelser, der påhviler EUIPO’s appelkamre
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Sag C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – formaliteten – fastlæggelse af søgsmålets genstand – finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) – transportsektoren 2014-2020 – indkaldelser af forslag – Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) – e-mail, der oplyser appellanten om afvisning af selskabets forslag – Europa-Kommissionens senere afgørelse om fastlæggelse af listen over forslag, som er udvalgt – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Sag C-2/17 INSS mod Crespo Rey
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – bilag XI, rubrik »Spanien«, punkt 2 – alderspension – beregningsmåde – teoretisk beløb – relevant bidragsgrundlag – særaftale – valg af bidragsgrundlag – national ordning, der pålægger arbejdstageren at indbetale bidrag på grundlag af minimumsbidragsgrundlaget «
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Sag C-57/17 Checa Honrado mod Fondo de Garantía Salarial
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 3, stk. 1 – betaling sikret af garantiinstitutionen – fratrædelsesgodtgørelse ved ansættelsesforholds ophør – flytning af arbejdssted, som nødvendiggør bopælsskift for arbejdstageren – ændring af et væsentligt element i arbejdsaftalen – arbejdstagerens opsigelse af arbejdsaftalen – lighedsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Sag C-512/17 Sag anlagt af HR
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, stk. 1 – et barns sædvanlige opholdssted – spædbarn – omstændigheder, der er afgørende med henblik på at fastlægge dette sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-674/16 P Guccio Gucci mod EUIPO
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 7. juni 2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Sag C-675/16 P Guccio Gucci mod EUIPO
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 7. juni 2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Sag C-6/17 P ANKO mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelser – Perform-aftalen og Oasis-aftalen indgået under syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede udgifter – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav
Sag C-7/17 P ANKO mod Kommissionen
Appel – voldgiftsklausuler – aftalerne Persona og Terregov, der er indgået i forbindelse med sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav
Sag C-363/17 P Equipolymers m.fl. mod Rådet
Appel – dumping – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Thailand og Taiwan – gennemførelsesafgørelse 2013/226/EU – afgørelse om at afslutte den fornyede undersøgelsesprocedure i forbindelse med foranstaltningernes udløb uden at indføre en endelig antidumpingtold – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – begrundelsespligt
Sag C-671/17 P Gaki mod Europol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – anullationssøgsmål – anmodning rettet til Den Fælles Kontrolinstans for Europol vedrørende udstedelse af en europæisk arrestordre og registrering af data i Schengeninformationssystemet – tilsynsmyndighedens manglende kompetence
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 7. juni 2018 ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Sag C-73/18 P Cotécnica mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 207/2009 – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »cotecnica« og »optima« – begrundelse for afslag – artikel 8, stk. 1, litra b) – dominerende karakter af en bestanddel i et sammensat varemærke, der har en svag grad af særpræg og er anprisende – risiko for forveksling
Sag C-241/18 easyJet Airline mod Regione Campania
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-223/17 P Lubrizol France mod Rådet
Appel – den fælles toldtarif – autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter – ansøgninger om toldsuspensioner – forordning (EU) nr. 1344/2011 – toldsuspensioner tildelt – indsigelse – forordning (EU) nr. 1387/2013 – ophævelse af de anfægtede suspensioner – sammenlignelige produkter tilgængelige i tilstrækkelig mængde på EU-markedet
Sag C-440/17 GS mod Bundeszentralamt für Steuern
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – etableringsfrihed – direktiv 2011/96/EU – artikel 1, stk. 2 – moderselskab – holdingselskab – fritagelse for kildeskat af overskud udloddet til et ikke-hjemmehørende moderholdingselskab – fritagelse – svig, unddragelse og misbrug på skatteområdet – formodning
Sag C-458/17 P Makhlouf mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien, og over for indflydelsesrige medlemmer af Assad- og Makhlouf-familierne – ret til forsvar – bevis for grundlaget for opførelsen på listerne
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. juni 2018 ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Sag C-35/18 P Carrera Brands mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket Carrera – fortabelseserklæring
Sag C-714/17 P Karp mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 19. juni 2018 ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Sag C-543/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – artikel 5, stk. 5 og 7 – bilag II, A, nr. 1)-3) og 5) – bilag III, punkt 1, nr. 1)-3), og punkt 2 – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – gældende foranstaltninger utilstrækkelige – supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger – revision af handlingsprogrammet – begrænsning af tilførslen – afbalanceret gødskning – perioder for tilførsel – kapaciteten i anlæg til opbevaring af gødning – tilførsel på stejle skråninger og på frosne eller snedækkede jorder
Sag C-166/18 Idroenergia mod Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-325/17 P Windrush Aka mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket The Specials – reel brug – varemærkeindehaverens samtykke
Sag C-130/18 flightright mod Eurowings
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra c) – ret til kompensation i tilfælde af en flyafgangs aflysning – omlægning, som bevirker, at en passager ikke ankommer til sit endelige bestemmelsessted senest to timer efter det planlagte ankomsttidspunkt for den aflyste flyafgang – forsinkelse på to til tre timer
Sag C-208/16 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – fastlæggelse af referencerammen – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder
Sag C-209/16 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – fastlæggelse af referencerammen – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder
Sag C-219/16 P Lowell Financial Services mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – fastsættelse af referencerammen – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder
Sag C-118/18 P Hochmann Marketing mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket bittorrent – fortabelseserklæring
juli 2018
Sag C-626/16 Kommissionen mod Slovakiet
Traktatbrud – miljø – deponering af affald – direktiv 1999/31/EF – bestående deponeringsanlæg – artikel 14 – endelig afgørelse om, hvorvidt driften kan fortsætte – artikel 13 – nedlukningsprocedure – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde og et fast beløb
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Sag C-28/17 NN mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – selskabsskat – national skattelovgivning, der gør muligheden for at overføre tab, som er lidt af et fast driftssted, der er beliggende på det nationale område, og som er fast driftssted for et selskab hjemmehørende i en anden medlemsstat, til et selskab i samme koncern, der ligeledes er beliggende på det nationale område, betinget af, at disse tab ikke kan anvendes ved beregningen af en udenlandsk skat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Sag C-532/17 Wirth m.fl. mod Thomson Airways
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra b) – anvendelsesområde – begrebet »transporterende luftfartsselskab« – kontrakt om leje af et fly med besætning (»wet lease«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Sag C-390/16 Straffesag mod Lada
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/675/RIA – hensyntagen til en tidligere dom afsagt i en anden medlemsstat i forbindelse med en ny straffesag – særlig procedure for anerkendelse af en straffedom afsagt i en anden medlemsstat – fornyet prøvelse og retlig omkvalificering af den tidligere afgørelse – princippet om gensidig anerkendelse – artikel 82, stk. 1, TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Sag C-544/16 Marcandi mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – udstedelse af »kreditter«, der gør det muligt at afgive bud i forbindelse med online-auktioner – tjenesteydelse mod vederlag – forudgående transaktion – artikel 73 – beskatningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Sag C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines mod Starptautiskā lidosta »Rīga« og Air Baltic Corporation
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 3) – sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – stedet for skadens indtræden og stedet for den skadevoldende begivenhed – søgsmål om erstatning for den skade, der hævdes at være forårsaget af konkurrencebegrænsende adfærd, som er begået i forskellige medlemsstater – artikel 5, nr. 5) – drift af en filial – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos apeliacinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Sag C-43/17 P Jenkinson mod Rådet m.fl.
Appel – voldgiftsbestemmelse – ansatte ved Den Europæiske Unions internationale missioner – kompetence til at træffe afgørelse i tvister vedrørende ansættelseskontrakter – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelsesaftaler – voldgiftsbestemmelser, der i den sidste kontrakt udpeger Unionens retsinstanser og i de tidligere kontrakter udpeger retterne i Bruxelles (Belgien) – afgørelse om ikke at forlænge den sidste kontrakt – påstand om ændring af alle kontraktforhold til en »tidsubegrænset kontrakt« – påstande om erstatning for uberettiget afskedigelse – hensyntagen til kontraktforhold, der går forud for den sidste kontrakt – Den Europæiske Unions Rets kompetence
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. april 2018
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Sag C-213/17 X mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 17, 18, 23 og 24 – forudgående sag om international beskyttelse, der er under behandling i en medlemsstat – ny ansøgning i en anden medlemsstat – ingen anmodning om tilbagetagelse inden for de fastsatte frister – overgivelse af den pågældende med henblik på strafforfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 13. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Sag C-217/17 P Mast-Jägermeister mod EUIPO
Appel – EF-design – ansøgning om registrering af design, der gengiver bægre – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 36, stk. 1, litra c) – grafisk gengivelse – artikel 45 og 46 – fastsættelse af en ansøgningsdato – betingelser – forordning (EF) nr. 2245/2002 – artikel 4, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 1 og 2
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Sag C-320/17 Marle Participations mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 9 og 168 – økonomisk virksomhed – et holdingselskabs direkte eller indirekte indgriben i administrationen af sine datterselskaber – et holdingselskabs udlejning af en ejendom til sit datterselskab – fradrag af indgående afgift – moms, som et holdingselskab har betalt af de udgifter, der er afholdt til at erhverve kapitalandele i andre virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Sag C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb mod Princesport
Præjudiciel forelæggelse – betegnelser for tekstilfibre og tilknyttede krav til etikettering og mærkning – forordning (EU) nr. 1007/2011 – artikel 7 og 9 – rene tekstilprodukter – multitekstilfiberprodukter – metoder for etikettering eller mærkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Sag C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod C og J og S mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 6 og 8 – ansøgning om international beskyttelse åbenbart grundløs – ret til et effektivt retsmiddel – tilladelse til at forblive på en medlemsstats område – direktiv 2008/115/EF – artikel 2, 3 og 15 – ulovligt ophold – frihedsberøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Sag C-25/17 Sag anlagt af Tietosuojavaltuutettu
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – direktivets anvendelsesområde – artikel 3 – indsamling af personoplysninger foretaget af et religiøst samfunds medlemmer i forbindelse med deres forkyndelsesvirksomhed fra dør til dør – artikel 2, litra c) – begrebet »register med personoplysninger« – artikel 2, litra d) – begrebet »registeransvarlig« – artikel 10, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 1. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Sag C-356/15 Kommissionen mod Belgien
Traktatbrud – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11 og 12 samt artikel 76, stk. 6 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 5 – udstationering af arbejdstagere – tilknytning til en social sikringsordning – bekæmpelse af svig – A1-attest – medlemsstatens afslag på anerkendelse af udøvelsen af erhvervsmæssig aktivitet i tilfælde af svig og misbrug
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Sag C-629/16 Sag anlagt af CX
Præjudiciel forelæggelse – international godstransport ad landevej – aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet – artikel 9 – tillægsprotokol – artikel 41 og 42 – fri udveksling af tjenesteydelser – »standstill«-klausul – afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet – artikel 5 og 7 – frie varebevægelser – national lovgivning, der begrænser retten for godstransportvirksomheder med hjemsted i Tyrkiet til at lade deres køretøjer køre på den pågældende medlemsstats område – krav om enten en tilladelse, der tildeles inden for rammerne af en fast kvote i medfør af en bilateral aftale indgået mellem den nævnte medlemsstat og Tyrkiet, eller en tilladelse til en enkelt transport, der er af væsentlig offentlig interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Sag C-15/17 Bosphorus Queen Shipping mod Rajavartiolaitos
Præjudiciel forelæggelse – Montego Bay-konventionen – artikel 220, stk. 6 – kyststatens kompetence – Domstolens kompetence til at fortolke bestemmelser i international ret – direktiv 2005/35/EF – forurening forårsaget af skibe – artikel 7, stk. 2 – Marpol 73/78-konventionen – olieudtømning foretaget af et udenlandsk fartøj i transit i den eksklusive økonomiske zone – omstændigheder, hvorunder en kyststat kan indlede retsforfølgning mod et udenlandsk fartøj – retten til fri sejlads – beskyttelse af havmiljøet – betydelig skade eller trussel om betydelig skade på kystlinjen, på beslægtede interesser eller på nogen ressourcer i søterritoriet eller i den eksklusive økonomiske zone – klart objektivt bevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Sag C-60/17 Somoza Hermo og Ilunión Seguridad mod Esabe Vigilancia og Fogasa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomhed – artikel 3, stk. 1 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – subrogation i arbejdskontrakterne, som sker i medfør af bestemmelser i en kollektiv overenskomst – kollektiv overenskomst, der udelukker en forpligtelse for virksomhedens overdrager og erhverver til at hæfte solidarisk for forpligtelser, herunder lønmæssige forpligtelser, der udspringer af arbejdskontrakter inden overdragelsen af denne virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Sag C-88/17 Zurich Insurance og Metso Minerals mod Abnormal Load Services (International)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – artikel 5, nr. 1), litra b), andet led – kompetence for retten på det sted, der er opfyldelsessted for forpligtelsen – det sted, hvor tjenesteydelserne leveres – aftale om transport af varer mellem to medlemsstater – transport i forskellige stadier og med forskellige transportmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 10. april 2018
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Sag C-154/17 E LATS mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 311, stk. 1, nr. 1) – særordning for brugte genstande – begrebet »brugte genstande« – genstande, som indeholder ædle metaller eller ædle sten og videresælges af en forretningsdrivende – forarbejdning af disse genstande efter salg – genanvendelse af ædle metaller eller ædle sten – begrebet »ædle metaller eller ædle sten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 10. april 2018
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Sag C-192/17 COBRA mod Ministero dello Sviluppo Economico
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/5/EF – gensidig anerkendelse af radio- og teleterminaludstyrs overensstemmelse – harmoniserede standarder foreligger – fabrikantens behov for at henvende sig til et bemyndiget organ – angivelse af identifikationsnummer på et bemyndiget organ
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Sag C-540/16 Spika m.fl. mod Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1380/2013 – artikel 16, stk. 6, og artikel 17 – fordeling af fiskerimuligheder – national lovgivning, som fastsætter en metode, der er baseret på gennemsigtige og objektive kriterier – ulige vilkår for operatører i denne sektor – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 og 20 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ligebehandling – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Sag C-14/17 VAR og ATM mod Iveco Orecchia
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/17/EF – artikel 34 – levering af reservedele til busser og trolleybusser – tekniske specifikationer – tilsvarende produkter – mulighed for at godtgøre ligheden efter tildelingen af kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Sag C-89/17 Secretary of State for the Home Department mod Banger
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på Den Europæiske Unions område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3, stk. 2, første afsnit, litra b) – partner, med hvem unionsborgeren har en behørigt dokumenteret varig tilknytning – tilbagevenden til den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger – ansøgning om opholdstilladelse – grundig undersøgelse af ansøgerens personlige omstændigheder – artikel 15 og 31 – effektiv domstolsbeskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 10. april 2018
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Forenede sager C-397/17 og C-398/17 Profit Europe mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 7307 11 10, 7307 19 10 og 7307 19 90 – rørfittings af støbejern med kuglegrafit
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Sag C-123/16 P Orange Polska mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – de polske engrosmarkeder for fast højhastighedsinternetadgang – nægtelse af at give adgang til netværket og levere engrosprodukter – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 7, stk. 1 – artikel 23, stk. 2, litra a) – berettiget interesse i at fastslå en overtrædelse, der er ophørt – beregning af bøden – 2006-retningslinjerne for beregning af bøder efter artikel 23, stk. 2, litra a), i forordning nr. 1/2003 – grovhed – formildende omstændigheder – investeringer foretaget af den overtrædende virksomhed – legalitetskontrol – fuld prøvelsesret – ændring af begrundelsen
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Sag C-128/16 P Kommissionen mod Spanien m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning for finansielle leasingaftaler vedrørende erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – identificering af støttemodtagerne – betingelsen om selektivitet – konkurrenceforvridning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – begrundelsespligt
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Sag C-135/16 Georgsmarienhütte m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – ordning til fordel for kilder til vedvarende energi og energiintensive brugere – afgørelse (EU) 2015/1585 – gyldigheden, henset til artikel 107 TEUF – formaliteten – sagsøgerne i hovedsagens manglende anlæggelse af et annullationssøgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Sag C-528/16 Confédération paysanne m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Præjudiciel forelæggelse – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer – mutagenese – direktiv 2001/18/EF – artikel 2 og 3 – bilag I A og I B – begrebet »genetisk modificeret organisme« – traditionelt brugte teknikker/metoder til genetisk modifikation, som betragtes som sikre – nye mutageneseteknikker/-metoder – skadelige indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet – medlemsstaternes skønsmargen ved gennemførelsen af direktivet – direktiv 2002/53/EF – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – herbicidtolerante plantesorter – artikel 4 – optagelse i den fælles liste over genmodificerede sorter fremstillet med mutagenese – krav om beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet – fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 18. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Sag C-553/16 TTL mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – beskatning af selskaber – betalinger foretaget af et hjemmehørende selskab til ikke-hjemmehørende selskaber for leje af jernbanetankvogne – forpligtelse til at indeholde kildeskat af indtægter fra en indenlandsk kilde, som overføres til et udenlandsk selskab – manglende overholdelse – dobbeltbeskatningsoverenskomster – opkrævning af morarenter hos det hjemmehørende selskab for manglende betaling af kildeskat – renter, som påløber fra udløbet af den lovbestemte betalingsfrist indtil den dag, hvor dokumentation for anvendelse af dobbeltbeskatningsoverenskomsten er fremlagt – renter, som ikke kan tilbagesøges
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Sag C-585/16 Alheto mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – personer, der er registreret hos De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – den omstændighed, at der for en flygtning fra Palæstina foreligger et »første asylland« i UNRWA’s operationsområde – fælles procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – retten til effektive retsmidler – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser – retsinstansens efterprøvelse af behovet for international beskyttelse – efterprøvelse af afvisningsgrunde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Sag C-632/16 Dyson mod BSH Home Appliances
Præjudiciel forelæggelse – detailsalg af støvsugere – energimærke med angivelse af energiklasse – direktiv 2010/30/EU – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – støvsugere – anbringelse af andre symboler – urimelig handelspraksis – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – manglende præcisering af betingelserne for måling af energieffektiviteten – vildledende udeladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Sag C-679/16 Sag anlagt af A (Hjælp til en handicappet person)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – retten til at færdes og tage ophold på medlemsstaternes område – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – social bistand – ydelser ved sygdom – tjenesteydelser til handicappede – forpligtelse i henhold til national lovgivning, som pålægger en kommune i en medlemsstat at stille personlig bistand til rådighed for en af de dér bosiddende personer under dennes videregående studier i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 31. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Sag C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod DPAS
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – fritagelse – artikel 135, stk. 1, litra d) – transaktioner vedrørende betalinger og overførsler – begreb – anvendelsesområde – betalingsplan via betalingsservice for tandbehandlinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 21. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Forenede sager C-84/17 P, C-85/17 P og C-95/17 P Société des produits Nestlé m.fl. mod Mondelez UK Holdings & Services
Appel – EU-varemærker – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen af en plade chokolade med fire stænger – appel rettet mod præmisser – afvisning – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 3 – bevis for fornødent særpræg opnået ved brug
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Sag C-96/17 Vernaza Ayovi mod Consorci Sanitari de Terrassa
Præjudiciel forelæggelse – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – virkningerne af en disciplinær afskedigelse, der anses for at være »uberettiget« – begrebet »ansættelsesvilkår« – ikke-fastansat arbejdstager på ubegrænset tid – forskellig behandling af fastansatte arbejdstagere og ikke-fastansatte arbejdstagere med tidsbegrænset eller tidsubegrænset ansættelse – genansættelse af arbejdstageren eller betaling af en godtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Sag C-103/17 Messer France mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 2 – direktiv 2003/96/EF – artikel 3 og 18 – beskatning af energiprodukter og elektricitet – punktafgifter – anden indirekte afgift – betingelser – national lovgivning, hvori der er fastsat et bidrag til den offentlige elforsyning – begrebet »særligt øjemed« – overholdelsen af en minimumssats for beskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 7. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Sag C-107/17 Aviabaltika mod Ūkio bankas
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/47/EF – gennemførelse af aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse – indledning af sikkerhedshaverens insolvensbehandling – indtrædelse af fyldestgørelsesgrund – den finansielle sikkerhed indgår i konkursboet – forpligtelse til først at søge opfyldelse af fordringerne i den finansielle sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Sag C-121/17 Teva UK m.fl. mod Gilead Sciences
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – behandling af human immundefektvirus (HIV) – originale og generiske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra a) – betingelser for opnåelse – begrebet »produkt beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents courts)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. april 2018
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Sag C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha og Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe mod Duma Forklifts og G.S. International
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5 – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9 – varemærkeindehaverens ret til at modsætte sig, at tredjemand fjerner alle de tegn, der er identiske med dette varemærke, og anbringer nye tegn på varer af samme art som dem, for hvilke varemærket er blevet registreret, med henblik på deres import til eller markedsføring i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Sag C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej mod Gmina Ryjewo
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168 og 184 – fradrag for indgående afgift – berigtigelse – investeringsgoder i form af fast ejendom – oprindeligt anvendt til virksomhed uden fradragsret, derefter tillige til afgiftspligtig virksomhed – offentligt organ – afgiftspligtig på tidspunktet for den afgiftspligtige transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Sag C-164/17 Grace og Sweetman mod Bord Pleanala
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 3 og 4 – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet – planer eller projekter, der ikke er direkte forbundet med eller nødvendige for lokalitetens forvaltning – vindmølleparkprojekt – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 4 – særligt beskyttet område – bilag I – blå kærhøg (Circus cyaneus) – egnet levested, der ændrer sig over tid – midlertidig eller endelig formindskelse af nødvendige landområder – foranstaltninger, som integreres i et projekt, der har til formål at sikre, at det areal, der er egnet som naturtype for arten, ikke formindskes, eller endog kan øges i projektets levetid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Sag C-239/17 Teglgaard og Fløjstrupgård mod Fødevareministeriets Klagecenter
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – støtteordninger for landbrugere – forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 6, stk. 1 – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 23, stk. 1 – forordning (EF) nr. 796/2004 – artikel 66, stk. 1 – forordning (EF) nr. 1122/2009 – artikel 70, stk. 8, litra a). – krydsoverensstemmelse – nedsættelse af direkte betalinger for manglende overholdelse af de lovgivningsmæssige forvaltningskrav eller betingelserne for god landbrugs- og miljømæssig stand – fastlæggelsen af det relevante år for fastsættelsen af den procentvise nedsættelse – det år, hvor den manglende overholdelse finder sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Sag C-268/17 AY (Arretsordre -vidne)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 2, artikel 3, nr. 2), og artikel 4, nr. 3) – grunde til at afslå fuldbyrdelse – afslutning af en strafferetlig efterforskning – princippet ne bis in idem – eftersøgt person, der har været vidne i en tidligere sag vedrørende de samme handlinger – udstedelse af flere europæiske arrestordrer mod den samme person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Županijski Sud u Zagrebu
Processprog: kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Sag C-338/17 Guigo mod Fond »Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite«
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 3 og 4 – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes tilgodehavender – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingsforpligtelse – udelukkelse af arbejdstageres tilgodehavender, som er opstået mere end tre måneder inden indførelsen i erhvervsregistret af en retsafgørelse om, at der indledes insolvensbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Sag C-404/17 A mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – artikel 31, stk. 8, og artikel 32, stk. 2 – ansøgning om international beskyttelse, der er åbenbart grundløs – begrebet sikkert oprindelsesland – ingen nationale regler om dette begreb – ansøgerens forklaringer er pålidelige, men utilstrækkelige, henset til, at ansøgerens oprindelsesland yder en tilstrækkelig beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Malmö - Migrationsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Sag C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli mod Pilato
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8703, 8704 og 8705 – rustvogne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Sag C-574/17 P Kommissionen mod Combaro
Appel – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 239 – fritagelse for importafgifter – import af hørstof fra Letland mellem 1999 og 2002 – særlig situation – tilsyns- og kontrolforpligtelser – påstået korruption inden for toldmyndighederne – uægte varecertifikat – gensidig tillid
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Sag C-216/18 PPU LM (Mangler ved domstolssystemet)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til en uafhængig og upartisk domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Sag C-220/18 PPU ML (Forholdene under frihedsberøvelse i Ungarn)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat – omfanget af den prøvelse, som de fuldbyrdende judicielle myndigheder foretager – den omstændighed, at der foreligger retsmidler i den udstedende medlemsstat – garanti givet af denne medlemsstats myndigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 4. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-182/18 R Comune di Milano mod Rådet
Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – valget af det nye hjemsted for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) – uopsættelighed
Sag C-731/17 P Nap Innova Hoteles mod SRB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullations- og erstatningssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – repræsentation for Unionens retsinstanser – advokat, der ikke er tredjemand i forhold til appellanten – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-162/18 P Wenger mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-187/18 P(I) Müller m.fl. mod QH
Appel – intervention – anmodning om intervention indgivet efter udløbet af den frist på seks uger, der er fastsat i artikel 143, stk. 1, i Rettens procesreglement – formaliteten – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 129, stk. 4, i Domstolens procesreglement – artikel 45 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – force majeure – undskyldelig vildfarelse
Sag C-726/17 P Tetra Pharm (1997) mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket SeboCalm – afslag på ansøgningen
Sag C-707/17 Straffesag mod Pinzaru og Cirstinoiu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – overtrædelse af angivelsespligten – sanktioner fastsat i national ret – foranstaltning om konfiskation til fordel for staten af det ikke-angivne beløb – frihedsstraf – bøde, der fastsættes til det dobbelte af det beløb, som overtrædelsen vedrører – forholdsmæssighed
Sag C-40/18 P Acquafarm mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – operationelt program i fiskerisektoren, der finansieres af Unionen – umuligt at fuldføre projektet på trods af de allerede foretagne investeringer – EU-retlige forskrifter, der forbyder import af krebsdyr, der er omfattet af det operationelle program – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes
Sag C-237/18 Stiernon m.fl. mod Etat belge, SPF Santé publique og Communauté française de Belgique
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – arbejdskraftens frie bevægelighed – erhvervsfrihed – artikel 20 TEUF, 21 TEUF og 45 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15 – erhvervet som psykomotorisk terapeut er ikke opført på den nationale liste over paramedicinske erhverv
Sag C-238/18 R ECB mod Letland
Særlige rettergangsformer – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning – protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank – nationale sikkerhedsforanstaltninger vedtaget som led i en verserende straffesag mod en chef for en national centralbank i en medlemsstat, der har euroen som valuta – denne chef pålagt forbud mod at udføre sine opgaver og forlade det nationale område
Sag C-139/17 P QuaMa Quality Management mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – forordning (EU) nr. 2868/95 – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket medialbo – det ældre varemærke MediaLB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – indsigelse rejst af en person, der ikke er indehaver af det ældre varemærke – ingen formel anmodning om registrering af overdragelsen af det ældre varemærke før udløbet af indsigelsesfristen – afvisning
Sag C-205/17 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – opsamling og rensning af byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3 og 4 – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde og fast beløb
Sag C-588/17 P Spanien mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. juli 2018 ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
august 2018
Forenede sager C-96/16 og C-94/17 Banco Santander mod Demba og Godoy Bonet og Escobedo Cortés mod Banco de Sabadell
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – anvendelsesområde – overdragelse af fordring – forbrugeraftale – kriterier for vurdering af den urimelige karakter af et vilkår om morarenter i denne kontrakt – konsekvenser af denne karakter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona og Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Sag C-472/16 Colino Sigüenza mod Ayuntamiento de Valladolid m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – tjenesteydelseskontrakt vedrørende driften af en kommunal musikskole – første valgte leverandørs ophør af aktiviteten inden afslutningen af det igangværende skoleår og udpegelse af en ny leverandør i begyndelsen af det følgende skoleår – artikel 4, stk. 1 – forbud mod afskedigelse på grund af en overførsel – undtagelse – afskedigelser, som sker af økonomiske, tekniske eller organisatoriske årsager, der medfører beskæftigelsesmæssige ændringer – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 6. december 2017
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Sag C-561/16 Saras Energía mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2012/27/EU – artikel 7, stk. 1, 4 og 9 – artikel 20, stk. 4 og 6 – fremme af energieffektivitet – ordning for energispareforpligtelser – andre politiktiltag – national energisparefond – oprettelse af en sådan fond som hovedforanstaltning for opfyldelsen af energispareforpligtelserne – obligatorisk bidragsbetaling – udpegning af de forpligtede parter – forpligtede energidistributører og/eller energileverandører i detailleddet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Sag C-16/17 TGE Gas Engineering mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – fradrag for indgående afgift – fradragsrettens indtræden og omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Sag C-52/17 VTB Bank (Austria) mod Finanzmarktaufsichtsbehörde
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2013/36/EU – artikel 64, 65 og 67 – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 395, stk. 1 og 5 – tilsyn med kreditinstitutter – tilsynsbeføjelser og beføjelser til at pålægge sanktioner – begrænsninger for store eksponeringer – en lovgivning i en medlemsstat, som pålægger renter i tilfælde af en overskridelse af disse begrænsninger – forordning (EU) nr. 468/2014 – artikel 48 – kompetencefordelingen mellem Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale myndigheder – formelt indledt tilsynsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Sag C-59/17 Château du Grand Bois mod FranceAgriMer
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – markedet for vin – forordning (EF) nr. 555/2008 – støtte til omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer – uanmeldte kontroller på stedet – kontrolpersonalets beføjelser – befuldmægtigedes mulighed for at trænge ind på en landbrugsbedrift uden landbrugerens samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 22. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Forenede sager C-61/17, C-62/17 og C-72/17 Bichat m.fl. mod Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 2, stk. 4, første afsnit – begrebet »virksomhed med bestemmende indflydelse, som arbejdsgiveren er en del af« – procedure til information af arbejdstagere – bevisbyrde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Sag C-115/17 Administration des douanes et droits indirects et Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mod Clergeau m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 1964/82 – urigtige meddelelser eller vildledende handlinger med henblik på at opnå særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød – ændring af forordning nr. 1964/82, hvorved muligheden for at få tildelt særlige eksportrestitutioner blev udvidet – princippet om tilbagevirkende kraft af en mildere straffelovgivning – artikel 49, stk. 1, tredje punktum, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Sag C-120/17 Administratīvā rajona tiesa mod Ministru kabinets
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – støtte til udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 10-12 – støtte til førtidspensionering – national lovgivning, der foreskriver overdragelse af støtten til førtidspensionering ved arv – lovgivning godkendt af Europa-Kommissionen – standpunkt, som senere ændres – beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Sag C-122/17 Smith mod Meade m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – tredje direktiv 90/232/EØF – artikel 1 – ansvar for personskade forvoldt på enhver anden passagerer end føreren – lovpligtig forsikring – direktivers direkte virkning – pligt til at undlade at anvende nationale bestemmelser, som strider mod et direktiv – manglende anvendelse af et aftalevilkår, som strider mod et direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 10. april 2018
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Sag C-123/17 Yön mod Landeshauptstadt Stuttgart
Præjudiciel forelæggelse – associeringen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 2/76 – artikel 7 – standstill-klausul – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager – krav om opnåelse af visum til indrejse til en medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Sag C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen mod Renckhoff
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – tilrådighedsstillelse online af et fotografi på en internetportal uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, idet fotografiet tidligere har været tilgængeligt på en anden internetportal uden nogen begrænsning og med den nævnte indehavers tilladelse – nyt publikum
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. april 2018
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Sag C-300/17 Hochtief mod Budapest Főváros Önkormányzata
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EF – erstatningssøgsmål – artikel 2, stk. 6 – national lovgivning, hvorefter realitetsbehandlingen af ethvert erstatningssøgsmål betinges af, at den ordregivende myndigheds beslutning, der ligger til grund for den hævdede skade, først endeligt erklæres for ulovlig – annullationssøgsmål – forudgående klage for et klagenævn – domstolsprøvelse af afgørelser, der er truffet af klagenævnet – national lovgivning, hvorefter anbringender, som ikke har været fremsat for klagenævnet, udelukkes – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Sag C-329/17 Prenninger m.fl. mod Oberösterreichische Landesregierung og Netz Oberösterreich
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – bilag II – punkt 1), litra d) – begrebet »rydning af skov med henblik på omlægning til anden arealudnyttelse« – etablering af en linjeføring gennem skov i forbindelse med anlæg og drift af en luftledning til transport af elektricitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Sag C-435/17 Argo Kalda Mardi talu mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – direkte betalinger – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 93 og 94 – bilag II – krydsoverensstemmelse – landbrugs- og miljømæssig stand – mindstekrav – en medlemsstats gennemførelse – pligt til vedligeholdelse af »fredede gravsteder« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu Halduskohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Sag C-475/17 Viking Motors m.fl. mod Tallinna linn og Maksu- ja Tolliamet
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – nationale afgifter, der har karakter af omsætningsafgift – forbud – begrebet »omsætningsafgift« – lokal salgsafgift – momsens væsentlige kendetegn – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Sag C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin mod Unimatic Vertriebs
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 9) – begrebet »fast forretningssted« – kriterier – købsaftale indgået på en stand, som drives af en erhvervsdrivende på en messe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Sag C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. mod Mehta
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – artikel 4 – søgsmålskompetence for en organisation til kollektiv repræsentation af varemærkeindehavere – direktiv 2000/31/EF – artikel 12-14 – ansvar for en leverandør af tjenester, som består i udlejning og registrering af IP-adresser, der gør det muligt anonymt at anvende domænenavne og websteder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-256/18 P Campailla mod Den Europæiske Union
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. august 2018 ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
september 2018
Sag C-57/16 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – konsekvensanalyserapport, udkast til konsekvensanalyserapport og udtalelse fra udvalget for konsekvensanalyse – lovgivningsinitiativer på miljøområdet – afslag på aktindsigt – udlevering af dokumenter, hvori der er begæret aktindsigt under sagens behandling – vedvarende søgsmålsinteresse – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en EU-institutions igangværende beslutningsproces – generel formodning
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 28. november 2017
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. september 2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Sag C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel mod Destapado Pão Mole Juliana og Caetano Juliana
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – andet direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 4 – forpligtelse til at indgå en forsikringsaftale – køretøj parkeret på privat grund – erstatningsorganets ret til regres over for ejeren af det ikke-forsikrede køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. september 2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Sag C-244/17 Kommissionen mod Rådet (Aftale med Kazakhstan)
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2017/477 – den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det samarbejdsråd, der er oprettet i henhold til den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side, for så vidt angår tilrettelæggelsen af arbejdet i samarbejdsrådet, samarbejdsudvalget, specialiserede underudvalg og andre organer – artikel 218, stk. 9, TEUF – afgørelse om fastlæggelse af, hvilke holdninger der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en international aftale – aftale, hvoraf visse bestemmelser kan være tilknyttet den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – afstemningsregel
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. september 2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Sag C-430/16 P Bank Mellat mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – bekæmpelse af nuklear spredning – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – sektorspecifikke foranstaltninger – restriktioner på overførsler af pengemidler, der involverer iranske finansieringsinstitutter – skærpelse af restriktioner – omtvistet ordning, som følger af bestemmelserne i afgørelse 2012/635/FUSP og forordning (EU) nr. 1263/2012 – gennemførelse af den fælles omfattende handlingsplan vedrørende det iranske atomspørgsmål – ophævelse af alle Den Europæiske Unions atomrelaterede restriktive foranstaltninger – ophævelse af den omtvistede ordning under sagen for Den Europæiske Unions Ret – betydning for søgsmålsinteressen for Retten – manglende fortsat søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Sag C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket NEUSCHWANSTEIN – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1), litra b) og c) – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – geografisk oprindelsesbetegnelse – fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra b) – ond tro
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 11. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Sag C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse og Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz mod Alpenrind m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EU) nr. 987/2009 – artikel 5 og artikel 19, stk. 2 – arbejdstagere udsendt til en anden medlemsstat end den, hvor arbejdsgiveren normalt udøver sin virksomhed – oprindelsesmedlemsstatens udstedelse af A1-attester, efter at værtsmedlemsstaten har fastslået, at arbejdstagerne er omfattet af dens sociale sikringsordning – Den Administrative Kommissions udtalelse – uretmæssig udstedelse af A1-attester – konstatering – disse attesters bindende karakter og tilbagevirkende kraft – forordning (EU) nr. 883/2004 – lovgivning, der finder anvendelse – artikel 12, stk. 1 – begrebet person, der »udsendes for at afløse en anden person«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 31. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Sag C-4/17 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – udgifter, som er berettigede til EU-finansiering – udgifter, som Den Tjekkiske Republik har afholdt – forordning (EF) nr. 479/2008 – artikel 11, stk. 3 – begrebet »omstrukturering af vindyrkningsarealer«
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Sag C-17/17 Grenville Hampshire mod The Board of the Pension Protection Fund
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 8 – supplerende forsikringsordninger – beskyttelse af retten til ydelser i forbindelse med alderdom – det sikrede minimum af beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Sag C-21/17 Catlin Europe mod O. K. Trans Praha
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – udstedelse af et betalingspåkrav sammen med anmodningen om et betalingspåkrav – manglende oversættelse af betalingspåkravet – europæisk betalingspåkrav, der erklæres eksigibelt – anmodning om prøvelse efter indsigelsesfristens udløb – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – anvendelse heraf – artikel 8 og bilag II – underretning af adressaten om dennes ret til at nægte at modtage et ikke-oversat indledende processkrift – manglende vedlæggelse af standardformular – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 29. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Sag C-346/17 P Klein mod Kommissionen
Appel – artikel 340, stk. 2, TEUF – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – direktiv 93/42/EØF – medicinsk udstyr – artikel 8, stk. 1 og 2 – beskyttelsesklausulprocedure – en medlemsstats underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring af et medicinsk udstyr – Europa-Kommissionens manglende afgørelse – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – årsagsforbindelse mellem institutionens adfærd og det påståede tab – bevis for tabets eksistens og omfang
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 21. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Sag C-471/17 Kreyenhop & Kluge mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering af varer – stegte instant-nudler – underposition 1902 30 10
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Sag C-68/17 IR mod JQ
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – erhvervsmæssige aktiviteter inden for kirker eller andre organisationer, hvis etik er baseret på religion eller tro – erhvervsmæssige krav – krav om redelig indstilling til og loyal opførsel over for kirkens eller organisationens etik – begreb – ulige behandling på grund af religion eller tro – afskedigelse af en katolsk arbejdstager i en lederstilling på grund af et nyt borgerligt ægteskab indgået efter en skilsmisse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. september 2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Sag C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – ret til fradrag – erhvervelser foretaget af en afgiftspligtig person, der er erklæret »inaktiv« af skatte- og afgiftsmyndigheden – nægtelse af retten til fradrag – proportionalitetsprincippet og princippet om momsens neutralitet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Sag C-304/17 Löber mod Barclays Bank
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 3) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå – forbruger, der er bosiddende i en medlemsstat, og som gennem en bank med hjemsted i denne medlemsstat har købt værdipapirer udstedt af en bank med hjemsted i en anden medlemsstat – kompetence til at påkende det søgsmål, som denne forbruger har anlagt på grundlag af denne banks erstatningsansvar uden for kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Sag C-601/17 Harms mod Vueling Airlines
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 8, stk. 1 – refusion af billetprisen i tilfælde af en flyafgangs aflysning – gebyr opkrævet af en person, der fungerer som formidler mellem passageren og luftfartsselskabet i forbindelse med billetkøbet – omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. september 2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Sag C-358/16 UBS Europe og Hondequin et consorts mod DV m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/39/EF – artikel 54, stk. 1 og 3 – rækkevidden af den tavshedspligt, der påhviler de nationale finanstilsynsmyndigheder – afgørelse, hvorved det konstateres, at det gode faglige omdømme mangler – tilfælde, der er omfattet af straffelovgivningen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – ret til forsvar – aktindsigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. juli 2017
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Sag C-594/16 Buccioni mod Banca d'Italia
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2013/36/EU – artikel 53, stk. 1 – tavshedspligt, som påhviler nationale finanstilsynsmyndigheder – kreditinstitut, som er trådt i likvidation som følge af en domstolskendelse – videregivelse af fortrolige oplysninger under en civil retssag, herunder handelssager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 12. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Sag C-618/16 Prefeta mod Secretary of State for Work and Pensions
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – tiltrædelsesakten af 2003 – kapitel 2 i bilag XII – mulighed for, at en medlemsstat kan fravige artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 492/2011 og artikel 7, stk. 3, i direktiv 2004/38/EF – polsk statsborger, som ikke har tilbagelagt en registreret periode på 12 måneders arbejde i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 28. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Sag C-26/17 P Birkenstock Sales mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærke, der gengiver et motiv af bølgede linjer, der krydser hinanden – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – overflademønster
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Forenede sager C-54/17 og C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Wind Tre og Vodafone Italia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – artikel 3, stk. 4 – anvendelsesområde – artikel 5, 8 og 9 – aggressiv handelspraksis – bilag I, punkt 29 – former for handelspraksis, som under alle omstændigheder er aggressive – levering uden forudgående anmodning – direktiv 2002/21/EF – direktiv 2002/22/EF – telekommunikationstjenester – salg af SIM-kort (Subscriber Identity Module-kort, abonnentidentitetsmodul-kort) med visse forhåndsindstillede og forhåndsaktiverede tjenester – ingen forudgående underretning af forbrugerne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Sag C-176/17 Profi Credit Polska mod Wawrzosek
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 2008/48/EF – sag om betalingspåkrav baseret på en veksel, som sikrer de forpligtelser, der følger af en kontrakt om forbrugslån
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Sag C-287/17 Česká pojišťovna mod WCZ
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 6, stk. 1 og 3 – kompensation for omkostninger ved inddrivelse af gæld – omkostninger i forbindelse med udsendte rykkerskrivelser på grund af debitors forsinkede betaling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud v Českých Budějovicích
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 29. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Sag C-332/17 Starman mod Tarbijakaitseamet
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 21 – forbrugeraftaler – kommunikation pr. telefon – praksis bestående i, at en udbyder af telekommunikationstjenester til de kunder, som allerede har indgået en aftale, stiller et forkortet servicenummer til rådighed, for hvilket der gælder en højere takst end basistelefontaksten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Sag C-369/17 Ahmed mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 17 – udelukkelse fra subsidiær beskyttelsesstatus – grunde – dom for en grov forbrydelse – vurdering af grovheden på grundlag af den straf, der ifaldes i henhold til national ret – lovlighed – nødvendigheden af en individuel vurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Sag C-372/17 Vision Research Europe mod Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – klassificering af varer – kamera med flygtig hukommelse, hvilket indebærer, at optagne billeder slettes, når kameraet slukkes, eller når nye billeder optages – kombineret nomenklatur – underposition 8525 80 19 og 8525 80 30 – forklarende bemærkninger – fortolkning – gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 – fortolkning – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Sag C-542/18 RX Fornyet prøvelse Simpson mod Rådet
Processprog: engelsk
|
Domstolens afgørelse (Afdeling med Ansvar for Beslutninger om Fornyet Prøvelse) af 17. september 2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Sag C-543/18 RX Fornyet prøvelse HG mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Domstolens afgørelse (Afdeling med Ansvar for Beslutninger om Fornyet Prøvelse) af 17. september 2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Sag C-438/16 P Kommissionen mod Frankrig og IFP Énergies nouvelles
Appel – statsstøtte – støtteordning iværksat af Frankrig – ubegrænset statsgaranti ydet til fordel for Institut Français du Pétrole (IFP) ved tildeling af status som offentligt foretagende af industriel og kommerciel karakter (EPIC) – afgørelse, hvorved denne foranstaltning delvist erklæres for ikke at udgøre statsstøtte, delvist erklæres for at udgøre statsstøtte, der er forenelig med det indre marked, forudsat at visse betingelser overholdes – begrebet »støtteordning« – formodning for, at der foreligger en fordel – bevisbyrde og bevisstyrke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. december 2017
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Sag C-41/17 González Castro mod Mutua Umivale m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/85/EØF – artikel 4, 5 og 7 – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – ammende arbejdstager – natarbejde – skifteholdsarbejde, som delvist udføres som natarbejde – vurdering af de risici, som stillingen indebærer – forebyggende foranstaltninger – indsigelse fra den berørte arbejdstager – direktiv 2006/54/EF – artikel 19 – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af køn – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Sag C-109/17 Bankia mod Mari Merino m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – aftale om lån mod pant i fast ejendom – procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – fornyet vurdering af ejendommen inden auktionssalget – tvangsfuldbyrdelsesdokumentets gyldighed – artikel 11 – tilstrækkelige og effektive midler mod urimelig handelspraksis – forbud mod, at den nationale ret efterprøver, om der foreligger urimelig handelspraksis – ikke muligt at udsætte en procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom – artikel 2 og 10 – kodeks for god adfærd – kodeksen har ikke juridisk bindende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 21. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Sag C-312/17 Bedi mod Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – kollektiv overenskomst om social sikring – overgangshjælp, der tildeles tidligere civile ansatte ved de allierede styrker i Tyskland – ophør med betalingen af denne hjælp, når modtageren opfylder betingelserne for førtidig alderspension for handicappede i henhold til den lovpligtige pensionsforsikring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Hamm
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 29. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Sag C-310/18 PPU Straffesag mod Milev
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – uskyldsformodning – offentlige henvisninger om skyld – retsmidler – kontrolprocedure vedrørende lovligheden af tvangsforanstaltningen varetægtsfængsling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Forenede sager C-325/18 PPU og C-375/18 PPU Hampshire County Council mod C.E. og N.E.
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – internationale børnebortførelser – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11 – anmodning om tilbagegivelse – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 – anmodning om, at en retsafgørelse erklæres for eksigibel – søgsmål – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – appelfrist – kendelse om eksigibilitet – fuldbyrdelse inden forkyndelse heraf
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Sag C-327/18 PPU RO
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 50 TEU – ordre udstedt af judicielle myndigheder i en medlemsstat, som har iværksat proceduren med udtræden af Den Europæiske Union – usikkerhed med hensyn til den ordning, der finder anvendelse på forbindelserne mellem denne stat og Unionen som følge af den nævnte udtræden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Sag C-510/16 Carrefour Hypermarchés m.fl. mod Ministre des Finances et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 794/2004 – anmeldte støtteordninger – artikel 4 – ændring i eksisterende støtte – væsentlig stigning i provenuet fra afgifter afsat til finansiering af støtteordninger i forhold til de prognoser, som er blevet anmeldt til Europa-Kommissionen – tærskel på 20% af det oprindelige budget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 30. november 2017
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Sag C-546/16 Montte mod Musikene
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – det forelæggende organs egenskab af retsinstans – direktiv 2014/24/EU – offentlige udbudsprocedurer – offentligt udbud – tildelingskriterier – teknisk vurdering – minimum antal af point – vurdering på grundlag af prisen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Sag C-685/16 EV mod Finanzamt Lippstadt
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF til 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – nedsættelse af skattepligtig indkomst – moderselskabs andele i et kapitalselskab, der har sin ledelse og sit hjemsted i et tredjeland – udbytte udloddet til moderselskabet – strengere betingelser for skattemæssig fradragsret end for fradrag af indtægter fra andele i et indenlandsk kapitalselskab, der ikke er skattefritaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. februar 2018
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Sag C-51/17 OTP Bank og OTP Faktoring mod Ilyés og Kiss
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – art. 1, stk. 2 – love og bindende administrative bestemmelser – artikel 3, stk. 1 – begrebet »kontraktvilkår, der ikke har været genstand for individuel forhandling« – vilkår, der er indført i kontrakten efter indgåelsen heraf som følge af den nationale lovgivers indgriben – artikel 4, stk. 2 – vilkår, der er affattet klart og forståeligt – artikel 6, stk. 1 – den nationale retsinstans’ ex officio undersøgelse af, om et vilkår er urimeligt – låneaftale optaget i udenlandsk valuta og indgået mellem en erhvervsdrivende og en forbruger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 3. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Sag C-114/17 P Spanien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – digital-TV – støtte til implementering af jordbaseret digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digital-TV – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked – begrebet »statsstøtte« – fordel – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – definition – medlemsstaternes skøn
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 8. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Sag C-214/17 Mölk mod Mölk
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – Haagerprotokollen om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt – artikel 4, stk. 3 – anmodning om underholdsbidrag indgivet af den bidragsberettigede ved den kompetente myndighed i den stat, på hvis område den bidragspligtige har sit sædvanlige opholdssted – afgørelse, som har fået retskraft – senere anmodning, der indgives af den bidragspligtige ved samme myndighed om nedsættelse af det fastsatte underholdsbidrag – den bidragsberettigedes fremmøde – fastlæggelse af den lov, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Sag C-343/17 Fremoluc mod Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 21 TEUF, 45 TEUF, 49 TEUF og 63 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 22 og 24 – et offentligt organs forkøbsret til de parceller, der ligger på det område, hvor dette organ virker, med henblik på opførelsen af sociale boliger – tildeling af boliger med prioritet for privatpersoner, som har en »stærk samfundsmæssig, økonomisk eller sociokulturel tilknytning« til det pågældende område – situation, hvor samtlige elementer er begrænset til en enkelt medlemsstat – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Sag C-373/17 P Agria Polska m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – Europa-Kommissionens afvisning af en klage – manglende EU-interesse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Sag C-448/17 EOS KSI Slovensko mod Danko og Danková
Præjudiciel forelæggelse – forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – artikel 4, stk. 2, og artikel 5 – pligt til at affatte bestemmelserne klart og forståeligt – artikel 7 – søgsmål anlagt af personer eller organisationer, som har en legitim interesse i at beskytte forbrugerne mod brugen af urimelige kontraktvilkår – national lovgivning, som betinger en forbrugerbeskyttelsesorganisations mulighed for at intervenere i sagen af forbrugerens samtykke – forbrugerkredit – direktiv 87/102/EØF – artikel 4, stk. 2 – pligt til at oplyse de årlige omkostninger i procent i den skriftlige kontrakt – kontrakt, som kun indeholder en matematisk ligning til beregning af de årlige omkostninger i procent og ikke de oplysninger, som er nødvendige for at foretage denne beregning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Sag C-466/17 Motter mod Provincia autonoma di Trento
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – offentlig sektor – undervisere i sekundære skoler – fastansættelse i den offentlige forvaltning af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse gennem en ansættelsesprocedure på grundlag af eksamensbeviser – fastsættelse af anciennitet – delvis hensyntagen til de tjenesteperioder, der er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Sag C-518/17 Rudigier
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 5, stk. 1 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – artikel 7, stk. 2 – forpligtelse til at offentliggøre visse oplysninger senest ét år inden offentliggørelsen af udbuddet i Den Europæiske Unions Tidende – konsekvenserne af en manglende offentliggørelse – annullation af udbuddet – direktiv 2014/24/EU – artikel 27, stk. 1 – artikel 47, stk. 1 – direktiv 2014/25/EU – artikel 45, stk. 1 – artikel 66, stk. 1 – udbudsbekendtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Sag C-555/17 2M-Locatel mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 8528 71 13 og 8528 71 90 – apparat, som har kapacitet til at modtage, indstille og behandle live tv-signaler transmitteret via internetteknologi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Sag C-99/17 P Infineon Technologies mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for smart card-chips – netværk af bilaterale kontakter – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – anfægtelse af ægtheden af beviser – ret til forsvar – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – domstolsprøvelse – fuld prøvelsesret – rækkevidde – beregning af bødens størrelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Sag C-137/17 Straffesag mod Van Gennip m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF, 2007/23/EF og 2013/29/EU – markedsføring af pyrotekniske artikler – fri bevægelighed for de pyrotekniske artikler, som opfylder kravene i disse direktiver – national lovgivning, som fastsætter restriktioner for oplagring og salg af de nævnte artikler – strafferetlige sanktioner – ordning med dobbelt tilladelse – direktiv 98/34/EF – begrebet »teknisk forskrift«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. april 2018
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Sag C-175/17 X mod Belastingdienst/Toeslagen (Opsættende virkning af appelsager)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2005/85/EF – artikel 39 – direktiv 2008/115/EF – artikel 13 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – retten til effektive retsmidler – princippet om non-refoulement – afslag på en ansøgning om international beskyttelse, som pålægger en forpligtelse til at vende tilbage – national lovgivning, der fastsætter mulighed for retslig prøvelse i anden instans – automatisk opsættende virkning, der er begrænset til sagen i første instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 24. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Sag C-180/17 X og Y mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Opsættende virkning af appelsager)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – direktiv 2008/115/EF – artikel 13 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – princippet om non-refoulement – afgørelse om afslag på en ansøgning om international beskyttelse, som pålægger en forpligtelse til at vende tilbage – national lovgivning, der fastsætter mulighed for retslig prøvelse i anden instans – automatisk opsættende virkning, der er begrænset til sagen i første instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 24. januar 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Sag C-513/17 Sag anlagt af Baumgartner
Præjudiciel forelæggelse – transport – vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 19, stk. 2, første afsnit – administrativ sanktion for en overtrædelse begået på området for den medlemsstat, hvor virksomheden har hjemsted, som pålægges af de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat, hvor denne overtrædelse er blevet fastslået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. september 2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe mod Rumænien og Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – tvist mellem en medlemsstat og en af Den Europæiske Unions institutioner – europæisk borgerinitiativ Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe – anmodning om intervention fra arrangørerne af dette europæiske borgerinitiativ – afvisning
Sag C-79/17 Sag anlagt af Gmalieva m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – monopol på hasardspil i en medlemsstat – national lovgivning, der forbyder drift af spilleautomater uden forudgående tilladelse fra myndighederne
Sag C-454/17 P Piessevaux mod Rådet
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union. – artikel 11, stk. 2, til bilag VIII – pensionsrettigheder optjent i en national ordning – overførsel af disse rettigheder til Unionens pensionsordning – forskelsbehandling mellem tjenestemænd, som har fået den kapital, der repræsenterer deres pensionsrettigheder, overført til Unionens ordning før og efter ikrafttrædelsen af nye almindelige gennemførelsesbestemmelser
Sag C-472/17 Di Girolamo mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – fredsdommere – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-547/17 P Basic Net mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – figurmærke, der gengiver tre lodrette striber – bevis for fornødent særpræg opnået ved brug
Sag C-67/18 P Bilde mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2018 ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Sag C-90/18 HBOR mod Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-136/18 P Hansen mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 181 i Domstolens procesreglement – ugyldighedssag – EU-ordmærket BET 365 – bevis for opnåelse af fornødent særpræg ved brug
Sag C-150/18 P El Corte Inglés mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »free« og »style« – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – opfattelsen hos den relevante kundekreds – Retten frit stillet ved vurderingen af sagens faktiske omstændigheder og beviser – artikel 76 – faktiske omstændigheder og beviser fremlagt for sent – ligebehandlingsprincippet – manglende bindende virkning af beslutninger vedtaget af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Sag C-151/18 P El Corte Inglés mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket FREE STYLE – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – opfattelsen hos den relevante kundekreds – Retten frit stillet ved vurderingen af sagens faktiske omstændigheder og beviser – artikel 76 – faktiske omstændigheder og beviser fremlagt for sent – ligebehandlingsprincippet – manglende bindende virkning af beslutninger vedtaget af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Sag C-184/18 Fazenda Pública mod Patrício Teixeira og da Silva Moreira Patrício Teixeira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – artikel 18 TEUF – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 63 TEUF, 64 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – skattebyrde, som er højere for ejendomsavancer, der realiseres af ikke-hjemmehørende – restriktioner for de frie kapitalbevægelser til eller fra tredjelande
Sag C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurmærke, der gengiver en krebs
Sag C-84/18 P Montel mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. september 2018 ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Sag C-542/17 P Allstate Insurance mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af ordmærket DRIVEWISE – afslag på ansøgningen – Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra c) – artikel 7, stk. 2 – artikel 75 – beskrivende karakter – neologisme, som er sammensat af bestanddele, der hver for sig er beskrivende for egenskaber ved de omhandlede varer eller tjenesteydelser – anvendelsesformålet med de omhandlede varer – urigtig gengivelse – begrundelsespligt
Sag C-248/18 P Krasnyiy oktyabr mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et varemærke, der gengiver en krebs
Forenede sager C-208/17 P – C-210/17 P NF m.fl. mod Det Europæiske Råd
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 12. september 2018 ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Sag C-241/17 P Holistic Innovation Institute mod REA
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 12. september 2018 ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Sag C-172/17 P ANKO mod Kommissionen
Appel – voldgiftsklausuler – Pocemon-aftalen indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – afgørelse truffet af Europa-Kommissionen – pligt til tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav
Sag C-173/17 P ANKO mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelser – Doc@Hand-aftalen indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – støtteberettigede omkostninger – afgørelse truffet af Europa-Kommissionen – pligt til tilbagebetaling af de udbetalte beløb – modkrav
Sag C-539/17 P Talanton mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – ikke-støtteberettigede omkostninger – Europa-Kommissionens afgørelse om tilbagebetaling – sag anlagt af støttemodtageren ved Den Europæiske Unions Ret i henhold til artikel 272 TEUF – appel åbenbart ugrundet
Sag C-23/18 P Ccc Event Management mod Den Europæiske Unions Domstol
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 13. september 2018 ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Sag C-229/18 P(R) Parlamentet mod Strabag Belgium
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – afgørelse, hvorved en tilbudsgivers bud afvises, og kontrakten tildeles en anden tilbudsgiver – udsættelse af gennemførelsen af denne afgørelse – søgsmålsinteresse – ufornødent at træffe afgørelse
Sag C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK mod TV2/Danmark
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 26. september 2018 ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Sag C-98/17 P Philips og Philips France mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for chips til intelligente kort – netværk af bilaterale kontakter – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – konkurrencebegrænsende »formål« – samlet og vedvarende overtrædelse – en deltager i en del af de bilaterale kontakter har deltaget i overtrædelsen og har haft viden om de øvrige bilaterale kontakter – domstolsprøvelse
Sag C-422/18 PPU FR mod Ministero dell'interno
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 – retten til effektive retsmidler – afgørelse om afslag på en ansøgning om international beskyttelse – national lovgivning, der fastsætter mulighed for retslig prøvelse i anden instans – automatisk opsættende virkning, der er begrænset til sagen i første instans
oktober 2018
Sag C-207/16 Sag anlagt af Ministerio Fiscal
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – behandling af personoplysninger – direktiv 2002/58/EF – artikel 1 og 3 – anvendelsesområde – fortrolighed i forbindelse med elektronisk kommunikation – beskyttelse – artikel 5 og artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 – data behandlet i forbindelse med levering af elektroniske kommunikationstjenester – nationale myndigheders adgang til data i forbindelse med en efterforskning – graden af alvor med hensyn til den forbrydelse, der kan begrunde adgang til data
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Tarragona
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 3. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Sag C-73/17 Frankrig mod Parlamentet (Udøvelse af budgetkompetencen)
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester – Europa-Parlamentet – begrebet »budgetmøderækken«, der afholdes i Strasbourg (Frankrig) – artikel 314 TEUF – udøvelse af budgetkompetencen under en yderligere plenarmøderække i Bruxelles (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Sag C-571/16 Kantarev mod Balgarska Narodna Banka
Præjudiciel forelæggelse – indskudsgarantiordninger – direktiv 94/19/EF – artikel 1, nr. 3), nr. i) – artikel 10, stk. 1 – begrebet »indisponibelt indskud« – en medlemsstats ansvar i forbindelse med skader, der er forvoldt borgerne som følge af tilsidesættelser af EU-retten – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af EU-retten – medlemsstaternes procesautonomi – princippet om loyalt samarbejde – artikel 4, stk. 3, TEU – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Sag C-652/16 Ahmedbekova og Ahmedbekov mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 3, 4, 10 og 23 – ansøgninger om international beskyttelse indgivet særskilt af medlemmerne af samme familie – individuel bedømmelse – hensyntagen til trusler mod et medlem af familien ved den individuelle vurdering af et andet familiemedlems ansøgning – gunstigere standarder, som kan opretholdes eller indføres af medlemsstaterne for at udvide asylet eller den subsidiære beskyttelse til medlemmerne af familien til personen med international beskyttelse – bedømmelse af årsagerne til forfølgelse – aserbajdsjansk statsborgers deltagelse i et sagsanlæg mod sit hjemland ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – fælles procedurestandarder – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – retten til effektive retsmidler – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – årsagerne til forfølgelse eller faktiske forhold fortiet for den besluttende myndighed, men påberåbt i forbindelse med sagen anlagt til prøvelse af denne myndigheds afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Sag C-668/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – direktiv 2006/40/EF – emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer – artikel 5, stk. 4 og 5 – direktiv 2007/46/EF – godkendelse af motorkøretøjer – artikel 12, 29, 30 og 46 – køretøjer, som ikke opfylder de tekniske krav – de nationale myndigheders ansvar
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 11. april 2018
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Sag C-12/17 Tribunalul Botoşani og Ministerul Justiţiei mod Dicu
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – direktiv 2010/18/EU – rammeaftale vedrørende forældreorlov (revideret) – forældreorlov anses ikke for at være en faktisk arbejdsperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Sag C-56/17 Fathi mod Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 3 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – behandling af en ansøgning om international beskyttelse, uden at det udtrykkeligt er afgjort, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen – direktiv 2011/95/EU – artikel 9 og 10 – forfølgelse på grund af religion – bevis – iransk lovgivning om apostasi – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Sag C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite mod Kamenova
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – artikel 2, litra b) og d) – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 2) – begreberne »erhvervsdrivende« og »virksomheders handelspraksis«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Sag C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte mod ING-DiBa Direktbank Austria
Direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester i det indre marked – begrebet »betalingskonto« – hvorvidt en opsparingskonto, der gør det muligt for brugeren heraf at foretage indbetalinger og hævninger via en løbende konto oprettet i sit navn, er omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 19. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Sag C-242/17 L.E.G.O mod GSE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – flydende biobrændsler, der anvendes til et kraftvarmeværk – direktiv 2009/28/EF – artikel 17 – bæredygtighedskriterier for flydende biobrændsler – artikel 18 – nationale ordninger for bæredygtighedscertificering – gennemførelsesafgørelse 2011/438/EU – frivillige ordninger for bæredygtighedscertificering af biobrændstoffer og flydende biobrændsler, som er godkendt af Europa-Kommissionen – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse for aktører, der optræder som mellemmænd, til at fremlægge bæredygtighedscertifikater – artikel 34 TEUF – frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Sag C-337/17 Feniks mod Azteca Products & Services
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence samt anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 1), litra a) – begrebet »sager om kontraktforhold« – actio pauliana
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Szczecinie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Sag C-379/17 Sag anlagt af Società Immobiliare Al Bosco
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – frist, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, der skal fuldbyrde en kendelse om sikringsforanstaltning – denne frists anvendelighed på et eksekutionsgrundlag, der er vedtaget som sikringsforanstaltning i en anden medlemsstat og erklæret for eksigibelt i den medlemsstat, som anmodningen rettes til
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Sag C-384/17 Link Logistik N&N mod Budapest Rendőrfőkapitánya
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – transport ad landevej – fiskale bestemmelser – direktiv 1999/62/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – vejafgift – medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte sanktioner, der er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning – fast bøde – proportionalitetsprincippet – spørgsmålet om, hvorvidt direktivet er umiddelbart anvendeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Sag C-416/17 Kommissionen mod Frankrig (forskudsskat)
Traktatbrud – artikel 49 TEUF, artikel 63 TEUF og artikel 267, stk. 3, TEUF – kædebeskatning – forskelsbehandling afhængigt af, i hvilken medlemsstat datterdatterselskabet har hjemsted – tilbagebetaling af forskudsskat, der er opkrævet med urette – krav til de beviser, der kan begrunde en sådan tilbagebetaling – loft over retten til tilbagebetaling – forskelsbehandling – national ret, der træffer afgørelse i sidste instans – pligt til at forelægge præjudicielle spørgsmål
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Sag C-478/17 IQ mod jp
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 15 – henvisning til en ret, der er bedre egnet til at behandle sagen – anvendelsesområde – artikel 19 – litispendens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 10. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Sag C-167/17 Klohn mod An Bord Pleanála
Præjudiciel forelæggelse – miljø – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – ret til domstolsprøvelse af en afgørelse om tilladelse – krav om en procedure, som ikke er uoverkommeligt dyr – begreb – tidsmæssig anvendelse – direkte virkning – indvirkning på en national afgørelse om fastsættelse af sagsomkostninger, der er blevet endelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Sag C-249/17 Ryanair mod Revenue Commissioners
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – begrebet afgiftspligtig person – holdingselskab – fradrag for indgående afgift – udgifter til rådgivningsydelser, der er afholdt med henblik på erhvervelse af aktier i et andet selskab – det erhvervende selskabs hensigt om at levere administrationsydelser til målselskabet – manglende levering af sådanne tjenesteydelser – ret til fradrag for moms pålagt de antagne ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Sag C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb mod Stadt Kempten
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – forbud mod markedsføring af tobak, der indtages oralt – begreberne »tyggetobak« og »tobak, der indtages oralt« – pasta bestående af fintmalet tobak (Thunder Chewing Tabacco) og porøse portionsbreve i cellulose fyldt med fintskåren tobak (Thunder Frosted Chewing Bags)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Sag C-393/18 PPU UD mod XB
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, stk. 1 – kompetence til at træffe afgørelse om spørgsmål vedrørende forældreansvar – begrebet »barnets sædvanlige opholdssted« – krav om en fysisk tilstedeværelse – tilbageholdelse af moderen og barnet i et tredjeland mod moderens vilje – tilsidesættelse af moderens og barnets grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Sag C-669/16 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 1 – bilag II og III – udpegning af særlige bevaringsområder – almindeligt marsvin
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Sag C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills mod Rådet
Appel – dumping – forordning (EU) nr. 397/2004 – import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan – fortsat søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Sag C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos mod Kommissionen
Appel – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra Malaysia – tilsidesættelse af antidumpingaftalen indgået inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – ophævelse af allerede opkrævet endelig antidumpingtold – ikke tilbagevirkende kraft – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Sag C-149/17 Bastei Lübbe mod Strotzer
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – kompensation i tilfælde af fildeling i strid med ophavsretten – internetforbindelse, der er tilgængelig for indehaverens familiemedlemmer – indehaveren fritaget for ansvar uden pligt til nærmere at oplyse karakteren af familiemedlemmets brug af forbindelsen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Sag C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod Volkswagen Financial Services (UK)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 173 – fradrag for indgående afgift – afbetalingskøbstransaktioner vedrørende køretøjer – varer og ydelser, som benyttes såvel til afgiftspligtige transaktioner som til transaktioner, der er fritaget for afgift – fradragsrettens indtræden og omfang – pro rata-sats for fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Sag C-207/17 Rotho Blaas mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – endelig antidumpingtold på visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina – antidumpingtold, som Tvistbilæggelsesorganet for Verdenshandelsorganisationen (WTO) har fundet uforenelig med den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Sag C-606/17 IBA Molecular Italy mod Azienda ULSS n. 3 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) – tildeling uden for rammerne af en udbudsprocedure – begrebet »gensidigt bebyrdende aftaler« – begrebet »offentlig enhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Sag C-662/17 E.G. mod Slovenien
Præjudiciel forelæggelse – det fælles europæiske asylsystem – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 2 – klage over eller søgsmål anlagt til prøvelse af et afslag på tildeling af flygtningestatus, men indrømmelse af subsidiær beskyttelsesstatus – antagelse til realitetsbehandling – manglende tilstrækkelig interesse, når den indrømmede subsidiære beskyttelsesstatus giver samme rettigheder og fordele som dem, der er forbundet med flygtningestatus i henhold til EU-retten og til national ret – spørgsmålet, om ansøgerens individuelle situation er relevant for undersøgelsen af, om de nævnte rettigheder og fordele er identiske
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Sag C-621/18 Wightman m.fl. mod Secretary of State for Exiting the European Union
Fremskyndet procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Session (Scotland), Edinburgh
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Sag C-124/17 Vossloh Laeis mod Stadtwerke München
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/24/EU – artikel 57 – direktiv 2014/25/EU – artikel 80 – offentlige udbud – procedure – udelukkelsesgrunde – den maksimale udelukkelsesperiode – den økonomiske aktørs forpligtelse til at samarbejde med den ordregivende myndighed for at vise sin pålidelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer Südbayern
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Sag C-234/17 XC m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – loyalt samarbejde – procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – national lovgivning, der fastsætter et retsmiddel, som giver mulighed for hjemvisning til fornyet behandling af en straffesag i tilfælde af tilsidesættelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – forpligtelse til at udvide denne procedure til at omfatte tilfælde, hvor tilsidesættelse af de i EU-retten fastslåede grundlæggende rettigheder påberåbes – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Sag C-595/17 Apple Sales International m.fl. mod MJA
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 23 – værnetingsklausul indeholdt i en distributionsaftale – erstatningssøgsmål anlagt af forhandleren angående leverandørens tilsidesættelse af artikel 102 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Sag C-602/17 Sauvage og Lejeune mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – indtægter oppebåret i en anden stat end bopælsstaten – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst – fordeling af beskatningskompetencen – bopælsstatens beskatningskompetence – tilknytningsmomenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 24. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Sag C-260/17 Anodiki Services EPE mod O Evangelismos og Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra g) – udelukkelser fra anvendelsesområdet – ansættelseskontrakter – begreb – beslutninger truffet af offentligretlige hospitaler om at indgå tidsbegrænsede ansættelseskontrakter med henblik på at opfylde behov med hensyn til restauration, levering af måltider og rengøring – direktiv 89/665/EØF – artikel 1 – klageret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Sag C-331/17 Sciotto mod Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – foranstaltninger, der har til formål at forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsende ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – national lovgivning, hvorefter det ikke er muligt at anvende disse foranstaltninger inden for sektoren for opera- og koncerthusfonde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Roma
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Sag C-413/17 Sag anlagt af Roche Lietuva
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter om indkøb af diagnostisk medicinsk materiel og udstyr – direktiv 2014/24/EU – artikel 42 – tildeling – den ordregivende myndigheds skønsbeføjelse – detaljeret affattelse af de tekniske specifikationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Sag C-451/17 Walltopia mod Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 12, stk. 1 – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 14, stk. 1 – udsendte arbejdstagere – anvendelig lovgivning – formular A 1 – lønmodtageren omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, hvor arbejdsgiveren er etableret – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Sag C-462/17 Tänzer & Trasper mod Altenweddinger Geflügelhof
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 110/2008 – spiritus – definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser – bilag II, nr. 41 – æggelikør – definition – de tilladte ingrediensers udtømmende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Sag C-527/17 Sag anlagt af Boston Scientific
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – anvendelsesområde – medicinsk udstyr, der som en integrerende bestanddel indeholder et stof, der anvendt alene kan betragtes som et lægemiddel – direktiv 93/42/EØF – artikel 1, stk. 4 – begrebet »meddelelse af en administrativ tilladelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Sag C-528/17 Božičevič Ježovnik mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 143, stk. 1, litra d) – fritagelse for moms ved indførsel – indførsel efterfulgt af en levering inden for Fællesskabet – risiko for afgiftssvig – god tro hos den afgiftspligtige importør og leverandør – bedømmelse – pligt for den afgiftspligtige importør og leverandør til at udvise omhu
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket ROMANTIK – ugyldighedserklæring
Sag C-599/17 Kommissionen mod Spanien
Traktatbrud – gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/2392 – indberetning af faktiske eller mulige overtrædelser af forordningen om markedsmisbrug til de kompetente myndigheder – meddelelse eller gennemførelse ikke sket inden for den fastsatte frist
Sag C-45/18 P Staelen mod Ombudsmanden
Appel – begæring om genoptagelse – betingelser for antagelse til realitetsbehandling
Sag C-326/18 P Safe Skies mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 52, stk. 1, litra a) – ugyldighedssag – ordmærket TSA LOCK – afslag på ugyldighedsbegæringen – den relevante dato for undersøgelsen af en absolut ugyldighedsgrund – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2018 ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Sag C-300/18 P UF mod Parlamentet og Rådet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 11. oktober 2018 ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Sag C-503/17 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier og petroleum – forsyninger til private fritidsfartøjer
Sag C-504/17 Kommissionen mod Irland
Traktatbrud – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 4 og 7 – anvendelse af minimumsafgiftssatser for motorbrændstof – Direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier og petroleum – forsyninger til private fritidsfartøjer
Sag C-353/18 Beny Alex mod OUAI
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 2 – anvendelsesområde – den ordregivende myndigheds land – privat enhed, der har karakter af en organisation, som foretager grundforbedringer og modtager et offentligt tilskud, der ikke skal tilbagebetales – artikel 4 – tærskelværdier for offentlige kontrakter – kontrakter, som kan have en klar grænseoverskridende interesse – åbenbart, at anmodningen skal afvises
Sag C-301/17 Kommissionen mod Rumænien
Traktatbrud – tiltrædelsesakten af 2005 – tiltrædende staters forpligtelser – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 14, litra b) – deponering af affald – lukning af anlæg, som ikke har fået tilladelse til at drive et deponeringsanlæg – procedurer for nedlukning og efterbehandling
Sag C-696/17 P Alex mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – finansiering af et byudviklingsprojekt – afvisning af en klage – annullationssøgsmål – individuelt berørt – søgsmålskompetence
Sag C-602/18 P Star Television Productions mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2018 ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Sag C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne mod RG og RG et SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – reklame på et websted – lovreguleret erhverv – tandlægekirurg – national lovgivning, der forbyder enhver form for reklame på et websted
Sag C-426/17 Barba Giménez mod Carrión Lozano
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – retshjælpsmodtager – beskikkede advokaters salær – advokatsamfundets fastsættelse af taksterne – advokatens manglende forudgående underretning af klienten om taksterne – krav om salær – efterprøvelse af, om der findes urimelige vilkår, eller om der er tale om urimelig handelspraksis – hovedsagen – indbringelse for et kompetent organ – intet sagsanlæg ved den forelæggende ret – besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – anvendelighed – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-433/17 P Enercon mod EUIPO
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. oktober 2018 ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
november 2018
Forenede sager C-569/16 og C-570/16 Stadt Wuppertal mod Bauer og Willmeroth Broßonn
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – arbejdsforhold, der ophører på grund af arbejdstagerens død – nationale bestemmelser, der forhindrer udbetaling til arbejdstagerens retsefterfølgere af en finansiel godtgørelse for årlig betalt ferie, som denne ikke har afholdt – forpligtelse til at anlægge en overensstemmende fortolkning af national ret – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – mulighed for påberåbelse inden for rammerne af en tvist mellem privatpersoner
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. november 2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Sag C-619/16 Kreuziger mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – national lovgivning, som foreskriver fortabelse af den årlige ferie, der ikke er afholdt, og den finansielle godtgørelse for denne ferie, når en ferieansøgning ikke er blevet foretaget af arbejdstageren før arbejdsforholdets ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. november 2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Forenede sager C-622/16 P – C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori mod Kommissionen, Kommissionen mod Scuola Elementare Maria Montessori og Kommissionen mod Ferracci
Appel – statsstøtte – afgørelse, hvorved det erklæres umuligt at tilbagesøge en statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål anlagt af konkurrenter til modtagere af statsstøtte – formaliteten – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – begrebet »absolut umuligt« at tilbagesøge en statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – statsstøttebegrebet – begrebet »virksomhed« og »økonomisk virksomhed«
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 11. april 2018
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. november 2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Sag C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften mod Shimizu
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – national lovgivning, der foreskriver, at ikke afholdt betalt årlig ferie og finansiel godtgørelse for sådan ferie fortabes, når arbejdstageren ikke har fremsat en anmodning om ferie før arbejdsforholdets ophør – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – forpligtelse til at anlægge en overensstemmende fortolkning af national ret – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – mulighed for påberåbelse under en sag mellem private parter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. november 2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Sag C-171/17 Kommissionen mod Ungarn
Traktatbrud – direktiv 2006/123/EF – artikel 15-17 – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – national ordning for mobil betaling – monopol
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. november 2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Sag C-257/17 C og A mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens kompetence – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – artikel 15 – afslag på meddelelse af en selvstændig opholdstilladelse – national lovgivning, som fastsætter en pligt til at bestå en integrationsprøve
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Forenede sager C-293/17 og C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment og Vereniging Leefmilieu mod College van gedeputeerde staten van Limburg og College van gedeputeerde staten van Gelderland
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – artikel 6 – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en lokalitet – nationalt program til bekæmpelse af kvælstofaflejringer – begreberne »projekt« og »passende vurdering« – forudgående helhedsvurdering af individuelle godkendelser til landbrugsbedrifter, som forårsager sådanne aflejringer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Sag C-380/17 K og B mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens kompetence – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – artikel 12 – manglende overholdelse af fristen på tre måneder efter tildelingen af international beskyttelse – person med subsidiær beskyttelsesstatus – afslag på en visumansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 27. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Sag C-432/17 O'Brien mod Ministry of Justice
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – deltidsansatte – alderspension – beregning af pensionens beløb – hensyntagen til tjenesteår før den dato, hvor fristen for gennemførelse af direktiv 97/81/EF udløb – øjeblikkelig anvendelse på endnu ikke indtrådte virkninger af en situation, der er opstået, mens den gamle lovgivning var gældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Sag C-461/17 Holohan m.fl. mod An Bord Pleanála
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – bevaring af vilde dyr og planter – vejanlægsprojekt – passende vurdering af indvirkningen på miljøet – begrundelsespligtens omfang – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning – bilag IV, punkt 3 – artikel 5, stk. 3, litra d) – rækkevidden af begrebet »de væsentligste alternativer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Sag C-484/17 K mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – artikel 15 – afslag på meddelelse af en selvstændig opholdstilladelse – national lovgivning, som fastsætter en pligt til at bestå en integrationsprøve
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Sag C-544/17 P BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – annullationssøgsmål – formaliteten – de portugisiske myndigheders støtte til afvikling af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo SA – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse fra Europa-Kommissionen, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – søgsmålsinteresse – søgsmål for de nationale retsinstanser med påstand om annullation af beslutningen om afvikling af Banco Espírito Santo
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Sag C-495/17 Cartrans Spedition mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti og Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 146, stk. 1, litra e), og artikel 153 – vejtransport, der er direkte knyttet til udførsel af varer – ydelser udført af formidlere, der medvirker ved sådanne transporttransaktioner – bevisregler i forbindelse med udførsel af varer – toldangivelse – TIR-carnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. november 2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Sag C-502/17 C&D Foods Acquisition mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – påtænkt salg af aktier i et datterdatterselskab – udgifter til tjenesteydelser, der er erhvervet i forbindelse med dette salg – salg ikke gennemført – anmodning om fradrag af indgående afgift – momsens anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. november 2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Sag C-33/17 Čepelnik mod Vavti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – arbejdsret – udstationering af arbejdstagere med henblik på byggearbejder – anmeldelse af arbejdstagere – opbevaring og oversættelse af lønsedler – suspension af betalinger – sikkerhed stillet af modtageren af tjenesteydelser – sikkerhed for en eventuel bøde, der pålægges tjenesteyderen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Processprog: tysk og slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 8. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. november 2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Forenede sager C-47/17 og C-48/17 X og X mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – forordning (EF) nr. 1560/2003 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – afgørelseskriterier og ‑procedurer – anmodning om overtagelse eller tilbagetagelse af en asylansøger – negativt svar fra den anmodede medlemsstat – anmodning om fornyet behandling – artikel 5, stk. 2, i forordning nr. 1560/2003 – svarfrist – udløb – virkninger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. november 2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Sag C-247/17 Raugevicius
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – anmodning, som et tredjeland tilstiller en medlemsstat med henblik på udlevering af en unionsborger, der er statsborger i en anden medlemsstat, og som har udøvet sin ret til fri bevægelighed i den førstnævnte medlemsstat – anmodning indgivet med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf og ikke med henblik på strafforfølgning – forbud mod udlevering, der kun finder anvendelse på statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. november 2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Sag C-310/17 Levola Hengelo mod Smilde Foods
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – anvendelsesområde – artikel 2 – reproduktionsretten – begrebet »værk« – smagen af et levnedsmiddel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. november 2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Sag C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche m.fl. mod Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Præjudiciel forelæggelse – nye medlemsstaters tiltrædelse – Republikken Kroatien – overgangsforanstaltninger – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 96/71/EF – udstationering af arbejdstagere – udstationering af kroatiske statsborgere og tredjelandsstatsborgere i Østrig via en virksomhed med hjemsted i Italien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 26. april 2018
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. november 2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Sag C-93/17 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – Domstolens dom, der fastslår traktatbruddet – virksomhed, der udøver både civile og militære aktiviteter – undladelse af gennemførelse – en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser – artikel 346, stk. 1, litra b), TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøder – fast beløb – betalingsevne – faktor »n« – faktorer, der ligger til grund for bedømmelsen af betalingsevnen – bruttonationalprodukt – vægtning af stemmerne for medlemsstaten i Rådet for Den Europæiske Union – ny stemmeregel i Rådet
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 16. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. november 2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Sag C-215/17 Nova Kreditna Banka Maribor mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – videreanvendelse af den offentlige sektors informationer – direktiv 2003/98/EF – artikel 1, stk. 2, litra c), tredje led – tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber – forordning (EU) nr. 575/2013 – oplysninger, der skal offentliggøres af kreditinstitutter og investeringsselskaber – artikel 432, stk. 2 – undtagelser fra pligten til offentliggørelse – forretningsoplysninger, der må anses for at være instituttets ejendom eller fortrolige – anvendelighed – kreditinstitutter, hvor staten ejer aktiemajoriteten – national lovgivning, der fastsætter, at visse forretningsoplysninger, som disse institutter er i besiddelse af, er af offentlig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. september 2018
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. november 2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Sag C-238/17 Renerga mod Energijos skirstymo operatorius og Lietuvos energijos gamyba
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 2, 6 og 15, og artikel 36, litra f) – det indre marked for elektricitet – præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus miesto apylinkės teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. november 2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Sag C-296/17 Wiemer & Trachte mod Tadzher
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 – international kompetence – omstødelsessøgsmål – enekompetence for retterne i den medlemsstat, på hvis område insolvensbehandlingen er indledt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. november 2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Sag C-342/17 Memoria og Dall'Antonia mod Comune di Padova
Præjudiciel forelæggelse – restriktion for etableringsfriheden – Domstolens kompetence – formaliteten vedrørende anmodningen om præjudiciel afgørelse – rent intern situation – national lovgivning, der forbyder enhver form for virksomhed med gevinst for øje i forbindelse med opbevaring af askeurner – proportionalitetskriteriet – sammenhæng i den nationale lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. november 2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Sag C-308/17 Hellenische Republik mod Kuhn
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1 – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – obligationer udstedt af en medlemsstat – den private sektors deltagelse i omstruktureringen af denne stats offentlige gæld – ensidig ændring af lånebetingelser med tilbagevirkende kraft – klausuler om kollektiv optræden – søgsmål mod den nævnte stat anlagt af private indehavere af disse obligationer i deres egenskab af fysiske personer – statens ansvar for handlinger og undladelser under udøvelse af statsmagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Sag C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg mod Germanwings
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1008/2008 – artikel 2, nr. 18) – artikel 23, stk. 1 – transport – fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Den Europæiske Union – oplysninger – angivelse af den endelige pris, der skal betales – inkludering af flybilletprisen i den endelige pris, der skal betales – pligt til at angive flybilletpriserne i euro eller i lokal valuta – valg af den relevante lokale valuta – tilknytningskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Sag C-457/17 Maniero mod Studienstiftung des deutschen Volkes
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – artikel 3, stk. 1, litra g) – anvendelsesområde – begrebet »uddannelse« – en privat fonds tildeling af stipendier, der skal støtte forsknings- eller studieprojekter i udlandet – artikel 2, stk. 2, litra b) – indirekte forskelsbehandling – tildeling af stipendier betinget af, at den første juridiske statseksamen (Erste Juristische Staatsprüfung) er bestået i Tyskland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 11. september 2018
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Sag C-592/17 Skatteministeriet mod Baby Dan
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 4421 og 7326 samt underposition 7318 15 90, 7318 19 00 og 9403 90 10 – vare, der er specialdesignet til monteringen af sikkerhedsgitre til børn – dumping – gyldigheden af forordning (EF) nr. 91/2009 – importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – Verdenshandelsorganisationens (WTO) antidumpingaftale – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 – definition af erhvervsgren i Fællesskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Sag C-648/17 BTA Baltic Insurance Company mod Baltijas Apdrošināšanas Nams
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »færdsel med køretøjer« – uheld, der involverer to køretøjer parkeret på en parkeringsplads – tingsskade på et køretøj forvoldt af en passager i køretøjet ved siden af, da denne åbnede køretøjets dør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Sag C-619/18 Kommissionen mod Polen
Processprog: polsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Forenede sager C-626/15 og C-659/16 Kommissionen mod Rådet (Beskyttet havområde i Antarktis)
Annullationssøgsmål – afgørelse fra De Faste Repræsentanters Komité (Coreper) – afgørelse om godkendelse af forelæggelsen af et oplæg for et internationalt organ – antagelse til realitetsbehandling – anfægtelig retsakt – Den Europæiske Unions enekompetence, delte kompetence eller supplerende kompetence – Unionens optræden alene eller under medvirken fra medlemsstaterne ved Unionens side i et internationalt organ – bevarelse af havets biologiske ressourcer – fiskeri – miljøbeskyttelse – forskning – beskyttede havområder – traktaten om Antarktis – Konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis – Weddellhavet og Rosshavet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. november 2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Sag C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa m.fl. mod Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31 – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – undtagelse – artikel 1, stk. 3 – direktiv 89/391/EØF – artikel 2, stk. 2 – aktivitet som plejeforælder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 28. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. november 2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Sag C-648/16 Fontana mod Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – afgiftsansættelse – metode til fastsættelse af beskatningsgrundlaget ved ekstrapolation – ret til fradrag af moms – formodning – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet – national lov, der anvender en formodet omsætning som grundlag for beregningen af moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 22. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Sag C-664/16 Vădan mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168, 178 og 273 – omfanget af fradragsret – manglende fakturaer – anvendelse af en retsligt anordnet sagkyndig erklæring – bevisbyrden for fradragsretten – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 30. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Sag C-29/17 Novartis Farma mod AIFA
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 3, nr. 1) – artikel 6 – direktiv 89/105/EØF – forordning (EF) nr. 726/2004 – artikel 3, 25 og 26 – ompakning af et lægemiddel med henblik på dets anvendelse til en behandling, der ikke er omfattet af dets markedsføringstilladelse (off-label-brug) – tilskud fra den nationale sygesikringsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Sag C-245/17 Viejobueno Ibáñez og de la Vara González mod Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – national lovgivning, der tillader, at tidsbegrænsede ansættelseskontrakter bringes til ophør, når begrundelsen for ansættelsen bortfalder – lærere, der er ansat for skoleåret – opsigelse af ansættelsesforholdet på datoen for undervisningens afslutning – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 31. maj 2018
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Sag C-452/17 Zako mod Sanidel
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – artikel 1, stk. 2 – begrebet »handelsagent« – selvstændig mellemmand, som udøver sine aktiviteter fra agenturgiverens virksomhed – varetagelse af andre opgaver end dem, der er knyttet til formidling af salg eller køb af varer for agenturgiveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Sag C-619/17 Ministerio de Defensa mod de Diego Porras
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – berettigelse – § 5 – foranstaltninger med henblik på at forhindre misbrug hidrørende fra anvendelsen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – ingen godtgørelse ved udløbet af en tidsbegrænset interinidad-kontrakt (vikarkontrakt)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Sag C-713/17 Ayubi mod Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for indholdet af international beskyttelse – flygtningestatus – artikel 29 – social bistand – forskellig behandling – flygtninge med en tidsbegrænset opholdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Sag C-151/17 Swedish Match mod Secretary of State for Health
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – artikel 1, litra c), og artikel 17 – forbud mod markedsføring af tobaksvarer, der indtages oralt – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 12. april 2018
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Sag C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – ydelse mod vederlag – sondring mellem afgiftsfritaget erstatning for tab og afgiftspligtig levering af ydelser mod betaling af en »erstatning«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Sag C-575/17 Sofina m.fl. mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – kildeskat af bruttobeløbet af indenlandsk udbytte, der udbetales til ikke-hjemmehørende selskaber – udskydelse af beskatning af udbytte udloddet til hjemmehørende selskab i et underskudsår – forskellig behandling – begrundelse – sammenlignelighed – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – effektiv skatteopkrævning – proportionalitet – forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 7. august 2018
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Sag C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank mod Finanzamt Feldkirch
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 63 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser og fri bevægelighed for kapital – kreditinstitutter – stabilitetsafgift og særligt bidrag til denne afgift fastsættes på grundlag af den ukonsoliderede balancesum for kreditinstitutter med hjemsted i Østrig – banktransaktioner med en grænseoverskridende karakter omfattet – udelukkelse af datterselskabers transaktioner i en anden medlemsstat – forskellig behandling – restriktion – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Sag C-627/17 ZSE Energia mod RG
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 861/2007 – europæisk småkravsprocedure – artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområder – begrebet »parterne« – grænseoverskridende sager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Dunajská Streda
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Sag C-679/17 Vlaamse Gewest mod Huijbrechts
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – restriktioner – skattelovgivning – arveafgift – skovområder, der forvaltes på en bæredygtig måde – fritagelse – beskyttelse af skovarealet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Sager C-315/18 P(R) Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse fodboldklubber – lånegaranti, der er stillet af en offentlig myndighed til tre fodboldklubber i den selvstyrende region Valencia – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning – udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – begrundelse – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: spansk
|
Kendelse afsagt af én dommer, M. Ilešič Marko den 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Sager C-334/18 P(R) og C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse fodboldklubber – lånegaranti, der er stillet af en offentlig myndighed til tre fodboldklubber i den selvstyrende region Valencia – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning – udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – begrundelse – ret til forsvar
Processprog: spansk
|
Kendelse afsagt af én dommer, M. Ilešič Marko af 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Forenede sager C-262/17, C-263/17 og C-273/18 Solvay Chimica Italia m.fl. mod Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – distributionssystemer – artikel 28 – lukkede distributionssystemer – begreb – fritagelser – grænser – artikel 32, stk. 1 – tredjeparts adgang – artikel 15, stk. 7, og artikel 37, stk. 6, litra b) – lastfordelingsafgifter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Sag C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità m.fl. mod Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale og Regione Liguria
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – direktiv 92/13/EØF – artikel 1, stk. 3 – klageret underlagt en betingelse om at have afgivet et bud inden for rammerne af udbudsproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. november 2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Sag C-632/17 PKO Bank Polski mod Michalski
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Processprog: polsk
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. november 2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Sag C-600/16 P National Iranian Tanker Company mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – Rettens annullation af en opførelse – genopførelse – beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse – faktiske omstændigheder, som var kendte inden den første opførelse – res judicata – rækkevidde – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning – effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelse for opførelse vedrørende logistisk støtte til den iranske regering – rækkevidde – transport af råolie
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. april 2018
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Sag C-248/17 P Bank Tejarat mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – sletning af en opførelse foretaget af Retten – genopførelse – begrundelse for opførelse vedrørende den økonomiske støtte til den iranske regering og til køb af forbudte produkter og forbudt teknologi – rækkevidde – finansiering af projekter i olie- og gassektoren – beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse – faktiske omstændigheder, som var kendte før den første opførelse – artikel 266 TEUF – retskraft – rækkevidde – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Sag C-264/17 Mensing mod Finanzamt Hamm
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 314 – artikel 316 – artikel 322 – særordninger for kunstgenstande – fortjenstmargenordningen – afgiftspligtige videreforhandlere – levering af kunstgenstande foretaget af kunstneren eller dennes retssuccessorer – transaktioner inden for Fællesskabet – de nationale skatte- og afgiftsmyndigheders afslag på at lade en afgiftspligtig person være omfattet af retten til at vælge at anvende fortjenstmargenordningen – betingelser for anvendelse – ret til fradrag af afgift, der er betalt i tidligere led – kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Sag C-548/17 Finanzamt Goslar mod baumgarten sports & more
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – afgiftsansættelse for agenter for professionelle fodboldspillere – betaling i rater og underlagt en betingelse – afgiftspligtens indtræden, forfald og opkrævning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-730/17 Reich og Lieber mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 7. november 2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Sag C-227/18 VE mod WD
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår vedrørende kursrisiko – pligt til at affatte dem klart og forståeligt – væsentlige betingelser i aftalen defineret som »oplysende« – direktiv 2008/48/EF – følger af fejl ved vurderingen af kreditværdigheden
Sag C-308/18 P Schniga mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse af sorten Gala Schnico – afslag på ansøgningen
Sag C-48/18 P Toontrack Music mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om ordmærket EZMIX – afslag på ansøgningen – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) og c) – artikel 65, 75 og 76 – beskrivende karakter – opfattelsen hos den relevante kundekreds – ret til kontradiktion – princippet om undersøgelse ex officio – begrundelsespligt – urigtig gengivelse – beviser fremlagt for første gang for Retten
Sag C-334/17 P Estland mod Kommissionen
Appel – fælles markedsordning – beløb, der skal afkræves for de overskudsmængder af sukker, der ikke er fjernet fra markedet – beslutning 2006/776/EF – anmodning om ændring af en endelig beslutning fra Europa Kommissionen – afslagsskrivelse – søgsmål anlagt til prøvelse af denne skrivelse – formaliteten
Sag C-412/18 P King mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. november 2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Sag C-506/17 Kommissionen mod Slovenien
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. november 2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Sag C-303/18 P Le Pen mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 28. november 2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Sag C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) mod EUIPO
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. november 2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
december 2018
Sag C-378/17 The Minister for Justice and Equality og Commissioner of An Garda Síochána mod Workplace Relations Commission
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – ansættelsen af politibetjente – et ved lov oprettet nationalt organ, der skal sikre håndhævelsen af EU-retten på et bestemt område – beføjelse til at undlade at anvende national lovgivning, der er i strid med EU-retten – EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 11. september 2018
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Sag C-305/17 FENS mod Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – told – afgifter med tilsvarende virkning – afgift på transmissionen af elektricitet, der er produceret på det nationale område og er bestemt til udførsel – en sådan lovgivnings forenelighed med princippet om frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava II
Processprog: slovakisk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Sag C-480/17 Montag mod Finanzamt Köln-Mitte
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – direkte beskatning – indkomstskat – mulighed for at fradrage bidrag, der er indbetalt til en erhvervsmæssig pensionsordning og en privat pensionsordning – ikke muligt for ikke-hjemmehørende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Sag C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos mod Adega Cooperativa de Borba
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – varemærkeret – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra c) – ugyldighedsgrunde – ordmærke, som udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan tjene til at betegne en vares eller en tjenesteydelses kendetegn – andre kendetegn for en vare eller tjenesteydelse – produktionsanlæg for varen – ordmærke, som består af et tegn, der betegner vinprodukter, og et stednavn, der består af en ordbestanddel af selskabsnavnet på indehaveren af varemærket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Sag C-672/17 Tratave mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – afgiftsgrundlag – nedsættelse – princippet om afgiftens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Sag C-675/17 Ministero della Salute mod Preindl
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af uddannelsesbeviser opnået efter uddannelsesperioder, som delvist overlapper hinanden – værtsmedlemsstatens kontrolbeføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Sag C-292/18 Breyer mod Sundair
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – transport – forordning (EF) nr. 261/2004 – ret til kompensation i tilfælde af aflysning af flyvninger – artikel 3, stk. 5 – anvendelsesområde – artikel 2, litra a) – begrebet luftfartsselskab – selskab, der endnu ikke er i besiddelse af en licens på tidspunktet for en planlagt flyvning – spørgsmål, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kassel
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Sag C-551/18 PPU IK (fuldbyrdelse af en tillægsstraf)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – europæisk arrestordre, der er udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – indhold og form – artikel 8, stk. 1, litra f) – manglende angivelse af tillægsstraffen – gyldighed – følger – virkning for fængslingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie (Belgien)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 8. november 2018
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Sag C-621/18 Wightman m.fl. mod Secretary of State for Exiting the European Union
Præjudiciel forelæggelse – artikel 50 TEU – en medlemsstats meddelelse om sin beslutning om at udtræde af Den Europæiske Union – konsekvenser af meddelelsen – ret til ensidig tilbagekaldelse af meddelelsen – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 4. december 2018
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Domstolens dom (Plenum) af 10. december 2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Sag C-493/17 Sag anlagt af Weiss m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/774 – gyldighed – program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked – artikel 119 TEUF og 127 TEUF – ECB’s og Det Europæiske System af Centralbankers beføjelser – fastholdelse af prisstabilitet – proportionalitet – artikel 123 TEUF – forbud mod monetær finansiering af medlemsstaterne i euroområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverfassungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Forenede sager C-138/17 P og C-146/17 P Den Europæiske Union mod Gascogne Sack Deutschland og Gascogne
Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimelig lang procedure i forbindelse med to sager ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for en skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt – økonomisk skade – omkostninger til bankgaranti – årsagssammenhæng – morarente – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Sag C-150/17 P Den Europæiske Union mod Kendrion
Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimelig lang procedure i forbindelse med en sag ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for en skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt – økonomisk skade – omkostninger til bankgaranti – årsagssammenhæng – morarente – ikke-økonomisk skade
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Forenede sager C-174/17 P og C-222/17 P Den Europæiske Union mod ASPLA og Armando Álvarez
Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimelig lang procedure i forbindelse med to sager ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for en skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt – økonomisk skade – omkostninger til bankgaranti – årsagssammenhæng – morarente
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Sag C-298/17 France Télévisions mod Playmédia og CSA
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – virksomhed, som udbyder elektroniske kommunikationsnet, der anvendes til transmission af radio- og TV-udsendelser til offentligheden – virksomhed, der tilbyder visning af TV-programmer via streaming og direkte over internettet – must carry-forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 5. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Sag C-385/17 Hein mod Albert Holzkamm
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – artikel 7, stk. 1 – national lovgivning, der gør det muligt i en kollektiv overenskomst at vedtage, at der skal tages hensyn til perioder med tvungen nedsat arbejdstid ved beregningen af den løn, der skal udbetales under den årlige ferie – tidsmæssige virkninger af fortolkningsdomme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Verden
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. september 2018
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Forenede sager C-412/17 og 474/17 Bundesrepublik Deutschland mod Touring Tours und Travel og Sociedad de Transportes
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 562/2006 – fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) – artikel 20 og 21 – ophævelse af kontrollen ved de indre grænser i Schengenområdet – kontrol inden for en medlemsstats område – foranstaltninger, der har tilsvarende virkning som grænsekontrol – lovgivning i en medlemsstat, som pålægger et busrejseselskab, der driver ruter, som passerer Schengenområdets indre grænser, at kontrollere passagerernes pas og opholdstilladelser – sanktion – varsel om pålæggelse af en tvangsbøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Sag C-492/17 Südwestrundfunk mod Rittinger m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 3, TEUF – offentlige radio- og TV-selskaber – finansiering – national lovgivning, hvorved enhver voksen, som har bolig på det nationale område, forpligtes til at betale et bidrag til de offentlige radio- og TV-selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Tübingen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. september 2018
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Sag C-514/17 Sut
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4, nr. 6) – fakultativ grund til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – den lovovertrædelse, der ligger til grund for afsigelse af en straffedom i udstedelsesmedlemsstaten, straffes kun med en bødestraf i den fuldbyrdende medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Sag C-619/18 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – begæring om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – effektiv domstolsbeskyttelse – dommeres uafhængighed
Processprog: polsk
|
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 17. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Sag C-33/17 Čepelnik mod Vavti
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrajno Sodišče Pliberk
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Sag C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust og Coopservice mod ASST Vallecamonica-Sebino m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 5 – artikel 32, stk. 2 – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – rammeaftaler – klausul om udvidelse af rammeaftalen til at omfatte andre ordregivende myndigheder – gennemsigtighedsprincippet og princippet om ligebehandling af de økonomiske aktører – manglende fastlæggelse af mængden af efterfølgende offentlige kontrakter eller fastlæggelse gennem en henvisning til de sædvanlige behov hos de ordregivende myndigheder, der ikke indgår rammeaftalen – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 3. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Sag C-219/17 Berlusconi og Fininvest mod Banca d'Italia og IVASS
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – tilsyn med kreditinstitutter – erhvervelse af kvalificerede andele i et kreditinstitut – procedure, der reguleres ved direktiv 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1024/2013 og nr. 468/2014 – sammensat forvaltningsprocedure – Den Europæiske Centralbanks (ECB) eksklusive beslutningskompetence – søgsmål til prøvelse af forberedende retsakter vedtaget af den kompetente nationale myndighed – angivelig tilsidesættelse af den retskraft, der er knyttet til en national afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Sag C-367/17 S mod EA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 510/2006 – artikel 4, stk. 2, litra e) – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 7, stk. 1, litra e) – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser – ansøgning om ændring af varespecifikationen – skinke med oprindelse i Schwarzwaldregionen, Tyskland (»Schwarzwälder Schinken«) – klausuler om emballering i produktionsregionen – anvendeligheden af forordning (EF) nr. 510/2006 eller af forordning (EU) nr. 1151/2012
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Sag C-374/17 Finanzamt B mod A-Brauerei
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – afgift på erhvervelser af fast ejendom – fritagelse – overdragelser af ejendomsretten til en fast ejendom, der sker som følge af omdannelsesdispositioner, der foretages inden for visse selskabskoncerner – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Sag C-375/17 Stanley International Betting og Stanleybet Malta mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – koncession til afholdelsen af det automatiserede lottospil og andre talspil med faste odds i henhold til eneleverandørmodellen – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 27. september 2018
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Sag C-414/17 AREX CZ mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra b), nr. i) og iii) – artikel 3, stk. 1 – erhvervelse af punktafgiftspligtige varer inden for Fællesskabet – artikel 138, stk. 1, og artikel 138, stk. 2, litra b) – leverancer af varer inden for Fællesskabet – kædetransaktioner med en enkelt transport – henførsel af transport – transport i henhold til afgiftssuspensionsordningen – indvirkning på kvalificeringen af en erhvervelse inden for Fællesskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Sag C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej mod Skarpa Travel
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtens indtræden – særordning for rejsebureauer – artikel 65 og 308 – fortjenstmargen opnået af et rejsebureau – fastsættelse af fortjenstmargen – betaling af afdrag inden leveringen af ydelser leveret af rejsebureauet – rejsebureauets faktiske omkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. september 2018
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Sag C-530/17 P Azarov mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – afgørelse fra en myndighed i et tredjeland – forpligtelse for Rådet til at kontrollere, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Sag C-552/17 Alpenchalets Resorts mod Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – særordning for rejsebureauer – levering af en feriebolig, der er lejet hos andre afgiftspligtige personer – supplerende ydelser – sekundære ydelser og hovedydelser – nedsat momssats – indkvarteringsydelse leveret af et rejsebureau i dets eget navn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. september 2018
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Sag C-572/17 Straffesag mod Syed
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 4, stk. 1 – retten til spredning – krænkelse of ophavsret – varer påført et motiv, der er ophavsretligt beskyttet, som er til salg – oplagring i kommercielt øjemed – lager adskilt fra salgsstedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 3. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Sag C-667/17 Cadeddu mod Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 4) – begrebet »støttemodtager« – artikel 80 – forbud mod at foretage fradrag eller tilbageholdelse i udbetalte beløb – specifik afgift eller andre afgifter med tilsvarende virkning – begreb – stipendium, som er medfinansieret af Den Europæiske Socialfond – sidestilling med indtægter fra lønnet beskæftigelse – tilbageholdelse af forskudsskat samt supplerende regionale og kommunale skatter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Sag C-17/18 Straffesag mod Mailat m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 19 og 29 samt artikel 135, stk.1 , litra l) – hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse – fritagelse for udlejning af fast ejendom – lejekontrakt vedrørende en fast ejendom anvendt til kommerciel udnyttelse og vedrørende løsøregenstande, der er nødvendige for denne udnyttelse – ydelser vedrørende fast ejendom, der har givet anledning til momsfradrag – berigtigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Mureş
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Sag C-51/18 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1 – administrativ praksis, hvorefter det følgeretsvederlag, som skal betales til ophavsmanden til et originalkunstværk, pålægges moms
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-649/15 P-DEP TV2/Danmark mod Viasat Broadcasting UK
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 5. december 2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Sag C-657/15 P-DEP TV2/Danmark mod Viasat Broadcasting UK
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 5. december 2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Sag C-233/17 P-REV GX mod Kommissionen
Begæring om ekstraordinær genoptagelse – procesreglementets artikel 159 – betingelser – appel – ingen påberåbelse af ny faktisk omstændighed – afvisning
Sag C-118/18 P-INT Hochmann Marketing
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:C:2018:1007 |
Sag C-221/18 P EDF mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Sag C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România mod Holunga
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret i en af medlemsstaterne« – obligatorisk retsinstans – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Sag C-408/18 P Senetic mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Sag C-409/18 P Senetic mod EUIPO
Appel – Artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ordmærket HP – ugyldighedssag – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-491/18 Mennica Wrocławska mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 13. december 2018 ECLI:EU:C:2018:1042 |
HTML |
januar 2019
Sag C-410/17 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) og c) – artikel 14, stk. 1 – artikel 24, stk. 1 – transaktioner mod vederlag – transaktioner i tilfælde, hvor modværdien delvist udgøres af ydelser eller varer – nedrivningskontrakt – købskontrakt for demontering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Sag C-97/18 Straffesag mod ET
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – princippet om gensidig anerkendelse af afgørelser om konfiskation – rammeafgørelse 2006/783/RIA – artikel 12, stk. 1 og 4 – den lovgivning, der finder anvendelse på fuldbyrdelsen – fuldbyrdelsesstatens lovgivning, hvorefter anvendelse af frihedsberøvelse er tilladt i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af konfiskationsforanstaltningen – forenelighed – udstedelsesstatens lovgivning, der ligeledes tillader anvendelse af frihedsberøvelse – ingen betydning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Nederland
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Sag C-169/18 Mahmood m.fl. mod Minister for Justice and Equality
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Sag C-258/17 E.B. mod Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2 – forsøg på blufærdighedskrænkelse over for mindreårige drenge begået af en tjenestemand – disciplinær sanktion truffet i 1975 – førtidig pensionering og nedsættelse af pensionen – forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – retsvirkninger af anvendelsen af direktiv 2000/78/EF på den disciplinære sanktion – nærmere regler for beregningen af den udbetalte alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. september 2018
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Sag C-265/17 P Kommissionen mod United Parcel Service
Appel – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – UPS’ overtagelse af TNT Express – kommissionsafgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – økonometrisk model udarbejdet af Kommissionen – manglende meddelelse af de foretagne ændringer i den økonometriske model – tilsidesættelse af retten til forsvar
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Sag C-386/17 Liberato mod Grigorescu
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 2) – artikel 27 – artikel 35, stk. 3 – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 19 – litispendens – artikel 22, litra a) – artikel 23, litra a) – ikke-anerkendelse af retsafgørelser i tilfælde af, at disse åbenbart strider mod grundlæggende retsprincipper – artikel 24 – forbud mod prøvelse af kompetencen for retten i domsstaten – grunde til ikke-anerkendelse baseret på en tilsidesættelse af reglerne om litispendens – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Sag C-389/17 Sag anlagt af Paysera LT
Præjudiciel forelæggelse – adgang til at optage virksomhed som udsteder af elektroniske penge – direktiv 2009/110/EF – artikel 5, stk. 2 og 3 – regler om kapitalgrundlag – kapitalgrundlagskrav til udøvelsen af aktiviteter, der er knyttet til udstedelsen af elektroniske penge – begrebet »aktivitet, der er knyttet til udstedelsen af elektroniske penge« – udstedelse af elektroniske penge til fordel for sælgeren til de modtagne midlers pariværdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Sag C-496/17 Deutsche Post mod Hauptzollamt Köln
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – artikel 39 – status som autoriseret økonomisk operatør – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – artikel 24, stk. 1, andet afsnit – ansøger, som ikke er en fysisk person – spørgeskema – indsamling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 6 og 7 – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5 og 6 – behandling af personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Sag C-310/16 Straffesag mod Dzivev m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325, stk. 1, TEUF – konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser – straffesag vedrørende lovovertrædelser på momsområdet – effektivitetsprincippet – bevisoptagelse – telefonaflytning – tilladelse givet af en retslig myndighed, der ikke har kompetence – hensyntagen til disse aflytninger som beviselementer – national lovgivning – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Sag C-168/17 SH mod TG
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – kæde af aftaler indgået med henblik på udstedelse af en bankgaranti til fordel for en enhed, der er opført på en liste om indefrysning af pengemidler – betaling af omkostninger i henhold til aftaler om modgaranti – forordning (EU) nr. 204/2011 – artikel 5 – begrebet »pengemidler, som stilles til rådighed for en enhed, der er opført i bilag III til forordning nr. 204/2011« – artikel 12, stk. 1, litra c) – begrebet »erstatning i henhold til garanti« – begrebet »person eller enhed, som handler på vegne af en person, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, litra a) eller b)«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 3. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Sag C-639/17 KPMG Baltics mod Ķipars AI
Præjudiciel forelæggelse – endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer – direktiv 98/26/EF – anvendelsesområde – begrebet »overførselsordre« – betalingsordre afgivet af indehaveren af en almindelig løbende konto til et kreditinstitut, som senere erklæres insolvent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Sag C-74/18 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed – artikel 13, nr. 13) – begrebet »den medlemsstat, hvor risikoen består« – selskab i en medlemsstat, som udbyder forsikringer vedrørende den kontraktlige risiko knyttet til selskabsomdannelser i en anden medlemsstat – artikel 157 – staten, hvori afgift på forsikringspræmier opkræves
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Sag C-102/18 Sag anlagt af Brisch
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 65, stk. 2 – europæisk arvebevis – anmodning om bevis – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1329/2014 – obligatorisk eller fakultativt at anvende formularen i artikel 1, stk. 4, i gennemførelsesforordning nr. 1329/2014
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Sag C-193/17 Cresco Investigation mod Achatzi
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a) – direkte forskelsbehandling på grund af religion – national lovgivning, som tildeler visse arbejdstagere en feriedag langfredag – begrundelse – artikel 2, stk. 5 – artikel 7, stk. 1 – de private arbejdsgiveres og den nationale rets forpligtelser som følge af den nationale rets uforenelighed med direktiv 2000/78
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Sag C-218/16 Kubicka mod Notariusz Przemysława Bac
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Processprog: polsk
|
Kendelse om berigtigelse af 23. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Sag C-272/17 Zyla mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – indkomstskat – sociale sikringsbidrag – arbejdstager, som har forladt beskæftigelsesmedlemsstaten i et kalenderår – anvendelse af pro rata temporis-reglen på nedsættelsen af de sociale sikringsbidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Sag C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri mod Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – eksisterende og ny støtte – kvalificering – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. iv) og v) – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – anvendelse – støtte ydet inden liberaliseringen af et marked, der oprindeligt var lukket for konkurrence – erstatningssøgsmål anlagt over for en medlemsstat af en konkurrent til det støttemodtagende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Sag C-419/17 P Deza mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – bilag XIV – oprettelse af en liste over stoffer, der kræver godkendelse – optagelse på listen over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV – ajourføring af optagelsen af stoffet bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) på listen – fejl i fortolkningen og anvendelsen af REACH-forordningen samt af retssikkerhedsprincippet – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – prøvelsens omfang
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Sag C-430/17 Walbusch Walter Busch mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – aftaler om fjernsalg – artikel 6, stk. 1, litra h) – forpligtelse til at give oplysninger om fortrydelsesretten – artikel 8, stk. 4 – aftale indgået ved anvendelse af en fjernkommunikationsteknik, som kun giver begrænset plads eller tid til at formidle oplysningerne – begrebet »begrænset plads eller tid til at formidle oplysningerne« – folder vedlagt et tidsskrift – postkort til afgivelse af bestillinger, som indeholder et hyperlink, der henviser til oplysningerne om fortrydelsesretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Sag C-661/17 M.A. m.fl. mod The International Protection Appeals Tribunal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – diskretionære klausuler – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Sag C-165/17 Morgan Stanley & Co International mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – varer og tjenesteydelser, der benyttes til såvel afgiftspligtige som afgiftsfritagne transaktioner (varer og tjenesteydelser til blandet brug) – beregning af den gældende pro rata-sats for fradraget – filial etableret i en anden medlemsstat end den, hvori selskabet har sit hovedsæde – udgifter, der er afholdt af filialen og udelukkende anvendt til hovedsædets transaktioner – filialens generalomkostninger, der er afholdt til såvel udførelsen af sine transaktioner som til hovedsædets transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 3. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Sag C-313/17 P Haswani mod Rådet
Appel – artikel 86 i Den Europæiske Unions Rets procesreglement – formaliteten – anmodning om tilpasning af stævningen – tilpasninger af anbringender og argumenter om fornødent – restriktive foranstaltninger over for Den Arabiske Republik Syrien – liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Sag C-326/17 RDW mod X og Y, X og Y mod RDW og RDW mod Z
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/37/EF – registreringsdokumenter for køretøjer – udeladelser i registreringsattester – gensidig anerkendelse – direktiv 2007/46/EF – køretøjer, som blev bygget før harmonisering af tekniske krav på EU-plan – ændringer, som har indvirkning på køretøjets karakteristika
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Sag C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank mod Balandin m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EU) nr. 1231/2010 – lovgivning, der finder anvendelse – A1-attest – artikel 1 – udvidelse af anvendelsesområdet for A1-attester til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på en medlemsstats område – lovligt ophold – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 27. september 2018
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Sag C-220/17 Planta Tabak mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – gyldigheden af direktiv 2014/40/EU – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – bestemmelser om »ingredienser« – forbud mod aromatiserede tobaksvarer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 4. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Sag C-587/17 P Belgien mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – udgifter udelukket fra EU-finansiering – eksportrestitutioner, der er udbetalt med urette – inddrivelse – alle til rådighed værende retsmidler ikke udtømt – manglende appel efter en negativ udtalelse fra en advokat ved Cour de cassation (Belgien) – artikel 267 TEUF – ingen præjudiciel forelæggelse for Domstolen – medlemsstatens forsømmelighed
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Forenede sager C-183/17 P og C-184/17 P International Management Group mod Kommissionen
Appel – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Den Europæiske Unions budget ved indirekte forvaltning – annullationssøgsmål – formaliteten – anfægtelige retsakter – afgørelse om at overdrage en budgetgennemførelsesopgave til en anden person end den oprindeligt valgte – afgørelse om ikke længere at overdrage nye budgetgennemførelsesopgaver til den oprindeligt valgte enhed – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – artikel 43 – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – artikel 43 – begrebet »international organisation« – betingelser – erstatningskrav
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 27. september 2018
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Sag C-194/17 P Pandalis mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 2, samt artikel 75 – EU-varemærket Cystus – ikke-medicinske næringstilsætningsmidler – erklæring om delvis fortabelse – manglende reel brug af varemærket – opfattelse af ordet »cystus« som en beskrivende angivelse af hovedingrediensen i de pågældende varer – begrundelsespligt
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 31. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Sag C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – Den Europæiske Unions Rets annullation af en opførelse – ændring af kriterierne for opførelse på en liste over personer og enheder, hvis aktiver indefryses – genopførelse – beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse – faktiske omstændigheder, der var kendte inden den første opførelse – retskraft – rækkevidde – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning – princippet ne bis in idem – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 31. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Sag C-149/18 da Silva Martins mod Dekra Claims Services Portugal
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt – forordning (EF) nr. 864/2007 (Rom II-forordningen) – artikel 16 og 27 – overordnede præceptive bestemmelser – direktiv 2009/103/EF – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – artikel 28
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 31. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Sag C-373/18 Prosa mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 69/335/EØF – artikel 4 og 7 – stiftelse af et kapitalselskab – stempelafgift i kraft den 1. juli 1984 – senere ophævelse af denne stempelafgift, derefter genindførelse af denne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Processprog: portugisisk
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 31. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-533/18 P Emcur mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. januar 2019 ECLI:EU:C:2019:2 |
Sag C-444/18 Sag anlagt af Fluctus m.fl.
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. januar 2019 ECLI:EU:C:2019:1 |
HTML |
Sag C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. januar 2019 ECLI:EU:C:2019:6 |
HTML |
Sag C-463/18 P CeramTec mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt varemærke, der har formen af en del af en hofteprotese – figurmærke, der gengiver en del af en hofteprotese – varemærke bestående af en rosa nuance – tilbagetagelse af begæringer om ugyldighed og afslutning af sager om ugyldighed – varemærkeindehaverens klage med henblik på annullation af afgørelsen om afslutning – klagen afvist fra realitetsbehandling af appelkammeret
Sag C-489/18 Farmland mod Földművelésügyi Miniszter
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 15. januar 2019 ECLI:EU:C:2019:19 |
HTML |
Sag C-553/18 P Lion's Head Global Partners mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ordmærket Lion’s Head – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – delvist afslag på registreringsansøgningen – appellen forkastes
Sag C-554/18 P Lion's Head Global Partners mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – figurmærke i farverne sort og hvid indeholdende ordbestanddelene »lion’s head global partners« – delvist afslag på registreringsansøgningen – appellen forkastes
Sag C-162/17 P Polen mod EUIPO
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. januar 2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Sag C-600/17 Cipollone mod Ministero della Giustizia
|
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 17. januar 2019 ECLI:EU:C:2019:29 |
HTML |
Sag C-626/17 Rossi m.fl. mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – fredsdommere – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-577/18 P Kerstens mod Kommissionen
Appel – personalesager – skrivelser, hvori sagsøgeren oplyses om genoptagelse af administrative undersøgelser i forbindelse med disciplinære procedurer – annullationssøgsmål – ikke-bebyrdende retsakter – erstatningssøgsmål – afvisning i første instans – appel åbenbart ugrundet
Sag C-698/17 P Klement mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – Artikel 15, stk. 1 – begæring om et varemærkes fortabelse – tredimensionalt varemærke, der gengiver formen på en ovn – reel brug af varemærket – begrundelse
Sag C-105/15 P-DEP ECB mod Mallis m.fl.
|
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 30. januar 2019 ECLI:EU:C:2019:90 |
HTML |
Forenede sager C-335/18 og C-336/18 Straffesager mod AK og EP
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – artikel 3, stk. 1 – tilsidesættelse af angivelsespligten – artikel 4, stk. 2 – frihedsberøvelsesforanstaltning – artikel 9, stk. 1 – sanktioner fastsat i national ret – national lovgivning, som foruden en frihedsstraf eller en bøde, der udgør en femtedel af de likvide midler, som ikke er angivet, hjemler beslaglæggelsen af dette beløb til fordel for staten – proportionalitet
Sag C-440/18 P Verein Deutsche Sprache mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. januar 2019 ECLI:EU:C:2019:77 |
HTML |
Sag C-6/18 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1290/2005 – finansiering af den fælles landbrugspolitik – udgifter, der er udelukket – visse udgifter, som Den Hellenske Republik har afholdt
Sag C-426/18 P Iordăchescu mod Parlamentet m.fl.
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – direktiv 2014/40/EU – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – annullationssøgsmål – manglende overholdelse af søgsmålsfristen – erstatningspåstande – tilsidesættelse af formkrav
februar 2019
Sag C-535/17 NK (faillites de PI) mod BNP Paribas Fortis
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 og (EF) nr. 1346/2000 – respektive anvendelsesområder – foged under konkurs – sag anlagt af kurator, som varetager konkursboets administration og afvikling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 18. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Sag C-561/18 Solvay Chemicals mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – overvågningsplan – forordning (EU) nr. 601/2012 – artikel 49, stk. 1, andet afsnit – punkt 20 i bilag IV – beregning af et anlægs emissioner – fratrækning af overført CO2 – undtagelse for så vidt angår CO2, som anvendes til fremstilling af udfældet kalciumkarbonat – bedømmelse af undtagelsens gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 6. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Sag C-322/17 Bogatu mod Minister for Social Protection
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 67 – ansøgning om familieydelser indgivet af en person, som er ophørt med at udøve lønnet beskæftigelse i den kompetente medlemsstat, men som stadig er bosiddende dér – ret til familieydelser for familiemedlemmer, der er bosiddende i en anden medlemsstat – betingelser for at opnå støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Sag C-49/18 Escribano Vindel mod Ministerio de Justicia
Præjudiciel forelæggelse – finanspolitiske stramninger – nedsættelse af lønningerne i den nationale offentlige forvaltning – betingelser – forskellig indvirkning – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra b) – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 – domstolenes uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Sag C-231/18 NK
Præjudiciel forelæggelse – transport – vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – forordning (EU) nr. 165/2014 – forpligtelse til at anvende en takograf – undtagelse for køretøjer, der anvendes til transport af levende dyr fra gårde til lokale markeder og omvendt eller fra markeder til lokale slagterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Oldenburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Sag C-492/18 PPU TC
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 12 – varetægtsfængsling af en person – artikel 17 – frister for vedtagelse af afgørelsen om fuldbyrdelse af den europæiske arrestordre – national lovgivning, hvorefter varetægtsforanstaltningen suspenderes ex officio 90 dage efter anholdelsen – overensstemmende fortolkning – udsættelse af fristen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 – ret til frihed og sikkerhed – forskellige fortolkninger af national lovgivning – klarhed og forudsigelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. november 2018
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Sag C-8/19 PPU Straffesag mod RH
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 4 – offentlige henvisninger om skyld – afgørelse om varetægtsfængsling – retsmidler – procedure til prøvelse af lovligheden af denne afgørelse – iagttagelse af uskyldsformodningen – artikel 267 TEUF – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt inden for en rimelig frist – national lovgivning, der begrænser de nationale retters mulighed for at forelægge Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse, eller som forpligter de nationale retter til at træffe afgørelse uden at afvente besvarelsen af denne anmodning – disciplinære sanktioner, såfremt denne lovgivning ikke overholdes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 12. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Sag C-434/17 Human Operator mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – fastsættelse af den momspligtige person – anvendelse af en fravigelsesforanstaltning med tilbagevirkende kraft – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Sag C-179/18 Rohart mod Federale Pensioendienst
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – pensionsrettigheder i henhold til den nationale pensionsordning for arbejdstagere – afslag på at tage hensyn til den periode, hvor en af Den Europæiske Unions tjenestemænd aftjente værnepligt efter vedkommendes indtræden i tjenesten – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidsrechtbank Gent
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Sag C-345/17 Sag anlagt af Buivids
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 3 – anvendelsesområde – videooptagelse af politifolk på en politistation under udførelsen af proceduremæssige opgaver – offentliggørelse på et videowebsted – artikel 9 – behandling af personoplysninger udelukkende i journalistisk øjemed – begreb – ytringsfrihed – beskyttelse af privatlivets fred
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 27. september 2018
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Sag C-423/17 Staat der Nederlanden mod Warner-Lambert Company
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 11 – generiske lægemidler – produktresumé – udeladelse af henvisninger til indikationer eller doseringsformer, som stadig er omfattet af patentlovgivningen på det tidspunkt, hvor det generiske lægemiddel markedsføres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Sag C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 143, stk. 1, litra d) – fritagelse for moms ved indførsel – indførsel efterfulgt af en overførsel inden for Fællesskabet – efterfølgende levering inden for Fællesskabet – momssvig – nægtelse af fritagelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. september 2018
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Sag C-554/17 Jonsson mod Journal L’Est Républicain
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk småkravsprocedure – forordning (EF) nr. 861/2007 – artikel 16 – »tabende part« – sagsomkostninger – fordeling – artikel 19 – medlemsstaters processuelle regler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Sag C-562/17 Nestrade mod AEAT og Tribunal Económico-Administrativo Central
Præjudiciel forelæggelse – trettende direktiv 86/560/EØF – regler for tilbagebetaling af merværdiafgift (moms) – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – virksomhed, der ikke er etableret i Den Europæiske Union – forudgående og endelig afgørelse om afslag på tilbagebetaling af moms – forkert momsregistreringsnummer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Sag C-630/17 Milivojević mod Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 63 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – national lovgivning, hvorefter låneaftaler med international tilknytning, som er indgået med en uautoriseret kreditor, er ugyldige – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 17, stk. 1 – låneaftale, som er indgået af en fysisk person med henblik på turistindkvarteringsydelser – begrebet »forbruger« – artikel 24, nr. 1) – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – søgsmål om ugyldighed af en aftale og om ophævelse af registreringen af et pant i ejendomsregistret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu
Processprog: Kroatisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 14. november 2018
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Sag C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco mod Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo og Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1 og 2c – klage over afgørelser om tilbudsgiveres adgang eller udelukkelse – klagefrister – præklusiv frist på 30 dage – national lovgivning, der udelukker mulighed for at påberåbe sig ulovligheden af en afgørelse om adgang i forbindelse med et søgsmål til prøvelse af de efterfølgende retsakter – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Sag C-154/18 Horgan og Keegan mod Minister for Education & Skills m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra b) – indirekte forskelsbehandling på grund af alder – nyansatte lærere – ansættelsesdato – lønskala og indplacering på løntrin, der finder sted i forbindelse med ansættelsen, som er mindre gunstig end det, der gælder for allerede ansatte lærere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af The Labour Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Forenede sager C-115/16, C-118/16, C-119/16 og C-299/16 N Luxembourg 1 m.fl. mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 2003/49/EF – den retmæssige ejer af renter og royalties – artikel 5 – retsmisbrug – selskab, der er hjemmehørende i en medlemsstat, som til et associeret selskab, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, betaler renter, som dernæst i deres helhed eller stort set i deres helhed overføres ud af Den Europæiske Unions område – datterselskab, der er underlagt en forpligtelse til at indeholde kildeskat af renter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret og Vestre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Forenede sager C-116/16 og C-117/16 Skatteministeriet mod T Danmark og Y Denmark
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – direktiv 90/435/EØF – skattefritagelse for overskud, som selskaber i en medlemsstat udlodder til selskaber i andre medlemsstater – den retmæssige ejer af det udloddede udbytte – retsmisbrug – selskab, der er hjemmehørende i en medlemsstat, som til et selskab, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, udbetaler udbytte, som dernæst i sin helhed eller stort set i sin helhed overføres ud af Den Europæiske Unions område – datterselskab, der er underlagt en forpligtelse til at indeholde kildeskat af udbytte
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. marts 2018
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Sag C-135/17 X mod Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Passive selskaber etableret i tredjelande)
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne og tredjelande – standstill-klausulen – en medlemsstats nationale lovgivning om passive selskaber etableret i tredjelande – ændring af denne lovgivning efterfulgt af den tidligere lovgivnings genindførelse – indkomst hos et selskab etableret i et tredjeland, der hidrører fra ihændehavelse af fordringer fra et selskab etableret i en medlemsstat – medregning af sådan indkomst i beskatningsgrundlaget for en skattepligtig person, der er skattemæssigt hjemmehørende i en medlemsstat – restriktion for de frie kapitalbevægelser – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 5. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Sag C-497/17 OABA mod Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 13 TEUF – dyrevelfærd – forordning (EU) nr. 1099/2009 – beskyttelse af dyrene på aflivningstidspunktet – særlige slagtemetoder foreskrevet ved religiøse ritualer – forordning (EU) nr. 834/2007 – artikel 3 og artikel 14, stk. 1, litra b), nr. viii) – forenelighed med økologisk produktion – forordning (EU) nr. 889/2008 – artikel 57, stk. 1 – Den Europæiske Unions logo for økologisk produktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Versailles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 20. september 2018
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Sag C-581/17 Wächtler mod Finanzamt Konstanz
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fri bevægelighed for personer – flytning af en fysisk persons bopæl fra en medlemsstat til Schweiz – beskatning af latente kapitalgevinster af selskabsandele – direkte beskatning – fri bevægelighed for selvstændige – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 27. september 2018
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Forenede sager C-202/18 og C-238/18 Rimšēvičs og ECB mod Letland
Det Europæiske System af Centralbanker – søgsmål anlagt på grund af en tilsidesættelse af artikel 14.2, stk. 2, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – en national myndigheds afgørelse om at suspendere chefen for den nationale centralbank fra tjenesten
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Sag C-563/17 Associação Peço a Palavra m.fl. mod Conselho de Ministros
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – forordning (EF) nr. 1008/2008 – luftfartsselskab – genprivatiseringsprocedure – salg af op til 61% af aktiekapitalen – betingelser – forpligtelse til opretholdelse af selskabets hovedsæde og faktiske ledelse i en medlemsstat – forpligtelser til offentlig tjeneste – forpligtelse til opretholdelse og udvikling af det eksisterende nationale centrum for operationer (hub)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Sag C-670/17 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) – Udviklingssektionen – nedsættelse af finansielt tilskud – forordning (EF) nr. 1260/1999 – operationelt program – finansielle korrektioner – artikel 39 – retsgrundlag – overgangsbestemmelser
Processprog: græsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. november 2018
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Sag C-465/16 P Rådet mod Growth Energy og Renewable Fuels Association
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 157/2013 – import af bioethanol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater – endelig antidumpingtold – dumpingmargen fastsat landsdækkende – annullationssøgsmål – repræsentative sammenslutninger for ikke-eksporterende producenter og forhandlere/blandingsproducenter – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt – individuelt berørt
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 3. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Sag C-466/16 P Rådet mod Marquis Energy
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 157/2013 – import af bioethanol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater – endelig antidumpingtold – dumpingmargen fastsat landsdækkende – annullationssøgsmål – ikke-eksporterende producent – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 3. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Sag C-388/17 Konkurrensverket mod SJ
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for transportsektorerne – direktiv 2004/17/EF – anvendelsesområde – artikel 5 – tilrådighedsstillelse eller drift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane – en offentlig national jernbanevirksomhed, der udfører transporttjenester, og dennes tildeling af kontrakter om rengøring af den pågældende virksomheds tog – manglende forudgående offentliggørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Sag C-567/17 Bene Factum mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – punktafgifter – direktiv 92/83/EØF – artikel 27, stk. 1, litra b) – fritagelser – begrebet »produkter, som ikke er bestemt til konsum« – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. november 2018
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Sag C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse mod Gradbeništvo Korana
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – artikel 1, stk. 2 – områder, der ikke er omfattet – social sikring – artikel 53 – begæring om udstedelse af attest, som bekræfter, at retsafgørelsen truffet af den oprindelige ret er eksigibel – dom vedrørende en fordring i form af tillæg for feriegodtgørelse, som et socialsikringsorgan har over for arbejdsgiver som følge af udstationering af arbejdstagere – den behandlende rets udøvelse af domstolsvirksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeits- und Sozialgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Sag C-9/18 Straffesag mod Meyn
Præjudiciel forelæggelse – transport – direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – nægtelse af anerkendelse af et kørekort, der er udstedt i en anden medlemsstat – førerret bevist på grundlag af et kørekort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Sag C-14/18 P Alfamicro mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – artikel 272 TEUF – begrebet »anerkendelsessøgsmål« – artikel 263 TEUF – begrebet »administrativ afgørelse« – tilskudsaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (CIP) (2007-2013) – revisionsrapporter, hvorved det konstateres, at visse anmeldte omkostninger ikke er tilskudsberettigede
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Sag C-278/18 Sequeira Mesquita mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – fritagelse – artikel 13, punkt B, litra b) – bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – begreb – kontrakt om overdragelse af landbrugsdrift af landbrugsarealer, der består af vinmarker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni mod Comune di Tarvisio
Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 48, stk. 3 – vurdering og kontrol af de økonomiske aktørers tekniske formåen – national bestemmelse, der ikke kan anses for en gennemførelse af direktiv 2004/18 – manglende direkte og ubetinget henvisning til EU-retten – anmodningen er ikke baseret på, at der foreligger en klar grænseoverskridende interesse – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. februar 2019 ECLI:EU:C:2019:116 |
HTML |
Sag C-510/18 P Prada mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket THE RICH PRADA – delvist afslag på registrering
Sag C-571/18 P Pereira mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesager – tjenestemænd – ikke-forfremmelse – forfremmelsesåret 2015
Sag C-669/18 P Adis Higiene mod EUIPO
Appel – Artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – søgsmålsfrist – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-505/17 P Groupe Léa Nature mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5 – figurmærke indeholdende ordbestanddelene »SO’BiO ētic« – EF-ord- og figurmærker og nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »SO…?« – indsigelse rejst af indehaveren – afslag på registrering
marts 2019
Sag C-349/17 Eesti Pagar mod Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus og Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EF) nr. 800/2008 (generel gruppefritagelsesforordning) – artikel 8, stk. 2 – støtte med tilskyndelsesvirkning – begrebet »projektet påbegyndes« – de nationale myndigheders beføjelser – ulovlig støtte – ingen afgørelse fra Europa-Kommissionen eller fra en national ret – de nationale myndigheders pligt til på eget initiativ at tilbagesøge ulovlig støtte – retsgrundlag – artikel 108, stk. 3, TEUF – det almindelige EU-retlige princip om beskyttelse af den berettigede forventning – den kompetente nationale myndigheds afgørelse om tildeling af støtte i medfør af forordning nr. 800/2008 – kendskab til omstændigheder, der udelukker støtteansøgningen fra støtteberettigelse – berettiget forventning skabt – foreligger ikke – forældelse – støtte, der medfinansieres af en strukturfond – relevante retsforskrifter – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – nationale bestemmelser – renter – pligt til at opkræve renter – retsgrundlag – artikel 108, stk. 3, TEUF – relevante retsforskrifter – nationale bestemmelser – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. september 2018
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Sag C-420/16 P Izsák og Dabis mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – borgerinitiativ – forordning (EU) nr. 211/2011 – registrering af forslag til borgerinitiativ – artikel 4, stk. 2, litra b) – betingelse om, at forslaget til borgerinitiativ ikke falder åbenbart uden for Europa-Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til en retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne – bevisbyrde – økonomisk, social og territorial samhørighed – artikel 174 TEUF – borgerinitiativet »Samhørighedspolitik for ligestilling af regionerne og bevarelse af de regionale kulturer« – anmodning om registrering – Kommissionens afslag
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Sag C-643/17 Suez II mod Fazenda Pública
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 37 – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 313 – varers toldmæssige status – formodning om varernes status som fællesskabsvarer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Sag C-221/17 Tjebbes m.fl. mod Minister van Buitenlandse Zaken
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – artikel 7 og 24 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – statsborgerskab i en medlemsstat og i en tredjestat – fortabelse ex lege af statsborgerskab i en medlemsstat og af unionsborgerskab – følger – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Sag C-128/17 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2016/2284 – nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer – vedtagelse af EU-retsakter – lovgivningsprocedurens forløb – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – faktisk udøvelse af EU-lovgivers skønsbeføjelse – konsekvensanalyse – tilstrækkelig vurdering af den anfægtede retsakts virkninger – artikel 5, stk. 4, TEU – proportionalitetsprincippet – artikel 4, stk. 2, TEU – medlemsstaternes lighed over for traktaterne – artikel 191, stk. 2, TEUF – Unionens politik på miljøområdet – hensyntagen til forskelligartetheden af områderne i Den Europæiske Union – retslig prøvelse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Sag C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach mod EurothermenResort Bad Schallerbach
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af nationalitet – ret til årlig betalt ferie afhængigt af arbejdstagerens anciennitet hos arbejdsgiveren – alene delvis medregning af tidligere beskæftigelsesperioder tilbagelagt hos andre arbejdsgivere – socialret – forskelle mellem medlemsstaternes ordninger og lovgivninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Sag C-635/17 E. mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – undtagelser fra direktivets anvendelsesområde – artikel 3, stk. 2, litra c) – undtagelse af personer med subsidiær beskyttelse – udvidelse af retten til familiesammenføring i national ret til at omfatte de nævnte personer – Domstolens kompetence – artikel 11, stk. 2 – manglende officiel dokumentation for familiemæssig tilknytning – forklaringer, der ikke anses for at være tilstrækkeligt plausible – forpligtelser for medlemsstaternes myndigheder til at foretage yderligere undersøgelser – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Sag C-647/17 Skatteverket mod Srf konsulterna
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 53 – levering af ydelser, der består i at give adgang til arrangementer inden for undervisning – stedet for afgiftspligtige transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Sag C-195/18 Straffesag mod B.S. (malt i øl)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer – direktiv 92/83/EØF – artikel 2 – begrebet »øl« – drikkevare fremstillet ud fra en urt, som er fremstillet af en blanding med et højere indhold af glukose end malt – kombineret nomenklatur – pos. 2203 (øl [fremstillet af malt]) eller 2206 (andre gærede drikkevarer)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Sag C-118/17 Dunai mod ERSTE Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta – kursforskel – erstatning af et urimeligt vilkår, der er erklæret ugyldig, med en lovbestemmelse – kursrisiko – opretholdelse af aftalen efter ophævelsen af det urimelige vilkår – national ordning for ensartet fortolkning af retlige bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budai Központi Kerületi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Sag C-399/17 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Traktatbrud – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsel af affald – Den Tjekkiske Republiks afslag på at tage blandingen TPS-NOLO (Geobal), der er overført fra denne medlemsstat til Polen, tilbage – spørgsmål om, hvorvidt der er tale om affald – bevisbyrde – bevis
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Sag C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie mod Finanzamt Wolfenbüttel
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra i) og j) – fritagelse til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – skole- og universitetsundervisning – begreb – køreskoleundervisning givet af en køreskole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Sag C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod Y.Z. m.fl. (Svig i forbindelse med familiesammenføring)
Præjudiciel forelæggelse – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 16, stk. 2, litra a) – artikel 17 – inddragelse af opholdstilladelsen for et familiemedlem til en tredjelandsstatsborger – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 9, stk. 1, litra a) – fortabelse af denne status – svig – manglende kendskab til svigen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Sag C-695/17 Metirato mod Suomen valtio og Eesti Vabariik
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/24/EU – gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger – artikel 13, stk. 1 – artikel 14, stk. 2 – tvangsinddrivelse af den bistandssøgende medlemsstats fordringer, der foretages af myndighederne i den bistandssøgte medlemsstat – sag vedrørende et krav om omstødelse af betalingen af disse fordringer til fordel for konkursmassen for et selskab, der har hjemsted i den bistandssøgte medlemsstat – den sagsøgte part i denne sag – fastsættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin käräjäoikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Sag C-724/17 Vantaan kaupunki mod Skanska Industrial Solutions m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – erstatning for en skade, som er forvoldt af et kartel, der er forbudt i henhold til denne artikel – fastlæggelse af den enhed, der er erstatningsansvarlig – flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder – begrebet »virksomhed« – kriterium om økonomisk kontinuitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 6. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Sag C-21/18 Textilis og Keskin mod Svenskt Tenn
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – begrebet »udformning« – udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi – todimensionalt varemærke – figurmærke, der ligeledes udgør et værk i ophavsretlig forstand – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. iii) – forordning (EU) 2015/2424
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Sag C-134/18 Vester mod Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Præjudiciel forelæggelse – sociale sikringsordninger – ydelser ved invaliditet – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – forordning (EF) nr. 883/2004 – forskellige erstatningsordninger fra medlemsstat til medlemsstat – »ventetid ved uarbejdsdygtighed« – varighed – tildeling af godtgørelse i anledning af uarbejdsdygtighed – ulemper for vandrende arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidsrechtbank Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Sag C-174/18 Jacob og Lennertz mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – pension modtaget i en anden medlemsstat end bopælsstaten – metoder til beregning af fritagelsen i bopælsmedlemsstaten – tab af en del af tildelingen af visse skattemæssige fordele
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Sag C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics mod Dreyer
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – materielt anvendelsesområde – opkrævninger af indtægter af formue tilhørende en fransk statsborger, der er tilsluttet den schweiziske sociale sikringsordning – opkrævninger til finansiering af to ydelser, der administreres af den franske Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (national solidaritetsfond til fordel for ældres og handicappedes selvstændighed) – direkte og tilstrækkelig relevant sammenhæng med visse sociale sikringsgrene – begrebet »sociale sikringsydelser« – individuel bedømmelse af ansøgerens personlige behov – hensyntagen til ansøgerens ressourcer ved beregningen af ydelsernes størrelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Nancy
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Sag C-163/17 Jawo mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – overførsel af asylansøgeren til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse – begrebet »forsvinde« – betingelser for forlængelse af overførselsfristen – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – alvorlig risiko for umenneskelig eller nedværdigende behandling efter afslutningen af asylproceduren – levevilkår for personer med international beskyttelse i den nævnte medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Forenede sager C-297/17, C-318/17, C-319/17 og C-438/17 Ibrahim m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland mod Magamadov
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – myndighederne i en medlemsstats afvisning af en ansøgning om asyl som følge af tidligere tildeling af subsidiær beskyttelse i en anden medlemsstat – artikel 52 – direktivets tidsmæssige anvendelsesområde – artikel 4 og 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – systemiske mangler ved asylproceduren i denne anden medlemsstat – systematisk afslag på asylansøgninger – reel og påvist risiko for umenneskelig eller nedværdigende behandling – levevilkårene for personer med subsidiær beskyttelsesstatus i denne sidstnævnte stat
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Sag C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales mod Arib m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – forordning (EU) 2016/399 – artikel 32 – en medlemsstats midlertidige genindførelse af grænsekontrol ved dens indre grænser – tredjelandsstatsborgers ulovlige indrejse – sidestilling af de indre grænser med de ydre grænser – direktiv 2008/115/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Sag C-127/17 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – transport – direktiv 96/53/EF – international trafik – køretøjer, der er i overensstemmelse med grænseværdierne vedrørende vægt og dimensioner specificeret i dette direktiv – anvendelse af sådanne køretøjer, der er indregistreret eller taget i brug i en medlemsstat, på en anden medlemsstats område – særlig tilladelsesordning – artikel 3 og 7 – tiltrædelsesakten af 2003 – overgangsbestemmelser – bilag XII, punkt 8, stk. 3
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. september 2018
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Forenede sager C-266/17 og C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis og Rhenus Veniro mod Verkehrsbetrieb Hüttebräucker m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 5, stk. 1 og 2 – direkte tildeling – kontrakter om offentlig personbefordring med bus og sporvogn – betingelser – direktiv 2004/17/EF – direktiv 2004/18/EF
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Forenede sager C-350/17 og C-351/17 Mobit mod Regione Toscana og Autolinee Toscane mod Mobit
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – artikel 5 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – artikel 5, stk. 2 – kontrakt uden forudgående udbud – begrebet »intern operatør« – myndighed, der foretager en tilsvarende kontrol – artikel 8, stk. 2 – overgangsordning – kontrakten uden forudgående udbuds løbetid
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Sag C-443/17 Abraxis Bioscience mod Comptroller General of Patents
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinsk lægemiddel – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra d) – betingelser for tildeling – opnåelse af en første tilladelse til markedsføring af produktet som lægemiddel – tilladelse, som gælder for et produkt som et lægemiddel, der udgør en ny formulering af en allerede kendt aktiv ingrediens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents court)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Sag C-465/17 Falck Rettungsdienste og Falck mod Stadt Solingen
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra h) – særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter – civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer – nonprofitorganisationer eller -sammenslutninger – patienttransportambulancetjenester – kvalificeret transport med ambulance
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. november 2018
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Sag C-498/17 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – direktiv 1999/31/EF – artikel 14, litra b) og c) – deponering af affald – bestående deponeringsanlæg – tilsidesættelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Sag C-590/17 Pouvin og Dijoux mod EDF
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – artikel 2, litra b) og c) – begreberne »forbruger« og »erhvervsdrivende« – finansiering af erhvervelse af en fast bopæl – lån med sikkerhed i fast ejendom indrømmet af en arbejdsgiver til dennes ansatte og den ansattes ægtefælle som solidarisk hæftende medlåntager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Sag C-702/17 Unareti mod Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for naturgas – koncessioner på distribution af offentlige tjenesteydelser – førtidig opsigelse af koncessioner ved udløbet af en overgangsperiode – tilbagekøbsværdi, som den indtrædende koncessionshaver skal betale til den tidligere koncessionshaver – princippet om retssikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Sag C-245/18 Tecnoservice Int. mod Poste Italiane
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 74, stk. 2 – ordre om betaling ved bankoverførsel – ukorrekt entydig identifikationskode angivet af betaleren – gennemførelse af betalingstransaktionen på grundlag af den entydige identifikationskode – ansvar for betalingsmodtagerens udbyder af betalingstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Udine
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Sag C-377/16 Spanien mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – sprogordning – udvælgelsesprocedure for kontraktansatte – indkaldelse af interessetilkendegivelser – chauffører – ansættelsesgruppe I – sprogkundskaber – begrænsning af valget af sprog 2 i udvælgelsesproceduren til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssprog – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Sag C-621/16 P Kommissionen mod Italien
Appel – sprogordning – almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – meddelelse om udvælgelsesprøve – administratorer (AD 5) – administratorer (AD 6) inden for databeskyttelse – sprogkundskaber – begrænsning af valget af udvælgelsesprøvernes sprog 2 til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssproget med Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – domstolsprøvelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 25. juli 2018
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Forenede sager C-70/17 og C-179/17 Abanca Corporación Bancaria mod García Salamanca Santos og Bankia mod Lau Mendoza og Rodríguez Ramírez
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – erklæring om, at et kontraktvilkår er delvis urimeligt – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo og Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. september 2018
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Sag C-129/18 SM mod Entry Clearance Officer (Barn anbragt under den algeriske kafala-ordning)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – familiemedlemmer til unionsborgeren – artikel 2, nr. 2), litra c) – begrebet »direkte efterkommere« – barn, der er sat under permanent juridisk værgemål i henhold til den algeriske kafala-ordning (plejeforhold) – artikel 3, stk. 2, litra a) – andre familiemedlemmer – artikel 7 og artikel 24, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – familieliv – barnets tarv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Sag C-620/16 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – afgørelse 2014/699/EU – princippet om loyalt samarbejde – artikel 4, stk. 3, TEU – formaliteten – virkningen af den adfærd, der lægges til last, på datoen for udløbet af den frist, der er fastsat i den begrundede udtalelse – fortsatte virkninger på enheden og sammenhængen i Den Europæiske Unions internationale optræden – om de foranstaltninger, som medlemsstaten har vedtaget for at efterkomme den begrundede udtalelse, er tilstrækkelige – Forbundsrepublikken Tysklands stemmeafgivning på det 25. møde i revisionsudvalget under Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) mod Unionens holdning som fastlagt i afgørelse 2014/699/EU, og denne medlemsstats udtrykkelige modstand mod denne holdning og mod fremgangsmåden for udøvelsen af stemmerettighederne som fastsat i denne afgørelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Sag C-680/16 P August Wolff og Remedia mod Kommissionen
Appel – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 30, stk. 1 – Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler – indbringelse for udvalget undergivet en betingelse om, at der ikke forinden er blevet truffet en national afgørelse – aktivstoffet estradiol – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved medlemsstaterne pålægges at tilbagekalde og ændre nationale markedsføringstilladelser for lægemidler til lokal anvendelse, der indeholder 0,01% estradiol
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 4. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Sag C-236/17 P Canadian Solar Emea m.fl. mod Rådet
Appel – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 3, stk. 7 – artikel 9, stk. 4 – det tidsmæssige anvendelsesområde for forordning (EU) nr. 1168/2012
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 3. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Sag C-237/17 P Canadian Solar Emea m.fl. mod Rådet
Appel – subsidier – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig udligningstold – forordning (EF) nr. 597/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Sag C-545/17 Pawlak mod Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for posttjenester – direktiv 97/67/EF og 2008/6/EF – artikel 7, stk. 1 – begrebet »ene- eller særrettigheder for etablering og udførelsen af posttjenesterne« – artikel 8 – medlemsstaternes ret til at foranstalte postforkyndelse som led i retlige procedurer – frist for indlevering af et procesdokument ved en ret – fortolkning af national ret i overensstemmelse med EU-retten – grænser – direkte virkning påberåbt af en procesdeltager, der repræsenterer en medlemsstat inden for rammerne af en tvist mellem denne medlemsstat og en borger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. november 2018
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Sag C-578/17 Sag anlagt af Hartwall
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 2 og artikel 3, stk. 1, litra b) – udelukkelse fra registrering eller ugyldighed – konkret bedømmelse af det fornødne særpræg – kvalifikation af et varemærke – betydning – farvemærke eller figurmærke – betingelser for registrering – grafisk gengivelse, der ikke er tilstrækkeligt klar og præcis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Sag C-681/17 slewo mod Ledowski
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 6, stk. 1, litra k), og artikel 16, litra e) – aftale om fjernsalg – fortrydelsesret – undtagelser – begrebet »forseglede varer, som af sundhedsbeskyttelses- eller hygiejnemæssige årsager ikke er egnede til at blive returneret, og hvor forseglingen er blevet brudt efter leveringen« – en madras, hvis beskyttelse er blevet fjernet af forbrugeren efter levering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Sag C-201/18 Mydibel mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – harmonisering af afgiftslovgivningerne – fradrag for indgående afgift – investeringsgode i form af fast ejendom – salg og tilbageleasing (sale and lease back) – regulering af momsfradrag – princippet om momsens neutralitet – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Sag C-405/16 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte indrømmet med visse bestemmelser i den ændrede tyske lov om vedvarende energikilder (EEG-loven af 2012) – støtte til producenter af EEG-el og begrænset EEG-afgift for energiintensive brugere – afgørelse, der fastslår, at støtten er delvist uforenelig med det indre marked – begrebet »statsstøtte« – fordel – statsmidler – offentlig kontrol med midlerne – foranstaltning, der kan sidestilles med en afgift på elforbrug
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Forenede sager C-487/17 – C-489/17 Straffesager mod Verlezza m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2008/98/EF og beslutning 2000/532/EF – affald – klassificering af affald som farligt – affald, som både kan tildeles koder for farligt og ikke-farligt affald
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Sag C-637/17 Cogeco Communications mod Sport TV Portugal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 102 TEUF – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – direktiv 2014/104/EU – artikel 9, stk. 1 – artikel 10, stk. 2-4 – artikel 21 og 22 – søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af bestemmelser i medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceret – retsvirkninger af nationale afgørelser – forældelsesfrister – gennemførelse – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Sag C-60/18 Tallinna Vesi mod Keskkonnaamet
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – genanvendelse og nyttiggørelse af affald – specifikke kriterier for, hvornår spildevandsslam ophører med at være affald, efter at det har gennemgået en nyttiggørelsesoperation – manglende kriterier på EU- eller nationalt plan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Sag C-101/18 Idi mod Arcadis
Præjudiciel forelæggelse – samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, første afsnit, litra b) – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – medlemsstaternes mulighed for at udelukke enhver aktør, der er genstand for en tvangsakkord, fra deltagelse i en udbudsprocedure – national lovgivning, som udelukker personer, for hvilke en sag med henblik på åbning af tvangsakkord »er under behandling«, medmindre akkordplanen fastsætter en videreførelse af aktiviteten – aktør, der har indgivet en begæring om tvangsakkord under forbehold af muligheden for at fremlægge en plan, der fastsætter en videreførelse af aktiviteten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Sag C-275/18 Vinš mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 131 og artikel 146, stk. 1, litra a) – fritagelse for levering af varer, der forsendes eller transporteres uden for Den Europæiske Union – betingelse for fritagelse fastsat i national ret – henførelse af varer under en bestemt toldordning – bevis for henførelse under proceduren for udførsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-693/17 P BMB mod EUIPO
Appel – EF-design – forordning (EU) nr. 6/2002 – artikel 25, stk. 1, litra e) – ugyldighedssag – design, der gengiver beholdere til sukkervarer – ugyldighedserklæring
Sag C-728/17 P Kommissionen mod Brouillard
Appel – personalesag – ansættelse – udvælgelsesprøve – betingelser for adgang til at deltage – krævede eksamensbeviser og krævet uddannelsesniveau – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 – forhåndsudvælgelse af ansøgerne efter kvalifikationer – uddannelsesniveau svarende til en afsluttet juridisk uddannelse fra et belgisk, fransk eller luxembourgsk universitet – mastergrad 2 i jura, økonomi, forvaltning, med privatret som speciale, som jurist-lingvist – udstedelse efter en »validering af erhvervserfaring« – afslag på ansøgningen
Sag C-392/18 P Bettani mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 19, tredje og fjerde afsnit, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 119, stk. 2 og 3, i Domstolens procesreglement – sagsøger, som er advokat og selvmøder for Domstolen – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-689/18 XT mod Elliniko Dimosio
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Sag C-666/17 P AlzChem mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
Sag C-428/17 P Meta Group mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:201 |
HTML |
Sag C-700/18 P Hungary Restaurant Company og Evolution Gaming Advisory mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – sag anlagt mere end to måneder efter offentliggørelsen af den pågældende retsakt i Den Europæiske Unions Tidende – appel åbenbart ugrundet
Sag C-293/18 CCOO mod UGT m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 3 – begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse« – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – sammenlignelige situationer – berettigelse – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – ingen godtgørelse ved udløbet af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt som PhD-studerende
Sag C-733/18 P Sevenfriday mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om ordmærket SEVENFRIDAY – indsigelsessag – afslag på ansøgningen – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-734/18 P Sevenfriday mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om ordmærket SEVENFRIDAY – indsigelsessag – afslag på ansøgningen – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – åbenbart, at appellen skal afvises
Sag C-755/18 P Shindler m.fl. mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union – artikel 50 TEU – Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med en medlemsstat om indgåelse af en aftale om dennes udtræden af Unionen – fortabelse af unionsborgerskab – artikel 263, stk. 4, TEUF – umiddelbart berørt
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 19. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
Sag C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA mod Den Tjekkiske Republik og Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:225 |
HTML |
Forenede sager C-119/18 – C-121/18 Telefónica Móviles España m.fl. mod Tribunal Económico-Administrativo Central
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 21. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:231 |
HTML |
Sag C-312/18 P Eco-Bat Technologies m.fl. mod Kommissionen
Appel – karteller – markedet for genanvendelse af batterier til biler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og pålægges bøder – berigtigelsesafgørelse, hvorved de købsværdier for modtagerne, der blev udeladt i den oprindelige afgørelse, tilføjes – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – forsinkelse – afvisning
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:235 |
HTML |
Sag C-330/18 P Gollnisch mod Parlamentet
Appel – Europa-Parlamentet – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Sag C-462/18 P Troszczynski mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:239 |
HTML |
Sager C-1/19 P(R) JPMorgan Chase m.fl. mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – sektoren for rentederivater i yen – Kommissionens beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 EF – afgørelse 2011/695/EU – afslag på en anmodning om fortrolig behandling – oplysninger, der hævdes at være fortrolige – offentliggørelse – princippet om uskyldsformodning – fumus boni juris
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:230 |
HTML |
Sager C-4/19 P(R) Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Domstolens vice-præsident den 21. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:229 |
HTML |
Sag C-427/17 Kommissionen mod Irland (spildevandsopsamlings- og -behandlingssystem)
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. marts 2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Sag C-144/18 P River Kwai International Food Industry mod Rådet
Appel – dumping – endelig antidumpingtold på importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand – interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009
april 2019
Forenede sager C-582/17 og C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod H. og R.
Præjudiciel forelæggelse – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 18, stk. 1, litra b)-d) – artikel 23, stk. 1 – artikel 24, stk. 1 – tilbagetagelsesprocedure – ansvarlighedskriterier – ny ansøgning indgivet i en anden medlemsstat – artikel 20, stk. 5 – igangværende afgørelsesprocedure – tilbagetrækning af ansøgningen – artikel 27 – retsmidler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. april 2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Sag C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie mod Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 82 EF – misbrug af en dominerende stilling – forordning (EU) nr. 1/2003 – artikel 3, stk. 1 – anvendelse af national konkurrenceret – en national konkurrencemyndigheds beslutning, hvorved der pålægges en bøde på grundlag af national ret og EU-ret – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – anvendelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Sag C-266/18 Aqua Med mod Skóra
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 1, stk. 2 – direktivets anvendelsesområde – vilkår, hvorved den ret, der er fastlagt i henhold til almindelige regler, tillægges stedlig kompetence – artikel 6, stk. 1 – ex officio-kontrol af, om der foreligger urimelighed – artikel 7, stk. 1 – den nationale rets forpligtelser og beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. april 2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Sag C-501/17 Germanwings mod Pauels
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – beskadigelse af et dæk på et luftfartøj forårsaget af en fremmed genstand på en lufthavns start- og landingsbane
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 22. november 2018
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. april 2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Sag C-558/17 P OZ mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – seksuel chikane – undersøgelse foretaget i forbindelse med programmet »Dignity at work« – afslag på en klage over chikane – påstand om annullation af afgørelsen truffet af EIB’s formand om afslag på klagen – erstatning af tabet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. november 2018
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. april 2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Sag C-699/17 Sag anlagt af Allianz Vorsorgekasse
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – indgåelse af aftaler om tiltrædelse af en erhvervstilknyttet understøttelseskasse med ansvar for administration af erhvervsmæssige solidaritetsbidrag – indgåelse, der kræver medarbejdernes, henholdsvis deres repræsentanters, samtykke – direktiv 2014/24/EU – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – gennemsigtighedsforpligtelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. april 2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Sag C-214/18 Sag anlagt af H.W.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – foged – tvangsfuldbyrdelse – fuldbyrdelsesgebyrer fastsat ved lov – kompetente nationale myndigheders administrative praksis, der anser dette fuldbyrdelsesgebyr for at være inklusiv moms – neutralitetsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. april 2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Sag C-282/18 P The Green Effort mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – klagesag – frister – elektronisk forkyndelse – beregning af frister
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Forenede sager C-473/17 og C-546/17 Repsol Butano og DISA Gas mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – energi – sektoren for flydende petroleumsgas – forbrugerbeskyttelse – forpligtelse af almindelig økonomisk interesse – maksimumspris på gas på flaske – forpligtelse til at foretage levering til husstande – artikel 106 TEUF – direktiv 2003/55/EF, 2009/73/EF og 2006/123/EF – fortolkning af dom af 20. april 2010, Federutility m.fl. (C-265/08, EU:C:2010:205) – proportionalitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 5. december 2018
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Sag C-483/17 Tarola mod Minister for Social Protection
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – fri bevægelighed for personer – direktiv 2004/38/EF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 7, stk. 1, litra a) – arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende – artikel 7, stk. 3, litra c) – retten til ophold i mere end tre måneder – statsborger i en medlemsstat, som har haft lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat i en periode på 15 dage – uforskyldt arbejdsløshed – bevarelse af status som arbejdstager i mindst seks måneder – ret til tildeling af ydelse til arbejdssøgende (jobseeker’s allowance)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Sag C-603/17 Bosworth og Hurley mod Arcadia Petroleum m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – Lugano II-konventionen – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – afdeling 5 i afsnit II (artikel 18-21) – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Sag C-638/17 Sag anlagt af Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – punktafgiftsstrukturen og ‑satserne for forarbejdet tobak – direktiv 2011/64/EU – artikel 4, stk. 1, litra a) – begrebet »cigarer eller cigarillos« – tobaksruller, som er forsynet med et ydre dæksblad af naturtobak med et yderligere lag papir, der delvist dækker dæksbladet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Sag C-690/17 ÖKO-Test Verlag mod Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1 – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 og 2 – rettigheder, der er knyttet til varemærket – individuelt varemærke bestående af et testmærkat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Sag C-691/17 PORR Építési Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående merværdiafgift (moms) – artikel 199, stk. 1, litra a) – omvendt betalingspligt – urigtig betaling af afgiften foretaget af modtageren af en tjenesteydelse til leverandøren på grundlag af en faktura, der fejlagtigt er udfærdiget i medfør af de almindelige afgiftsregler – afgiftsmyndighedens afgørelse, hvorved det fastslås, at modtageren af tjenesteydelsen har en afgiftsgæld, og hvorved der gives afslag på en anmodning om fradrag – afgiftsmyndighedens manglende undersøgelse af, om afgiften kan tilbagebetales
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Forenede sager C-29/18, C-30/18 og C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares mod Sánchez Iglesias m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – sammenlignelige situationer – berettigelse – begrebet »objektive forhold« – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset ansættelseskontrakt af en objektiv grund – mindre godtgørelse udbetalt ved ophøret af en ansættelseskontrakt »med henblik på et bestemt arbejde eller en bestemt tjenesteydelse«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Sag C-131/18 Gambietz mod Ziegler
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 6 – kompensation for omkostninger ved inddrivelse af gæld – betaling af et fast beløb og en rimelig kompensation – fradrag af det faste beløb i omkostninger til advokatbistand forud for retssagsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Sag C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstid – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – maksimal ugentlig arbejdstid – referenceperiode – løbende eller fast referenceperiode – undtagelse – polititjenestemænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (France)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Sag C-288/18 X mod Staatssecretaris van Financiën (Toldklassificering – monitorer med large format-fladskærm)
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – underposition 8528 51 00 og 8528 59 40 – monitorer med LCD-fladskærm, der kan vise signaler fra et automatisk databehandlingsanlæg – aftalen om handel med informationsteknologiprodukter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Sag C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação mod Banco Comercial Português og Caixa Geral de Depósitos
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 2 og 58 – anvendelsesområde – bruger af betalingstjenester – begreb – gennemførelse af en betalingsordre, udstedt af en tredjepart, om direkte debitering fra en konto, som denne ikke er indehaver af – manglende tilladelse fra indehaveren af den debiterede konto – uautoriseret betalingstransaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Sag C-464/18 ZX mod Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – fastlæggelse af, hvilken ret der har kompetence til at påkende et krav om kompensation for en forsinket flyvning – artikel 7, nr. 5) – driften af en filial – artikel 26 – stiltiende værnetingsaftale – krav om sagsøgtes fremmøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Udtalelse 1/17 CETA-aftalen EU-Canada
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – samlet økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (CETA) – tvistbilæggelse mellem investorer og stater (ISDS) – oprettelse af en ret og en appelret – forenelighed med den primære EU-ret – krav om overholdelse af Unionens retsordens autonomi – beskyttelsesniveauet for offentlige interesser fastsat af Unionens institutioner i overensstemmelse med Unionens forfatningsmæssige ramme – ligebehandling af canadiske investorer og EU-investorer – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 – adgang til de nævnte retter og disses uafhængighed – chartrets artikel 47 – økonomisk tilgængelighed – tilsagn om at sikre denne for fysiske personer og små og mellemstore virksomheder – interne og eksterne aspekter af kravet om uafhængighed – udnævnelse og aflønning af samt etiske regler for medlemmerne – Det Blandede CETA-Udvalgs rolle – bindende fortolkninger af CETA fastsat af dette udvalg
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 29. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Domstolens udtalelse (Plenum) af 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Forenede sager C-297/17, C-318/17, C-319/17 og C-438/17 Ibrahim m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland og Bundesrepublik Deutschland mod Magamadov
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Sag C-611/17 Italien mod Rådet (kvote for sværdfisk i Middelhavet)
Annullationssøgsmål – den fælles fiskeripolitik – bevarelse af ressourcer – den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet – den samlede tilladte fangstmængde (TAC) for sværdfisk i Middelhavet – forordning (EU) 2017/1398 – fastsættelse af fiskerimulighederne for 2017 – Unionens enekompetence – fastlæggelse af referenceperioden – pålideligheden af de tilgrundliggende faktiske forhold – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 17 TEU – forvaltning af Unionens interesser ved internationale organer – princippet om relativ stabilitet – betingelser for anvendelse – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft, retssikkerhedsprincippet, princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-139/18 P CJ mod ECDC
Appel – personalesag – kontraktansat – Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2011 – påstand om annullation af den afgørelse, hvorved bedømmelsesrapporten afsluttes
Sag C-545/18 Sag anlagt af DP og Finanzamt Linz (østrigisk lovgivning om hasardspil)
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. april 2019 ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
Sag C-61/16 P-DEP Giant (China) mod EBMA
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 10. april 2019 ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Sag C-834/18 Rolibérica mod Autoridade para as Condições do Trabalho
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – transport ad landevej – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 4, litra i) – begrebet »uge« – ugentlig hviletid – beregningsmetoder
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. april 2019 ECLI:EU:C:2019:296 |
HTML |
Sag C-646/18 OD mod Ryanair
|
Kendelse Domstolens (Sjette Afdeling) af 11. april 2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Sag C-657/18 Hrvatska radiotelevizija mod TY
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – notarer, der handler inden for rammerne af tvangsfuldbyrdelsesprocedurer på grundlag af et autentisk dokument – ikke-kontradiktoriske procedurer – artikel 18 TEUF – omvendt forskelsbehandling – manglende forbindelse med EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. april 2019 ECLI:EU:C:2019:304 |
HTML |
Sag C-680/18 HJ mod II
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt – forordning (EU) nr. 4/2009 – Haagerprotokollen – utilstrækkelig fremstilling af de grunde, der har ført den forelæggende ret til at finde, at der er tvivl om fortolkningen af EU-retten – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. april 2019 ECLI:EU:C:2019:307 |
HTML |
Sag C-794/18 P Pracsis og Conceptexpo Project mod Kommissionen og EACEA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelser – annullationssøgsmål – begrebet rent bekræftende retsakt – åbenbart urigtigt skøn – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. april 2019 ECLI:EU:C:2019:305 |
HTML |
Sag C-26/19 Azienda USL di Modena mod Comune di Sassuolo
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 30. april 2019 ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
maj 2019
Sag C-598/17 A-Fonds mod Inspecteur van de Belastingdienst
Præjudiciel forelæggelse – eksisterende støtte og ny støtte – begrebet ny støtte – tilbagebetaling af udbytteskat – ordning udvidet til også at omfatte selskaber hjemmehørende uden for den berørte medlemsstats område – frie kapitalbevægelser – de nationale domstoles rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Sag C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego mod Industrial Quesera Cuquerella og Cuquerella Montagud
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 510/2006 – artikel 13, stk. 1, litra b) – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer – manchegoost (»queso manchego«) – anvendelse af tegn, der kan antyde den region, der er forbundet med den beskyttede oprindelsesbetegnelse – begrebet »en almindeligt oplyst, rimeligt opmærksom og velunderrettet gennemsnitsforbruger« – europæiske forbrugere eller forbrugere i den medlemsstat, hvor det produkt, der er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse, fremstilles og i overvejende grad konsumeres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Sag C-694/17 Pillar Securitisation mod Arnadottir
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – artikel 15 – forbrugeraftale – forbindelse til direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftale – artikel 2 og 3 – begreberne »forbruger« og »transaktioner, som er omfattet af direktivet« – maksimalt kreditbeløb – ingen relevans i forhold til Lugano II-konventionens artikel 15
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Sag C-98/18 T. Boer & Zonen mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af sundheden – hygiejnepakke – forordning (EF) nr. 853/2004 – hygiejne for animalske fødevarer – forpligtelser for ledere af fødevarevirksomheder – specifikke krav – kød af tamhovdyr – oplagring og transport – krav til temperatur for kødet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Sag C-133/18 Sea Chefs Cruise Services mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – tilbagebetaling af moms – direktiv 2008/9/EF – artikel 20 – tilbagebetalingsmedlemsstatens anmodning om supplerende oplysninger – oplysninger, der skal være tilstillet senest en måned efter den dato, hvor anmodningen indgik hos den person, til hvem den var rettet – den retlige karakter af denne frist og konsekvenserne, såfremt den ikke overholdes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Montreuil
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Sag C-224/18 Budimex mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 66 – afgiftspligtens indtræden og afgiftens forfald – det tidspunkt, hvor levering af ydelser finder sted – bygge- og monteringsarbejder – hensyntagen til det i kontrakten om levering af ydelser fastsatte tidspunkt for godkendelse af arbejderne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Sag C-225/18 Grupa Lotos mod Minister Finansów
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – fradrag for indgående afgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 2 og 6 – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 176 – undtaget fra retten til fradrag – indkøb af indkvarterings- og gastronomiydelser – »standstill«-klausul – tiltrædelse af Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Sag C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos mod Asendia Spain
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/67/EF – fælles regler for udvikling af det indre marked for posttjenester – postbefordringspligt – enerettigheder for den udpegede virksomhed – udstedelse af andre frankeringsmidler end frimærker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Sag C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos mod Jarmuškienė
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – særordning for små virksomheder – artikel 282-292 – momsfritagelse for små virksomheder, hvis årsomsætning er lavere end en fastsat tærskel – samtidig levering af to faste ejendomme ved en enkelt transaktion – årsomsætningsgrænsen oversteget i betragtning af salgsprisen for en af de to ejendomme – pligt til at erlægge afgift for transaktionens samlede værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Sag C-268/18 Onlineshop mod ANAF - Direcţia Generală a Vămilor
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – den kombinerede nomenklatur – underposition 8526 91 20 og 8528 59 00 – GPS-navigeringssystem med flere funktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bacău
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Sag C-294/18 Sag anlagt af Oulun Sähkönmyynti
Præjudiciel forelæggelse – energieffektivitet – direktiv 2012/27/EU – artikel 11, stk. 1 – omkostninger ved adgang til målings- og faktureringsoplysninger – slutkunders ret til gratis at modtage alle deres fakturaer og faktureringsoplysninger for energiforbrug – el-grundgebyr – rabat på el-grundgebyret, som en elleverandør giver de kunder, der har valgt at modtage elektronisk faktura
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Sag C-309/18 Lavorgna mod Comune di Montelanico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – direktiv 2014/24/EU – arbejdskraftomkostninger – automatisk udelukkelse af en tilbudsgiver, som ikke særskilt har angivet disse omkostninger i buddet – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Sag C-431/17 Monachos Eirinaios mod Dikigorikos Syllogos Athinon
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/5/EF – adgang til advokaterhvervet – munk, der har opnået sin advokatbeskikkelse i en anden medlemsstat end værtslandet – artikel 3, stk. 2 – betingelse om registrering hos værtslandets kompetente myndighed – bevis for registrering hos hjemlandets kompetente myndighed – afslag på registrering – faglige og etiske regler – status af munk uforenelig med udøvelse af advokaterhvervet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Sag C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund mod Republik Österreich
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – manglende hensyntagen til erhvervserfaring, der er erhvervet inden det fyldte 18. år – ny ordning for løn og oprykning – opretholdelse af forskelsbehandlingen – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 – national lovgivning, som bestemmer, at tidligere tjenesteperioder delvist tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Sag C-396/17 Leitner mod Landespolizeidirektion Tirol
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – manglende hensyntagen til faglig erfaring, der er erhvervet inden det fyldte 18. år – ny ordning for løn og oprykning – opretholdelse af forskelsbehandlingen – ret til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Sag C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 6, stk. 4 – forordning (EU) nr. 468/2014 – artikel 70, stk. 1 – tilsyn med kreditinstitutter – opgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – fælles tilsynsmekanisme – de kompetente nationale myndigheders udførelse af disse opgaver – »mindre signifikant« kreditinstitut – »særlige omstændigheder«, der gør det begrundet at anse et kreditinstitut for »mindre signifikant«
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 5. december 2018
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Sag C-494/17 MIUR mod Rossato og Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – kontrakter indgået med en arbejdsgiver i den offentlige sektor – foranstaltninger med henblik på at sanktionere misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – ændring af ansættelsesforholdet til et tidsubegrænset ansættelsesforhold – begrænsning af ændringens tilbagevirkende kraft – ingen økonomisk erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Trento
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Sag C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego mod Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Præjudiciel forelæggelse – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a) – fradrag for indgående afgift – princippet om momsens neutralitet – afgiftspligtig person, som samtidigt udøver økonomisk virksomhed og ikke-økonomisk virksomhed – varer og tjenesteydelser, der erhverves til både momspligtige transaktioner og ikke-momspligtige transaktioner – manglende kriterier for opdeling i den nationale lovgivning – det fiskale legalitetsprincip
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 6. december 2018
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Sag C-568/17 Staatssecretaris van Financiën mod Geelen
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 9, stk. 2, litra c) og e) – direktiv 2006/112/EF – artikel 52, litra a) – artikel 56, stk. 1, litra k) – tjenesteydelser – stedet for afgiftspligtige transaktioner – afgiftsmæssig tilknytning – interaktive sessioner af erotisk karakter, der filmes og sendes live via internettet – virksomhed inden for underholdning – begreb – sted, hvor ydelsen faktisk udføres eller præsteres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Sag C-580/17 Järvelaev mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1698/2005 – tidsmæssig anvendelse – artikel 72 – investeringsrelaterede operationers varighed – væsentlig ændring af den medfinansierede investeringsoperation – objekt, som er erhvervet ved en investeringsoperation, der er medfinansieret af ELFUL, og som er udlejet af støttemodtageren til en tredjemand – finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1306/2013 – artikel 54 og 56 – medlemsstaternes forpligtelse til at foretage inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb som følge af uregelmæssigheder eller forsømmelighed – begrebet »uregelmæssighed« – iværksættelse af inddrivelsesproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Sag C-631/17 SF mod Inspecteur van de Belastingdienst
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 3, litra e) – statsborger i en medlemsstat, der er ansat som sømand på et skib, som fører et tredjelands flag – arbejdsgiver med hjemsted i en anden medlemsstat end arbejdstagerens bopælsmedlemsstat – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Sag C-712/17 EN.SA. mod Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – fiktive transaktioner – manglende mulighed for at fradrage afgiften – pligt for udstederen af en faktura til at betale den på fakturaen anførte moms – bøde svarende til det fulde beløb af det uretmæssigt foretagne fradrag – forenelighed med neutralitetsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Sag C-25/18 Kerr mod Postnov og Postnova
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1), litra a) – kompetence i sager om kontraktforhold – begrebet »sager om kontraktforhold« – beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom – ejernes forpligtelse til at betale årlige økonomiske bidrag til ejerforeningens budget som fastsat ved denne beslutning – søgsmål med henblik på fuldbyrdelse af denne forpligtelse – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 4, stk. 1, litra b) og c) – begreberne »tjenesteydelseaftaler« og »aftaler vedrørende en tinglig rettighed over fast ejendom« – beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom vedrørende udgifter til vedligeholdelse af ejendommens fællesarealer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Blagoevgrad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 31. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Sag C-53/18 Mastromartino mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2004/39/EF – artikel 8, 23, 50 og 51 – anvendelsesområde – finansiel rådgiver med autorisation til dørsalg – agent, der er tiltalt i en straffesag – national lovgivning, som fastsætter en mulighed for midlertidigt at forbyde udøvelse af virksomheden – grundlæggende friheder – rent intern situation – finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Sag C-127/18 A-PACK CZ mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 og 273 – ikke-betaling eller kun delvis betaling fra debitor af det beløb, der skal betales til den afgiftspligtige person i forbindelse med en momspligtig transaktion – afgiftsgrundlag – nedsættelse – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Sag C-161/18 Villar Láiz mod INSS og TGSS
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4 – forbud mod enhver form for forskelsbehandling på grundlag af køn – indirekte forskelsbehandling – deltidsarbejde – beregning af alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Sag C-194/18 Dodič mod Banka Koper og Alta Invest
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – bedømmelseskriterier for overdragelsen – overførsel af kunder – overførsel af en banks samlede finansielle tjenesteydelser til et børsselskab uden overførsel af personalet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Sag C-230/18 PI mod Landespolizeidirektion Tirol
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – artikel 15, stk. 2, og artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser – restriktion – afgørelse om øjeblikkelig lukning af et forretningssted – manglende begrundelse – tvingende almene hensyn – forebyggelse af begåelse af strafbare handlinger over for personer, der prostituerer sig – beskyttelse af den offentlige sundhed – den forholdsmæssige karakter af en restriktion for etableringsfriheden – artikel 47 og 48 i chartret om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsprøvelse – ret til forsvar – det almindelige retsprincip om retten til god forvaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Tirol
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Sag C-243/18 P Fællesforetagendet Fusion for Energy mod Galocha
Appel – personalesager – tjenestemænd – udvælgelsesprøve – dom om annullation – annullationens omfang – konkret interesseafvejning – annullation af reservelister – annullation af afgørelserne om at ansætte beståede ansøgere på disse lister
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 29. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Sag C-253/18 Stadt Euskirchen mod Rhenus Veniro
Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 5, stk. 1 og 2 – kontrakt uden forudgående udbud – kontrakter om offentlig personbefordring med bus og sporvogn – betingelser – direktiv 2014/24/EU – artikel 12 – direktiv 2014/25/EU – artikel 28
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Sag C-305/18 VAS og Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare mod Presidente del Consiglio dei Ministri m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2008/98/EF – nyttiggørelse eller bortskaffelse af affald – indførelse af et integreret system til affaldshåndtering, som sikrer en national egenkapacitet – opførelse af forbrændingsanlæg eller forøgelse af eksisterende anlægs kapacitet – kvalificering af forbrændingsanlæg som »strategiske infrastrukturer og installationer af særlig national interesse« – overholdelse af princippet om »affaldshierarkiet« – direktiv 2001/42/EF – nødvendigheden af at foretage en »miljøvurdering«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Sag C-486/18 RE mod Praxair MRC
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 96/34/EF – rammeaftalen vedrørende forældreorlov – § 2, stk. 6 – arbejdstager ansat på grundlag af en tidsubegrænset kontrakt og på fuld tid, som har forældreorlov bevilget i form af nedsat arbejdstid – afskedigelse – fratrædelsesgodtgørelse og ydelse under omskolingsorlov – måder for beregning – artikel 157 TEUF – lige løn til mænd og kvinder – forældreorlov bevilget i form af nedsat arbejdstid, der hovedsageligt tages af kvindelige arbejdstagere – indirekte forskelsbehandling – objektivt begrundede hensyn, som intet har at gøre med forskelsbehandling på grund af køn – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Forenede sager C-391/16, C-77/17 og C-78/17 M mod Ministerstvo vnitra og X og X mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Tilbagekaldelse af flygtningestatus)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – flygtningestatus – artikel 14, stk. 4-6 – afslag på tildeling af flygtningestatus eller tilbagekaldelse heraf i tilfælde af fare for sikkerheden eller samfundet i værtsmedlemsstaten – gyldighed – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 78, stk. 1, TEUF – artikel 6, stk. 3, TEU – Genèvekonventionen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud og Conseil du contentieux des étrangers
Processprog: tjekkisk og fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 21. juni 2018
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Sag C-55/18 CCOO mod Deutsche Bank
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 3 og 5 – daglig og ugentlig hviletid – artikel 6 – maksimal ugentlig arbejdstid – direktiv 89/391/EØF – arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet – forpligtelse til at oprette et system til måling af længden af hver enkelt arbejdstagers arbejdstid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 31. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Sag C-341/17 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – forordning (EF) nr. 796/2004 – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – faste finansielle korrektioner – fradrag for en tidligere korrektion
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 5. december 2018
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Sag C-653/17 P VM Vermögens-Management mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – forordning (EU) 2015/2424 – ugyldighedssag – ordmærket Vermögensmanufaktur – ugyldighedserklæring – ret til en retfærdig rettergang – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – tilbagevirkende gyldighed – Rettens kompetence – dommes begrundelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Sag C-677/17 Çoban mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokol – artikel 59 – afgørelse 3/80 – social sikring af vandrende arbejdstagere – ophævelse af bopælsklausuler – artikel 6 – ydelse ved invaliditet – standsning – forordning (EU) nr. 883/2004 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – bopælskrav – direktiv 2003/109/EF – fastboende udlænding
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Sag C-706/17 Achema m.fl. mod Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – foranstaltninger med henblik på kompensation til leverandører af tjenesteydelser af offentlig interesse i elektricitetssektoren – begrebet »støtte, som påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne«, og »som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene« – begrebet »selektiv fordel« – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – kompensation af omkostninger forbundet med gennemførelsen af forpligtelser til offentlig tjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 17. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Sag C-132/18 P Kommissionen mod Tuerck
Appel – personalesag – pensioner – overførsel af pensionsrettigheder, der er erhvervet i en national pensionsordning, til Den Europæiske Unions pensionsordning – fradrag af den revurdering, der er opstået mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Sag C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra b) – levering af varer – fritagelse i forbindelse med andre aktiviteter – ydelse og formidling af lån – tankkort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Sag C-306/18 KORADO mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – svejsede stykker stål – radiatorer til centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede – pos. 7307 og 7322 – begreberne »dele« til radiatorer og »rørfittings« – gennemførelsesforordning (EU) 2015/23 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Sag C-480/17 Montag mod Finanzamt Köln-Mitte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Sag C-509/17 Plessers mod PREFACO og Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 3-5 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – undtagelser – insolvensbehandling – procedure for retslig omstrukturering ved en overførsel, som henhører under domstolenes kompetence – hel eller delvis redning af virksomheden – national lovgivning, der tillader, at erhververen efter overførslen overtager arbejdstagere efter eget valg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 23. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Sag C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt mod Land Niedersachsen
Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsel af affald – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affald underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – overførsler inden for Den Europæiske Union – artikel 1, stk. 3, litra b) – udelukkelse fra anvendelsesområdet – affald opstået om bord på skibe – affald om bord på et skib efter et havari
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Sag C-138/18 Skatteministeriet mod Estron
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – connectorer til høreapparater – dele og tilbehør – kombineret nomenklatur – underposition 8544 42 90, 9021 40 00 og 9021 90 10
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Sag C-235/17 Kommissionen mod Ungarn (Brugsrettigheder over landbrugsarealer)
Traktatbrud – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – national lovgivning, der ex lege og uden erstatning ophæver brugsrettigheder over landbrugs- og skovbrugsarealer, erhvervet tidligere af juridiske personer eller af fysiske personer, der ikke kan godtgøre et nært slægtskabsforhold med ejeren
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Sag C-226/18 Krohn & Schröder mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 212a – importprocedurer – toldskyld – fritagelse – dumping – tilskud – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og nr. 1239/2013 om indførelse af en antidumpingtold og en udligningstold – fritagelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Sag C-634/17 ReFood mod Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsler af affald inden for Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 1, stk. 3, litra d) – anvendelsesområde – forordning (EF) nr. 1069/2009 – overførsel af animalske biprodukter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Oldenburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Sag C-658/17 WB mod Notariusz Przemysława Bac
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 3, stk. 1, litra g) og i) – begrebet »retsafgørelse« på det arveretlige område – begrebet »officielt bekræftet dokument« vedrørende arv – den retlige kvalificering af et nationalt arvebevis – artikel 3, stk. 2 – begrebet »ret« – medlemsstatens manglende meddelelse til Kommissionen af notarer som ikkejudicielle myndigheder, som udøver en retslig funktion ligesom domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Sag C-720/17 Bilali mod Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 19 – tilbagekaldelse af subsidiær beskyttelsesstatus – fejl fra administrationens side vedrørende de faktiske omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Sag C-52/18 Fülla mod Toolport
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 1999/44/EF – den leverede forbrugsvares manglende overensstemmelse med købsaftalen – artikel 3 – forbrugerens ret til at få forbrugsvaren bragt i overensstemmelse med købsaftalen uden vederlag, inden for rimelig tid og uden væsentlig ulempe – fastlæggelse af det sted, hvor forbrugeren skal stille en forbrugsvare, der er købt ved fjernsalg, til rådighed for sælgeren med henblik på, at denne bringes i overensstemmelse med købsaftalen – begrebet at få forbrugsvaren bragt i overensstemmelse med købsaftalen »gratis/uden vederlag« – forbrugerens ret til at hæve købet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Norderstedt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Forenede sager C-508/18 og C-82/19 PPU OG og PI (Anklagemyndighederne i Lübeck og i Zwickau)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »den udstedende judicielle myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed – retlig stilling – underordnelsesforhold til et organ henhørende under den udøvende magt – justitsministerens individuelle instruktionsbeføjelse – manglende garanti for uafhængighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court og High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Sag C-509/18 Minister for Justice and Equality mod PF (øverste anklager i Litauen)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »den udstedende judicielle myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats øverste anklager – retlig stilling – garanti for uafhængighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale mod Faggiano
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 2. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:399 |
HTML |
Sag C-233/17 P-REV OST GX mod Kommissionen
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse om begæringen om genoptagelse – foreligger ikke
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 2. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Sag C-250/18 Kommissionen mod Kroatien (affaldsdepot i Biljane Donje)
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Sag C-739/18 P Chefaro Ireland mod EUIPO
Appel – Artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket NUIT PRECIEUSE – afslag på ugyldighedsbegæringen
Sag C-118/18 P-REV Hochmann Marketing mod EUIPO
Begæring om genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – betingelser – appel – ingen påberåbelse af ny faktisk omstændighed – afvisning
Sag C-723/18 EV mod IGPR IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 48 – uskyldsformodning og ret til et forsvar – vedrørende færdselsforseelse – bevisbyrde – manglende gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:398 |
HTML |
Sag C-9/19 Mitliv Exim mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 8. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Forenede sager C-406/17 – C-408/17 og C-417/17 Acea Energia m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato m.fl.
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Sag C-170/18 P CJ mod ECDC
Appel – personalesager – kontraktansat – Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – opfyldelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager – en annullationsdoms retskraft – grænser«
Forenede sager C-789/18 og C-790/18 AQ og ZQ mod Corte dei Conti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – personalesager – kumulation af lønninger fra udøvelsen af aktiviteter som lønmodtager eller som selvstændig i en eller flere statslige enheders tjeneste – national lovgivning, som fastsætter et loft over en sådan kumulation – rent intern situation – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag C-827/18 MC mod ND
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – artikel 22, nr. 1) – sager om rettigheder over fast ejendom samt om leje eller forpagtning af fast ejendom – tilbagebetaling af indtægt fra udlejning af en ejendom inden overførsel af ejendomsretten
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:416 |
HTML |
Sag C-8/18 TE m.fl. mod Luminor Bank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – markeder for finansielle instrumenter – privatperson, som har erhvervet et afledt finansielt instrument fra en bank – kvalificering af nævnte privatperson i henhold til EU-retten
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:429 |
HTML |
Sag C-204/18 P Pebagua mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Sag C-525/18 P Le Pen mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 21. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Sag C-744/18 P Volkswagen mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket MAIN AUTO WHEELS – indsigelsessag – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – begrundelsespligt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-770/18 P Pint mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Sag C-99/19 P BI mod Kommissionen
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – Domstolen åbenbart inkompetent
Sag C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-figurmærket, der omfatter ordbestanddelene Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – Rettens bedømmelse af lighederne mellem de omtvistede tegn – bedømmelse af faktisk karakter – begrundelsespligt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-105/19 WP mod Trapeza Peiraios
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:452 |
HTML |
Sag C-163/19 P(R) Trifolio-M m.fl. mod EFSA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – plantebeskyttelsesmidler – proceduren for revurdering af aktivstoffet azadirachtin – begæring om fortrolig behandling – ikke taget til følge – fumus boni juris – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 23. maj 2019 ECLI:EU:C:2019:453 |
HTML |
juni 2019
Sag C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi mod Gruppo Torinese Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, første afsnit, litra d) – udelukkelsesgrunde – alvorlig fejl i forbindelse med udøvelsen af erhvervet – tilsidesættelse af konkurrencereglerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 4. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Sag C-38/17 GT mod HS
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – artikel 4, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta – meddelelse til forbrugeren om den gældende vekselkurs for det beløb, der stilles til rådighed i den nationale valuta, efter aftalens indgåelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budai Központi Kerületi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Sag C-142/18 Skype Communications mod IBPT
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 2, litra c) – begrebet »elektronisk kommunikationstjeneste« – overføring af signaler – IP-telefonitjeneste (VoIP) til et fastnummer eller mobilnummer – SkypeOut-tjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Sag C-33/18 V mod Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants og Securex Integrity
Præjudiciel forelæggelse – koordinering af de sociale sikringsordninger – vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – overgangsbestemmelser – artikel 87, stk. 8 – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14c, litra b) – arbejdstager, som udøver lønnet beskæftigelse og selvstændig virksomhed i forskellige medlemsstater – undtagelser til princippet om, at én national lovgivning finder anvendelse – dobbelt tilslutning – indgivelse af en ansøgning med henblik på at blive omfattet af den lovgivning, der finder anvendelse i henhold til forordning nr. 883/2004
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 26. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Sag C-58/18 Schyns mod Belfius Banque
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forpligtelser forud for aftaleindgåelsen – artikel 5, stk. 6 – forpligtelse for kreditgiver til at tilvejebringe den mest passende kredit – artikel 8, stk. 1 – forpligtelse for kreditgiver til at undlade at indgå en låneaftale i tilfælde af tvivl med hensyn til forbrugerens kreditværdighed – forpligtelse for kreditgiver til at vurdere kredittens hensigtsmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Justice de Paix du canton de Visé
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Sag C-223/18 P Deichmann mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – fortabelsessag – figurmærke, der gengiver et kryds på siden af en sportssko – afslag på begæringen om fortabelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Sag C-264/18 P.M. m.fl. mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra c), og artikel 10, litra d), nr. i), ii) og v) – gyldighed – anvendelsesområde – udelukkelse af tjenesteydelser vedrørende voldgift og mægling og visse juridiske tjenesteydelser – ligebehandlingsprincippet og nærhedsprincippet – artikel 49 TEUF og 56 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Sag C-361/18 Weil mod Gulácsi
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 66 – det tidsmæssige anvendelsesområde – forordning (EF) nr. 44/2001 – det materielle anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – artikel 1, stk. 1, og artikel 1, stk. 2, litra a) – områder, der ikke er omfattet – formueforholdet mellem ægtefæller – artikel 54 – begæring om udstedelse af en attest, som bekræfter, at retsafgørelsen truffet af den oprindelige ret er eksigibel – retsafgørelse om en fordring, der er opstået som følge af opløsningen af et formueforhold, som fulgte af et faktisk samlivsforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szekszárdi Járásbíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Sag C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów mod Orange Polska
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne – begrebet »aggressiv handelspraksis« – forbrugerens forpligtelse til at træffe en endelig transaktionsbeslutning under tilstedeværelse af den kurer, der udleverer kontraktens almindelige betingelser til forbrugeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Sag C-705/17 Patent-och registreringsverket mod Hansson
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 4, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – helhedsindtryk – ældre varemærke, der er registreret med en disclaimer – virkningerne af en sådan disclaimer på det ældre varemærkes beskyttelsesomfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 6. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Sag C-43/18 CFE mod Région de Bruxelles-Capitale
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – bekendtgørelse – udpegning af et særligt bevaringsområde i henhold til direktiv 92/43/EØF – fastsættelse af bevaringsmålsætninger og visse forebyggende foranstaltninger – begrebet »planer og programmer« – pligt til at foretage en miljøvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Sag C-185/18 Oro Efectivo mod Diputación Foral de Bizkaia
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – princip om afgiftsneutralitet – en virksomheds erhvervelse fra privatpersoner af genstande med et højt indhold af guld eller andre ædelmetaller med henblik på videresalg – afgift på overdragelse af formuegoder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Sag C-321/18 Terre wallonne mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – bekendtgørelse – fastsættelse af bevaringsmålsætninger for Natura 2000-netværket som omhandlet i direktiv 92/43/EØF – begrebet »planer og programmer« – forpligtelse til at foretage en miljøvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Sag C-646/17 Straffesag mod Moro
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det strafferetlige område – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6, stk. 4 – ret til at blive informeret om tiltalen – information om enhver ændring i de oplysninger, der gives, hvis dette er nødvendigt for at sikre en retfærdig behandling af sagen – ændring af den retlige kvalificering af de faktiske omstændigheder, som tiltalen angår – ikke muligt for tiltalte under den mundtlige hovedforhandling at anmode om indgåelse af udenretslig aftale om straf i henhold til national ret – forskel i tilfælde af ændring af de faktiske omstændigheder, der danner grundlag for tiltalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Brindisi
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Sag C-664/17 Ellinika Nafpigeia mod Anagnostopoulos m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2001/23/EF – anvendelsesområde – overførsel af en del af en virksomhed – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – begrebet »overførsel« – begrebet »økonomisk enhed« – overførsel af en del af et moderselskabs økonomiske aktivitet til et nyoprettet datterselskab – identitet – selvstændighed – fortsættelse af en økonomisk aktivitet – kriteriet om stabilitet ved fortsættelsen af en økonomisk aktivitet – brug af produktionsfaktorer fra tredjemand – intention om at likvidere den overførte enhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Sag C-22/18 TopFit og Biffi mod Deutscher Leichtathletikverband
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF, artikel 21 TEUF og artikel 165 TEUF – et sportsforbunds reglement – deltagelse i det nationale mesterskab for en amatøratletikudøver, der er statsborger i en anden medlemsstat – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – begrænsning af den frie bevægelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Darmstadt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 7. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Sag C-193/18 Google mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF – artikel 2, litra c) – begrebet »elektronisk kommunikationstjeneste« – overføring af signaler – webbaseret e-mailtjeneste – Gmail-tjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Sag C-317/18 Correia Moreira mod Município de Portimão
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – begrebet »arbejdstager« – væsentlig ændring af arbejdsvilkårene til skade for arbejdstageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Sag C-420/18 IO mod Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Moms – virksomhed som bestyrelsesmedlem)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 10 – afgiftspligtig person – »selvstændigt« udøvet økonomisk virksomhed – begreb – virksomhed som medlem af bestyrelsen i en stiftelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Sag C-505/18 COPEBI mod FranceAgriMer
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – beslutning 2009/402/EF – salgsfremmeplaner for frugt og grøntsager indført af Den Franske Republik – konstatering af, at støtten er uforenelig – påbud om tilbagesøgning – afgørelsens anvendelsesområde – økonomiske landbrugsudvalg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Sag C-591/17 Østrig mod Tyskland
Traktatbrud – artikel 18 TEUF, 34 TEUF, 56 TEUF og 92 TEUF – en medlemsstats lovgivning, hvorefter personbiler pålægges afgift for anvendelse af infrastrukturen – situation, hvor ejere af køretøjer, der er indregistreret i denne medlemsstat, fritages for motorkøretøjsafgiften med et beløb svarende til infrastrukturafgiften
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 6. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Sag C-607/17 Skatteverket mod Memira Holding
Præjudiciel forelæggelse – selskabsskat – koncerner – etableringsfrihed – fradrag af et ikke-hjemmehørende datterselskabs underskud – begrebet »endelige underskud« – fusion ved moderselskabets overtagelse af datterselskabet – lovgivning i datterselskabets hjemstat, der kun giver ret til fradrag af underskud i forbindelse med fusion til den enhed, der har lidt disse underskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Sag C-608/17 Skatteverket mod Holmen
Præjudiciel forelæggelse – selskabsskat – koncerner – etableringsfrihed – fradrag af et ikke-hjemmehørende datterselskabs underskud – begrebet »endelige underskud« – anvendelse på et datterdatterselskab – lovgivning i moderselskabets hjemstat, som kræver, at datterselskabet skal være ejet direkte – lovgivning i datterselskabets hjemstat, som begrænser modregning af underskud og forbyder dette i likvidationsåret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Sag C-660/17 P RF mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – fremsendelse af stævningen pr. telefax – indlevering uden for fristen af originaleksemplaret af stævningen til Rettens Justitskontor – forsinket postbefordring – begrebet »omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure«
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Sag C-41/18 Meca mod Comune di Napoli
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, litra c) og g) – indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – fakultative udelukkelsesgrunde fra deltagelse i en udbudsprocedure – alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv, der sår tvivl om den økonomiske aktørs integritet – en tidligere kontrakts ophævelse som følge af mangler i forbindelse med dens gennemførelse – anlæggelse af et søgsmål, som forhindrer den ordregivende myndighed i at tage stilling til misligholdelsen af kontrakten, inden retssagen er afsluttet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 7. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Sag C-458/15 Straffesag mod K.P.
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – afgørelse fra Rådet om opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Sag C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – anlæg til behandling af naturgas – genvinding af svovl – »Claus-processen« – produktion af elektricitet på en sekundær installation – varmeproduktion – udledning af indeholdt kuldioxid (CO2) – artikel 2, stk. 1 – anvendelsesområde – bilag I – aktivitet i form af »forbrænding af brændsel« – artikel 3, litra u) – begrebet »elektricitetsgenerator« – artikel 10a, stk. 3 og 4 – overgangsordning for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – afgørelse 2011/278/EU – anvendelsesområde – artikel 3, litra c) – begrebet »varmebenchmarket delinstallation«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Sag C-1/18 Oribalt Rīga mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 30, stk. 2, litra b) og c) – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 152, stk. 1, litra a) og b) – angivelse af varers toldværdi – begrebet »lignende varer« – lægemidler – hensyntagen til alle faktorer, som kan have indvirkning på det omhandlede lægemiddels økonomiske værdi – frist på 90 dage, inden for hvilken de indførte varer skal være solgt i Den Europæiske Union – præceptiv frist – manglende hensyntagen til rabatter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 24. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Sag C-72/18 Ustariz Aróstegui mod Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – princippet om ikke-diskrimination – den offentlige undervisningssektor – national lovgivning, hvorefter et løntillæg udelukkende tildeles undervisere, der er ansat inden for rammerne af et tidsubegrænset ansættelsesforhold som fastansatte tjenestemænd – udelukkelse af undervisere, der er kontraktansatte på forvaltningsretligt grundlag med tidsbegrænset ansættelse – begrebet »objektive forhold« – kendetegn, som er uløseligt forbundet med stillingen som fastansat tjenestemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Sag C-100/18 Línea Directa Aseguradora mod Segurcaixa
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »færdsel med køretøjer« – materiel skade på en bygning forårsaget af en brand i et køretøj, der var parkeret i bygningens private garage – den lovpligtige forsikrings dækning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Sag C-291/18 Grup Servicii Petroliere mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 148, litra a) og c) – fritagelse i forbindelse med internationale transporter – levering af offshore jackup-boreplatforme – begrebet »fartøjer, som anvendes til sejlads i rum sø« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 10. april 2019
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Sag C-404/18 Hakelbracht m.fl. mod WTG Retail
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder – adgang til beskæftigelse og arbejdsvilkår – artikel 24 – beskyttelse mod viktimiseringsforanstaltninger – afslag på at ansætte en ansøger på grund af hendes graviditet – arbejdstager, der er indtrådt til fordel for denne ansøger – afskedigelse af arbejdstageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af arbeidsrechtbank Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Sag C-424/18 Italy Emergenza og Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza »Croce Verde« mod Ulss 5 Polesana Rovigo og Regione del Veneto
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra h) – særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter – patienttransportambulancetjenester – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Sag C-573/17 Popławski
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelser – ingen direkte virkning – EU-rettens forrang – følger – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 4, nr. 6) – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 28, stk. 2 – erklæring fra en medlemsstat, der gør det muligt fortsat at anvende de retsakter om overførelse af domfældte, der gjaldt inden den 5. december 2011 – forsinket erklæring – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. november 2018
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Sag C-619/18 Kommissionen mod Polen (Den øverste domstols uafhængighed)
Traktatbrud – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstaten – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed – nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) – anvendelse i forhold til siddende dommere – mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over denne alder betinget af en tilladelse givet i medfør af Republikken Polens præsidents skønsmæssige beføjelser
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Sag C-723/17 Craeynest m.fl. mod Brussels Hoofdstedelijk Gewest og Brussels Instituut voor Milieubeheer
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/50/EF – artikel 6, 7, 13 og 23 – bilag III – vurdering af luftkvaliteten – kriterier, der gør det muligt at konstatere en overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid – målinger foretaget ved hjælp af faste prøvetagningssteder – valg af hensigtsmæssige steder – fortolkning af værdier målt på prøvetagningsstederne – medlemsstaternes forpligtelser – domstolsprøvelse – kontrollens intensitet – påbudsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Sag C-729/17 Kommissionen mod Grækenland
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – artikel 49 TEUF – direktiv 2006/123/EF – artikel 15, stk. 2 og 3 – direktiv 2005/36/EF – artikel 13, 14 og 50 og bilag VII – etableringsfrihed – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – nationale regler vedrørende udbydere af mægleruddannelser
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Sag C-159/18 Moens mod Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – forekomst af benzin på en lufthavns start-og landingsbane
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af juge de paix du troisième canton de Charleroi
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Sag C-407/18 Kuhar mod Addiko Bank
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – tvangsfuldbyrdelse af en fordring sikret ved pant i fast ejendom – umiddelbart eksigibelt notarielt dokument – retslig kontrol af urimelige kontraktvilkår – udsættelse af tvangsfuldbyrdelse – manglende kompetence for den ret, ved hvilken der er indgivet en anmodning om tvangsfuldbyrdelse – forbrugerbeskyttelse – effektivitetsprincippet – overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Višje sodišče v Mariboru
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Sag C-465/17 Falck Rettungsdienste og Falck mod Stadt Solingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 27. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Sag C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie m.fl. mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra c) – fritagelser – lægegerning og dertil knyttede erhverv – kiropraktik og osteopati – artikel 98 – bilag III, nr. 3) og 4) – lægemidler og medicinsk udstyr – nedsatte satser – ordinering i forbindelse med terapeutiske indgreb eller behandlinger – normalsats – ordinering i forbindelse med æstetiske indgreb eller behandlinger – princippet om afgiftsneutralitet – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning, som er uforenelig med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Sag C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele mod AGEA
Præjudiciel forelæggelse – tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter – forordning (EØF) nr. 3950/92 – artikel 2, stk. 1, andet afsnit – fastsættelse af producenternes bidrag til betalingen af den tillægsafgift, der skal betales – omfordeling af uudnyttede referencemængder – national foranstaltning til omfordeling af de uudnyttede mængder på grundlag af objektive prioriteringskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Sag C-518/18 RD mod SC (Attestering af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – attestering af en retslig afgørelse som europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – mindstestandarder for procedurer vedrørende ubestridte krav – sagsøgt uden kendt adresse, som ikke har givet møde i retsmødet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud v Českých Budějovicích
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-665/18 Pólus Vegas mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 4. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Sag C-822/18 P Aldo Supermarkets mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ansøgning om ordmærket ALDI – indsigelsessag – indsigelsen forkastet – betingelser for gengivelse af det ældre varemærke – regel 19 i forordning (EF) nr. 2868/95
Sag C-10/19 Wilo Salmson France mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 5. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:464 |
HTML |
Sag C-503/18 P Barnett mod EØSU
Appel – personalesag – tjenestemand – alderspension – førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 9, stk. 2, til bilag VIII – almindelige gennemførelsesbestemmelser – tjenestens interesse – afgørelse vedtaget til opfyldelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager – artikel 266 TEUF – retskraft
Sag C-367/18 Aragón Carrasco m.fl. mod Administración del Estado
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – sammenlignelige situationer – berettigelse – § 5 – godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund – ingen godtgørelse ved ophøret af ansættelsesforholdet for arbejdstagere, der tilhører personalegruppen kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner
|
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 12. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:487 |
HTML |
Sag C-805/18 P Saga Furs mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordtegnet SAGA – stævningen for Den Europæiske Unions Ret underskrevet af en »juridisk rådgiver« (licensed legal counsel) – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – manglende repræsentation ved en advokat – appel åbenbart ugrundet
Sag C-816/18 P OY mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Sag C-612/16 C & J Clark International mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – antidumping – fortolkning og gyldighed af forordninger om genindførelse af antidumpingtold efter Domstolens afsigelse af en dom om ugyldighed – retsgrundlag – ikke tilbagevirkende kraft – forældelse
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Sag C-820/18 P Linak mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 6 – EF-design – ugyldighedsgrunde – manglende individuel karakter – gengivelse af en elektrisk drevet løftesøjle
Sag C-821/18 P Linak mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 6/2002 – artikel 6 – EF-design – ugyldighedsgrunde – manglende individuel karakter – gengivelse af en elektrisk drevet løftesøjle
Sag C-322/18 Schiaffini Travel mod Comune di Latina
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – artikel 5 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – artikel 5, stk. 2 – direkte tildeling – begrebet »intern operatør« – artikel 8, stk. 2 – overgangsordning
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:527 |
HTML |
Sag C-475/18 SATI mod Azienda di Trasporti Molisana
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
Sag C-795/18 P FCA US mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ugyldighedssag – delvis ugyldighedserklæring – ordmærket VIPER – det ældre nationale ordmærke VIPER – reel brug af det ældre varemærke
Sag C-319/18 P Fred Olsen mod Naviera Armas
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 25. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Sag C-247/18 P Italien mod Kommissionen (nødvendige undersøgelser )
Appel – Den Europæiske Socialfond (ESF) – operationelt program under mål nr. 1 for regionen Sicilien (2000-2006) – nedsættelse af et oprindeligt tildelt tilskud – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 39 – kontrolbeføjelser – nødvendige undersøgelser – finansielle korrektioner – beregning – metode ved hjælp af ekstrapolation
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juni 2019 ECLI:EU:C:2019:536 |
HTML |
juli 2019
Sag C-619/18 R Kommissionen mod Polen (Indépendance de la Cour suprême)
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 2. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Sag C-644/17 Sag anlagt af Eurobolt
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – adgang til effektive retsmidler – omfanget af den nationale domstolsprøvelse af en EU-retsakt – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 15, stk. 2 – medlemsstaterne tilsendes senest ti dage før mødet i det rådgivende udvalg alle relevante oplysninger – begrebet »relevante oplysninger« – væsentlig formforskrift – gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 – udvidelse af antidumpingtolden på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina til også at omfatte importen afsendt fra Malaysia – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Sag C-668/17 P Viridis Pharmaceutical mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – fortabelsessag – ordmærket Boswelan – reel brug – foreligger ikke – brug af et varemærke i forbindelse med et klinisk forsøg inden indgivelsen af en ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted – begreb
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Sag C-242/18 »UniCredit Leasing« mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – afgiftsgrundlag – nedsættelse – princippet om afgiftens neutralitet – leasingkontrakt ophævet som følge af manglende betaling af afdragene – berigtiget afgiftsansættelse – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – levering af varer mod vederlag – betaling af en »erstatning« for ophævelsen frem til kontraktens udløb – Domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Sag C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – fradrag af indgående afgift – omkostninger til forvaltning af en fond, der investerer donerede midler med det formål at dække omkostningerne til samtlige udgående transaktioner, som udføres af den afgiftspligtige person – generalomkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Sag C-387/18 Delfarma mod Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion – beskyttelse af menneskers liv og sundhed – parallelimport af lægemidler – referencelægemidler og generiske lægemidler – betingelse om, at det importerede lægemiddel og det lægemiddel, for hvilket der er udstedt en markedsføringstilladelse i importmedlemsstaten, begge er referencelægemidler eller begge er generiske lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Sag C-377/17 Kommissionen mod Tyskland
Traktatbrud – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – artikel 15 – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – arkitekters og ingeniørers honorarer for planlægningsydelser – minimums- og maksimumspriser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Sag C-393/17 Straffesag mod Kirschstein
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – anvendelsesområde – begrebet »handelspraksis« – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – strafferet – tilladelsesordninger – videregående uddannelse – udstedelse af »mastergrader« – forbud mod at udstede visse grader uden godkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 15. november 2018
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Sag C-622/17 Baltic Media Alliance mod Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2010/13/EU – audiovisuelle medietjenester – TV-spredning – artikel 3, stk. 1 og 2 – modtage- og retransmissionsfrihed – tilskyndelse til had på grundlag af nationalitet – foranstaltninger truffet af modtagermedlemsstaten – midlertidig forpligtelse for medietjenesteudbydere samt andre personer, der udbyder en formidlingstjeneste over internettet af kanaler eller fjernsynsudsendelser, til kun at distribuere eller retransmittere en fjernsynskanal på denne medlemsstats område, som indgår i betalings-TV-pakker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Sag C-624/17 Straffesag mod Tronex
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – overførsler – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 2, nr. 1) – direktiv 2008/98/EF – artikel 3, nr. 1) – begreberne »overførsel af affald« og »affald« – parti af goder oprindeligt beregnet til detailsalg, som blev returneret af forbrugerne eller blev overflødige i sælgerens sortiment
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Sag C-99/18 P FTI Touristik mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – indsigelsessag – artikel 8, stk. 1, litra b) – ansøgning om registrering af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Fl« – indsigelse rejst af indehaveren af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »fly.de« – indsigelsen forkastet – lighed mellem tegnene – betegnelse med sædvanlig skrift i EU-Varemærketidende – risiko for forveksling
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 4. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Sag C-543/17 Kommissionen mod Belgien (Artikel 260, stk. 3, TEUF - højhastighedsnet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – foranstaltninger for at reducere omkostningerne ved etablering af højhastighedsnet til elektronisk kommunikation – direktiv 2014/61/EU – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af en daglig tvangsbøde – beregning af tvangsbødens størrelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Sag C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Amazon EU
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 6, stk. 1, litra c) – oplysningskrav for aftaler om fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted – forpligtelse for den erhvervsdrivende til at angive sit »eventuelle« telefonnummer og telefaxnummer – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Sag C-722/17 Reitbauer m.fl. mod Casamassima
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – enekompetence – artikel 24, nr. 1) og 5) – sager om rettigheder over fast ejendom og om fuldbyrdelse af retsafgørelser – retslig bortauktionering af en ejendom – søgsmål, hvorved der gøres indsigelse mod fordelingen af provenuet af denne bortauktionering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht Villach
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 3. april 2019
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Sag C-19/18 P VG mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål anlagt mod Europa-Kommissionen – Kommissionens afgørelse om at afslutte et samarbejde inden for rammerne af Team Europe – skadeserstatning – Kommissionens formalitetsindsigelse – tvist om erstatning inden for kontrakt eller uden for kontrakt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Sag C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung mod Hauptzollamt Frankfurt am Main
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 202 og 203 – importtold – toldskylds opståen på grund af tilsidesættelser af toldreglerne – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 30 – importmoms – afgiftspligtens indtræden – begrebet »indførsel« af en vare – krav om, at varen er optaget i Den Europæiske Unions økonomiske kredsløb – transport af varen til en anden medlemsstat end den, hvori toldskylden opstod
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Finanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Sag C-39/18 P Kommissionen mod Icap Management Services og Icap New Zealand
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i japanske yen – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – virksomhedens ansvar for sin rolle som kartelfacilitator – beregning af bøden – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Sag C-89/18 A mod Udlændinge- og Integrationsministeriet
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – standstill-klausulen – familiesammenføring mellem ægtefæller – ny begrænsning – tvingende alment hensyn – vellykket integration – effektiv styring af migrationsstrømme – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Sag C-163/18 HQ m.fl. mod Aegean Airlines
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – aflysning – bistand – ret til refusion af flybilletten hos luftfartsselskabet – artikel 8, stk. 2 – pakkerejse – direktiv 90/314/EØF – rejsearrangørens konkurs
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Nederland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Sag C-210/18 WESTbahn Management mod ÖBB-Infrastruktur
Præjudiciel forelæggelse – transport – det fælles europæiske jernbaneområde – direktiv 2012/34/EU – artikel 3 – begrebet »jernbaneinfrastruktur« – bilag II – minimumsadgangsydelser – brug af personperroner omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schienen-Control Kommission
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Sag C-249/18 Staatssecretaris van Financiën mod CEVA Freight Holland
Præjudiciel forelæggelse – toldkodeks – toldangivelse – fejlagtig tarifering i underpositionen i den kombinerede nomenklatur – meddelelse om efteropkrævning – toldkodeksens artikel 78 – revision af angivelsen – ændring af transaktionsværdien – toldkodeksens artikel 221 – forældelsesfrist for retten til inddrivelse af toldskylden – afbrydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Sag C-273/18 Kuršu zeme mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående moms – artikel 168 – kæde af levering af varer – nægtelse af fradragsretten på grund af denne kæde – den kompetente skattemyndigheds pligt til at godtgøre, at der foreligger misbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Sag C-410/18 Aubriet mod Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – økonomisk støtte til videregående uddannelse – ikke-bosiddende studerende – betingelse knyttet til varigheden af forældrenes beskæftigelse på det nationale område – minimumsperiode på fem år – referenceperiode på syv år – beregningen af referenceperioden – tidspunktet for ansøgningen om økonomisk støtte – indirekte forskelsbehandling – berettigelse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Sag C-530/18 EP mod FO (Forældreansvar og den ret, der er bedre egnet)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 15 – henvisning af sagen til en ret i en anden medlemsstat, der er bedre egnet til at behandle sagen – undtagelse fra reglen om generel kompetence for retten på det sted, hvor barnet har sit sædvanlige opholdssted – særlig tilknytning til en anden medlemsstat – elementer, der gør det muligt at afgøre, hvilken ret der er bedre egnet – det forhold, at der er forskelle i retsreglerne – barnets bedste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Ilfov
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Sag C-697/17 Telecom Italia mod Ministero dello Sviluppo Economico og Infratel Italia
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 28, stk. 2 – begrænset udbud – økonomiske aktører, der skal opfordres til at deltage i proceduren – krav om at opretholde en juridisk og materiel identitet mellem den prækvalificerede ansøger og den ansøger, der afgiver tilbuddet – princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 23. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Sag C-716/17 :
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – restriktioner – indledning af en sag om gældssanering – bopælskrav – lovlighed – artikel 45 TEUF – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Sag C-91/18 Kommissionen mod Grækenland (Tsipouro)
Traktatbrud – punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer – artikel 110 TEUF – direktiv 92/83/EØF – direktiv 92/84/EØF – forordning (EF) nr. 110/2008 – anvendelse af lavere punktafgifter på produktionen af nationale produkter med betegnelsen tsipouro og tsikoudia
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Forenede sager C-180/18, C-286/18 og C-287/18 Agrenergy og Fusignano Due mod Ministero dello Sviluppo Economico
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – artikel 3, stk. 3, litra a) – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – produktion af elektrisk energi på solcelleanlæg – ændring af en støtteordning – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Sag C-502/18 CS m.fl. mod České aerolinie
Præjudiciel forelæggelse – transport – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra c) – artikel 7, stk. 1 – ret til kompensation – direkte tilsluttede flyforbindelser – flyvning sammensat af to flyvninger, der blev udført af to forskellige luftfartsselskaber – lang forsinkelse som følge af den anden flyvning, hvis afgangssted og ankomststed lå uden for Den Europæiske Union, og som blev udført af et luftfartsselskab med hjemsted i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Sag C-619/18 Kommissionen mod Polen (Den øverste Domstols uafhængighed)
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Sag C-40/17 Fashion ID mod Verbraucherzentrale NRW
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, litra d) – begrebet »den registeransvarlige« – operatør af et websted, som har integreret et socialt modul på dette websted, der muliggør overførsel af personoplysninger fra den besøgende på dette websted til udbyderen af nævnte modul – artikel 7, litra f) – grundlaget for behandling af oplysninger – hensyntagen til websideoperatørens eller udbyderen af det sociale moduls legitime interesse – artikel 2, litra h), og artikel 7, litra a) – den registreredes samtykke – artikel 10 – oplysningspligt over for den registrerede – national lovgivning, der giver forbrugerbeskyttelsesorganisationer søgsmålskompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 19. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Sag C-411/17 Inter-Environnement Wallonie og Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen mod Conseil des ministres
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Espookonventionen – Århuskonventionen – bevaring af naturlige levesteder samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 – begrebet »projekt« – vurdering af indvirkningen på den omhandlede lokalitet – artikel 6, stk. 4 – begrebet »bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser« – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 2009/147/EF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – direktiv 2011/92/EU – artikel 1, stk. 2, litra a) – begrebet »projekt« – artikel 2, stk. 1 – artikel 4, stk. 1 – miljøkonsekvensvurdering – artikel 2, stk. 4 – fritagelse fra vurdering – gradvis udfasning af kerneenergi – national lovgivning, der dels foreskriver en genoptagelse af aktivitet med industriel produktion af elektricitet på et kernekraftværk, der var taget ud af drift, for en periode på næsten ti år, som har til virkning, at den dato, der oprindeligt var blevet fastsat af den nationale lovgiver for dette anlægs deaktivering og ophøret af dets aktivitet, udskydes med ti år, dels, at den frist, der af samme lovgiver oprindeligt var fastsat for deaktiveringen og ophøret af industriel produktion af elektricitet på et kraftværk, der er i drift, ligeledes udskydes med ti år – manglende miljøkonsekvensvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Sag C-469/17 Funke Medien NRW mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 2, litra a) – retten til reproduktion – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – artikel 5, stk. 2 og 3 – undtagelser og indskrænkninger – rækkevidde – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Sag C-476/17 Pelham m.fl. mod Hütter og Schneider-Esleben
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – udtagning af prøver (sampling) – artikel 2, litra c) – fremstiller af fonogrammer – retten til reproduktion – »delvis« reproduktion – artikel 5, stk. 2 og 3 – undtagelser og indskrænkninger – rækkevidde – artikel 5, stk. 3, litra d) – citater – direktiv 2006/115/EF – artikel 9, stk. 1, litra b) – spredningsretten – grundlæggende rettigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 13 – frihed for kunst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Sag C-516/17 Spiegel Online mod Beck
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 5, stk. 3 – undtagelser og indskrænkninger – rækkevidde – artikel 5, stk. 3, litra c) og d) – redegørelser for dagsbegivenheder – citater – anvendelse af links – tilgængeliggørelse for almenheden på lovlig vis – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 11 – ytrings- og informationsfrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Sag C-556/17 Torubarov mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – fælles procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser – ingen omgørelsesbeføjelse – den kompetente administrative eller domstolslignende myndigheds afslag på at efterleve en afgørelse fra den nævnte ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Sag C-589/17 Prenatal mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Præjudiciel forelæggelse – indførsel af tekstilprodukter, som fejlagtigt angives med oprindelse i Jamaica – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om eftergivelse af afgifter – forordning (EØF) nr. 2913/92 – fælles toldkodeks – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 – Europa-Kommissionens beslutning om afvisning i et konkret tilfælde – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 7. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Sag C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe mod Fővárosi Törvényszék
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EF – direktiv 92/13/EØF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – søgsmål med påstand om fornyet prøvelse af retsafgørelser, der tilsidesætter EU-retten – medlemsstaternes ansvar for nationale retsinstansers tilsidesættelse af EU-retten – vurdering af det erstatningsberettigede tab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Székesfehérvári Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Sag C-654/17 P Bayerische Motoren Werke og Freistaat Sachsen mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – regional investeringsstøtte – støtte til et stort investeringsprojekt – støtte, der er delvist uforenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, TEUF – støttens nødvendighed – artikel 108, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 800/2008 – støtte, der overskrider den individuelle anmeldelsestærskel – anmeldelse – gruppefritagelsens rækkevidde – kontraappel – tilladelse til en intervention ved Den Europæiske Unions Ret – formaliteten
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 3. april 2019
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Sag C-659/17 INPS mod Azienda Napoletana Mobilità
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – beskæftigelsesstøtte – fritagelse fra sociale sikringsbidrag, der vedrører uddannelses- og arbejdsaftaler – beslutning 2000/128/EF – Italiens støtteordning for foranstaltninger til fordel for beskæftigelsen – støtte, der er delvist uforenelig med det indre marked – anvendeligheden af beslutning 2000/128/EF på en virksomhed, der i henhold til en eneret leverer lokale kollektive transporttjenester, som er blevet tildelt virksomheden direkte af en kommune – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »konkurrencefordrejning« – begrebet »påvirker samhandelen« mellem medlemsstaterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 6. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Sag C-680/17 Vethanayagam m.fl. mod Minister van Buitenlandse Zaken
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fællesskabskodeks for visa – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 5 – medlemsstat med kompetence til at behandle og træffe beslutning om en visumansøgning – artikel 8 – repræsentationsordning – art. 32, stk. 3 – klagesag til prøvelse af en afgørelse om afslag på visum – den medlemsstat, som har kompetence til at påkende klagesagen, når der foreligger en repræsentationsordning – indehavere af retten til at indgive en klage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Sag C-38/18 Straffesag mod Gambino og Hyka
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/29/EU – minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse – artikel 16 og 18 – afhøring af offeret for en straffedomstol i første instans – ændring af dommerkollegiets sammensætning – fornyet afhøring af offeret efter anmodning fra en af sagens parter – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – retten til en retfærdig rettergang og retten til et forsvar – princippet om umiddelbarhed – rækkevidde – offerets ret til beskyttelse under straffesager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bari
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Sag C-124/18 P Red Bull mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a) – absolut registreringshindring – ugyldighedssag – kombination af to farver i sig selv – ingen systematisk opstilling, der forbinder farverne på en forudbestemt og uforanderlig måde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Sag C-209/18 Kommissionen mod Østrig (Civilingeniører, patentagenter og dyrlæger)
Traktatbrud – tilsidesættelse af direktiv 2006/123/EF og artikel 49 TEUF og 56 TEUF – begrænsninger og krav vedrørende hjemstedets beliggenhed, retlig form, kapitalbesiddelse og virksomhed på flere områder for så vidt angår civilingeniørselskaber, patentagentselskaber og dyrlægeselskaber
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Sag C-354/18 Rusu mod SC Blue Air - Airline Management Solutions
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 261/2004 – lufttransport – boardingafvisning – begrebet »kompensation« og »yderligere kompensation« – typen af erstatningsberettiget tab – økonomisk eller ikke-økonomisk skade – fradrag – yderligere kompensation – bistand – oplysninger, som passagererne har fået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bacău
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Sag C-388/18 Finanzamt A mod B (Omsætning for en videreforhandler af brugte køretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – harmonisering af afgiftslovgivningerne – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – artikel 288, stk. 1, nr. 1), og artikel 315 – særordning for små virksomheder – særordning for afgiftspligtige videreforhandlere – afgiftspligtig videreforhandler, som er omfattet af fortjenstmargenordningen – årlig omsætning, der bestemmer, om særordningen for små virksomheder skal finde anvendelse – fortjenstmargenen eller modtagne beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Sag C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel mod Kommissionen
Appel – dumping – indførelse af en endelig antidumpingtold på visse varer med oprindelse i Kina – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra a) – normal værdi – fastsættelse på grundlag af prisen i et tredjeland med markedsøkonomi – valg af egnet tredjeland – tredjeland med markedsøkonomi, som er omfattet af samme undersøgelse – justeringer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Sag C-451/18 Tibor-Trans mod DAF TRUCKS
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 2) – sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – stedet for skadens indtræden – krav om erstatning for skade forvoldt af et kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-31/19 P Seven mod Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurmærke indeholdende ordbestanddelen »sevenoak« – det ældre internationale figurmærke 7SEVEN – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b)
Sag C-92/16 Bankia mod Rengifo Jiménez og Felix Caiza
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – erklæring om, at et kontraktvilkår er delvis urimeligt – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Quintano Ujeta og Sánchez García
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – erklæring om, at et kontraktvilkår er delvis urimeligt – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 3. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:570 |
HTML |
Sag C-486/16 Bankia mod Sánchez Martínez og Sánchez Triviño
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret – effektivitetsprincippet – princippet om proceduremæssig selvbestemmelse
Sag C-36/19 P Daico International mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Sag C-345/18 P Caviro Distillerie m.fl. mod Kommissionen
Appel – handelspolitik – dumping – gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/176 – import af vinsyre med oprindelse i Kina og produceret af Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – forordning (EU) nr. 1225/2009 – artikel 3, stk. 2, 3 og 5 – væsentlig skade foreligger ikke – åbenbart urigtigt skøn – fastlæggelse af skade – vurdering af alle relevante økonomiske faktorer og forhold, der har haft indflydelse på EU-erhvervsgrenens situation – markedsandel
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:589 |
HTML |
Sag C-170/19 P CheapFlights International mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Cheapflights« – afslag på ansøgningen – afvisning af sagen ved appelkammeret – indvirkning på modpåstandene
Sag C-359/19 P Meblo Trade mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appeller – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-304/18 Kommissionen mod Italien (Egne indtægter – opkrævning af toldskyld)
Traktatbrud – egne indtægter – told – konstatering af toldskyld – opført i et særskilt regnskab – forpligtelse til at stille til rådighed for Den Europæiske Union – opkrævningsprocedure indledt for sent – morarenter
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Sag C-416/18 P Azarov mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – afgørelse fra en myndighed i et tredjeland – forpligtelse for Rådet til at efterprøve, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Sag C-434/18 Kommissionen mod Italien (Programme national - déchets radioactifs)
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Sag C-651/18 QB og RA mod Jadransko osiguranje
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Sag C-755/18 OST :
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Sag C-800/18 P Haskovo mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Sag C-819/18 P Next design+produktion mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærker uden fornødent særpræg – bedømmelsen af det fornødne særpræg – fonetisk lighed mellem de omtvistede tegn – figurmærket NUUNA
Sag C-78/19 P WL mod ERCEA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat – forlængelse af prøvetid – afskedigelse – annullations- og erstatningssøgsmål
Sag C-262/19 RM og SN mod Agrotiki Trapeza Ellados
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Sag C-412/19 P Pan mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
Sag C-438/18 Galeria Parque Nascente mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, partiel spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 90/434/EØF – artikel 4 og 11 – direktiv 2009/133/EF – artikel 4 og 15 – såkaldt »omvendt« fusion – beskatningsordning, der i tilfælde af såkaldt »omvendt« fusion indebærer, at udgifter afholdt af moderselskabet til et lån optaget af dette selskab til køb af det overtagende datterselskabs aktier, der er fradragsberettigede for dette moderselskab, anses for ikke at være fradragsberettigede for dette datterselskab
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 15. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:619 |
HTML |
Sag C-369/19 P Herrero Torres mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-196/19 P UC mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 23. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
Sag C-359/18 P EMA mod Shire Pharmaceuticals Ireland
Appel – forordning (EF) nr. 141/2000 – lægemidler til sjældne sygdomme – artikel 5 – ansøgning om udpegelse af et lægemiddel som »et lægemiddel til sjældne sygdomme« – validering – der foreligger en tidligere markedsføringstilladelse for det samme lægemiddel
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 29. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:639 |
HTML |
Sag C-481/18 Kommissionen mod Italien (Humane væv og celler)
Traktatbrud – direktiv 2012/39/EU – tekniske krav til testning af humane væv og celler – manglende meddelelse eller gennemførelse inden for den fastsatte frist
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. juli 2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
september 2019
Sag C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main mod Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – frugt og grøntsager – handelsnormer – begrebet »oprindelsesland« – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 113a, stk. 1 – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 76, stk. 1 – definitioner vedrørende varers ikke-præferenceoprindelse – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 23, stk. 1, og artikel 23, stk. 2, litra b) – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 60, stk. 1 – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – artikel 31, litra b) – produktionstrin, der finder sted i en anden medlemsstat – mærkning af levnedsmidler – forbud mod mærkning, der kan vildlede i forbrugeren – direktiv 2000/13/EF – artikel 2, stk. 1, litra a), nr. i) – forordning (EU) nr. 1169/2011 – artikel 7, stk. 1, litra a) – artikel 1, stk. 4 – artikel 2, stk. 3 – præciserende angivelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 4. april 2019
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Sag C-43/18 CFE mod Région de Bruxelles-Capitale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 4. september 2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Sag C-71/18 Skatteministeriet mod KPC Herning
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – salg af en grund, hvorpå der på leveringstidspunktet er en bygning – kvalifikation – artikel 12 og 135 – begrebet »byggegrund« – begrebet »bygning« – vurdering af den økonomiske og forretningsmæssige virkelighed – vurdering af objektive elementer – parternes hensigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 19. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Sag C-321/18 Terre wallonne mod Région wallonne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 4. september 2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Sag C-347/18 Salvoni mod Fiermonte
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 53 – attest angående en retsafgørelse på det civil- og handelsretlige område i bilag 1 – den oprindelige rets beføjelser – ex officio-efterprøvelse af, om reglerne om kompetence i sager om forbrugeraftaler er overtrådt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Sag C-473/18 GP mod Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – Den Europæiske Unions regler om omregning af valuta – forordning (EF) nr. 987/2009 – afgørelse H3 fra Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger – beregning af det forskelsbetingede supplement til de familieydelser, som udbetales til en arbejdstager, der bor i en medlemsstat og arbejder i Schweiz – fastsættelse af referencedatoen for omregningskursen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. september 2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Forenede sager C-447/17 P og C-479/17 P Den Europæiske Union mod Guardian Europe og Guardian Europe mod Den Europæiske Union
Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimeligt lang sagsbehandlingstid ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for tab, som hævdes lidt af sagsøgeren – begrebet »en enkelt virksomhed« – materiel skade – bankgarantiomkostninger – årsagssammenhæng – tab af indtægter – ikke-økonomisk skade – Den Europæiske Unions ansvar for skade forvoldt ved tilsidesættelser af EU-retten som følge af en afgørelse fra Retten – Unionen ikke ansvarlig
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Sag C-28/18 Verein für Konsumenteninformation mod Deutsche Bahn
Præjudiciel forelæggelse – tekniske og forretningsmæssige krav til kreditoverførsler og direkte debiteringer i euro – forordning (EU) nr. 260/2012 – det fælles eurobetalingsområde (SEPA) – betaling ved direkte debitering – artikel 9, stk. 2 – adgang til betalinger – bopælskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Sag C-145/18 Regards Photographiques mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 103, stk. 2, litra a) – artikel 311, stk. 1, nr. 2) – bilag IX, del A, nr. 7) – nedsat momssats – kunstgenstande – begreb – fotografier taget af kunstneren, aftrykt af denne eller under dennes tilsyn, signeret og nummereret i et antal på op til 30 eksemplarer – national lovgivning, der begrænser anvendelsen af den nedsatte momssats til alene fotografier, der har kunstnerisk karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Sag C-172/18 AMS Neve m.fl. mod Heritage Audio og Rodríguez Arribas
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 97, stk. 5 – retternes kompetence – sag om varemærkekrænkelse – kompetence for retterne i den medlemsstat, hvor »krænkelsen er begået« – reklamer og salgsudbud på et websted og på sociale medieplatforme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Sag C-331/18 TE mod Pohotovosť
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkredit – artikel 10, stk. 2, litra h) og i), og artikel 10, stk. 3 – oplysninger, der skal angives i aftalen – national lovgivning, der fastsætter en pligt til for hver enkelt betaling at præcisere fordelingen mellem tilbagebetalingen af kapitalen, renterne og omkostningerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Sag C-333/18 Lombardi mod Comune di Auletta m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – annullationssøgsmål til prøvelse af beslutningen om tildeling af en offentlig kontrakt anlagt af den forbigåede tilbudsgiver – kontrasøgsmål anlagt af den tilbudsgiver, hvis tilbud er blevet antaget – formaliteten vedrørende hovedsøgsmålet i tilfælde, hvor kontrasøgsmålet er velbegrundet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Sag C-377/18 Spetsializirana prokuratura mod AH m.fl. (Uskyldsformodning)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 4, stk. 1 – uskyldsformodning – offentlige henvisninger om skyld – aftale indgået mellem anklagemyndigheden og gerningsmanden til en strafbar handling – national retspraksis, hvorefter tiltalte, der ikke har indgået en sådan aftale, identificeres – charter om grundlæggende rettigheder – artikel 48
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Sag C-417/18 AW m.fl. mod Lietuvos valstybė (Opkald til 112)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF – forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – artikel 26, stk. 5 – fælleseuropæisk alarmnummer – tilrådighedsstillelse af opkaldslokaliseringsfaciliteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Sag C-443/18 Kommissionen mod Italien (Bakterien Xylella fastidiosa)
Traktatbrud – sundhedsbeskyttelse af planter – direktiv 2000/29/EF – beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter – artikel 16, stk. 1 og 3 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Wells et al.) – artikel 7, stk. 2, litra c) – inddæmningsforanstaltninger – forpligtelse til omgående at fjerne inficerede planter i et bånd på 20 km fra den inficerede zone – artikel 7, stk. 7 – overvågningspligt – årlige undersøgelser – artikel 6, stk. 2, 7 og 9 – udryddelsesforanstaltninger – vedvarende og generel overtrædelse – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Sag C-468/18 R mod P (Kompetence i forbindelse med sager om forældreansvar og underholdspligt)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 3, litra a) og d), og artikel 5 – ret, for hvilken der er indbragt tre sammenhængende anmodninger vedrørende skilsmisse mellem forældrene til et mindreårigt barn, vedrørende forældreansvar og vedrørende underholdspligt over for barnet – erklæring om kompetence for så vidt angår skilsmisse og om manglende kompetence for så vidt angår forældreansvar – kompetence til at påkende anmodningen om underhold – retten på det sted, hvor sagsøgte har sin sædvanlige bopæl, og for hvilken sagsøgte giver møde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecǎtoria Constanţa
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Sag C-559/18 TDK-Lambda Germany mod Hauptzollamt Lörrach
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 8504 40 30 – statiske omformere – tariferingskriterier – væsentlige bestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Sag C-801/18 EU mod Caisse pour l'avenir des enfants
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – artikel 45 TEUF – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – overenskomst om social sikring indgået mellem beskæftigelsesmedlemsstaten og et tredjeland – familieydelser – anvendelse på en grænsearbejder, der hverken er statsborger eller bosiddende i nogen af de kontraherende stater i overenskomsten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Processprog: fransk
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Sag C-94/18 Chenchooliah mod Minister for Justice and Equality
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3, stk. 1, og artikel 15, 27, 28, 30 og 31 – begrebet »berettiget person« – tredjelandsstatsborger, der er ægtefælle til en unionsborger, som har udøvet sin ret til fri bevægelighed – unionsborger, der er vendt tilbage til den medlemsstat, hvor vedkommende er statsborger, og hvor vedkommende afsoner en fængselsstraf – krav, som påhviler værtsmedlemsstaten i henhold til direktiv 2004/38/EF, når den træffer afgørelse om udsendelse af denne tredjelandsstatsborger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 21. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. september 2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Sag C-123/18 P HTTS mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – erstatning for den skade, som appellanten angiveligt har lidt som følge af opførelsen af dennes navn på listen over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – erstatningssøgsmål – nødvendige betingelser for, at Den Europæiske Union kan ifalde ansvar uden for kontraktforhold – begrebet »tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en EU-retlig regel« – vurdering – begrebet »selskab, der ejes eller kontrolleres« – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 5. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. september 2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Forenede sager C-612/17 og C-613/17 FIG mod ISTAT og Ministero dell'Economia e delle Finanze og FISE mod ISTAT
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 549/2013 – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union – nr. 20.15 i bilag A – en national olympiske komités kontrol af nationale idrætsforbund, der er konstitueret i form af nonprof-itinstitutioner (NPI) – nr. 20.15, andet punktum, i bilag A – begrebet »offentlige foranstaltninger i form af generelle bestemmelser, der gælder for alle enheder, som udøver samme aktivitet« – rækkevidde – nr. 20.15, første punktum, i bilag A – begrebet »beføjelse til at bestemme [en NPI’s] generelle politik eller strategi« – rækkevidde – nr. 2.39, litra d), nr. 20.15, litra d), og nr. 20.309, litra i), sidste punktum, i bilag A – hensyntagen til kontingenter betalt af medlemmerne til NPI’en
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei conti
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 28. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Sag C-676/17 Călin mod Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet – retskraft – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – endelig retsafgørelse, der pålægger betaling af en afgift, der er uforenelig med EU-retten – anmodning om genoptagelse af en retsafgørelse – frist for indgivelse af denne anmodning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Ploieşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Sag C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco m.fl. mod AGEA og Regione Veneto
Præjudiciel forelæggelse – sektoren for mælk og mejeriprodukter – kvoter – tillægsafgift – forordning (EØF) nr. 3950/92 – artikel 2 – opkøberens opkrævning af afgiften – leveringer, der overstiger den referencemængde, som producenten råder over – mælkeprisen – forpligtelse til at foretage tilbageholdelse – tilbagebetaling af for meget opkrævet afgift – forordning (EF) nr. 1392/2001 – artikel 9 – opkøber – manglende overholdelse af forpligtelsen til at opkræve tillægsafgift – producenter – manglende overholdelse af forpligtelsen til månedlig betaling – beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 14. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Sag C-143/18 Romano mod DSL Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2002/65/EF – forbrugerkreditaftale indgået ved fjernsalg – fortrydelsesret – udøvelse af fortrydelsesretten, efter at aftalen efter forbrugerens udtrykkelige ønske er blevet helt opfyldt – meddelelse til forbrugeren af oplysninger om fortrydelsesretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bonn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Sag C-383/18 Lexitor mod Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 16, stk. 1 – førtidig tilbagebetaling – forbrugerens ret til en reduktion af de samlede kreditomkostninger, der består af renter og omkostninger i den resterende del af aftalens løbetid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 23. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Sag C-397/18 DW mod Nobel Plastiques Ibérica
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 2, litra b), nr. ii), og artikel 5 – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – arbejdstager, som er særlig sårbar over for arbejdsrelaterede risici som omhandlet i national ret – spørgsmålet, om der foreligger et »handicap« – afskedigelse af objektive grunde baseret på kriterierne produktivitet, fleksibilitet i virksomhedens stillinger og fravær – handicappede stillet særligt ufordelagtigt – indirekte forskelsbehandling – tilpasninger i rimeligt omfang – person, der ikke er kompetent, egnet og disponibel til at udføre de væsentlige funktioner i forbindelse med den pågældende stilling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Sag C-82/17 P TestBioTech m.fl. mod Kommissionen
Appel – miljø – genetisk modificerede produkter – Kommissionens afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder genetisk modificeret MON 87701 x MON 89788-sojabønne – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 10, stk. 1 – anmodning om intern prøvelse af en afgørelse truffet i medfør af bestemmelser om offentlig deltagelse i beslutningsprocesser på miljøområdet – afslag på ansøgningen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Sag C-299/17 VG Media mod Google
Præjudiciel forelæggelse – industripolitik – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – artikel 1, nr. 11) – begrebet »teknisk forskrift«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 13. december 2018
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Sag C-347/17 A m.fl. mod Staatssecretaris van Economische Zaken
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af sundheden – hygiejnepakke – forordning (EF) nr. 853/2004 – forordning (EF) nr. 854/2004 – hygiejne for animalske fødevarer – fjerkrækød – inspektionen efter slagtning af slagtekroppe – synlig kontaminering af en slagtekrop – tilgang om nultolerance
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Rotterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 29. november 2018
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Sag C-683/17 Cofemel mod G-Star Raw
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »værk« – ophavsretlig beskyttelse af værker – betingelser – forholdet til beskyttelsen af design – direktiv 98/71/EF – forordning (EF) nr. 6/2002 – tøjmodeller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Sag C-688/17 Bayer Pharma mod Richter Gedeon Vegyészeti Gyár og Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – patenter – direktiv 2004/48/EF – artikel 9, stk. 7 – salg af produkter i strid med rettigheder i henhold til et patent – foreløbige foranstaltninger – efterfølgende ugyldigkendelse af patentet – følger – ret til passende erstatning for det tab, der er lidt som følge af de foreløbige foranstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Sag C-709/17 P Kommissionen mod Kolachi Raj Industrial
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 – import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – samleprocesser – cykeldelenes herkomst og oprindelse – dele afsendt fra Kina til Sri Lanka, forarbejdet i Sri Lanka og derefter sendt til Pakistan til samling
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Forenede sager C-64/18, C-140/18, C-146/18 og C-148/18 Maksimovic m.fl. mod Bezirkshauptmannschaft Murtal og Finanzpolizei
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – opbevaring og oversættelse af løndokumentation – arbejdstilladelse – sanktioner – proportionalitet – bøder med et forud fastsat minimumsbeløb – kumulation – intet loft – sagsomkostninger – forvandlingsstraf
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Sag C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – absolutte ugyldighedsgrunde – artikel 52, stk. 1, litra b) – ond tro ved indgivelsen af varemærkeansøgningen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. april 2019
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Forenede sager C-199/18, C-200/18 og C-343/18 Pollo del Campo m.fl. mod Regione Emilia-Romagna m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 882/2004 – artikel 27 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – finansiering – gebyrer eller afgifter, der skal betales for den offentlige kontrol – medlemsstaternes mulighed for at fritage visse kategorier af erhvervsdrivende – minimumsgebyrer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Sag C-541/18 AS mod Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra b) – fornødent særpræg – bedømmelseskriterier – tegn som hashtag (nummertegn)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Sag C-526/17 Kommissionen mod Italien
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2004/18/EF – samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, tjenesteydelseskontrakter og bygge- og anlægskontrakter – koncession på offentlige bygge- og anlægsarbejder – forlængelse af en eksisterede koncession på anlæggelse og drift af en motorvej uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Sag C-700/17 Finanzamt Kyritz mod Peters
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) og c) – fritagelser – hospitalsbehandling og pleje – behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – manglende fortrolighedsforhold mellem behandleren og patienten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Sag C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse mod Moser
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 60 – familieydelser – ret til betaling af differencen mellem størrelsen af den forældreydelse, der udbetales i den primært kompetente medlemsstat, og den børnepasningsydelse, der er fastsat af den subsidiært kompetente medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 7. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Sag C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej mod Riel
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2, litra b) – konkurs, akkord og andre lignende ordninger – ikke omfattet – søgsmål om anerkendelse af en fordring med henblik på registrering af denne i forbindelse med en insolvensbehandling – anvendelse af forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 41 – oplysninger ved anmeldelse af fordringer – hovedinsolvensbehandling og sekundær insolvensbehandling – litispendens og indbyrdes sammenhængende krav – analog anvendelse af artikel 29, stk. 1, i forordning nr. 1215/2012 – ikke tilladt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. april 2019
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Sag C-222/18 VIPA mod Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Præjudiciel forelæggelse – grænseoverskridende sundhedsydelser – direktiv 2011/24/EU – artikel 3, litra k), og artikel 11, stk. 1 – recept – begreb – anerkendelse af recept udstedt i en anden medlemsstat af en person, der er bemyndiget hertil – betingelser – frie varebevægelser – forbud mod foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative udførselsrestriktioner – artikel 35 TEUF og 36 TEUF – restriktion for et apoteks udlevering af receptpligtige lægemidler – bestillingsseddel udstedt i en anden medlemsstat – begrundelse – beskyttelse af menneskers liv og sundhed – direktiv 2001/83/EF – artikel 81, stk. 2 – lægemiddelforsyning til befolkningen i en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Sag C-366/18 Ortiz Mesonero mod UTE Luz Madrid Centro
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2010/18/EU – den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov – national lovgivning, som gør tildeling af forældreorlov betinget af en nedsættelse af arbejdstiden med en forholdsmæssig nedsættelse af lønnen – skifteholdsarbejde med skiftende arbejdstider – arbejdstagerens anmodning om at udføre sit arbejde med faste arbejdstider med henblik på at kunne tage sig af sine mindreårige børn – direktiv 2006/54/EF – lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – indirekte forskelsbehandling – delvis afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Forenede sager C-662/18 og C-672/18 AQ og DN mod Ministre de l'Action et des Comptes publics (Kapitalgevinst ved aktieombytning)
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – direktiv 90/434/EØF – direktiv 2009/133/EF – artikel 8 – kapitalgevinster hidrørende fra aktie- eller anpartsombytningstransaktioner – afhændelse af aktier eller anparter, der er modtaget ved ombytningen – kapitalgevinst, som er henført til udskudt beskatning – beskatning af aktionærer – beskatning efter forskellige skatteligningsregler og med forskellige satser – ligningsmæssige fradrag, der tager højde for varigheden af ejerskabet af aktierne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Sag C-34/18 Lovasné Tóth mod ERSTE Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1 og 3 – bilag til direktivet 93/13/EØF – punkt 1, litra m) og q) – aftale om lån mod pant i fast ejendom – notardokument – fuldbyrdelsespåtegning ved en notar – omvendt bevisbyrde – artikel 5, stk. 1 – klar og forståelig affattelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Forenede sager C-95/18 og C-96/18 Sociale Verzekeringsbank mod van den Berg m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13 – lovgivning, der finder anvendelse – hjemmehørende i en medlemsstat, som henhører under anvendelsesområdet for forordning (EØF) nr. 1408/71 – ydelse vedrørende ordningen for alderspensionsforsikring eller vedrørende børneydelser – bopælsmedlemsstat og beskæftigelsesmedlemsstat – afslag
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Sag C-251/18 Trace Sport mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – antidumpingtold – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes på importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte disse lande – gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 – gyldighed – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål – forretningsmæssigt forbundet importør – kompetence med hensyn til annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – artikel 18 – manglende samarbejde – bevis – en række indicier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Sag C-467/18 Straffesag mod EP
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – artikel 6 og 47 samt artikel 51, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2012/13/EU – art. 8, stk. 2 – direktiv 2013/48/EU – artikel 12 – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 3 – national lovgivning, hvorefter psykiatrisk internering af personer, der i en tilstand af sindssyge har begået handlinger, som udgør en fare for samfundet, er tilladt af terapeutiske hensyn og sikkerhedshensyn – retten til information om rettigheder – ret til adgang til advokatbistand – adgang til effektive retsmidler – uskyldsformodning – sårbar person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Lukovit
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 10. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Sag C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel mod KIA Motors
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – motorkøretøjer – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 6, stk. 1, første punktum – reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer – fabrikantens forpligtelser over for de uafhængige aktører – ubegrænset og standardiseret adgang til disse informationer – betingelser – forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Sag C-544/18 Her Majesty's Revenue & Customs mod Dakneviciute
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – selvstændig erhvervsvirksomhed – statsborger i en medlemsstat, der er ophørt med at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed som følge af fysiske begrænsninger i forbindelse med en graviditets sene stadier og eftervirkningerne af fødslen – bibeholdelse af status som selvstændig erhvervsdrivende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Sag C-136/17 GC m.fl. mod CNIL (Fjernelse af følsomme oplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger, der findes på websider – direktiv 95/46/EF – forordning (EU) 2016/679 – internetsøgemaskiner – behandling af personoplysninger på websider – særlige kategorier af oplysninger i direktivets artikel 8 og i forordningens artikel 9 og 10 – anvendeligheden af disse artikler på søgemaskineudbyderen – rækkevidden af forpligtelserne for denne udbyder i forhold til disse artikler – offentliggørelse af personoplysninger på websider udelukkende i journalistisk øjemed eller med henblik på kunstnerisk eller litterær virksomhed – indvirkning på behandlingen af en anmodning om fjernelse – artikel 7, 8 og 11 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Sag C-507/17 Google mod CNIL (Territorial rækkevidde af retten til at få fjernet links)
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – direktiv 95/46/EF – forordning (EU) 2016/679 – internetsøgemaskine – behandling af oplysninger på websider – den geografiske rækkevidde af retten til at få fjernet links
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. januar 2019
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Sag C-185/19 KE mod LF
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – præcedens – voldgiftsret – åbenbart afvisningsgrundlag og åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Sag C-467/19 PPU Straffesag mod QR (Uskyldsformodning)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 7, stk. 4 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – retten til ikke at udtale sig og retten til ikke at inkriminere sig selv – aftale indgået mellem anklagemyndigheden og en lovovertrædelses gerningsmand – rettens godkendelse af en sådan aftale – betingelse – de øvrige retsforfulgte personers samtykke – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 24. september 2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Sag C-63/18 Vitali mod Autostrade per l'Italia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – offentlige udbud – direktiv 2014/24/EU – artikel 71 – underentreprise – national lovgivning, hvorefter der kan anvendes underentreprise med hensyn til højst 30% af kontraktens samlede værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Sag C-600/18 UTEP 2006. mod Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – artikel 91 TEUF og 92 TEUF – forordning (EU) nr. 165/2014 – artikel 32, stk. 3, artikel 33, stk. 1, og artikel 41, stk. 1 – tilsidesættelse af reglerne om anvendelse af takografer – medlemsstaternes forpligtelse til at fastsætte sanktioner, som er effektive, har en afskrækkende virkning og ikke medfører forskelsbehandling – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende små og mellemstore virksomheder – differentieret behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. september 2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-188/19 P FV mod Rådet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. september 2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Sag C-317/19 P Kayibanda og Sors mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. september 2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Sag C-290/18 Kommissionen mod Portugal (Udpegning og beskyttelse af særlige bevaringsområder)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – vilde dyr og planter – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 4 – bilag I og II – lokaliteter af fællesskabsbetydning – manglende udpegning – særlige bevaringsområder – nødvendige foranstaltninger – manglende vedtagelse
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. september 2019 ECLI:EU:C:2019:669 |
HTML |
Sag C-162/19 P Iceland Foods mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 5. september 2019 ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Sag C-230/19 P Fryč mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. september 2019 ECLI:EU:C:2019:685 |
HTML |
Sag C-239/19 Eli Lilly and Company mod Genentech
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 5. september 2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Sag C-318/19 P(R) Lantmännen og Lantmännen Agroetanol mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – konkurrence – karteller – markedet for biobrændstoffer – manipulation af benchmarks for ethanol – forligsprocedure – aktindsigt i de dokumenter, der hævdes at være fortrolige – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – fumus boni juris
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 10. september 2019 ECLI:EU:C:2019:698 |
HTML |
Sag C-375/19 P Wirecard Technologies mod EUIPO
|
Domstolens kendelse af 10. september 2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Sag C-540/18 P HX mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – bevis for, at opførelsen på listerne er velbegrundet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Sag C-68/19 P Camomilla mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Sag C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appelanbringenderne opfylder ikke kravene i artikel 169, stk. 1, i Domstolens procesreglement – appellen kan delvis ikke antages til realitetsbehandling – sag indbragt af en fysisk eller juridisk person mod en medlemsstat – appellen er åbenbart ugrundet – appel iværksat mod et nyhedsbrev fra Rettens justitssekretær – appellen kan delvis ikke antages til realitetsbehandling
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. september 2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Sag C-124/19 P Vitromed mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen Vitromed Germany – afslag på ansøgningen
Sag C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 16. september 2019 ECLI:EU:C:2019:745 |
HTML |
Sag C-444/19 P Kiku mod CPVO
Appel – EF-sortsbeskyttelse – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 16. september 2019 ECLI:EU:C:2019:746 |
HTML |
Sag C-358/18 P Polen mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Republikken Polen – producentsammenslutning – producentorganisation
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. september 2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Sag C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili mod Kommissionen og Italien
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. september 2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Sag C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordtegnet ETI Bumbo – afslag på ansøgningen
Sag C-426/19 P Hesse mod EUIPO
|
Domstolens kendelse af 24. september 2019 ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Sag C-728/18 P EM Research Organization mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 25. september 2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Sag C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – vedtægt og finansiering af europæiske politiske partier – forordning (EU) nr. 2004/2003 – artikel 7 – forbud mod indirekte finansiering af et nationalt politisk parti – Europa-Parlamentets afgørelse, hvorved det fastslås, at visse af et europæisk politisk partis udgifter ikke var støtteberettigede i regnskabsåret 2015 – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhedsprincippet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 25. september 2019 ECLI:EU:C:2019:783 |
HTML |
Sag C-278/19 P Mas Que Vinos Global mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket EL SEÑORITO – afslag på ansøgningen – reel brug af det ældre varemærke
Sag C-11/18 P Klymenko mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn – myndighed i et tredjeland – forpligtelse for Rådet til at kontrollere, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. september 2019 ECLI:EU:C:2019:786 |
HTML |
Sag C-556/18 Kommissionen mod Spanien (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. september 2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Sag C-71/19 P Barata mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesager – tjenestemænd – certificeringsprocedure 2015 – tjenestemandsvedtægten – artikel 45a – klage – ret til forsvar – artikel 90, stk. 2
Sag C-277/19 R.D. og A.D. mod Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. september 2019 ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Sag C-315/19 YU mod Wallonische Region
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – færdsel – indregistrering af motorkøretøjer – fører med bopæl i en medlemsstat – køretøj, der er registreret i en anden medlemsstat – køretøj stillet arbejdstager til rådighed af denne arbejdsgiver etableret i denne anden medlemsstat – forpligtelse på stedet til at fremlægge bevis for den forskriftsmæssige brug af et sådant køretøj under en kontrol – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. september 2019 ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
Sag C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – Europa-Kommissionen ikke truffet passende foranstaltninger med henblik på at sikre de ungarske domstoles overholdelse af princippet om en retfærdig rettergang – afvisning – Rettens begrundelsespligt – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. september 2019 ECLI:EU:C:2019:794 |
HTML |
Sag C-461/19 P All Star mod EUIPO
Appel – EU-ordmærket – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
oktober 2019
Sag C-616/17 Straffesag mod Blaise m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gyldighed – forsigtighedsprincippet – definition af begrebet »aktivstof« – kumulation af aktivstoffer – vurderingsprocedurens pålidelighed – offentlighedens adgang til dossieret – test for toksicitet på lang sigt – pesticider – glyphosat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal correctionnel de Foix
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Sag C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Planet49
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – direktiv 2002/58/EF – forordning (EU) 2016/679 – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – cookies – begrebet den registreredes samtykke – erklæring om samtykke ved hjælp af et forudafkrydset felt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 21. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Sag C-495/18 Straffesag mod YX
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 1. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Sag C-93/18 Bajratari mod Secretary of State for the Home Department
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er beslægtet i direkte opstigende linje med mindreårige unionsborgere – artikel 7, stk. 1, litra b) – betingelse om tilstrækkelige midler – midler bestående af indkomst ved beskæftigelse udøvet uden opholds- og arbejdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal in Northern Ireland
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Forenede sager C-152/18 P og C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – artikel 127, stk. 6, TEUF – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 4, stk. 1, litra g) – tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag – forordning (EU) nr. 468/2014 – artikel 2, nr. 21), litra c) – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 10 – koncern under tilsyn – institutter, som er fast tilknyttet et centralt organ
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Sag C-621/17 Kiss og CIB Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – artikel 4, stk. 2 – artikel 5 – pligt til at affatte kontraktvilkårene klart og forståeligt – kontraktvilkår om betaling af udgifter til uspecificerede tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 15. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Sag C-18/18 Glawischnig-Piesczek mod Facebook Ireland
Præjudiciel forelæggelse – informationssamfund – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2000/31/EF – formidleransvar for tjenesteydere – artikel 14, stk. 1 og 3 – hosting-udbyder – mulighed for at kræve, at en tjenesteyder bringer en overtrædelse til ophør eller forhindrer den – artikel 18, stk. 1 – personel, materiel og geografisk begrænsning af rækkevidden af et påbud – artikel 15, stk. 1 – ingen generel overvågningsforpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Sag C-42/18 Finanzamt Trier mod Cardpoint
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) sjette direktiv 77/388/EØF – afgiftsfritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) – transaktioner vedrørende betalinger – tjenesteydelser leveret af et selskab til en bank i forbindelse med driften af pengeudbetalingsautomater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Sag C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod A m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 2/76 – artikel 7 – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – »standstill«-klausuler – ny begrænsning – optagelse, registrering og opbevaring af biometriske data fra tyrkiske statsborgere i et centralregister – tvingende almene hensyn – formål om at forebygge og bekæmpe identitets- og dokumentsvig – artikel 7 og 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til respekt for privatlivet – ret til beskyttelse af personoplysninger – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Sag C-197/18 Sag anlagt af Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – målsætning om at nedbringe forurening – vand, der er berørt af forurening – nitratindhold på højst 50 mg/l – handlingsplaner vedtaget af medlemsstaterne – private personers ret til ændring af et sådant program – ret til at indlede en administrativ sag og søgsmålskompetence ved de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Sag C-208/18 Petruchová mod FIBO Group
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 17, stk. 1 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – fysisk person, der foretager transaktioner på det internationale valutamarked gennem et mæglerselskab – forordning (EF) nr. 593/2008 (Rom I) – direktiv 2004/39/EF – begrebet »detailkunde«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Sag C-260/18 Dziubak mod Raiffeisen Bank Internacional
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – urimelige kontraktvilkår – lån med pant i fast ejendom, som er koblet til en udenlandsk valuta – kontraktvilkår angående fastsættelse af vekselkurs mellem valutaer – retsvirkninger af, at et kontraktvilkår erklæres urimeligt – rettens mulighed for at tilpasse de urimelige kontraktvilkår ved anvendelse af generelle civilretlige bestemmelser – vurdering af forbrugerens interesse – opretholdelse af aftalen uden urimelige kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Sag C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 mod Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig udbudsprocedure – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4 – fakultative udelukkelsesgrunde – udelukkelse af en økonomisk aktør fra deltagelse i offentlige udbudsprocedurer – ophævelse af en tidligere kontrakt på grund af, at en del heraf blev givet i underentreprise – begrebet »betydelige eller vedvarende mangler« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Sag C-272/18 Verein für Konsumenteninformation mod TVP
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – reglerne for selskaber udelukket fra anvendelsesområdet for Romkonventionen og forordning (EF) nr. 593/2008 (Rom I) – mandataftale, der er indgået mellem en erhvervsdrivende og en forbruger, og hvis eneste formål er at forvalte en kommanditandel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Sag C-274/18 Schuch-Ghannadan mod Medizinische Universität Wien
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftale om deltidsarbejde – § 4 – princippet om ikke-forskelsbehandling – mindre gunstig behandling af deltidsansatte i forhold til fuldtidsansatte for så vidt angår deres ansættelsesvilkår – forbud – national lovgivning, der fastsætter en maksimal varighed af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter, der er længere for deltidsansatte end for fuldtidsansatte – princippet om pro rata temporis – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – artikel 2, stk. 1, litra b) – begrebet »indirekte forskelsbehandling« på grund af køn – artikel 14, stk. 1, litra c) – ansættelses- og arbejdsvilkår – artikel 19 – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeits- und Sozialgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 27. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Sag C-285/18 Sag anlagt af Kauno miesto savivaldybė og Kauno miesto savivaldybės administracija
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 1 – tidsmæssig anvendelse – medlemsstaternes frie valg med hensyn til, hvordan tjenesteydelserne leveres – grænser – offentlige kontrakter, der er genstand for »in house«-tildeling – in house-aftale – overlapning mellem en offentlig kontrakt og en in house-aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 7. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Sag C-302/18 X mod Belgische Staat (Fastboende udlændinge – faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – betingelser for at opnå status som fastboende udlænding – artikel 5, stk. 1, litra a) – faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Sag C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests mod Altic
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – erhvervelse af fødevarer – fradrag for indgående afgift – afslag på fradrag – eventuelt fiktiv leverandør – momssvig – krav vedrørende erhververens kendskab – forordning (EF) nr. 178/2002 – krav om fødevarers sporbarhed og om identifikation af leverandøren – forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 882/2004 – registreringspligt for ledere af fødevarevirksomheder – indvirkning på retten til momsfradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Sag C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen mod Westphal
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 3, stk. 1 – forældelsesfrist – forordning (EØF) nr. 3887/92 og (EF) nr. 2419/2001 – integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – anvendelse af den mindst strenge forældelsesregel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Sag C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale mod ICN
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 549/2013 – sektoren offentlig forvaltning og service – koncerntilknyttet finansiel institution – begreb – selskab, som tilbyder husholdninger med lav- eller mellemindkomst lån med pant i fast ejendom under en offentlig myndigheds kontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Sag C-759/18 OF mod PG OF (Skilsmisse, hvor et mindreårigt barn er involveret)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 2201/2003 – kompetence til at træffe afgørelse om en begæring om skilsmisse – kompetence i sager vedrørende forældreansvar og underholdspligt i forhold til parrets mindreårige barn – en sags anlæggelse ved en ret i den stat, hvori parterne er statsborgere – artikel 3, stk. 1, litra b) – det mindreårige barn og dets forældres ophold i en anden medlemsstat – artikel 12, stk. 1, litra b) – aftale om værneting – artikel 17 – prøvelse af kompetencen – begrebet »forældreansvar«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Rădăuţi
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Sag C-171/18 Safeway mod Newton og Safeway Pension Trustees
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – EF-traktatens artikel 119 (efter ændring nu artikel 141 EF) – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligeløn – privat erhvervstilknyttet alderspensionsordning – normal pensionsalder forskellig alt efter køn – datoen for vedtagelse af foranstaltninger, som tilvejebringer ligebehandling – ensretning med tilbagevirkende kraft af denne alder til det aldersniveau, som gælder for personer, der tidligere blev behandlet ugunstigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 28. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Sag C-548/18 BGL BNP Paribas mod TeamBank
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – civilretligt samarbejde – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – artikel 14 – overdragelse af fordringer – retsvirkninger over for tredjeparter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Saarländisches Oberlandesgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Forenede sager C-573/18 og C-574/18 C og C mod Finanzamt Z (Moms og landbrugsstøtte)
Præjudiciel forelæggelse – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) – afgiftsgrundlag – tilskud, der er direkte forbundet med prisen – forordning (EU) nr. 2200/96 – artikel 11, stk. 1, og artikel 15 – landbrugsproducentorganisationer, der har oprettet en driftsfond – producentorganisations leveringer til sine medlemmer mod betaling, som ikke dækker den fulde indkøbspris – tilskud, der udbetales af driftsfonden
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Sag C-489/19 PPU NJ mod Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 1 – begrebet »europæisk arrestordre« – minimumskrav, som dens gyldighed afhænger af – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judicielle myndighed« – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed – retlig stilling – underordnelsesforhold i forhold til et organ henhørende under den udøvende magt – justitsministerens individuelle instruktionsbeføjelse – en domstols bevilling af den europæiske arrestordre forud for fremsendelsen heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. september 2019
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Sag C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola mod Mustonen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV – Canis lupus (ulv) – artikel 16, stk. 1, litra e) – fravigelse, som tillader indsamling af et begrænset antal enheder – bestandsplejende jagt – vurdering af bevaringsstatussen for bestande af den pågældende art
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Sag C-703/17 Krah mod Universität Wien
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – arbejdstagere – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 – senior lecturer/postdoc – begrænsning af hensyntagen til de tidligere relevante beskæftigelsesperioder, der er fuldført i en anden medlemsstat – aflønningsordning, der knytter en højere løn til anciennitet erhvervet ved den nuværende arbejdsgiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Sag C-128/18 Dorobantu
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retsligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat – vurdering, der skal foretages af den fuldbyrdende judicielle myndighed – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Forenede sager C-4/18 og C-5/18 Winterhoff mod Finanzamt Ulm og Eisenbeis mod Finanzamt Ulm
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra a) – fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse – det offentlige postvæsen – direktiv 97/67/EF – befordringspligtig virksomhed – privat erhvervsdrivende, der leverer en tjeneste bestående i forkyndelse af dokumenter fra domstole og administrative myndigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Sag C-189/18 Glencore Agriculture Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167 og 168 – ret til fradrag af moms – nægtelse – svig – bevisoptagelse – princippet om iagttagelse af retten til forsvar – ret til at blive hørt – aktindsigt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsprøvelse – princippet om processuel ligestilling – kontradiktionsprincippet – national lovgivning eller praksis, hvorefter skatte- og afgiftsmyndighederne i forbindelse med en kontrol af den af en afgiftspligtig person udøvede ret til momsfradrag er bundet af de faktiske konstateringer og de juridiske kvalifikationer, som de nævnte myndigheder har foretaget inden for rammerne af relaterede administrative procedurer, som denne afgiftspligtige person ikke var part i
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Sag C-270/18 UPM France mod Premier ministre og Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 21, stk. 5, tredje afsnit – fritagelse for mindre elektricitetsproducenter, der er underlagt beskatning af den producerede elektricitet – fravær under den tildelte overgangsperiode af en national afgift på det endelige elektricitetsforbrug – artikel 14, stk. 1, litra a) – obligatorisk afgiftsfritagelse for energiprodukter og elektricitet, der anvendes til produktion af elektricitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Sag C-490/18 SD mod Agrárminiszter
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – biavlssektoren – forordning (EU) nr. 1308/2013 – delegeret forordning (EU) 2015/1366 – støtteansøgning – betingelser – minimumsantallet af honningbifamilier – fastsættelse med tilbagevirkende kraft – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Sag C-692/17 Paulo Nascimento Consulting mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra b) og d) – transaktioner, der består i ydelse og formidling af lån samt forvaltning af lån – transaktioner vedrørende fordringer, dog ikke inddrivelse af fordringer – overdragelse mod vederlag til tredjemand af en processuel stilling i et fuldbyrdelsessøgsmål vedrørende inddrivelse af en fordring, som vedkommende har fået anerkendt ved en retslig afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 2. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Sag C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug mod Komisia za energiyno i vodno regulirane
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/72/EF – det indre marked for elektricitet – artikel 2, nr. 3)- 6) – begreberne »elektricitetstransmissionssystem« og »elektricitetsdistributionssystem« – sondringskriterier – spændingsniveau – ejendomsretten til aktiverne – artikel 17, stk. 1, litra a) – uafhængig transmissionssystemoperatør – artikel 24 og 26 – distributionssystemoperatør – artikel 32, stk. 1 – tredjeparters frie adgang – adgang til mellemspændingselektricitet – sammenkoblingspunkter mellem transmissions- og distributionssystemerne – medlemsstaternes skøn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Sag C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung mod Freistaat Thüringen
Præjudiciel forelæggelse – sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – undtagelser i medfør af artikel 14 – forordning (EF) nr. 1768/95 – artikel 11, stk. 1 og 2 – anmodninger om oplysninger – oplysninger fra officielle organer – anmodning om oplysninger om den faktiske anvendelse af materiale af særlige arter eller sorter – anmodningens indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Oberlandesgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Sag C-403/18 P Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for ethanol – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20, stk. 4 – kontrolundersøgelsesafgørelse – kontrolundersøgelsens forløb – fortroligheden af korrespondancen mellem advokat og klient – afslag på at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne – annullationssøgsmål – formaliteten – afgørelse af forberedende karakter
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Sag C-423/18 Südzucker mod Hauptzollamt Karlsruhe
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 967/2006 – artikel 3, stk. 2 – sukker – overskudsafgift – frist for meddelelse om den samlede afgift, der skal erlægges – seneste frist for en efterfølgende ændring – proportionalitetsprincippet, retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Sag C-459/18 Argenta Spaarbank mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – selskabsskat – fradrag for risikovillig kapital – reduktion af det fradragsberettigede beløb for selskaber, der i en anden medlemsstat har et fast driftssted, som genererer indkomst, der i medfør af en dobbeltbeskatningsoverenskomst er fritaget for beskatning – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – ugunstig behandling – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Sag C-569/18 Caseificio Cirigliana m.fl. mod Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 4, litra c), og artikel 7, stk. 1, litra e) – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – loyal konkurrence – Mozzarella di Bufala Campana (BOB) – forpligtelse til rummæssig adskillelse af de områder, hvor der produceres »Mozzarella di Bufala Campana (BOB)«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Sag C-579/18 Ministère public og Ministre des Finances du Royaume de Belgique mod QC og Comida paralela 12
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 8 og 38 – debitor for punktafgift som følge af uretmæssig indførsel af varer på en medlemsstats område – begreb – selskab med civilretligt ansvar for forhold begået af dets direktør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Sag C-653/18 Unitel mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 146 – fritagelse ved udførsel – begrebet »levering af varer« – artikel 131 – betingelser, der er fastsat af medlemsstaterne – proportionalitetsprincippet – princippet om afgiftsneutralitet – bevis – svig – en medlemsstats praksis, der består i, at retten til fritagelse nægtes, når køberen af de udførte varer ikke er identificeret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Sag C-324/17 Straffesag mod Gavanozov
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – europæisk efterforskningskendelse i straffesager – artikel 5, stk. 1 – formularen fastsat i bilag A – afsnit J – manglende retsmidler i den udstedende medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Sag C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy mod Provincia di Cuneo og ARPA Piemonte
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2008/98/EF – affald – kemisk behandlet vegetabilsk olieaffald – artikel 6, stk. 1 og 4 – affaldsfasens ophør – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 13 – nationale godkendelses-, certificerings- og licensprocedurer, der anvendes på anlæg til produktion af elektricitet, opvarmning og køling fra vedvarende energikilder – anvendelse af flydende biobrændsler som fyringskilde til anlæg, der producerer elektrisk energi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Forenede sager C-469/18 og C-470/18 IN og JM mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – personlig indkomstskat – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie (Belgien)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Sag C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Regione autonoma della Sardegna (Indgåelse af en kontrakt om offentlig personbefordring uden forudgående udbud)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring – befordring med jernbane – kontrakter om offentlig trafikbetjening – indgåelse af en kontrakt uden forudgående udbud – forpligtelse til forudgående offentliggørelse af en meddelelse om indgåelse af en kontrakt uden forudgående udbud – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Sag C-636/18 Kommissionen mod Frankrig (Overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i visse franske zoner og bymæssige områder – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Sag C-756/18 LC og MD mod easyJet Airline
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Processprog: fransk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Sag C-35/19 BU mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – indkomstskat – national lovgivning – skattefritagelse for ydelser, som tilkendes handicappede personer – ydelser modtaget i en anden medlemsstat – ikke omfattet – forskellig behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Sag C-613/19 P Porsche mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Sag C-614/19 P Porsche mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Sag C-391/17 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige
Traktatbrud – egne indtægter – de oversøiske landes og territoriers (OLT) associering med Den Europæiske Union – afgørelse 91/482/EØF – artikel 101, stk. 2 – tilladelse af import til Unionen med fritagelse for told af varer, som ikke har oprindelse i OLT, og som frit kan omsættes i et OLT, og som genudføres i uændret stand til Unionen – eksportcertifikater EXP – et OLT’s myndigheders ulovlige udstedelse af certifikater – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – ansvar for den medlemsstat, der opretholder særlige forbindelser med det pågældende OLT – forpligtelse til at kompensere for det tab af Unionens egne indtægter, der er forvoldt ved den ulovlige udstedelse af eksportcertifikater EXP – import af aluminium fra Anguilla
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Sag C-395/17 Kommissionen mod Nederlandene
Traktatbrud – egne indtægter – de oversøiske landes og territoriers (OLT) associering med Den Europæiske Union – afgørelse 91/482/EØF – afgørelse 2001/822/EF – tilladelse af import til Unionen med fritagelse for told af varer med oprindelse i OLT – varecertifikat EUR. 1 – et OLT’s myndigheders ulovlige udstedelse af certifikater – told ikke opkrævet af de importerende medlemsstater – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – ansvar for den medlemsstat, der opretholder særlige forbindelser med det pågældende OLT – forpligtelse til at kompensere for det tab af Unionens egne indtægter, der er forvoldt ved den ulovlige udstedelse af varecertifikater EUR. 1 – import af mælkepulver og ris fra Curaçao samt af gryn og semulje fra Aruba
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Sag C-281/18 P Repower mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – tilbagekaldelse af appelkammerets oprindelige afgørelse, som delvist afslog begæringen om, at EU-ordmærket REPOWER erklæres ugyldigt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 31. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-236/19 P Szécsi og Somossy mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – angivelig ulovlighed som følge af manglende anlæggelse af et traktatbrudssøgsmål i medfør af artikel 258 TEUF – Kommissionens skønbeføjelse – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:804 |
HTML |
Sag C-284/19 P Clarke mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Sag C-295/19 P Apple mod Pear Technologies
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærke indeholdende ordbestanddelen »pear« – ældre figurmærke gengivende et æble – relativ registreringshindring – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5 – ingen lighed mellem tegnene – appel åbenbart ugrundet
Sag C-460/19 P Stada Arzneimittel mod EUIPO
|
Domstolens kendelse af 1. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Sag C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 169 i procesreglementet – manglende begrundelser – anmodning om tilpasning af stævningen – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 2. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:813 |
HTML |
Sag C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af figurmærket indeholdende ordbestanddelen Djili – Det ældre nationale ordmærke indeholdende ordbestanddelen GILLY – relativ registreringshindring
Sag C-652/18 SZ mod Mitnitsa Burgas
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – artikel 3, stk. 1 – tilsidesættelse af angivelsespligten – artikel 9, stk. 1 – sanktioner fastsat i national ret – national lovgivning – bøde og konfiskation af det ikke-angivne beløb til fordel for staten – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Sag C-351/19 P Gollnisch mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Europa-Parlamentet – afgørelse fra formanden for delegationen for forbindelser med Japan – liste over personer med bemyndigelse til at deltage i et interparlamentarisk møde i Japan, som ikke indeholdt sagsøgerens navn – søgsmålsfrist – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
Sag C-47/19 HA mod Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Sag C-586/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-587/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-588/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-589/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-590/19 P L'Oréal mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-577/19 P KID-Systeme mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri mod Rådet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Sag C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa mod Rådet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Forenede sager C-439/18 og C-472/18 OH og ER mod AEAT (Beregning af ancienniteten for vertikalt periodisk deltidsansatte)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – § 4 – mandlige og kvindelige arbejdstagere – princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EU – artikel 14, stk. 1 – vertikalt periodisk deltidsansat – anerkendelse af anciennitet – beregningsmåden for treårige anciennitetstillæg – undtagelse af de perioder, hvori der ikke er udført noget arbejde
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 15. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Sag C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark mod Schmid
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15 – begrebet »reel brug« – krav om brug af varemærket i overensstemmelse med dets væsentligste funktion
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:878 |
HTML |
Sag C-58/19 P Azarov mod Rådet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:890 |
Sag C-582/19 P Holzer y Cia mod EUIPO
|
Domstolens (Afdelingen for bevilling af appel) kendelse af 22. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:891 |
Sag C-211/17 Topaz mod Juncu og Juncu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – foreløbig købskontrakt udarbejdet af bygherren og bekræftet af en notar – artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 – bevis for, at vilkårene er forhandlede – formodning – forbrugerens underskrivelse af kontrakten – artikel 3, stk. 3 – bilag, punkt 1, litra d)-f) og i) – udtrykkelig opsigelsesklausul – bødevilkår – karakter af misbrug – artikel 6 og 7 – den nationale rets mulighed for at ændre det konstaterede urimelige kontraktvilkår
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Sag C-292/19 Porr Építési Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles system for merværdiafgift (moms) – afgiftsgrundlag – nedsættelse – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – princippet om afgiftens neutralitet – fordring, der er blevet uerholdelig som følge af en konkursbehandling
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Sag C-599/19 P Rietze mod EUIPO
|
Domstolens (Afdelingen for bevilling af appel) kendelse af 24. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:903 |
Sag C-408/19 P Hochmann Marketing mod Rådet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 31. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Sag C-409/19 P Hochmann Marketing mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 31. oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
november 2019
Forenede sager C-663/17 P, C-665/17 P og C-669/17 P ECB m.fl. mod Trasta Komercbanka m.fl.
Appel – formaliteten ‐ en parts repræsentation for Domstolen – fuldmagt til advokat – tilbagekaldelse af fuldmagten foretaget af likvidatoren for det appellerende selskab – det appellerende selskabs ledelsesorgans fortsættelse af sagen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler ‐ forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – annullationssøgsmål ved Den Europæiske Unions Ret – formaliteten ‐ spørgsmålet, om aktionærerne i det selskab, hvis tilladelse er blevet inddraget, er umiddelbart berørt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. november 2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Sag C-192/18 Kommissionen mod Polen (De almindelige domstoles uafhængighed)
Traktatbrud – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommeres uafsættelighed og princippet om domstolenes uafhængighed – nedsættelse af pensionsalderen for dommere ved de polske almindelige domstole – mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over den nyligt fastsatte alder i kraft af en tilladelse fra justitsministeren – artikel 157 TEUF – direktiv 2006/54/EF – artikel 5, litra a), og artikel 9, stk. 1, litra f) – forbud mod forskelsbehandling baseret på køn med hensyn til løn, beskæftigelse og erhverv – indførelse af forskellig pensionsalder for kvinder og mænd, der varetager hvervet som dommer ved de polske almindelige domstole og ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) samt som offentlig anklager ved den polske anklagemyndighed
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 20. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. november 2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Sag C-68/18 Petrotel-Lukoil mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 21, stk. 3 – ingen afgiftsudløsende begivenhed – forbrug af energiprodukter på et område, der tilhører en virksomhed, der producerer sådanne produkter – artikel 2, stk. 3 – forpligtelse til at opnå en klassificering af energiprodukter med henblik på fastsættelse af punktafgiften – afgiftssats, der finder anvendelse på disse produkter – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Forenede sager C-80/18 – C-83/18 UNESA m.fl. mod Administración General del Estado m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – princippet om, at forureneren betaler – fælles regler for det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 1 og 2 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – finansiering af tarifunderskuddet – afgifter, der kun opkræves af virksomheder, der benytter kernekraft til elektricitetsproduktion
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Forenede sager C-105/18 – C-113/18 UNESA m.fl. mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – princippet om, at forureneren betaler – direktiv 2000/60/EF – artikel 9, stk. 1 – dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser – fælles regler for det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – gebyr for anvendelse af indvand til elektricitetsproduktion – gebyr, som udelukkende skal betales af de vandkraftproducenter, der opererer i regionsoverskridende vandløbsoplande
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Sag C-213/18 Guaitoli m.fl. mod easyJet Airline
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, stk. 1, litra a) – kompetence i sager om kontraktforhold – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, 7, 9 og 12 – Montrealkonventionen – kompetence – artikel 19 og 33 – krav om kompensation og erstatning for den skade, der er lidt som følge af aflyste eller forsinkede flyvninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Roma
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Sag C-280/18 Flausch m.fl. mod Ypourgos Perivallontos kai Energeias m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – offentlig deltagelse i beslutningsprocessen samt adgang til klage og domstolsprøvelse – søgsmålsfristernes begyndelsestidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Forenede sager C-349/18 – C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen mod Kanyeba m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – jernbanebefordring – passagerers rettigheder og forpligtelser – forordning (EF) nr. 1371/2007 – artikel 3, nr. 8) – befordringskontrakt – begreb – passager uden billet ved ombordstigning på toget – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2, og artikel 6, stk. 1 – en jernbanevirksomheds almindelige befordringsbetingelser – love eller bindende administrative bestemmelser – bødevilkår – de nationale domstoles kompetence
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Forenede sager C-364/18 og C-365/18 Eni mod Ministero dello Sviluppo Economico og Ministero dell’Economia e delle Finanze og Shell Italia E & P mod Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 94/22/EF – energi – betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter – afgifter – beregningsmetoder – energikvoteindekset og Pfor-indekset – forskelsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Sag C-396/18 Cafaro mod DQ
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 1178/2011 – bilag I, punkt FCL.065 – anvendelsesområde ratione temporis – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forskelsbehandling på grund af alder – artikel 2, stk. 5 – artikel 4, stk. 1 – nationale bestemmelser om automatisk ophør af ansættelsesforholdet ved det fyldte 60 år – piloter – beskyttelse af den nationale sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Forenede sager C-419/18 og C-483/18 Profi Credit Polska mod Włostowska m.fl. og Profi Credti Polska mod OH
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – direktiv 2008/48/EF – artikel 10, stk. 2 – forbrugerkreditaftaler – lovligheden af sikkerhed ved blankoveksel for en fordring, der hidrører fra denne aftale – begæring om betaling af vekselgælden – omfanget af rettens opgave
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie og Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Sag C-555/18 K.H.K. mod B.A.C. og E.E.K. (Sikring af bankindeståender)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 655/2014 – europæisk kendelse til sikring af bankindeståender – artikel 5, litra a) – procedure for udstedelse – artikel 4, nr. 8)-10) – begreberne »retsafgørelse«, »retsforlig« og »officielt bekræftet dokument« – national kendelse om betalingspåbud, der kan gøres indsigelse imod – artikel 18, stk. 1 – frister – artikel 45 – ekstraordinære omstændigheder – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Sag C-233/18 Haqbin mod Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – alvorlige overtrædelser af de bestemmelser, der er fastlagt for indkvarteringscentrene, eller grov voldelig adfærd – rækkevidden af medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – uledsaget mindreårig – indskrænkning eller inddragelse af materielle modtagelsesforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 6. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. november 2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Sag C-261/18 Kommissionen mod Irland (Vindmølleparken i Derrybrien)
Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – direktiv 85/337/EØF – godkendelse og konstruktion af en vindmøllepark – projekt, der kan få væsentlig indvirkning på miljøet – manglende forudgående vurdering af indvirkningen på miljøet – forpligtelse til lovliggørelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – påstand om pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. november 2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Sag C-363/18 Organisation juive européenne og Vignoble Psagot mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for en fødevare i det tilfælde, hvor en undladelse af at give denne oplysning kan vildlede forbrugerne – forpligtelse til, at fødevarer med oprindelse i områder besat af staten Israel skal være påført en angivelse af deres oprindelsesområde, som i det tilfælde, hvor disse fødevarer kommer fra en israelsk bosættelse inden for dette område, skal være ledsaget af en angivelse af en sådan oprindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. november 2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Sag C-641/17 College Pension Plan of British Columbia mod Finanzamt München Abteilung III
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – beskatning af pensionsfonde – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende pensionsfonde – en medlemsstats lovgivning, hvorefter hjemmehørende pensionsfonde kan nedbringe deres skattepligtige overskud ved at fratrække reserver hensat med henblik på pensionsudbetalinger og modregne skat opkrævet af udbytte i selskabsskatten – sammenlignelige situationer – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 5. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Sag C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitk – fælles markedsordning – mælk og mejeriprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 148, stk. 4 – kontrakt om levering af råmælk – aftalefrihed med hensyn til prisen – bekæmpelse af urimelig handelspraksis – forbud mod betaling af forskellige priser til producenter af råmælk, der tilhører en gruppe, som er oprettet ud fra den dagligt solgte mængde, og mod uberettiget prisnedsættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. marts 2019
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Sag C-585/17 Sag anlagt af Finanzamt Linz og Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – ændring af en godkendt støtteordning – artikel 108, stk. 3, TEUF – anmeldelsespligt – forbud mod gennemførelse uden godkendelse fra Europa-Kommissionen – forordning (EU) nr. 651/2014 – fritagelse – artikel 58, stk. 1 – forordningens tidsmæssige anvendelsesområde – artikel 44, stk. 3 – rækkevidde – national lovgivning, der fastsætter en beregningsformel for delvis godtgørelse af energiafgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 14. februar 2019
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Sag C-255/18 State Street Bank International mod Banca d'Italia
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – national finansieringsordning – afviklingsmyndighed – national fond – artikel 103 og 104 – bidragspligt – ex ante bidrag og ekstraordinære ex post-bidrag – beregning – forsinket gennemførelse af direktivet – delegeret forordning (EU) 2015/63 – artikel 12 og 14 – begrebet »ændring af status« – betydning for bidragspligten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Sag C-445/18 Vaselife International og Chrysal International mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – parallelhandel – ændring af gyldighedsperioden for tilladelse til parallelhandel – identitet mellem plantebeskyttelsesmidlet og referencemidlet – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Sag C-484/18 Spedidam m.fl. mod Institut national de l’audiovisuel
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – udøvende kunstneres enerettigheder – artikel 2, litra b) – retten til reproduktion – artikel 3, stk. 2, litra a) – tilrådighedsstillelse for almenheden – tilladelse – formodning – national ordning, der fritager et offentligt organ, som er ansvarligt for at bevare og fremme den nationale audiovisuelle kulturarv, fra at indhente skriftligt samtykke fra den udøvende kunstner til udnyttelsen af arkiver, der indeholder optagelser af fremførelser af denne udøvende kunstner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Forenede sager C-609/17 og C-610/17 TSN mod Hyvinvointialan liitto og AKT mod Satamaoperaattorit
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 153 TEUF – minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til en årlig betalt ferie af mindst fire ugers varighed – artikel 15 – nationale bestemmelser og kollektive overenskomster, der er gunstigere med hensyn til beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – arbejdstagere, som er uarbejdsdygtige under en periode med årlig betalt ferie på grund af sygdom – afslag på udskydelse af denne ferie, når den manglende udskydelse ikke medfører, at den årlige betalte feries effektive varighed reduceres til under fire uger – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – finder ikke anvendelse, når der ikke foreligger en situation med gennemførelse af EU-retten som omhandlet i artikel 51, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. november 2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Forenede sager C-585/18, C-624/18 og C-625/18 A.K. mod Krajowa Rada Sądownictwa og CP og DO mod Sąd Najwyższy (Den øverste domstols disciplinærafdelings uafhængighed)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – artikel 9, stk. 1 – søgsmålsret – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – oprettelse af et nyt kammer ved Sąd Najwyższy (øverste domstol), som bl.a. har kompetence vedrørende sager om pensioneringen af dommere ved denne retsinstans – afdeling bestående af dommere, der for nylig er udnævnt af Republikken Polens præsident efter indstilling fra det nationale domstols- og anklageråd – nævnte råds uafhængighed – beføjelse til at undlade at anvende national lovgivning, der er i strid med EU-retten – EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 27. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. november 2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Sag C-400/18 Infohos mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra f) – fritagelser – tjenesteydelser præsteret af selvstændige grupper af personer – ydelser leveret til medlemmer eller ikke-medlemmer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. november 2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Sag C-706/18 X mod Belgische Staat (Ordning med stiltiende accept)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 5, stk. 4 – afgørelse vedrørende ansøgning om familiesammenføring – konsekvenserne af manglende overholdelse af fristen for at træffe afgørelse – automatisk udstedelse af en opholdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Sag C-737/18 P Portugal mod Kommissionen (Finansielle korrektioner inden for rammerne af EGFL og ELFUL)
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Portugisiske Republik
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. november 2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Sag C-198/18 CeDe Group mod KAN
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 6 – insolvensbehandling – den lovgivning, der finder anvendelse – europæisk betalingspåkravsprocedure – manglende betaling af en kontraktlig fordring før konkursen – indsigelse om modregning støttet på en kontraktlig fordring, der er opstået før konkursen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Forenede sager C-203/18 og C-374/18 Deutsche Post AG og Leymann mod Land Nordrhein-Westfalen og UPS Deutschland Inc. & Co. OHG m.fl. mod Deutsche Post AG
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 561/2006 – vejtransport – sociale bestemmelser – køretøjer, der anvendes til omdeling af forsendelser som led i postbefordringspligten – undtagelser – køretøjer, der anvendes delvist til en sådan omdeling – direktiv 97/67/EF – artikel 3, stk. 1 – »befordringspligt« – begreb
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen og Landgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. november 2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Sag C-379/18 Deutsche Lufthansa mod Land Berlin
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – direktiv 2009/12/EF – artikel 3 og 6 – artikel 11, stk. 1 og 7 – lufthavnsafgifter – beskyttelse af lufthavnsbrugernes rettigheder – lufthavnsdriftsorganets mulighed for at aftale lavere afgifter end de af den uafhængige tilsynsmyndighed godkendte – lufthavnsbrugerens klagemuligheder – anfægtelse af lovligheden for en civil retsinstans, der træffer afgørelser efter billighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Sag C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Præjudiciel forelæggelse – design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 90, stk. 1 – foreløbige, herunder sikrende, retsmidler – kompetence for de nationale designdomstole i første instans – enekompetence for de domstole, som er udpeget i henhold til denne bestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Sag C-402/18 Tedeschi og Consorzio Stabile Istant Service mod C.M. Service Srl og Università degli Studi di Roma La Sapienza
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 25 – underentreprise – national lovgivning, hvorefter der kan anvendes underentreprise med hensyn til højst 30% af den offentlige kontrakts samlede værdi, og som indeholder et forbud mod et prisnedslag på mere end 20% for de priser, der anvendes på de i underentreprise givne tjenesteydelser, i forhold til de priser, som fremgår af kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Sag C-722/18 KROL mod Porr
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35/EF – artikel 1 og artikel 6, stk. 3 – anvendelsesområde – national lovgivning – handelstransaktioner, som finansieres af midler fra Den Europæiske Unions strukturfonde og samhørighedsfond – udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Sag C-653/19 PPU Straffesag mod DK
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 6 – bevisbyrde – opretholdelse af en tiltalt persons varetægtsfængsling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 19. november 2019
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-75/19 MF mod BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti og Secapital
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – forbrugerkredit – tvangsfuldbyrdelsesprocedure – 15 dages frist fra forkyndelsen af tvangsfuldbyrdelsesproceduren til at fremsætte indsigelse om, at et vilkår er urimeligt
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. november 2019 ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Sag C-234/19 EOS Matrix mod Entazis
|
Kendelse Domstolens (Sjette Afdeling) af 6. november 2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Sag C-285/19 P Geske mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 6. november 2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Sag C-296/19 P Etnia Dreams mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – indsigelsessag – manglende identifikation af det ældre varemærke i indsigelsen – legalitetsprincippet og princippet om god forvaltningsskik – processuel ligestilling – berettiget forventning – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Sag C-332/19 P Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 6. november 2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Sag C-687/17 P Aanbestedingskalender m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte tildelt af de nederlandske myndigheder til oprettelse og indførelse af e-udbudsplatformen TenderNed – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:C:2019:932 |
HTML |
Sag C-346/18 P Rose Vision mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Sag C-38/19 P Le Pen mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Sag C-513/19 P.J. mod (X) S.A. z siedzibą we W.
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Sag C-569/19 OM mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. november 2019 ECLI:EU:C:2019:951 |
HTML |
Forenede sager C-540/17 og C-541/17 Bundesrepublik Deutschland mod Hamed og Omar
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – myndighederne i en medlemsstats afvisning af en asylansøgning som følge af, at der tidligere er blevet indrømmet flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – reel og påvist risiko for at blive genstand for umenneskelig eller nedværdigende behandling – levevilkårene i denne anden medlemsstat for personer med flygtningestatus
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 13. november 2019 ECLI:EU:C:2019:964 |
HTML |
Sag C-528/18 P Outsource Professional Services mod EUIPO
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. november 2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Sag C-536/19 P(I) EDP España mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Domstolens vice-præsident den 13. november 2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Sag C-599/18 P Silec Cable og General Cable mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – markedstildeling som led i projekter – bevis for overtrædelse – uskyldsformodning – urigtig gengivelse af beviserne – offentlig afstandtagen – andre karteldeltageres subjektive opfattelse – overtrædelse begået af flere virksomheder, der udgør én økonomisk enhed – alvoren af overtrædelsen begået af en af disse virksomheder – fastsættelse – »marginal« eller »gennemsnitlig« aktør i et kartel – fastsættelse – ligebehandlingsprincippet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. november 2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Sag C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. november 2019 ECLI:EU:C:2019:978 |
HTML |
Sag C-200/19 INA m.fl. mod Ljublanska banka
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 7, nr. 1), litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »sager om kontraktforhold« – økonomiske forpligtelser, der i henhold til den nationale lov påhviler medejere af en ejendom – søgsmål med henblik på fuldbyrdelse af disse forpligtelser
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. november 2019 ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Sag C-486/19 Straffesag mod A og B
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgift på sukkervarer, konsumis og læskedrikke – afgiftsfritagelse af lignende produkter, der kan udgøre statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF – beføjelse til at idømme en strafferetlig sanktion i tilfælde af manglende overholdelse af de forpligtelser, der er forbundet med denne afgift
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. november 2019 ECLI:EU:C:2019:984 |
HTML |
Sag C-659/19 P Nonnemacher mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 19. november 2019 ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Sag C-660/19 P Nonnemacher mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 19. november 2019 ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Sag C-552/18 Indaco Service mod Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, litra c) og g) – indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – fakultative udelukkelsesgrunde – alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv – der er sået tvivl om en økonomisk aktørs integritet – tidligere kontrakt – gennemførelse – misligholdelser – opsigelse – søgsmål – den ordregivende myndigheds vurdering af den kontraktlige misligholdelse – ikke muligt før retssagens afslutning
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. november 2019 ECLI:EU:C:2019:997 |
HTML |
Sag C-678/19 P Retail Royalty mod Fashion Energy
Appel – EU-varemærker – bevilling af appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-389/19 P-R Kommissionen mod Sverige
Særlige rettergangsformer – appel – artikel 278 TEUF og 279 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – forordning (EU) nr. 1907/2006 – kemiske stoffer – registrering, vurdering, godkendelse af disse kemikalier og begrænsninger for dem – Kommissionens afgørelse om tilladelse til anvendelse af blysulfochromatgul og blychromatmolybdatsulfatrød
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. november 2019 ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Sag C-548/19 P Bonnafous mod EACEA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesager – kontraktansat – afskedigelse ved prøvetidens udløb – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – begrundelsespligt – psykisk chikane
Sag C-591/18 P Brugg Kabel og Kabelwerke Brugg mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bøder – ret til forsvar – aktindsigt – princippet om uskyldsformodning – urigtig gengivelse af beviserne
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Sag C-593/18 P ABB mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bevisbyrde – uskyldsformodning – ligebehandlingsprincippet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Sag C-596/18 P LS Cable & System mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bøder – bevisbyrde – urigtig gengivelse af beviserne – offentlig afstandtagen til kartellet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. november 2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
december 2019
Sag C-482/17 Den Tjekkiske Republik mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv (EU) 2017/853 – erhvervelse og besiddelse af våben – gyldighed – retsgrundlag – artikel 114 TEUF – ændring af et eksisterende direktiv – proportionalitetsprincippet – manglende konsekvensanalyse – krænkelse af ejendomsretten – forholdsmæssigheden af de vedtagne foranstaltninger – foranstaltninger, som skaber hindringer på det indre marked – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – foranstaltninger, som forpligter medlemsstaterne til at vedtage en lovgivning med tilbagevirkende kraft – princippet om forbud mod forskelsbehandling – undtagelse for Det Schweiziske Forbund – forskelsbehandling, der berører medlemsstater i Den Europæiske Union eller andre medlemsstater i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) end denne stat
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 11. april 2019
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Sag C-414/18 Iccrea Banca mod Banca d'Italia
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – bankunionen – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – årlige bidrag – beregning – forordning (EU) nr. 806/2014 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/81 – ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – administrativ procedure, der involverer de nationale myndigheder og et EU-organ – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) eksklusive beslutningskompetence – sag ved de nationale domstole – manglende rettidig anlæggelse af annullationssøgsmål ved Unionens retsinstanser – delegeret forordning (EU) 2015/63 – udelukkelse af visse passiver ved beregningen af bidrag – indbyrdes forbindelser mellem flere banker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 9. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Sag C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena mod Balema
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer – forordning (EF) nr. 510/2006 og (EU) nr. 1151/2012 – artikel 13, stk. 1 – forordning (EF) nr. 583/2009 – artikel 1 – registrering af betegnelsen »Aceto Balsamico di Modena (BGB)« – beskyttelse af ikke-geografiske elementer af denne betegnelse – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Sag C-493/18 UB mod VA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandlinger – forordning (EU) nr. 1346/2000 – artikel 3, stk. 1 – søgsmål, der følger direkte af insolvensbehandlingen, og som træffes i snæver forbindelse hermed – ejendomssalg og stiftelse af pant – søgsmål om ugyldighed anlagt af kuratoren i konkursboet – artikel 25, stk. 1 – enekompetence for retterne i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er blevet indledt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Forenede sager C-708/17 og C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia mod Dimitrova og Toplofikatsia Sofia mod Dimitrov
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – forbrugerlovgivning – artikel 2, stk. 1 – begrebet »forbruger« – artikel 3, stk. 1 – aftale mellem en erhvervsdrivende og en forbruger – aftale om levering af fjernvarme – artikel 27 – levering uden forudgående anmodning – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked – artikel 5 – forbud mod urimelig praksis – bilag I – levering uden forudgående anmodning – national lovgivning, hvorefter hver lejlighedsejer i en fællesejet ejendom, der er tilsluttet fjernvarmenettet, skal bidrage til omkostningerne til varmeenergi, som anvendes til fællesarealerne og af de indre installationer i ejendommen – energieffektivitet – direktiv 2006/32/EF – artikel 13, stk. 2 – direktiv 2012/27/EU – artikel 10, stk. 1 – faktureringsoplysninger – national lovgivning, hvorefter fakturaer vedrørende varmeenergi, der anvendes af den indre installation i fællesejede ejendomme for hver lejlighedsejer i ejendommen fastsættes i forhold til lejlighedernes opvarmelige volumen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Asenovgrad og Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Forenede sager C-398/18 og C-428/18 Bocero Torrico og Bode mod Instituto Nacional de la Seguridad Social og Tesorería General de la Seguridad Social
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – førtidig alderspension – kriterier for tildeling – størrelsen af den pension, der skal udbetales, skal overstige det lovbestemte minimumsbeløb – udelukkende hensyntagen til den pension, der er erhvervet i den pågældende medlemsstat – ingen hensyntagen til den alderspension, der er erhvervet i en anden medlemsstat – forskelsbehandling af arbejdstagere, der har udøvet deres ret til fri bevægelighed
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Sag C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant mod JN
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 7, nr. 1), litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »sager om kontraktforhold« – krav om betaling af årlige bidrag, som en advokat skylder et advokatsamfund
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Sag C-642/18 Kommissionen mod Spanien (Affaldshåndteringsplaner)
Traktatbrud – direktiv 2008/98/EF – artikel 30 og 33 – affaldshåndteringsplaner – de selvstyrende regioner Balearerne og De Kanariske Øer (Spanien) – pligt til at revidere – pligt til at underrette Kommissionen – undladelse af at fremsende en forskriftsmæssig åbningsskrivelse – for tidlig fremsendelse af åbningsskrivelsen – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Sag C-671/18 Sag anlagt af Centraal Justitieel Incassobureau (Anerkendelse og fuldbyrdelse af bødestraffe)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse – bødestraffe – grunde til at afslå anerkendelse og fuldbyrdelse – rammeafgørelse 2005/214/RIA – afgørelse fra en myndighed i udstedelsesmedlemsstaten, der er baseret på oplysninger om et registreret køretøj – den pågældende persons kendskab til sanktioner og de nærmere bestemmelser for klageproceduren – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Chełmnie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Sag C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fremstilling af aluminium – fordelagtig pris for elforsyning indrømmet ved kontrakt – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – ophævelse af kontrakten – udsættelse, ved retsafgørelse om foreløbige forholdsregler, af ophævelsens virkninger – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Sag C-708/18 TK mod Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 – direktiv 95/46/EF – artikel 6, stk. 1, litra c), og artikel 7, litra f) – grundlag for behandling af personoplysninger – national lovgivning, som tillader videoovervågning uden den registreredes samtykke med henblik på at tilvejebringe sikkerhed for og beskyttelse af personer, ejendom og værdier og at forfølge legitime interesser – indførelse af et videoovervågningssystem på fællesarealerne i en beboelsesejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Sag C-87/19 TV Play Baltic mod Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/21/EF (rammedirektivet) – artikel 2, litra m) – udbud af et elektronisk kommunikationsnet – begreb – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – artikel 31, stk. 1 – transmissionspligt for specifikke radio- eller TV-kanaler – operatør, der udbyder en kanalpakke via satellit – en rimelig sendepligt – betingelser – artikel 56 TEUF – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Sag C-376/18 Slovenské elektrárne mod Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – fælles regler for det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – anvendelsesområde – artikel 3 – formål – princippet om forbud mod forskelsbehandling – særlig afgift, der pålægges indtægter oppebåret af enheder med tilladelse til at udøve virksomhed i regulerede sektorer – el-industrien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Sag C-380/18 (Trussel mod den offentlige orden)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – forordning (EU) 2016/399 – EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) – artikel 6 – indrejsebetingelser for tredjelandsstatsborgere – begrebet »en trussel mod [den] offentlige orden« – afgørelse om tilbagesendelse truffet over en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Forenede sager C-381/18 og C-382/18 G.S. og V.G. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Trussel mod den offentlige orden)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – indvandringspolitik – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring – begrebet »hensynet til den offentlige orden« – afslag på et familiemedlems ansøgning om indrejse og ophold – inddragelse af et familiemedlems opholdstilladelse eller afslag på at forny den
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Sag C-433/18 ML mod Aktiva Finants
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – krav om en kontradiktorisk procedure og adgang til effektive retsmidler – afgørelse fra en national ret, der erklærer en dom afsagt af en ret i en anden medlemsstat for eksigibel – national procedure for tilladelse af appel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Sag C-435/18 Otis m.fl. mod Land Oberösterreich m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 101 TEUF – erstatning for skader forårsaget af et kartel – ret til erstatning for personer, der ikke er aktive som udbydere eller efterspørgere på det af kartellet berørte marked – skade lidt af et offentligt organ, der har tildelt lån på fordelagtige vilkår med henblik på erhvervelse af de goder, der er genstand for kartellet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Sag C-450/18 WA mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (Pensionstillæg til mødre)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 79/7/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – artikel 4, stk. 1 og 2 – artikel 7, stk. 1 – beregning af ydelser – direktiv 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og erhverv – national lovgivning om ret til et pensionstillæg for kvinder, der har fået mindst to biologiske eller adopterede børn, og som modtager en bidragsbaseret pension ved varig uarbejdsdygtighed – ingen indrømmelse af en sådan ret til mænd, der befinder sig i samme situation – sammenlignelig situation – direkte forskelsbehandling på grund af køn – undtagelser – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Gerona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 10. september 2019
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Sag C-519/18 TB mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Familiesammenføring – flygtnings søster)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 10, stk. 2 – fakultativ bestemmelse – betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring – en flygtnings familiemedlem, der ikke er omfattet af artikel 4 – begrebet »person, der forsørges«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Sag C-143/19 P Der Grüne Punkt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 15 og 66 – reel brug af et EU-kollektivmærke – varemærke vedrørende en ordning for indsamling og nyttiggørelse af emballageaffald – påført indpakningen af de varer, for hvilke varemærket er registreret
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Forenede sager C-566/19 PPU og C-626/19 PPU JR og YC (Anklagemyndighederne i Lyon og Tours)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel myndighed« – kriterier – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed med henblik på strafferetlig forfølgning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel (Luxembourg) og rechtbank Amsterdam
Processprog: fransk og nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Sag C-625/19 PPU XD (Den svenske anklagemyndighed)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel myndighed« – kriterier – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed med henblik på strafferetlig forfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Sag C-627/19 PPU ZB (Anklagemyndigheden i Bruxelles)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »udstedende judiciel myndighed« – kriterier – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed med henblik på straffuldbyrdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Sag C-465/19 B & L Elektrogeräte mod GC
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 8), litra c), og artikel 2, nr. 9) – aftale indgået uden for fast forretningssted – begrebet »fast forretningssted« – aftale indgået på en stand på en handelsmesse umiddelbart efter, at den erhvervsdrivende har kontaktet forbrugeren, der befandt sig på et fællesareal på messen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Straubing
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Sag C-447/18 UB mod Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – materielt anvendelsesområde – ydelse ved alderdom – arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 492/2011 – artikel 7 – ligebehandling af nationale arbejdstagere og vandrende arbejdstagere – sociale fordele – en medlemsstats lovgivning, hvorefter en ydelse til »idrætsudøvere, der har repræsenteret staten«, er forbeholdt denne medlemsstats statsborgere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Sag C-666/18 IT Development mod Free Mobile
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – retlig beskyttelse af EDB-programmer – direktiv 2009/24/EF – softwarelicensaftale – licenstagers uautoriserede ændring af et computerprograms kildekode i strid med licensaftalen – søgsmål om ophavsrettighedskrænkelse anlagt af computerprogrammets rettighedshaver mod licenstageren – karakteren af den ansvarsordning, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Sag C-16/18 Dobersberger mod Magistrat der Stadt Wien
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 96/71/EF – anvendelighed – artikel 1, stk. 3, litra a) – udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser – levering af tjenesteydelser om bord på internationale tog – national lovgivning, der pålægger administrative forpligtelser i forbindelse med udstationering af arbejdstagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Sag C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein mod Bauer
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 8 – supplerende forsikringsordninger – beskyttelse af retten til ydelser i forbindelse med alderdom – et sikret minimum af beskyttelse – den tidligere arbejdsgivers pligt til at yde kompensation for en nedsættelse af arbejdsmarkedspensionen – ekstern forsikringsinstitution – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 8. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Sag C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas mod Martínez Sanchís
Præjudiciel forelæggelse – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 13, stk. 2 og 3 – beskyttelsens retsvirkninger – kaskadebeskyttelsesordning – dyrkning af sortsbestanddele og høst af afgrøden heraf – sondring mellem handlinger vedrørende sortsbestanddele og handlinger vedrørende udbytte – begrebet »ikke-tilladt brug af sortsbestanddele« – artikel 95 – foreløbig beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Sag C-236/18 GRDF mod Eni Gas & Power France m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 11 – bilæggelse af tvister vedrørende de forpligtelser, der er pålagt systemoperatøren – tidsmæssige virkninger af tvistbilæggelsesmyndighedens afgørelser – retssikkerhed – berettiget forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 22. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Sag C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond og Groep Algemene Uitgevers mod Tom Kabinet Internet m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – retten til overføring til almenheden – tilrådighedsstillelse – artikel 4 – spredningsretten – konsumption – e-bøger – virtuelt marked for »brugte« e-bøger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. september 2019
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Forenede sager C-355/18 - C-357/18 og C-479/18 Rust-Hackner m.fl. mod Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – livsforsikring – direktiv 90/619/EØF, direktiv 92/96/EØF, direktiv 2002/83/EF og direktiv 2009/138/EF – opsigelsesret – ukorrekte oplysninger vedrørende betingelserne for udøvelse af opsigelsesretten – formkrav for opsigelseserklæringen – virkningerne på forsikringsselskabets forpligtelser – frist – udløb af opsigelsesretten – mulighed for opsigelse efter aftalens ophævelse – tilbagebetaling af aftalens tilbagekøbsværdi – tilbagebetaling af betalte præmier – ret til ordinære renter – forældelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg og Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Sag C-360/18 Cargill Deutschland mod Hauptzollamt Krefeld
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1360/2013 – landbrug – fælles markedsordning – sukkersektoren – produktionsafgift – effektiv virkning – ret til tilbagebetaling af beløb, som er betalt for meget – anvendelse af nationale regler om forældelsesfrister – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Sag C-385/18 Arriva Italia m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begreb – kriseramt offentligt jernbaneselskab – støtteforanstaltninger – tildeling af finansiel bistand – formål – fortsættelse af det offentlige jernbaneselskabs aktiviteter – tildeling af og andel i kapitalen i denne offentlige virksomhed – overførsel til kapitalen i en anden offentlig virksomhed – kriteriet om private investorer – pligt til forudgående anmeldelse af ny støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Sag C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1303/2013, nr. 1379/2013 og nr. 508/2014 – fiskeriproducent- og akvakulturproducentorganisationer – produktions- og afsætningsplaner – finansiel støtte til forberedelse og gennemførelse af disse planer – betingelser for udgifters støtteberettigelse – medlemsstaternes skøn – manglende mulighed i national ret for at indgive en ansøgning om støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Sag C-389/18 Brussels Securities mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – direktiv 90/435/EØF – undgåelse af dobbeltbeskatning – artikel 4, stk. 1, første led – forbud mod beskatning af modtaget overskud – udbytte udloddet af et datterselskab indgår i moderselskabets beskatningsgrundlag – fradrag af udloddet udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag og fremførsel af det overskydende beløb til efterfølgende skatteår uden tidsmæssig begrænsning – rækkefølge for foretagelsen af skattefradrag i overskud – fortabelse af en skattefordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Sag C-390/18 Straffesag mod X
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser – formidling af kontakt mellem udlejere (professionelle og private), der har indkvarteringssteder til leje, og personer, der søger denne form for indkvartering – kvalificering – national lovgivning, der undergiver udøvelse af erhvervet som ejendomsformidler visse restriktioner – direktiv 2000/31/EF – artikel 3, stk. 4, litra b), andet led – pligt til at give meddelelse om foranstaltninger, der begrænser den frie bevægelighed for informationssamfundstjenester – manglende meddelelse – retsvirkning – straffesag, i forbindelse med hvilken der er fremsat et civilretligt erstatningskrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. april 2019
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Sag C-418/18 P Puppinck m.fl. mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ »One of Us« – Europa-Kommissionens meddelelse, som fastsætter dens konklusioner og begrundelsen for ikke at træffe de foranstaltninger, der anmodes om i borgerinitiativet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Sag C-442/18 P ECB mod Espírito Santo Financial (Portugal)
Appel – afslag på aktindsigt i afgørelser truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) – protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB – artikel 10.4 – fortroligheden af møder – resultatet af forhandlingerne – mulighed for udbredelse – afgørelse 2004/258/EF – aktindsigt i ECB-dokumenter – artikel 4, stk. 1, litra a) – fortroligheden af forhandlingerne – udbredelse til skade for beskyttelsen af offentlighedens interesser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 2. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Forenede sager C-453/18 og C-494/18 Bondora mod V.C. og XY
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – indgivelse af supplerende dokumenter til støtte for kravet – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – kontrol, der skal foretages af den ret, for hvilken en anmodning om et europæisk betalingspåkrav er blevet indgivet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia Vigo og Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 31. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Sag C-460/18 P HK mod Kommissionen
Appel – personalesager – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 1d – artikel 17, stk. 1, i bilag VIII – efterladtepension – betingelser for tildeling – begrebet »længstlevende ægtefælle« efter en EU-tjenestemand – ægteskab og ægteskabslignende forhold – samlivsforhold – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilsvarende situation – foreligger ikke – betingelse om ægteskabets varighed – bekæmpelse af svig – berettigelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 29. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Sag C-465/18 AV og BU mod Comune di Bernareggio
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – overdragelse af et apotek i forbindelse med en udbudsprocedure – national lovgivning – fortrinsret for ansatte på det overdragede apotek
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 2. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Forenede sager C-477/18 og C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk m.fl. mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 882/2004 – artikel 27, stk. 1 og 4 – bilag VI, punkt 1 og 2 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – finansiering – gebyrer, der skal betales for offentlig kontrol – beregning – begrebet »personale, der udfører offentlig kontrol« – tilknytning af administrativt og assisterende personale – mulighed for at fakturere de kvarter, som slagteriet har anmodet om til offentlig kontrol, men som ikke er gennemført – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Sag C-523/18 Engie Cartagena mod Ministerio para la Transición Ecológica
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – fælles regler – direktiv 2003/54/EF – artikel 3, stk. 2 – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 2 – offentlige serviceforpligtelser – begreb – nationale bestemmelser – finansiering af energieffektivitetsplaner – udpegning af el-energiproducenter – obligatorisk bidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 19. september 2019
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Sag C-532/18 GN mod Niki Luftfahrt
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker – begrebet »ulykke« – fly, som befinder sig i luften – et bæger med kaffe på klapbord væltet – passagers tilskadekomst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 26. september 2019
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Sag C-592/18 Darie mod Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 3, stk. 1, litra a) og c) – Begrebet »biocidholdigt produkt« – begrebet »aktivstof« – bakterieholdigt produkt, der indeholder sorten »Bacillus Ferment« – påvirkning på anden vis end blot ved fysisk eller mekanisk påvirkning – indirekte påvirkning – virkningens varighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Sag C-677/18 Amoena mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 6212 og 9021 – post mastektomi-brystholdere – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1167 – gyldighed – begrebet »tilbehør« – loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Sag C-707/18 Amărăşti Land Investment mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – fradrag for indgående afgift – erhvervelse af fast ejendom, der ikke er indført i den nationale tingbog – udgifter, som en erhverver har afholdt i forbindelse med den første indførelse i den nævnte tingbog – anvendelse af specialiserede eksterne selskaber – formidling af en tjenesteydelse eller investeringsudgifter foretaget i forbindelse med en virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Timiş
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Sag C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven mod Finanzamt Cuxhaven
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret afgiftssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 12) – nedsat momssats for udlejning af pladser på campingpladser og pladser til beboelsesvogne – spørgsmål om anvendelsen af denne nedsatte sats på udlejning af bådpladser i lystbådehavne – sammenligning med udlejning af pladser til parkering af køretøjer – ligebehandling – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Sag C-752/18 Deutsche Umwelthilfe mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – miljø – artikel 6, artikel 47, stk. 1, og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2008/50/EF – luftforurening – luftkvalitet – luftkvalitetsplan – grænseværdier for nitrogendioxid – forpligtelse til at træffe egnede foranstaltninger med henblik på at sikre, at overskridelsesperioden bliver kortest mulig – de nationale domstoles forpligtelse til at træffe alle nødvendige foranstaltninger – en regional regerings nægtelse af at efterkomme et retsligt påbud – forvandlingsstraf påtænkt over for højtstående politiske repræsentanter eller højtstående embedsmænd i den omhandlede region – effektiv domstolsbeskyttelse – retten til personlig frihed – retsgrundlag – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Sag C-290/19 RN mod Home Credit Slovakia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – artikel 10, stk. 2 – oplysninger, der skal angives i kreditaftalen – de årlige omkostninger i procent – ingen præcis angivelse af denne procentsats – procentsats, der udtrykkes ved et interval gående fra 21,5% til 22,4%
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Trnave
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Sag C-502/19 Straffesag mod Junqueras Vies
Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – regler for institutionerne – unionsborger, som vælges til Europa-Parlamentet, mens den pågældende er varetægtsfængslet i forbindelse med en straffesag – artikel 14 TEU – begrebet »medlem af Europa-Parlamentet« – artikel 343 TEUF – immuniteter, som er nødvendige for udførelsen af Unionens opgave – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 9 – immuniteter, som Europa-Parlamentets medlemmer nyder godt af – rejseimmunitet – immuniteter under sessioner – det personelle, tidsmæssige og materielle anvendelsesområde for disse forskellige immuniteter – Europa-Parlamentets ophævelse af immunitet – en national domstols anmodning om ophævelse af immunitet – akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet – artikel 5 – mandat – artikel 8 – valgprocedure – artikel 12 – prøvelse af valget af medlemmerne af Europa-Parlamentet efter den officielle bekendtgørelse af valgresultaterne – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 39, stk. 2 – valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg – valgbarhedsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. november 2019
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-183/19 P Fruits de Ponent mod Kommissionen
Appel – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1308/2013 – markeder for søde frugter – forstyrrelser opstået i produktionsåret 2014 – midlertidige, ekstraordinære støtteforanstaltninger til fordel for producenter – søgsmål vedrørende ansvar uden for kontraktforhold
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Sag C-270/19 P WB mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – virkningerne af den mekanisme, der er indført ved beslutning 2006/928/EF, på appellantens tilværelse – angivelig manglende stillingtagen fra Kommissionen til en klage – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Sag C-271/19 P WB mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – virkningerne af den mekanisme, der er indført ved beslutning 2006/928/EF, på appellantens tilværelse – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Sag C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia og PT Wilmar Nabati Indonesia mod Rådet
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 4. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Sag C-117/18 P PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen
Appel – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 32 – tredjepartsadgang – artikel 41, stk. 6, 8 og 10 – tariferingsregler – artikel 36 – anmodning om undtagelse – regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – national reguleringsmyndighed – afgørelse om undtagelse – anmodning om ændring – Europa-Kommissionens afgørelse – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der ikke umiddelbart berører appellanten
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Sag C-181/18 P Polen mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der hverken vedrører appellanten umiddelbart eller individuelt – regelfastsættende retsakt – foreligger ikke – artikel 130 i Rettens procesreglement – bedømmelse af anbringenderne vedrørende realiteten – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse og til en retfærdig rettergang – kontradiktionsprincippet – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 4. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Sag C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mod Kommissionen
Appel – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 32 – tredjeparters adgang – artikel 41, stk. 6, 8 og 10 – regler om tariffer – artikel 36 – anmodning om undtagelse – regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – den nationale regulerende myndighed – afgørelse om undtagelse – anmodning om ændring – Europa-Kommissionens afgørelse – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der ikke umiddelbart berører appellanten
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Sag C-413/18 P H mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – sammensætningen af dommerkollegiet i Den Europæiske Unions Ret – retmæssighed – afgørelse 2009/906/FUSP – Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina (BiH) (EUPM) – udstationeret national medarbejder – forflyttelse til et regionalt kontor i denne mission – missionschefens kompetence – magtfordrejning – erstatningspåstand – kontradiktionsprincippet
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Sag C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 5. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Sag C-431/18 Bueno Ruiz og Zurich Insurance mod Conte Sánchez
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »[færdsel med] køretøjer« – udslip af olie og andre væsker fra et motorkøretøj – skader
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Sag C-483/19 Ville de Verviers mod J
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 2 – rammeaftalens anvendelsesområde – medlemsstaternes mulighed for at udelukke erhvervsmæssig grunduddannelse og lærlingeuddannelse samt ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold, der er indgået i forbindelse med særlige offentlige eller offentligt støttede programmer med henblik på uddannelse, integration og omskoling – konsekvenser
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Sag C-783/18 P EUIPO mod Wajos
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – absolut registreringshindring – varemærker uden fornødent særpræg – tredimensionale varemærker, der består af varens form – kriterier for bedømmelsen af det fornødne særpræg – begrundelsespligt – formen på en beholder – amfora
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Forenede sager C-123/19 P og C-125/19 P Vans mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – tilbagetagelse af indsigelsen – appelsager, der har mistet deres genstand – ufornødent at træffe afgørelse – sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Sag C-713/19 P Guiral Broto mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 12. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Sag C-714/19 P Guiral Broto mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-715/19 P Guiral Broto mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 12. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Sag C-727/19 P Steifer mod EØSU
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – pensioner – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – tilbagebetaling af størrelsen af de pensionsrettigheder, som ikke blev taget i betragtning ved ordningen om beregning af pensionsgivende tjenesteår i Unionen – nye og væsentlige faktiske omstændigheder
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Sag C-568/18 P Rogesa mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EU) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelser til retten til aktindsigt – beskyttelse af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser – forordning (EU) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – anvendelse af undtagelser for så vidt angår anmodninger om adgang til miljøoplysninger – dokumenter udarbejdet af Europa-Kommissionen inden for rammerne af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – afslag på aktindsigt – efterfølgende fremsendelse af de ønskede dokumenter – artikel 149 i Domstolens procesreglement – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Sag C-618/18 Di Girolamo mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – rammeaftalen, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – begrebet »person med tidsbegrænset ansættelse« – fredsdommere – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Sag C-362/18 Hochtief mod Fővárosi Törvényszék
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedure – direktiv 89/665/EØF – direktiv 92/13/EØF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – søgsmål med påstand om fornyet prøvelse af retsafgørelser, der tilsidesætter EU-retten – medlemsstaternes ansvar for nationale retsinstansers tilsidesættelse af EU-retten – vurdering af det erstatningsberettigede tab
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 18. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Sag C-602/16 P-DEP Unitec Bio m.fl. mod Rådet
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Sag C-582/18 P Viscas mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – europæisk marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markeder i forbindelse med projekter – bøder – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – fastlæggelse af de europæiske deltageres og de ikke-europæiske deltageres vægt i kartellet – de europæiske virksomheders deltagelse i flere niveauer i kartellet – ligebehandlingsprincippet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Sag C-589/18 P Furukawa Electric mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – markedstildeling som led i projekter – bøder – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – fastsættelse af værdien af afsætningen – ligebehandlingsprincippet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Sag C-590/18 P Fujikura mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – europæisk marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markeder i forbindelse med projekter – bøder – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – fastlæggelse af de europæiske deltageres og de ikke-europæiske deltageres vægt i kartellet – de europæiske virksomheders deltagelse i flere niveauer i kartellet – ligebehandlingsprincippet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Sag C-645/18 NE mod Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld og Finanzpolizei
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – artikel 56 TEUF – direktiv 2014/67/EU – artikel 9 og 20 – anmeldelse af arbejdstagere – opbevaring af lønbilag – sanktioner – proportionalitet – bøder med et forud fastsat minimumsbeløb – kumulation – intet loft – sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Sag C-741/18 P OPS Újpest mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – klagefrist – begyndelsestidspunkt – kendskab til, at den anfægtede retsakt foreligger – anmodning om oversættelse af den anfægtede retsakt – rimelig frist – iværksat for sent – afvisning i første instans – bedømmelse af de faktiske omstændigheder – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Sag C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte gennemført af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – manglende søgsmålskompetence – person, der ikke er individuelt berørt – søgsmål, der ikke er anlagt med henblik på at sikre de processuelle rettigheder – afvisning i første instans – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Sag C-748/18 P Motex mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte gennemført af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – manglende søgsmålskompetence – person, der ikke er individuelt berørt – søgsmål, der ikke er anlagt med henblik på at sikre de processuelle rettigheder – afvisning i første instans – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Sag C-757/18 P M-Sansz mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte gennemført af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – manglende søgsmålskompetence – person, der ikke er individuelt berørt – søgsmål, der ikke er anlagt med henblik på at sikre de processuelle rettigheder – afvisning i første instans – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Forenede sager C-140/19, C-141/19 og C-492/19 – C-494/19 EX m.fl. mod Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – artikel 56 TEUF – direktiv 2014/67/EU – artikel 9 og 20 – anmeldelse af arbejdstagere – opbevaring af lønbilag – sanktioner – proportionalitet – bøder med et forud fastsat minimumsbeløb – kumulation – intet loft – sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Sag C-679/19 NL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – anvendelsesområde – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – transport af store beløb i likvide midler, der indføres til eller forlader en medlemsstats område – angivelsespligt – sanktioner – bøde og konfiskation til fordel for staten af den del af det ikke-angivne beløb, der overstiger 10 000 EUR – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 19. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Sag C-696/19 P Hauzenberger mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
Sag C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets medlemmer – akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne af Europa-Parlamentet – artikel 12 – prøvelse af beføjelser – Parlamentets afgørelse om at tage hensyn til den liste over valgte kandidater, der blev meddelt af de nationale myndigheder og som udelukkede sagsøgerne som følge af sidstnævntes manglende overholdelse af en formalitet, der blev krævet i national ret – annullationssøgsmål – fumus boni juris
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 20. december 2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
januar 2020
Sag C-274/14 Sag anlagt af Banco de Santander
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – kriterier – det omhandlede nationale organs uafhængighed – medlemmernes uafsættelighed – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Económico Administrativo Central
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 1. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Sag C-175/18 P PTC Therapeutics International mod EMA
Appel – aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 3 – beskyttelse af beslutningsprocessen – dokumenter indgivet til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) i forbindelse med en anmodning om markedsføringstilladelse for et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt – generel formodning for fortrolighed – ingen forpligtelse for en EU-institution eller et EU-organ, ‑kontor eller ‑agentur til at anvende en generel formodning for fortrolighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Sag C-177/18 Baldonedo Martín mod Ayuntamiento de Madrid
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – § 5 – bestemmelser, der skal forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – godtgørelse ved ansættelsesforholdets ophør – artikel 151 TEUF og 153 TEUF – artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelse – forskelsbehandling på grundlag af den i henhold til national ret offentlige eller private karakter af den ordning, der regulerer ansættelsesforholdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n° 14 de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Sag C-178/18 P MSD Animal Health Innovation og Intervet international mod EMA
Appel – aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 3 – beskyttelse af beslutningsprocessen – dokumenter indgivet til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) i forbindelse med en ansøgning om markedsføringstilladelse for et veterinærlægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt – generel formodning for fortrolighed – ingen forpligtelse for en EU-institution eller et EU-organ, ‑kontor eller ‑agentur til at anvende en generel formodning for fortrolighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Sag C-814/18 Ursa Major Services mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1198/2006 – artikel 55, stk. 1 – finansielt tilskud fra Den Europæiske Fiskerifond (EFF) – støtteberettigede udgifter – betingelse – udgifter, der reelt er afholdt af modtagerne – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Sag C-32/19 AT mod Pensionsversicherungsanstalt (Ophør med erhvervsaktivitet efter pensionsalderen)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 17, stk. 1, litra a) – ret til tidsubegrænset ophold – opnåelse af retten inden udløbet af et uafbrudt ophold på fem år – arbejdstagere, der, når de ophører med at være erhvervsaktive, har nået alderen for ret til alderspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Sag C-578/18 Sag anlagt af Energiavirasto
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3 – forbrugerbeskyttelse – artikel 37 – den regulerende myndigheds opgaver og beføjelser – udenretslig tvistbilæggelse – begrebet »part« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse mod en afgørelse fra en regulerende myndighed – klage indgivet af en privatkunde mod et selskab, der forvalter et elektricitetsdistributionssystem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Sag C-29/19 ZP mod Bundesagentur für Arbeit
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – ydelser ved arbejdsløshed – beregning – ingen hensyntagen til den senest oppebårne løn i bopælsmedlemsstaten – for kort referenceperiode – løn udbetalt efter arbejdsforholdets ophør – person, der tidligere har haft erhvervsmæssig beskæftigelse i Schweiz
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundessozialgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 23. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Sag C-122/18 Kommissionen mod Italien (Direktivet om bekæmpelse af forsinket betaling)
Traktatbrud – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – handelstransaktioner, hvor skyldneren er en offentlig myndighed – medlemsstaternes pligt til at sikre, at den betalingsfrist, der er fastsat for de offentlige myndigheder, ikke overskrider 30 eller 60 dage – resultatforpligtelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Sag C-371/18 Sky m.fl. mod Skykick UK og Skykick
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 7 og 51 – første direktiv 89/104/EØF – artikel 3 og 13 – identifikation af de varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af registreringen – manglende opfyldelse af kravene om klarhed og præcision – ond tro hos ansøgeren – ingen hensigt om at bruge varemærket for de varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af registreringen – helt eller delvist ugyldigt varemærke – national lovgivning, der forpligter ansøgeren til at erklære, at han har til hensigt at bruge det ansøgte varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (Chancery Division)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 16. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Sag C-522/18 DŚ mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Præjudiciel forelæggelse – ikke anledning til at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 29. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Sag C-785/18 GAEC Jeanningros mod INAO m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler – beskyttet oprindelsesbetegnelse »Comté« – mindre ændring af en varespecifikation – ændringsansøgning, som er genstanden for et søgsmål ved de nationale retsinstanser – praksis fra de nationale retsinstanser, hvorefter søgsmålet mister sin genstand, når Europa-Kommissionen har godkendt ændringen – effektiv domstolsbeskyttelse – pligt til at træffe afgørelse i sagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. september 2019
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Sag C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for kapital og frihed til at foretage betalinger – restriktioner – beskatning af udbytte, der modtages af institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – tilbagebetaling af indeholdt udbytteskat – betingelser – objektive differentieringskriterier – kriterier, der reelt eller i medfør af deres art er fordelagtige for hjemmehørende skattepligtige personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Sag C-307/18 Generics (UK) m.fl. mod Competition and Markets Authority
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – lægemidler – hindringer for generiske lægemidlers adgang til markedet som følge af forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – konkurrencebegrænsende virkning – vurdering af virkningerne – artikel 102 TEUF – relevant marked – generiske lægemidler omfattet af det relevante marked – misbrug af dominerende stilling – kvalificering – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Competition Appeal Tribunal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Sag C-394/18 I.G.I. mod Cicenia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 82/891/EØF – artikel 12 og 19 – spaltning af anpartsselskaber – sikring af de rettigheder, som tilkommer kreditorer i det spaltede selskab – spaltningens ugyldighed – omstødelsessøgsmål (actio pauliana)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Napoli
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. september 2019
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Sag C-395/18 Tim mod Consip og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 18, stk. 2 – artikel 57, stk. 4 – fakultative udelukkelsesgrunde – udelukkelsesgrund, som omfatter en underentreprenør, som er nævnt i den økonomiske aktørs tilbud – underentreprenørens tilsidesættelse af miljø-, social- og arbejdsretlige forpligtelser – national lovgivning, der fastsætter en automatisk udelukkelse af den økonomiske aktør for en sådan overtrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Sag C-513/18 Autoservizi Giordano mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 7, stk. 2 og 3 – begrebet »erhvervsmæssig brug af dieselolie anvendt i motorkøretøjer« – national lovgivning, der fastsætter en nedsat punktafgiftssats for erhvervsmæssig brug af dieselolie, som anvendes til regelmæssig passagerbefordring og ikke til lejlighedsvis kørsel med passagerer – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Sag C-524/18 Dr. Willmar Schwabe mod Queisser Pharma
præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – Information et protection des consommateurs – Règlement (CE) no 1924/2006 – Décision d’exécution 2013/63/UE – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer @ 92709 – Article 10, paragraphe 3 – Référence aux effets bénéfiques généraux, non spécifiques – Notion d’“accompagnement” d’une allégation de santé spécifique – Obligation de produire des preuves scientifiques – rækkevidde / omfang(hvis domstolsprøvelse)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Sag C-725/18 Anton van Zantbeek mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – artikel 36 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – fri udveksling af tjenesteydelser – afgift på børstransaktioner aftalt eller gennemført i en medlemsstat – forskelsbehandling til skade for ydelsesmodtagere, der anvender ikke-hjemmehørende professionelle mellemmænd – restriktion – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Sag C-457/18 Slovenien mod Kroatien
Traktatbrud – artikel 259 TEUF – Domstolens kompetence – fastlæggelse af den fælles grænse mellem to medlemsstater – grænsestrid mellem Republikken Kroatien og Republikken Slovenien – voldgiftsaftale – voldgiftssag – meddelelse fra Republikken Kroatien om dennes beslutning om at bringe aftalen til ophør som følge af en uregelmæssighed, som den foreholder et medlem af voldsgiftretten at have begået – voldgiftskendelse afsagt af voldgiftsretten – Republikken Kroatiens hævdede tilsidesættelse af voldgiftsaftalen og af den grænse, som er fastlagt ved voldgiftskendelsen – princippet om loyalt samarbejde – anmodning om, at et dokument udtages af sagsakterne – beskyttelse af juridiske udtalelser
Processprog: kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 11. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-647/18 Corporate Commercial Bank mod Elit Petrol
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – ændring med tilbagevirkende kraft af betingelserne for gennemførelse af modregning med et insolvent kreditinstitut – retsstat – retssikkerhedsprincippet – adgang til effektive retsmidler
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Sag C-381/19 SC Banca E mod G.D.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EF – indførelse af et nyt retsmiddel under sagen – princippet om afgiftsneutralitet og effektivitetsprincippet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Sag C-642/19 P BS mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – meddelelse om ændring af pensionsrettighederne – børnetilskud – uddannelsestillæg – barn, der lider af en svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold – faktisk forsørgelse af barn – bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 2 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – åbenbart urigtigt skøn – retten til god forvaltning – annulationssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Sag C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo mod Elitaliana
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 16. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Sag C-118/18 P-REV II :
Anmodning om genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – anmodning vedrørende en kendelse afsagt i medfør af artikel 181 i procesreglementet – betingelser – appel – ingen tidligere ukendte faktiske omstændigheder – afvisning
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Sag C-368/19 Telecom Italia m.fl. mod Roma Capitale m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – lokale myndigheders fastsættelse af restriktioner for placeringen af mobilmaster – manglende tilstrækkelig præcisering af begrundelsen for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Sag C-605/19 P(R) Highgate Capital Management mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – begæring om foreløbige forholdsregler – indsigelsen forkastet – ikke nødvendigt at træffe de foreløbige forholdsregler, der er anmodet om – inkompetence – afvisning
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Sag C-506/18 P Parlamentet mod Josefsson
Appel – personalesag – midlertidigt ansat – Europa-Parlamentet – opsigelse af kontrakten – aftale med henblik på at løse tvisten mellem parterne – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Sag C-613/18 Estado do Canadá mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – restriktioner for de frie kapitalbevægelser til eller fra tredjelande – direkte beskatning – juridiske personers indkomstskat – overskud udloddet af hjemmehørende selskaber på det portugisiske område – nedsættelse af beskatningsgrundlaget
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Sag C-813/19 PPU MN
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 1 – begrebet »den udstedende judicielle myndighed« – effektiv domstolsbeskyttelse
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 21. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Sag C-418/19 P Silgan Closures og Silgan Holdings mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – artikel 101 TEUF – aftaler mellem virksomheder – markedet for metalemballage – forordning (EU) nr. 773/2004 – artikel 2, stk. 1 – beslutning om at indlede proceduren – annullationssøgsmål – afvisning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Forenede sager C-538/18 P og C-539/18 P České dráhy mod Kommissionen
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20, stk. 4 – kontrolundersøgelsesafgørelse – begrundelsespligt – tilstrækkeligt tungtvejende indicier for, at der foreligger en overtrædelse af konkurrencereglerne – lovligt indhentet bevismateriale – kontrolundersøgelse iværksat på grundlag af oplysninger fra en tidligere kontrolundersøgelse
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Sag C-172/19 P Euracoal mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – miljø – direktiv 2010/75/EU – bedste tilgængelige teknik(BAT)-konklusioner – gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 – store fyringsanlæg – annullationssøgsmål – afvisning – ikke umiddelbart berørt – deltagelse i den proces, der førte til vedtagelsen af retsakten – processuelle garantier i forbindelse med vedtagelsen af retsakten – ny begrundelse – ingen anbringender om tilsidesættelse af sagsøgerens processuelle rettigheder – ikke individuelt berørt – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 31. januar 2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
februar 2020
Forenede sager C-515/17 P og C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski og Polen mod REA
Appel – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – advokat, der er tredjemand i forhold til sagsøgeren – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 24. september 2019
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Sag C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod J. m.fl. (Påmønstring af søfolk i havnen i Rotterdam)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2016/399 – Schengengrænsekodeks – kontrol ved de ydre grænser – tredjelandsstatsborgere – artikel 11, stk. 1 – stempling af rejsedokumenter – udrejsestempel – fastlæggelse af tidspunktet for udrejsen fra Schengenområdet – påmønstring af søfolk på langtidsfortøjede skibe i en søhavn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Sag C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea mod Pia Opera Croce Verde Padova
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige indkøb – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra h) – artikel 12, stk. 4 – særlige undtagelser for tjenesteydelsesaftaler – civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer – nonprofitorganisationer eller ‑sammenslutninger – almindelig og akut sygetransportydelse – regional lovgivning med krav om primært at indgå partnerskab mellem ordregivende myndigheder – medlemsstaternes frihed med hensyn til valget af, hvorledes tjenesteydelser skal leveres – grænser – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Forenede sager C-89/19 – C-91/19 Rieco mod Comune di Lanciano m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 3 – national lovgivning, der begunstiger indgåelse af offentlige kontrakter på bekostning af in house-kontrakter – medlemsstaternes frihed med hensyn til valg af metoden til levering af tjenesteydelser – grænser – national lovgivning, som udelukker en ordregivende myndigheds mulighed for at erhverve kapitalandele i et organ, som ordregivende myndigheder ejer, når disse andele ikke kan sikre kontrollen med dette organ eller en vetoret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Sag C-704/18 Straffesag mod Kolev m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – gennemførelsen af en præjudiciel afgørelse fra Domstolen – beføjelsen for en højere retsinstans til at give pålæg om den nærmere fremgangsmåde for gennemførelsen – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet – iagttagelse af retten til forsvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Sag C-252/18 P Grækenland mod Kommissionen (Permanente græsarealer)
Appel – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EU) nr. 1782/2003 – forordning (EU) nr. 796/2004 – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – faste finansielle korrektioner
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Sag C-688/18 Straffesag mod TX og UW (Retsmøde uden at den tiltalte er til stede)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – uskyldighedsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8, stk. 1 og 2 – betingelser i henhold til en national lovgivning med henblik på gennemførelsen af en udeblivelsessag – tiltaltes undladelse af at give møde i visse retsmøder af grunde, som de pågældende selv har kontrol over eller ikke har kontrol over – ret til en retfærdig rettergang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Sag C-606/19 flightright mod Iberia LAE
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1), litra b), andet led – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »opfyldelsessted« – kontrakt om levering af tjenesteydelser – lufttransport – forordning (EU) nr. 261/2004 – flypassagerers ret til kompensation ved aflysning eller lange forsinkelser – flyvning booket ved en bekræftet samlet reservation omfattende flere delflyvninger udført af to forskellige luftfartsselskaber – aflysning af den sidste delflyvning – søgsmål med påstand om kompensation anlagt mod det luftfartsselskab, som havde ansvaret for den sidste delflyvning, ved den ret, inden for hvis retskreds afgangsstedet for den første delflyvning ligger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) den 13. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Sag C-427/18 P EU-Udenrigstjenesten mod Alba Aguilera m.fl.
Appel – personalesag – tjenestemænd og øvrige ansatte – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – løn – vedtægt – artikel 110 – ansatte ved Den Europæiske Union, der gør tjeneste i et tredjeland – bilag X – artikel 1, stk. 3, og artikel 10 – godtgørelse for levevilkår – årlig evaluering og ændring – nedsættelse for ansatte, der gør tjeneste i Etiopien – behov for forinden at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser – rækkevidde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Sag C-788/18 Stanleyparma og Stanleybet Malta mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – skatter og afgifter – princippet om forbud mod forskelsbehandling – enhedsafgift på væddemål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Parma
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Sag C-240/18 P Constantin Film Produktion mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra f) – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige sædelighed – ordtegnet »Fack Ju Göhte« – afslag på ansøgningen om registrering
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Sag C-298/18 Grafe og Pohle mod Südbrandenburger Nahverkehrs og OSL Bus
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomhed – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – drift af busruter – overtagelse af personalet – ingen overtagelse af driftsmidler – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Sag C-384/18 Kommissionen mod Belgien (Regnskabsførere)
Traktatbrud – artikel 49 TEUF – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – artikel 25, stk. 1 og 2 – restriktioner for regnskabsføreres virksomhed på flere områder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Sag C-405/18 AURES Holdings mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – flytning af et selskabs faktiske hovedsæde til en anden medlemsstat end den, hvor det er stiftet – flytning af det skattemæssige hjemsted til denne anden medlemsstat – national lovgivning, der ikke gør det muligt at fradrage det skattemæssige underskud, som er realiseret i stiftelsesmedlemsstaten forud for flytningen af hovedsædet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Sag C-773/18 TK mod Land Sachsen-Anhalt (Lønninger til tjenestemænd og dommere)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2 og 6 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – tjenestemænds løn – lønordning, der er udtryk for en forskelsbehandling – efterbetaling af løn, der beregnes på grundlag af en tidligere indplacering, der er udtryk for en forskelsbehandling – ny forskelsbehandling – artikel 9 – erstatning som følge af en lovgivning, der er udtryk for en forskelsbehandling – præklusiv frist for indgivelse af erstatningskrav – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Halle
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Sag C-803/18 BALTA mod GRIFS AG
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 15, nr. 5), og artikel 16, nr. 5) – forsikring af »store risici« – værnetingsklausul indgået mellem forsikringstageren og forsikringsgiveren – muligheden for at gøre denne klausul gældende over for den forsikrede person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Sag C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real mod RH
Præjudiciel forelæggelse – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – ansøgning om midlertidigt opholdskort til en ægtefælle, der er tredjelandsstatsborger – afslag – pligt til at forsørge ægtefællen – ikke tilstrækkelige midler hos unionsborgeren – forpligtelse for ægtefællerne til at bo sammen – national lovgivning og praksis – den effektive nydelse af kerneindholdet i de rettigheder, der er tildelt unionsborgerne – fratagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 21. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Sag C-25/19 Corporis mod Gefion Insurance
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – repræsentation af et skadesforsikringsselskab – repræsentant, som har bopæl på det nationale område – forkyndelse af dokumenter – indledende processkrift – forordning (EF) nr. 1393/2007 – forordningen finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Sag C-79/19 P Litauen mod Kommissionen
Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Republikken Litauen – støtte til førtidspensionering – forordning (EF) nr. 1257/1999 – artikel 33n, stk. 1 – urigtig gengivelse af beviserne
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Sag C-670/19 Gardinia Home Decor mod Hauptzollamt Ulm
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og den fælles toldtarif – tarifering – den kombinerede nomenklatur – underposition 8302 41 90 – gardinstænger af metal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-631/19 P Dickmanns mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – bestemmelse, hvorefter kontrakten bringes til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke er opført på reservelisten efter en udvælgelsesprøve – iværksættelse af opsigelsesklausulen – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 5. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Sag C-137/18 hapeg dresden mod Bayrische Straße 6-8
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EU – medlemsstats lovgivning, der fastsætter en mindstepris for vederlaget til ingeniører og arkitekter
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Sag C-858/19 P NHS mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 6. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Sag C-789/19 P(R) Walker m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) 2018/1806 – tab af statsborgerskab i Den Europæiske Union – annullationssøgsmål – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning af annullationssøgsmålet
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 7. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Sag C-887/19 P Rutzinger-Kurpas mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 11. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Sag C-258/18 Solak mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – artikel 59 i tillægsprotokollen – afgørelse nr. 3/80 – social sikring for tyrkiske vandrende arbejdstagere – ophævelse af bopælsklausuler – artikel 6 – tillægsydelse – inddragelse – afkald på statsborgerskab i værtsmedlemsstaten – forordning (EF) nr. 883/2004 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – bopælskrav
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Sag C-376/19 МАК ТURS mod Direktor na Direktsia "Inspektsia po truda"
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – national ordning, hvorefter en arbejdsgiver kan pålægges en bødestraf på et forud fastsat minimumsbeløb, der ikke kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – manglende tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) den 13. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Sag C-468/19 Regione Veneto mod HD
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – veterankøretøjer – uensartet skattemæssig behandling inden for samme medlemsstat – rent intern situation – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Sag C-823/19 P ruwido austria mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 13. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Sag C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel mod Crédit Mutuel Arkéa
Appel – EU-varemærker – antagelse af appellerne til realitetsbehandling – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – adgang til prøverne nægtet
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 13. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Sag C-630/19 PAGE International mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – momsfradrag – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 176 – undtaget fra retten til fradrag – erhvervelse af fødevaretjenester – standstill-klausul – tiltrædelse af Den Europæiske Union
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 26. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Sag C-773/19 P(R) BASF mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – direktiv 2001/83/EF – humanmedicinske lægemidler – ændring af en markedsføringstilladelse for humanmedicinske lægemidler, der indeholder omega-3-syre-ethylestere – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade på tredjemands helbred – skadelige følger på omdømmet
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Sag C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – humanmedicinske lægemidler – ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel til sjældne sygdomme – Kommissionens afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Sag C-298/19 Kommissionen mod Grækenland (Forurening forårsaget af nitrater)
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF - økonomiske sanktioner – fast beløb
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
marts 2020
Sag C-75/18 Vodafone Magyarország mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – omsætningsafgift for telekommunikationsoperatører – progressiv afgift, som i højere grad berører fysiske eller juridiske personer fra andre medlemsstater end indenlandske virksomheder – progressive afgiftstrin, der finder anvendelse på alle afgiftspligtige personer – omsætningen som neutralt sondringskriterium – afgiftspligtige personers bidragsevne – statsstøtte – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – omsætningsafgifter – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Sag C-125/18 Gómez del Moral Guasch mod Bankia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – variabel rentesats – referenceindeks baseret på sparekassernes lån med pant i fast ejendom – indeks, der følger af en lov eller en administrativ bestemmelse – den erhvervsdrivendes ensidige indførelse af et sådant vilkår – den nationale domstols prøvelse af kravet om gennemsigtighed – konsekvenser af, at det fastslås, at kontraktvilkåret er urimeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. september 2019
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Sag C-323/18 Tesco-Global Áruházak mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – omsætningsafgift inden for sektoren for detailhandel fra forretninger – progressiv afgift, som i højere grad berører fysiske eller juridiske personer fra andre medlemsstater end indenlandske virksomheder – progressive afgiftstrin, der finder anvendelse på alle afgiftspligtige personer – omsætningen som neutralt sondringskriterium – afgiftspligtige personers bidragsevne – statsstøtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Sag C-482/18 Google Ireland mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – restriktioner – fiskale bestemmelser – afgift af reklamevirksomhed på grundlag af omsætningen – forpligtelser vedrørende registrering hos skatte- og afgiftsmyndigheden – princippet om forbud mod forskelsbehandling – bøder – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. september 2019
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Sag C-717/18 X (Europæisk arrestordre – Dobbelt strafbarhed)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – artikel 2, stk. 2 – fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – ingen kontrol af dobbelt strafbarhed – betingelser – lovovertrædelse, der i den udstedende medlemsstat kan straffes med frihedsstraf af en maksimal varighed på mindst tre år – ændring af den udstedende medlemsstats straffelov, der er foretaget i perioden mellem tidspunktet for de faktiske omstændigheder og tidspunktet for udstedelse af den europæiske arrestordre – den affattelse af loven, som skal tages i betragtning ved efterprøvelsen af, om den maksimale straffegrænse på mindst tre år er overholdt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Sag C-10/18 P Mowi mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 4, stk. 1 – pligt til forudgående anmeldelse af fusioner – artikel 7, stk. 1 – udsættelsespligten – artikel 7, stk. 2 – fritagelse – begrebet »én og samme fusion« – artikel 14, stk. 2 – afgørelse om pålæggelse af bøder for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – princippet ne bis in idem – princippet om fradrag i straf – sammenstød af overtrædelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 26. september 2019
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Forenede sager C-155/18 P – C-158/18 P Tulliallan Burlington mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ord- og figurmærkerne »BURLINGTON« – indsigelse rejst af indehaveren af de ældre ord- og figurmærker »BURLINGTON« og »BURLINGTON ARCADE« – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – Nicearrangementet – klasse 35 – begrebet »detailsalg« – artikel 8, stk. 4 – utilbørlig udnyttelse – artikel 8, stk. 5 – renommé – bedømmelseskriterier – lighed mellem varer og tjenesteydelser – indsigelsen forkastet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 26. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Sag C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau mod Bank BGŻ BNP Paribas
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retsligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/214/RIA – anerkendelse og fuldbyrdelse af bødestraffe, der pålægges juridiske personer – ufuldstændig gennemførelse af en rammeafgørelse – forpligtelse til at anlægge en overensstemmende fortolkning af national ret – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 12. november 2019
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Sag C-328/18 P EUIPO mod Equivalenza Manufactory
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – vurdering af ligheden mellem de omtvistede tegn – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – hensyntagen til omstændighederne for afsætningen – opvejning af en fonetisk lighed som følge af visuelle og begrebsmæssige forskelle – betingelser for opvejningen
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Sag C-586/18 P Buonotourist mod Kommissionen
Appel – konkurrence – statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien (Italien) – kompensation for offentlige serviceforpligtelser betalt af de italienske myndigheder efter afgørelse fra Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Italien) – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved en støtteforanstaltning erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Sag C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità mod Kommissionen
Appel – konkurrence – statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien (Italien) – kompensation for offentlige serviceforpligtelser betalt af de italienske myndigheder efter afgørelse fra Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Italien) – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved en støtteforanstaltning erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Sag C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska mod Schenker
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EF) nr. 952/2013 – unddragelse fra toldtilsyn – tyveri af varer, der er henført under toldoplagsproceduren – artikel 242 – den ansvarlige for unddragelsen – indehaveren af en bevilling til toldoplag til oplagring af varer – sanktion for overtrædelse af toldreglerne – artikel 42 – pligt til at betale et beløb svarende til de manglende varers værdi – kumulation med en finansiel sanktion – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Sag C-34/19 Telecom Italia mod Ministero dello Sviluppo Economico og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – teletjenester – gennemførelse af tilrådighedsstillelse af åbne net – direktiv 97/13/EF – gebyrer og afgifter for individuelle tilladelser – overgangsordning, hvorved indføres en afgift, der går ud over de ved direktiv 97/13/EF godkendte – retskraft knyttet til en dom afsagt af en højere retsinstans, som findes at være i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Sag C-211/18 Idealmed III mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) – fritagelser – hospitalsbehandling og pleje – hospitaler – levering af ydelser under sociale betingelser svarende til dem, der gælder for offentligretlige organer – artikel 377 og 391 – undtagelser – mulighed for at vælge at erlægge afgift – opretholdt afgiftspålæggelse – ændring af betingelserne for udøvelse af erhvervsmæssig virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Sag C-679/18 OPR-Finance mod GK
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – artikel 8 – pligt for kreditgiveren til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – national lovgivning – mulighed for påberåbelse af præklusion af forbrugerens indsigelse om kontraktens ugyldighed – artikel 23 – sanktioner – effektiv, forholdsmæssig og afskrækkende virkning – national domstol – prøvelse ex officio af opfyldelsen af den pågældende pligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud v Ostravě
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Sag C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – indsigelse – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – bedømmelseskriterier – anvendelse i tilfælde af ældre fællesmærker – indbyrdes afhængighed imellem ligheden mellem varemærkerne og ligheden mellem de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af disse varemærker
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Sag C-48/19 X mod Finanzamt Z (Momsfritagelse af telefonisk rådgivning)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra c) – fritagelser – behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – telefoniske ydelser – ydelser, der leveres af sygeplejersker og sundhedsassistenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Sag C-69/19 P Credito Fondiario mod SRB
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for regnskabsåret 2016 – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – for sent anlagt – ulovlighedsindsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Sag C-100/19 Viasat UK og Viasat mod IBPT
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – telekommunikationssektoren – udnyttelse af radiofrekvenserne ved indførelse af systemer, som leverer mobile satellittjenester – beslutning nr. 626/2008/EF – artikel 4, stk. 1, litra c), artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – supplerende jordbaserede komponenter – tilladelser udstedt af medlemsstaterne – operatørens forpligtelse til at dække en bestemt procentdel af befolkningen i området – manglende opfyldelse – indvirkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Sag C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt mod CW (Rehabiliteringsydelse)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 og 11 – materielt anvendelsesområde – ydelser, som henhører under denne forordnings anvendelsesområde – kvalificering – ydelse ved sygdom – ydelse ved invaliditet – arbejdsløshedsydelse – person, som er ophørt med at være tilsluttet en medlemsstats sociale sikringsordning efter at være ophørt med at udøve sin erhvervsmæssige beskæftigelse i denne medlemsstat og efter at have flyttet sin bopæl til en anden medlemsstat – ansøgning om at modtage en rehabiliteringsydelse i den tidligere bopæls- og beskæftigelsesmedlemsstat – afslag – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Sag C-511/17 Lintner mod UniCredit Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kreditaftale om lån optaget i valuta – artikel 4, stk. 1 – hensyntagen til alle andre kontraktvilkår med henblik på at vurdere, om det anfægtede vilkår er urimeligt – artikel 6, stk. 1 – den nationale rets ex officio-undersøgelse af, om et vilkår er urimeligt – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Sag C-56/18 P Kommissionen mod Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Appel – statsstøtte – artikel 108, stk. 2, TEUF – investeringsstøtte – driftsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af etableringen af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – Europa-Kommissionens afgørelse – støtte, der er uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning af støtten – Den Europæiske Unions Rets annullation – væsentligt formkrav – de interesserede parters processuelle rettigheder
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 4. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Sag C-160/18 X mod Staatssecretaris van Financiën (Opkrævning af tillægsimporttold)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – forordning (EF) nr. 1234/2007 – forordning (EF) nr. 1484/95 – indførsel af frosset fjerkrækød med oprindelse i Brasilien – efteropkrævning af tillægsimporttold – kontrolmekanisme – metode til beregning af tillægstold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. juni 2019
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Sag C-314/18 SF (Europæisk arrestordre – garanti for overførelse til fuldbyrdelsesstaten)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 5, nr. 3) – overgivelse betinget af, at den pågældende overføres til den fuldbyrdende medlemsstat for dér at afsone den straf eller den anden frihedsberøvende foranstaltning, han er blevet idømt i den udstedende medlemsstat – tidspunktet for overførelsen – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 3, stk. 3 – anvendelsesområde – artikel 8 – tilpasning af den dom, der er afsagt i den udstedende medlemsstat – artikel 25 – fuldbyrdelse af en straffedom inden for rammerne af artikel 5, nr. 3), i rammeafgørelse 2002/584/RIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 16. maj 2019
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Sag C-454/18 Baltic Cable mod Energimarknadsinspektionen
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – transmission af elektricitet – begrebet »transmissionssystemoperatør« – forordning (EF) nr. 714/2009 – samkøringslinje – transmissionslinje, der forbinder medlemsstaternes nationale transmissionssystemer – artikel 16, stk. 6 – anvendelsesområde – anvendelse af indtægter, der følger af tildeling af kapacitet på samkøringslinjer – virksomhed, der udelukkende driver en grænseoverskridende højspændingsledning, som sikrer sammenkobling af to nationale transmissionssystemer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Linköping
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Sag C-94/19 San Domenico Vetraria mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 2 og 6 – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – levering af tjenesteydelser mod vederlag – udstationering af et moderselskabs personale ved dets datterselskab – datterselskabets betaling begrænset til de afholdte udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Sag C-192/19 Rensen Shipbuilding
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8901 – skibsskrog – søgående sejlads – skibe og andre fartøjer, der er konstrueret til søgående sejlads – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Sag C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin mod DB Vertrieb
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – anvendelsesområde – tjenesteydelsesaftale – artikel 2, nr. 6) – aftale om personbefordring – artikel 3, stk. 3, litra k) – kort, som giver ret til rabat ved senere indgåelse af aftaler om personbefordring – online-salg af sådanne kort uden oplysning til forbrugeren om fortrydelsesretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Sag C-659/18 Straffesag mod VW (Retten til adgang til advokatbistand i tilfælde af udeblivelse)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2013/48/EU – artikel 3, stk. 2 – ret til adgang til advokatbistand – omstændigheder, hvorunder retten til adgang til advokatbistand skal sikres – manglende fremmøde – fravigelser i retten til adgang til advokatbistand – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv retsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Instrucción de Badalona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Sag C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle mod SJ og Ministre chargé de la Sécurité sociale
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 5, litra b) – forhøjelse af satsen for alderspension – hensyntagen til en ydelse udbetalt i en anden medlemsstat for opfostring af et handicappet barn – princippet om ligestilling af de faktiske forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Sag C-832/18 A m.fl. mod Finnair
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5 og 7 – ret til kompensation ved forsinkelse eller aflysning af en flyafgang – ret til kompensation flere gange ved forsinkelse eller aflysning, som berører ikke alene den oprindelige reservation, men også den efterfølgende reservation foretaget i forbindelse med en omlægning af rejsen – rækkevidde – fritagelse for pligten til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – såkaldt »on condition«-komponent – tekniske fejl i forbindelse med vedligeholdelse af et fly
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hovioikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Forenede sager C-103/18 og C-429/18 Sánchez Ruiz m.fl. mod Comunidad de Madrid og Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – begrebet »flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold« – arbejdsgiverens manglende overholdelse af den lovbestemte frist for permanent besættelse af den stilling, der midlertidigt er besat af en person med tidsbegrænset ansættelse – stiltiende forlængelse af ansættelsesforholdet fra år til år – samme stilling besat af en person med tidsbegrænset ansættelse inden for rammerne af to på hinanden følgende udnævnelser – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde en fornyelse af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – overholdelse af grundene for ansættelse i henhold til den nationale lovgivning – konkret undersøgelse, der påviser, at flere på hinanden følgende fornyelser af tidsbegrænsede ansættelsesforhold har til formål at dække arbejdsgiverens faste og varige personalebehov – foranstaltninger, der har til formål at forhindre og, i givet fald, sanktionere misbrug hidrørende fra anvendelsen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – udvælgelsesprocedurer, der tilsigter permanent besættelse af de stillinger, der midlertidigt er besat med personer med tidsbegrænset ansættelse – ændring af tidsbegrænsede arbejdstageres status til »ikke-fastansatte medarbejdere med tidsubegrænset ansættelse« – arbejdstageren tildeles en erstatning svarende til den, der tildeles ved ulovlig afskedigelse – anvendelse af rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse uanset den omstændighed, at arbejdstageren har givet samtykke til de flere på hinanden følgende fornyelser af de tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – § 5, stk. 1 – ingen forpligtelse for de nationale retsinstanser til ikke at anvende modstridende nationale bestemmelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Sag C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo mod BP m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – sager om konfiskation af ulovligt erhvervede aktiver uden strafferetlig domfældelse – direktiv 2014/42/EU – anvendelsesområde – rammeafgørelse 2005/212/RIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 31. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Sag C-406/18 PG mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – fælles procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser og forpligtelser – ingen beføjelse til at omgøre afgørelser fra de kompetente myndigheder på området for international beskyttelse – national ordning, som fastsætter en pligt til at træffe afgørelse inden for en frist på 60 dage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Sag C-564/18 LH mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – ansøgning om international beskyttelse – artikel 33, stk. 2 – afvisningsgrunde – national lovgivning, der fastsætter afvisning af ansøgningen, hvis ansøgeren er indrejst i den pågældende medlemsstat via et land, hvor den pågældende ikke er udsat for forfølgelse eller alvorlig overlast, eller hvis dette land yder en tilstrækkelig beskyttelse – artikel 46 – adgang til effektive retsmidler – retslig prøvelse af administrative afgørelser om afvisning af ansøgninger om international beskyttelse – tidsfrist på otte dage for at træffe afgørelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Sag C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña mod Ayuntamiento de A Coruña
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – artikel 8 – overgangsordning – artikel 8, stk. 3 – udløb af kontrakter om offentlig trafikbetjening – beregningen af kontrakternes maksimale varighed, der er fastsat til 30 år – fastlæggelse af den dato, hvorfra den maksimale varighed på 30 år begynder at løbe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Sag C-215/18 Králová mod Primera Air Scandinavia
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 1) – kompetence i sager om kontraktforhold – artikel 15-17 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 6 og 7 – ret til kompensation i tilfælde af lange forsinkelser – transportaftale med kombineret rejse og ophold, som en passager har indgået med et rejsebureau – søgsmål, hvori der er nedlagt påstand om, at et luftfartsselskab, der ikke er part i denne aftale, skal betale kompensation – direktiv 90/314/EØF – pakkerejse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 8
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Sag C-244/18 P Larko mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – kapitalindsprøjtning og statsgarantier – begrebet statsstøtte – begrebet »fordel« – princippet om den private aktør – kriteriet om den private investor – Europa-Kommissionens pligt til at foretage en omhyggelig og upartisk undersøgelse – domstolsprøvelse – bevisbyrde – begrebet »kriseramt virksomhed« – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering – garantimeddelelsen – de midlertidige rammebestemmelser af 2011 – støttebeløb, der skal tilbagesøges – Kommissionens og Den Europæiske Unions Rets begrundelsespligt
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Sag C-344/18 ISS Facility Services mod Govaerts og Atalian
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 3, stk. 1 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – offentligt udbud vedrørende rengøringstjenester – tildeling af udbuddets delkontrakter til to nye tilbudsgivere – overtagelse af en arbejdstager, der var tilknyttet alle udbuddets delkontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Gent
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Sag C-496/18 HUNGEOD m.fl. mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – direktiv 92/13/EØF – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU og 2014/25/EU – overvågning af anvendelsen af reglerne om offentlige udbud – nationale bestemmelser, som tillader visse organer at iværksætte en procedure af egen drift i tilfælde af en ulovlig ændring af en kontrakt under gennemførelse – udløb af retten til at iværksætte proceduren af egen drift – retssikkerhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 21. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Forenede sager C-542/18 RX-II og C-543/18 RX-II Fornyet prøvelse Simpson og HG mod Rådet og Kommissionen
Fornyet prøvelse af domme fra Den Europæiske Unions Ret Simpson mod Rådet (sag T-646/16 P) og HG mod Kommissionen (sag T-693/16 P) – personalesager – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommene i første instans – procedure for udnævnelse af en dommer ved Retten for EU-personalesager – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – domstol oprettet ved lov – indirekte legalitetskontrol – påvirkning af EU-rettens ensartede anvendelse og sammenhæng
Processprog: engelsk og fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Forenede sager C-558/18 og C-563/18 Miasto Łowicz mod Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki og Prokurator Generalny mod VX m.fl.(Disciplinærordning vedrørende dommere)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommeres uafhængighed – disciplinærordning for nationale dommere – Domstolens kompetence – artikel 267 TEUF – formaliteten – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – begreb
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Łodzi og Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 24. september 2019
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Sag C-622/18 AR mod Cooper International Spirits m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1, litra b) – artikel 10, stk. 1, første afsnit – artikel 12, stk. 1 – fortabelse af et varemærke på grund af manglende reel brug – varemærkeindehaverens ret til at påberåbe sig en krænkelse af hans eneret som følge af tredjemands brug af et tegn, der er identisk med eller ligner indehaverens mærke, i perioden inden datoen for fortabelsens virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 18. september 2019
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Sag C-779/18 Mikrokasa og Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty mod XO
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra g), artikel 10, stk. 2, og artikel 22, stk. 1 – harmoniseringens omfang – begrebet »renteuafhængige kreditomkostninger« – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – loft for de samlede renteuafhængige kreditomkostninger – kontraktvilkår, som afspejler love og bindende administrative bestemmelser – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Sag C-2/19 A.P. (Tilsynsforanstaltninger)
Præjudiciel forelæggelse – rammeafgørelse 2008/947/RIA – gensidig anerkendelse af domme og afgørelser om prøvetid med tilsyn – anvendelsesområde – dom om idømmelse af en betinget frihedsstraf – tilsynsforanstaltning – pligt til ikke at begå ny strafbar handling – lovbestemt pligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Sag C-66/19 JC mod Kreissparkasse Saarlouis
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – fortrydelsesret – frist for udøvelse af denne ret – krav med hensyn til de oplysninger, der skal angives i aftalen – angivelse af oplysninger, der alene henviser til en række nationale bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Sag C-113/19 Luxaviation mod Ministre de l'Environnement
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – bøde for overskridelse af emissionskvoterne – ingen undtagelsesgrund i tilfælde af faktisk rådighed over ikke-returnerede kvoter bortset fra force majeure – ikke mulighed for at tilpasse bødens størrelse – proportionalitetsprincippet – artikel 20, 41 og 47 samt artikel 49, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Sag C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 3005 og 3824 – varmeplastre og ‑bælter til smertelindring – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1140 – ugyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-886/19 P Pink Lady America mod CPVO
Appel – sortsbeskyttelse – bevilling af appel – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 3. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Sag C-902/19 P Esim Chemicals mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Sag C-248/19 Kommissionen mod Cypern (Opsamling og rensning af byspildevand)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3, 4, 10 og 15 – bilag I, punkt A, B og D – manglende kloaknet til opsamling af byspildevand i visse byområder – manglende sekundær rensning eller tilsvarende rensning af byspildevand – opførelse og drift af rensningsanlæg – kontrol med udledninger fra sådanne anlæg
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Sag C-766/19 QE og RD mod SATA International
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til passagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – omfattende skade i en lufthavns system for påfyldning af brændstof
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 10. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Sag C-338/19 Telecom Italia mod Regione Sardegna
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – artikel 108 TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – en medlemsstats tilbagesøgning af støtten på eget initiativ initiativ – forordning (EU) nr. 794/2004 – gældende rentesats
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Sag C-576/18 Kommissionen mod Italien (Ulovlig støtte til hotelsektoren på Sardinien)
Traktatbrud – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – tilbagesøgning af ulovlig støtte, der er ydet til hotelsektoren på Sardinien – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde og fast beløb
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Sag C-571/19 P EMB Consulting m.fl. mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatning uden for kontrakt – den økonomiske og monetære politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – obligatorisk ombytning af private fordringshaveres gældsinstrumenter – Den Europæiske Centralbanks (ECB) stillingtagen – princippet pacta sunt servanda – artikel 17, stk. 1, artikel 47, stk. 2 og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 63, stk. 1, TEUF – artikel 124 TEUF – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Sag C-893/19 P Roxtec mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 12. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Sag C-908/19 P European Food mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forudgående bevilling for appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 18. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Sag C-612/18 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EU) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 1, litra a), tredje led, og artikel 4, stk. 6 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – dokumenter udarbejdet af Europa-Kommissionens Juridiske Tjeneste vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og stater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Den Europæiske Unions handelsaftaler – delvist afslag på aktindsigt
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Sag C-682/19 P BP mod FRA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – kontraktansatte – Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) – annullation af en afgørelse om ikke at forlænge en tidsbegrænset kontrakt – begæring om genoptagelse – afvisning – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Sag C-838/19 Boé Aquitaine mod Mercialys
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – konkurrence – artikel 101 TEUF – manglende tilstrækkelig præcisering om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 19. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Sag C-860/19 P Magnan mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål, erstatningssøgsmål og annullationssøgsmål – arbejdskraftens frie bevægelighed – erhvervsfrihed – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. marts 2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
april 2020
Forenede sager C-370/17 og C-37/18 CRPNPAC mod Vueling Airlines og Vueling Airlines mod Poignant
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – lovgivning, der finder anvendelse – artikel 14, stk. 1), litra a) – udstationerede arbejdstagere – artikel 14, stk. 2), litra a), nr. i) – person, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område, og som er beskæftiget af en filial eller af en fast repræsentation, som virksomheden har i en anden medlemsstat end den, hvor virksomheden har sit hjemsted – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 11, stk. 1, litra a) – artikel 12a, stk. 1a – E 101-attest – bindende virkning – attest, der er opnået eller gøres gældende ved svig – beføjelse for retten i værtsmedlemsstaten til at fastslå, at der foreligger svig, og til at se bort fra attesten – artikel 84a, stk. 3, i forordning nr. 1408/71 – samarbejde mellem de kompetente institutioner – den strafferetlige afgørelses materielle retskraft i forhold til den civilretlige afgørelse – EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Bobigny og Cour de cassation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 11. juli 2019
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Forenede sager C-715/17, C-718/17 og C-719/17 Kommissionen mod Polen m.fl. (Midlertidig flytningsordning for ansøgere om international beskyttelse)
Traktatbrud – afgørelse (EU) 2015/1523 og (EU) 2015/1601 – afgørelsernes artikel 5, stk. 2 og 4-11 – midlertidige foranstaltninger til fordel for Den Hellenske Republik og Den Italienske Republik på området international beskyttelse – nødsituation i form af en pludselig tilstrømning af tredjelandsstatsborgere til visse medlemsstaters område – flytning af disse statsborgere til de andre medlemsstaters område – flytningsprocedure – medlemsstaternes forpligtelse til med regelmæssige mellemrum og mindst hver tredje måned at meddele, hvor mange ansøgere om international beskyttelse der hurtigt kan flyttes til deres område – efterfølgende forpligtelser, der fører til en faktisk flytning – medlemsstaternes interesser knyttet til den nationale sikkerhed og den offentlige orden – en medlemsstats mulighed for at påberåbe sig artikel 72 TEUF med henblik på ikke at anvende EU-retsakter af bindende karakter
Processprog: polsk, ungarsk og tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 31. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Sag C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal mod Budapest Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101, stk. 1, TEUF – betalingskortsystemer – interbankaftale, der fastsætter størrelsen på interbankgebyrer – aftale, der både har til formål og til følge at begrænse konkurrencen – begrebet »konkurrencebegrænsende formål«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 5. september 2019
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Sag C-458/18 GVC Services (Bulgaria) mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – direktiv 2011/96/EU – artikel 2, litra a), nr. i) og iii), samt del A, litra ab), og del B, sidste led, i bilag I – begreberne »[d]e selskaber, der er registreret i henhold til Det Forenede Kongeriges ret« og »corporation tax i Det Forenede Kongerige« – selskaber, der er registreret i Gibraltar, og som er selskabsskattepligtige dér
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 24. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Sag C-480/18 Sag anlagt af PrivatBank
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – materielt og personelt anvendelsesområde – betalingstjenester i euro eller i valutaen i en medlemsstat uden for euroområdet – betalingstjenester leveret af et kreditinstitut – manglende gennemførelse eller mangelfuld gennemførelse af en betalingsordre – ansvarlig – tilsynsprocedure – klageprocedurer – udenretslige erstatningsprocedurer – kompetente myndigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Sag C-500/18 AU mod Reliantco Investments og Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2004/39/EF – begreberne »detailkunde« og »forbruger« – betingelser for at påberåbe sig en status som forbruger – fastlæggelse af kompetencen til at behandle anmodningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Sag C-567/18 Coty Germany mod Amazon Services Europe m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9 – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 9 – rettigheder knyttet til varemærket – brug – oplagring af varer med henblik på at udbyde dem eller markedsføre dem – oplagring med henblik på forsendelse af varer, der krænker en varemærkeret, og som sælges på en online-markedsplads
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Sag C-670/18 CO mod Comune di Gesturi
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – offentlig indkaldelse af interessetilkendegivelser – betingelser for deltagelse – udelukkelse af pensionister fra den offentlige og den private sektor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Sag C-753/18 Stim og SAMI mod Fleetmanager Sweden og Nordisk Biluthyrning
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – begrebet »overføring til almenheden«/»kommunikation til offentligheden« – biludlejningsvirksomhed, hvis biler alle har en radio som standardudstyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 15. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Sag C-765/18 Stadtwerke Neuwied mod RI
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/55/EF – fælles regler for det indre marked for naturgas – forbrugerbeskyttelse – artikel 3, stk. 3, og bilag A, litra b) – gennemsigtighed i kontraktbetingelserne – pligt til direkte underretning af kunden med et passende varsel om en tarifforhøjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Koblenz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Sag C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Barn af ægtefælle til en grænsearbejder)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EU) nr. 883/2004 – artikel 1, litra i) – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – sociale fordele – direktiv 2004/38/EF – artikel 2, nr. 2) – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – familieydelse – begrebet »familiemedlemmer« – udelukkelse af barn af ægtefælle til ikke-bosiddende arbejdstager – forskelsbehandling i forhold til barn af ægtefælle til bosiddende arbejdstager – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Sag C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße mod PF m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – forordning (EU) nr. 492/2011 – børn af grænsearbejdere – sociale fordele – ordning med godtgørelse af udgifter til elevbefordring – krav om bopæl i en delstat – udelukkelse af børn, der går i skole i denne delstat, og som er bosat i en anden medlemsstat end den, hvor skolen er beliggende – udelukkelse af nationale statsborgere, der er bosat i andre delstater
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Sag C-20/19 kunsthaus muerz mod Zürich Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – livsforsikring – direktiv 2002/83/EF – artikel 35 og 36 – opsigelsesret og opsigelsesperiode – ukorrekte oplysninger vedrørende betingelserne for udøvelse af opsigelsesretten – formkrav for opsigelseserklæringen – opsigelsesrettens udløb – relevansen af, at forsikringstager er »forbruger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Sag C-329/19 Condominio di Milano, via Meda mod Eurothermo
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger» – ejerforening i en ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Sag C-897/19 PPU Ruska Federacija mod I.N.
Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – EØS-aftalen – forbud mod forskelsbehandling – artikel 36 – fri udveksling af tjenesteydelser – anvendelsesområde – aftale indgået mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne – aftale om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge – udlevering til et tredjeland af en islandsk statsborger – beskyttelse af en medlemsstats statsborgere mod udlevering – ingen tilsvarende beskyttelse af andre staters statsborgere – islandsk statsborger, der har opnået asyl i medfør af national ret, inden vedkommende fik islandsk statsborgerskab – begrænsning af den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – efterprøvelse af de garantier, som er fastsat i artikel 19, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovni sud
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Sag C-791/19 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uafhængigheden for Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdelingen) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen)
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 8. april 2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Forenede sager C-13/18 og C-126/18 Sole-Mizo og Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående afgift – tilbagebetaling af overskydende moms – mora ved tilbagebetaling – beregning af renter – vilkår for betaling af rente, der er påløbet som følge af, at overskydende fradragsberettiget moms, som er tilbageholdt i strid med EU-retten, ikke har været til rådighed, samt som følge af skatte- og afgiftsmyndighedens forsinkede betaling af et skyldigt beløb – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság og Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Sag C-401/18 Herst mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra b) – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet – artikel 20 – erhvervelse af retten til som ejer at råde over en vare – kædetransaktioner af køb og videresalg af varer med en enkelt transport inden for Fællesskabet – mulighed for at træffe beslutninger, der kan påvirke varens retlige situation – henførsel af transporten – transport under en afgiftssuspensionsordning – tidsmæssige virkninger af fortolkningsdomme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Sag C-507/18 NH mod Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 3, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 1, og artikel 9, stk. 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – vilkårene for adgang til lønnet beskæftigelse og erhvervsmæssig beskæftigelse – begreb – offentlige udtalelser imod ansættelse af homoseksuelle – artikel 11, stk. 1, artikel 15, stk. 1, og artikel 21, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse af rettigheder – sanktioner – juridisk person, der repræsenterer en kollektiv interesse – søgsmålskompetence uden at handle på vegne af en bestemt klager, eller når der ikke findes en krænket person – ret til erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 31. oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Sag C-640/18 Wagram Invest mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 78/660/EØF – årsregnskaber for visse selskabsformer – princippet om et pålideligt billede – et anonymt selskabs anskaffelse af et finansielt aktiv – opførelse af et nedslag som en udgift i resultatopgørelsen i tilknytning til en gæld på over et år, der ikke er rentebærende, og opførelse af en anskaffelsespris for det finansielle aktiv på aktivsiden i balancen med fradrag af nævnte nedslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 27. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Sag C-710/18 WN mod Land Niedersachsen (Tidligere relevante beskæftigelsesperioder)
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45, stk. 1, TEUF – løn – indplacering på trin i en aflønningsordning – aflønningsordning, der knytter en højere aflønning til anciennitet erhvervet ved den samme arbejdsgiver – begrænset hensyntagen til tidligere relevante beskæftigelsesperioder tilbagelagt ved en arbejdsgiver i en anden medlemsstat end oprindelsesmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Sag C-28/19 Ryanair og Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – transport – lufttrafiktjenester – forordning (EF) nr. 1008/2008 – artikel 23, stk. 1 – angivelse af den endelige pris, der skal betales – gebyr for onlineindcheckning af passagerer – moms – administrationsgebyr for køb foretaget ved hjælp af et andet kreditkort end det af luftfartsselskabet godkendte – obligatoriske og forudsigelige bestanddele af den endelige pris, der skal betales – valgfrie pristillæg – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Forenede sager C-101/19 og C-102/19 DHU Arzneimittel mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 62 og 69 – oplysninger, der er anført på etiketteringen og indlægssedlen til homøopatiske lægemidler – udtømmende liste over oplysninger eller mulighed for at tilføje oplysninger, der er nyttige for patienten, som er forenelige med resuméet af produktegenskaberne – oplysninger vedrørende dosering af homøopatiske lægemidler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Sag C-217/19 Kommissionen mod Finland (Forårsjagt på hanedderfugle)
Traktatbrudssøgsmål – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – tilladelser til forårsjagt på hanner af fuglearten »edderfugl« (Somateria mollissima) i regionen Åland (Finland) – artikel 7, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, litra c) – begreberne »fornuftig anvendelse« og »mindre mængder«
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Sag C-237/19 Gömböc mod Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – udelukkelse fra registrering eller ugyldighed – tredimensionalt varemærke – artikel 3, stk. 1, litra e), nr. ii) og iii) – tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – tegn, som består af en udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi – hensyntagen til den relevante kundekreds’ opfattelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Sag C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni mod BT Italia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, som pålægges virksomheder, der udbyder en tjeneste eller et net inden for elektronisk kommunikation – de af den nationale tilsynsmyndigheds administrationsomkostninger, der kan dækkes af et gebyr – årlig oversigt over administrationsomkostninger og det samlede gebyrbeløb, der er opkrævet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. april 2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Sag C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust mod Deutsches Patent- und Markenamt
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – forordning (EF) nr. 469/2009 – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – betingelser for udstedelse – artikel 3, litra a) – begrebet »produkt beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 11. september 2019
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Sag C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mod Kommissionen
Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser fra retten til aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – dokumenter vedrørende en igangværende traktatbrudsprocedure – udførlige udtalelser afgivet i forbindelse med en notifikationsprocedure på grundlag af direktiv 98/34/EF – begæring om aktindsigt – afslag – udbredelse af de dokumenter, hvori der er begæret aktindsigt, under sagen for Den Europæiske Unions Ret – udbredelse – afvisning – søgsmålsinteresse – fortsat beståen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 5. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Sag C-565/18 Société Générale mod Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – afgift på finansielle transaktioner – transaktioner vedrørende afledte finansielle instrumenter med et underliggende værdipapir, som er udstedt af et selskab, der er hjemmehørende i beskatningsmedlemsstaten – afgift skyldig, uanset hvor transaktionen indgås – administrative og angivelsesmæssige forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 28. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Sag C-584/18 D.Z. mod Blue Air - Airline Management Solutions
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – afgørelse nr. 565/2014/EU – forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser – tredjelandsstatsborger, der er i besiddelse af midlertidig opholdstilladelse, der er udstedt af en medlemsstat – artikel 3 – Bulgariens, Kroatiens, Cyperns og Rumæniens anerkendelse af visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa – påberåbelse af en afgørelse over for en stat – direkte virkning – anerkendelse af en privatretlig enhed som en forlængelse af staten – betingelser – forordning (EU) nr. 562/2006 – Schengengrænsekodeksen – artikel 13 – nægtelse af indrejse på en medlemsstats område – begrundelsespligt – forordning (EU) nr. 261/2004 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning – artikel 2, litra j) – boardingafvisning på grundlag af angiveligt ufuldstændig rejselegitimation – artikel 15 – forpligtelser for luftfartsselskaberne over for passagererne – ansvarsbegrænsning indeholdt i transportkontrakten eller andre dokumenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Eparchiako Dikastirio Larnakas
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 21. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Sag C-627/18 Nelson Antunes da Cunha mod IFAP
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 108 TEUF – støtteordning, der er uforenelig med det indre marked – Europa-Kommissionens afgørelse, der anordner tilbagesøgning af en ulovlig støtte – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 17, stk. 1 – tiårig forældelsesfrist – anvendelse på Kommissionens beføjelser til tilbagesøgning – artikel 16, stk. 2 og 3 – national lovgivning, der fastsætter en kortere forældelsesfrist – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Sag C-661/18 CTT - Correios de Portugal mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – artikel 173 – delvis afgiftspligtig – fradragsmetoder – pro rata-fradrag – fradrag under hensyntagen til benyttelse – artikel 184-186 – regulering af fradrag – ændring af de elementer, som er taget i betragtning ved fastsættelsen af fradragsbeløbet – udgående transaktion, der fejlagtigt er vurderet momsfritaget – national foranstaltning, der forbyder en ændring af fradragsmetode for de år, der allerede er gået – forældelsesfrist – princippet om afgiftsneutralitet, retssikkerhedsprincippet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Sag C-772/18 A mod B (Varemærkekrænkelse ved import af kuglelejer)
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 – artikel 5, stk. 3, litra b) og c) – varemærkekrænkelse – begrebet »erhvervsmæssig brug« – vare, der er overgået til fri omsætning – import – opbevaring – oplagring af varer med henblik på markedsføring – eksport
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Sag C-797/18 P Grækenland mod Kommissionen (Permanente græsarealer)
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – forordning (EF) nr. 796/2004 – forordning (EF) nr. 1120/2009 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – faste finansielle korrektioner – forordning (EF) nr. 1698/2005 – bedømmelse af udgifters støtteberettigelse – forvaltningsmyndighed – forordning (EF) nr. 1290/2005 – udgifter omfattet af 24-månedersfristen – forordning (EF) nr. 817/2004 – sanktionsordning, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning – metode til beregning af korrektionen
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Sag C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) mod Finančné riaditeľstvo SR
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 8525 80 91 – digitalkameraer – videokameraer – digitalt videokamera, der kan optage og lagre stillbilleder og videosekvenser med en opløsning, der er lavere end 800 × 600 pixels
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Trnave
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Sag C-5/19 Оvergas Mrezhi og Balgarska gazova asotsiatsia mod Komisia za energiyno i vodno regulirane
Præjudiciel forelæggelse – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 3, stk. 1-3, og artikel 41, stk. 16 – offentlige serviceforpligtelser – forpligtelser til oplagring af naturgas med henblik på at opretholde gasforsyningssikkerheden og sikre regelmæssig forsyning – national lovgivning, ifølge hvilken den finansielle byrde, som er forbundet med de offentlige serviceforpligtelser, der er pålagt naturgasvirksomhederne, væltes over på kunderne – betingelser – en national regulerende myndigheds vedtagelse af en retsakt, som pålægger en offentlig serviceforpligtelse – procedure – artikel 36 og 38 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Forenede sager C-168/19 og C-169/19 HB og IC mod INPS
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 21 TEUF – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – artikel 18 TEUF – dobbeltbeskatningsoverenskomst – arbejdstagere i den offentlige sektor – pensionsmodtager med bopæl i en anden medlemsstat end den, der udbetaler en pension til vedkommende, som ikke er statsborger i bopælsmedlemsstaten – indkomstskat – hævdet tab af skattefordele – hævdet hindring for den frie bevægelighed og hævdet forskelsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Sag C-184/19 Hecta Viticol mod ANAF - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/83/EØF og 92/84/EØF – punktafgift på vin og andre ikke-mousserende gærede drikkevarer end vin og øl – differentierede punktafgiftssatser – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Sag C-191/19 OI mod Air Nostrum
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning – boardingafvisning – aflysning – direkte tilsluttet flyforbindelse – ændring af reservationen for en af de flyafgange, som indgår i lufttransporten, mod passagerens vilje – passagerens ankomst uden forsinkelse til det endelige bestemmelsessted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Sag C-211/19 UO mod Készenléti Rendőrség
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – undtagelse – artikel 1, stk. 3 – direktiv 89/391/EØF – artikel 2, stk. 2 – politiets indsatsstyrkers aktiviteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Sag C-258/19 EUROVIA mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 77/388/EØF – artikel 10, stk. 2, første og tredje punktum – artikel 17, stk. 1, og artikel 18, stk. 2, første afsnit – direktiv 2006/112/EF – artikel 63, artikel 64, stk. 1, artikel 66, stk. 1, litra a)-c), artikel 167 og artikel 179, stk. 1 – levering af tjenesteydelser gennemført før Ungarns tiltræden af Den Europæiske Union – nøjagtig fastsættelse af prisen på denne levering, som har fundet sted efter Ungarns tiltræden – faktura vedrørende denne levering udstedt og betalt efter Ungarns tiltræden – nægtelse af fradragsret baseret på denne faktura på grund af forældelse – Domstolens kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-577/18 P-REV Kerstens mod Kommissionen
Begæring om genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – betingelser – ingen beviser – ingen faktisk omstændighed af afgørende betydning – afvisning
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Sag C-384/19 Kommissionen mod Spanien (Risiko for oversvømmelser – Risikostyringsplaner for De Kanariske Øer)
Traktatbrud – vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser – direktiv 2007/60/EF – artikel 7, stk. 1 og 5, artikel 10, stk. 1 og 2, samt artikel 15, stk. 1 – risikostyringsplan for oversvømmelser – udfærdigelse – offentlig høring og information – overdragelse til Europa-Kommissionen – vandområdedistrikterne ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Tenerife, ES125 La Palma, ES126 La Gomera og ES127 El Hierro (Spanien)
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Sag C-390/19 P Italien mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – sukker – udgifter, der er udelukket fra Den Europæiske Unions finansiering – udgifter afholdt af Den Italienske Republik – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Sag C-406/19 P Kommissionen mod Spanien
Appel – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Kongeriget Spanien – tilbagekaldelse af anerkendelse af producentorganisationer – manglende tilbagesøgning af den udbetalte støtte – bevisbyrde – fast finansiel korrektion
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Sag C-553/19 P ITSA mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer – delegeret forordning og gennemførelsesretsakter – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke umiddelbart berørt – artikel 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF – artikel 58, første afsnit, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 168, stk. 1, litra d), og artikel 169, stk. 2, i Domstolens procesreglement – ingen præcis anfægtelse af en begrundelse fra Rettens side og af retlige argumenter til støtte for appellen – argumentation, der alene tilsigter, at Domstolen foretager en fornyet bedømmelse af de for Retten fremførte argumenter – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 2. april 2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Sag C-26/20 P Rezon mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 21. april 2020 ECLI:EU:C:2020:283 |
Sag C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod Kommissionen
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 22. april 2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Sag C-692/19 B mod Yodel Delivery Network
Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement, artikel 99 – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – begrebet »arbejdstager« – pakkedistributionsvirksomhed – kvalifikation af bude ansat på grundlag af en aftale om tjenesteydelser – budets mulighed for at ansætte underleverandører og for samtidigt at levere lignende tjenesteydelser til tredjemand
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. april 2020 ECLI:EU:C:2020:288 |
Sag C-736/18 P Gugler France mod Gugler og EUIPO
Appel – EU-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen GUGLER – ugyldighedsbegæring fremsat af Gugler France SA – økonomisk forbindelse mellem den, der fremsætter ugyldighedsbegæringen, og indehaveren af det anfægtede varemærke – ingen risiko for forveksling
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. april 2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Sag C-161/19 Kommissionen mod Østrig (Forårsjagt på skovsnepper)
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – tilladelse til forårsjagt på hanner af fuglearten »skovsneppe« (Scolopax rusticola) i delstaten Niederösterreich (Østrig) – artikel 7, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, litra c) – ingen »anden tilfredsstillende løsning« – begrebet »mindre mængder
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. april 2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Sag C-284/19 OST Clarke mod Kommissionen
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 23. april 2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Sag C-936/19 P Rubik's Brand mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 23. april 2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Sag C-14/20 P Neoperl mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 23. april 2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Sag C-747/19 P Rosellò mod Italien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold anlagt mod en medlemsstat
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Sag C-756/19 Ramada Storax mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 og 273 – beskatningsgrundlag – nedsættelse – manglende betaling – insolvent skyldner med hjemsted uden for landets grænser – afgørelse truffet af en ret i en anden medlemsstat, der bekræfter fordringernes uinddrivelige karakter – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 29. april 2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Forenede sager C-608/18 P, C-609/18 P og C-767/18 P Cypern mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – indsigelsessag – det af indsigeren påberåbte varemærkes ugyldighed – appelsager, der har mistet deres genstand – ufornødent at træffe afgørelse
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 30. april 2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Sag C-638/18 Kommissionen mod Rumænien (Overskridelse af grænseværdierne for PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for koncentrationen af mikropartikler (PM10) i zone RO32101 (Bukarest, Rumænien) – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. april 2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Sag C-557/19 P Hochmann Marketing mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – opfordring til handling rettet til Europa-Parlamentet – afgørelse fra Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender – Parlementet ingen kompetence til at ændre Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent og åbenbart, at sagen i første instans skal afvises – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 30. april 2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Forenede sager C-818/19 og C-878/19 Marvik-Pastrogor mod Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite og Rodes - 08 mod Narodno sabranie na Republika Bulgaria og Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – miljø – elektrisk energi fra vindenergi og solenergi – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 3, stk. 3, første afsnit, litra a) – bindende nationale overordnede mål – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – princippet om forbud mod forskelsbehandling, retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – afgift på produktionen af energi fra vedvarende kilder – Domstolen delvis inkompetent
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 30. april 2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Sag C-939/19 Flightright mod Eurowings
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – lang forsinkelse – ret til erstatning – afstand, der skal tages i betragtning – flyrejse med mellemlanding – direkte tilsluttede flyforbindelser – hensyntagen til den samlede distance eller kun det annullerede segment
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. april 2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
maj 2020
Forenede sager C-415/19 – C-417/19 Blumar m.fl. mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved en støtteordning erklæres forenelig med det indre marked – national lovgivning, som udelukker muligheden for at tildele støtte i henhold til den godkendte støtteordning i tilfælde af manglende overholdelse af en betingelse, som ikke er fastsat i Kommissionens afgørelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Sag C-547/18 Dong Yang Electronics mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 11, stk. 1 – levering af tjenesteydelser – afgiftsmæssigt tilknytningssted – begrebet »fast forretningssted« – momspligtig – datterselskab i en medlemsstat, hvis moderselskab er etableret i en tredjestat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. november 2019
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Sag C-641/18 LG mod Rina og Ente Registro Italiano Navale
Præjudiciel forelæggelse – civilretligt samarbejde – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 1, stk. 1 – begreberne »det civil- og handelsretlige område« og »administrative anliggender« – anvendelsesområde – skibsklassifikations- og certificeringsselskabers aktiviteter – handlinger, der er udført jure imperii, og handlinger, der er udført jure gestionis – prærogativer som offentlig myndighed – retslig immunitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Genova
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Sag C-96/19 VO mod Bezirkshauptmannschaft Tulln (Erklæring af dage uden kørsel)
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – arbejdsdage og hviledage – digitale takografer – forordning (EU) nr. 165/2014 – manglende registrering af arbejdsdage på førerkortet og manglende diagramark – national lovgivning, hvorefter føreren under disse omstændigheder er forpligtet til at forevise en erklæring fra sin arbejdsgiver – gyldigheden af formularen i bilaget til afgørelse 2009/959/EU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Sag C-148/19 P BTB Holding Investments og Duferco Participations Holding mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – regional støtte til stålindustrien – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – begrebet »statsstøtte« – fordel – kriteriet om den private aktør – åbenbar fejl – bevisbyrde – grænser for domstolsprøvelsen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Forenede sager C-267/19 og C-323/19 Parking mod SAWAL og Interplastics mod Letifico
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retligt samarbejde i civile sager – notarer, der inden for rammerne af tvangsfuldbyrdelsesprocedurer handler på grundlag af et autentisk dokument – ikke-kontradiktorisk procedure – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 18 TEUF – ret til en retfærdig rettergang – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Trgovački sud u Zagrebu
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Sag C-446/18 Agrobet CZ mod Finanční úřad pro Středočeský kraj
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående moms – overskydende moms – tilbageholdelse af det overskydende beløb efter indledning af en afgiftskontrolprocedure – anmodning om tilbagebetaling af den del af dette overskydende beløb, som vedrører transaktioner, der ikke er omfattet af denne procedure – skatte- og afgiftsmyndighedens afslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Sag C-615/18 UY mod Staatsanwaltschaft Offenburg
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – ret til information under straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 6 – retten til information om tiltalen – strafferetlig forfølgning for at føre et køretøj uden kørekort – kørselsforbud idømt ved en tidligere strafferetlig kendelse, som den pågældende ikke har opnået kendskab til – forkyndelse af denne kendelse for den pågældende person alene ved en obligatorisk befuldmægtiget – opnåelse af retskraft – den pågældende persons eventuelle forsømmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Kehl
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 16. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Sag C-667/18 Orde van Vlaamse Balies og Ordre des barreaux francophones et germanophone mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – retshjælpsforsikring – artikel 201 – forsikringstagers ret til frit at vælge sin repræsentant – sag behandlet retsligt – begreb – mæglingsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 11. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Sag C-749/18 B m.fl. mod Administration des contributions directes (Vertikal og horisontal sambeskatning)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – moder- og datterselskaber – vertikal og horisontal sambeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Sag C-15/19 Azienda Municipale Ambiente mod Consorzio Laziale Rifiuti
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 1999/31/EF – bestående deponeringsanlæg – efterbehandlingsperiode på deponeringsanlæg efter nedlukning – forlængelse – omkostninger ved affaldsdeponering – princippet om, at forureneren betaler – tidsmæssig anvendelse af direktivet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Sag C-17/19 Straffesag mod Bouygues travaux publics m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – lovgivning, der finder anvendelse – artikel 14, nr. 1), litra a), og artikel 14, nr. 2), litra b) – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 12, stk. 1 – artikel 13, stk. 1, litra a) – udsendte arbejdstagere – arbejdstagere, der udøver beskæftigelse i to eller flere medlemsstater – forordning (EØF) nr. 574/72 – artikel 11, stk. 1, litra a) – artikel 12a, stk. 2, litra a), og artikel 12a, stk. 4, litra a) – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 19, stk. 2 – E 101-attester og A 1-attester – bindende virkning – rækkevidde – social sikring – arbejdsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Sag C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña mod Ayuntamiento de A Coruña
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse om berigtigelse af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Sag C-189/19 Spenner mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 10a – foreløbig ordning for gratistildeling af kvoter – afgørelse 2011/278/EU – artikel 9 – fastlæggelse af det historiske aktivitetsniveau – væsentlig ændring af kapaciteten på et anlæg, der er sket inden basisperioden – fastlæggelse af den relevante basisperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Sag C-208/19 NK mod MS og AS (Projektering af et enfamiliehus)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerrettigheder – direktiv 2011/83/EU – anvendelsesområde – artikel 3, stk. 3, litra f) – begrebet »aftale om opførelse af nye ejendommes« – artikel 16, litra c) – begrebet »varer, som er fremstillet efter forbrugerens specifikationer eller har fået et tydeligt personligt præg« – aftale mellem en arkitekt og en forbruger om udarbejdelse af en plan for et nyt enfamiliehus
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Sag C-263/19 T-Systems Magyarország og BKK Budapesti Közlekedési Központ mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 1, stk. 2, og artikel 72 – direktiv 2014/25/EU – artikel 1, stk. 2, og artikel 89 – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 2e, stk. 2 – fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – direktiv 92/13/EØF – artikel 2e, stk. 2 – ændringer af en kontrakt, som er indgået efter afslutningen af en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt – manglende ny procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt – bøder pålagt den ordregivende myndighed og tilslagsmodtageren – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Sag C-266/19 EIS mod TO
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 6, stk. 1, litra c) og h), og artikel 6, stk. 4 – del A i bilag I – fortrydelsesret – oplysninger, som den erhvervsdrivende skal give vedrørende betingelser, tidsfrist og procedurer for udøvelse af fortrydelsesretten – forpligtelse for den erhvervsdrivende til at angive sit »eventuelle« telefonnummer – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Forenede sager C-924/19 PPU og C-925/19 PPU FMS m.fl. mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság og Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – asyl- og indvandringspolitik – direktiv 2013/32/EU – ansøgning om international beskyttelse – artikel 33, stk. 2 – afvisningsgrunde – artikel 40 – fornyede ansøgninger – artikel 43 – grænseprocedurer – direktiv 2013/33/EU – artikel 2, litra h), samt artikel 8 og 9 – frihedsberøvelse – lovlighed – direktiv 2008/115/EU – artikel 13 – effektive retsmidler – artikel 15 – frihedsberøvelse – lovlighed – adgang til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Sag C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão mod Município de Peso da Régua
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 2014/24/EU – offentlige kontrakter – direktiv 2014/23/EU – koncessioner på tjenesteydelser – mangel på faktiske og retlige oplysninger, som er nødvendige for at foretage en sagligt korrekt besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 25. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Sag C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction mod Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/1535 – tekniske standarder og forskrifter – vindenergigeneratorer – direktiv 2006/123/EF – begrebet »tjenesteydelse« – miljø – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – bindende nationale overordnede mål – national regel om godkendelsesprocedurer, der finder anvendelse på anlæg til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – forholdsmæssighed – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter begrænsninger angående opstillingen af vindmøller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Sag C-535/18 IL m.fl. mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – offentlig deltagelse i beslutningsprocesser – uregelmæssigheder i forbindelse med tilladelsesproceduren for et projekt – adgang til prøvelse – begrænsninger i henhold til national lovgivning – direktiv 2000/60/EF – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – forringelse af en grundvandsforekomst – regler for vurdering – privatpersoners ret til at vedtage foranstaltninger med henblik på at forebygge forurening – søgsmålskompetence ved de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 12. november 2019
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Sag C-654/18 Interseroh mod SAA Sonderabfallagentur
Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsel af affald – forordning (EF) nr. 1013/2006 – procedure med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – generelle oplysningskrav – bilag III A – blanding af papir, pap og papirprodukter – indgang B3020 i bilag IX til Baselkonventionen – interfererende stoffer – en blanding forurenet af andre materialer – miljømæssigt forsvarlig nyttiggørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Stuttgart
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Sag C-684/18 World Comm Trading Gfz mod ANAF og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – artikel 184-186 – princippet om momsens neutralitet – regulering af det oprindeligt foretagne fradrag – rabatter på leveringer af varer inden for Fællesskabet og interne leveringer af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Sag C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung mod Stadt Köln
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 5) – artikel 12, stk. 4 – artikel 18, stk. 1 – begrebet »gensidigt bebyrdende kontrakt« – kontrakt mellem to ordregivende myndigheder, som forfølger et »fælles mål af offentlig interesse« – tilrådighedsstillelse af software beregnet til koordinering af brandvæsenets indsats – mangel på pengemæssig modværdi – tilknytning til en samarbejdsaftale om gensidig og vederlagsfri tilrådighedsstillelse af supplerende moduler af denne software – ligebehandlingsprincippet – forbud mod at stille en privat virksomhed i en fordelagtig situation i forhold til sine konkurrenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 29. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Sag C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos mod Kommissionen
Appel – artikel 73, stk. 1, i Rettens procesreglement – Rettens kendelse, hvorved et søgsmål i mangel af en egenhændig underskrift blev afvist – stævning i papirform påtrykt en bekræftet elektronisk underskrift
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-628/19 P Szegedi mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Sag C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda m.fl. mod ECB
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Sag C-607/18 P NKT Verwaltung og NKT mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bøder – ret til forsvar – forordning (EU) nr. 1/2003 – artikel 27, stk. 1 – overensstemmelse mellem klagepunktsmeddelelsen og den omtvistede afgørelse – aktindsigt – samlet og vedvarende overtrædelse – bevisbyrde – urigtig gengivelse af argumenter og beviser
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Sag C-276/19 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Moms – Ordning, der finder anvendelse på terminskontrakter)
Traktatbrud – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fravigelser – forenklingsforanstaltninger og foranstaltninger for at forhindre momsunddragelse og momsundgåelse – artikel 395, stk. 2 – forpligtelse for medlemsstaterne til at underrette Europa-Kommissionen om særlige foranstaltninger til forenkling af momsopkrævningen – væsentlig ændring af den foranstaltning, der oprindeligt var meddelt
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:368 |
Sag C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël mod Kommissionen og Europarådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – klager til Europa-Kommissionen og Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Sag C-709/18 Straffesag mod UL og VM
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 3 og 4 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – offentlige henvisninger om skyld – national domstol – accept ved kendelse af den ene af to medtiltaltes erklæring om skyld i lovovertrædelser, der er anført i anklageskriftet – bedømmelse af skylden hos den anden medtiltalte, der har erklæret sig ikke-skyldig – domfældelse ved den samme domstol, der har accepteret erklæringen om skyld
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Sag C-33/19 Kommissionen mod Bulgarien (Jernbaneundersøgelsesorgan)
Traktatbrud – jernbanesikkerhed i EU – direktiv 2004/49/EF – artikel 21, stk. 1 og 2 – manglende vedtagelse af bestemmelser med henblik på at sikre undersøgelsesorganets organisatoriske uafhængighed og dets selvstændige adgang til tilstrækkelige ressourcer
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Sag C-153/19 FZ mod DER Touristik
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Sag C-757/19 ES mod Wallonische Region (Indregistrering af et køretøj, hvis ejer er et ikke-hjemmehørende selskab)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – færdsel – indregistrering af motorkøretøjer – fører bosiddende i en anden medlemsstat – køretøj indregistreret i en anden medlemsstat – køretøj stillet til rådighed for den administrerende direktør i et selskab, der har hjemsted i en anden medlemsstat – forpligtelse til i køretøjet altid at medbringe bevis for forskriftsmæssig brug af dette – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Sag C-803/19 TN mod WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit og VP
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – livsforsikring – direktiv 2002/83/EF og 2009/138/EF. – fortrydelsesret – tilbagesøgning af beløb betalt til forsikringsvirksomheden i afgift på forsikringspræmier – betingelser
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Sag C-17/20 MC mod U.T.G. - Prefettura di Foggia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – generelle principper i EU-retten – retten til god forvaltning – retten til forsvar – retten til at blive hørt – retsakt, som er vedtaget af et præfektur, og som har til formål at forbyde en aktivitet på grund af en formodet infiltrering fra mafiaen – lovgivning, der ikke fastsætter nogen kontradiktorisk administrativ procedure
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Sag C-61/20 P Billa mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Sag C-74/20 P Hästens Sängar mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Sag C-101/20 P Currency One mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens Kendelse af 28. maj 2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
juni 2020
Sag C-301/18 Leonhard mod DSL-Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2002/65/EF – kreditaftale indgået ved fjernsalg – fortrydelsesret – følger – artikel 7, stk. 4 – tilbagebetaling af modtagne ydelser – betaling af erstatning for værdi af anvendelse – leverandørens forpligtelse – udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bonn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Sag C-456/18 P Ungarn mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – formodet støtte – afgørelse om at indlede den procedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – påbud om indstilling af de omhandlede foranstaltninger – betingelserne for, at påbuddet er lovligt
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Sag C-588/18 Fetico m.fl. mod Grupo de Empresas DIA og Twins Alimentación
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 5 og 7 – ugentlig hviletid – årlig ferie – tjenestefrihed med løn, der giver mulighed for at være fraværende fra arbejde for at imødekomme bestemte behov og forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 12. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Sag C-828/18 Trendsetteuse mod DCA
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – artikel 1, stk. 2 – begrebet »handelsagent« – formidling af salg eller køb af varer for agenturgiveren – mellemmand, der ikke har en beføjelse til at ændre salgsbetingelserne for eller priserne på de varer, som den pågældende sælger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de commerce de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Sag C-3/19 Asmel mod A.N.A.C.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – indkøbscentraler – små kommuner – begrænsning til udelukkende to organisationsmodeller for indkøbscentraler – forbud mod anvendelse af privatretlige indkøbscentraler og mod indkøbscentraler med deltagelse af private enheder – territorial begrænsning af indkøbscentralers virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Sag C-41/19 FX mod GZ (Afværgelse af fuldbyrdelse af et underholdsbidrag)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 41, stk. 1 – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 24, nr. 5) – dokument, der er erklæret eksigibelt, og hvorved et underholdsbidrag er blevet fastslået – søgsmål med henblik på afværgelse af fuldbyrdelse – kompetence for retten i fuldbyrdelsesstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Sag C-187/19 P EU-Udenrigstjenesten mod De Loecker
Appel – personalesag – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – midlertidigt ansat – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – annullations- og erstatningssøgsmål – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til at blive hørt – artikel 266 TEUF – opfyldelse af annullationsdommen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Sag C-429/19 Remondis mod Abfallzweckverband
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 4 – anvendelsesområde – offentlige kontrakter mellem enheder inden for den offentlige sektor – begrebet »samarbejde« – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Koblenz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Sag C-430/19 C.F. mod A.J.F.P.M. og D.G.R.F.P.C (Skatte- og afgiftskontrol)
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – overholdelse af retten til forsvar – skatte- og afgiftsprocedure – udøvelse af fradragsretten på området for merværdiafgift (moms) – nægtelse af fradragsretten på grund af den angivelige utilstrækkelige adfærd fra den afgiftspligtige persons leverandørers side – forvaltningsakt udstedt af de nationale skatte- og afgiftsmyndigheder, uden at den pågældende skatte- og afgiftspligtige person gives aktindsigt i de oplysninger og dokumenter, der ligger til grund for nævnte akt – mistanke om skatte- og afgiftssvig – national praksis, som betinger udøvelsen af fradragsretten af besiddelse af anden dokumentation end fakturaen – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Sag C-495/19 Kancelaria Medius mod RN
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7, stk. 1 – forbrugerkredit – efterprøvelse af, om kontraktvilkår er urimelige – forbruger ikke givet møde – omfanget af rettens opgave
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Forenede sager C-262/18 P og C-271/18 P Europa-Kommissionen og Den Slovakiske Republik mod Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – social sikringsordning – sygeforsikringsselskaber – begreberne »virksomhed« og »økonomisk aktivitet« – socialt formål – solidaritetsprincippet – statskontrol – helhedsbedømmelse – mulighed for at efterstræbe overskud – subsidiær konkurrence med hensyn til kvaliteten og udbuddet af sygeforsikringsydelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Sag C-581/18 RB mod TÜV Rheinland LGA Products og Allianz IARD
Præjudiciel forelæggelse – EU-ret – almindelige principper – artikel 18 TEUF – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – EU-rettens anvendelighed – defekte brystimplantater – ansvarsforsikring for fremstilling af medicinsk udstyr – forsikringsaftale, der fastsætter en geografisk begrænsning for dækningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Sag C-634/18 Straffesag mod JI
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2004/757/RIA – mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor – artikel 2, stk. 1, litra c) – artikel 4, stk. 2, litra a) – begrebet »store mængder narkotika« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandling – artikel 20 og 21 – det strafferetlige legalitetsprincip – artikel 49
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Słupsku
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 22. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Sag C-786/18 ratiopharm mod Novartis Consumer Health
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af folkesundheden – det indre marked – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – reklame – artikel 96 – uddeling af gratis lægemiddelprøver forbeholdt personer, som er beføjet til at ordinere lægemidler – apotekeres udelukkelse fra uddeling – gælder ikke for uddeling af gratis prøver af lægemidler, der ikke er receptpligtige – virkninger for medlemsstaterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Sag C-833/18 SI og Brompton Bicycle mod Chedech / Get2Get
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2-5 – anvendelsesområde – brugsgenstand – begrebet »værk« – ophavsretlig beskyttelse af værker – betingelser – et produkts form, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – foldecykel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de l'entreprise de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 6. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Sag C-19/19 État belge mod Pantochim
Præjudiciel forelæggelse – gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer – direktiv 76/308/EØF – artikel 6, stk. 2, og artikel 10 – direktiv 2008/55/EF – artikel 6, stk. 2, og artikel 10 – den bistandssøgende medlemsstats skattefordring inddrives af den bistandssøgte medlemsstat – denne fordrings status – begrebet »fortrinsstilling« – modregning af den nævnte fordring i en skattegæld til den bistandssøgte medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 14. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Sag C-43/19 Vodafone Portugal mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – levering af tjenesteydelser, som foretages mod vederlag – godtgørelse, der betales i tilfælde af kundernes manglende overholdelse af en aftalemæssig minimumsbindingsperiode – kvalificering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Sag C-74/19 LE mod Transportes Aéreos Portugueses
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – artikel 7, stk. 1 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – »uregerlige passagerer« (Unruly passengers) – muligheden for at påberåbe sig en usædvanlig omstændighed for en flyvning, som ikke påvirkes heraf – begrebet »restriktive foranstaltninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Sag C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor mod TM m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV – Canis lupus (ulv) – artikel 16, stk. 1 – naturligt udbredelsesområde – indfangning og transport af en enhed af et vildt dyr af arten Canis lupus – offentlig sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Zărnești
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Sag C-114/19 P Kommissionen mod Di Bernardo
Appel – personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ingen adgang til prøverne – administrationens mulighed for, for retsinstansen, at supplere begrundelsen for afgørelsen om nægtelse af adgang – betingelser – ekstraordinære tilfælde – begrebet »manglende begrundelse«
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 22. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Sag C-115/19 P China Construction Bank mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – indsigelse – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – vurdering af ligheden mellem de omtvistede tegn – vurdering af det ældre varemærkes fornødne særpræg
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Sag C-146/19 SCT mod Slovenien
Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 og 273 – beskatningsgrundlag – nedsættelse – nægtelse – manglende betaling – afgiftspligtig, der ikke har anmeldt sin fordring under den konkursbehandling, der er indledt over for debitor – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Sag C-206/19 KOB mod Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – etableringsfrihed og frie kapitalbevægelser – direktiv 2006/123/EF – erhvervelse af landbrugsarealer i Letland med henblik på drift heraf – forudgående tilladelsesordning for juridiske personer – særlige betingelser, der udelukkende gælder for juridiske personer, der er kontrolleret eller repræsenteret af statsborgere fra en anden medlemsstat – krav om bopæl og kendskab til det officielle sprog i Republikken Letland – direkte forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Sag C-219/19 Parsec Fondazione mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti og ANAC
Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – udbudsprocedure vedrørende en offentlig tjenesteydelseskontrakt – arkitekt- og ingeniørtjenesteydelser – artikel 19, stk. 1, og artikel 80, stk. 2 – national lovgivning, hvorefter adgang til at deltage alene omfatter økonomiske aktører, der antager bestemte retlige former
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Sag C-242/19 CHEP Equipment Pooling mod ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii og ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 17, stk. 2, litra g) – overførsel af løsøregenstande inden for Den Europæiske Union med henblik på levering af ydelser – artikel 170 og 171 – ret til tilbagebetaling af moms for afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – direktiv 2008/9/EF – begrebet »en afgiftspligtig person, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten« – afgiftspligtig person, der ikke er momsregistreret i tilbagebetalingsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Sag C-378/19 Sag anlagt af Prezident Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 35, stk. 4 og 5 – reguleringsmyndighedernes uafhængighed – national lovgivning, hvorved beføjelsen til at udnævne formanden for den nationale reguleringsmyndighed overføres fra statsoverhovedet til regeringen – de nationale ministres deltagelse i procedurerne for tarifregulering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ústavný súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Sag C-448/19 WT mod Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 12 – vedtagelse af en afgørelse om udvisning af en fastboende udlænding – forhold, der skal tages i betragtning – national retspraksis ‐ manglende hensyntagen til disse forhold – forenelighed ‐ direktiv 2001/40//EF ‐ gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere ‐ relevans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Sag C-472/19 Vert Marine mod Premier ministre og Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – procedure for tildeling af koncessionskontrakter – direktiv 2014/23/EU – artikel 38, stk. 9 – ordning for afhjælpende foranstaltninger, der har til formål at dokumentere, at den økonomiske aktør, som er omfattet af en udelukkelsesgrund, er pålidelig – national lovgivning, der forbyder de økonomiske aktører, som er omfattet af en udelukkelsesgrund, at deltage i en procedure for tildeling af koncessionskontrakter i en periode på fem år – udelukkelse af enhver mulighed for sådanne aktører for at forelægge dokumentation for de trufne afhjælpende foranstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Sag C-78/18 Kommissionen mod Ungarn (Foreningers gennemsigtighed)
Traktatbrud – antagelse til realitetsbehandling – artikel 63 TEUF – kapitalens frie bevægelighed – spørgsmålet, om der foreligger en restriktion – bevisbyrde – indirekte forskelsbehandling knyttet til kapitalens oprindelse – artikel 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til foreningsfrihed – national lovgivning, der pålægger foreninger, der modtager finansiel støtte fra andre medlemsstater eller tredjelande, sanktionsbelagte forpligtelser til registrering, anmeldelse og offentlighed – artikel 7 i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til respekt for privatliv – artikel 8, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til beskyttelse af personoplysninger – national lovgivning, der foreskriver videregivelse af oplysninger vedrørende personer, der yder finansiel støtte til foreninger, og støttens størrelse – berettigelse – tvingende alment hensyn – gennemsigtighed med hensyn til finansiering af foreninger – artikel 65 TEUF – den offentlige orden – offentlig sikkerhed – bekæmpelse af hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme og organiseret kriminalitet – artikel 52, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Sag C-276/18 KrakVet Marek Batko mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 33 – fastsættelse af stedet for afgiftspligtige transaktioner – levering af varer med transport – levering af varer, der forsendes eller transporteres af leverandøren eller for hans regning – forordning (EU) nr. 904/2010 – artikel 7, 13 og 28-30 – samarbejde mellem medlemsstaterne – udveksling af oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 6. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Sag C-639/18 KH mod Sparkasse Südholstein
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – fjernsalg af finansielle tjenesteydelser – direktiv 2002/65/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – aftaler om finansielle tjenesteydelser, der omfatter en første aftale om tjenesteydelser efterfulgt af successive operationer – anvendelse af direktiv 2002/65 på alene den første aftale – artikel 2, litra a) – begrebet »aftale om finansielle tjenesteydelser« – tillæg til en låneaftale om ændring af den rentesats, som oprindeligt var fastsat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Kiel
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Sag C-702/18 P Primart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ansøgning om EU-figurmærket PRIMART Marek Łukasiewicz – ældre nationale varemærke PRIMA – artikel 8, stk. 1, litra b) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 76, stk. 1 – omfanget af den kontrol, der udøves af Den Europæiske Unions Ret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 28. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Sag C-754/18 Ryanair Designated Activity Company mod Országos Rendőr-főkapitányság
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – artikel 5, 10 og 20 – ret til indrejse i en medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger – bevis for en sådan ret – besiddelse af et opholdskort for familiemedlem til en unionsborger – besiddelse af et tidsubegrænset opholdskort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Sag C-831/18 P Kommissionen mod RQ
Appel – personalesag – tjenestemænd – generaldirektøren for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – retlig immunitet – afgørelse om ophævelse – bebyrdende retsakt – ret til forsvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Sag C-328/19 Sag anlagt af Porin kaupunki
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 2, litra a) – offentlige kontrakter på området for transportydelser – samarbejdsaftale mellem kommuner vedrørende organisation og levering af social- og sundhedsydelser baseret på modellen med den såkaldte »ansvarlige kommune« som omhandlet i finsk ret – overdragelse af ansvaret for organisation af tjenesteydelser til en kommune i det omhandlede samarbejdsområde – »in house«-kontrakt – indgåelse af en kontrakt om transportydelser uden udbud med et selskab, der ejes 100% af den ansvarlige kommune
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Sag C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests mod Hydro Energo
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – toldposition 7407 – stænger og profiler, af kobber – varmvalsede rektangulære ingots af kobber eller af kobberlegering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Sag C-92/18 Frankrig mod Parlamentet (Udøvelse af budgetkompetencen II)
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester – Europa-Parlamentet – begrebet »budgetmøderækken«, der afholdes i Strasbourg (Frankrig) – artikel 314 TEUF – udøvelse af budgetkompetencen under en yderligere plenarmøderække i Bruxelles (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Sag C-570/18 P HF mod Parlamentet
Appel – personalesag – Europa-Parlamentet – kontraktansat – artikel 12a og 24 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – psykisk chikane – ansøgning om bistand – ret til at blive hørt – afslag på ansøgningen om bistand – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – omfanget af domstolsprøvelsen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 29. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Sag C-730/18 P SC mod Eulex Kosovo
Appel – voldgiftsbestemmelse – ansatte ved Den Europæiske Unions internationale missioner – intern udvælgelsesprøve – ingen forlængelse af en ansættelseskontrakt – retsakt, der kan adskilles fra kontrakten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Forenede sager C-762/18 og C-37/19 QH mod Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria og CV mod Iccrea Banca
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – arbejdstager, som er blevet ulovligt afskediget og genansat ved retsafgørelse – udelukkelse af retten til ikke afholdt årlig betalt ferie for perioden mellem afskedigelsen og genansættelsen – intet krav på en finansiel godtgørelse for ikke afholdt årlig ferie for samme periode ved efterfølgende afbrydelse af ansættelsesforholdet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Haskovo og Corte suprema di cassazione
Processprog: bulgarsk og italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 29. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Sag C-14/19 P Satcen mod KF
Appel – ansatte ved EU-Satellitcentret (Satcen) – kontraktansat ved Satcen – klager over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – ansøgning om bistand – suspendering af den ansatte – disciplinær forfølgning – fjernelse af den ansatte fra tjenesten – Satcens klageudvalg – tildeling af enekompetence med henblik på at afgøre tvister vedrørende de ansatte ved Satcen – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 1 og 5, TEUF – erstatningssøgsmål – artikel 268 TEUF – Unionens retsinstansers kompetence – formaliteten – anfægtelige retsakter – tvistens kontraktretlige karakter – artikel 272 TEUF og 274 TEUF – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – ligebehandlingsprincippet – Rettens begrundelsespligt – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Sag C-24/19 A m.fl. mod Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Vindmøller i Aalter og Nevele)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/42/EF – miljøkonsekvensvurdering – byggetilladelse til at opføre og drive vindmøller – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – betingelser for indrømmelse af tilladelse fastsat i en bekendtgørelse og et cirkulære – artikel 3, stk. 2, litra a) – nationale retsakter, der fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til gennemførelse af projekter – ingen miljøvurdering – opretholdelse af virkningerne af de nationale retsakter og af de tilladelser, som er indrømmet i henhold hertil, efter at det er fastslået, at disse retsakter er i strid med EU-retten – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vergunningsbetwistingen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 3. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Sag C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2013/11/EU – alternativ tvistbilæggelse – artikel 13, stk. 1 og 2 – obligatoriske oplysninger – adgang til oplysningerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Sag C-36/20 PPU VL (Myndighed, der kan modtage en ansøgning om international beskyttelse)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – asyl- og indvandringspolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 6 – adgang til proceduren – indgivelse af en ansøgning om international beskyttelse til en myndighed, der i henhold til national ret er kompetent til at registrere sådanne ansøgninger – indgivelse af en ansøgning til andre myndigheder, der kan forventes at modtage sådanne ansøgninger, men som ikke er kompetente til at registrere dem i henhold til national ret – begrebet »andre myndigheder« – artikel 26 – frihedsberøvelse – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 8 – frihedsberøvelse af en ansøger – grundlaget for frihedsberøvelsen – afgørelse om frihedsberøvelse af en ansøger som følge af mangel på pladser i et humanitært modtagelsescenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-118/18 P-REV III :
Begæring om ekstraordinær genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – begæring vedrørende en kendelse afsagt i medfør af procesreglementets artikel 181 – betingelser – ingen tidligere ukendte faktiske omstændigheder – afvisning
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Sag C-812/18 P Terna mod Kommissionen
Appel – energi – EU-projekter af fælles interesse – EU-støtte til to projekter inden for de transeuropæiske energinet – direktiv 2004/17/EF – artikel 37 – underentreprise – artikel 40, stk. 3, litra c) – direkte tildeling – teknisk grund – rammeaftale – nedsættelse af den oprindelige støtte efter en finansiel revision – tilbagebetaling af de oprindeligt udbetalte beløb
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 4. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Sag C-310/19 P Schokker mod EASA
Appel – personalesag – kontraktansatte – ansættelsesprocedure – indplacering i lønklasse – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 86 – Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) – almindelige gennemførelsesbestemmelser – indsigelse mod den foreslåede indplacering – tilbagetrækning af tilbud om ansættelse – erstatningssøgsmål – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – tjenestefejl – Unionens ansvar uden for kontrakt – ikke-økonomisk skade – erstatning
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Sag C-554/19 Straffesag mod FU
Præjudiciel forelæggelse – området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) 2016/399 – Schengengrænsekodeksen – artikel 22 og 23 – ophævelse af kontrollen ved de indre grænser i Schengenområdet – kontrol inden for en medlemsstats område – foranstaltninger, der har tilsvarende virkning som grænsekontrol – identitetskontrol tæt på en indre grænse i Schengenområdet – mulighed for kontrol uafhængigt af den pågældende persons adfærd eller af, om der foreligger særlige omstændigheder – nationale rammebestemmelser vedrørende kontrollens intensitet, hyppighed og selektivitet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 4. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Sag C-32/20 TJ mod Balga
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse i tilfælde af ubegrundet opsigelse – artikel 20, 21, 34 og 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – direktiv 98/59/EF – kollektiv afskedigelse – national lovgivning om beskyttelse af en arbejdstager, der er genstand for en uretmæssig kollektiv afskedigelse på grund af tilsidesættelse af kriterierne for valget af, hvilke arbejdstagere der skal afskediges – ingen situation med gennemførelse af EU-retten som omhandlet i artikel 51, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – chartret om grundlæggende rettigheder finder ikke anvendelse – Domstolen åbenbart inkompetent
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Sag C-72/20 P Refan Bulgaria mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 4. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Sag C-97/20 P Société des produits Nestlé mod Amigüitos pets & life og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 4. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Sag C-183/17 P-INT :
Anmodning om fortolkning – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 9. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Sag C-693/17 P-DEP Ferrero mod BMB
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 11. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Sag C-575/19 P GMPO mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forkyndelse af den anfægtede dom via applikationen e-Curia – indlevering af appelskriftet uden for fristen – forlængelse af fristen – udelukket – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 11. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Sag C-634/19 P CJ mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – artikel 265 TEUF – regler for institutionerne – dokumenter, som er tilgængelige for offentligheden på internettet, og som vedrører sager, der er afsluttede for Den Europæiske Unions Ret og for Retten for EU-Personalesager – begæring om anonymitet ex post – intet svar fra Den Europæiske Unions Domstol inden anlæggelsen af sagen i første instans – stillingtagen under sagen – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 16. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Sag C-142/19 P Dovgan mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – ugyldighedssag – ugyldighedsbegæring vedrørende ordmærket PLOMBIR – afslag på ugyldighedsbegæringen – begrundelsespligt – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Sag C-729/18 P VTB Bank mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – proportionalitetsprincippet – ejendomsret – ret til at udøve økonomisk virksomhed
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Sag C-731/18 P Vnesheconombank mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opførelse og derefter opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – magtfordrejning – ejendomsret – ligebehandling
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Sag C-116/19 P Schneider mod EUIPO
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – intern omstrukturering af tjenestegrenene i Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) – forflyttelse – retsgrundlag – artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – tjenestens interesse – væsentlige ændringer af arbejdsopgaverne – kvalifikation – overførsel – forflyttelse – magtfordrejning – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – ret til en retfærdig rettergang – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Sag C-131/19 P Kommissionen mod CX
Appel – personalesag – disciplinærsag – ret til forsvar – ret til kontradiktion – bilag IX til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 4 – mulighed for den tjenestemand, som ikke kan høres, for at fremsætte sine bemærkninger skriftligt eller for at lade sig repræsentere – artikel 22 – ansættelsesmyndighedens høring af tjenestemanden forud for vedtagelsen af den disciplinære sanktion – angiveligt umuligt for tjenestemanden at blive hørt samt at formulere skriftlige bemærkninger eller at lade sig repræsentere – bedømmelse af de lægelige beviser – Den Europæiske Unions Rets manglende svar på argumenter fremført i første instans
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Sag C-618/19 Ge.Fi.L. mod Regione Campania
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 30. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Sag C-723/19 Airbnb Ireland og Airbnb Payments UK mod Agenzia delle Entrate
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 30. juni 2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
juli 2020
Sag C-835/18 Terracult mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 og ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – berigtigelse af en faktura – fejlagtigt faktureret afgift – tilbagebetaling af uretmæssigt betalt afgift – ordning for omvendt betalingspligt af moms – transaktioner, der vedrører en afgiftsperiode, som allerede har været genstand for en afgiftskontrol – afgiftsmæssig neutralitet – effektivitetsprincippet – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Timişoara
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Sag C-18/19 WM mod Stadt Frankfurt am Main
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – forholdene under frihedsberøvelsen – artikel 16, stk. 1 – frihedsberøvelse i et fængsel med henblik på udsendelse – tredjelandsstatsborger, der udgør en alvorlig trussel mod den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Sag C-215/19 Sag anlagt af Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Datacentertjenesteydelser)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af tjenesteydelser – artikel 135, stk. 1, litra l) – momsfritagelse – udlejning af fast ejendom – begrebet »fast ejendom« – ikke omfattet – artikel 47 – stedet for afgiftspligtige transaktioner – tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 13b og 31a – kabinetter – datacentertjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Sag C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra g) – fritagelser af transaktioner bestående i forvaltning af investeringsforeninger – én enkelt ydelse, der anvendes til forvaltning af investeringsforeninger og andre fonde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Sag C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher mod Magistrat der Stadt Wien og Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommernes uafhængighed – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Domstolens kompetence – artikel 267 TEUF – formaliteten – nationale bestemmelser om den retsinterne opgavefordeling – adgang til domstolsprøvelse – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Sag C-477/19 IE mod Magistrat der Stadt Wien (Den europæiske hamster)
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV – Cricetus cricetus (den europæiske hamster) – raste- eller yngleområder – beskadigelse eller ødelæggelse – forladte områder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Sag C-684/19 mk advokaten mod MBK Rechtsanwälte
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5, stk. 1 – erhvervsmæssig brug af et tegn, der er identisk med eller ligner en andens varemærke for varer eller tjenesteydelser, som er af samme eller lignende art som dem, for hvilke varemærket er registreret – rækkevidden af udtrykket »gøre brug af« – annonce, der er offentliggjort på en hjemmeside efter opdrag fra en person inden for rammerne af den pågældendes erhvervsvirksomhed, og dernæst gengivet på andre hjemmesider
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Sag C-452/18 XZ mod Ibercaja Banco
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån mod sikkerhed i fast ejendom – vilkår, der begrænser rentesatsens variable karakter (den såkaldte »gulvklausul«) – kontrakt om novation – afkald på at anlægge søgsmål til prøvelse af kontraktvilkår – ingen bindende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 30. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Sag C-575/18 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Unions egne indtægter – medlemsstaternes finansielle ansvar – anmodning om fritagelse for at stille egne indtægter til rådighed – annullationssøgsmål – formaliteten – skrivelse fra Europa-Kommissionen – begrebet »anfægtelig retsakt« – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – søgsmål støttet på ugrundet berigelse for Unionen
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Sag C-673/18 Santen mod Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinsk lægemiddel – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra d) – betingelser for udstedelse af et certifikat – opnåelse af en første tilladelse til markedsføring af produktet som lægemiddel – markedsføringstilladelse for en ny terapeutisk anvendelse af en kendt aktiv ingrediens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 23. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Forenede sager C-698/18 og C-699/18 Raiffeisen Bank og BRD Groupe Societé Générale mod JB og KC
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – kreditaftale om et personligt lån – aftalen fuldt ud opfyldt – konstatering af, at kontraktvilkår er urimelige – søgsmål med påstand om tilbagebetaling af beløb uretmæssigt opkrævet på grundlag af et urimeligt vilkår – regler for rettergangsmåden – almindeligt søgsmål, som ikke er genstand for en forældelsesfrist – almindeligt søgsmål af personlig og formueretlig art, som er genstand for en forældelsesfrist – forældelsesfristens begyndelsestidspunkt – objektivt tidspunkt, hvorfra forbrugeren har haft kendskab til, at der var tale om et urimeligt kontraktvilkår
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Mureş
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Sag C-716/18 CT mod AJPF Caraş-Severin og DGRFP Timişoara
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 288, stk. 1, nr. 4) – særordning for små virksomheder – metoden for beregning af den årlige omsætning, der benyttes som grundlag for anvendelsen af særordningen for små virksomheder – begrebet »bitransaktion vedrørende fast ejendom« – udlejning af en fast ejendom af en fysisk person, der udøver flere liberale erhverv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Timişoara
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Sag C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ mod Curtis Balkan
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – artikel 32, stk. 1, litra c) – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 157, stk. 2, artikel 158, stk. 3, og artikel 160 – toldværdiansættelse – justering – royalties vedrørende varer, der skal værdiansættes – royalties, der udgør en »betingelse for salg« af de varer, der skal værdiansættes – royalties, der betales af køberen til dennes moderselskab for levering af den nødvendige knowhow til fremstilling af slutprodukter – varer erhvervet hos tredjemand, som udgør bestanddele, der skal indgå i licensprodukter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Sag C-81/19 NG og OH mod Banca Transilvania
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – begrebet »love eller bindende administrative bestemmelser« – udfyldende bestemmelser – kreditaftale om lån optaget i udenlandsk valuta – kontraktvilkår om kursrisikoen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Sag C-86/19 SL mod Vueling Airlines (Erstatning ved bortkomst af bagage)
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 2 – luftfartsselskabers erstatningsansvar på området for indchecket bagage – dokumenteret bortkomst af indchecket bagage – ret til erstatning – artikel 22, stk. 2 – erstatningsgrænser ved ødelæggelse, bortkomst, beskadigelse eller forsinkelse af bagage – manglende oplysninger om den bortkomne bagage – bevisbyrde – medlemsstaternes procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Sag C-104/19 Donex Shipping and Forwarding mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – dumping – antidumpingtold indført på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – forordning (EF) nr. 91/2009 – gyldighed – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 2, stk. 10 og 11 – ret til forsvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Sag C-199/19 RL mod J.M. (Direktivet om bekæmpelse af forsinket betaling)
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – begrebet »handelstransaktion« – levering af tjenesteydelser – artikel 2, nr. 1) – lejekontrakt – periodiske betalinger – betalingsplaner, der tillader, at det skyldige beløb betales i rater – artikel 5 – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Sag C-241/19 P Haswani mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Sag C-257/19 Kommissionen mod Irland (Maritim undersøgelsesinstans)
Traktatbrud – principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren – direktiv 2009/18/EF – artikel 8, stk. 1 – parter, hvis interesser kunne komme i konflikt med den opgave, der er betroet undersøgelsesinstansen – medlemmer af undersøgelsesinstansen, der samtidigt udøver andre funktioner – manglende indførelse af en uafhængig undersøgelsesinstans
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Sag C-264/19 Constantin Film Verleih mod YouTube og Google
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – onlinevideoplatform – uploading af en film uden rettighedshaverens samtykke – sager om krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – direktiv 2004/48/EF – artikel 8 – rekvirentens ret til information – artikel 8, stk. 2, litra a) – begrebet »adresse« – e-mailadresse, IP-adresse og telefonnummer – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Sag C-272/19 VQ mod Land Hessen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a) – begrebet »aktiviteter, der falder uden for EU-retten« – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – udvalg for andragender ved parlamentet i en delstat i en medlemsstat – artikel 15 – den registreredes indsigtsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Sag C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein mod Kreis Nordfriesland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – miljøansvarlighed – direktiv 2004/35/EF – bilag I, tredje afsnit, andet led – skade, der ikke kan betegnes som »betydelig skade« – begrebet »sædvanlig forvaltning af arealer, […] som er fastlagt i protokoller eller måldokumenter for den pågældende naturtype, eller som hidtil har været udført af ejere eller operatører« – artikel 2, nr. 7) – begrebet »erhvervsmæssige aktivitet« – aktivitet, som på grundlag af en delegation ved lov udøves i offentlighedens interesse – spørgsmålet om, hvorvidt den er omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Sag C-343/19 Verein für Konsumenteninformation mod Volkswagen
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – retslig kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – stedet for skadens indtræden – manipulation med oplysninger vedrørende udstødningsemissioner fra motorer fremstillet af en producent af motorkøretøjer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Klagenfurt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Sag C-374/19 HF mod Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – regulering af fradrag – ændring af fradragsretten – investeringsgode, der anvendes såvel til afgiftspligtige transaktioner som til afgiftsfritagne transaktioner – ophør af den virksomhed, som giver ret til fradrag – øvrig anvendelse udelukkende til afgiftsfritagne transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Sag C-391/19 Unipack mod Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ og Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – artikel 172, stk. 2 – bevilling vedrørende anvendelse af proceduren for særligt anvendelsesformål – tilbagevirkende kraft – begrebet »ekstraordinære omstændigheder« – ændring af tariferingen – ophør af gyldigheden af en afgørelse om bindende tariferingsoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Sag C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået inden for rammerne af syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) samt rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – projekterne MARE, Senior og ECRN – Kommissionens afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – Unionens retsinstansers kompetence
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Sag C-517/17 Addis mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 14 og 34 – forpligtelse til at tilbyde en ansøger om international beskyttelse en personlig samtale, inden der træffes en afgørelse om afvisning – tilsidesættelse af forpligtelsen i første instans – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Sag C-584/17 P ADR Center mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået i forbindelse med særprogrammet om »Civilret« for perioden 2007-2013 – revisionsrapporter, der rejser tvivl om visse omkostningers støtteberettigelse – Europa-Kommissionens afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – artikel 299 TEUF – Kommissionens beføjelse til at vedtage en afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes, som led i et kontraktforhold – Unionens retsinstansers kompetence – effektiv retsbeskyttelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Sag C-311/18 Data Protection Commissioner mod Facebook Ireland og Schrems
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, stk. 2 – anvendelsesområde – overførsel af personoplysninger til tredjelande til forretningsmæssige formål – artikel 45 – Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet – artikel 46 – overførsler omfattet af fornødne garantier – artikel 58 – tilsynsmyndighedernes beføjelser – behandling af de overførte oplysninger, som de offentlige myndigheder i et tredjeland foretager af hensyn til den nationale sikkerhed – vurdering af tilstrækkeligheden af det beskyttelsesniveau, der er sikret i tredjelandet – afgørelse 2010/87/EU – standardbestemmelser om beskyttelse ved overførsel af personoplysninger til tredjelande – fornødne garantier, der gives af den dataansvarlige – gyldighed – gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1250 – tilstrækkeligheden af den beskyttelse, der opnås ved hjælp af Den Europæiske Unions og USA’s værn om privatlivets fred – gyldighed – klage fra en fysisk person, hvis oplysninger er blevet overført fra Den Europæiske Union til USA
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Sag C-549/18 Kommissionen mod Rumænien (Bekæmpelse af hvidvask af penge)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Sag C-550/18 Kommissionen mod Irland (Bekæmpelse af hvidvask af penge)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Sag C-606/18 P Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20 – Europa-Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser i kartelsager – beføjelse til at kopiere oplysninger uden forudgående undersøgelse og efterfølgende at undersøge dem i Kommissionens lokaler – bøder – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Sag C-610/18 AFMB m.fl. mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, nr. 2), litra a) – begrebet »en person, der hører til det kørende […] personel i en virksomhed« – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13, stk. 1, litra b) – begrebet »arbejdsgiver« – lastbilchauffører, der normalt har lønnet beskæftigelse i to eller flere medlemsstater eller stater i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) – lastbilchauffører, der har indgået en ansættelseskontrakt med en virksomhed, men som placeres under en anden virksomheds faktiske ledelsesbeføjelser, der er hjemmehørende i disse chaufførers bopælsmedlemsstat – fastlæggelse af, hvilken virksomhed der har status som »arbejdsgiver«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 26. november 2019
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Sag C-658/18 UX mod Governo della Repubblica italiana (Italienske fredsdommeres status)
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – kriterier – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – artikel 7 – årlig betalt ferie – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 3 – begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse« – fredsdommere og ordinære dommere – forskelsbehandling – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »objektive forhold«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Bologna
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Sag C-686/18 OC m.fl. mod Banca d'Italia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 63 TEUF ff. – frie kapitalbevægelser – artikel 107 TEUF ff. – statsstøtte – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsretten – forordning (EU) nr. 575/2013 – tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber – artikel 29 – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 6, stk. 4 – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke opgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – delegeret forordning (EU) nr. 241/2014 – reguleringsmæssige tekniske standarder for kapitalgrundlagskrav for institutter – national lovgivning, der fastsætter et loft over aktiver for andelsbanker, der er oprettet som kooperative aktieselskaber, og som giver mulighed for at begrænse retten til indfrielse af en udtrædende aktionærs aktier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 11. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Sag C-714/18 P ACTC mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ansøgning om registrering af EU-ordmærket tigha – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EU-varemærke TAIGA – delvist afslag på registreringsansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b) – vurdering af risikoen for forveksling – vurdering af de omtvistede tegns begrebsmæssige lighed – artikel 42, stk. 2 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – bevis for brug »for en del af […] varer[ne] eller tjenesteydelser[ne]« – fastlæggelse af en selvstændig underkategori af varer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Sag C-771/18 Kommissionen mod Ungarn (Afgifter for adgang til elektricitets- og naturgastransmissionsnet)
Traktatbrudssøgsmål – de indre markeder for elektricitet og naturgas – elektricitets- og naturgastransmissionsnet – adgangsbetingelser – forordning (EF) nr. 714/2009 – artikel 14, stk. 1 – forordning (EF) nr. 715/2009 – artikel 13, stk. 1 – omkostninger – fastsættelse af afgifter for netadgang – direktiv 2009/72/EF – artikel 37, stk. 17 – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 17 – nationale retsmidler – princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Sag C-73/19 Belgische Staat og Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie mod Movic BV m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – søgsmål med påstand om forbud mod urimelig handelspraksis anlagt af en offentlig myndighed med henblik på beskyttelse af forbrugernes interesser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Sag C-80/19 Sag anlagt af E. E. (Retslig kompetence og den lovgivning, der finder anvendelse på arv)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – anvendelsesområde – begrebet »arvesag med grænseoverskridende virkninger« – begrebet »afdødes sædvanlige opholdssted« – artikel 3, stk. 2 – begrebet »ret« – spørgsmålet, om notarer er underlagt reglerne om retslig kompetence – artikel 3, stk. 1, litra g) og i) – begrebet »retsafgørelse« og begrebet »officielt bekræftet dokument« – artikel 5, 7 og 22 – aftale om værneting og valg af, hvilken lov der skal finde anvendelse på arven – artikel 83, stk. 2 og 4 – overgangsbestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Sag C-97/19 Pfeifer & Langen mod Hauptzollamt Köln
Præjudiciel forelæggelse – toldkodeks – toldangivelser – kodeksens artikel 78 – revision af toldangivelsen – klarererens navn – ændring af oplysningerne vedrørende klarererens identitet med henblik på at påvise et indirekte repræsentationsforhold – indirekte repræsentation af den person, der har opnået en importlicens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 25. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Sag C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri mod BV
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – nationale ordninger, som garanterer en rimelig og passende erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – anvendelsesområde – offer, der er bosiddende i den medlemsstat, på hvis område den forsætlige voldsforbrydelse er blevet begået – forpligtelse til at lade dette offer være omfattet af den nationale erstatningsordning – begrebet »rimelig og passende erstatning« – medlemsstaternes ansvar i tilfælde af tilsidesættelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Forenede sager C-133/19, C-136/19 og C-137/19 B.M.M. m.fl. mod État belge (Familiesammenføring – mindreårigt barn)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 4, stk. 1 – begrebet »mindreårigt barn« – artikel 24, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – barnets tarv – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – referencepersonens børn, der er blevet myndige under beslutningsproceduren eller den retslige procedure til prøvelse af afgørelsen om afslag på ansøgningen om familiesammenføring
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Forenede sager C-224/19 og C-259/19 CY mod Caixabank og LG og PK mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – forbrugeraftaler – realkreditlån – urimelige aftalevilkår – vilkår, som pålægger låntageren samtlige omkostninger til oprettelse og aflysning af pant – virkningerne af, at disse klausuler er blevet erklæret ugyldige – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et »urimeligt« kontraktvilkår – fordeling af omkostninger – anvendelse af nationale bestemmelser, der har deklaratorisk karakter – artikel 3, stk. 1 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – artikel 4, stk. 2 – undtagelse, der gælder for vilkår om aftalens hovedgenstand eller for prisens eller betalingens tilstrækkelighed – betingelse – artikel 5 – pligt til at affatte kontraktvilkårene klart og forståeligt – omkostninger – forældelse – effektivitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca og Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Sag C-249/19 JE mod KF (Lovvalg ved skilsmisse)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1259/2010 – forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation – ensartede regler – artikel 10 – anvendelse af loven i domstolslandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Sag C-253/19 MH og NI mod OJ og Novo Banco
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EU) 2015/848 – artikel 3 – international kompetence – centret for skyldnerens hovedinteresser – fysisk person, som hverken udøver liberalt erhverv eller er selvstændig erhvervsdrivende – afkræftelig formodning om, at centret for denne persons hovedinteresser er vedkommendes sædvanlige opholdssted – afkræftelse af denne formodning – en situation, hvor skyldnerens eneste faste ejendom befinder sig uden for den medlemsstat, hvor denne person har sit sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Sag C-411/19 WWF Italia Onlus m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri og ANAS
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – artikel 6 – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – anlæggelse af en vejstrækning – vurdering af dette projekts virkninger på det pågældende særlige bevaringsområde – tilladelse – bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Sag C-424/19 Cabinet de avocat UR mod Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti m.fl. (Advokater undergives momspligt)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 9, stk. 1 – begrebet »afgiftspligtig person« – person, der udøver erhverv som advokat – endelig retsafgørelse – princippet om retskraft – rækkevidden af dette princip, såfremt afgørelsen er uforenelig med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Sag C-496/19 Antonio Capaldo mod Agenzia delle dogane e dei monopoli
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – kontrol med varer – anmodning om revision af toldangivelsen – efterfølgende kontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Sag C-686/19 Soho Group mod Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – begrebet »samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten« – omkostninger forbundet med kreditforlængelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Sag C-883/19 P HSBC Holdings m.fl. mod Kommissionen
Appel – intervention – statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 40 – berettiget interesse i afgørelsen af tvisten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-853/19 IM mod STING Reality
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – artikel 8 og 9 – aggressiv handelspraksis – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kontraktvilkår, der ikke har været genstand for individuel forhandling – de nationale domstoles kompetence
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 2. juli 2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Sag C-70/19 P Kommissionen mod HM
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 – ikke adgang til at deltage i prøverne – ansøgning om en fornyet prøvelse – mail fra Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) – EPSO’s manglende videresendelse af ansøgningen om fornyet prøvelse til udvælgelseskomitéen – begrundelse for afslaget – for sent fremsat – kvalifikation af mailen fra EPSO – afgørelse om afslag på ansøgningen om fornyet prøvelse – beføjelser – intet retsgrundlag – annullation
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. juli 2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Sag C-193/20 P Dekoback mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170a, stk. 2 og 3, i Domstolens procesreglement – formkrav vedrørende anmodning om bevilling af appel – manglende berigtigelse – afvisning
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 9. juli 2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Forenede sager C-632/19 og C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën og Openbaar Ministerie mod Metalen Galler m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 91/2009 – gyldighed og fortolkning – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. juli 2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Sag C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" mod Bog-Fran
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 16. juli 2020 ECLI:EU:C:2020:562 |
Sag C-436/19 P Abaco Energy m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning til fordel for vedvarende energi – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel eller kontraappel, der åbenbart skal afvises eller er åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 21. juli 2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
september 2020
Sag C-98/20 mBank S.A. mod PA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retternes kompetence på det civilretlige område – forordning (EF) nr. 1215/2012 – kompetence for retterne i den medlemsstat, på hvis område forbrugeren har bopæl – artikel 18, stk. 2 – sager, som agtes rejst mod forbrugeren af den erhvervsdrivende – begrebet »forbrugerens bopæl« – det relevante tidspunkt for fastsættelsen af forbrugerens bopæl – ændring af forbrugerens bopæl efter indgåelse af aftalen og før sagsanlægget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 8
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 2. september 2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Sag C-265/17 P-DEP United Parcel Service mod Kommissionen
Fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Sag C-719/18 Vivendi mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – artikel 11, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – mediefrihed og mediepluralisme – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – direktiv 2002/21/EF – artikel 15 og 16 – national lovgivning, der forbyder en virksomhed, som har en stærk markedsposition i en sektor, at opnå en »betydelig økonomisk størrelse« i en anden sektor – beregning af indtægter, der oppebæres i den elektroniske kommunikationssektor og i mediesektoren – definition af den elektroniske kommunikationssektor – begrænsning til markeder, der er genstand for forhåndsregulering – medtagelse af indtægter fra tilknyttede selskaber – fastsættelse af en indtægtsgrænse, der er forskellig for selskaber, der driver virksomhed i den elektroniske kommunikationssektor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. december 2019
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Sag C-742/18 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – forordning (EF) nr. 555/2008 – artikel 19 og 77 – vinmarkeder – forordning (EF) nr. 1122/2009 – artikel 33 – støtte til udvikling af landdistrikterne – arealstøtte – afkoblet direkte støtte – krydsoverensstemmelseskontroller – traditionelle kontroller på stedet og kontroller på stedet ved telemåling – bevisbyrde – punktvise og faste korrektioner – tvivl om effektiviteten af kontrollerne – risikoanalyse – mangler
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Sag C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesserede parter« – konkurrenceforhold – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – sekundære aktiviteter – sammenhæng
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Forenede sager C-21/19 – C-23/19 Straffesager mod XN m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – affald – overførsel – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affald, som er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – artikel 1, stk. 3 – overførsler, der er underlagt godkendelseskrav – direktiv 2008/98/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »biprodukter« – forordning (EF) nr. 1069/2009 – artikel 3, nr. 1) – begrebet »animalske biprodukter« – overførsel af en blanding af animalske biprodukter og andre materialer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 19. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Forenede sager C-84/19, C-222/19 og C-252/19 Profi Credit Polska m.fl. mod QJ m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – national bestemmelse, der fastsætter det maksimale beløb for renteuafhængige kreditomkostninger – artikel 3, stk. 1 – kontraktvilkår, som overvælter omkostningerne ved långivers økonomiske virksomhed på forbrugeren – betydelig skævhed i parternes rettigheder og pligter – artikel 4, stk. 2 – pligt til at affatte kontraktvilkårene klart og forståeligt – kontraktvilkår, som ikke giver nærmere detaljer om, hvilke tjenester de tilsigter at godtgøre – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra g) – national lovgivning, der fastsætter en metode til beregning af det maksimale beløb for renteuafhængige kreditomkostninger, som forbrugeren kan pålægges
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie og Sąd Rejonowy w Opatowie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Sag C-186/19 Supreme Site Services m.fl. mod Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – retternes kompetence – enekompetence – artikel 24, nr. 5) – sager om fuldbyrdelse af retsafgørelser – sag anlagt af en international organisation på grundlag af eksekutionsimmunitet med påstand om ophævelse af en arrest og forbud mod, at arrest på ny foretages
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Sag C-356/19 Delfly mod Smartwings Poland
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7 – ret til kompensation i tilfælde af forsinkelse eller aflysning af en flyvning – kompensationsmuligheder – krav, der fremsættes i den nationale valuta – national bestemmelse, der forbyder, at kreditor vælger valutaen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Forenede sager C-503/19 og C-592/19 UQ og SI mod Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Fastboende udlændinge)
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 6, stk. 1 – forhold, der skal tages i betragtning – nationale bestemmelser – manglende hensyntagen til disse forhold – afslag på meddelelse af status som fastboende udlænding, fordi den pågældende er tidligere straffet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Sag C-530/19 Niki Luftfahrt mod ON
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5 og 9 – det transporterende luftfartsselskabs forpligtelse til at tilbyde hotelophold til passagerer fra en aflyst flyafgang – skade lidt af passageren under opholdet på det hotel, som leverede indkvarteringen – mulighed for at påberåbe sig det transporterende luftfartsselskabs ansvar som følge af de hotelansattes forsømmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Sag C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Telefónica Germany
Præjudiciel forelæggelse – roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 531/2012 – artikel 6a – artikel 6e, stk. 3 – forpligtelse for roamingudbyderen til automatisk at anvende den regulerede roamingtarif – anvendelse på forbrugere, der har valgt en specifik roamingtarif, før forordning (EU) nr. 531/2012 trådte i kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Sag C-610/19 Vikingo Fővállalkozó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, 178, 220 og 226 – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – ret til at fradrage moms – nægtelse – betingelse om, at der foreligger en levering af varer – svig – bevis – sanktion – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til effektiv domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Sag C-174/20 P STADA Arzneimittel mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – indlevering af appelskriftet uden for fristen – åbenbart, at appellen skal afvises
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Sag C-119/19 P Kommissionen mod Carreras Sequeros m.fl.
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – ændring den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X – tjenestemænd og kontraktansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – nye bestemmelser vedrørende tildeling af årlige betalte feriedage – ulovlighedsindsigelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – direktiv 2003/88/EF – grundlæggende ret til årlig betalt ferie
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Sag C-265/19 Recorded Artists Actors Performers mod Phonographic Performance (Ireland) m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsretsbeslægtede rettigheder – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – brug af fonogrammer i Unionen – udøvende kunstneres ret til et rimeligt vederlag, der deles med fonogramfremstillerne – anvendelse på tredjelandsstatsborgere – traktat om fremførelser og fonogrammer – artikel 4 og 15 – forbehold meddelt af tredjelande – begrænsninger af retten til et rimeligt vederlag, der på grund af gensidighed kan følge af disse forbehold for tredjelandsstatsborgere i Unionen – artikel 17, stk. 2, og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – grundlæggende ret til beskyttelse af intellektuel ejendomsret – krav om, at enhver begrænsning skal være fastlagt i lovgivningen, respektere den grundlæggende rettigheds væsentligste indhold og være forholdsmæssig – kompetencefordeling mellem Unionen og medlemsstaterne med henblik på at fastsætte disse begrænsninger – kompetencefordeling i forholdet til tredjelande – artikel 3, stk. 2, TEUF – Unionens enekompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Sag C-674/18 EM mod TMD Friction
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 3 og 5 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – overdragelse foretaget af kuratoren for den overdragende virksomhed, der er underlagt en insolvensbehandling – erhvervstilknyttede aldersforsikringsydelser – begrænsning af erhververens forpligtelser – størrelsen af ydelsen i henhold til den supplerende faglige forsikringsordning beregnet i forhold til arbejdstagerens løn på tidspunktet for indledningen af insolvensproceduren – direktiv 2008/94/EF – artikel 8 – direkte virkning – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Sag C-254/19 Friends of the Irish Environment mod An Bord Pleanála
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 3 – anvendelsesområde – begreberne »projekt« og »tilslutning« – vurderingen af virkningerne af en plan eller et projekt på en beskyttet lokalitet – afgørelse om forlængelse af varigheden af en tilladelse til at opføre en genforgasningsterminal for flydende naturgas – oprindelig afgørelse støttet på nationale bestemmelser, som ikke har gennemført direktiv 92/43 korrekt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Sag C-651/19 JP mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Afvisning af en fornyet ansøgning – klagefrist)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – klage over en afvisningsafgørelse vedrørende en fornyet ansøgning om international beskyttelse – klagefrist – meddelelsesformaliteter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Sag C-363/19 Konsumentombudsmannen mod Mezina
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – forordning (EF) nr. 1924/2006 – artikel 5 og 6 – videnskabelig dokumentation for anprisninger – almindeligt anerkendt videnskabelig evidens – artikel 10, stk. 1 – artikel 28, stk. 5 – overgangsordning – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked – direktiv 2005/29/EF – artikel 3, stk. 4 – forholdet mellem bestemmelserne i direktiv 2005/29 og andre EU-regler om særlige aspekter af urimelig handelspraksis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Sag C-367/19 Tax-Fin-Lex mod Ministrstvo za notranje zadeve
Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 5) – begrebet »offentlig kontrakt« – begrebet »gensidigt bebyrdende kontrakt« – tilbudsgivers tilbud til en pris på 0 EUR – afvisning af et tilbud – artikel 69 – unormalt lavt tilbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Sag C-509/19 BMW mod Hauptzollamt München
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 71, stk. 1, litra b) – toldværdi – import af elektroniske produkter udstyret med software
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Sag C-738/19 A mod B og C (Fremleje af en social bolig)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – punkt 1, litra e), i bilaget – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – socialt boligbyggeri – bopælspligt og forbud mod at fremleje ejendommen – artikel 3, stk. 1 og 3 – artikel 4, stk. 1 – bedømmelse af, om bødevilkår eventuelt er urimelige – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Forenede sager C-807/18 og C-39/19 Telenor Magyarország mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – retten til adgang til applikationer og tjenester og til at benytte disse – retten til at levere applikationer og tjenester – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – begreberne »aftaler«, »handelspraksis«, »slutbrugere« og »forbrugere« – vurdering af, om der foreligger en begrænsning i udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – nærmere fremgangsmåde – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – forbud mod foranstaltninger til blokering og bremsning af trafikken – undtagelser – handelspraksis bestående i at tilbyde pakker, hvori det er fastsat, at de kunder, der tegner abonnement på disse, køber et pakketilbud, der giver dem ret til uden begrænsninger at bruge en bestemt datamængde, uden at der sker fradrag for brugen af visse specifikke applikationer og tjenester, som er omfattet af en »nultakst«, og at de, når denne datamængde er opbrugt, kan fortsætte med at bruge disse specifikke applikationer og tjenester uden begrænsninger, mens der anvendes foranstaltninger til blokering eller bremsning af trafikken på de øvrige applikationer og tjenester
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. september 2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Sag C-121/19 P Edison mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af et figurmærke, som indeholder ordbestanddelen EDISON – fortolkning af termerne i klasseoverskriften i Niceklassifikationen og på den alfabetiske liste, som ledsager denne
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. september 2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Sag C-312/19 XT mod Valstybinė mokesčių inspekcija (Aftale om fælles aktivitet)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – artikel 9, stk. 1 – artikel 193 – begrebet »afgiftspligtig person« – aftale om fælles aktivitet – partnerskab – henføring af en økonomisk transaktion til én af partnerne – bestemmelse af den afgiftspligtige person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Sag C-339/19 Romenergo og Aris Capital mod Autoritatea de Supraveghere Financiară
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – selskabsret – aktier, der er optaget til handel på et reguleret marked – finansielt investeringsselskab – national lovgivning, der fastsætter et loft for kapitalandele i visse finansielle investeringsselskaber – retlig formodning om handling i forståelse med andre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. september 2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Sag C-462/19 Anesco m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – begrebet »ret« i artikel 267 TEUF’s forstand – kriterier – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (den nationale kommission for markeder og konkurrence, Spanien) – afvisning af anmodning om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. september 2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Sag C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie mod Finanzamt Y
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – fradrag for indgående afgift – fradragsrettens indtræden og omfang – udvidelse af en vejstrækning tilhørende en kommune – bogføring af omkostninger hidrørende fra anlægsarbejder som del af den afgiftspligtige persons generalomkostninger – afgørelse af, om der foreligger en direkte og umiddelbar tilknytning til den afgiftspligtiges økonomiske virksomhed – vederlagsfri levering – levering sidestillet med en levering mod vederlag – artikel 5, stk. 6
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Sag C-674/19 Skonis ir kvapas mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – punktafgiftsstruktur og ‑satser for forarbejdet tobak – direktiv 2011/64/EU – artikel 2, stk. 2 – artikel 5, stk. 1 – begrebet »produkter, som helt eller delvis består af andre stoffer end tobak« – begrebet »røgtobak« – vandpibetobak
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Sag C-648/18 ANRE mod Hidroelectrica
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – frie varebevægelser – artikel 35 TEUF – kvantitative udførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – national foranstaltning, der pålægger elektricitetsproducenterne at udbyde al den elektricitet, som de råder over, på den pågældende medlemsstats centraliserede konkurrenceprægede marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Sag C-791/18 Stichting Schoonzicht mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – investeringsgoder i form af fast ejendom – momsfradrag – regulering af det oprindeligt foretagne fradrag – regulering på én gang af hele dette fradrag efter første ibrugtagning af det pågældende gode – reguleringsperiode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 3. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Sag C-806/18 Straffesag mod JZ (Fængselsstraf i tilfælde af indrejseforbud)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 11 – indrejseforbud – tredjelandsstatsborger, over for hvilken der er udstedt et sådant forbud, men som aldrig har forladt den pågældende medlemsstat – national lovgivning, der fastsætter fængselsstraf for denne statsborgers ophold i medlemsstaten, når den pågældende har kendskab til det over for ham udstedte indrejseforbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Sag C-12/19 P Troszczynski mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 8 – parlamentarisk immunitet – aktiviteter uden sammenhæng med arbejdet som parlamentsmedlem – offentliggørelse på parlamentsmedlemmets Twitterkonto – artikel 9 – parlamentarisk ukrænkelighed – rækkevidde – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Sag C-92/19 Burgo Group mod Gestore dei Servizi Energetici
Præjudiciel forelæggelse – miljø – fremme af kraftvarmeproduktion – national lovgivning, der fastsætter en støtteordning – støtteordning til fordel for ikke-højeffektive kraftvarmeanlæg, som er forlænget ud over den 31. december 2010
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Sag C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation mod Compagnie des pêches de Saint-Malo
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begreb – olietankeren Erikas forlis – støtteordning til fordel for akvakultur- og fiskerivirksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen delvist uforenelig med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – vurdering af gyldighed ‐ prøvelse af egen drift ‐ formaliteten ‐ sagsøgte i hovedsagens manglende anlæggelse af et annullationssøgsmål ‐ nedsættelse af de sociale bidrag – lønmodtagerbidrag – fordel – fastlæggelse af debitor vedrørende tilbagebetalingspligten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Sag C-540/19 WV mod Landkreis Harburg (Et offentligt organs indtræden ved subrogation i den bidragsberettigedes krav)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence i sager om underholdspligt – forordning (EU) nr. 4/2009 – artikel 3, litra b) – retten på det sted, hvor den bidragsberettigede har sin sædvanlige bopæl – regressøgsmål anlagt af et offentligt organ, der er indtrådt i den bidragsberettigedes rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Sag C-594/18 P Østrig mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – artikel 11 TEUF og 194 TEUF – Euratomtraktatens artikel 1, stk. 2, litra c), og artikel 106a, stk. 3 – påtænkt støtte til Hinkley Point C Nuclear Power Station (Det Forenede Kongerige) – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – mål af fælles interesse – Den Europæiske Unions miljømål – miljøbeskyttelsesprincippet, princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet og bæredygtighedsprincippet – fastlæggelse af den berørte erhvervsgren – markedssvigt – støttens proportionalitet – investerings- eller driftsstøtte – fastlæggelse af støttens størrelse – garantimeddelelsen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 7. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. september 2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Forenede sager C-724/18 og C-727/18 Cali Apartments og HX mod Procureur général près la cour d’appel de Paris og Ville de Paris
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – gentagen og kortvarig udlejning af møblerede lokaler til kunder på gennemrejse, som ikke tager fast bopæl i boligen – national lovgivning, der foreskriver en ordning med forudgående tilladelse for visse bestemte kommuner, og som pålægger disse kommuner at fastsætte betingelserne for udstedelse af tilladelser i henhold til denne ordning – artikel 4, stk. 6 – begrebet »tilladelsesordning« – artikel 9 – begrundelse – utilstrækkeligt udbud af boliger til langtidsudlejning til økonomisk overkommelige priser – proportionalitet – artikel 10 – krav, der vedrører betingelserne for udstedelse af tilladelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. april 2020
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. september 2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Sag C-777/18 WO mod Vas Megyei Kormányhivatal (Grænseoverskridende sundhedsydelser)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – sygeforsikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 20 – planlagte behandlinger – forhåndstilladelse – obligatorisk tildeling – betingelser – hindring for den forsikredes mulighed for at anmode om forhåndstilladelse – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 26 – overtagelse af de af den forsikrede afholdte udgifter til planlagte behandlinger – regler om godtgørelse – direktiv 2011/24/EU – grænseoverskridende sundhedsydelser – artikel 8, stk. 1 – sundhedsydelser, hvortil der kan kræves forhåndstilladelse – proportionalitetsprincippet – artikel 9, stk. 3 – behandling af anmodninger om grænseoverskridende sundhedsydelser – forhold, som skal tages i betragtning – rimelig frist – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. september 2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Sag C-601/18 P Prysmian og Prysmian Cavi e Sistemi mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – samlet og vedvarende overtrædelse – flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder – ansvar for ulovlig adfærd – ligebehandlingsprincippet – urigtig gengivelse af beviser – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20 – Europa-Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser i kartelsager – beføjelse til at kopiere oplysninger uden forudgående undersøgelse og efterfølgende at undersøge dem i Kommissionens lokaler – bøder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Sag C-223/19 YS mod NK (Arbejdsmarkedspension for ledende personale)
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF og 2006/54/EF – anvendelsesområde – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af alder eller køn – begrundelser – national lovgivning, hvorefter virksomheder, hvori staten har aktiemajoriteten, skal tilbageholde en del af de pensioner, som udbetales direkte til modtagerne heraf, og om ophævelse af indeksreguleringen af pensionerne – artikel 16, 17, 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelighed – forskelsbehandling på grund af formueforhold – indgreb i aftalefriheden – tilsidesættelse af ejendomsretten – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Wiener Neustadt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. september 2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Sag C-516/19 NMI Technologietransfer mod EuroNorm
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – forordning nr. 651/2014 – fritagelse for visse kategorier af støtte, der er forenelige med det indre marked – bilag I – små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – definition – kriterium om uafhængighed – artikel 3, stk. 1 – uafhængig virksomhed – artikel 3, stk. 4 – ikke omfattet – offentlige organers indirekte kontrol med 25% af kapitalen eller stemmerettighederne – begreberne »kontrol« og »offentlige organer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. september 2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Sag C-195/20 PPU Straffesag mod XC (Specialitetsprincippet)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – virkninger af overgivelsen – artikel 27 – eventuel retsforfølgning for andre lovovertrædelser – specialitetsreglen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. august 2020
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. september 2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Sag C-233/19 B. mod CPAS de Liège
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – tredjelandsstatsborger, der lider af en alvorlig sygdom – afgørelse om tilbagesendelse – søgsmål – automatisk opsættende virkning – betingelser – tildeling af social bistand – artikel 19 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. september 2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Sag C-402/19 LM mod CPAS de Seraing
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – forælder til et myndigt barn, der lider af en alvorlig sygdom – afgørelse om tilbagesendelse – retsmiddel – automatisk opsættende virkning – garantier i perioden frem til tilbagesendelsen – grundlæggende behov – artikel 7, 19 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. september 2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-91/18 INT Kommissionen mod Grækenland (Tsipouro)
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:654 |
Sag C-392/18 P-INT Bettani mod Kommissionen
Anmodning om fortolkning – manglende repræsentation ved en advokat – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Sag C-784/18 P Mellifera mod Kommissionen
Appel – Århuskonventionen – forordning (EU) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1 – intern prøvelse af forvaltningsakter – begrænsning til individuelle foranstaltninger – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 – forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« – anmodning om intern prøvelse – generel foranstaltning – ikke lagt til grund
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Sag C-214/19 P achtung! mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EU) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra b) – fornødent særpræg – foreligger ikke
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Sag C-611/19 Crewprint mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – ret til fradrag af moms – nægtelse – svig – bevisbyrde – kæde af underleverandører
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Sag C-50/20 P ZW mod EIB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – afslag på en ansøgning – klage til Den Europæiske Ombudsmand – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Sag C-137/20 MV mod SATA International
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – luftbefordring – forordning (EU) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – rækkevidde – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Sag C-199/20 P Gamma-A mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Sag C-200/20 P Gamma-A mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. september 2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Sag C-675/19 SA Ramon mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 9. september 2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Sag C-320/18 P Crocs mod EUIPO
Appel – EF-design – ugyldighedssag – ugyldighedserklæring – sagens genstand bortfaldet under appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse – omkostninger
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 10. september 2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Sag C-122/19 P Hamas mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – kompetent myndighed svarende til en judiciel myndighed – afgørelse om domfældelse – risiko for involvering i terroraktiviteter består fortsat – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. september 2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Sag C-386/19 P Hamas mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – kompetent myndighed svarende til en judiciel myndighed – afgørelse om domfældelse – risiko for involvering i terroraktiviteter består fortsat – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. september 2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Sag C-498/19 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – Europa-Kommissionens afgørelse om afvisning af EU-finansiering af udgifter – meddelelse til adressaten – fejl ved udskrivning af bilaget – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – forsinkelse – retssikkerhedsprincippet – overholdelse af kontradiktionsprincippet
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. september 2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Forenede sager C-41/20 – C-43/20 DQ m.fl. mod Wallonische Region (Indregistrering af et lånt køretøj)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – færdsel – indregistrering og beskatning af motorkøretøjer – fører bosiddende i en medlemsstat – salg i en anden medlemsstat – køretøj, der kortvarigt stilles gratis til rådighed af dets ejer – forpligtelse til i køretøjet altid at medbringe bevis for forskriftsmæssig brug af dette – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. september 2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Sag C-423/20 P(R) Rådet mod Sharpston
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 10. september 2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Sag C-424/20 P(R) Rådet mod Sharpston
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 10. september 2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Sag C-669/19 P BP mod FRA
Appel – erstatning uden for kontrakt – aktindsigt – beskyttelse af personoplysninger – angivelig ulovlig udbredelse af sådanne oplysninger – forordning (EF) nr. 1049/2001 og nr. 45/2001 – antagelsen til realitetsbehandling af anbringender og beviser for Den Europæiske Unions Ret – fordeling af sagsomkostninger
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Forenede sager C-449/18 P og C-474/18 P EUIPO mod Messi Cuccittini og J.M. E.V. e hijos mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MESSI – de ældre EU-ordmærker MASSI – delvist afslag på registrering
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. september 2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Sag C-732/18 P Rosneft m.fl. mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af Den Russiske Føderations handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellanternes navne på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. september 2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Sag C-623/19 P Alfamicro mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – afgørelse om inddrivelse af gæld – tvangsfuldbyrdelsesgrundlag – retskraft – vedtagelse af en afgørelse, som kan tvangsfuldbyrdes som omhandlet i artikel 299 TEUF med henblik på tilbagesøgning af tilskud, som er tildelt i henhold til en kontrakt – tilskudsaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (CIP) (2007-2013)
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. september 2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Sag C-837/19 Super Bock Bebidas mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – fradrag for indgående afgift – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 6 – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 og 176 – undtaget fra retten til fradrag – erhvervelse af tjenesteydelser vedrørende indkvartering, mad, drikkevarer, leje af køretøjer, brændstof og vejafgift – standstill-klausul – tiltrædelse af Den Europæiske Union
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. september 2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Sag C-135/20 JS mod Câmara Municipal de Gondomar
Anmodning om præjudiciel afgørelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – på hinanden følgende kontrakter – forbud mod ændring af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – lovlighed
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. september 2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Sag C-239/20 P Giorgio Armani mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170a i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 30. september 2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Sag C-240/20 P Giorgio Armani mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 30. september 2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
oktober 2020
Sag C-485/18 Groupe Lactalis mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – artikel 9, stk. 1, litra i), og artikel 26, stk. 2, litra a) – obligatorisk oplysning om fødevarers oprindelsesland eller herkomststed – undladelse, der ville kunne vildlede forbrugerne – artikel 38, stk. 1 – spørgsmål, der specifikt harmoniseres – artikel 39, stk. 2 – vedtagelse af nationale foranstaltninger, der foreskriver supplerende obligatoriske oplysninger om oprindelseslandet eller herkomststedet for specifikke typer eller kategorier af fødevarer – betingelser – en dokumenteret forbindelse mellem en eller flere af de pågældende fødevarers kvaliteter og deres oprindelse eller herkomst – begrebet »dokumenteret forbindelse« og »kvaliteter« – dokumentation for, at de fleste forbrugere tillægger en sådan oplysning stor værdi – national foranstaltning, der foreskriver obligatorisk oplysning om den nationale, europæiske eller ikke-europæiske oprindelse af mælk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Sag C-649/18 A mod B m.fl. (Reklame og onlinesalg af lægemidler)
Præjudiciel forelæggelse – ikke-receptpligtige humanmedicinske lægemidler – onlinesalg – reklame for et apoteks websted – begrænsninger – forbud mod rabatter ved bestilling, der overstiger en vis mængde, og mod anvendelse af søge- og annonceringsydelser mod betaling – pligt for patienten til at udfylde et sundhedsspørgeskema før godkendelsen af den pågældendes første bestilling på et websted – beskyttelse af folkesundheden – direktiv 2000/31/EF – elektronisk handel – artikel 2, litra a) – informationssamfundstjeneste – artikel 2, litra h) – koordineret område – artikel 3 – princippet om oprindelseslandet – fravigelser – begrundelse – beskyttelse af folkesundheden – beskyttelse af apotekerhvervets værdighed – forebyggelse af misbrug af lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Sag C-743/18 Elme Messer Metalurgs mod Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 7) – begrebet »uregelmæssighed« – tilsidesættelse af en bestemmelse i EU-retten som følge af en erhvervsdrivendes handling eller undladelse – skade på Den Europæiske Unions almindelige budget – støttemodtagerens eneste forretningspartners insolvens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rēzeknes tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Sag C-331/19 Staatssecretaris van Financiën mod X (Nedsat momssats for afrodisiaka)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret afgiftssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 1) – begrebet »levnedsmidler« samt »produkter, der normalt er bestemt til at anvendes som supplement til eller i stedet for levnedsmidler« – afrodisiske produkter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Sag C-405/19 Vos Aannemingen mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – ret til fradrag for indgående afgift – tjenesteydelser, der også medfører en fordel for tredjemand – direkte og umiddelbar tilknytning til den afgiftspligtiges økonomiske virksomhed – direkte og umiddelbar forbindelse med en eller flere udgående transaktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Sag C-526/19 Entoma mod Ministre de l’Économie et des Finances og Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser – forordning (EF) nr. 258/97 – artikel 1, stk. 2, litra e) – begrebet »levnedsmiddelingredienser, der er isoleret fra dyr« – markedsføring – hele insekter bestemt til konsum
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Sag C-603/19 Straffesag mod TG og UF
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325 TEUF – straffesag vedrørende lovovertrædelser i form af svig med støtte, der er delvist finansieret med midler fra Den Europæiske Unions budget – national lovgivning, som ikke giver statslige organer ret til i forbindelse med en straffesag at opnå tilbagebetaling af støtte som erstatning for det tab, der er lidt som følge af lovovertrædelserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Špecializovaný trestný súd
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Sag C-654/19 FP Passenger Service mod Austrian Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – ret til kompensation ved forsinkelse – forsinkelsens varighed – det tidspunkt, hvor flyets dør åbnes på bestemmelsesstedet – det faktiske ankomsttidspunkt – det planlagte ankomsttidspunkt – spørgsmål, som Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Sag C-89/20 :
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – princippet ne bis in idem – anvendelsesområde – identiske faktiske omstændigheder – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske baggrund samt begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Županijski sud u Puli
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Sag C-623/17 Privacy International mod Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – generel og udifferentieret overføring af trafikdata og lokaliseringsdata – beskyttelse af den nationale sikkerhed – direktiv 2002/58/EF – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 3, og artikel 3 – fortrolighed af elektronisk kommunikation – beskyttelse – artikel 5 og artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – artikel 4, stk. 2, TEU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Investigatory Powers Tribunal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Sag C-66/18 Kommissionen mod Ungarn (Undervisning på videregående uddannelser)
Traktatbrud – formaliteten – Domstolens kompetence – den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser – artikel XVI – markedsadgang – liste over særlige forpligtelser – betingelse om, at der skal foreligge en tilladelse – artikel XX, stk. 2 – artikel XVII – national behandling – tjenesteyder, der har sit hjemsted i et tredjeland – medlemsstats nationale lovgivning, som opstiller betingelser for levering af videregående uddannelsesydelser på sit område – krav om indgåelse af en international aftale med den medlemsstat, hvor tjenesteyderen har sit hjemsted – krav om udbydelse af en uddannelse i den medlemsstat, hvor tjenesteyderen har sit hjemsted – ændring af konkurrencebetingelserne til fordel for nationale tjenesteydere – begrundelse – offentlig orden – forebyggelse af vildledende praksis – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – artikel 16 – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – eksistensen af en restriktion – begrundelse – tvingende alment hensyn – offentlig orden – forebyggelse af vildledende praksis – høj kvalitet af undervisningen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 13 – akademisk frihed – artikel 14, stk. 3 – frihed til at oprette uddannelsesinstitutioner – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – artikel 52, stk. 1
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 5. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Forenede sager C-511/18, C-512/18 og C-520/18 La Quadrature du Net m.fl. mod Premier ministre m.fl.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État og Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Sag C-134/19 P Bank Refah Kargaran mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – artikel 29 TEU – artikel 215 TEUF – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – skade, som appellanten angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af vedkommendes navn på den liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – erstatningssøgsmål – Domstolens kompetence til at træffe afgørelse om en påstand om erstatning for skade, som angiveligt er lidt som følge af restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelser, som henhører under FUSP – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – utilstrækkelig begrundelse af retsakter om indførelse af restriktive foranstaltninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Sag C-181/19 Jobcenter Krefeld mod JD
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – arbejdstagere – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – ligebehandling – sociale fordele – artikel 10 – skolesøgende børn – direktiv 2004/38/EF – artikel 24 – sociale ydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – artikel 70 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – vandrende arbejdstager, som forsørger børn, der går i skole i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Sag C-245/19 État luxembourgeois mod B og État luxembourgeois mod B m.fl. (Ret til at anlægge søgsmål til prøvelse af en anmodning om oplysninger på skatteområdet)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/16/EU – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – artikel 1 og 5 – påbud om fremsendelse af oplysninger til en medlemsstats kompetente myndighed efter anmodning om udveksling af oplysninger fra den kompetente myndighed i en anden medlemsstat – person, der er i besiddelse af oplysninger, som den kompetente myndighed i den førstnævnte medlemsstat anmoder om skal fremsendes – skattepligtige person, som er genstand for den undersøgelse, der har givet anledning til anmodningen fra den kompetente myndighed i den anden medlemsstat – tredjeparter, som den skattepligtige person har juridiske, bankmæssige, finansielle eller mere generelt økonomiske forbindelser med – domstolsbeskyttelse – den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til adgang til effektive retsmidler – artikel 52, stk. 1 – begrænsning – retsgrundlag – overholdelse af det væsentligste indhold af retten til adgang til effektive retsmidler – adgang til et retsmiddel, hvormed de berørte retssubjekter kan opnå effektiv prøvelse af alle de relevante faktiske og retlige spørgsmål samt effektiv retsbeskyttelse af de rettigheder, som de er tillagt i henhold til EU-retten – mål i almenhedens interesse, der er anerkendt af Unionen – bekæmpelse af international skatteunddragelse og skatteundgåelse – proportionalitetsprincippet – de oplysninger, som er omfattet af påbuddet om fremsendelse, skal kunne »forudses at være relevante« – domstolsprøvelse – rækkevidde – personlige, tidsmæssige og materielle forhold, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Sag C-443/19 Vodafone España mod Diputación Foral de Guipúzcoa
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 13 – afgift for brugsret til radiofrekvenser – nationale sektorspecifikke bestemmelser, hvorved brug af offentlige radiofrekvenser pålægges en afgift – national lovgivning, hvorefter indrømmelsen af administrative koncessioner på statslig ejendom pålægges en afgift på overdragelse af formuegoder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Sag C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) og United Biscuits Pension Investments mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelse for forsikringstransaktioner – investeringsvirksomheders levering af ydelser vedrørende forvaltning af pensionsmidler til formueforvalteren – undtagelse af enhver skadeserstatningsrisikoforpligtelse – erhvervstilknyttet pensionsordning – national skatte- og afgiftspraksis – udøvelse af forsikringsvirksomhed – enheder med tilladelse – enheder uden en sådan tilladelse – begrebet »forsikringstransaktioner«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales (Civil Division))
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Sag C-330/19 Staatssecretaris van Financiën mod Exter
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 121, stk. 1 – proceduren for aktiv forædling – overgang til fri omsætning – toldskylds opståen – fastsættelse af toldskylden – begrebet »beskatningselementer« – hensyntagen til en præferencetoldforanstaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Sag C-360/19 Crown Van Gelder mod Autoriteit Consument en Markt
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 37 – den regulerende myndigheds opgaver og beføjelser – udenretslig bilæggelse af tvister – begrebet »part, der ønsker at klage« – klage indgivet af en endelig kunde mod den transmissionssystemoperatør, som denne kundes anlæg ikke direkte er tilsluttet – strømafbrydelse i dette system – fravær af en aftalemæssig relation mellem denne kunde og operatøren af dette system – formaliteten med hensyn til klagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Sag C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken mod Patent-och registreringsverket
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra b) – tegn, der kan udgøre et varemærke – fornødent særpræg – ansøgning om registrering som varemærke for en tjenesteydelse af et tegn bestående af motiver i farver, hvilket tegn skal påføres genstande, som anvendes for at levere den pågældende tjenesteydelse – vurderingen af dette tegns fornødne særpræg – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Sag C-476/19 Allmänna ombudet mod Combinova
Præjudiciel forelæggelse – EU-toldkodeksen – artikel 124, stk. 1, litra k) – toldskyldens ophør i tilfælde af varernes manglende anvendelse – begrebet »anvendt vare« – procedure for aktiv forædling – toldskyld opstået som følge af manglende overholdelse af reglerne i forbindelse med proceduren for aktiv forædling – manglende fremlæggelse af afslutningsopgørelsen inden for den fastsatte frist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Göteborg
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Sag C-514/19 Union des industries de la protection des plantes mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – nødforanstaltninger – officiel information af Europa-Kommissionen – direktiv (EU) 2015/1535 – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter – neonicotinoider – beskyttelse af bier – princippet om loyalt samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Sag C-558/19 Impresa Pizzarotti mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Ekstraordinær fordel ydet til et ikke-hjemmehørende selskab)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – person, som befinder sig i et afhængighedsforhold – ekstraordinær fordel, som en hjemmehørende filial indrømmer et ikke-hjemmehørende selskab – berigtigelse af et ikke-hjemmehørende selskabs filials skattepligtige indkomst – ingen berigtigelse af den skattepligtige indkomst i tilfælde, hvor et hjemmehørende selskab indrømmes en lignende fordel af sin filial – princippet om fri konkurrence – restriktion for etableringsfriheden – begrundelse – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Sag C-568/19 MO mod Subdelegación del Gobierno en Toledo (Konsekvenserne af Zaizoune-dommen)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer på området for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – ulovligt ophold – national lovgivning, hvorefter der efter omstændighederne enten pålægges en bøde eller anordnes udsendelse – konsekvenserne af dom af 23. april 2015, Zaizoune (C-38/14, EU:C:2015:260) – national lovgivning, der er gunstigere for den berørte – direktivers direkte virkning – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Sag C-602/19 kohlpharma mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – varernes frie bevægelighed – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – afslag på godkendelse af en ændring af oplysninger og dokumenter vedrørende et lægemiddel, for hvilket der er udstedt en tilladelse til parallelimport – beskyttelse af menneskers liv og sundhed – direktiv 2001/83/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Sag C-641/19 EU mod PE Digital
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 11), artikel 14, stk. 3, og artikel 16, litra m) – fjernsalg – levering af digitalt indhold og digitale tjenester – fortrydelsesret – forbrugerens forpligtelser i tilfælde af fortrydelsesrettens udnyttelse – beregning af det beløb, der skal betales af forbrugeren for de ydelser, som leveres inden udøvelsen af fortrydelsesretten – undtagelse til fortrydelsesretten i tilfælde af levering af digitalt indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Sag C-644/19 FT mod Universitatea "Lucian Blaga” Sibiu m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 1, 2 og 3 – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – foranstaltning vedtaget af et universitet i medfør af national ret – bevarelse af status som fastansat underviser efter den lovbestemte pensionsalder – mulighed forbeholdt undervisere, som har titel af ph.d.-vejledere – undervisere, som ikke har denne titel – tidsbegrænsede kontrakter – lavere løn end den, der gives til fastansatte undervisere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Sag C-657/19 Finanzamt D mod E
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra g) – levering af ydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring – udarbejdelse af rapporter om vurdering af plejebehov – afgiftspligtig person bemyndiget af plejeforsikrings lægetjeneste – organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Sag C-711/19 Admiral Sportwetten m.fl. mod Magistrat der Stadt Wien
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1 – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – begrebet »teknisk forskrift« – hasardspil – lokal afgift på drift af væddemålsterminaler – skatte- og afgiftslovgivning – manglende meddelelse til Europa-Kommissionen – gyldighed over for skatteydere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Sag C-681/18 JH mod KG (Successive udsendelser i forbindelse med vikaransættelse)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 5, stk. 5 – ligebehandling – passende foranstaltninger med henblik på at forebygge misbrug af vikararbejde – medlemsstaternes pligt til at forebygge successive udsendelser – ingen grænser i den nationale lovgivning – krav om overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Brescia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Sag C-629/19 Sappi Austria Produktion og Wasserverband "Region Gratkorn-Gratwein" mod Landeshauptmann von Steiermark
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – artikel 2, stk. 2, litra a), artikel 3, nr. 1), og artikel 6, stk. 1 – spildevand – slam fra rensningsanlæg – anvendelsesområde – begrebet »affald« – affaldsfasens ophør – nyttiggørelses- eller genanvendelsesoperation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Sag C-677/19 Valoris mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea og Administraţia Fondului pentru Mediu
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – princippet om loyalt samarbejde – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – frist fastsat for indgivelse af anmodninger om tilbagebetaling af sådanne afgifter – ingen tilsvarende frist for tilbagebetaling af beløb, som denne medlemsstat har opkrævet i strid med national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Vâlcea
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Sag C-778/18 Association française des usagers de banques mod Ministre de l'Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 45 – direktiv (EU) 2015/2366 – artikel 55 – opsigelse af en rammeaftale – direktiv 2014/17/EU – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – artikel 12, stk. 1, artikel 12, stk. 2, litra a), og artikel 12, stk. 3 – kombinationssalg – pakkesalg – direktiv 2014/92/EU – betalingskonti – artikel 9-14 – flytning af konti – pligt til at lade sine indtægter indbetale på en betalingskonto hos kreditgiveren til gengæld for en individualiseret fordel – pligtens varighed – fortabelse af den individualiserede fordel i tilfælde af, at lukningen af kontoen sker førtidigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 27. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Sag C-117/19 Linas Agro mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – gennemførelsesforordning (EU) nr. 999/2014 – endelig antidumpingtold på indførsel af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent – definition – forordning (EF) nr. 945/2005 – bestemmelse af indholdet af ammoniumnitrat – formodning for, at en vare, der har et nitrogenindhold på over 28 vægtprocent, har et indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Sag C-335/19 E. mod Minister Finansów (Moms – Nedsættelse af afgiftsgrundlaget)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af momsgrundlaget – ikke-betaling eller kun delvis betaling af prisen – betingelser, der i medfør af national lovgivning pålægges for udøvelse af retten til nedsættelse – betingelse om, at debitor ikke må være under konkurs- eller likvidationsbehandling – betingelse om, at kreditor og debitor skal være momspligtige personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Sag C-543/19 Jebsen & Jessen mod Hauptzollamt Hamburg
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 78 – artikel 236, stk. 1 – importprocedure – revision af toldangivelse – handelspolitik – antidumping – gennemførelsesforordning (EU) 2015/82 – endelig antidumpingtold – pristilsagn – fritagelse – artikel 2, stk. 1 – krav om fremlæggelse af tilsagnsfaktura – manglende omtale af et forhold, som er opført i bilaget til gennemførelsesforordning 2015/82
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Sag C-529/19 Möbel Kraft mod ML
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 16, litra c) – fortrydelsesret – undtagelser – varer, som er fremstillet efter forbrugerens specifikationer eller har fået et tydeligt personligt præg – varer, hvis fremstilling den erhvervsdrivende har påbegyndt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Potsdam
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Sag C-556/19 Eco TLC mod Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire og Ministre de l’Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsmidler« – udvidet producentansvar – miljøorgan, der er godkendt af de offentlige myndigheder til at opkræve finansielle bidrag fra distributører af bestemte produkter med henblik på at overtage deres lovbestemte forpligtelse til behandling af affaldet fra disse produkter – økonomisk støtte udbetalt af dette miljøorgan til sorteringsvirksomheder, der er indgået aftale med
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Sag C-720/18 Ferrari mod DU
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 12, stk. 1 – reel brug af et varemærke – bevisbyrde – artikel 13 – bevis for brug af »en del af […] varer[ne] eller tjenesteydelser[ne]« – varemærke, der omfatter en model af en bil, hvis produktion er blevet stoppet – brug af varemærket til reservedele og til tjenesteydelser, der vedrører denne model – brug af varemærket til brugte biler – artikel 351 TEUF – konvention mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Det Schweiziske Forbund – gensidig beskyttelse af patenter, design og varemærker
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Sag C-275/19 Sportingbet og Internet Opportunity Entertainment mod Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – begrebet »teknisk forskrift« – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – ikke muligt at gøre ikke-meddelt teknisk forskrift gældende over for borgerne – ikke anvendelig på tjenesteydere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Sag C-702/19 P Silver Plastics og Johannes Reifenhäuser mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – markedet for fødevareemballage til detailhandelen – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23 – artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention – grundlæggende ret til en retfærdig rettergang – princippet om processuel ligestilling – ret »til konfrontation« – vidneafhøring – begrundelse – samlet og vedvarende overtrædelse – bødeloft
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Sag C-521/18 Pegaso m.fl. mod Poste Tutela
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2014/25/EU – artikel 13 – aktiviteter knyttet til levering af posttjenester – ordregivende enheder – offentlige virksomheder – formaliteten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Sag C-112/19 Marvin M. mod Kreis Heinsberg
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/126/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 11, stk. 4 – kørekort – gensidig anerkendelse – rækkevidden af forpligtelsen til anerkendelse – kørekort, som er blevet ombyttet – ombytning foretaget på et tidspunkt, hvor førerretten var blevet inddraget af udstedelsesmedlemsstaten – svig – nægtelse af anerkendelse af kørekort, der er udstedt som led i en ombytning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Aachen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Sag C-321/19 BY og CZ mod Bundesrepublik Deutschland (Fastsættelse af vejafgiftssatser for benyttelse af motorveje)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/62/EF – direktiv 2006/38/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – artikel 7, stk. 9 – artikel 7a, stk. 1 og 2 – vejafgifter – princippet om, at infrastrukturomkostninger skal dækkes – omkostninger til drift – omkostninger til færdselspoliti – overskridelse af omkostningerne – direkte virkning – efterfølgende begrundelse af en for høj vejafgift – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Sag C-608/19 INAIL mod Zennaro Giuseppe Legnami
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EU) nr. 1407/2013 – artikel 3 – de minimis-støtte – artikel 6 – tilsyn – virksomheder, der overskrider de minimis-loftet som følge af kumulation med tidligere opnået støtte – mulighed for at vælge mellem et lavere støttebeløb eller afstå fra tidligere støtte med henblik på at overholde de minimis-loftet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Sag C-637/19 BY mod CX (Fotografisk bevis)
Præjudiciel forelæggelse – ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – informationssamfund – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begrebet »almenheden« – elektronisk indgivelse af et beskyttet værk til en domstol som bevismiddel inden for rammerne af et søgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Sag C-243/19 A mod Veselības ministrija
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 20, stk. 2 – direktiv 2011/24/EU – artikel 8, stk. 1 og 5, samt artikel 8, stk. 6, litra d) – sygeforsikring – hospitalsbehandling ydet i en anden medlemsstat end forsikringsmedlemsstaten – afslag på forhåndstilladelse – hospitalsbehandling, der kan sikres effektivt i forsikringsmedlemsstaten – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ulige behandling på grund af religion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Sag C-576/19 P Intercept Pharma og Intercept Pharmaceuticals mod EMA
Appel – aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, andet led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – dokumenter indgivet i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til at markedsføre et humanmedicinsk lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-157/19 P Makhlouf mod Rådet
Appel – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – annullationssøgsmål
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Sag C-158/19 P Othman mod Rådet
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:778 |
Sag C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger iværksat over for visse personer og enheder, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellantens navn – annullationssøgsmål
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Sag C-260/19 P Bena Properties mod Rådet
Appel – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger, der er truffet over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger rettet mod visse personer og enheder, der udøver deres virksomhed i Syrien – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – annullationssøgsmål
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Sag C-261/19 P Cham Holding mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger iværksat over for visse personer og enheder, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellantens navn – annullationssøgsmål
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Sag C-348/19 P Drex Technologies mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger iværksat over for visse personer og enheder, der driver virksomhed i Syrien – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellantens navn – annullationssøgsmål
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Sag C-349/19 P Almashreq Investment Fund mod Rådet
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Sag C-350/19 P Souruh mod Rådet
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:784 |
Sag C-612/19 P CC mod Parlamentet
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:776 |
Sag C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 90/435/EØF – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – anvendelsesområde ratione temporis – opkrævning af ubetalt indkomstskat for en periode, der ligger forud for en medlemsstats tiltrædelse af Den Europæiske Union – skatteansættelsen foretaget efter tidspunktet for tiltrædelsen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Sag C-158/20 P Whitehead og Evans mod Rådet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 1. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Sag C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach mod BQ
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – fortolkning af en EU-retlig bestemmelse nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Sag C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 6. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Sag C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky mod Weindel Logistik Service
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:814 |
Sag C-201/20 P(R) Junqueras i Vies mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets medlemmer – fortabelse af mandat som følge af en straffedom – afgørelse, hvorved Europa-Parlamentets formand konstaterer, at mandatet er blevet ledigt – annullationssøgsmål – fumus boni juris
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 8. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Sag C-394/19 PN m.fl. mod CPAS d’Anderlecht
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område – direktiv 2004/38/EF – artikel 3 – berettigede – ukorrekt gennemførelse – en medlemsstats ansvar i tilfælde af overtrædelse af EU-retten – tildeling af social bistand som erstatning for det tab, der er lidt – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Sag C-313/20 P Abarca mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 13. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Sag C-447/19 P Close og Cegelec mod Parlamentet
Appel – annullationssøgsmål – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – rækkevidde af den ordregivende myndigheds pligt til at meddele tilbudsgiveren, at den pågældende ikke har fået tildelt kontrakten – begrundelse
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Sag C-813/18 P Deza mod Kommissionen
Appel – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og blandinger – forordning (EU) 2017/776 – klassificering af antraquinon – stof, der formodes at have kræftfremkaldende potentiale i mennesker – fejl i fortolkningen og anvendelsen af forordning nr. 1272/2008 og retssikkerhedsprincippet – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – omfanget af prøvelsen
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Sag C-396/19 P ECB mod Espírito Santo Financial Group
Appel – afgørelse 2004/258/EF – artikel 4, stk. 1, litra a) – protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 10, stk. 4 – aktindsigt i ECB-dokumenter – afgørelse truffet af Styrelsesrådet – fortroligheden af møder og forhandlinger i ECB’s organer – resultatet af forhandlingerne – delvist afslag på aktindsigt – skade for beskyttelsen af offentlighedens interesser – begrundelsespligt
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Sag C-720/19 GR mod Stadt Duisburg (Opretholdelse af erhvervede rettigheder efter erhvervelse af statsborgerskab)
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Sag C-386/20 P eSky Group IP mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – anmodning om bevilling om appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – vigtigt spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 21. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Sag C-273/19 P EKETA mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Sag C-274/19 P EKETA mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 – forordning (EF) nr. 1906/2006 – Actibio-støtteaftale – Actibio-projektet – syvende rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – interessekonflikt – bevisbyrde – timesedler – revisionsrapport – beviskraft – proportionalitetsprincippet
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Sag C-611/18 P Pirelli & C. mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Sag C-313/19 P Associazione GranoSalus mod Kommissionen
Appel – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning (EU) nr. 1107/2009 – fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat – gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 – annullationssøgsmål anlagt af en sammenslutning – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt person
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Sag C-716/19 ZA m.fl. mod Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – konkurrence – en national konkurrencemyndigheds endelige afgørelse, hvorved der fastslås en praksis, der begrænser konkurrencen – rækkevidden af bevisværdien af de undersøgte og fastlagte faktiske omstændigheder – manglende tiltrækkelige præciseringer vedrørende den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og grundene til, at der er behov for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:870 |
Sag C-84/20 P Sarantos m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – styrkelse af sikkerheden af unionsborgeres identitetskort og af opholdsdokumenter, der udstedes til unionsborgere og deres familiemedlemmer, som udøver deres ret til fri bevægelighed – forordning (EU) 2019/1157 – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – ikke individuelt berørt – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – en parts forpligtelse til at være repræsenteret af en advokat – appellant, der i øvrigt er advokat, og som har handlet i eget navn ved selv at underskrive stævningen uden at have indhentet bistand fra en advokat, der er tredjemand i forhold til appellanten, til at lade sig repræsentere – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 28. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Sag C-304/20 P Kerry Luxembourg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 29. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:886 |
Sag C-305/20 P Kerry Luxembourg mod EUIPO
|
Domstolens kendelse af 29. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:882 |
Sag C-307/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 29. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Sag C-308/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
|
Domstolens kendelse af 29. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Sag C-309/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
|
Domstolens kendelse af 29. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:879 |
Sag C-310/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 29. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Sag C-311/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 29. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Sag C-312/20 P Peek & Cloppenburg mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 29. oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
november 2020
Sag C-644/18 Kommissionen mod Italien (Grænseværdier − PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for mikropartikler (PM10) i visse italienske zoner og bymæssige områder – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. november 2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Sag C-809/18 P EUIPO mod John Mills
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – indsigelsessag – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 3 – anvendelsesområde – identitet eller lighed mellem det ansøgte varemærke og det ældre varemærke – EU-ordmærket MINERAL MAGIC – agenten eller repræsentanten for indehaveren af det ældre varemærkes ansøgning om registrering – det ældre nationale ordmærke MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. november 2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Sag C-61/19 Orange Romania mod ANSPDCP
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – artikel 2, litra h), og artikel 7, litra a) – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 11), og artikel 6, stk. 1, litra a) – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred – indsamling og opbevaring af genparter af identitetsbeviser foretaget af en leverandør af mobiltelekommunikationstjenester – begrebet den registreredes »samtykke« – frivillig, specifik og informeret viljestilkendegivelse – erklæring om samtykke ved hjælp af et afkrydsningsfelt – den registreredes underskrivelse af aftalen – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. marts 2020
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. november 2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Sag C-287/19 DenizBank mod Verein für Konsumenteninformation
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv (EU) 2015/2366 – betalingstjenester i det indre marked – artikel 4, nr. 14) – begrebet »betalingsinstrument« – personaliserede, multifunktionelle bankkort – nærfeltskommunikation (NFC-funktion) – artikel 52, nr. 6), litra a), og artikel 54, stk. 1 – oplysninger, der skal meddeles brugeren – ændring af betingelser i en rammeaftale – stiltiende godkendelse – artikel 63, stk. 1, litra a) og b) – rettigheder og forpligtelser i forbindelse med betalingstjenester – undtagelse for betalingsinstrumenter med lav værdi – betingelser for anvendelse – betalingsinstrument, som ikke kan spærres – betalingsinstrument, som er anvendt anonymt – tidsmæssig begrænsning af dommes retsvirkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Sag C-300/19 UQ mod Marclean Technologies
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra a) – begrebet »kollektiv afskedigelse« – nærmere regler for beregningen af antallet af afskedigelser – den referenceperiode, der skal tages hensyn til
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Sag C-433/19 Ellmes Property Services mod SP
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 24, nr. 1) – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – artikel 7, nr. 1), litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – sag anlagt af en lejlighedsejer med påstand om, at en anden lejlighedsejer skal ophøre med at anvende en ejendom, der er objekt for lejlighedsejerskab, til turistmæssige formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Sag C-42/19 Sonaecom mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4 – begrebet »afgiftspligtig person« – blandet holdingselskab – artikel 17 – ret til fradrag for indgående moms – indgående moms, som et blandet holdingselskab har erlagt for konsulenttjenester vedrørende en markedsundersøgelse med henblik på en eventuel erhvervelse af kapitalandele i andre selskaber – opgivelse af erhvervelsesprojekterne – indgående moms, der er erlagt af et bankhonorar vedrørende organiseringen og tilrettelæggelsen af et obligationslån, med hvilket det tilsigtedes at sikre datterselskaberne de nødvendige midler til at gennemføre investeringer – ikke-gennemførte investeringer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Sag C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group mod Olympic Insurance Company
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – artikel 274 – den lov, der finder anvendelse på likvidationen af forsikringsselskaber – tilbagekaldelse af et forsikringsselskabs tilladelse – udpegelse af en midlertidig likvidator – begrebet »[a]fgørelsen om at indlede likvidation af et forsikringsselskab« – ingen retslig afgørelse om at indlede likvidationsproceduren i hjemlandet – udsættelse af de retslige procedurer over for det pågældende forsikringsselskab i andre medlemsstater end selskabets hjemland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Sag C-734/19 ITH Comercial Timişoara mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående afgift – den oprindeligt planlagte virksomhed opgives – regulering af fradrag for indgående moms – virksomhed i forbindelse med fast ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Sag C-796/19 Kommissionen mod Østrig (Sikkerhedsmyndigheden for jernbaner)
Traktatbrud – direktiv 2007/59/EF – certificering af lokomotivførere – artikel 3, litra a) – den kompetente nationale myndighed – direktiv 2004/49/EF – artikel 16, stk. 1 – sikkerhedsmyndighed – udpegelse af flere myndigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Sag C-367/20 SP mod KLM Royal Dutch Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 5, stk. 1, litra c) – artikel 7, stk. 1 – ret til kompensation – lang forsinkelse ved ankomsten – flyvning reserveret ved et EF-luftfartsselskab og sammensat af to flyvninger betjent af forskellige luftfartsselskaber med afgang fra et tredjeland og med bestemmelsessted i en medlemsstat – lang forsinkelse opstået i forbindelse med den første flyvning udført af et luftfartsselskab fra et tredjeland i henhold til en code share-aftale – søgsmål om kompensation anlagt mod EF-luftfartsselskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Sag C-77/19 Kaplan International colleges UK mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra f) – levering af ydelser præsteret af selvstændige grupper af personer til deres medlemmer – anvendelse på momsgrupper – artikel 11 – momsgruppe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Sag C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación mod AGEDI og AIE
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsretsbeslægtede rettigheder – direktiv 92/100/EØF – artikel 8, stk. 2 – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – overføring til almenheden af et audiovisuelt værk, hvori der er integreret et fonogram eller en reproduktion af et fonogram – rimeligt, samlet vederlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Sag C-299/19 Techbau mod Azienda Sanitaria Locale AL
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35/EF – begrebet »handelstransaktioner« – begrebet »levering af varer« og »levering af tjenester« – artikel 1 og artikel 2, nr. 1), første afsnit – offentlig bygge- og anlægskontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Torino
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Sag C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle mod Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2006/54/EF – lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – artikel 14 og 28 – national kollektiv overenskomst, som tildeler ret til en orlov efter den lovbestemte barselsorlov til kvindelige arbejdstagere, der selv passer deres barn – retten til denne orlov udelukket for mandlige arbejdstagere – beskyttelse af en kvindelig arbejdstager særligt i forbindelse med graviditet og moderskab – betingelser for anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil de prud'hommes de Metz
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Sag C-519/19 Ryanair DAC mod DelayFix
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – lufttransportaftale – værnetingsklausul tegnet af en passager, der er forbruger – passagerens fordring i forhold til luftfartsselskabet – overdragelse af denne fordring til et inkassoselskab – luftfartsselskabets mulighed for at gøre værnetingsklausulen gældende over for det selskab, der har erhvervet nævnte passagers fordring – direktiv 93/13/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. november 2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Sag C-663/18 Straffesag mod B S og C A (Markedsføring af cannabidiol (CBD))
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – fælles markedsordning for hør- og hampesektoren – undtagelser – beskyttelse af den offentlige sundhed – national lovgivning, hvorefter industriel anvendelse og markedsføring af hamp er begrænset til fibre og frø – Cannabidiol (CBD)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Sag C-93/19 P EU-Udenrigstjenesten mod Hebberecht
Appel – personalesag – tjenestemænd – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – rotationspolitik for tjenestemænd – stilling som chef for Den Europæiske Unions delegation i Etiopien – afgørelse om afslag på forlængelse af placeringen i denne stilling – tjenestens interesse – ligebehandlingsprincippet – positiv forskelsbehandling af det underrepræsenterede køn – artikel 1d i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Sag C-238/19 EZ mod Bundesrepublik Deutschland (Militærtjeneste og asyl)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – nægtelse af at gøre militærtjeneste – artikel 9, stk. 2, litra e) – hjemlandets lovgivning fastsætter ikke ret til militærnægtelse af samvittighedsgrunde – beskyttelse af personer, der er flygtet fra hjemlandet efter udløbet af fristen for en udsættelse af værnepligten – artikel 9, stk. 3 – sammenhæng mellem de i direktivets artikel 10 nævnte grunde og den i nævnte direktivs artikel 9, stk. 2, litra e), omhandlede retsforfølgning og straf – bevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Sag C-454/19 Straffesag mod ZW
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – kriminalisering, der specifikt vedrører international bortførelse af mindreårige – restriktion – begrundelse – beskyttelse af barnet – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Heilbronn
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Sag C-775/19 5th AVENUE Products Trading mod Hauptzollamt Singen
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 29, stk. 1, og artikel 29, stk. 3, litra a) – artikel 32, stk. 1, litra c), og artikel 32, stk. 5, litra b) – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 157, stk. 2 – fastsættelse af toldværdien – de indførte varers transaktionsværdi – begrebet »betingelse for salget« – betaling til gengæld for indrømmelse af en eneforhandlingsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Sag C-59/19 Wikingerhof mod Booking.com
Præjudiciel forelæggelse – samarbejdet om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence – artikel 7, nr. 1) og 2) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – søgsmål med påstand om forbud mod handelspraksis, der betragtes som værende i strid med konkurrenceretten – påstand om misbrug af dominerende stilling materialiseret ved den handelspraksis, som kontraktbestemmelserne indebærer – onlineplatformen Booking.com, der benyttes til reservation af overnatningssteder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. november 2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Forenede sager C-225/19 og C-226/19 R.N.N.S. og K.A. mod Minister van Buitenlandse Zaken
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fællesskabskodeks for visa – forordning (EF) nr. 810/2009 – artikel 32, stk. 1-3 – afslag på visum – bilag VI – standardformular – begrundelse – trussel mod en eller flere af medlemsstaternes offentlige orden, indre sikkerhed, folkesundhed eller internationale forbindelser – artikel 22 – proceduren for forudgående høring af andre medlemsstaters centrale myndigheder – indsigelse mod udstedelse af visum – klage over en afgørelse om afslag på visum – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. september 2020
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. november 2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Sag C-445/19 Viasat Broadcasting UK mod TV2/Danmark og Danmark
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – public service radio- og TV-selskab – artikel 106, stk. 2, TEUF – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – støtte, der er forenelig med det indre marked – artikel 108, stk. 3, TEUF – notifikation – foreligger ikke – pligt for modtageren til at betale renter for den periode, hvor denne støtte var ulovlig – renteberegning – beløb, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. november 2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Sag C-510/19 Straffesag mod AZ (Dokumentfalsk)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 2 – begrebet »den fuldbyrdende judicielle myndighed« – artikel 27, stk. 2 – specialitetsregel – artikel 27, stk. 3, litra g), og artikel 27, stk. 4 – undtagelse – retsforfølgning for en »anden lovovertrædelse« end den, der ligger til grund for overgivelsen – den fuldbyrdende judicielle myndigheds samtykke – samtykke fra den fuldbyrdende medlemsstats anklagemyndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. november 2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Sag C-823/18 P Kommissionen mod GEA Group
Appel – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer baseret på tin, epoxideret sojaolie og estere – fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – anvendelse af loftet på 10% af omsætningen på en af de enheder, som virksomheden udgøres af – annullation af afgørelsen om ændring af bøden fastsat i den oprindelige beslutning, der fastslår overtrædelsen – bøder – begrebet »virksomhed« – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – ligebehandlingsprincippet – bødens forfaldsdato i tilfælde af ændring
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 4. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Sag C-49/19 Kommissionen mod Portugal (Finansiering af forsyningspligten)
Traktatbrud – elektronisk kommunikation – forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/22/EF – netværk og tjenester – artikel 13 – finansiering af forsyningspligten – deleordning – princippet om transparens, princippet om mindst mulig konkurrenceforvridning, princippet om ikke-diskriminering og proportionalitetsprincippet
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Sag C-269/19 Banca B. mod A.A.A.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – konsekvenser af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt – erstatning af det urimelige kontraktvilkår – metode for beregning af den variable rentesats – lovlighed – henvisning af parterne til forhandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Sag C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale mod WS (Familieydelser til indehavere af en kombineret tilladelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – ret til ligebehandling – social sikring – national lovgivning, der med hensyn til fastsættelsen af retten til en familieydelse udelukker de familiemedlemmer til en indehaver af en kombineret tilladelse, der ikke opholder sig på denne medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Sag C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale mod VR (Familieydelse til fastboende udlændinge)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – artikel 11 – ret til ligebehandling – social sikring – national lovgivning, der med hensyn til fastsættelsen af retten til en familieydelse udelukker de familiemedlemmer til en fastboende udlænding, der ikke opholder sig på denne medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Sag C-372/19 SABAM mod Weareone.World og Wecandance
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – begrebet »urimelige priser« – selskab for kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder – faktisk monopolsituation – dominerende stilling – misbrug – fremførelse af musikværker under musikfestivaler – tarif baseret på bruttoindtægterne fra salg af adgangsbilletter – rimeligt forhold til det kollektive forvaltningsselskabs ydelse – andelen af musikværker fra det kollektive forvaltningsselskabs repertoire, der faktisk afspilles
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Sag C-799/19 NI m.fl. mod Sociálna poisťovňa
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/94/EF – artikel 2 og 3 – beskyttelse af arbejdstagere i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – begreberne »arbejdstagernes løntilgodehavender« og »arbejdsgiverens insolvens« – arbejdsulykke – den ansattes død – godtgørelse for ikke-økonomisk skade – inddrivelse af fordringen hos arbejdsgiveren – umulig – garantiinstitution
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Košice I
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Sag C-787/18 Skatteverket mod Sögård Fastigheter
Præjudiciel forelæggelse – national lovgivning, der fastsætter regulering af fradrag for merværdiafgift (moms) for en anden afgiftspligtig person end den, der oprindeligt foretog fradraget – selskabs salg til privatpersoner af en ejendom, der har været udlejet af selskabet og af det selskab, der tidligere var ejer – ophør af momspligt ved salg af ejendommen til privatpersoner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. november 2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Sag C-807/19 Sag anlagt af DSK Bank og FrontEx International
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, 6-8 – direktiv 2008/48/EF – artikel 22 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale rets undersøgelse ex officio – national betalingspåkravsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. november 2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Sag C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – tildeling af koncessionskontrakter – direktiv 2014/23/EU – artikel 2, stk. 1, første afsnit – artikel 30 – de ordregivende myndigheders frihed til at bestemme og organisere den procedure, der fører til valget af koncessionshaver – national lovgivning, der forbyder anvendelse af projektfinansiering i forbindelse med motorvejskoncessionskontrakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. november 2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-792/18 P og C-793/18 P Jalkh mod Parlamentet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 12. november 2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Sag C-382/19 P Pethke mod EUIPO
Appel – personalesag – tjenestemænd – intern omstrukturering af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO) afdelinger – omplacering – artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – skjult disciplinær sanktion – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – psykisk chikane – artikel 12a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Sag C-446/19 P Fleig mod EU-Udenrigstjenesten
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2020 ECLI:EU:C:2020:918 |
Sag C-676/19 P Gollnisch mod Parlamentet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. november 2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Sag C-842/19 Kommissionen mod Belgien (Indtægt af udenlandsk fast ejendom)
Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – uforenelighed hermed af de belgiske skattebestemmelser om indkomst af fast ejendom beliggende i udlandet – artikel 260, stk. 2, TEUF – påstand om pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. november 2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Sag C-85/20 P Lazarus mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – angivelige afgørelser fra Europa-Kommissionen, hvorved foranstaltningen erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – klagefrist – begyndelsestidspunkt – kendskab til, at den appellerede retsakt findes – rimelig frist for at anmode om den fulde ordlyd af retsakten – begrebet anfægtelig retsakt som omhandlet i artikel 263 TEUF – afvisning af anmodningen i første instans – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. november 2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Sag C-170/20 SC Novart Engineering mod Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 12. november 2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Sag C-446/20 P Katjes Fassin mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 12. november 2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Sag C-371/19 Kommissionen mod Tyskland (Tilbagebetaling af moms – fakturaer)
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 170 og artikel 171, stk. 1 – tilbagebetaling af momsen til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i den medlemsstat, hvor de køber varer og ydelser eller indfører momspligtige varer, men i en anden medlemsstat – direktiv 2008/9/EF – detaljerede regler for tilbagebetaling af moms – artikel 9 og 10 – artikel 15, stk. 1 – artikel 20 – manglende kopi af en faktura eller et importdokument – systematisk afvisning af ufuldstændige tilbagebetalingsanmodninger – den afgiftspligtige person anmodes ikke om at supplere tilbagebetalingsanmodningen efter udløbet af den frist, der er fastsat for indgivelse heraf – princippet om afgiftens neutralitet – proportionalitetsprincippet – formaliteten
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. november 2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Sag C-191/20 P Vizzone mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – parternes repræsentation – status som advokat – person tilknyttet en erhvervsorganisation, der ikke er blandt de organisationer, som anerkendes af den pågældende medlemsstat – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. november 2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Sag C-316/20 VO m.fl. mod SATA International – Azores Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftbefordring – forordning (EU) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 3, stk. 3 – anvendelsesområde – ikke omfattet – passagerer, der rejser gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. november 2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Sag C-318/20 Colt Technology Services m.fl. mod Ministero della Giustizia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – national lovgivning om prisfastsættelse af aflytningsaktiviteter, som er anordnet af de retslige myndigheder – ingen hensyntagen til princippet om fuldstændig tilbagebetaling af omkostningerne for teleoperatører – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen samt manglende begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 26. november 2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Sag C-418/20 P Scorify mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – forudgående bevilling af appeller – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 26. november 2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
december 2020
Sag C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging mod Van den Bosch Transporten m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 96/71/EF – artikel 1, stk. 1 og 3, og artikel 2, stk. 1 – udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser – internationale lastbilchauffører – anvendelsesområde – begrebet »udstationeret arbejdstager« – cabotagekørsel – artikel 3, stk. 1, 3 og 8 – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – kollektive overenskomster, der finder generel anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. december 2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Sag C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering mod Distillerie Bonollo m.fl.
Appel – dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – appel iværksat af en intervenient i første instans – artikel 56, stk. 2, andet punktum, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – delvis interimsundersøgelse – fortabelse af status som virksomhed, der driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår, under den genoptagede undersøgelse – ændring af den endelige antidumpingtold – fastsættelse af normalværdien – artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – kontraappel – annullationssøgsmål anlagt af konkurrenter med hjemsted på Den Europæiske Unions område – formaliteten – umiddelbart berørt – fordeling af kompetencerne til opfyldelse af en dom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Sag C-44/19 Repsol Petróleo mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 21, stk. 3 – ingen afgiftsudløsende begivenhed – forbrug af energiprodukter på et område, der tilhører en virksomhed, hvor disse er blevet fremstillet, med henblik på produktion af endelige energiprodukter, i forbindelse med hvilke der ligeledes uundgåeligt frembringes ikke-energiprodukter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 23. april 2020
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Sag C-62/19 Star Taxi App mod Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General og Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – anvendelse heraf – rent national situation – direktiv 2000/31/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »tjeneste i informationssamfundet« – artikel 3, stk. 2 og 4 – artikel 4 – anvendelse heraf – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser – kapitel III (etableringsfrihed for tjenesteydere) og IV (fri udveksling af tjenesteydelser) – anvendelse heraf – artikel 9 og 10 – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1, stk. 1, litra e) og f) – begrebet »forskrift vedrørende tjenesteydelser« – begrebet »teknisk forskrift« – artikel 5, stk. 1 – ingen forudgående meddelelse – retsvirkning – aktivitet, der består i ved hjælp af en applikation til smartphone at oprette forbindelse mellem personer, der ønsker at foretage en køretur i et byområde, og godkendte taxachauffører – kvalificering – national lovgivning, der underlægger denne aktivitet en ordning om forudgående tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Sag C-311/19 BONVER WIN mod Ministerstvo financí ČR
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – national lovgivning, der forbyder driften af spil på bestemte steder – anvendeligheden af artikel 56 TEUF – forekomsten af et grænseoverskridende element
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Sag C-320/19 Ingredion Germany mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – artikel 3, litra h) – nytilkomne – artikel 10a – foreløbig ordning for gratistildeling af kvoter – afgørelse 2011/278/EU – artikel 18, stk. 1, litra c) – det brændselsrelaterede aktivitetsniveau – artikel 18, stk. 2, andet afsnit – værdien af den relevante kapacitetsudnyttelsesfaktor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Sag C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 – fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat – artikel 263 TEUF – en regional enheds søgsmålskompetence – umiddelbart berørt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Sag C-767/19 Kommissionen mod Belgien (Markederne for elektricitet og naturgas)
Traktatbrud – direktiv 2009/72/EF og 2009/73/EF – det indre marked for elektricitet og naturgas – effektiv adskillelse mellem på den ene side driften af el- og gastransmissionsnettene og på den anden side forsynings- og produktionsaktiviteterne – oprettelse af uafhængige nationale reguleringsmyndigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Sag C-620/18 Ungarn mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2018/957 – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – arbejds- og ansættelsesvilkår – aflønning – udstationeringens varighed – fastlæggelse af retsgrundlaget – artikel 53 TEUF og 62 TEUF – ændring af et eksisterende direktiv – artikel 9 TEUF – magtfordrejning – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nødvendighed – proportionalitetsprincippet – omfanget af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser – vejtransport – artikel 58 TEUF – forordning (EF) nr. 593/2008 – anvendelsesområde – retssikkerhedsprincippet og princippet om retsreglers klarhed
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Sag C-626/18 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2018/957 – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – arbejds- og ansættelsesvilkår – aflønning – udstationeringens varighed – fastlæggelse af retsgrundlaget – artikel 53 TEUF og 62 TEUF – ændring af et eksisterende direktiv – artikel 9 TEUF – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nødvendighed – proportionalitetsprincippet – forordning (EF) nr. 593/2008 – anvendelsesområde – vejtransport – artikel 58 TEUF
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Sag C-584/19 Straffesag mod A. m.fl. (Forfalskede overførselsordrer)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, litra c), nr. i) og ii) – begreberne »judiciel myndighed« og »udstedelsesmyndighed« – europæisk efterforskningskendelse, der udstedes af en medlemsstats anklagemyndighed – uafhængighed i forhold til den udøvende magt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Strafsachen Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Sag C-132/19 P Groupe Canal + mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – TV-distribution – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 9 og artikel 16, stk. 1 – afgørelse, hvorved tilsagn gøres bindende – absolut områdebeskyttelse – magtfordrejning – foreløbig vurdering – ikke pligt for Europa-Kommissionen til at tage hensyn til betragtninger vedrørende anvendelsen af artikel 101, stk. 3, TEUF – aftaler, der har til formål at opdele de nationale markeder – ikke pligt for Kommissionen til et efter et at analysere de berørte nationale markeder – proportionalitet – indgriben i tredjeparters kontraktmæssige rettigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 7. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Sag C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen mod Golfclub Schloss Igling
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra m) – fritagelse for »visse former for levering af ydelser med nær tilknytning til udøvelsen af sport eller fysisk træning« – direkte virkning – begrebet »organer, der ikke arbejder med gevinst for øje«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 7. november 2019
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Sag C-160/19 P Comune di Milano mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – ground handling-ydelser i lufthavnene Milano-Linate (Italien) og Milano-Malpensa (Italien) – kapitaltilførsler fra forvalteren af disse lufthavne til dennes fuldt ud ejede datterselskab, som leverer disse ydelser – offentligt ejerskab af forvalteren – afgørelse, hvorved disse statsstøtteforanstaltninger erklæres ulovlige og uforenelige med det indre marked – artikel 107, stk. 1, TEUF – begreberne »statsmidler«, »foranstaltning, der kan tilregnes staten«, og »økonomisk fordel« – princippet om den private aktør – kriteriet om den private investor – bevisbyrde – komplekse økonomiske vurderinger – intensiteten af domstolsprøvelsen – urigtig gengivelse af beviser
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Sag C-616/19 M.S. m.fl. mod Minister for Justice and Equality (Ansøgning om international beskyttelse i Irland)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – procedure for tildeling og fratagelse af flygtningestatus – direktiv 2005/85/EF – artikel 25, stk. 2 – afvisningsgrunde – en medlemsstats afvisning af en ansøgning om international beskyttelse som følge af, at ansøgeren tidligere er tildelt subsidiær beskyttelse i en anden medlemsstat – forordning (EF) nr. 343/2003 – forordning (EU) nr. 604/2013
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Sag C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen mod D.-H.T.
Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 23 – begrænsning af den registreredes rettigheder – væsentlig finansiel interesse – håndhævelse af civilretlige krav – national lovgivning, der henviser til bestemmelser i EU-retten – skatteoplysninger vedrørende en juridisk person – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Sag C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, første og andet afsnit – beskyttelse af minoritetsinteresser – obligatorisk tilbud om erhvervelse – metode til beregning af aktieværdien til fastsættelse af en rimelig pris – beføjelse til at ændre en rimelig pris – undtagelser fra standardberegningsmåden under klart definerede omstændigheder og kriterier – den pågældende medlemsstats ansvar – tab lidt af tilbudsgiveren som følge af et tilbud med en for høj pris
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Sag C-774/19 A.B. og B.B. mod Personal Exchange International
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 44/2001 – artikel 15, stk. 1 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – aftale, der vedrører pokerspil, og som er blevet indgået online mellem en fysisk person og en hasardspiludbyder – fysisk person, der tjener til livets ophold gennem online pokerspil – knowhow, som denne person besidder – aktivitetens hyppighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Forenede sager C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P og C-604/18 P Rådet mod K. Chrysostomides & Co. m.fl.
Appel – økonomisk og monetær politik – program til støtte for Republikken Cyperns stabilitet – omlægning af den cypriotiske gæld – afgørelse truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om nødlikviditetsstøtte efter en anmodning fra Republikken Cyperns Centralbank – Eurogruppens erklæringer af 25. marts, 12. april, 13. maj og 13. september 2013 – afgørelse 2013/236/EU – aftalememorandum om specifikke økonomisk-politiske betingelser, der blev indgået mellem Republikken Cypern og den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM) – ejendomsret – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – ligebehandling – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 28. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Sag C-693/18 CLCV m.fl. (Manipulationsanordning anvendt på en dieselmotor)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivninger – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emission af forurenende stoffer – program, der påvirker motorstyringscomputeren – teknologier og strategier til begrænsning af genereringen af emission af forurenende stoffer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Sag C-808/18 Kommissionen mod Ungarn (Modtagelse af ansøgere om international beskyttelse)
Traktatbrud – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2008/115/EF, 2013/32/EU og 2013/33/EU – procedure for tildeling af international beskyttelse – effektiv adgang – grænseprocedure – proceduremæssige garantier – obligatorisk anbringelse i transitområder – frihedsberøvelse – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – klager over administrative afgørelser om afslag på ansøgningen om international beskyttelse – ret til at forblive på området
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Sag C-216/19 WQ mod Land Berlin (Betalingsrettigheder i forbindelse med den fælles landsbrugspolitik)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger – grundbetalingsordning – artikel 24, stk. 2, første punktum – begrebet »støtteberettiget hektar »til rådighed« for landbrugeren« – en tredjemands ulovlige udnyttelse af det pågældende areal – artikel 32, stk. 2, litra b), nr. ii) – ansøgning om aktivering af betalingsrettigheder for et areal med skovrejsning – begrebet »areal, der i 2008 gav ret til betalinger« – enkeltbetalingsordning eller generel arealbetalingsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Sag C-218/19 Onofrei mod Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – adgang til advokaterhvervet – dispensation fra kravet om uddannelse og beviser – meddelelse om dispensation – betingelser – national lovgivning, der giver dispensation til tjenestemænd i kategori A eller hermed sidestillede personer, der har beskæftiget sig med national ret på det nationale område og i den nationale offentlige forvaltning i den pågældende medlemsstat eller i en international organisation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 16. september 2020
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Sag C-316/19 Kommissionen mod Slovenien (ECB’s arkiver)
Traktatbrud – artikel 343 TEUF – Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – statutten for Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 39 – ECB’s privilegier og immuniteter – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 2, 18 og 22 – princippet om ECB’s arkivers ukrænkelighed – beslaglæggelse af dokumenter i den slovenske centralbanks lokaler – dokumenter, som vedrører udførelsen af ESCB’s og Eurosystemets opgaver – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Sag C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet – forordning (EF) nr. 1099/2009 – artikel 4, stk. 1 – krav om bedøvelse af dyrene før aflivning – artikel 4, stk. 4 – undtagelse i forbindelse med rituel slagtning – artikel 26, stk. 2 – mulighed for medlemsstaterne for at vedtage nationale regler, der har til formål at sikre en mere omfattende dyrebeskyttelse i forbindelse med rituel slagtning – fortolkning – nationale regler, hvorefter der i forbindelse med rituel slagtning skal foretages en reversibel bedøvelse, som ikke kan medføre dyrets død – artikel 13 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 10 – religionsfrihed – frihed til at udøve sin religion – begrænsning – proportionalitet – manglende konsensus blandt EU-medlemsstaterne – medlemsstaternes skønsmargen – subsidiaritetsprincippet – gyldighed – forskellig behandling af rituel slagtning og aflivning af dyr i forbindelse med jagt eller fiskeri samt i forbindelse med kultur- eller sportsarrangementer – ingen forskelsbehandling – artikel 20, 21 og 22 i chartret om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Sag C-342/19 P De Masi og Varoufakis mod ECB
Appel – aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks (ECB) dokumenter – afgørelse 2004/258/EF – artikel 4, stk. 3 – undtagelser – dokument modtaget af ECB – udtalelse fra en ekstern tjenesteyder – intern brug som led i drøftelser og indledende konsultationer – afslag på aktindsigt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Sag C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern mod Y
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – tilbagebetaling af moms – direktiv 2008/9/EF – artikel 8, stk. 2, litra d) – artikel 15 – angivelse af fakturaens nummer – anmodning om tilbagebetaling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Sag C-398/19 Sag vedrørende udlevering af BY (Udlevering til Ukraine)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – udlevering af en unionsborger til et tredjeland – person, der er blevet unionsborger efter at have overført midtpunktet for sine livsinteresser til den anmodede medlemsstat – EU-rettens anvendelsesområde – udleveringsforbud, der kun finder anvendelse på nationale statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – underretning af den medlemsstat, hvor den eftersøgte person er statsborger – forpligtelse for den anmodede medlemsstat og oprindelsesmedlemsstaten til at anmode det anmodende tredjeland om oversendelse af straffesagens akter – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 24. september 2020
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Sag C-404/19 P Frankrig mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2014 – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Franske Republik – fast korrektion på 100% – proportionalitet – Europa-Kommissionens retningslinjer om beregningen af finansielle korrektioner inden for rammerne af procedurerne for efterprøvende regnskabsafslutning og finansiel regnskabsafslutning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Forenede sager C-431/19 P og C-432/19 P Inpost Paczkomaty og Inpost mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 106, stk. 2, TEUF – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – Den Europæiske Unions rammebestemmelser – statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – postsektoren – direktiv 97/67/EF – artikel 7 – kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes forsyningspligten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Sag C-449/19 WEG Tevesstraße mod Finanzamt Villingen-Schwenningen
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse for bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – national lovgivning, der fritager levering af varme fra en sammenslutning af boligejere til ejere, der er med i denne sammenslutning, for moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Forenede sager C-475/19 P og C-688/19 P Tyskland mod Kommissionen
Appel – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 305/2011 – harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer – harmoniserede tekniske standarder og forskrifter – harmoniserede standarder EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 og EN 12285-2:2005 – annullationssøgsmål
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Sag C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier mod Société Fromagère du Livradois
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler – forordning (EF) nr. 510/2006 – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 13, stk. 1, litra d) – praksis, der kan vildlede forbrugerne med hensyn til produktets oprindelse – gengivelse af den form eller det udseende, der kendetegner et produkt, hvis betegnelse er beskyttet – den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Morbier«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Sag C-607/19 Husqvarna mod Lidl Digital International
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 51, stk. 1, litra a) – artikel 55, stk. 1 – fortabelse af de rettigheder, der er knyttet til EU-varemærket – EU-varemærke, der ikke har været genstand for reel brug inden for en sammenhængende periode på fem år – udløb af perioden på fem år – tidspunkt for bedømmelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Sag C-656/19 BAKATI PLUS mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse ved udførsel – artikel 146, stk. 1, litra b) – varer, der forsendes eller transporteres uden for Den Europæiske Union af en køber, som ikke er etableret på den pågældende medlemsstats område – artikel 147 – »varer, der medbringes i den rejsendes personlige bagage« af rejsende, der ikke er etableret i Unionen – begreb – varer, der faktisk har forladt Unionens område – bevis – afslag på fritagelse ved udførsel – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet – momssvig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Sag C-667/19 A.M. mod E.M. (Mærkning af kosmetiske produkter)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 19 – forbrugeroplysninger – mærkning – oplysninger, der skal være anført på beholderen og emballagen – mærkning på et fremmedsprog – »det kosmetiske produkts funktion« – begreb – kosmetiske produkters emballage, der indeholder en henvisning til et produktkatalog, der er affattet på forbrugerens sprog
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Sag C-710/19 G.M.A. mod État belge (Arbejdssøgende)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – retten til ophold i mere end tre måneder – artikel 14, stk. 4, litra b) – arbejdssøgende – rimelig frist til at få kendskab til de beskæftigelsestilbud, der er passende for den arbejdssøgende, og til at foretage de nødvendige skridt for at opnå ansættelse – krav, som værtsmedlemsstaten pålægger den arbejdssøgende inden for denne frist – betingelser for ret til ophold – forpligtelse til at fortsætte med at søge arbejde og at have reelle muligheder for at blive ansat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Sag C-801/19 FRANCK mod Ministarstvo financija
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra b) og d) – begreberne »ydelse af lån« og »andre handelsdokumenter« – komplekse transaktioner – hovedydelse – tilrådighedsstillelse af midler mod vederlag – overdragelse af en veksel til et factoringselskab og overførsel af de modtagne penge til vekseludstederen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Forenede sager C-354/20 PPU og C-412/20 PPU L og P (Den udstedende judicielle myndigheds uafhængighed)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 6, stk. 1 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 2 – ret til adgang til en uafhængig og upartisk domstol – systemiske eller generelle mangler – begrebet »den udstedende judicielle myndighed« – hensyntagen til den udvikling, der har fundet sted efter udstedelsen af den omhandlede europæiske arrestordre – den fuldbyrdende judicielle myndigheds pligt til at foretage en konkret og præcis prøvelse af, om der er alvorlige og godtgjorte grunde til at antage, at den berørte person i tilfælde af overgivelse løber en reel risiko for tilsidesættelse af sin grundlæggende ret til en retfærdig rettergang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Sag C-416/20 PPU TR
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – den tiltaltes flugt – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8 og 9 – ret til at være til stede under retssagen – krav i tilfælde af domfældelse in absentia – efterprøvelse i forbindelse med overgivelse af den dømte person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Sag C-328/20 Kommissionen mod Østrig
Traktatbrud – anmodning om intervention – tredjeland, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, og EFTA-Tilsynsmyndigheden – tilladelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-72/19 P og C-145/19 P Saleh Thabet m.fl. mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af appellanternes navne – afgørelse fra en myndighed i et tredjeland – Rådet for Den Europæiske Unions forpligtelse til at kontrollere, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. december 2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Forenede sager C-67/20 – C-68/20 Fedasil mod M. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Sag C-99/20 Siebenburgisches Nugat mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldpositioner – underposition 8302 41 30 – komponenter til gardinstænger af metal
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. december 2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Sag C-259/20 P Barata mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2016 – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – artikel 90, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ret til forsvar
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. december 2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Sag C-455/18 P Spieker mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – advokat – tredjemand i forhold til sagsøgeren
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Sag C-298/20 P(R) Price mod Rådet
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 8. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Sag C-347/19 Kommissionen mod Spanien (Energieffektivitet)
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Sag C-220/20 XX mod OO (Udsættelse af den judicielle virksomhed)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – national sundhedsmæssig undtagelsestilstand – den judicielle virksomheds kontinuitet – udsættelse af retsmøder – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 10. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Sag C-356/20 P AL mod Kommissionen
Appel – personalesag – særlig rådgiver – Den Europæiske Unions mission ved en international partnerskabsinstans – opgave, der efterfølgende tildeles en anden – annullations- og erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af retten til forsvar – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – utilstrækkelig og selvmodsigende begrundelse – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Sag C-71/16 P-DEP Zumex Group mod Comercializadora Eloro
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Sag C-601/19 P BP mod FRA
Appel – personalesag – kontraktansatte – Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke-forlængelse – ny afgørelse vedtaget efter Rettens annullation – uregelmæssigheder, der angiveligt er begået i forbindelse med gennemførelsen af Rettens dom
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Sag C-849/19 Kommissionen mod Grækenland
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Sag C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij »Far-East« mod ECB
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 17. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Sag C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij »Far-East« mod ECB
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 17. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Sag C-404/20 P Brands Up mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 17. december 2020 ECLI:EU:C:2020:1058 |
januar 2021
Sag C-628/18 Kommissionen mod Slovenien (MiFID II)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – marked for finansielle instrumenter – direktiv 2014/65/EU og direktiv (EU) 2016/1034 – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Sag C-631/18 Kommissionen mod Slovenien
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – markedet for finansielle instrumenter – delegeret direktiv (EU) 2017/593 – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Sag C-507/19 Bundesrepublik Deutschland mod XT (Flygtningestatus for en statsløs palæstinenser)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – statsløs af palæstinensisk oprindelse, der er registreret hos De Forenede Nationers Nødhjælps- og Arbejdsagentur for palæstinensiske flygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – betingelserne for uden videre at have ret til at blive omfattet af direktiv 2011/95 – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Sag C-414/20 PPU Straffesag mod MM
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, litra c) – europæisk arrestordre udstedt på grundlag af en national retsakt om tiltalerejsning – begrebet »arrestordre eller en anden eksigibel afgørelse med samme retskraft« – manglende national arrestordre – konsekvenser – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 9. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Sag C-826/18 LB m.fl. mod College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – artikel 9, stk. 2 og 3 – adgang til klage og domstolsprøvelse – ingen adgang til klage og domstolsprøvelse for offentligheden bortset fra den berørte offentlighed – søgsmålets antagelse til realitetsbehandling betinget af forudgående deltagelse i beslutningsprocessen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Limburg
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Sag C-63/19 Kommissionen mod Italien (Bidrag til køb af brændstof)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 4 og 19 – lovgivning vedtaget af en selvstyrende region i en medlemsstat – bidrag til køb af benzin og dieselolie, der er pålagt punktafgifter – artikel 6, litra c) – fritagelse for eller nedsættelse af punktafgifter – begrebet »hel eller delvis refusion« af afgift – intet bevis for en forbindelse mellem dette bidrag og punktafgifter
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Forenede sager C-322/19 og C-385/19 KS og MHK mod The International Protection Appeals Tribunal m.fl. og R.A.T. og D.S. mod Minister for Justice and Equality
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – international beskyttelse – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – tredjelandsstatsborger, som fra én EU-medlemsstat er indrejst i en anden medlemsstat, men som kun har ansøgt om international beskyttelse i sidstnævnte – afgørelse om overførsel til den første medlemsstat – forordning (EU) nr. 604/2013 – adgang til arbejdsmarkedet som ansøger om international beskyttelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande) og International Protection Appeals Tribunal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Sag C-387/19 RTS infra og Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel mod Vlaams Gewest
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 6 – fakultative udelukkelsesgrunde – foranstaltninger truffet af den økonomiske aktør med henblik på at vise sin pålidelighed på trods af, at der foreligger en fakultativ udelukkelsesgrund – pligt for den økonomiske aktør til at forelægge dokumentation for disse foranstaltninger af egen drift – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Sag C-393/19 Straffesag mod OM
Præjudiciel forelæggelse – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rammeafgørelse 2005/212/RIA – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold – direktiv 2014/42/EU – indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union – national lovgivning, der muliggør konfiskation til fordel for staten af et formuegode, som er anvendt til smugleri – formuegode, der tilhører en tredjemand i god tro
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad - Plovdiv
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Sag C-441/19 TQ mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tilbagesendelse af en uledsaget mindreårig)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 5, litra a), artikel 6, stk. 1 og 4, artikel 8, stk. 1, og artikel 10 – afgørelse om tilbagesendelse vedrørende en uledsaget mindreårig – barnets tarv – den pågældende medlemsstats forpligtelse til inden vedtagelsen af en afgørelse om tilbagesendelse at sikre sig, at denne mindreårige sendes tilbage til et familiemedlem, til en udpeget værge eller til passende modtagelsesfaciliteter i tilbagesendelseslandet – sondring med henblik på tildeling af opholdsret, der alene foretages på grundlag af den mindreåriges alder – afgørelse om tilbagesendelse, der ikke er ledsaget af udsendelsesforanstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 2. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Sag C-450/19 Sag anlagt af Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – konkurrencebegrænsende aftaler – manipulation af udbudsprocedurer – fastlæggelse af overtrædelsesperiodens varighed – hensyntagen til perioden med den konkurrencebegrænsende aftales deltageres gennemførelse af den konkurrencebegrænsende aftale – den konkurrencebegrænsende adfærds økonomiske virkninger – overtrædelsens ophør ved den endelige tildeling af kontrakten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Sag C-255/19 Secretary of State for the Home Department mod O A
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – egenskab af flygtning – artikel 2, litra c) – ophør af flygtningestatus – artikel 11 – ændring af omstændighederne – artikel 11, stk. 1, litra e) – mulighed for at søge beskyttelse i hjemlandet – bedømmelseskriterier – artikel 7, stk. 2 – økonomisk og social støtte – ikke relevant
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 30. april 2020
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Sag C-288/19 QM mod Finanzamt Saarbrücken
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af tjenesteydelser mod vederlag – artikel 26, stk. 1 – transaktioner, der sidestilles med tjenesteydelser mod vederlag – artikel 56, stk. 2 – fastlæggelse af stedet for den afgiftsmæssige tilknytning – udlejning af transportmidler – biler, der stilles til rådighed for ansatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht des Saarlandes
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Sag C-301/19 P Kommissionen mod Printeos
Appel – konkurrence – karteller – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – annullation – tilbagebetaling af bødens hovedbeløb – artikel 266 TEUF – morarenter – sondring mellem morarenter og udligningsrenter – renteberegning – artikel 90, stk. 4, litra a), andet punktum, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Sag C-420/19 Maksu- ja Tolliamet mod Heavyinstall
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/24/EU – artikel 16 – inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger – gensidig bistand – anmodning om retsbevarende foranstaltninger – retsafgørelse fra den bistandssøgende medlemsstat med henblik på vedtagelse af retsbevarende foranstaltninger – kompetence for retten i den bistandssøgte medlemsstat til at vurdere og revidere begrundelsen for disse foranstaltninger – princippet om gensidig tillid og princippet om gensidig anerkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Sag C-484/19 Lexel mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – selskabsskat – beskatning af forbundne virksomheder – national skattelovgivning, der forbyder et selskab med hjemsted i en medlemsstat at fradrage renter betalt til et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat, der tilhører samme koncern, såfremt der opnås en væsentlig skattefordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Sag C-619/19 Land Baden-Württemberg mod D.R. (Interne meddelelser)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – offentlig adgang til miljøoplysninger – infrastrukturbyggeprojektet »Stuttgart 21« – afslag på en anmodning om adgang til miljøoplysninger – artikel 4, stk. 1 – begrundelser for afslag – begrebet »interne meddelelser« – rækkevidde – tidsmæssig begrænsning af beskyttelsen af sådanne meddelelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Sag C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov mod LN
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2 – artikel 9 – begrebet »økonomisk virksomhed« og begrebet »afgiftspligtig person« – transaktioner, der har til formål fra et gode at opnå indtægter af en vis varig karakter – kreditors erhvervelse af faste ejendomme, som er genstand for en tvangsfuldbyrdelsesprocedure med henblik på inddrivelse af lån sikret ved pant i fast ejendom, og salg af disse ejendomme – indehavers almindelige udøvelse af sin ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Sag C-471/18 P Tyskland mod Esso Raffinage
Appel – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – artikel 5 og 6 – generel forpligtelse til at registrere kemikalier – artikel 41 og 42 – vurdering af registreringsdossierer og kontrol af oplysninger indsendt af registranterne – erklæring om manglende overensstemmelse – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) og de nationale myndigheders respektive kompetencer – forpligtelse for ECHA til at kontrollere yderligere oplysninger, der efter agenturets anmodning er blevet indsendt af registranterne – ECHA’s beføjelse til at vedtage en passende afgørelse herom – artikel 1 – formålet om at beskytte menneskers sundhed og miljøet – artikel 13 og 25 – brug af dyreforsøg – fremme af alternative metoder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 24. september 2020
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Sag C-761/18 P Leino-Sandberg mod Parlamentet
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 10 – afslag på aktindsigt – søgsmål ved Den Europæiske Unions Ret til prøvelse af en afgørelse fra Europa-Parlamentet om afslag på aktindsigt i et dokument – tredjemands udbredelse af dokumentet med kommentarer efter anlæggelsen af søgsmålet – Retten fastslog, at det var ufornødent at træffe afgørelse som følge af søgsmålsinteressens bortfald – retlig fejl
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Sag C-308/19 Consiliul Concurenţei mod Whiteland Import Export
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – sanktioner, der pålægges af den nationale konkurrencemyndighed – forældelsesfrist – skridt, der afbryder forældelsesfristen – national lovgivning, der efter indledningen af en undersøgelse udelukker muligheden for, at et senere forfølgelses- eller undersøgelsesskridt kan afbryde den nye forældelsesfrist – princippet om overensstemmende fortolkning – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25, stk. 3 – anvendelsesområde – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 101 TEUF – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Sag C-501/19 UCMR - ADA mod Pro Management Insolv
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c), artikel 24, stk. 1, og artikel 25, litra a) – afgiftspligtige transaktioner – vederlag for overføring af musikværker til almenheden – artikel 28 – organisation til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder – opkrævning af dette vederlag hos den endelige bruger i eget navn og for indehaverne af ophavsrettighedernes regning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Sag C-843/19 INSS mod BT
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – frivillig og førtidig pensionering – førtidspension – kriterier for tildeling – størrelsen af den pension, der skal udbetales, skal mindst svare til det lovbestemte minimumsbeløb – andelen af arbejdstagere af hvert køn, der er udelukket fra førtidspension – begrundelse for en situation, der eventuelt stiller kvindelige arbejdstagere særlig ufordelagtigt – den pågældende medlemsstats socialpolitiske mål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Sag C-16/19 VL mod Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) og b) – »begrebet forskelsbehandling« – direkte forskelsbehandling – indirekte forskelsbehandling – forskelsbehandling på grund af handicap – forskellig behandling inden for en gruppe af arbejdstagere med handicap – tildeling af et løntillæg til arbejdstagere med handicap, der har indgivet en attest for anerkendelse af handicap efter en dato, som arbejdsgiveren har valgt – udelukkelse af arbejdstagere med handicap, der har fremlagt deres attest før denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Krakowie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 18. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Forenede sager C-422/19 og C-423/19 Dietrich og Häring mod Hessischer Rundfunk
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – artikel 2, stk. 1, TEUF og artikel 3, stk. 1, litra c), TEUF – monetær politik – Unionens enekompetence – artikel 128, stk. 1, TEUF – protokol (nr. 4) om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – artikel 16, stk. 1 – begrebet »lovligt betalingsmiddel« – virkninger – forpligtelse til at acceptere europengesedler – forordning (EF) nr. 974/98 – medlemsstaternes mulighed for at fastsætte begrænsninger i betaling med europengesedler og ‑mønter – betingelser – regional lovgivning, som udelukker kontant betaling af radio- og TV-licens til et offentligretligt regionalt radioselskab
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 29. september 2020
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Sag C-595/18 P The Goldman Sachs Group mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – et selskabs tilregnelse af en adfærd udvist af et andet selskab – formodning om faktisk udøvelse af en afgørende indflydelse – enhed, der 100% kontrollerer de stemmerettigheder, der er knyttet til aktierne i et andet selskab
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Sag C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona mod Orange España
Præjudiciel forelæggelse – tilladelse til at udbyde elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – lokal afgift for optagelse eller anvendelse af det offentlige areal – direktiv 2002/20/EF – anvendelse på virksomheder, der udbyder tjenester i form af fastnettelefoni og internet – begreberne »elektroniske kommunikationsnet« og »elektronisk kommunikationstjeneste« – artikel 12 – administrationsgebyrer – artikel 13 – afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter – anvendelsesområde – begrænsninger af medlemsstaternes udøvelse af beskatningskompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Forenede sager C-229/19 og C-289/19 Dexia Nederland mod XXX og Z
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – vilkår, der fastsætter kreditors potentielle fordel i tilfælde af opsigelse af kontrakten – betydelig skævhed i parternes rettigheder og pligter i henhold til aftalen – tidspunkt, hvor skævheden skal bedømmes – konstatering af, at et vilkår er urimeligt – følger – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en deklaratorisk national bestemmelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam og Gerechtshof Den Haag
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Sag C-361/19 De Ruiter mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – støtteordning for landbrugere – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 97, stk. 1, og artikel 99, stk. 1 – direkte betalinger – nedsættelser og udelukkelser ved manglende overholdelse af reglerne om krydsoverensstemmelse – fastlæggelse af det relevante år for beregning af den procentvise nedsættelse – forholdsmæssige, effektive og afskrækkende sanktioner – gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 – artikel 73, stk. 4, første afsnit, litra a)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Sag C-466/19 P Qualcomm og Qualcomm Europe mod Kommissionen
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for UMTS-basebandchipsæt – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 3 – afgørelse om begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – proportionalitet – bevisbyrde – selvinkriminering
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Sag C-649/19 Straffesag mod IR (Meddelelse om rettigheder)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 4-7 – meddelelserne om rettigheder i bilag I og II – rammeafgørelse 2002/584/RIA – ret til information under straffesager – meddelelse om rettigheder i forbindelse med anholdelse – ret til at blive informeret om tiltalen – ret til aktindsigt i materiale i sagen – person, der anholdes på grundlag af en europæisk arrestordre i den fuldbyrdende medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 30. september 2020
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-320/20 P Vasilev mod Bulgarien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål anlagt mod en medlemsstat – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Sag C-108/19 Krakvet mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 33 – fastsættelse af stedet for afgiftspligtige transaktioner – levering af varer med transport – levering af varer, der forsendes eller transporteres af leverandøren eller for hans regning – salg på et websted – aftale om transport af varer indgået mellem køberen og et selskab, som foreslås af leverandøren
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Sag C-280/19 P ERCEA mod Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Appel – voldgiftsbestemmelse – Minatran-aftalen indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – debetnota udstedt af ERCEA – tilbagesøgning af udbetalte beløb – personaleudgifter og indirekte omkostninger, der svarer til disse personaleudgifter – pligt til alene at gennemføre arbejdet i støttemodtagerens lokaler – modtagerens tilsyn – modtagerens sædvanlige praksis
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Sag C-744/19 Kommissionen mod Italien (Ioniserende stråling )
Traktatbrud – direktiv 2013/59/Euratom – grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling – artikel 106 – manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Sag C-769/19 Straffesag mod UC og TD (Formelle mangler ved anklageskriftet)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6 – retten til information for mistænkte og tiltalte personer vedrørende deres rettigheder – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – behandling af en sag inden for en rimelig frist – national lovgivning, hvorefter den retslige procedure skal afsluttes, såfremt retten konstaterer, at anklageskriftet er behæftet med formalitetsmangler – hjemvisning af sagen til anklagemyndigheden med henblik på udarbejdelse af et nyt anklageskrift – lovlighed
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Sag C-892/19 P Manea mod CdT
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at forlænge kontrakten – tilbagetrækning af afgørelsen og vedtagelse af en ny afgørelse om ikke-forlængelse med virkning fra datoen for den første afgørelse – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Sag C-264/20 Airhelp mod Austrian Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftbefordring – forordning (EU) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – ret til kompensation i tilfælde af aflysning eller lange forsinkelser – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – uforudsete fejl, der kan påvirke flysikkerheden – kollision med en fremmed genstand – skade på et fly ved flytning af et andet fly – begrebet »forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes« for at afhjælpe en usædvanlig omstændighed eller følgerne af en sådan omstændighed – omlægning af rejsen
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 14. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Sag C-297/20 P Sabo m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – miljø – direktiv (EU) 2018/2001 – annullationssøgsmål – afvisning – personer, der ikke er individuelt berørt – Århuskonventionen
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Sag C-401/20 P Leinfelder Uhren München mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 19. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Sag C-100/17 P-DEP Rådet mod Gul Ahmed Textile Mills
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Sag C-706/19 P CCPL m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 108 i Den Europæiske Unions Domstols procesreglement – konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage til detailhandelen – appel rettet mod præmisser – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Sag C-266/20 P ZU mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – sygeorlov – manglende fremmøde til lægeundersøgelse – udtalelse fra lægetjenesten – ændringer i det personaleadministrative IT-system – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afgørelse om kvalificering af fravær som følge af manglende fremmøde – fratrækning af fravær i den årlige ferie – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Sag C-293/20 A og M mod Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – EU-rettens forrang – den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – ikke tilstrækkelige oplysninger – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Sag C-105/20 UF mod Partena m.fl.
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:62 |
Sag C-787/19 Kommissionen mod Østrig (Moms - rejsebureauer)
Traktatbrud – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 306-310 – særordning for rejsebureauer – anvendelse på alle kundetyper – national lovgivning, der udelukker rejseydelser leveret til afgiftspligtige, som anvender ydelserne til brug for deres virksomhed – artikel 73 – afgiftsgrundlag – fastsættelse af et samlet afgiftsgrundlag for ydelseskategorier eller for samtlige ydelser, der er leveret i løbet af en afgiftsperiode – uforenelighed
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Sag C-390/20 P HZ og OX mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
Sag C-626/20 P Kaminski mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 28. januar 2021 ECLI:EU:C:2021:83 |
februar 2021
Sag C-481/19 DB mod Consob
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2003/6/EF – artikel 14, stk. 3 – forordning (EU) nr. 596/2014 – artikel 30, stk. 1, litra b) – markedsmisbrug – administrative sanktioner, der har karakter af straf – manglende samarbejde med de kompetente myndigheder – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at undlade at udtale sig og til ikke at bidrage til selvinkriminering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 27. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Forenede sager C-155/19 og C-156/19 FIGC og Consorzio Ge.Se.Av. mod De Vellis Servizi Globali
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – offentlig udbudsprocedure – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 4) – ordregivende myndighed – offentligretlige organer – begreb – nationalt idrætsforbund – imødekommelse af almenhedens behov – et offentligretligt organs tilsyn med forbundets ledelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Sag C-555/19 Fussl Modestraße Mayr mod SevenOne Media m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – udbud af audiovisuelle medietjenester – artikel 4, stk. 1 – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – artikel 56 TEUF – artikel 11 og 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – audiovisuel kommerciel kommunikation – national lovgivning, der forbyder TV-spredningsforetagender at indsætte TV-reklamer, hvis udsendelse begrænses til et regionalt område, i de programmer, som de sender på hele det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stuttgart
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 15. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Sag C-922/19 Stichting Waternet mod MG
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/7/EF – artikel 9 – direktiv 2011/83/EU – artikel 27 – direktiv 2005/29/EF – artikel 5, stk. 5 – punkt 29 i bilag I – urimelig handelspraksis – begrebet »levering uden forudgående anmodning« – levering af drikkevand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Sag C-324/19 eurocylinder systems mod Hauptzollamt Hamburg
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – antidumpingtold – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 9 – trussel om væsentlig skade – faktorer – artikel 9, stk. 4 – forordning (EF) nr. 926/2009 – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – ugyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Sag C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe m.fl. mod AGEA og Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 1234/2007 – mælkekvoter – overskudsafgifter – mælk knyttet til produktionen af ost med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) bestemt til eksport til tredjelande – ikke omfattet – artikel 32, litra a), TEUF, artikel 39, stk. 1, TEUF, artikel 39, stk. 2, litra a), TEUF, artikel 40, stk. 2, TEUF og artikel 41, litra b), TEUF – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Sag C-760/19 JCM Europe (UK) mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8472 og 9031 – mekanisme til kontrol af pengesedler og seddelkasser – apparat, der skal integreres i en værtsenhed og forbindes med en ekstern styreenhed – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1760 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Sag C-903/19 DQ mod Ministre de la Transition écologique et solidaire og Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – personalesag – overførsel af pensionsrettigheder – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 11 i bilag VIII – tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der genindtræder i deres nationale oprindelsesadministration efter en periode, hvor de har haft tjenestefrihed, og efter at have udført deres hverv inden for en EU-institution
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Sag C-56/19 P RFA International mod Kommissionen
Appel – dumping – import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 11, stk. 9 og 10 – afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold – beregnet eksportpris – bedømmelse af, hvorvidt antidumpingtolden afspejles i videresalgspriserne og de efterfølgende salgspriser i Den Europæiske Union – pligt til at anvende den samme metode som i den undersøgelse, der resulterede i indførelsen af antidumpingtolden – ændring i omstændighederne – fradrag af den betalte antidumpingtold – afgørende beviser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 9. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Sag C-760/18 M.V. m.fl. mod Organismos Topikis Aftodioikisis (Flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – bestemmelser, der skal forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor – flere på hinanden følgende kontrakter eller første kontrakt forlænget – tilsvarende retsregel – absolut forfatningsmæssigt forbud mod at ændre tidsbegrænsede ansættelseskontrakter til tidsubegrænsede kontrakter – forpligtelse til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Protodikeio Lasithiou
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Forenede sager C-407/19 og C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals og General Services Antwerp mod Belgische Staat og Middlegate Europe mod Ministerraad
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – udførelse af havnearbejde – havnearbejdere – adgang til erhvervet og ansættelse – de nærmere vilkår for anerkendelse af havnearbejdere – havnearbejdere, der ikke er optaget i den i henhold til national lovgivning fastsatte pulje af arbejdstagere – begrænsning af arbejdsaftalens varighed – havnearbejdernes mobilitet mellem forskellige havneområder – arbejdstagere, der udfører logistisk arbejde – sikkerhedscertifikat – tvingende almene hensyn – sikkerhed i havneområder – beskyttelse af arbejdstagerne – proportionalitet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State og Grondwettelijk Hof (Belgien)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Sag C-77/20 Straffesag mod K.M. (Sanktioner pålagt kaptajn)
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – anvendelse om bord på et fiskerfartøj af udstyr, som automatisk kan klassificere fisk efter størrelse – artikel 89 – foranstaltninger, der tilsigter at sikre overholdelse af reglerne – artikel 90 – strafferetlige sanktioner – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Sag C-95/19 Agenzia delle Dogane mod Silcompa
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 76/308/EØF – artikel 6 og 8 samt artikel 12, stk. 1-3 – gensidig bistand ved inddrivelse af visse fordringer – punktafgift, der skal betales i to medlemsstater for de samme transaktioner – direktiv 92/12/EØF – artikel 6 og 20 – varers overgang til forbrug – forfalskning af administrativt ledsagedokument – overtrædelse eller uregelmæssighed, der har fundet sted i forbindelse med omsætning af punktafgiftspligtige varer under en afgiftssuspensionsordning – tilfælde, hvor varer uretmæssigt forlader en suspensionsordning – »fordobling af afgiftskravet« for punktafgifter – prøvelse, der foretages af retterne i den medlemsstat, i hvilken den myndighed, der anmodes om bistand, befinder sig – afslag på anmodning om bistand indgivet af de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Sag C-673/19 M m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid og T (Overførsel til en medlemsstat)
Præjudiciel forelæggelse – asyl og migration – direktiv 2008/115/EF – artikel 3, 4, 6 og 15 – flygtning med ulovligt ophold på en medlemsstats område – frihedsberøvelse med henblik på overførsel til en anden medlemsstat – flygtningestatus i denne anden medlemsstat – non-refoulement-princippet – manglende afgørelse om tilbagesendelse – anvendelse af direktiv 2008/115
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Sag C-389/19 P Kommissionen mod Sverige
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier – Europa-Kommissionens afgørelse om tilladelse til visse anvendelser af blysulfochromatgul og blychromatmolybdatsulfatrød, hvilke stoffer er opført i bilag XIV til den nævnte forordning – særligt problematiske stoffer – betingelser for godkendelse – undersøgelse af, at der ikke findes alternativer
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 29. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Sag C-403/19 Société Générale mod Ministre de l'Action et des Comptes publics
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – selskabsskat – bilaterale dobbeltbeskatningsoverenskomster – beskatning af udbytte, der udloddes af et ikke-hjemmehørende selskab, der allerede er pålagt skat i en anden medlemsstat – loft over skattegodtgørelse – juridisk dobbeltbeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Sag C-604/19 Gmina Wrocław mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Konvertering af en brugsret)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – artikel 9, stk. 1 – artikel 13, stk. 1 – artikel 14, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, litra a) – begrebet »levering af varer« – konvertering ved lov af en langvarig brugsret over en fast ejendom til en fuld ejendomsret – kommune, der opkræver vederlag for konverteringen – begrebet »erstatningsydelse« – begrebet »en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab« – undtagelse – offentligretlige organer, som udøver eller foretager virksomhed eller transaktioner i deres egenskab af offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Sag C-615/19 P Dalli mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – angiveligt ulovlig adfærd udvist af Europa-Kommissionen og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – et kommissionsmedlems ophør som medlem af Kommissionen – procedurereglerne for OLAF’s undersøgelse – indledning af en undersøgelse – retten til at blive hørt – OLAF-Overvågningsudvalget – uskyldsformodning – vurdering af det hævdede tab
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. september 2020
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Sag C-658/19 Kommissionen mod Spanien (Direktivet om personoplysninger – det strafferetlige område)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2016/680 – behandling af personoplysninger – forebyggelse, efterforskning, opdagelse og retsforfølgning af straffelovsovertrædelser – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Sag C-689/19 P VodafoneZiggo Group mod Kommissionen
Appel – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF, som ændret ved direktiv 2009/140/EF – konsolidering af det indre marked for elektronisk kommunikation – artikel 7, stk. 3 og 7 – påtænkt foranstaltning stillet til rådighed af den nationale regelfastsættende myndighed – markedet for engrosforsyning på et fast sted i Nederlandene – betydelig samlet markedsmagt – Europa-Kommissionens bemærkninger meddeles den nationale tilsynsmyndighed – forpligtelse for den nationale tilsynsmyndighed til at tage hensyn hertil i videst mulig udstrækning – rækkevidde – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – formaliteten – anfægtelig retsakt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Sag C-712/19 Novo Banco mod Junta de Andalucía
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – skatter og afgifter – afgift, som påhviler kundeindskud i kreditinstitutter – afgiftsfradrag, som kun indrømmes institutter, der har deres hjemsted eller agenturer på den selvstyrende region Andalusiens område – afgiftsfradrag, som kun indrømmes for projekter, der gennemføres i denne selvstyrende region – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – forbud mod at opkræve andre nationale afgifter, der har karakter af omsætningsafgift – begrebet »omsætningsafgift« – momsens væsentlige kendetegn – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Sag C-772/19 Bartosch Airport Supply Services mod Zollamt Wien
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – toldposition 8701 og 8705 – fortolkning – flybugserer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Sag C-804/19 BU mod Markt24
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – bestemmelserne i afdeling 5 i kapitel II – anvendelighed – aftale indgået i en medlemsstat om ansættelse hos et selskab, der er etableret i en anden medlemsstat – intet arbejde udført i hele aftaleperioden – anvendelse af nationale kompetenceregler udelukket – artikel 21, stk. 1, litra b), nr. i) – begrebet »det sted, hvor eller hvorfra arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde« – arbejdsaftale – opfyldelsesstedet for aftalen – arbejdstagerens forpligtelser over for arbejdsgiveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 29. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Sag C-857/19 Slovak Telekom mod Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – kompetencefordeling mellem Europa-Kommissionen og de nationale konkurrencemyndigheder – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 11, stk. 6 – de nationale konkurrencemyndigheder mister deres kompetence – princippet ne bis in idem – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Sag C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France m.fl. mod Ministre des Solidarités et de la Santé m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 4f, stk. 6 – national lovgivning – indrømmelse af mulighed for delvis adgang til et af de erhverv, som er omfattet af mekanismen for automatisk anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 1. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Sag C-129/20 XI mod Caisse pour l'avenir des enfants (Beskæftigelse ved fødslen)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2010/18/EU – den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov – national lovgivning, som betinger retten til forældreorlov af, at arbejdstageren er beskæftiget og i denne egenskab obligatorisk tilknyttet den relevante sociale sikringsordning på tidspunktet for barnets fødsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Forenede sager C-14/21 og C-15/21 Sea Watch mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – manglende effektiv virkning – sammenhæng med en national procedure om foreløbige forholdsregler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-637/18 Kommissionen mod Ungarn (Grænseværdier – PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for mikropartikler (PM10) i visse zoner i Ungarn – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Sag C-92/20 Rottendorf Pharma mod Hauptzollamt Bielefeld
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 239, stk. 1, andet led – godtgørelse af lovligt opkrævede toldafgifter – særlig situation – meddelelse af en tilladelse til overgang til fri omsætning – tilladelsens ugyldighed og meddelelse af en bevilling til aktiv forædling med tilbagevirkende kraft – genudførsel af varerne fra Den Europæiske Unions område – undladelse af at frembyde varerne for toldvæsenet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Sag C-701/19 P Pilatus Bank mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – suspensionsforanstaltninger truffet af den nationale tilsynsmyndighed – udpegning af en kontaktperson – betinget kommunikation med Den Europæiske Centralbank (ECB) – inddragelse af godkendelse før anlæggelse af søgsmålet – annullationssøgsmål – afvisning – ingen klar og præcis fremstilling af de for Retten fremsatte anbringender – manglende godtgørelse af søgsmålsinteresse – fejlagtig kvalificering som forberedende retsakt – ny begrundelse
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Sag C-321/20 CDT mod MIMR og HRMM
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – en doms tidsmæssige virkninger – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et »urimeligt« kontraktvilkår – vilkår om fremskyndet forfald – delvis fjernelse af indholdet af et urimeligt kontraktvilkår – retssikkerhedsprincippet – forpligtelse til overensstemmende fortolkning
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Sag C-763/18 P-INT Unipreus
Fortolkning af en kendelse – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 11. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Sag C-755/19 T.H.C. mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Frihedsberøvelse – søgsmålsfrist)
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Sag C-329/20 Raiffeisen Bank International mod UI og MB
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – forbud mod misbrug af dominerende stilling – urimelige forretningsbetingelser – aftale om lån mod pant i fast ejendom, som er optaget i udenlandsk valuta og indgået af en bank med ejerne af en virksomhed – ugyldighed – forældelse af søgsmålet – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag – indholdet af anmodningen om præjudiciel afgørelse – ikke tilstrækkelige oplysninger om begrundelserne for nødvendigheden af at besvare de forelagte spørgsmål
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Sag C-600/20 P Klose mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 11. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Sag C-378/20 Stadtapotheke E mod Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – retten til adgang til en upartisk domstol – ansøgning med henblik på at opnå en bevilling til et nyt apotek – pligt til at indhente en sagkyndig erklæring fra sammenslutningen af apotekere – erhvervsfrihed og ret til at arbejde – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – betingelser for at oprette et nyt apotek – proportionalitet – manglende gennemførelse af EU-retten – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. februar 2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
marts 2021
Sag C-746/18 Straffesag mod H.K. (Betingelser for adgang til oplysninger om elektronisk kommunikation)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – kommunikationshemmelighed – begrænsninger – artikel 15, stk. 1 – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – lovgivning om generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata, der foretages af udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – nationale myndigheders adgang til de lagrede data med henblik på efterforskning – generel bekæmpelse af kriminalitet – tilladelse givet af anklagemyndigheden – anvendelse af data som bevis i en straffesag – formaliteten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 21. januar 2020
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Sag C-824/18 A.B. m.fl. mod Krajowa Rada Sądownictwa (Udnævnelse af dommere ved den øverste domstol – søgsmål)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 2 TEU og artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – procedure for udnævnelse til et dommerembede ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – udnævnelse ved præsidenten for Republikken Polen på grundlag af en afgørelse fra det nationale domstolsråd – dette råds manglende uafhængighed – det retsmiddel, som er tilgængeligt med henblik på prøvelse af en sådan afgørelse, er ikke effektivt – dom afsagt af Trybunał Konstytucyjny (forfatningsdomstol, Polen) om ophævelse af den bestemmelse, der ligger til grund for den forelæggende rets kompetence – vedtagelse af en lovgivning, hvorefter verserende sager automatisk indstilles, og hvorefter alle fremtidige søgsmål i sådanne sager udelukkes – artikel 267 TEUF – de nationale retters ret og/eller pligt til at foretage en præjudiciel forelæggelse og opretholde denne – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – EU-rettens forrang – beføjelse til at undlade at anvende nationale bestemmelser, der er i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Sag C-425/19 P Kommissionen mod Italien m.fl.
Appel – statsstøtte – intervention ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – begrebet »statsstøtte« – tilregnelse til staten – statsmidler – indicier, der danner grundlag for at fastslå tilregnelsen af en foranstaltning – urigtig gengivelse af de retlige og faktiske omstændigheder – afgørelse, som fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 29. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Sag C-220/19 Promociones Oliva Park mod TEAR de la Comunidad Valenciana
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/118/EF – generel ordning for punktafgifter – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 1 og artikel 3, stk. 1 og stk. 2, og artikel 3, stk. 3, litra a), idet sidstnævnte sammenholdes med artikel 2, litra k) – direktiv 2009/72/EF – fælles regler for det indre marked for elektricitet – afgifter på værdien af produktion af elektricitet – afgiftens art og opbygning – afgift, der pålægges elektricitet fra vedvarende energikilder på samme måde som elektricitet fra ikke-vedvarende energikilder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 3. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Forenede sager C-434/19 og C-435/19 Poste Italiane mod Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane og Agenzia delle entrate – Riscossione mod Poste Italiane SpA
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – konkurrence – artikel 107, stk. 1, TEUF – betingelser for anvendelse – artikel 106, stk. 2, TEUF – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – forvaltning af en tjeneste i form af en postgirokonto med henblik på opkrævning af lokal kommunal ejendomsskat – virksomheder, der nyder særlige eller eksklusive rettigheder indrømmet af medlemsstaterne – gebyrer, der fastsættes ensidigt af den begunstigede virksomhed – misbrug af dominerende stilling – artikel 102 TEUF – afvisning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 24. september 2020
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Sag C-841/19 JL mod Fogasa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2006/54/EF – artikel 2, stk. 1, og artikel 4 – lige løn til mandlige og kvindelige arbejdstagere – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – § 4 – deltidsansatte af fortrinsvis kvindeligt køn – national garantiinstitution, der sikrer arbejdstagere betaling af løntilgodehavender hos insolvente arbejdsgivere – loft for betaling af disse tilgodehavender – loftet nedsat for deltidsansatte afhængigt af forholdet mellem disses arbejdstid og fuldtidsansattes arbejdstid – princippet om pro rata temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Sag C-7/20 VS mod Hauptzollamt Münster (Stedet, hvor momsen opstår)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 87, stk. 4 – stedet, hvor toldskylden opstår – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1 – artikel 70 og 71 – importmomspligtens indtræden og afgiftens forfald – stedet, hvor afgiftsskylden opstår – konstatering af en manglende efterlevelse af en forpligtelse, der er fastsat i Unionens toldlovgivning – vare, der fysisk blev indført i Unionens toldområde i en medlemsstat, men som blev optaget i Unionens økonomiske kredsløb i den medlemsstat, hvor konstateringen blev foretaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Sag C-403/20 P CF m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Andorra – Kommissionens angivelige forsømmelse hvad angår konventionens indhold – Kommissionens angivelige forsømmelse ved overvågningen af anvendelsen af konventionen – erstatningssøgsmål – frifindelse – årsagssammenhæng – manglende – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Sag C-507/20 FGSZ mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – ikke-betaling eller kun delvis betaling af prisen – fordring, der er blevet endeligt uerholdelig – forældelsesfrist for anmodning om efterfølgende nedsættelse af momsgrundlaget – tidspunkt, fra hvilket fristen begynder at løbe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Sag C-193/19 A mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – søgning i Schengeninformationssystemet (SIS) ved behandlingen af en ansøgning om opholdstilladelse indgivet af en tredjelandsstatsborger, som er indberettet hertil som uønsket – artikel 25, stk. 1 – Schengengrænsekodeksen – indrejsebetingelser for tredjelandsstatsborgere – artikel 6, stk. 1 og 5 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og artikel 24, stk. 2 – afslag på fornyelse af en opholdstilladelse med henblik på familiesammenføring med den begrundelse, at ansøgerens identitet ikke klart er fastlagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Sag C-362/19 P Kommissionen mod Fútbol Club Barcelona
Appel – statsstøtte – støtte gennemført til fordel for visse professionelle fodboldklubber – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »fordel« – støtteordning – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra d) – reduceret skattesats – enheder, der ikke arbejder med gevinst for øje – mindre gunstigt skattefradrag – virkning – kontraappel – artikel 169 og 178 i Domstolens procesreglement
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 15. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Forenede sager C-473/19 og C-474/19 Föreningen Skydda Skogen m.fl. mod Länsstyrelsen i Västra Götalands län m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 12, stk. 1 – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5 – skovbrug – forbud med henblik på at sikre bevaring af beskyttede arter – projekt i form af slutfældning af skov – område med beskyttede arter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Sag C-581/19 Frenetikexito mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – momspligtige ydelser – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra c) – behandling som led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – ernæringsrådgivning og ernæringsmæssig opfølgning – aktiviteter inden for sport, velvære og fysisk form – begreberne »sammensat enkelt ydelse«, »ydelse, der er sekundær i forhold til hovedydelsen« og »ydelsers selvstændighed« – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Sag C-912/19 Agrimotion mod Adama Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 52, stk. 1 – tilladelse til parallelhandel – tilladelsens personlige karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Sag C-947/19 P Liaño Reig mod SRB
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 24 – virksomhedssalgsværktøj – artikel 21 – nedskrivning og konvertering af kapitalinstrumenter – supplerende kapitalinstrumenter – annullationssøgsmål – delvis annullation – ikke udskillelig karakter – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Sag C-344/19 D.J. mod Radiotelevizija Slovenija (Periode med vagttjeneste på et afsides sted)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 2 – begrebet »arbejdstid« – periode med vagttjeneste uden krav om ophold på arbejdsstedet – specifikt arbejde med vedligeholdelse af TV-sendemaster beliggende langt fra beboede områder – direktiv 89/391/EØF – artikel 5 og 6 – psykosociale risici – pligt til forebyggelse heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Sag C-392/19 VG Bild-Kunst mod Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »overføring til almenheden« – indsættelse på en tredjemands websted af et ophavsretligt beskyttet værk ved hjælp af framing – værk, som med tilladelse fra indehaveren af ophavsrettigheden er frit tilgængeligt på licenstagerens websted – vilkår i licensaftalen, der kræver, at licenstageren træffer effektive tekniske foranstaltninger mod framing – lovlighed – grundlæggende rettigheder – artikel 11 og artikel 17, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. september 2020
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Sag C-580/19 RJ mod Stadt Offenbach am Main (En brandmand på tilkaldevagt)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 2 – begrebet »arbejdstid« – periode med vagttjeneste uden krav om ophold på arbejdsstedet – professionelle brandmænd – direktiv 89/391/EØF – artikel 5 og 6 – psykosociale risici – pligt til forebyggelse heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Darmstadt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 6. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Sag C-365/19 FD mod Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – direkte betalinger – forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 24 – ung landbruger, som har været omfattet af en første tildeling af betalingsrettigheder – artikel 30, stk. 6 – delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 – artikel 28, stk. 2 – yderligere tildeling af betalingsrettigheder fra den nationale reserve
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Schwerin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Sag C-572/19 P Ertico - ITS Europe mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – henstilling 2003/361/EF – Europa-Kommissionens valideringspanels afgørelse vedrørende kvalificering som mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – afgørelse 2012/838/EU, Euratom – bilaget – punkt 1.2.6 og 1.2.7 – anmodning om undersøgelse – forordning (EF) nr. 58/2003 – artikel 22 – ingen administrativ klage – sammenhængen mellem anmodningen om undersøgelse og den administrative klage – afslag på status som SMV trods den formelle opfyldelse af kriterierne i henstilling 2003/361 – retssikkerhed – berettiget forventning – ulemper, som SMV’er sædvanligvis er stillet over for – foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Sag C-708/19 Von Aschenbach & Voss mod Hauptzollamt Duisburg
Præjudiciel forelæggelse – endelig antidumpingtold – folie af aluminium med oprindelse i Kina – let ændrede typer folie af aluminium – gennemførelsesforordning (EU) 2017/271 – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt annullationssøgsmål – kompetence til at anlægge annullationssøgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Sag C-739/19 VK mod An Bord Pleanála
Præjudiciel forelæggelse – advokaters frie udveksling af tjenesteydelser – direktiv 77/249/EØF – artikel 5 – forpligtelse for en tjenesteydende advokat, der repræsenterer en klient i en retssag, til at handle i forbindelse med en advokat, som udøver virksomhed ved den ret, der skal behandle sagen – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Sag C-941/19 Samohýl group mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldposition 3004 og 3808 – fortolkning – forordning (EF) nr. 455/2007 – Spot On-opløsning til katte mod lopper og tæger – terapeutisk eller profylaktisk virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Sag C-949/19 M.A. mod Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – visumpolitik – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 21, stk. 2a – charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – konsulens afslag på et visum til længerevarende ophold – en medlemsstats forpligtelse til at sikre retsmidler for en domstol til prøvelse af en afgørelse om afslag på et sådant visum
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Sag C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – artikel 168 TEUF – direktiv 2002/98/EF – standarder for kvaliteten og sikkerheden af humant blod og blodkomponenter – mål om at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau – artikel 4, stk. 2, og artikel 9, stk. 2 – blodcentre – den ansvarlige person – mindstekrav til kvalifikationer – en medlemsstats mulighed for at fastsætte en strengere ordning – skønsbeføjelse forbeholdt medlemsstaterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Sag C-648/20 PPU PI
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 8, stk. 1, litra c) – europæisk arrestordre udstedt af anklagemyndigheden i en medlemsstat med henblik på strafforfølgning på grundlag af en frihedsberøvende foranstaltning truffet af samme myndighed – ingen domstolskontrol før overgivelse af den eftersøgte – følger – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Westminster Magistrates’ Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Sag C-400/19 Kommissionen mod Ungarn (Fortjenstmarginer)
Traktatbrud – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 34 TEUF – salgspriser for landbrugsfødevarer – laveste fortjenstmarginer, der finder anvendelse i detailhandelen med disse varer
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Sag C-802/19 Firma Z mod Finanzamt Y
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – principper fastlagt i dom af 24. oktober 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – levering af lægemidler – tildelingen af rabatter – det præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Sag C-812/19 Danske Bank mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – afgiftspligtig person – begreb – artikel 11 – momsgruppe – et selskabs hovedetablering og en filial til selskabet beliggende i to forskellige medlemsstater – hovedetablering, der indgår i en momsgruppe, som ikke omfatter filialen – hovedetablering, der leverer tjenesteydelser til filialen, og som allokerer omkostningerne til disse tjenesteydelser til filialen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Sag C-112/20 M.A. mod État belge (Tilbagesendelse af en forælder til en mindreårig)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/115/EF – artikel 5 – afgørelse om tilbagesendelse – fader til et mindreårigt barn, som er borger i Den Europæiske Union – hensyntagen til barnets tarv, når der træffes afgørelse om tilbagesendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Sag C-562/19 P Kommissionen mod Polen
Appel – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – polsk afgift i detailsektoren – artikel 108, stk. 2, TEUF – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Sag C-596/19 P Kommissionen mod Ungarn
Appel – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – ungarsk afgift på den omsætning, der er forbundet med reklamer – kriterier ved fastlæggelsen af referencesystemet – satsernes progressivitet – overgangsbestemmelse om delvist fradrag af fremførte underskud – spørgsmålet, om der foreligger selektiv karakter – bevisbyrde
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Sag C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mod Wellcome Trust
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 43 og 44 – leveringsstedet for tjenesteydelser til en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab – leveringsstedet for investeringsforvaltningsydelser modtaget af en velgørende organisation til brug for en ikke-økonomisk erhvervsmæssig virksomhed fra leverandører, der er etableret uden for EU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 25. juni 2020
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Sag C-488/19 JR (Arrestordre – domfældelse i et EØS-tredjeland)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – anvendelsesområde – artikel 8, stk. 1, litra c) – begrebet »eksigibel dom« – lovovertrædelse, for hvilken der er sket domfældelse ved en ret i et tredjeland – Kongeriget Norge – anerkendelse og fuldbyrdelse af dommen i den udstedende medlemsstat i medfør af en bilateral aftale – artikel 4, nr. 7), litra b) – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – lovovertrædelsens eksterritoriale karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Sag C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti mod Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 2 – begrebet »arbejdstid« – artikel 3 – daglig minimumshvileperiode – arbejdstagere, der har indgået flere arbejdskontrakter med den samme arbejdsgiver – anvendelse pr. arbejdstager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. november 2020
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Sag C-652/19 KO mod Consulmarketing
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – objektive omstændigheder, der begrunder forskelsbehandling af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse – direktiv 98/59/EF – kollektiv afskedigelse – national lovgivning vedrørende den beskyttelse, der skal ydes en arbejdstager, som udsættes for en uberettiget kollektiv afskedigelse – anvendelse af en mindre gunstig beskyttelsesordning på tidsbegrænsede kontrakter indgået inden datoen for denne ordnings ikrafttræden, som blev konverteret til tidsubegrænsede kontrakter efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Sag C-900/19 One Voice og Ligue pour la protection des oiseaux mod Ministre de la Transition écologique et solidaire
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5 og 8 – forbud mod anvendelse af alle metoder til fangst af fugle – artikel 9, stk. 1 – tilladelse til, ved fravigelse, at anvende en fangstmetode, der er anerkendt gennem traditionel brug – betingelser – ingen anden tilfredsstillende løsning – mangel på en »anden tilfredsstillende løsning« alene begrundet i bevarelsen af denne traditionelle metode – fangsternes selektivitet – national lovgivning, som tillader indfangning af fugle ved brug af limpinde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Sag C-64/20 UH mod An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 288 TEUF – direktiv 2001/82/EF – fællesskabskodeks for veterinærlægemidler – artikel 58, 59 og 61 – oplysninger, der skal være angivet på veterinærlægemidlers ydre emballage, indre emballage og indlægsseddel – forpligtelse til at affatte oplysningerne på alle de officielle sprog i den medlemsstat, hvor de markedsføres – national lovgivning, der fastsætter, at oplysningerne kun skal være affattet på et af medlemsstatens officielle sprog – national ret, der skal træffe afgørelse om en påstand om, at det fastslås, at medlemsstaten ikke har gennemført direktiv 2001/82/EF korrekt, og at de kompetente myndigheder skal ændre den nationale lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ard-Chúirt
Processprog: irsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Sag C-388/19 MK mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Skat af avancer af fast ejendom)
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – beskatning af avancer af fast ejendom – frie kapitalbevægelser – beskatningsgrundlag – forskelsbehandling – mulighed for at blive beskattet efter de samme regler som hjemmehørende personer – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Sag C-440/19 P Pometon mod Kommissionen
Appel – karteller – det europæiske marked for stålslibemidler – deltagelse i bilaterale og multilaterale møder med henblik på prissamordning inden for hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – »hybrid« procedure gennemført efter vedtagelsen af en forligsafgørelse og af en afgørelse efter den almindelige procedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – Europa-Kommissionens pligt til upartiskhed – artikel 48 – uskyldsformodning – begrundelsespligt – samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens varighed – ligebehandling – fuld prøvelsesret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Sag C-578/19 X mod Kuoni Travel
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 90/314/EØF – artikel 5, stk. 2, tredje led – pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure – kontrakt om en pakkerejse indgået mellem en rejsearrangør og en forbruger – rejsearrangørens ansvar for, at de forpligtelser, der følger af kontrakten, opfyldes af andre tjenesteydere – skader, der skyldes handlinger foretaget af en ansat hos en tjenesteyder – ansvarsfritagelse – begivenhed, som rejsearrangøren eller tjenesteyderen ikke kunne forudse eller foregribe – begrebet »tjenesteyder«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. november 2020
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Sag C-895/19 A. mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Udøvelse af fradragsretten)
Præjudiciel forelæggelse – indirekte beskatning – moms – direktiv 2006/112/EF – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet – fradrag for den indgående afgift, der skal betales i forbindelse med en sådan erhvervelse – formelle betingelser – materielle krav – frist for indgivelse af afgiftsangivelsen – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Sag C-48/20 P mod Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Brændstofkort)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – uretmæssigt fakturerede afgifter – god tro hos fakturaens udsteder – risiko for tab af afgiftsindtægter – medlemsstaternes forpligtelse til at foreskrive mulighed for berigtigelse af den uretmæssigt fakturerede afgift – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Sag C-28/20 Airhelp mod Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – lovligt organiseret pilotstrejke – »interne« og »eksterne« omstændigheder i forhold til det transporterende luftfartsselskabs aktivitet – artikel 16, 17 og 28 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – intet indgreb i friheden til at oprette og drive egen virksomhed, ejendomsretten og luftfartsselskabets forhandlingsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Attunda tingsrätt
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 16. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Sag C-771/19 NAMA m.fl. mod AEPP og Attiko Metro
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – direktiv 92/13/EØF – klageprocedurer – fasen forud for indgåelsen af kontrakten – bedømmelse af bud – afvisning af et teknisk bud og adgang for konkurrentens bud – udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – den udelukkede tilbudsgivers berettigede interesse i at anfægte lovligheden af tilslagsmodtagerens bud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Forenede sager C-870/19 og C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze mod MI og TB
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kontrolapparat inden for vejtransport – forordning (EØF) nr. 3821/85 – artikel 15, stk. 7 – forordning (EF) nr. 561/2006 – kontrolprocedure – administrativ sanktion – manglende forevisning af fartskriverens diagramark for den pågældende dag og de forudgående 28 dage – en enkelt eller flere overtrædelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Sag C-950/19 Sag anlagt af A
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2006/43/EF – lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber – artikel 22a, stk. 1, litra a) – en revidereret virksomheds ansættelse af en revisor – karensperiode – forbud mod at påtage sig en ledende stilling i den reviderede virksomhed – tilsidesættelse – overtrædelsens grovhed og varighed – udtrykket »påtager sig en stilling« – rækkevidde – indgåelse af en ansættelseskontrakt med den reviderede virksomhed – revisorers uafhængighed – eksternt aspekt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Sag C-603/20 PPU SS mod MCP
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 10 – kompetence i sager vedrørende forældreansvar – barnebortførelse – kompetence for retterne i en medlemsstat – territorialt anvendelsesområde – fjernelse af et barn til et tredjeland – sædvanligt opholdssted opnået i dette tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Family Division
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 23. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Sag C-591/16 P Lundbeck mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning – afsætning, der er direkte eller indirekte forbundet med overtrædelsen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Sag C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals og Alpharma mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning – ret til forsvar – rimelig frist – dokumenter, som i tidens løb er gået tabt – generel pligt til at udvise forsigtighed – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2, andet afsnit – bødeloft – hensyntagen til regnskabsåret forud for vedtagelsen af Europa-Kommissionens afgørelse – seneste afsluttede regnskabsår med normal økonomisk aktivitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Sag C-501/18 BT mod Balgarska Narodna Banka
Præjudiciel forelæggelse – indskudsgarantiordninger – direktiv 94/19/EF – artikel 1, nr. 3), litra i) – artikel 7, stk. 6 – artikel 10, stk. 1 – begrebet »indisponibelt indskud« – konstatering af et indskuds indisponibilitet – den kompetente myndighed – indskyderes ret til godtgørelse – kontraktvilkår, der er i strid med direktiv 94/19 – princippet om EU-rettens forrang – europæisk finanstilsynssystem – Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) – forordning (EU) nr. 1093/2010 – artikel 1, stk. 2 – artikel 4, nr. 2), litra iii) – artikel 17, stk. 3 – henstilling fra EBA til en national banktilsynsmyndighed om de skridt, der er nødvendige for at efterleve direktiv 94/19 – retsvirkninger – gyldighed – sanering og likvidation af kreditinstitutter – direktiv 2001/24/EF – artikel 2, syvende led – begrebet »saneringsforanstaltninger« – forenelighed med artikel 17, stk. 1, og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – medlemsstaternes ansvar ved tilsidesættelse af EU-retten – betingelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af EU-retten – medlemsstaternes procesautonomi – princippet om loyalt samarbejde – artikel 4, stk. 3, TEU – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Sag C-152/19 P Deutsche Telekom mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for bredbåndsinternettjenester – reguleringsmæssig forpligtelse til at indrømme adgang til abonnentledningerne for de operatører, der har en stærk position – den etablerede operatørs betingelser for andre operatørers ubundtede adgang til abonnentledningerne – – adgangens absolutte nødvendighed – tilregnelse til et moderselskab af et datterselskabs adfærd – ret til forsvar
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 9. september 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Sag C-165/19 P Slovak Telekom mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – det slovakiske marked for bredbåndsinternettjenester – reguleringsmæssig forpligtelse til at indrømme adgang til abonnentledningerne for de operatører, der har en stærk position – den etablerede operatørs betingelser for andre operatørers ubundtede adgang til abonnentledningerne – den absolutte nødvendighed af at indrømme adgang – avancepres – omkostninger – konkurrent, der er mindst lige så effektiv som den dominerende virksomhed – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 9. september 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Sag C-307/19 Obala i lučice mod NLB Leasing
Præjudiciel forelæggelse – lovvalg – forordning (EF) nr. 864/2007 og forordning (EF) nr. 593/2008 – anvendelsesområde ratione temporis – Domstolens manglende kompetence – artikel 94 i Domstolens procesreglement – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – materielt anvendelsesområde – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – artikel 7, nr. 1) – begreberne »sager om kontraktforhold« og »levering af tjenesteydelser« – artikel 24, nr. 1) – begrebet »leje eller forpagtning af fast ejendom« – forordning (EF) nr. 1393/2007 – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – notarer, der handler inden for rammerne af tvangsfuldbyrdelsesprocedurer – procedure med henblik på inddrivelse af en dagsparkeringsbillet for et køretøjs parkering på en parkeringsplads beliggende på offentlig vej
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki trgovački sud
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 26. november 2020
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Forenede sager C-517/19 P og C-518/19 P Alvarez y Bejarano m.fl. mod Kommissionen
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – reform af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – nye bestemmelser om godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage – sammenhæng med status som bosat i udlandet – ulovlighedsindsigelse – ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet – den retslige prøvelses omfang
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 21. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Sag C-907/19 Q-GmbH mod Finanzamt Z (Forsikringsdækning for særlige risici)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra a) – forsikringstransaktioner og ydelser udført af forsikringsmæglere og ‑formidlere i forbindelse med disse transaktioner – ydelse leveret til en forsikringsgiver bestående af forskellige ydelser – kvalificering som én enkelt ydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Sag C-92/21 VW mod Fedasil
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – artikel 27 – retsmidler til prøvelse af en afgørelse om overførsel – søgsmålets opsættende virkning – artikel 29 – nærmere bestemmelser og frister for overførsler – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 18 – national foranstaltning, der anviser en ansøger, som har været genstand for en afgørelse om overførsel, en plads i et bestemt modtagelsescenter, hvor de indkvarterede personer modtager støtte til at forberede overførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 26. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Sag C-134/21 EV mod Fedasil
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – artikel 27 – retsmidler til prøvelse af en afgørelse om overførsel – søgsmålets opsættende virkning – artikel 29 – nærmere bestemmelser og frister for overførsler – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 18 – national foranstaltning, der anviser en ansøger, som har været genstand for en afgørelse om overførsel, en plads i et bestemt modtagelsescenter, hvor de indkvarterede personer modtager støtte til at forberede overførslen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 26. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-13/19 Ibercaja Banco mod TJ og UK
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – aftale om et lån mod pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – vilkår, der begrænser rentesatsens variable karakter (den såkaldte »gulvklausul«) – kontrakt om novation – afkald på at rejse søgsmål til prøvelse af kontraktvilkårene – ingen bindende karakter – direktiv 2005/29/EF – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Sag C-523/20 Koppány 2007 mod Vas Megyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – social sikring – forordning (EU) nr. 1231/2010 – lovgivning, der finder anvendelse – A1-attest – artikel 1 – udvidelse af anvendelsesområdet for A1-attester til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på en medlemsstats område – lovligt ophold – begreb
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 3. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Sag C-514/18 P-DEP Schmid mod Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 4. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Sag C-664/18 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Valeurs limites − NO2)
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Sag C-399/20 P XH mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – liste over forfremmede tjenestemænd – afgørelse om ikke at opføre en tjenestemand på denne liste – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 16. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Sag C-557/20 Straffesag mod DS (Beskæring af hestehove)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – national ordning, hvorefter virksomhed med afpudsning er forbeholdt indehavere af et eksamensbevis som beslagsmed – forenelighed i lyset af artikel 101 TEUF til 106 TEUF – ikke tilstrækkelige oplysninger om den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelserne for nødvendigheden af en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Sag C-667/20 P Laboratorios Ern mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 18. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:223 |
Sag C-639/20 P CEDC International mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 23. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Sag C-681/20 P smart things solutions mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 24. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Sag C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries og Ranbaxy (UK) mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – medicinske specialiteter – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Sag C-588/16 P Generics (UK) mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Sag C-601/16 P Arrow Group og Arrow Generics mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Sag C-614/16 P Merck mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – farmaceutiske præparater – markedet for antidepressive lægemidler (citalopram) – forligsaftaler i tvister om procespatenter indgået mellem en producent af et originalt lægemiddel, som er indehaver af disse patenter, og producenter af generiske lægemidler – artikel 101 TEUF – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – bødeberegning
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Sag C-565/19 P Carvalho mod Parlamentet og Rådet
Appel – annullations- og erstatningssøgsmål – miljø – klima- og energipakke for 2030 – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Sag C-856/19 Kommissionen mod Ungarn (Punktafgift på cigaretter)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2011/64/EU – artikel 10, stk. 2 og 3 – punktafgifter på forarbejdet tobak – samlet punktafgiftssats for cigaretter, der er lavere end den fastsatte minimumssats – interne vanskeligheder – risiko for alvorlige forstyrrelser af den offentlige orden – forpligtelse til loyalt samarbejde
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Sag C-503/20 Banco Santander mod YC
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
Sag C-722/20 P Ultrasun mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 25. marts 2021 ECLI:EU:C:2021:255 |
april 2021
Sag C-364/19 XU m.fl. mod Credit Europe Ipotecar IFN og Credit Europe Bank
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Galaţi
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Sag C-108/20 HR mod Finanzamt Wilmersdorf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Sag C-504/20 P Wagenknecht mod Det Europæiske Råd
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – møder i Det Europæiske Råd – flerårig finansiel ramme – anmodning om udelukkelse af Den Tjekkiske Republiks repræsentant på grund af en angivelig interessekonflikt – svar, hvorefter der savnes kompetence – passivitetssøgsmål – Det Europæiske Råds angivelige passivitet – afvisning – stillingtagen – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. april 2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Forenede sager C-798/18 og C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) m.fl. mod Ministero dello Sviluppo Economico og GSE
Præjudiciel forelæggelse – miljø – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – energichartertraktaten – artikel 10 – anvendelighed – direktiv 2009/28/EF – artikel 3, stk. 3, litra a) – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – produktion af elektrisk energi på solcelleanlæg – ændring af en støtteordning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 29. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Sag C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen mod Braathens Regional Aviation
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – artikel 7 – klageadgang – artikel 15 – sanktioner – søgsmål om erstatning på grund af forskelsbehandling – sagsøgtes tiltrædelse af erstatningspåstanden uden anerkendelse af den hævdede forskelsbehandling – forbindelse mellem den udbetalte erstatning og den hævdede forskelsbehandling – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – nationale processuelle regler, som er til hinder for, at den ret, ved hvilken et søgsmål er anlagt, tager stilling til, om den hævdede forskelsbehandling har fundet sted, trods sagsøgerens udtrykkelige påstand herom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 14. maj 2020
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Sag C-194/19 H.A. mod État belge (Omstændigheder, der er indtruffet senere end afgørelsen om overførsel)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 – retsmiddel – hensyntagen til omstændigheder, der er indtruffet senere end afgørelsen om overførsel – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Sag C-221/19 AV (Samlet dom)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 8, stk. 2-4 – artikel 17, stk. 1 og 2 – artikel 19 – hensyntagen med henblik på en samlet dom til en dom afsagt i en anden medlemsstat, som skal fuldbyrdes i den medlemsstat, hvor denne samlede dom afsiges – betingelser – rammeafgørelse 2008/675/RIA – artikel 3, stk. 3 – begrebet »indgreb i en dom eller fuldbyrdelse af denne«, som der skal tages hensyn til i forbindelse med en ny straffesag i en anden medlemsstat end den, hvor denne afgørelse er afsagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gdańsku
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 8. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Sag C-470/19 Friends of the Irish Environment mod Commissioner for Environmental Information
Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – ret til aktindsigt i miljøoplysninger, der er i offentlige myndigheders besiddelse – artikel 2, nr. 2) – begrebet »offentlige myndigheder« – organer eller institutioner, der udøver dømmende myndighed – oplysninger, der er indeholdt i sagsakterne i en afsluttet retssag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Sag C-511/19 AB mod Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – anbringelse af arbejdstagere i en arbejdskraftreserve indtil opsigelsen af deres ansættelseskontrakt – lønnedsættelse og nedsættelse eller tab af opsigelsesgodtgørelse – ordning, der finder anvendelse på arbejdstagere i den offentlige sektor, som snart kan fratræde med fuld pension – nedbringelse af lønudgifterne i den offentlige sektor – artikel 6, stk. 1 – lovligt socialpolitisk formål – økonomisk krisesituation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Sag C-515/19 Eutelsat mod ARCEP og Inmarsat Ventures
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – telekommunikationssektoren – samordnet anvendelse af frekvensressourcer i 2 GHz-båndet med sigte på indførelse af systemer, som leverer mobile satellittjenester – beslutning nr. 626/2008/EF – artikel 2, stk. 2, litra a) og b) – artikel 4, stk. 1, litra c), nr. ii) – artikel 7, stk. 1 og 2 – artikel 8, stk. 1 og 3 – mobile satellitsystemer – begrebet »mobile jordstationer« – begrebet »supplerende jordbaserede komponenter« – begrebet »nødvendig kvalitet« – satellitbaserede og jordbaserede komponenters respektive rolle – forpligtelse for den udvalgte operatør af mobile satellitsystemer til at betjene en bestemt andel af befolkningen og landområdet – manglende overholdelse – indvirkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Sag C-593/19 SK Telecom mod Finanzamt Graz-Stadt
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fastlæggelse af leveringsstedet for teleydelser – tredjelandsstatsborgeres roaming på mobilkommunikationsnet inden for Den Europæiske Union – artikel 59a, stk. 1, litra b) – medlemsstaternes mulighed for at flytte leveringsstedet for teleydelser på deres område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 22. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Sag C-729/19 TKF mod Department of Justice for Northern Ireland
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – anvendelsesområde ratione temporis – artikel 75 – afgørelser truffet af en ret i en medlemsstat inden dennes tiltrædelse af Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal in Northern Ireland
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Sag C-736/19 Plaukti
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EU) nr. 65/2011 – artikel 16, stk. 5, tredje afsnit – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 4 og 6 – forordning (EF) nr. 1122/2009 – støtte til udvikling af landdistrikterne – betalinger for miljøvenligt landbrug – støtte til opretholdelse af biodiversiteten på græsarealer – manglende overholdelse af betingelserne for at yde disse betalinger – for tidlig slåning – nedsættelse af og udelukkelse fra disse betalinger – obligatoriske normer – lovgivningsbestemte forvaltningskrav – minimumskrav for god landbrugs- og miljømæssig stand – forpligtelser, der er mere vidtgående end de obligatoriske normer, minimumskravene og de andre relevante obligatoriske krav, der er fastsat i national lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Sag C-786/19 The North of England P & I Association mod Bundeszentralamt für Steuern
Præjudiciel forelæggelse – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – andet direktiv 88/357/EØF – artikel 2, litra d), andet led – direktiv 92/49/EØF – artikel 46, stk. 2, første afsnit – afgift på forsikringspræmier – begrebet »den medlemsstat, hvor risikoen består« – transportmidler af enhver art – begrebet »den medlemsstat, hvor registreringen er sket« – forsikring for søgående skibe – skibe, der er opført i en medlemsstats skibsregister, men som fører en anden medlemsstats eller et tredjelands flag i medfør af en midlertidig udflagningstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 27. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Sag C-846/19 EQ mod Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – økonomisk virksomhed – levering af tjenesteydelser mod vederlag – artikel 2, stk. 1, litra c), og artikel 9, stk. 1 – fritagelser – artikel 132, stk. 1, litra g) – levering af ydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring – ydelser, der leveres af en advokat i henhold til et mandat om beskyttelse af umyndiggjorte voksne personer – organ, der er anerkendt som et foretagende af almennyttig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Sag C-935/19 Grupa Warzywna mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – for høj ansættelse i en afgiftsangivelse af den moms, der skal betales tilbage – den afgiftspligtige persons fejlvurdering af, om en transaktion er afgiftspligtig – berigtigelse af afgiftsangivelsen efter en kontrol – sanktion svarende til et beløb på 20% af det beløb, der var ansat for højt i forbindelse med den moms, der skulle betales tilbage – proportionalitetsprincip
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Sag C-53/20 Hengstenberg mod Spreewaldverein
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 49, stk. 3, første afsnit, og artikel 49, stk. 4, andet afsnit – artikel 53, stk. 2, første afsnit – ændringer af varespecifikationer – drueagurker fra Spreewald (Tyskland) »Spreewälder Gurken (BGB)« – væsentlige ændringer – indsigelsesprocedure – indsigelse mod ændringsansøgningen – klage over afgørelsen om imødekommelse af ansøgningen – begrebet »legitim interesse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Sag C-62/20 Vogel Import Export mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 2658/87 – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldpositioner – pos. 4407 og 4409 – høvlede træbrædder, hvor de fire kanter er blevet let afrundet i hele brættets længde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Sag C-594/20 Kuluttaja-asiamies mod MiGame Oy
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2011/83/EU – forbrugeraftaler – artikel 21 – »kommunikation pr. telefon« – en erhvervsdrivendes brug af en telefontjeneste, der giver forbrugerne mulighed for at kontakte denne i anledning af en indgået aftale – et selskabs etablering af to telefontjenester, dels et overtakseret fastnetnummer, dels et gratis mobiltelefonnummer, som led i dets eftersalgsservice vedrørende de indgåede aftaler – indholdet på kommunikationsmedier, der er rettet til kundekredsen – lovligheden af en telefonisk kundetjeneste, hvor kunderne betaler en højere takst end basistelefontaksten – begrebet »basistelefontakst«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Sag C-896/19 Repubblika mod Il-Prim Ministru
Præjudiciel forelæggelse – artikel 2 TEU – Unionens værdier – retsstatsprincip – artikel 49 TEU – tiltrædelse af Unionen – opretholdelse af niveauet for beskyttelse af Unionens værdier – effektiv retsbeskyttelse – artikel 19 TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – en medlemsstats dommeres uafhængighed – udnævnelsesprocedure – premierministerens beføjelse – medvirken af et udvalg for udnævnelse af dommere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Processprog: maltesisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. april 2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Sag C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen
Appel – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 211, stk. 6 – bevilling til aktiv forædling af visse kornorienterede elektriske stålprodukter – risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt – undersøgelse af de økonomiske forudsætninger – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – artikel 259 – Europa-Kommissionens konklusioner om de økonomiske forudsætninger – artikel 263 TEUF – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 26. november 2020
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Sag C-46/19 P Rådet mod PKK
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 3, 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – betingelser – afgørelse fra en kompetent myndighed – vedvarende risiko for involvering i terroraktiviteter – faktuelt grundlag for afgørelserne om indefrysning af midler – beslutning om en fornyet gennemgang af den nationale afgørelse, der begrundede den oprindelige opførelse – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Sag C-485/19 LH mod Profi Credit Slovakia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – betaling, der foretages i henhold til et ulovligt vilkår – kreditgivers uberettigede berigelse – forældelse af retten til tilbagebetaling – EU-rettens principper – effektivitetsprincippet – artikel 10, stk. 2, i direktiv 2008/48 – oplysninger, der skal angives i en kreditaftale – fjernelse af visse nationale krav på grundlag af Domstolens praksis – fortolkning af den tidligere affattelse af den nationale lovgivning i overensstemmelse med denne praksis – tidsmæssige virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Sag C-537/19 Kommissionen mod Østrig (Leje af en endnu ikke opført bygning)
Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – offentlige bygge- og anlægskontrakter – kontrakt mellem en offentlig enhed og en privat virksomhed om leje af en endnu ikke opført bygning – artikel 1 – udførelse af et bygge- og anlægsarbejde, som svarer til de af lejeren præciserede behov – artikel 16 – udelukket
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 22. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Sag C-703/19 J.K. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en eller to nedsatte momssatser for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – kvalificering af en erhvervsmæssig virksomhed som »tjenesteydelse« – bilag III, punkt 12a) – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 6 – begrebet »restaurations- og cateringydelser« – måltider tilberedt til umiddelbar indtagelse på stedet i sælgerens lokaler eller i et restaurationsområde – måltider tilberedt til umiddelbar indtagelse til at tage med
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 12. november 2020
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Sag C-826/19 WZ mod Austrian Airlines
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 6 – forsinket flyafgang – artikel 8, stk. 3 – omdirigering af et fly til en anden lufthavn, der betjener samme by, byområde eller region – begrebet »aflysning« – usædvanlige omstændigheder – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning eller væsentlig forsinkelse ved ankomsten – pligt til at betale omkostningerne ved overførsel fra den faktiske ankomstlufthavn til den oprindeligt planlagte ankomstlufthavn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Sag C-73/20 ZM mod E.A. Frerichs
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1346/2000 – insolvensbehandling – artikel 4 – lovgivning, der finder anvendelse på insolvensbehandlingen – lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område insolvensbehandlingen er indledt – artikel 13 – handlinger, som er til skade for alle kreditorerne – undtagelse – betingelser – handling, der er undergivet lovgivningen i en anden medlemsstat end den, hvor insolvensbehandlingen er indledt – handling, der ikke kan anfægtes på grundlag af denne lovgivning – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – artikel 12, stk. 1, litra b) – lovvalgsregler i forbindelse med kontrakten – opfyldelse af forpligtelser i henhold til denne – betaling ydet til opfyldelse af en kontrakt, der er undergivet lovgivningen i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt – opfyldelse foretaget af tredjemand – sag om omstødelse af denne betaling i forbindelse med en insolvensbehandling – lov, der finder anvendelse på den nævnte betaling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Sag C-75/20 Lifosa mod Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 29, stk. 1 – artikel 32, stk. 1, litra e), nr. i) – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 70, stk. 1 – artikel 71, stk. 1, litra e), nr. i) – fastsættelse af toldværdien – transaktionsværdi – justering – pris inklusive levering ved grænsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Forenede sager C-294/19 og C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea mod Piscicola Tulcea og Ira Invest mod Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – støtteberettiget hektar – styring af akvakulturanlæg – anvendelse af matriklen – faktisk anvendelse til landbrugsmæssige formål – anvendelse i overensstemmelse med registreringerne i ejendomsregistret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Sag C-383/19 Powiat Ostrowski mod Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – forpligtelse til at indgå en forsikringsaftale – rækkevidde – lokal myndighed, der har erhvervet et køretøj ved en retssag – indregistreret køretøj, der befinder sig på privat grund og er bestemt til skrot
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Sag C-480/19 Sag anlagt af E (Indtægter fra investeringsinstitutter)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – den frie bevægelighed for kapital – indkomstskat – kapitalindkomst – indtægter oppebåret fra et hjemmehørende institut for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitut), der er oprettet i henhold til aftale – indtægter oppebåret fra et investeringsinstitut, der er etableret i en anden medlemsstat, og som er oprettet i henhold til vedtægter – forskellig behandling – artikel 65 TEUF – objektivt sammenlignelige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Sag C-504/19 Banco de Portugal m.fl. mod VR
Præjudiciel forelæggelse – banktilsyn – sanering og likvidation af kreditinstitutter – direktiv 2001/24/EF – saneringsforanstaltning vedtaget af en myndighed i et kreditinstituts hjemland – overdragelse af rettigheder, aktiver eller forpligtelser til et »broinstitut« – tilbageførsel til kreditinstituttet under afvikling – artikel 3, stk. 2 – lex concursus – en saneringsforanstaltnings virkning i andre medlemsstater – gensidig anerkendelse – artikel 32 – en saneringsforanstaltnings virkninger på en verserende retssag – undtagelse fra anvendelsen af lex concursus – artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Sag C-617/19 Granarolo mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – artikel 3, litra e) – begrebet »anlæg« – artikel 3, litra f) – begrebet »driftsleder« – punkt 2 og 3 i bilag I – reglen om sammenlægning – sammenlægning af kapaciteter for et anlægs aktiviteter – ejer af en erhvervsvirksomheds overdragelse af en kraftvarmeenhed til elektricitets- og kraftvarmeproduktion – aftale om energiforsyning mellem den overdragende virksomhed og den erhvervende virksomhed – ajourføring af drivhusgasemissionstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Sag C-815/19 Natumi mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EF) nr. 834/2007 – artikel 19, stk. 2 – artikel 21 og 23 – forordning (EF) nr. 889/2008 – artikel 27, stk. 1 – artikel 28 – bilag IX, punkt 1.3 – forarbejdning af økologiske fødevarer – ikke-økologiske ingredienser af landbrugsoprindelse – algen Lithothamnium calcareum – pulver fremstillet af de rensede, formalede og tørrede sedimenter af denne alge – kvalificering – anvendelse i økologiske fødevarer med henblik på at berige disse produkter med calcium – tilladelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 9. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Sag C-19/20 I.W. og R.W. mod Bank BPH
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – virkningerne af, at et kontraktvilkår findes urimeligt – aftale om et lån mod pant i fast ejendom optaget i udenlandsk valuta – fastsættelse af vekselkursen mellem valutaerne – kontraktfornyelse – afskrækkende virkning – den nationale rets forpligtelser – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Sag C-47/20 F. mod Stadt Karlsruhe (Anerkendelse af et fornyet kørekort)
Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – inddragelse af kørekortet i en anden medlemsstat end den medlemsstat, der har udstedt kørekortet – fornyelse af kørekortet i den medlemsstat, der har udstedt kørekortet, efter afgørelsen om inddragelse – ingen automatisk gensidig anerkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Sag C-56/20 AR mod Stadt Pforzheim (Påtegninger på kørekortet)
Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – gensidig anerkendelse – inddragelse af kørekortet i en anden medlemsstat end den medlemsstat, der har udstedt kørekortet – anbringelse af en påtegning på kørekortet, der angiver, at det ikke er gyldigt på denne medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Sag C-665/20 PPU X (Europæisk arrestordre – ne bis in idem)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4, nr. 5) – eftersøgt person, der er blevet endeligt dømt for de samme forhold i et tredjeland – sanktion, der er fuldbyrdet eller ikke længere kan fuldbyrdes efter domslandets lovgivning – gennemførelse – den fuldbyrdende judicielle myndigheds skøn – begrebet »de samme forhold« – ikke-judiciel myndigheds eftergivelse af straf i henhold til en generel amnesti
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-541/20 R Litauen mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – sag med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – forordning (EU) 2020/1054 – minimumskravene for maksimal daglig og ugentlig køretid, minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid – uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 13. april 2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Sag C-535/20 BNP Paribas Personal Finance mod T.G.M.
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. april 2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Sag C-573/20 Casa di Cura Città di Parma mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – delvis afgiftspligtig person – pro rata-satsen for fradraget – offentlige eller private sundhedstjenester, som udøver en virksomhed, der er fritaget for afgift – national lovgivning, som udelukker fradrag af moms ved køb af goder eller tjenesteydelser, der anvendes i forbindelse med sådan afgiftsfritaget virksomhed
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. april 2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Sag C-694/19 P Italmobiliare m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kartel – markedet for fødevareemballage til detailhandelen – tilregnelse af den ulovlige adfærd – betingelser for at indrømme bødefritagelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – bødeloftet – den administrative procedures varighed – rimelig frist – betalingsevne
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. april 2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Sag C-733/19 Nederlandene mod Rådet og Parlamentet
Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1380/2013 – bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne – beskyttelse af marine økosystemer – forordning (EU) 2019/1241 – tekniske foranstaltninger – bilag V, del D – forbud mod fiskeri med trawl med elektrisk strøm – proportionalitetsprincippet – forsigtighedsprincippet
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. april 2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Sag C-868/19 M-GmbH mod Finanzamt für Körperschaften
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – afgiftspligtige personer – artikel 11 – medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, der i retlig forstand er selvstændige, men finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden (»momsgruppe«), som én enkelt afgiftspligtig person – begrebet »finansielt nært tilknyttet« – national lovgivning, hvorefter personselskaber, hvis selskabsdeltagere ud over det beherskende selskab ikke kun er personer, som er finansielt indlemmet i det beherskende selskab, er udelukket fra at være medlem af en momsgruppe – retssikkerhed – foranstaltninger til at hindre skatte- og afgiftsunddragelse – proportionalitet – momsens neutralitet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. april 2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Sag C-875/19 P FV mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – personalesag – bedømmelsesrapport – bedømmelseskriterier – regelmæssighed i arbejdet – forsinkelser – fremlæggelse af en lægeattest – omsorgspligt
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. april 2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Sag C-877/19 P FV mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – personalesag – bedømmelsesrapport – bedømmelseskriterier – regelmæssighed i arbejdet – forsinkelser – fremlæggelse af en lægeattest – omsorgspligt
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. april 2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Sag C-622/20 P Validity og Center for Independent Living mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – tilskud med henblik på støtte til afinstitutionalisering af sociale ydelser til voksne og personer med handicap – Kommissionens skrivelse om afslag på at udsætte eller annullere udbetalingen af tilskuddet – annullationssøgsmål – formaliteten – begrebet »anfægtelig retsakt« – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. april 2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Sag C-592/20 NT m.fl. mod British Airways
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra b) og artikel 7, stk. 1 – kompensation i tilfælde af en lang forsinkelse til det endelige bestemmelsessted for en direkte tilsluttet flyforbindelse – flyvning med direkte tilsluttet flyforbindelse, der omfatter flere delflyvninger – enkelt reservation – aflysning af en delflyvning foretaget af et andet luftfartsselskab end det, hvor den samlede reservation blev foretaget – transporterende luftfartsselskab – afstand, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af erstatningens størrelse
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 22. april 2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Sag C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies mod FS
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 23. april 2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Sag C-704/19 Kommissionen mod Spanien (TNT en Castille-La Manche)
Traktatbrud – statsstøtte – støtte til udrulning af jordbaseret digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – afgørelse (EU) 2016/1385 – ulovlig støtte, der er uforenelig med det indre marked – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Sag C-847/19 P Achemos Grupė og Achema mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – beslutning om ikke at gøre indsigelser – artikel 108 TEUF – de interesserede parters rettigheder – princippet om god forvaltningsskik – omhyggelig og upartisk undersøgelse – omfanget af Rettens prøvelse – begrundelsespligt
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Sag C-890/19 P Fortischem mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – fordel – tilbagesøgning – økonomisk kontinuitet
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Sag C-41/21 P Allergan Holdings France mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 29. april 2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
maj 2021
Sag C-499/18 P Bayer CropScience og Bayer mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 4 og 21 – godkendelseskriterier – fornyet vurdering af godkendelser – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 – aktivstofferne clothianidin og imidacloprid – frø behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer – forbud mod ikke-erhvervsmæssig anvendelse – forsigtighedsprincippet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. september 2020
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Forenede sager C-551/19 P og C-552/19 P ABLV Bank m.fl. mod ECB
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme (SRM) og en fælles afviklingsfond – artikel 18 – afviklingsprocedure – betingelser – nødlidende eller forventeligt nødlidende enhed – erklæring fra Den Europæiske Centralbank (ECB) om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – forberedende retsakt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Sag C-142/20 Analisi G. Caracciolo mod Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 765/2008 – krav til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter – ét enkelt nationalt akkrediteringsorgan – udstedelse af et akkrediteringscertifikat til overensstemmelsesvurderingsorganerne – akkrediteringsorgan, der har sit hjemsted i et tredjeland – artikel 56 TEUF – artikel 102 TEUF – artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Sag C-505/19 WS mod Bundesrepublik Deutschland (Efterlysningsblad (rødt hjørne) fra INTERPOL)
Præjudiciel forelæggelse – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – artikel 21 TEUF – fri bevægelighed for personer – efterlysningsblad (rødt hjørne) fra INTERPOL – direktiv (EU) 2016/680 – lovlig behandling af personoplysninger indeholdt i et sådant efterlysningsblad
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 19. november 2020
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Sag C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters mod BP
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skaden er indtrådt – skade, der udelukkende består i et formuetab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Sag C-844/19 CS og Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt mod Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen og technoRent International GmbH
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – morarenter – ingen national lovgivning – princip om afgiftens neutralitet – EU-retlige bestemmelsers direkte anvendelighed – princippet om overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Sag C-27/20 PF og QG mod CAF
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – sociale fordele – indtægtslofter – hensyntagen til indtægter i det næstsidste år forud for betalingsperioden for ydelser – arbejdstager, som vender tilbage til oprindelsesmedlemsstaten – nedsættelse af retten til børnetilskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Rennes
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Sag C-70/20 YL mod Altenrhein Luftfahrt
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker – begrebet »ulykke« – hård landing, som ligger inden for et flys normale driftsområde – en passagers angivelige tilskadekomst ved en sådan landing – ingen ulykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Sag C-87/20 Hauptzollamt B mod XY (Kaviar fra størarter)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed – forordning (EF) nr. 338/97 og nr. 865/2006 – kaviar fra størarter – indførsel af personlige effekter eller bohave i EU-toldområdet – importtilladelse – undtagelse – højst 125 gram kaviar pr. person – overskridelse – hensigt om at give den til tredjemand i gave
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Sag C-130/20 YJ mod INSS (Pensionstillæg til mødre – II)
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – forskelsbehandling på grundlag af køn – national lovgivning om tildeling af et pensionstillæg for moderskab til kvinder, der har fået et vist antal børn – udelukkelse af kvinder, der har ansøgt om førtidspensionering, fra dette pensionstillæg – anvendelsesområdet for direktiv 79/7/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Sag C-202/20 P Necci mod Kommissionen
Appel – personalesager – tidligere kontraktansat – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – artikel 95 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – fortsat tilslutning efter pensionering – krav om mere end tre års ansættelse – ansøgning om tilslutning til den fælles sygeforsikringsordning som følge af en overførsel af pensionsrettigheder – sidestilling af godskrevne pensionsgivende tjenesteår med tjenesteår – afslag på ansøgningen – annullationssøgsmål – bebyrdende retsakt – Rettens kendelse, hvorved søgsmålet blev afvist – ophævelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Forenede sager C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 og C-397/19 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” m.fl. mod Inspecţia Judiciară m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – traktaten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – akten om vilkårene for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Unionen – artikel 37 og 38 – passende foranstaltninger – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områderne retsreform og bekæmpelse af korruption – beslutning 2006/928/EF – den retlige karakter og retsvirkningerne af mekanismen for samarbejde og kontrol og af de rapporter, som Kommissionen har udarbejdet på grundlag af denne mekanisme – retsstat – domstolenes uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – love og nøddekreter fra regeringen, der blev vedtaget i Rumænien i 2018 og 2019 på området for organiseringen af retsvæsenet og dommernes ansvar – udnævnelse ad interim til lederstillinger i Inspecția Judiciară (retsinspektoratet) – oprettelse af en afdeling inden for anklagemyndigheden for efterforskning af lovovertrædelser begået inden for retsvæsenet – statens økonomiske ansvar og dommernes personlige ansvar i tilfælde af retslige fejl
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Olt m.fl.
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. september 2020
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Sag C-248/20 Skatteverket mod Skellefteå Industrihus
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag af indgående afgift i opførelsesfasen af en bygning – ordning om frivillig momsregistrering – afbrydelse af den oprindeligt planlagte virksomhed – regulering af fradraget for indgående afgift – besvarelsen af det præjudicielle spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Sag C-120/19 X mod College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (LPG-tankvogne)
Præjudiciel forelæggelse – indenlandsk transport af farligt gods – direktiv 2008/68/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »bestemmelser vedrørende transportmidlernes konstruktion« – forbud mod at fastsætte strengere bestemmelser vedrørende transportmidlernes konstruktion – medlemsstats myndighed, som pålægger en tankstation udelukkende at blive forsynet med flydende petroleumsgas (LPG) fra tankvogne med varmebeskyttende beklædning, som ikke er fastsat i den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad vej (ADR) – retsstridighed – afgørelse, som ikke kan anfægtes retsligt af en gruppe af borgere – snævert afgrænset mulighed for at opnå annullation af en sådan afgørelse, såfremt den er åbenbart i strid med EU-retten – retssikkerhedsprincippet – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 28. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Sag C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania mod Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – landbrugssektoren – slagtning af dyr, der er ramt af smitsomme sygdomme – godtgørelse til opdrætterne – anmeldelses- og stand still-forpligtelser – artikel 108, stk. 3, TEUF – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – forordning (EF) nr. 659/1999 – fritagelse gennem kategorier af støtte – forordning (EU) nr. 702/2014 – de minimis-støtte – forordning (EU) nr. 1408/2013
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Sag C-707/19 K.S. mod A.B. (Udgifter til bugsering af et beskadiget køretøj)
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 – forpligtelse til at dække tingsskade – rækkevidde – en medlemsstats lovgivning, der begrænser forpligtelsen til at dække de udgifterne til bugsering af et køretøj, der har været involveret i et færdselsuheld, til de udgifter, der er afholdt på denne medlemsstats område, og til de udgifter til parkering, der er nødvendige i forbindelse med en strafferetlig efterforskning eller på andet grundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Sag C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – fastsættelse af den lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13, stk. 2, litra a) – artikel 14, stk. 2 – person, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – en enkelt arbejdskontrakt – arbejdsgiver med hjemsted i arbejdstagerens bopælsmedlemsstat – lønnet beskæftigelse, der alene udøves i andre medlemsstater – arbejde udført i forskellige medlemsstater i flere på hinanden følgende perioder – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Sag C-913/19 CNP mod Gefion Insurance
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetence i forsikringssager – artikel 10 – artikel 11, stk. 1, litra a) – mulighed for at anlægge sag mod en forsikringsgiver, der har bopæl på en medlemsstats område, i en anden medlemsstat ved retten på det sted, hvor sagsøgeren har bopæl, i tilfælde, hvor sagen anlægges af forsikringstageren, den sikrede eller den begunstigede – artikel 13, stk. 2 – tilfælde, hvor skadelidte anlægger sag direkte mod forsikringsgiveren – anvendelsesområde ratione personae – begrebet »skadelidte« – erhvervsdrivende i forsikringsbranchen – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 2) og 5) – begreberne »filial«, »agentur« eller »anden virksomhed«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Białymstoku
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Sag C-4/20 ALTI mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 205 – personer, der er betalingspligtige for moms over for statskassen – solidarisk hæftelse for modtageren af en afgiftspligtig levering, der har udøvet sin ret til fradrag af moms, med viden om, at den person, der er betalingspligtig for denne afgift, ikke ville betale den – en sådan modtagers forpligtelse til at betale den moms, som den betalingspligtige herfor ikke har betalt, samt de morarenter, der skyldes som følge af sidstnævntes manglende betaling af momsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Sag C-6/20 Sotsiaalministeerium mod Riigi Tugiteenuste Keskus
Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 2 og 46 – projekt finansieret af Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede – kriterier for udvælgelse af tilbudsgivere – forordning (EF) nr. 852/2004 – artikel 6 – krav om en registrering eller en autorisation udstedt af den nationale myndighed for fødevaresikkerhed i den stat, hvor kontrakten skal udføres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Ringkonnakohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Sag C-8/20 L.R. mod Bundesrepublik Deutschland (Afslag på asylansøgning i Norge)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – ansøgning om international beskyttelse – afvisningsgrunde – artikel 2, litra q) – begrebet »fornyet ansøgning« – artikel 33, stk. 2, litra d) – en medlemsstats afvisning af en ansøgning om international beskyttelse som følge af et afslag på en tidligere ansøgning, som den pågældende har indgivet i et tredjeland, der har indgået en aftale med Den Europæiske Union om kriterier og mekanismer til fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet i en af de stater, der er parter i denne aftale – endelig afgørelse truffet af Kongeriget Norge
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Sag C-209/20 Renesola UK mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – bedømmelse af gyldigheden – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1357/2013 – fastlæggelse af oprindelseslandet for solcellemoduler, der er samlet i et tredjeland på basis af solceller, der er fremstillet i et andet tredjeland – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 24 – oprindelsen af varer, ved hvis fremstilling flere tredjelande har deltaget – begrebet »sidste væsentlige bearbejdning eller forarbejdning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Sag C-121/21 R Den Tjekkiske Republik mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – brunkulsudvinding i et åbent brud – brunkulsminen i Turów (Polen)
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-26/21 P Dermavita mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 4. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Sag C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod ECB og Banco de Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel iværksat til prøvelse dels af en frifindende kendelse fra Retten i anledning af et erstatningssøgsmål, dels af en kendelse fra Retten om afvisning af en påstand om berigtigelse af førstnævnte kendelse – artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – indlevering uden for fristen – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Sag C-641/20 VT mod CPAS de Liège
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – afgørelse om tilbagesendelse – sagsanlæg – foreløbig opholdsret og ret til social bistand under den periode, hvor sagen verserer
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 5. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Sag C-143/21 P Production Christian Gallimard mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 5. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Forenede sager C-690/18 – C-692/18 Straffesag mod X m.fl. (Manipulationsanordning anvendt på en dieselmotor II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 715/2007 – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotorer – emission af forurenende stoffer – program, der påvirker motorstyringscomputeren – teknologier og strategier til begrænsning af genereringen af emission af forurenende stoffer
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Sag C-122/20 P Gollnisch mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – begrebet »individuel afgørelse truffet med hensyn til et medlem af Parlamentet« – artikel 72 i gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfrist
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Sag C-539/20 P Hochmann Marketing mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forkyndelse af Rettens afgørelse via applikationen e-Curia – indgivelse af appelskriftet efter fristens udløb – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Sag C-571/20 OM mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – præjudiciel forelæggelse vedrørende gyldigheden af en bestemmelse i EUF-traktaten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – artikel 45 TEUF – forskel i status og løn mellem undervisere på universiteter og undervisere fra det nationale system for højere kunstneriske og musikalske uddannelser – rent intern situation – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Sag C-679/20 Administración General del Estado mod Ayuntamiento de Les Cabanyes
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – den europæiske konvention om lokalt selvstyre – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – en lokalforvaltnings afgørelse, der i strid med de forfatningsretlige regler udtrykker en politisk opfattelse, og som overskrider forvaltningens beføjelser – manglende tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Sag C-580/20 Straffesag mod XXX og YYY
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Sag C-11/20 Kommissionen mod Grækenland (Støtte til landbrugsproducenter)
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – artikel 108, stk. 2, andet afsnit, TEUF – ugunstige vejrforhold – tab, der påføres landbrugere – støtte som kompensation – tilbagesøgningspligt – informationspligt – undladelse af gennemførelse
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Sag C-48/21 P Topcart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 12. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Sag C-49/21 P Topcart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 12. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Sag C-67/21 P BSH Hausgeräte mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 12. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Sag C-920/19 Fluctus m.fl. mod Landespolizeidirektion Steiermark
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – hasardspil – tostrenget system for tilrettelæggelse af markedet – monopol på lotteriprodukter og kasinospil – forudgående tilladelse til at drive hasardspilleautomater – monopolindehaverens reklamepraksis – bedømmelseskriterier – forfatningsmæssig retspraksis, hvori det er blevet fastslået, at den nationale lovgivning er forenelig med EU-retten
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Sag C-59/21 P Embutidos Monells mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 18. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Sag C-63/20 P Dickmanns mod EUIPO
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul – ikke-opførelse på reservelisten for en udvælgelsesprøve – rent bekræftende retsakt – klagefrist
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Sag C-88/20 Straffesag mod ENR Grenelle Habitat m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af administrative og strafferetlige sanktioner for de samme forhold – telefonsalg – vildledende handelspraksis – utilstrækkelig begrundelse for den præjudicielle forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Sag C-230/20 BTA Baltic Insurance Company mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 195 – artikel 232, stk. 1, litra a) – artikel 221, stk. 3 – den fælles toldtarif – opkrævning af toldskyldsbeløb – underretning af debitor om afgiftsbeløbet – forældelsesfrist – adcitation af kautionisten – tvangsfuldbyrdelse med henblik på betaling – rimelig frist
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Sag C-93/21 P easyCosmetic Swiss mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 20. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Sag C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. maj 2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
juni 2021
Sag C-650/18 Ungarn mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – artikel 7, stk. 1, TEU – Europa-Parlamentets beslutning om et forslag om at opfordre Rådet for Den Europæiske Union til at fastslå, at der er en klar fare for en grov overtrædelse af de værdier, som Unionen bygger på – artikel 263 TEUF og 269 TEUF – Domstolens kompetence – realitetspåkendelse af annullationssøgsmålet – anfægtelig retsakt – artikel 354 TEUF – regler for optælling af stemmer i Parlamentet – Parlamentets forretningsorden – artikel 178, stk. 3 – begrebet »afgivne stemmer« – stemmeundladelser – retssikkerhedsprincippet, ligebehandlingsprincippet, demokratiprincippet og princippet om loyalt samarbejde
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Sag C-326/19 EB mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Universitetsforskere)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – misbrug – forebyggende foranstaltninger – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – universitetsforskere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Sag C-546/19 BZ mod Westerwaldkreis
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 2, stk. 1 – anvendelsesområde – tredjelandsstatsborger – straffedom i medlemsstaten – artikel 3, nr. 6) – indrejseforbud – hensyn til den offentlige orden og den offentlige sikkerhed – ophævelse af afgørelsen om tilbagesendelse – indrejseforbuddets lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 10. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Sag C-563/19 P Recylex m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for genvinding af bilbatterier – samarbejdsmeddelelsen af 2006 – punkt 26 – delvis bødefritagelse – yderligere faktiske oplysninger, der øger overtrædelsens grovhed og varighed – oplysninger, som Europa-Kommissionen har kendskab til – bødenedsættelse – indplacering med henblik på nedsættelsen – kronologisk rækkefølge
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 3. september 2020
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Sag C-624/19 K m.fl. mod Tesco Stores
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – lige løn til mænd og kvinder – artikel 157 TEUF – direkte virkning – begrebet »arbejde af samme værdi« – anmodninger om lige løn for arbejde af samme værdi – samme kilde – arbejdstagere af forskelligt køn med samme arbejdsgiver – forskellige driftssteder – sammenligning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Watford Employment Tribunal
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Sag C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario mod JN
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – anvendelse heraf – begrebet »flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold« – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – foranstaltninger som middel til at forhindre eller sanktionere misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelsesforhold – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde sådanne kontrakter – tilsvarende retsregler – forpligtelse til at anlægge en overensstemmende fortolkning af national ret – økonomisk krise
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Sag C-762/19 CV-Online Latvia mod Melons
Præjudiciel forelæggelse – retlig beskyttelse af databaser – direktiv 96/9/EF – artikel 7 – »sui generis«-ret for fremstillere af databaser – forbud mod, at tredjemand uden databasefremstillerens tilladelse »udtrækker« eller »genanvender« hele databasens indhold eller en væsentlig del deraf – database, der er frit tilgængelig på internettet – metasøgemaskine, der er specialiseret i søgning i stillingsannoncer – udtræk og/eller genanvendelse af en databases indhold – skade for væsentlig investering i indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Sag C-784/19 TEAM POWER EUROPE mod Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 12, stk. 1 – udsendelse – vikaransatte – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 14, stk. 2 – A1-attest – fastlæggelse af, i hvilken medlemsstat arbejdsgiveren normalt udøver sin virksomhed – begrebet »omfattende virksomhed, der ikke blot er intern forvaltning« – manglende tilrådighedsstillelse af vikaransatte på den medlemsstats område, hvor arbejdsgiveren er etableret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 10. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Sag C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală mod Flavourstream
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – underposition 1702 90 95, 2912 49 00 og 3824 90 92 – vandig opløsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Sag C-910/19 Bankia mod UMAS
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/71/EF – prospekt, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel – artikel 3, stk. 2 – artikel 6 – tilbud rettet mod både detailinvestorer og kvalificerede investorer – indholdet af de oplysninger, der gives i prospektet – søgsmål med påstand om ansvar – detailinvestorer og kvalificerede investorer – kendskab til udstederens økonomiske situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Sag C-914/19 Ministero della Giustizia mod GN (Notarer)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 6, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der fastsætter en aldersgrænse på 50 år for adgangen til notarerhvervet – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Sag C-931/19 Titanium mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 43 og 45 – direktiv 2006/112/EF, som ændret ved direktiv 2008/8/EF – artikel 44, 45 og 47 – tjenesteydelser – det afgiftsmæssige tilknytningssted – begrebet »fast forretningssted« – udlejning af fast ejendom i en medlemsstat – ejer af en fast ejendom, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted på øen Jersey
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Sag C-942/19 Servicio Aragonés de Salud mod LB
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – afslag på en ansøgning om tildeling af tjenestefrihed med henblik på udførelse af tjeneste i den offentlige sektor for vedtægtsmæssigt fastansat personale – national lovgivning, som udelukker adgangen til denne tjenestefrihed ved midlertidig ansættelse – anvendelsesområde – § 4 ikke anvendelig – Domstolen ikke kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Sag C-39/20 Staatssecretaris van Financiën mod Jumbocarry Trading
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 22, stk. 6, første afsnit, sammenholdt med artikel 29 – meddelelse til den pågældende person af grundene, inden der træffes en afgørelse, som kan få negative følger for vedkommende – artikel 103, stk. 1, og artikel 103, stk. 3, litra b) – forældelse af toldskylden – frist for meddelelse af toldskyld – suspension af fristen – artikel 124, stk. 1, litra a) – toldskyldens ophør ved forældelse – tidsmæssig anvendelse af den retsforskrift, der regulerer suspensionsgrundene – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Sag C-76/20 BalevBio mod Teritorialna direktsia Severna morska
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – varer, der består af forskellige materialer – vegetabilske fibre – melaminplast – position 3924 og 4419 – varer beskrevet som »bambusbægre«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Sag C-182/20 BE og DT mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – regulering af fradrag – konkursbehandling – national lovgivning, hvorefter der automatisk nægtes fradrag for moms af afgiftspligtige transaktioner, som er blevet udført før indledningen af konkursbehandlingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Suceava
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Sag C-194/20 BY m.fl. mod Stadt Duisburg (Skoleundervisning og opholdsret)
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 6 og 7 – lovlig beskæftigelse – artikel 9 – adgang til skoleundervisning for børn af en tyrkisk arbejdstager – opholdsret – afslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Sag C-210/20 Rad Service m.fl. mod Del Debbio m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – procedurens forløb – udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter – artikel 63 – tilbudsgiver, der baserer sig på en anden enheds kapaciteter for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – artikel 57, stk. 4, 6 og 7 – falske erklæringer afgivet af denne enhed – udelukkelse af den nævnte tilbudsgiver uden at pålægge denne eller tillade denne at erstatte den nævnte enhed – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Sag C-280/20 ZN mod Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – fastlæggelsen af den internationale kompetence for retterne i en medlemsstat – artikel 5, stk. 1 – arbejdstager, der er statsborger i en medlemsstat – aftale indgået med denne medlemsstats konsulære repræsentation i en anden medlemsstat – arbejdstagerens opgaver – ikke udøvelse af offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Sag C-186/21 PPU J.A. mod Republika Slovenija (Tilbageholdelse af en ansøger om international beskyttelse)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i domstolens procesreglement – asyl- og indvandringspolitik – international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 8, stk. 3, første afsnit, litra d) – frihedsberøvelse af ansøgere om international beskyttelse – ansøger, der er frihedsberøvet i forbindelse med en tilbagesendelsesprocedure i henhold til direktiv 2008/115/EF, og om hvem der er rimelig grund til at antage, at den pågældende kun har indgivet ansøgningen om international beskyttelse for at forsinke eller hindre håndhævelsen af afgørelsen om tilbagesendelse – objektive kriterier, der gør det muligt at begrunde sådanne hensigter – ansøger, der allerede har haft mulighed for adgang til asylproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Sag C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod WR (Uskyldig medhjælper)
Præjudiciel forelæggelse – generel ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 33, stk. 3 – varer, der er »overgået til forbrug« i en medlemsstat og oplægges til erhvervsmæssige formål i en anden medlemsstat – den person, der hæfter for betalingen af den forfaldne punktafgift for disse varer – person, der er i besiddelse af varer, som er bestemt til levering i en anden medlemsstat – transportør af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales)
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Sag C-591/19 P Kommissionen mod De Esteban Alonso
Appel – personalesag – intern undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – OLAF’s fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder – Europa-Kommissionens indgivelse af en klage – begreberne tjenestemand, der er berørt »med navns nævnelse«, og tjenestemand, som er »personligt involveret« – ingen underretning af den berørte person – Kommissionens ret til at indgive en klage til de nationale retslige myndigheder inden afslutningen af OLAF’s undersøgelse – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 27. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Sag C-609/19 BNP Paribas Personal Finance mod VE
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån mod sikkerhed i fast ejendom i udenlandsk valuta (schweiziske franc) – artikel 4, stk. 2 – aftalens hovedgenstand – kontraktvilkår, som pålægger låntager en kursrisiko – krav om forståelighed og gennemsigtighed – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Forenede sager C-776/19 – C-782/19 VB m.fl. mod BNP Paribas Personal Finance og AV m.fl. mod BNP Paribas Personal Finance og Procureur de la République
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftaler om lån med pant i fast ejendom i udenlandsk valuta (schweiziske franc) – forældelse – artikel 4, stk. 2 – aftalens hovedgenstand – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – krav om forståelighed og gennemsigtighed – bevisbyrde – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – krav om, at et kontraktvilkår formuleres klart og forståeligt – effektivitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de grande instance de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Sag C-901/19 CF og DN mod Bundesrepublik Deutschland (Begrebet »alvorlig og individuel trussel«)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – betingelser for tildeling af subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra c) – begrebet »alvorlig og individuel trussel« mod en civilpersons liv eller fysiske integritet som følge af vilkårlig vold i forbindelse med international eller intern væbnet konflikt – national lovgivning, der fastsætter et minimum af civile ofre (døde og sårede) i det pågældende område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Sag C-921/19 LH mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nye elementer eller oplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 40, stk. 2 – fornyet ansøgning – nye elementer eller oplysninger – begreb – dokumenter, hvis ægthed ikke kan fastslås, eller hvis kilde ikke kan efterprøves objektivt – direktiv 2011/95/EU – artikel 4, stk. 1 og 2 – vurdering af beviserne – den pågældende medlemsstats pligt til samarbejde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Sag C-923/19 Van Ameyde España mod GES, Seguros y Reaseguros
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 1, nr. 1) og 2) – artikel 3, stk. 1, stk. 2 og stk. 4 – begrebet »køretøj« – forpligtelse til at dække tingsskade – rækkevidde – trafikulykke, der involverer et sammenkoblet vogntog, hvis dele er omfattet af særskilte lovpligtige forsikringer – skade på sættevognen forårsaget af det trækkende køretøj, som sidstnævnte var tilkoblet, da ulykken skete – fortolkning af national lovgivning, der undtager den lovpligtige ansvarsforsikring for denne motorforvogns dækning af denne skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Sag C-65/20 VI mod KRONE – Verlag
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 2 – begrebet »defekt produkt« – eksemplar af en trykt avis, der indeholder et urigtigt sundhedsråd – udelukkelse fra anvendelsesområdet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Sag C-94/20 Land Oberösterreich mod KV (Boligstøtte)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – artikel 11 – ret til ligebehandling med hensyn til social sikring, social bistand og social beskyttelse – undtagelse til princippet om ligebehandling på området for social bistand og social beskyttelse – begrebet »centrale ydelser« – direktiv 2000/43/EF – princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – artikel 2 – begrebet forskelsbehandling – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – en medlemsstats lovgivning, hvorefter tildeling af boligstøtte til fastboende tredjelandsstatsborgere er betinget af, at disse på en i denne lovgivning fastsat måde dokumenterer, at de har grundlæggende kundskaber i denne medlemsstats sprog
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Linz
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 2. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Sag C-192/20 Prima banka Slovensko mod HD
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – bindende nationale lovbestemmelser – førtidig ophævelse af låneaftalen – kumulation af renterne af lånet og morarenterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Sag C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) mod KM
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – risiko for overdreven gældsættelse – artikel 8 – forpligtelse for kreditgiveren til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – artikel 23 – sanktionens effektive, forholdsmæssige og afskrækkende karakter i tilfælde af tilsidesættelse af denne forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Sag C-645/19 Facebook Ireland m.fl. mod Gegevensbeschermingsautoriteit
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – forordning (EU) 2016/679 – grænseoverskridende behandling af personoplysninger – »one-stop-shop«-mekanismen – effektivt og loyalt samarbejde mellem tilsynsmyndighederne – kompetencer og beføjelser – beføjelse til at indlede og deltage i retssager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 13. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Forenede sager C-456/20 P – C-458/20 P Crédit agricole m.fl. mod ECB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – den økonomiske og monetære politik – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 18, stk. 1 – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke opgaver overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – administrativ bøde pålagt for tilsidesættelse af de tilsynsmæssige krav – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 26, stk. 3 – krav om kernekapital – kapitalinstrumenter – udstedelser af ordinære aktier – klassificering som egentlige kernekapitalposter – manglende forudgående tilladelse fra den kompetente myndighed – overtrædelse uden forsæt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 16. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Sag C-684/20 P Sharpston mod Rådet og konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konsekvenserne af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union for medlemmerne af Den Europæiske Unions Domstol – erklæring fra konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer – ophøret af en generaladvokats mandat – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 16. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Sag C-685/20 P Sharpston mod Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konsekvenserne af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union for medlemmerne af Den Europæiske Unions Domstol – afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om udnævnelse af tre dommere og en generaladvokat ved Den Europæiske Unions Domstol – ophøret af en generaladvokats mandat – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 16. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Sag C-597/19 M.I.C.M. mod Telenet
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 og 2 – begrebet »tilrådighedsstillelse for almenheden« – downloading via et peer-to-peer-netværk af en fil, der indeholder et beskyttet værk, og samtidig tilrådighedsstillelse af delelementer af denne fil med henblik på uploading – direktiv 2004/48/EF – artikel 3, stk. 2 – misbrug af foranstaltninger, procedurer og retsmidler – artikel 4 – personer berettiget til at anmode om anvendelse af foranstaltninger, procedurer og retsmidler – artikel 8 – ret til information – artikel 13 – begrebet »tab« – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – lovlig behandling – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – retsforskrifter med henblik på at indskrænke rækkevidden af rettigheder og forpligtelser – grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8, artikel 17, stk. 2, og artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Sag C-800/19 Mittelbayerischer Verlag mod SM
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 7, nr. 2) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået eller vil kunne foregå – person, der har gjort gældende, at der foreligger en krænkelse af vedkommendes personlige rettigheder som følge af offentliggørelsen af en artikel på internettet – stedet for skadens indtræden – centrum for denne persons interesser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Sag C-862/19 P Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Socialfond (ESF) – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – delvis annullering af støtte til driftsprogrammer i Den Tjekkiske Republik – direktiv 2004/18/EF – artikel 16, litra b) – særlig undtagelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter vedrørende programmateriale, der er beregnet til udsendelse
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 29. oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Sag C-23/20 Simonsen & Weel mod Region Nordjylland og Region Syddanmark
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – rammeaftale – direktiv 2014/24/EU – artikel 5, stk. 5 – artikel 18, stk. 1 – artikel 33 og 49 – bilag V, del C, punkt 7, 8 og 10 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 – bilag II, punkt II.1.5 og II.2.6 – fremgangsmåder for indgåelse af kontrakter – pligt til i udbudsbekendtgørelsen eller udbudsbetingelserne at angive dels den anslåede mængde eller den anslåede værdi, dels den maksimale mængde eller den maksimale værdi af de varer, der skal leveres i henhold til en rammeaftale – gennemsigtighedsprincippet og ligebehandlingsprincippet – direktiv 89/665/EØF – artikel 2d, stk. 1 – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – kontrakt uden virkning – ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Klagenævnet for Udbud
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Forenede sager C-58/20 og C-59/20 K og DBKAG mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1 – fritagelser – forvaltning af investeringsforeninger – outsourcing – tjenesteydelser leveret af tredjemand
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Forenede sager C-682/18 og C-683/18 Peterson mod Google m.fl. og Elsevier mod Cyando
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – tilrådighedsstillelse og forvaltning af en videodelingsplatform eller en hosting- og fildelingsplatform – operatørens ansvar for krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder, der begås af brugerne af dennes platform – direktiv 2001/29/EF – artikel 3 og artikel 8, stk. 3 – begrebet »overføring til almenheden« – direktiv 2000/31/EF – artikel 14 og 15 – betingelser for ansvarsfritagelse – manglende kendskab til konkrete krænkelser – underretning om sådanne krænkelser som betingelse for nedlæggelse af forbud
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 16. juli 2020
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Sag C-439/19 Sag anlagt af B (Strafpoint)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, 6 og 10 – national lovgivning om aktindsigt i personoplysninger vedrørende strafpoint for færdselsforseelser – lovlig – begrebet »personoplysninger vedrørende straffedomme og lovovertrædelser« – videregivelse med henblik på forbedring af trafiksikkerheden – ret til aktindsigt i officielle dokumenter – informationsfrihed – forenelighed med de grundlæggende rettigheder til respekt for privatlivet og til beskyttelse af personoplysninger – videreanvendelse af oplysninger – artikel 267 TEUF – tidsmæssige virkninger af en præjudiciel afgørelse – en medlemsstats forfatningsdomstols mulighed for at opretholde retsvirkningerne af en national lovgivning, der er uforenelig med EU-retten – princippet om EU-rettens forrang og retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Sag C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone m.fl. mod Conseil des ministres (Forebyggende foranstaltninger med henblik på udsendelse)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – afgørelse om at bringe den pågældendes ophold til ophør af hensyn til den offentlige orden – forebyggende foranstaltninger for at undgå enhver risiko for, at den pågældende vil forsvinde inden for den frist, der er fastsat for denne til at forlade værtsmedlemsstatens område – nationale bestemmelser, der svarer til dem, der finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2008/115/EF – maksimale varighed af frihedsberøvelsen med henblik på udsendelse – national bestemmelse, som er identisk med den, der finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 10. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Sag C-719/19 FS mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (En udsendelsesafgørelses virkninger)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 15 – ophør af en unionsborgers midlertidige ophold på værtsmedlemsstatens område – udsendelsesafgørelse – unionsborgerens fysiske udrejse af dette område – tidsmæssige virkninger af udsendelsesafgørelsen – artikel 6 – nævnte unionsborgers mulighed for at få opholdsret på ny ved sin tilbagevenden til nævnte område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 10. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Sag C-872/19 P Venezuela mod Rådet (Berørt tredjeland)
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – annullationssøgsmål anlagt af et tredjeland – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt af den foranstaltning, der er genstand for den pågældendes søgsmål – begrebet »juridisk person« – søgsmålsinteresse – retsakt af regelfastsættende karakter, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Sag C-550/19 EV mod Obras y Servicios Públicos og Acciona Agua
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – bestemmelser, der skal forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i byggesektoren, såkaldte faste byggekontrakter – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde en fornyelse af sådanne kontrakter – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomhed – artikel 3, stk. 1 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – subrogation i arbejdskontrakterne, som sker i medfør af bestemmelser i en kollektiv overenskomst – kollektiv overenskomst, der begrænser overførte arbejdstageres rettigheder og forpligtelser til de rettigheder og forpligtelser, der følger af den sidste kontrakt, som er indgået med den udtrædende virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Sag C-559/19 Kommissionen mod Spanien (Détérioration de l’espace naturel de Doñana)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – det beskyttede naturområde Doñana (Spanien) – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1, litra b), nr. i), artikel 5, artikel 11, stk. 1, artikel 11, stk. 3, litra a), c) og e), samt artikel 11, stk. 4 – forringelse af grundvandsforekomster – ingen yderligere karakterisering af grundvandsforekomster, der anses for at være truet af forringelse – passende grundlæggende og supplerende foranstaltninger – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 2 – forringelse af naturtyper og levesteder for arter
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. december 2020
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Sag C-12/20 DB Netz mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – internationale godstogskorridorer – forordning (EU) nr. 913/2010 – artikel 13, stk. 1 – oprettelse af en one-stop-shop for hver godstogskorridor – artikel 14 – karakteren af de rammer for tildeling af infrastrukturkapacitet for godstogskorridoren, der er fastlagt af bestyrelsen – artikel 20 – tilsynsorganer – direktiv 2012/34/EU – artikel 27 – procedure for indgivelse af ansøgning om infrastrukturkapacitet – infrastrukturforvalternes rolle – artikel 56 og 57 – tilsynsorganets funktioner og samarbejdet mellem tilsynsorganerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-268/19 UP mod Banco Santander
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – aftale om lån mod pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – vilkår, der begrænser rentesatsens variable karakter (den såkaldte »gulvklausul«) – kontrakt om novation – ingen bindende karakter
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Sag C-103/19 SUSH og CGT Sanidad de Madrid mod Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5, stk. 1 – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sundhedssektor – begrebet »objektive omstændigheder« – begrebet »tilsvarende retsregler«, der har til formål at forhindre misbrug – konvertering fra ansættelse som vedtægtsmæssigt hjælpepersonale til ansættelse som midlertidigt vedtægtsmæssigt ansat – permanent behov for vedtægtsmæssigt hjælpepersonale med tidsbegrænset ansættelse
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 2. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Sag C-109/21 P H.R. Participations mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 2. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Sag C-635/18 Kommissionen mod Tyskland (Grænseværdier – NO2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i visse zoner og bymæssige områder i Tyskland – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Forenede sager C-818/18 P og C-6/19 P Yokohama Rubber og EUIPO mod Pirelli Tyre
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Sag C-359/20 P Talanton mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – voldgiftsbestemmelse – Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – ikke-støtteberettigede omkostninger – afgørelse om tilbagebetaling – sag anlagt af støttemodtageren ved Den Europæiske Unions Ret i henhold til artikel 272 TEUF – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – rimelig frist – princippet om god tro – berettiget forventning – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:466 |
Sag C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau mod AP
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/214/RIA – afslag på at anerkende en afgørelse om bødestraf – ingen verserende retssag for den ret, der gav afslag herpå – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Sag C-198/20 MN m.fl. mod X Bank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – realkreditlån optaget i udenlandsk valuta – artikel 3 og 4 – vurdering af, om et vilkår er urimeligt
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Sag C-153/20 P Litauen mod Kommissionen
Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Republikken Litauen – forordning (EU) nr. 65/2011 – administrativ kontrol – kontrol på stedet – kvaliteten af kontrollerne – ansøgernes kvalitet – kunstigt skabte betingelser – udgifter afholdt inden for rammerne af projekter
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Sag C-81/20 Mitliv Exim mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af strafferetlige og administrative sanktioner – ikke anvendelig – supplerende afgiftsforpligtelser – renter af et beløb, der er blevet betalt af den afgiftspligtige inden for rammerne af en straffesag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Sag C-206/20 VA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 8, stk. 1, litra c) – europæisk arrestordre udstedt af anklagemyndigheden i en medlemsstat med henblik på strafforfølgning på grundlag af en frihedsberøvende foranstaltning truffet af samme myndighed – ingen domstolsprøvelse før overgivelse af den eftersøgte – følger – effektiv domstolsbeskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:509 |
Sag C-114/21 P Cinkciarz.pl mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 22. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Sag C-167/20 P WD mod EFSA
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at omklassificere – ingen bedømmelsesrapport – afgørelse om ikke at forlænge kontrakten
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Sag C-219/21 P Olimp Laboratories mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 24. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Sag C-220/21 P(I) ratiopharm m.fl. mod Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – direktiv 2001/83/EF – afgørelse om tilladelse til markedsføring af det humanmedicinske lægemiddel Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidin – forkastet
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 24. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Sag C-593/20 SA Moro m.fl. mod Kommissionen
Anmodning om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Europa-Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 29. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Sag C-185/21 P Turk Hava Yollari mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 29. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Sag C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções og Gomes de Azevedo mod Den Europæiske Unions Domstol m.fl.
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. juni 2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
juli 2021
Sag C-521/19 CB mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – skatte- og afgiftskontrol – tjenesteydelser i forbindelse med virksomhed som kunstnerisk agent – momspligtige transaktioner – transaktioner, der ikke er indberettet til afgiftsmyndigheden, og som ikke har givet anledning til udstedelse af en faktura – svig – berigtigelse af beskatningsgrundlaget for indkomstskatten – princippet om momsens neutralitet – medtagelse af moms i det berigtigede afgiftsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Sag C-301/20 UE og HC mod Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – europæisk arvebevis – gyldigheden af en bekræftet genpart af beviset, der ikke indeholder nogen udløbsdato – artikel 65, stk. 1 – artikel 69 – retsvirkningerne af beviset for så vidt angår de personer, der er nævnt deri, men som ikke har anmodet om udstedelse heraf – artikel 70, stk. 3 – dato, som skal tages i betragtning i forbindelse med vurderingen af genpartens gyldighed – genpartens bevismæssige retsvirkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Sag C-428/19 OL m.fl. mod Rapidsped
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 96/71/EØF – artikel 1, stk. 1, samt artikel 3 og 5 – udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser – internationale lastbilchauffører – overholdelse af udstationeringslandets mindsteløn – diæter – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 10 – løn, der tildeles ansatte afhængigt af brændstofforbruget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Sag C-695/19 Rádio Popular mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra a) – begreberne »forsikringstransaktioner« og »ydelser udført af forsikringsmæglere og ‑formidlere i forbindelse med disse transaktioner« – artikel 174, stk. 2 – ret til fradrag – pro rata-satsen for fradraget – udvidelse af garantien for husholdningsapparater og andre artikler på området for informationsteknologi og telekommunikation – begrebet »finansielle transaktioner«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Sag C-830/19 C.J. mod Région wallonne (Støtte til unge landbrugere)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – delegeret forordning (EU) nr. 807/2014 – etablering af unge landbrugere – modernisering af landbrugsbedrifter – støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere – betingelser for adgang – tilsvarende betingelser – ikke etablering som eneste driftsleder på en landbrugsbedrift – tærskler – fastsættelse – kriterier – landbrugsbedriftens standardoutput
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Sag C-937/19 KA
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1072/2009 – artikel 1, stk. 5, litra d) – artikel 8 – international godskørsel fra en medlemsstat til en anden medlemsstat – cabotagekørsler i tilslutning til denne internationale transport på denne sidstnævnte medlemsstats område – restriktioner – krav om en fællesskabstilladelse og alt efter omstændighederne en transporttilladelse – undtagelser – cabotagekørsler i tilslutning til en international transport for egen regning – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Sag C-71/20 Straffesag mod VAS Shipping
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – national lovgivning, hvorefter der er krav om, at tredjelandsstatsborgere, der arbejder på skibe, som er indflaget i en medlemsstat, skal have arbejdstilladelse i denne medlemsstat – undtagelse for skibe, der ikke anløber i medlemsstatens havne mere end 25 gange inden for en periode på et år – restriktion – artikel 79, stk. 5, TEUF – national lovgivning, der fastlægger antallet af tredjelandsstatsborgere, der kan indrejse fra tredjelande på den pågældende medlemsstats område for at søge arbejde som lønmodtager eller selvstændig erhvervsdrivende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Sag C-120/20 Koleje Mazowieckie mod Skarb Państwa og PKP Polskie Linie Kolejowe
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur – direktiv 2001/14/EF – artikel 4, stk. 5 – opkrævning af afgifter – artikel 30 – nationalt tilsynsorgan, der skal sikre infrastrukturafgifternes forenelighed med dette direktiv – aftale om udnyttelse af infrastruktur indgået mellem infrastrukturforvalteren og en jernbanevirksomhed – ukorrekt gennemførelse – statens ansvar – erstatningspåstand – forudgående klage til det nationale tilsynsorgan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Sag C-166/20 BB mod Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 1 og artikel 10, litra b) – erhvervsmæssige kvalifikationer opnået i flere medlemsstater – betingelser for opnåelse – manglende uddannelsesbevis – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – arbejdstagere – etableringsfrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Sag C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi mod Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 5, stk. 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 70-73 – lægemidler, der er godkendt i en første medlemsstat – klassificering som ikke-receptpligtige lægemidler – salg på apoteker i en anden medlemsstat uden tilladelse til markedsføring i denne medlemsstat – national lovgivning, der pålægger en anmeldelse til den kompetente myndighed og en erklæring fra denne om anvendelsen af dette lægemiddel – artikel 34 TEUF – kvantitative restriktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Sag C-295/20 "Sanresa“ mod Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – indgåelse af en offentlig kontrakt om affaldsbehandling – direktiv 2014/24/EU – artikel 58 og 70 – kvalificering af en erhvervsdrivendes forpligtelse til at have et forudgående skriftligt samtykke for grænseoverskridende overførsel af affald – betingelse for kontraktens gennemførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Sag C-204/21 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uafhængigheden for Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdelingen) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – effektiv domstolsbeskyttelse – dommernes uafhængighed – disciplinærordning for dommere – behandling af retlige spørgsmål angående dommeres manglende uafhængighed – enekompetence for Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol)
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 14. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Forenede sager C-804/18 og C-341/19 IX mod WABE og MH Müller Handel mod MJ
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af religion eller tro – en privat virksomheds interne regel om forbud mod på arbejdspladsen at bære nogen form for synlige politiske, ideologiske eller religiøse symboler eller at bære politiske, ideologiske eller religiøse iøjnefaldende og fladedækkende symboler – direkte eller indirekte forskelsbehandling – proportionalitet – afvejning af religionsfriheden med andre grundlæggende rettigheder – legitimiteten af arbejdsgiverens neutralitetspolitik – nødvendigheden af at bevise, at arbejdsgiveren har lidt et økonomisk tab
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Hamburg og Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Sag C-453/19 P Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til fordel for lufthavne og luftfartsselskaber – afgørelse, hvorved foranstaltningerne til fordel for Frankfurt Hahn lufthavn kvalificeres som statsstøtte, der er forenelig med det indre marked, og det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte til fordel for luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – fysisk eller juridisk person, der ikke er umiddelbart eller individuelt berørt af den omhandlede afgørelse – effektiv retsbeskyttelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Sag C-535/19 A (Offentlige sundhedsydelser)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3, stk. 1, litra a) – ydelser ved sygdom – begreb – artikel 4 og artikel 11, stk. 3, litra e) – direktiv 2004/38/EF – artikel 7, stk. 1, litra b) – ret til ophold i mere end tre måneder – betingelse om at være omfattet af en sygeforsikring, der dækker samtlige risici – artikel 24 – ligebehandling – statsborger i en medlemsstat, der ikke er erhvervsaktiv, og som opholder sig lovligt på en anden medlemsstats område – værtsmedlemsstatens afslag på at lade denne person tilslutte sig dens offentlige sygesikringsordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Sag C-742/19 B.K. mod Ministrstvo za obrambo
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – medlemmer af de væbnede styrker – EU-rettens anvendelighed – artikel 4, stk. 2, TEU – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 3 – direktiv 89/391/EØF – artikel 2, stk. 2 – militære aktiviteter – begrebet »arbejdstid« – periode med vagttjeneste – tvist vedrørende aflønning af arbejdstageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 28. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Sag C-758/19 OH mod ID (Fritagelse for retsforfølgning)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 268 TEUF, 270 TEUF, 340 TEUF og 343 TEUF – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 11, 17 og 19 – tidligere medlem af Europa-Kommissionen – fritagelse for retsforfølgning – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold – ophævelse af fritagelsen – Den Europæiske Unions Domstols kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Sag C-791/19 Kommissionen mod Polen (Disciplinærordning for dommere)
Traktatbrud – disciplinærordning, der finder anvendelse på dommere – retsstat – dommeres uafhængighed – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – disciplinærforseelser, som skyldes retsafgørelsers indhold – uafhængige disciplinære retsinstanser, som er oprettet ved lov – overholdelse af en rimelig frist og af retten til forsvar i disciplinærsager – artikel 267 TEUF – begrænsning af de nationale retters ret og forpligtelse til at forelægge Domstolen anmodninger om præjudiciel afgørelse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Sag C-795/19 XX mod Tartu Vangla
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 4, stk. 1 – artikel 5 – national bestemmelse, der fastsætter krav med hensyn til fængselstjenestemænds høreevne – manglende overholdelse af de krævede minimumstærskler for lydopfattelse – absolut umulighed for fortsat ansættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 25. november 2020
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Sag C-848/19 P Tyskland mod Polen
Appel – artikel 194, stk. 1, TEUF – princippet om energimæssig solidaritet – direktiv 2009/73/EF – det indre marked for naturgas – artikel 36, stk. 1 – Europa-Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelserne efter anmodning fra den tyske regulerende myndighed – annullationssøgsmål
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Sag C-851/19 P DK mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fastsættelse af denne sanktion – fradrag i pensionen – domfældelse i straffesag og et civilt søgsmål ved de nationale domstole – hel eller delvis erstatning for ikke-økonomisk skade, der er påført Den Europæiske Union – ingen indvirkning på denne erstatning – artikel 10 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Sag C-911/19 FBF mod ACPR
Præjudiciel forelæggelse – artikel 263 TEUF og 267 TEUF – EU-retsakt, som ikke er juridisk bindende – domstolsprøvelse – retningslinjer udstedt af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) – produktudviklings- og produktstyringsprocesser for detailbankprodukter – gyldighed – EBA’s kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Sag C-30/20 RH mod Volvo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – stedet for skadens indtræden – kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence – kompetencekoncentration til fordel for en specialiseret domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Sag C-60/20 Latvijas dzelzceļš mod Valsts dzelzceļa administrācija (Jernbaneservicefaciliteter)
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2012/34/EU – det fælles europæiske jernbaneområde – artikel 13, stk. 2 og 6 – adgang til servicefaciliteter og jernbanerelaterede tjenesteydelser – forordning (EU) 2017/2177 – omlægning af faciliteterne – tilsynsorganets rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Forenede sager C-152/20 og C-218/20 DG og EH mod SC Gruber Logistics og Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi mod SC Samidani Trans
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 3 og 8 – lov valgt af parterne – individuelle arbejdsaftaler – arbejdstagere, der udfører deres arbejde i flere medlemsstater – nærmere tilknytning til et andet land end det, hvor arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde, eller det land, hvor det forretningssted, som har antaget arbejdstageren, er beliggende – begrebet »bestemmelser, som ikke kan fraviges ved aftale« – mindsteløn
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Mureş
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Sag C-190/20 DocMorris mod Apothekerkammer Nordrhein
Præjudiciel forelæggelse – receptpligtige humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – reklame for et postordreapotek, der ikke har til formål at påvirke kundens valg af et givent lægemiddel, men valget af apotek – reklamepræmiekonkurrence – frie varebevægelser – nationale bestemmelser – forbud mod at udbyde, annoncere for eller give en tilgift og andre reklamegaver på området for terapeutiske produkter – salgsformer, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for artikel 34 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Sag C-241/20 BJ mod État belge (Tab af skattefordele i bopælsmedlemsstaten)
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – den frie bevægelighed for kapital – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – indkomst, som oppebæres i en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – metoder til beregning af fritagelsen i bopælsmedlemsstaten – tab af en del af indrømmelsen af visse skattemæssige fordele
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance du Luxembourg
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Sag C-325/20 BEMH og Conseil national des centres commerciaux mod Premier ministre m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – artikel 14, nr. 6) – etableringsfrihed – tilladelse til erhvervsmæssig brug udstedt af et kollegialt organ – organ sammensat af bl.a. sagkyndige personer, der repræsenterer den økonomiske sektor – personer, som kan udgøre eller repræsentere erhvervsdrivende, der er konkurrenter til ansøgeren om tilladelse – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Sag C-362/20 Openbaar Ministerie og Federale Overheidsdienst Financiën mod Profit Europe og Gosselin Forwarding Services
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EU) nr. 1071/2012 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 7307 11 10, 7307 19 10 og 7307 19 90 – rækkevidde – tarifering, der følger af en dom fra Domstolen – endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind – anvendeligheden af endelig antidumpingtold på rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Forenede sager C-584/20 P og C-621/20 P Kommissionen mod Landesbank Baden-Württemberg og Afviklingsinstansen
Appel – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data – lovligheden af delegeret forordning (EU) 2015/63
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 27. april 2021
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Sag C-709/20 CG mod The Department for Communities in Northern Ireland
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – ikke-erhvervsaktiv statsborger i en medlemsstat, som opholder sig på en anden medlemsstats område på grundlag af national ret – artikel 18, stk. 1, TEUF – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – direktiv 2004/38/EF – artikel 7 – betingelser for opnåelse af en ret til ophold i mere end tre måneder – artikel 24 – sociale ydelser – begreb – ligebehandling – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden – overgangsperiode – national bestemmelse, som udelukker unionsborgere, der har ret til tidsbegrænset ophold i henhold til national ret, fra retten til at modtage sociale ydelser – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 1, 7 og 24
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Appeal Tribunal for Northern Ireland
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 24. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs og NKT mod Kommissionen
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke – procesreglementets artikel 158 – fortolkning af en dom – afvisning
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Sag C-636/20 Tolnatext mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – EU-toldkodeksen – artikel 22, stk. 6 – artikel 29 – retten til at blive hørt – sager, der indledes af egen drift – artikel 53, stk. 2 og artikel 94 i Domstolens procesreglement – manglende præcisering af de grunde, som begrunder nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag for anmodningen om præjudiciel afgørelse
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Sag C-244/21 C.I.I. mod Ministerul Public
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 49 – legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf – national retspraksis, der er til hinder for anvendelsen af en ny lempeligere straffelov, når dette indebærer en fornyet vurdering af en retlig kvalificering, der allerede har opnået retskraft – manglende gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Sag C-717/20 P Karpeta-Kovalyova mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – kontraktansatte – ægtefælle til en græsk diplomat, der har været bosiddende i Bruxelles inden ansættelsen – definition af rekrutteringssted og midtpunkt for livsinteresser – afslag på at tildele sagsøgeren udlandstillæg og de tilhørende fordele – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Sag C-46/21 P-R ACER mod Aquind
Særlige rettergangsformer – appel – artikel 278 TEUF og 279 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 714/2009 – betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling – artikel 17 – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) om afslag på en anmodning om undtagelse fra de nye samkøringslinjer for elektricitet – klage til ACER’s klagenævn – annullation af afgørelsen i denne klage
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
Sag C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2087 – ikke fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet mancozeb – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed – bedømmelse af de faktiske omstændigheder – ingen urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – overflødige præmisser
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Sag C-281/21 P(R) Symrise mod ECHA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – stoffet 2-ethylhexyl-salicylat – stof brugt udelukkende til produktion af kosmetiske produkter – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse om at anmode sagsøgeren om yderligere toksicitetstudier og ‑undersøgelser – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – indsigelsen forkastet
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Sag C-282/21 P(R) Symrise mod ECHA
Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – stoffet homosalat – stof, der udelukkende anvendes til fremstilling af kosmetiske produkter – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse om at anmode sagsøgeren om at foretage yderligere toksicitetsundersøgelser og ‑tests – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – ikke lagt til grund
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Sag C-728/20 XX m.fl., medlemmer af Uniunea Revoluţionarilor din România mod Rumænien m.fl.
Erstatningssøgsmål anlagt af fysiske personer mod en medlemsstat – søgsmål med påstand om, at det fastslås, at Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen har undladt at handle – ansøgning om anerkendelse af status som personer, der er politisk forfulgte – konstatering af manglende overholdelse af de rettigheder, der er sikret ved national lovgivning – rent intern situation – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 30. juli 2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
august 2021
Sag C-262/21 PPU A mod B
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – anvendelsesområde – artikel 2, nr. 11) – begrebet »ulovlig fjernelse eller tilbageholdelse af barnet« – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 – anmodning om tilbagegivelse af et lille barn, hvis forældre har fælles forældremyndighed – tredjelandsstatsborgere – barnets og dets mors overførsel til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse i henhold til forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 14. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. august 2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
september 2021
Sag C-387/20 Sag anlagt af OKR (Præjudiciel forelæggelse indgivet af en notarfuldmægtig)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – notarfuldmægtig – begrebet »ret« – kriterier – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af en notarfuldmægtig i Krapkowice
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. september 2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Sag C-718/18 Kommissionen mod Tyskland (Gennemførelse af direktiv 2009/72 og 2009/73)
Traktatbrud – det indre marked for elektricitet og naturgas – direktiv 2009/72/EF – artikel 2, nr. 21) – artikel 19, stk. 3, 5 og 8 – artikel 37, stk. 1, litra a), og artikel 37, stk. 6, litra a) og b) – direktiv 2009/73/EF – artikel 2, nr. 20) – artikel 19, stk. 3, 5 og 8 – artikel 41, stk. 1, litra a), og artikel 41, stk. 6, litra a) og b) – begrebet »vertikalt integreret virksomhed« – effektiv adskillelse mellem på den ene side nettene og på den anden side aktiviteterne produktion af elektricitet og naturgas samt forsyning hermed – uafhængig transmissionssystemoperatør – denne operatørs personales og ledelses uafhængighed – overgangsperioder – kapitalandele i den vertikalt integrerede virksomhed – nationale regulerende myndigheder – uafhængighed – enekompetence – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15 – ret til at arbejde og til at udøve et erhverv – artikel 17 – ejendomsret – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger – demokratiprincippet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Sag C-57/19 P Kommissionen mod Tempus Energy og Tempus Energy Technology
Appel – statsstøtte – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 4, stk. 3 og 4 – begrebet »tvivl om den anmeldte foranstaltnings forenelighed med det indre marked« – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014/2020 – kodeks for god praksis ved behandling af statsstøttesager – kontakter forud for »anmeldelsen« – de interesserede parters processuelle rettigheder – el-kapacitetsmarkedet i Det Forenede Kongerige
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Sag C-570/19 Irish Ferries mod National Transport Authority
Præjudiciel forelæggelse – søtransport – passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje – forordning (EU) nr. 1177/2010 – artikel 18 og 19, artikel 20, stk. 4, og artikel 24 og 25 – aflysning af passagersejladser – forsinket levering af et fartøj til transportøren – varsel inden det oprindeligt planlagte afgangstidspunkt – følger – ret til omlægning – vilkår – afholdelse af de yderligere omkostninger – ret til kompensation – beregning – begrebet billetpris – det nationale kompetente organ, der har ansvaret for håndhævelse af forordning nr. 1177/2010 – kompetence – begrebet klage – gyldighedsvurdering – artikel 16, 17, 20 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – proportionalitetsprincippet, retssikkerhedsprincippet og ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Sag C-579/19 The Queen, på vegne af: Association of Independent Meat Suppliers og Cleveland Meat Company mod Food Standards Agency
Præjudiciel forelæggelse – sundhedsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 854/2004 – artikel 5, nr. 2) – forordning (EF) nr. 882/2004 – artikel 54, stk. 3 – hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer – inspektion af slagtekroppen og de spiselige slagteribiprodukter – embedsdyrlæge – sundhedsmærkning – nægtelse – kød erklæret uegnet til konsum – ret til at påklage en embedsdyrlæges afgørelse – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 11. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Sag C-647/19 P Ja zum Nürburgring mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til Nürburgring-komplekset (Tyskland) – afgørelse, hvormed støtten delvist erklæres uforenelig med det indre marked – salg af aktiverne tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig – åben, gennemsigtig, ikke-diskriminerende og ubetinget udbudsprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetalingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset, og at denne ikke har modtaget ny støtte til erhvervelse af dette kompleks – formaliteten – status som interesseret part – individuelt berørt person – tilsidesættelse af de interesserede parters processuelle rettigheder – vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure ‐ begrundelse‐ urigtig gengivelse af beviser
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Sag C-665/19 P NeXovation mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til Nürburgring-komplekset (Tyskland) – afgørelse, hvormed støtten erklæres delvis uforenelig med det indre marked – salg af aktiver tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig med det indre marked – åben, gennemsigtig, ikkediskriminerende og ubetinget udbudsprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetalingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig med det indre marked, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset, og at denne ejer ikke har modtaget ny støtte til erhvervelsen af komplekset – formaliteten – status som interesseret part – individuelt berørt person – tilsidesættelse af de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure ‐ begrundelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Forenede sager C-721/19 og C-722/19 Sisal m.fl. mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – direktiv 2014/23/EU – procedurer for tildeling af koncessionskontrakter – artikel 43 – væsentlige ændringer – lotterispil med øjeblikkelig trækning – national lovgivning, der foreskriver fornyelse af en koncession uden afholdelse af en ny udbudsprocedure – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – søgsmålsinteresse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Sag C-741/19 Republikken Moldova mod Komstroy
Præjudiciel forelæggelse – energichartertraktaten – artikel 26 – finder ikke anvendelse mellem medlemsstater – voldgiftskendelse – domstolsprøvelse – kompetence for en ret i en medlemsstat – tvist mellem en operatør fra et tredjeland og et tredjeland – Domstolens kompetence – energichartertraktatens artikel 1, nr. 6) – begrebet »investering«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Sag C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov mod LG og MH (Hvidvask af egne penge)
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – direktiv 2005/60/EF – hvidvask af penge – hvidvask begået af den person, som begik prædikatforbrydelsen (»hvidvask af egne penge«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 14. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Sag C-836/19 Toropet mod Landkreis Greiz
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum – forordning (EF) nr. 1069/2009 – artikel 9, litra d), og artikel 10, litra a) og f) – kategorisering af produkter – nedbrydning, fordærv og forekomst af fremmedlegemer i materialet – betydning for den oprindelige kategorisering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gera
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Sag C-854/19 Vodafone mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – supplerende takstoption til »nultakst« – »nultakst« udelukket i forbindelse med roaming
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Sag C-928/19 P EPSU mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – social- og arbejdsmarkedspolitik – artikel 154 TEUF og 155 TEUF – dialog mellem arbejdsmarkedets parter på EU-plan – information og høring af tjenestemænd og andre ansatte i medlemsstaternes centraladministrationer – aftale indgået af arbejdsmarkedets parter – fælles anmodning fra de underskrivende parter om iværksættelse af aftalen på EU-plan – Europa-Kommissionens afslag på at forelægge Rådet for Den Europæiske Union et forslag til afgørelse – den retslige prøvelses omfang – pligt til at begrunde afgørelsen om afslag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 20. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Sag C-930/19 X mod État belge (Ret til ophold i tilfælde af vold i hjemmet)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 13, stk. 2 – ret til ophold for familiemedlemmer til en unionsborger – ægteskab mellem en unionsborger og en tredjelandsstatsborger – bevarelse, i tilfælde af skilsmisse, af opholdsretten for en tredjelandsstatsborger, der har været udsat for vold i hjemmet begået af dennes ægtefælle – forpligtelse til at godtgøre, at der foreligger tilstrækkelige midler – fravær af en sådan forpligtelse i direktiv 2003/86/EF – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 og 21 – ligebehandling – forskellig behandling i forhold til, om referencepersonen er unionsborger eller tredjelandsstatsborger – manglende sammenlignelighed mellem situationerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil du Contentieux des Étrangers
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Sag C-932/19 JZ mod OTP Jelzálogbank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – lån optaget i udenlandsk valuta – forskel mellem den vekselkurs, der finder anvendelse ved frigivelse af de lånte midler, og den vekselkurs, der finder anvendelse ved tilbagebetaling af midlerne – en medlemsstats lovgivning, som erstatter et urimeligt vilkår med en national bestemmelse – den nationale rets mulighed for at annullere hele den aftale, som indeholder det urimelige vilkår – eventuel hensyntagen til den beskyttelse, som lovgivningen giver, og til forbrugerens vilje med hensyn til anvendelsen af lovgivningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Sag C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Vodafone
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – supplerende takstoption til »nultakst« – begrænsning af deling af internetforbindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Sag C-22/20 Kommissionen mod Sverige (Rensningsanlæg)
Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – artikel 4, 5, 10 og 15 – rensning af byspildevand – sekundær eller tilsvarende rensning af byspildevand fra byområder af en vis størrelse – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder – artikel 4, stk. 3, TEU – kontrol af data, som meddeles af medlemsstaterne – forpligtelse til loyalt samarbejde
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Sag C-34/20 Telekom Deutschland mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – supplerende takstoption til »nultakst« – båndbreddebegrænsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Sag C-66/20 XK
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – kriterier – Procura della Repubblica di Trento (den offentlige anklager i Trento, Italien) – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Procura della Repubblica di Trento
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Sag C-180/20 Kommissionen mod Rådet (Aftale med Armenien)
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2020/245 og (EU) 2020/246 – den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Partnerskabsrådet, der er nedsat ved den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side – aftale, hvori visse bestemmelser kan være tilknyttet den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – vedtagelse af forretningsordenen for Partnerskabsrådet, for Partnerskabsudvalget, for underudvalg og for andre organer – vedtagelse af to særskilte afgørelser – valg af retsgrundlag – artikel 37 TEU – artikel 218, stk. 9, TEUF – afstemningsregel
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Sag C-337/20 DM og LR mod CRCAM
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 58 og 60 – bruger af betalingstjenester – underretning om uautoriserede betalingstransaktioner – betalingstjenesteudbyderens ansvar for disse transaktioner – erstatningssøgsmål anlagt af kautionisten for en bruger af betalingstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Sag C-350/20 O.D. m.fl. mod INPS (Fødselsydelse og moderskabsydelse for indehavere af en kombineret tilladelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – ret til ligebehandling – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – artikel 3 – ydelser ved moderskab og faderskab – familieydelser – lovgivning i en medlemsstat, hvorefter tredjelandsstatsborgere, der er indehavere af en kombineret tilladelse, ikke har ret til en fødselsydelse og en moderskabsydelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Sag C-371/20 Peek & Cloppenburg mod Peek & Cloppenburg
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – former for handelspraksis, som under alle omstændigheder anses for urimelige – vildledende handelspraksis – punkt 11, første punktum, i bilag I – salgsfremmende foranstaltninger – anvendelse af et redaktionelt indhold i medierne med henblik på at promovere et produkt – promovering betalt af den erhvervsdrivende selv – begrebet »betaling« – promovering af salg af produkter fra annoncøren og fra det udgivende medieselskab – »advertorial«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Sag C-379/20 B mod Udlændingenævnet
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – standstill-klausul – ny begrænsning – familiesammenføring af mindreårige børn af tyrkiske arbejdstagere – aldersbetingelse – krav om særlige grunde for at opnå familiesammenføring – tvingende alment hensyn – vellykket integration – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Sag C-502/20 TP mod Institut des Experts en Automobiles
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 5, stk. 2 – bilsagkyndig etableret i en medlemsstat, som rejser til en anden medlemsstats område, for dér, midlertidigt og lejlighedsvis, at udøve sit erhverv – afslag fra det faglige organ i den værtsmedlemsstat, hvor den bilsagkyndige tidligere var etableret, på at optage denne i registret over midlertidige og lejlighedsvise tjenesteydelser – begrebet »midlertidige og lejlighedsvise« tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Sag C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 58, stk. 3 og 4 – artikel 60, stk. 3 og 4 – bilag XII – afvikling af udbudsprocedurer – udvælgelse af deltagere – udvælgelseskriterier – dokumentation – de økonomiske aktørers økonomiske og finansielle formåen – muligt for lederen af en midlertidig virksomhedssammenslutning at påberåbe sig indtægter oppebåret i forbindelse med et forudgående udbud på samme område som den i hovedsagen omhandlede offentlige kontrakt, herunder når lederen ikke selv udøvede den aktivitet, som henhører under det område, der berøres af den i hovedsagen omhandlede kontrakt – de økonomiske aktørers tekniske og faglige formåen – udtømmende karakter af den dokumentation, der tillades i medfør af direktivet – artikel 57, stk. 4, litra h), samt artikel 57, stk. 6 og 7 – indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – fakultative udelukkelsesgrunde fra deltagelse i en udbudsprocedure – opførsel på en liste over økonomiske aktører, som udelukkes fra udbudsprocedurer – solidaritet mellem medlemmer af en midlertidig virksomhedssammenslutning – sanktionens personlige karakter – artikel 21 – beskyttelse af fortroligheden af de oplysninger, som en økonomisk aktør overdrager til den ordregivende myndighed – direktiv (EU) 2016/943 – artikel 9 – fortrolighed – beskyttelse af forretningshemmeligheder – anvendelse heraf på udbudsprocedurer – direktiv 89/665/EØF – artikel 1 – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. september 2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Sag C-546/18 FN m.fl. mod Übernahmekommission
Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – overtagelsestilbud – direktiv 2004/25/EF – artikel 5 – obligatorisk tilbud – artikel 4 – tilsynsmyndighed – endelig afgørelse, hvorved det fastslås, at pligten til at fremsætte et overtagelsestilbud er tilsidesat – afgørelsens bindende virkning i en efterfølgende administrativ straffesag indledt af samme myndighed – det EU-retlige effektivitetsprincip – generelle principper i EU-retten – ret til forsvar – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – retten til ikke at udtale sig – uskyldsformodning – adgang til en uafhængig og upartisk domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Sag C-605/18 Adler Real Estate m.fl. mod Finanzmarktaufsichtsbehörde
Præjudiciel forelæggelse – værdipapirer optaget til handel på et reguleret marked, der er beliggende eller udøver virksomhed i en medlemsstat – gennemsigtighedskrav – anmeldelse af »større besiddelser« i selskaber erhvervet af »personer, der handler i forståelse med andre« – direktiv 2004/109/EF – artikel 3, stk. 1a, fjerde afsnit – begrebet »strengere krav« – direktiv 2004/25/EF – »tilsyn« fra en myndighed udpeget i medfør af dette direktivs artikel 4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Sag C-107/19 XR mod Dopravní podnik hl. m. Prahy
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – begreberne »arbejdstid« og »hvileperiode« – pause, hvorunder arbejdstageren har pligt til at stå til rådighed for sin arbejdsgiver med henblik på at rykke ud inden for to minutter – EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 9
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 13. februar 2020
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Sag C-768/19 Bundesrepublik Deutschland mod SE (Familiemedlem)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 2, litra j), tredje led – begrebet »familiemedlem« – voksen person, der ansøger om international beskyttelse som følge af sin familiemæssige tilknytning til en mindreårig, der allerede har opnået subsidiær beskyttelse – det relevante tidspunkt med henblik på vurderingen af status som »mindreårig«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Sag C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne mod GB
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – ensartet og udtømmende karakter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 103, stk. 2, litra a), nr. ii) – artikel 103, stk. 2, litra b) – antydning – den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Champagne« – tjenesteydelser – varernes sammenlignelighed – anvendelse af handelsnavnet »Champanillo«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Sag C-855/19 G. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Erhvervelser af dieselolie inden for Fællesskabet)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 69 – momsens forfald – erhvervelse af brændstof inden for Fællesskabet – forpligtelse til forudbetaling af moms – artikel 206 – begrebet »acontobeløb« – artikel 273 – korrekt opkrævning af momsen og bekæmpelse af svig – medlemsstaternes skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Sag C-906/19 Straffesag mod FO (Ekstraterritoriale sanktioner)
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – harmonisering af visse sociale bestemmelser – forordning (EU) nr. 561/2006 – artikel 3, litra a) – denne forordning gælder ikke for vejtransport med køretøjer, der benyttes til rutekørsel med personer, såfremt rutens længde ikke overstiger 50 km – køretøj til blandet anvendelse – artikel 19, stk. 2 – ekstraterritorial sanktion – overtrædelse konstateret på en medlemsstats område begået på en anden medlemsstats område – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – forordning (EØF) nr. 3821/85 – kontrolapparat på området for vejtransport – artikel 15, stk. 2 – pligt til at indsætte førerkortet – artikel 15, stk. 7 – pligt til på tilsynsmyndighedernes forlangende at fremvise førerkortet – manglende indsættelse af førerkortet i kontrolapparatet, der omfatter mere end 28 dage forud for kontroldagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Sag C-18/20 XY
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 40 – fornyet ansøgning – nye elementer eller oplysninger – begreb – omstændigheder, der allerede forelå inden den endelige afslutning af en procedure vedrørende en tidligere ansøgning om international beskyttelse – princippet om retskraft – ansøgerens skyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Forenede sager C-33/20, C-155/20 og C-187/20 UK m.fl. mod Volkswagen Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkredit – artikel 10, stk. 2 – angivelser, der obligatorisk skal fremgå af aftalen – pligt til at angive kredittypen, kreditaftalens løbetid, morarentesatsen og ordningen for tilpasning af den morarente, der gælder på tidspunktet for indgåelsen af kreditaftalen – ændring af morarentesatsen på grundlag af ændringen af den basisrente, som er fastsat af en medlemsstats centralbank – kompensation, der skal betales i tilfælde af førtidig tilbagebetaling af lånet – pligt til at præcisere beregningsmetoden for ændringen af morarentesatsen og kompensationen – ikke pligt til at angive den mulighed for opsigelse af kreditaftalen, der er fastsat i national lovgivning, men som ikke er fastsat i direktiv 2008/48 – artikel 14, stk. 1 – fortrydelsesret, der udøves af forbrugeren på grund af en manglende obligatorisk angivelse i henhold til artikel 10, stk. 2 – udøvelse efter fristen – forbud for kreditgiveren mod at rejse indsigelse om fortabelse eller retsmisbrug
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Sag C-100/20 XY mod Hauptzollamt B (Fakultativ afgiftslempelse)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 17, stk. 1, litra a) – afgiftslempelse for energi- og elektricitetsforbrug til fordel for energiintensive virksomheder – fakultativ nedsættelse – fremgangsmåden for tilbagebetaling af afgifter opkrævet i strid med bestemmelser i national ret, der er vedtaget på grundlag af en mulighed, som medlemsstaterne har i henhold til dette direktiv – betaling af renter – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Sag C-144/20 LatRailNet og Latvijas dzelzceļš mod Valsts dzelzceļa administrācija
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2012/34/EU – artikel 32 og 56 – opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturen – infrastrukturforvalterens uafhængighed – tilsynsorganets funktioner – begrebet »jernbanemarkedssegmenterne[s] størst mulig[e] konkurrenceevne« – eneret til et jernbanesegment – operatør af offentlig trafikbetjening
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Forenede sager C-208/20 og C-256/20 "Toplofikatsia Sofia"
Præjudiciel forelæggelse – artikel 20, stk. 2, litra a), TEUF – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forordning (EF) nr. 1206/2001 – samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område – artikel 1, stk. 1, litra a) – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 5, stk. 1 – ubetalte fordringer – domstolsafgørelser – betalingspåkrav – forkyndelse – skyldner, der er bosiddende på en ukendt adresse i en anden medlemsstat end den, hvor den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er beliggende
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski Rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Sag C-277/20 Sag anlagt af UM (Aftale om overdragelse af fast ejendom ved dødfald)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – arv – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 3, stk. 1, litra b) – begrebet »aftale om arv« – anvendelsesområde – aftale om overdragelse af fast ejendom ved dødfald – artikel 83, stk. 2 – lovvalg – overgangsbestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 1. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Sag C-294/20 GE Auto Service Leasing mod Tribunal Económico Administrativo Central
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter – ottende direktiv 79/1072/EØF – artikel 3, 6 og 7 – foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift (moms) – afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet – afslag på tilbagebetaling af erlagt moms – dokumenter, som godtgør retten til tilbagebetaling – manglende fremlæggelse af dokumentation inden for de fastsatte frister
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Sag C-406/20 Phantasialand mod Finanzamt Brühl
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret momssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 7) – entré til forlystelsesparker og messer – princip om afgiftens neutralitet – ydelser leveret af fastetablerede aktører på markeder og omrejsende aktører på markeder – sammenlignelighed – baggrund – gennemsnitsforbrugerens synspunkt – sagkyndig udtalelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Sag C-422/20 RK mod CR (Erklæring af inkompetence)
Præjudiciel forelæggelse – det civilretlige samarbejde – arv – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 6, litra a) – erklæring af inkompetence – artikel 7, litra a) – domstolskompetence – efterprøvelse af enhver anden ret end den, ved hvilken sagen først er anlagt – artikel 22 – lovvalg – artikel 39 – gensidig anerkendelse – artikel 83, stk. 4 – overgangsbestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Sag C-449/20 Real Vida Seguros mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – indkomstskat – udbytte, der udloddes i forbindelse med børsnoterede aktier – skattefordel forbeholdt udbytte, der udloddes i forbindelse med aktier, der er noteret på den nationale børs – forskellig behandling – objektivt sondringskriterium – restriktion – artikel 65 TEUF – objektivt sammenlignelige situationer – begrundelse – rent økonomisk formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Sag C-337/19 P Kommissionen mod Belgien og Magnetrol International
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – forhåndsafgørelse (tax ruling) – fast administrativ praksis – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra d) – begrebet »støtteordning« – begrebet »retsakt« – begrebet »yderligere gennemførelsesforanstaltninger« – »generel og abstrakt« definition af støttemodtagerne – kontraappel – formaliteten – medlemsstaternes skattemæssige autonomi
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Sag C-410/19 The Software Incubator mod Computer Associates
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EF – artikel 1, stk. 2 – begrebet »handelsagent« – elektronisk levering af computersoftware til kunderne – tidsubegrænset licens til brug – begreberne »salg« og »varer«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Sag C-21/20 Balgarska natsionalna televizia mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser mod vederlag – udelukkelse af audiovisuelle medietjenester, der udbydes til TV-seere, og som finansieres ved statsligt tilskud, idet TV-seerne ikke betaler gebyrer herfor – artikel 168 – ret til fradrag – afgiftspligtig person, der foretager såvel afgiftspligtige transaktioner som transaktioner, der ikke er omfattet af momsens anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. september 2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Forenede sager C-6/21 P og C-16/21 P Tyskland mod Pharma Mar og Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning indgivet af et af Den Europæiske Unions agenturer – kompetence til at indtræde i en retstvist mellem medlemsstater og Unionens institutioner – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. september 2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Sag C-144/21 Parlamentet mod Kommissionen
Intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning indgivet af et af Den Europæiske Unions agenturer – kompetence til at indtræde i en retstvist mellem Unionens institutioner – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. september 2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Sag C-121/21 R Den Tjekkiske Republik mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – miljø – brunkulsudvinding i et åbent brud – brunkulsminen i Turów (Polen) – manglende opfyldelse – ændrede forhold – foreligger ikke – tvangsbøde
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 20. september 2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Sag C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató mod NW
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – materielt anvendelsesområde – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – procedure med henblik på inddrivelse af et gebyr for benyttelse af en betalingspligtig vej
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Lennestadt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. september 2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Sag C-130/19 Revisionsretten mod Pinxten
Artikel 286, stk. 6, TEUF – tilsidesættelse af de forpligtelser, der følger med hvervet som medlem af Den Europæiske Revisionsret – fortabelse af retten til pension – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – lovligheden af en undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – intern procedure ved Revisionsretten – aktivitet, der er uforenelig med hvervet som medlem af Revisionsretten – udgifter i forbindelse med tjenesterejse og dagpenge – udgifter til repræsentation og receptioner – brug af tjenestekøretøj – brug af chauffør – interessekonflikt – sanktionens forholdsmæssighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 17. december 2020
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Domstolens dom (plenum) af 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Sag C-186/20 HYDINA SK mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (moms) – forordning (EU) nr. 904/2010 – artikel 10-12 – udveksling af oplysninger – afgiftskontrol – frister – udsættelse af afgiftskontrollen ved udveksling af oplysninger – overskridelse af den frist, der er fastsat for meddelelse af oplysninger – indvirkning på lovligheden af afgiftskontrollens udsættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Sag C-285/20 K mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 65, stk. 2 og 5 – anvendelsesområde – fuldtidsledig arbejdstager – arbejdsløshedsydelser – arbejdstager, der er bosat og udøver lønnet beskæftigelse i den kompetente medlemsstat – flytning af arbejdstagerens bopæl til en anden medlemsstat – person, som ikke udøvede en faktisk lønnet beskæftigelse i den kompetente medlemsstat, inden vedkommende blev fuldtidsledig – person, der er sygemeldt, og som derfor modtager ydelser ved sygdom, der udbetales af den kompetente medlemsstat – udøvelse af lønnet beskæftigelse – sammenlignelige retlige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Sag C-296/20 Commerzbank mod E.O.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser – det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – artikel 15, stk. 1, litra c) – kompetence i sager om forbrugeraftaler – flytning af forbrugerens bopæl til en anden konventionsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Sag C-299/20 Icade Promotion mod Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 392 – ordning med afgift af fortjenstmargenen – anvendelsesområde – levering af fast ejendom og byggegrunde købt med henblik på videresalg – afgiftspligtig person, der ikke har fradragsret i forbindelse med erhvervelsen af fast ejendom – momspligtigt videresalg – begrebet »byggegrunde«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-131/21 Straffesag mod KI
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af sanktioner – karakteren af en sanktion pålagt af politiet – gennemførelse af national ret – manglende forbindelse med EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Sag C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt og Čuljak mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullations- og erstatningssøgsmål – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Republikken Kroatien har tilsidesat EU-retten – den nationale lovgivnings påståede manglende overholdelse af direktiv 68/151/EØF – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – ansøgning om retshjælp – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 1. september 2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Sag C-236/21 P sprd.net mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 1. september 2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Sag C-169/20 Kommissionen mod Portugal (Afgift på motorkøretøjer)
Traktatbrud – artikel 110 TEUF – interne afgifter – diskriminerende afgifter – forbud – brugte motorkøretøjer indført fra andre medlemsstater – registreringsafgiftskomponent, der beregnes på grundlag af kuldioxidudledningen – undladelse af at tage hensyn til motorkøretøjets værditab
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. september 2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Sag C-173/19 P Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – rent bekræftende retsakt – forberedende akt
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 3. september 2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Sag C-706/20 Amoena mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 6212 og 9021 – post mastektomi-brystholdere – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1167 – begrebet »tilbehør« – fortolkning af dom af 19. december 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142)
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 3. september 2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Sag C-176/21 P Löning mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – tobaksvarer og lignende varer – regler for præsentation og emballage – cigaretskodder – angivelig undladelse af at vedtage strengere bestemmelser – skade, der hævdes forårsaget på appellantens helbred
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. september 2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Sag C-417/21 P repowermap.org mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. september 2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Sag C-850/19 P FVE Holýšov I m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning for vedvarende energi – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. september 2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Sag C-341/20 Kommissionen mod Italien (Punktafgifter – motorbrændstof til fritidsfartøjer)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra c) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som motorbrændstof med henblik på sejlads i farvande i Den Europæiske Union – fritagelse, som alene indrømmes fritidsfartøjer, der er genstand for en charterkontrakt
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Sag C-369/21 P Apologistics mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appel admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 22. september 2021 ECLI:EU:C:2021:788 |
Sag C-23/21 IO mod Wallonische Region (Indregistrering af et motorkøretøj tilhørende et selskab uden status som juridisk person)
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. september 2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Sag C-540/20 P FL Brüterei M-V mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatnings- og annullationssøgsmål – økologisk landbrug – husdyrproduktion – særlige produktionsregler i tilfælde af manglende adgang til økologiske landbrugsinput – anvendelse af ikke-økologiske dyr – forlængelse af anvendelsesperioden for reglerne om ekstraordinær produktion – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. september 2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Sag C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – landbrugspolitik – økologiske produkter, der importeres til Den Europæiske Union – afgørelse om inddragelse af godkendelsen af et kontrolorgan – annullationssøgsmål – formaliteten – person, der er umiddelbart berørt – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 28. september 2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Sag C-225/21 P Segura del Oro Pulido mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Kommissionens undladelse af at iværksætte en traktatbrudsprocedure – åbenbart, at søgsmålet skal afvises – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 29. september 2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Sag C-27/21 P González Calvet mod SRB
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. september 2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
oktober 2021
Udtalelse 1/19 Istanbulkonventionen
Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF – konventionen til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet (Istanbulkonventionen) – undertegnelse af Den Europæiske Union – udkast til afgørelse om Unionens indgåelse – begrebet »påtænkt aftale« som omhandlet i artikel 218, stk. 11, TEUF – Unionens eksterne kompetence – materielt retsgrundlag – artikel 78, stk. 2, TEUF – artikel 82, stk. 2, TEUF – artikel 83, stk. 1, TEUF – artikel 84 TEUF – artikel 336 TEUF – enekompetence eller delt kompetence – artikel 1-4a i protokol (nr. 21) om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Irlands delvise deltagelse i Unionens indgåelse af Istanbulkonventionen – mulighed for at opdele en retsakt om indgåelse af en international aftale i to forskellige afgørelser efter det relevante retsgrundlag – praksis med »fælles overenskomst« – forenelighed med EU-traktaten og EUF-traktaten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 11. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Domstolens udtalelse (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Sag C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Forenede sager C-51/19 P og C-64/19 P World Duty Free Group og Spanien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Sag C-52/19 P Banco Santander mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Forenede sager C-53/19 P og C-65/19 P Banco Santander m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Sag C-54/19 P Axa Mediterranean mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Sag C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelse af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – begrebet »statsstøtte« – betingelsen om selektivitet – referencesystem – undtagelse – forskellig behandling – begrundelsen for den forskellige behandling
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 21. januar 2021
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Forenede sager C-174/19 P og C-175/19 P Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – anmeldt støtte, der er erklæret forenelig med det indre marked – gennemførelse af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – monopol – fordrejning af konkurrencevilkårene og påvirkning af samhandelen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Sag C-458/19 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2021) 3549 final – godkendelse af anvendelser af bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) – forordning (EF) nr. 1907/2006 – artikel 60 og 62 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – anmodning om intern prøvelse – Kommissionens afgørelse C(2016) 8454 final – afslag på anmodningen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Sag C-487/19 Sag anlagt af W.Ż. (Afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager ved den øverste domstol – udnævnelse)
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed – forflyttelse af en dommer ved en almindelig domstol uden samtykke – søgsmål – afvisningskendelse afsagt af en dommer ved Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (øverste domstol (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager), Polen) – dommer udnævnt af præsidenten for Republikken Polen på grundlag af en afgørelse fra det nationale domstolsråd trods en retsafgørelse om udsættelse af fuldbyrdelsen af denne afgørelse, indtil der foreligger en præjudiciel afgørelse fra Domstolen – dommer, som ikke udgør en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – EU-rettens forrang – mulighed for at anse en sådan kendelse for at være ugyldig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Sag C-538/19 TS m.fl. mod Casa Naţională de Asigurări de Sănătate og Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – sygeforsikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 20, stk. 1 og 2 – lægebehandlinger modtaget i en anden medlemsstat end den, hvor den forsikrede person har bopæl – forudgående tilladelse – betingelser – krav om en erklæring udfærdiget af en læge under den offentlige nationale sygeforsikringsordning, der foreskriver en behandling – attest, i form af en yderligere lægelig udtalelse (second opinion), udfærdiget i en anden medlemsstat end den, hvor forsikringstageren har bopæl, vedrørende en anden behandling, der har den fordel, at den ikke medfører handicap – fuld godtgørelse af lægeudgifter i forbindelse med denne anden behandling – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Sag C-544/19 ECOTEX BULGARIA mod Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – den frie bevægelighed for kapital – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – national lovgivning, hvorefter der er krav om, at betalinger over et vist beløb udelukkende gennemføres ved bankoverførsel eller indbetaling på en betalingskonto – artikel 65 TEUF – begrundelse – bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse – proportionalitet – administrative sanktioner af strafferetlig karakter – artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Blagoevgrad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 18. november 2020
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Sag C-561/19 Consorzio Italian Management og Catania Multiservizi mod Rete Ferroviaria Italiana
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale domstol, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – spørgsmål om fortolkningen af EU-retten rejst af parterne i sagen for den nationale retsinstans, efter at Domstolen har truffet præjudiciel afgørelse i denne sag – ingen præcisering af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – delvis afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Sag C-598/19 Conacee mod Diputación Foral de Guipúzcoa og Feacem
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 20 – reserverede kontrakter – national lovgivning, som begrænser muligheden for at deltage i visse offentlige udbudsprocedurer til særlige beskæftigelsescentre af social karakter – yderligere krav, der ikke fremgår af direktivet – ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Sag C-717/19 Boehringer Ingelheim mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget i tilfælde af prisnedsættelse efter det tidspunkt, hvor transaktionen har fundet sted – bidrag, som en farmaceutisk virksomhed betaler til den statslige sygeforsikringsinstitution – artikel 273 – administrative formaliteter, der er fastsat i den nationale lovgivning for udøvelsen af retten til nedsættelse – princippet om afgiftsneutralitet og om proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Sag C-882/19 Sumal mod Mercedes Benz Trucks España
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – erstatning for en skade, der er forvoldt ved en praksis, der er forbudt i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF – fastlæggelse af enheder, der er erstatningsansvarlige – erstatningssøgsmål mod datterselskabet til et moderselskab, der er anlagt efter en afgørelse, hvori det konstateres, at alene moderselskabet deltog i et kartel – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk enhed«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Sag C-13/20 Top System mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – retlig beskyttelse af edb-programmer – direktiv 91/250/EØF – artikel 5 – undtagelser fra enerettighederne – handlinger, som er nødvendige for, at den, der retmæssigt har erhvervet et edb-program, kan korrigere fejl – begreb – artikel 6 – dekompilering – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Sag C-35/20 Straffesag mod A (Grænsepassage med et lystfartøj)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – unionsborgeres ret til at færdes frit på Den Europæiske Unions område – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 4 og 5 – forpligtelse til at være i besiddelse af et identitetskort eller pas – forordning (EF) nr. 562/2006 (Schengengrænsekodeks) – bilag VI – passage af en medlemsstats søgrænse om bord på et lystfartøj – sanktionsordning ved færden mellem medlemsstater uden identitetskort eller pas – strafferetlig dagbødeordning – bødeberegning på grundlag af lovovertræderens gennemsnitlige månedlige indkomst – forholdsmæssighed – straffens omfang i forhold til overtrædelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Sag C-119/20 Šenfelde mod Lauku atbalsta dienests (Støtte til virksomhedsetablering inden for landbruget)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering over Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – det nationale program for udvikling af landdistrikter 2014-2020 – forordning (EU) nr. 1305/2013 – artikel 19, stk. 1, litra a) – støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere – støtte til udvikling af små landbrugsbedrifter – kumulering af støtte – mulighed for at afslå kumulering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Sag C-136/20 LU (Inddrivelse af færdselsbøder)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – rammeafgørelse 2005/214/RIA – fuldbyrdelse af bødestraffe – princippet om gensidig anerkendelse – artikel 5, stk. 1 – lovovertrædelser, der giver anledning til anerkendelse og fuldbyrdelse af sanktionsafgørelser uden kontrol af dobbelt strafbarhed – artikel 5, stk. 3 – lovovertrædelser, for hvilke medlemsstaten har mulighed for at gøre anerkendelse og fuldbyrdelse af sanktionsafgørelser betinget af dobbelt strafbarhed – den fuldbyrdende medlemsstats kontrol af den retlige kvalificering af lovovertrædelsen, som den udstedende medlemsstat har givet i den attest, der ledsager sanktionsafgørelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Zalaegerszegi Járásbíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Sag C-272/20 P Veit mod ECB
Appel – personalesager – ansatte i Den Europæiske Centralbank (ECB) – løn – udvælgelsesprøve – ligebehandling af interne og eksterne ansøgere – indplacering på løntrin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Sag C-338/20 D.P.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse – økonomiske sanktioner – rammeafgørelse 2005/214/RIA – grunde til at undlade anerkendelse og fuldbyrdelse – artikel 20, stk. 3 – afgørelse, hvorved der pålægges en bødestraf – overholdelse af retten til forsvar – forkyndelse af dokumenterne på et sprog, som den dømte ikke forstår – oversættelse af afgørelsens væsentlige forhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Sag C-408/20 P Poggiolini mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – ændring af pensionsrettigheder – bebyrdende retsakt – foreløbig holdning – selvstændige retsvirkninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Sag C-431/20 P Tognoli m.fl. mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – ændring af pensionsrettigheder – bebyrdende retsakt – foreløbig holdning – selvstændige retsvirkninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Sag C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad mod TOTO og Vianini Lavori
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – det civil- og handelsretlige område – artikel 35 – foreløbige, herunder sikrende, retsmidler – søgsmål støttet på en kontrakt om konstruktion af en offentlig motorvej indgået mellem en offentlig myndighed og to privatretlige selskaber – anmodning om foreløbige forholdsregler i forbindelse med bodsbetaling og de garantier, der følger af denne kontrakt – afgørelse om foreløbige forholdsregler, som allerede er truffet af en ret, der har kompetence med hensyn til sagens realitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Sag C-613/20 CS mod Eurowings
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – strejke blandt luftfartsselskabets personale – strejke blandt et datterselskabs personale i solidaritet med moderselskabets personale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Sag C-204/21 R Polen mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – kendelse om foreløbige forholdsregler – artikel 163 i Domstolens procesreglement – ændrede forhold – foreligger ikke – kompetencen for Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdelingen) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – disciplinærordning for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol), de almindelige domstole og forvaltningsdomstolene – processuelle regler for kontrol med betingelserne for disse dommeres uafhængighed – udsættelse af anvendelsen af nationale regler
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Sag C-186/18 José Cánovas Pardo mod Club de Variedades Vegetales Protegidas
Præjudiciel forelæggelse – EF-sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – artikel 96 – beregning af forældelsesfristen for krav i medfør af artikel 94 og 95 – begyndelsestidspunkt – tidspunktet for meddelelsen af EF-sortsbeskyttelsen og for kendskabet til handlingen og den person, der har foretaget den – tidspunktet for ophøret af den omhandlede adfærd – på hinanden følgende handlinger – fortsatte handlinger – afgrænsning til handlinger, der er foretaget mere end tre år tidligere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Sag C-583/19 P Bernaldo de Quirós mod Kommissionen
Appel – personalesager – disciplinærsag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 3 i bilag IX – Kommissionens afgørelse C(2004) 1588 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrative undersøgelser og disciplinær forfølgning – artikel 4, stk. 4 – administrativ undersøgelse – høring af den pågældende tjenestemand – mandat tildelt Kommissionens Undersøgelses- og Disciplinærkontor (IDOC) til at foretage denne høring – ret til forsvar – ret til kontradiktion
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Sag C-662/19 P NRW. Bank mod SRB
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – fastsættelse af ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – for sent anlagt – anfægtelig retsakt – bekræftende retsakt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Sag C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas mod Administración General del Estado m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles regler for det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 2 og 6 – pålæggelse af offentlige serviceforpligtelser – finansiering af en social rabat til beskyttelse af sårbare forbrugere – krav om gennemsigtighed og ikke-diskrimination
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Sag C-29/20 Biofa mod Sikma
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 3, stk. 1, litra a) og c) – begreberne »biocidholdigt produkt« og »aktivstof« – betingelser – virkemåde på anden vis end blot ved fysisk eller mekanisk påvirkning – artikel 9, stk. 1, litra a) – godkendelse af et aktivstof – godkendelsens rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Forenede sager C-45/20 og C-46/20 E mod Finanzamt N og Z mod Finanzamt G (Meddelelse af henførselsbeslutning)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, artikel 168, litra a), artikel 250 og artikel 252 – fradrag for indgående afgift – fast ejendom – arbejdsværelse – solcelleanlæg – henførselsbeslutning, som giver ret til fradrag – meddelelse af en henførselsbeslutning – præklusionsfrist for udøvelse af fradragsretten – formodning for henførsel til den afgiftspligtige persons privatformue i mangel af meddelelse af henførselsbeslutningen – neutralitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet – ækvivalensprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Sag C-231/20 MT mod Landespolizeidirektion Steiermark (Spilleautomater)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – udbydelse af ulovlige lotterier – sanktioner – proportionalitet – minimumsbøder – sammenlægning – intet loft – forvandlingsstraf – bidrag, der står i forhold til sagsomkostningerne – artikel 49, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Sag C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei mod NE
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325 TEUF – bekæmpelse af svig og andre ulovlige aktiviteter – konventionen om beskyttelse af Unionens finansielle interesser – begrebet »svig« – ulovlig adfærd i løbet af et projekts varighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Argeş
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Sag C-373/20 A.M. mod Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – fælles regler – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1120/2009 – artikel 2, litra c) – begrebet »permanente græsarealer« – omdrift – naturlige periodiske oversvømmelser af enge og græsarealer beliggende i et særligt naturbeskyttelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Sag C-373/19 Finanzamt München Abteilung III mod Dubrovin & Tröger - Aquatics
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra i) og j) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – uddannelse af børn og unge, skole- og universitetsundervisning – skole- og universitetsundervisning – grundlæggende svømmeundervisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Sag C-824/19 TC og UB mod Komisia za zashtita ot diskriminatsia og VA
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 4, stk. 1 – artikel 5 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 21 og 26 – De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder – funktionerne som domsmand i en straffesag – blind person – fuldstændig udelukkelse fra deltagelse i straffesager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Sag C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht mod Hauptzollamt Erfurt
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – proceduren for særligt anvendelsesformål – tilladelse med tilbagevirkende kraft – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 211, stk. 2 – anvendelsesområde ratione temporis – betingelser – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 294, stk. 2 – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Finanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Forenede sager C-845/19 og C-863/19 Straffesager mod DR og TS
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/42/EU – indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union – anvendelsesområde – konfiskation af ulovligt erhvervede aktiver – økonomiske fordele opnået ved en strafbar handling, som der ikke er sket domfældelse for – artikel 4 – konfiskation – artikel 5 – udvidet konfiskation – artikel 6 – konfiskation hos tredjemand – betingelser – konfiskation af et beløb, som hævdes at tilhøre tredjemand – tredjemand, som ikke har ret til at indtræde som part i konfiskationssagen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 24. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Sag C-866/19 SC mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 52, stk. 1, litra b) – arbejdstager, der udøver lønnet beskæftigelse i to medlemsstater – den minimumsperiode, der i henhold til national ret kræves for erhvervelse af ret til alderspension – hensyntagen til bidragsperiode, der er tilbagelagt efter en anden medlemsstats lovgivning – sammenlægning – beregning af den pensionsydelse, der skal udbetales
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Sag C-894/19 P Parlamentet mod UZ
Appel – personalesager – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinær sanktion – administrativ undersøgelse – artikel 41, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om objektiv upartiskhed – kontraappel – afslag på en ansøgning om bistand – artikel 41, stk. 2, i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til kontradiktion
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Sag C-80/20 Wilo Salmson France mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167-171 og artikel 178, litra a) – ret til momsfradrag – tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der er etableret i en anden medlemsstat end tilbagebetalingsmedlemsstaten – besiddelse af en faktura – direktiv 2008/9/EF – afvisning af tilbagebetalingsanmodningen – leverandørens »kreditering« af fakturaen – udstedelse af en ny faktura – ny tilbagebetalingsanmodning – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Sag C-282/20 Straffesag mod ZX
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6, stk. 3 – mistænktes og tiltalte personers ret til information om deres rettigheder – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der ikke fastsætter nogen processuel fremgangsmåde med henblik på at afhjælpe indholdsmæssige uklarheder og mangler i anklageskriftet efter et forberedende retsmøde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Sag C-396/20 CHEP Equipment Pooling mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – ret til tilbagebetaling af moms for afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – direktiv 2008/9/EF – artikel 20, stk. 1 – tilbagebetalingsmedlemsstatens anmodning om supplerende oplysninger – forhold, der kan gøres til genstand for en anmodning om supplerende oplysninger – uoverensstemmelse mellem det beløb, som anmodningen om tilbagebetaling lyder på, og det beløb, der er anført på de fremlagte fakturaer – princippet om god forvaltningsskik – princippet om momsens neutralitet – præklusionsfrist – konsekvenser for berigtigelsen af den afgiftspligtiges fejl
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Sag C-109/20 Republiken Polen mod PL Holdings
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Kongeriget Belgiens regering og Storhertugdømmet Luxembourgs regering på den ene side og Folkerepublikken Polens regering på den anden side om fremme og gensidig beskyttelse af investeringer, undertegnet den 19. maj 1987 – voldgiftssager – tvist mellem en investor fra en medlemsstat og en anden medlemsstat – voldgiftsklausul, som er i strid med EU-retten, indeholdt i denne aftale – ugyldighed – ad hoc-voldgiftsaftale mellem tvistens parter – deltagelse i en voldgiftssag – stiltiende tilkendegivelse af vilje hos denne medlemsstat til at indgå denne voldgiftsaftale – ulovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Forenede sager C-428/21 PPU og C-429/21 PPU HM og TZ (Retten til at blive hørt af den fuldbyrdende judicielle myndighed)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 27, stk. 3, litra g), og artikel 27, stk. 4 – anmodning om samtykke til retsforfølgning for andre lovovertrædelser end dem, der lå til grund for overgivelsen – artikel 28, stk. 3 – anmodning om samtykke til videreovergivelse af den berørte person til en anden medlemsstat – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – den berørte persons ret til at blive hørt af den fuldbyrdende judicielle myndighed – fremgangsmåde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Sag C-204/21 R Kommissionen mod Polen
Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – dommeres uafhængighed – disciplinærordning for dommere – behandling af retlige spørgsmål angående dommeres manglende uafhængighed – tvangsbøder
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 27. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Sag C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo mod ZV m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/42/EU – anvendelsesområde – national lovgivning, hvorefter der kan ske konfiskation af ulovligt erhvervede formuegoder, når der ikke foreligger en straffedom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Sag C-636/19 Y mod CAK
Præjudiciel forelæggelse – grænseoverskridende sundhedsydelser – begrebet »forsikret« – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 1, litra c) – artikel 2 – artikel 24 – ret til naturalydelser udredt af bopælsmedlemsstaten for pensionsmedlemsstatens regning – direktiv 2011/24/EU – artikel 3, litra b), nr. i) – artikel 7 – godtgørelse af udgifter til sundhedsydelser modtaget i en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten og pensionsmedlemsstaten – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 22. april 2021
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Sag C-650/19 P Vialto Consulting mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold – instrument til førtiltrædelsesbistand – decentraliseret forvaltning – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – kontrol på stedet – forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 – artikel 7 – adgang til edb-oplysninger – digital kriminalteknisk undersøgelse – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – ret til at blive hørt – ikke-økonomisk skade
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Sag C-909/19 BX mod Unitatea Administrativ Teritorială D.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 2, nr. 1) og 2) – begreberne »arbejdstid« og »hvileperiode« – obligatorisk erhvervsuddannelse, der følges på arbejdsgiverens foranledning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Iaşi
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Forenede sager C-915/19 – C-917/19 Eco Fox m.fl. mod Fallimento Mythen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – markedet for biodiesel – støtteordning, der indfører biodieselkvoter, som er fritaget for betaling af punktafgift – ændring af den godkendte støtteordning – ændring af kriterierne for tildeling af kvoterne – pligt til forudgående anmeldelse til Europa-Kommissionen – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra c) – begrebet »ny støtte« – forordning (EF) nr. 794/2004 – artikel 4, stk. 1 – begrebet »ændring i eksisterende støtte«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Sag C-95/20 Varchev Finans mod Komisia za finansov nadzor
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/65/EU – markeder for finansielle instrumenter – delegeret forordning (EU) 2017/565 – investeringsselskaber – artikel 56 – egnethedsvurdering og dertil knyttede dokumentationsforpligtelser – artikel 72 – opbevaring af dokumentation – opbevaringsmåde – oplysninger om kundekategorisering – oplysninger vedrørende de omkostninger og gebyrer, der er knyttet til investeringsservice
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Sag C-123/20 Ferrari mod Mansory Design og WH
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 6/2002 – EF-design – artikel 4, 6 og 11 – sag om krænkelse – ikke-registreret EF-design – en del af et produkts udseende – betingelser for beskyttelse – en komponent af et sammensat produkt – individuel karakter – offentliggørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Forenede sager C-197/20 og C-216/20 KAHL mod Hauptzollamt Hannover og C.E. Roeper mod Hauptzollamt Hamburg
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 1521 90 91 og 1521 90 99 – fortolkning af de forklarende bemærkninger til underposition 1521 90 99 – bivoks, der er blevet smeltet og på ny bragt til at størkne inden dens indførsel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Forenede sager C-221/20 og C-223/20 Sag anlagt af A Oy og B Oy (Fælles afgiftspålæggelse på små bryggerier)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 92/83/EØF – punktafgifter – øl – artikel 4, stk. 2 – mulighed for at anvende reducerede punktafgiftssatser på øl, der er brygget af små uafhængige bryggerier – behandling af to eller flere små bryggerier som ét enkelt lille uafhængigt bryggeri – gennemførelsespligt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Sag C-324/20 Finanzamt B mod X-Beteiligungsgesellschaft (Moms – flere på hinanden følgende betalinger)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – tjenesteydelser – artikel 63 – momsens forfald – artikel 64, stk. 1 – begrebet »ydelse, der giver anledning til flere på hinanden følgende betalinger« – engangsydelse, for hvilken vederlaget betales i rater – artikel 90, stk. 1 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – begrebet »ikke-betaling af prisen«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 1. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Sag C-357/20 IE mod Magistrat der Stadt Wien (Den europæiske hamster - II)
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV, litra a) – Cricetus cricetus (den europæiske hamster) – raste- og yngleområder – beskadigelse eller ødelæggelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Sag C-462/20 ASGI m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – artikel 11 – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – direktiv 2009/50/EF – rettigheder for tredjelandsstatsborgere, der er indehavere af et blåt EU-kort – artikel 14 – direktiv 2011/95/EU – rettigheder for personer med international beskyttelse – artikel 29 – ligebehandling – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – artikel 3 – familieydelser – social bistand – social beskyttelse – adgang til varer og tjenesteydelser – en medlemsstats lovgivning, der udelukker tredjelandsstatsborgere fra retten til et »familiekort«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Sag C-688/20 HG og TC mod Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – obligatorisk ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 1 – forpligtelse til at tegne en forsikringsaftale – rækkevidde – køretøj, som er uegnet til brug, ikke er indregistreret og taget ud af brug i overensstemmelse med lovgivningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Opatowie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-161/21 Comune di Camerota
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 2011/85/EU – direktiv 2011/7/EU – økonomisk og monetær politik – lokal myndighed i finansielle vanskeligheder – finansiel genopretningsplan – national lovgivning om ophævelse af revisionsrettens beføjelser til sagsoplysning som følge af sundhedskrisen i forbindelse med covid-19-pandemien – artikel 267 TEUF – begrebet »national retsinstans« – ingen tvist for den forelæggende ret – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 4. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Sag C-668/19 Kommissionen mod Italien (Kloaknet og rensning af byspildevand)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – opsamling og rensning af byspildevand – artikel 3-5 og 10 – manglende kloaknet til opsamling af byspildevand i visse byområder – manglende sekundær rensning eller tilsvarende rensning af byspildevand i visse byområder – opførelse og drift af rensningsanlæg – kontrol med udledninger fra sådanne anlæg – følsomme områder – mere vidtgående rensning af spildevand
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Sag C-145/21 P Castillejo Oriol mod Spanien og Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – indgivelse af stævningen via e-Curia – artikel 56a, stk. 4, i Rettens procesreglement – manglende overholdelse af fristen på ti dage – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Sag C-253/21 FI og RE mod TUIfly
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5 – artikel 7 – artikel 8, stk. 3 – boardingafvisning, aflysning eller lange forsinkelser – kompensation og bistand til passagerer – begrebet »aflysning« – omdirigering af et fly til en lufthavn, der ikke betjener samme by, byområde eller region som den lufthavn, hvortil reservationen er foretaget – omlægning af rejsen med bus
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Sag C-316/21 Monument Vandekerckhove mod Stad Gent
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2014/24/EU – procedurens forløb – udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter – artikel 63 – tilbudsgiver, der baserer sig på en anden enheds kapaciteter for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – manglende overholdelse af betingelserne for tilbudsgiverens tekniske og faglige formåen af den enhed, som tilbudsgiveren baserer sig på – pligt til at tillade nævnte tilbudsgiver at erstatte den nævnte enhed – proportionalitetsprincippet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Sag C-360/21 P FCA Italy mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 6. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Sag C-686/20 YE m.fl. mod Vueling Airlines
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 3, stk. 3 – anvendelsesområde – passagerer, der rejser gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden – lille barn, der rejser gratis – artikel 2, litra f) – begrebet »billet«
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 11. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Sag C-375/20 Liberty Seguros mod DR
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – forsikringsaftale indgået på grundlag af falske erklæringer – international befordring af personer og transport af varer uden tilladelse – forsikringsaftalens ugyldighed – retsvirkning over for skadelidte tredjemænd og over for det organ, der har ansvaret for at betale erstatning til ofrene
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 13. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Sag C-244/20 F.C.I. mod INSS (Enkepension på grundlag af papirløst samliv)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 79/7/EØF – artikel 3, stk. 2 – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – ydelser til efterladte – enkepension baseret på et samlivsforhold – klausul om udelukkelse – gyldighed – forbud mod forskelsbehandling på grund af køn – ydelse, der ikke henhører under anvendelsesområdet for direktiv 79/7 – afvisning – artikel 21, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ingen forskelsbehandling på grund af køn – artikel 17, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – retlig situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for EU-retten – inkompetence
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Sag C-464/20 P KF mod CSUE
Appel – regler for institutionerne – ansatte ved EU-Satellitcentret (Satcen) – kontraktansatte – nærmere regler for den administrative undersøgelse i forhold til sagsøgeren – genoptagelse af undersøgelsen – opfyldelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 25. oktober 2018, KF mod Satcen (T-286/15, EU:T:2018:718) – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Sag C-87/21 NSV og NM mod BT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – kontraktvilkår, som afspejler bindende lovbestemmelser eller bindende administrative bestemmelser – låneaftaler indgået i udenlandsk valuta – kontraktvilkår vedrørende kursrisikoen, som gengiver en deklaratorisk bestemmelse i national ret – angivelig misligholdelse af den oplysningspligt, der påhviler den långivende bank – krav om god tro – den nationale rets undersøgelse skal primært foretages på grundlag af artikel 1, stk. 2, i direktiv 93/13
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Sag C-393/20 T.B. og D. mod G.I. (Kompetence i forsikringssager)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetence i forsikringssager – artikel 11, stk. 1, litra b) – artikel 12 – artikel 13, stk. 2 – anvendelsesområde ratione personae – begrebet »skadelidte« – erhvervsdrivende – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 2)
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Sag C-402/20 P Lípidos Santiga mod Kommissionen
Appel – energi – direktiv (EU) 2018/2001 – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – begrænsning af anvendelsen af biobrændstoffer, der er produceret af fødevare- og foderafgrøder – delegeret forordning (EU) 2019/807 – definition af råprodukter med høj risiko for indirekte ændringer i arealanvendelsen – palmeolie – annullationssøgsmål – betingelse om, at en fysisk eller juridisk person skal være umiddelbart berørt – afvisning
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Sag C-583/20 EuroChem Agro Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – bekæmpelse af svig – forpligtelse til at angive varetransport – elektronisk kontrolsystem for vejgodstransport – sanktionsordning, der finder anvendelse på afgiftspligtige personer i risikogruppe – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 21. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Sag C-691/20 B mod O m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – EU-ret – principper – artikel 18 TEUF – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – forbud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – solidarisk hæftelse for selskaber i en koncern for de gældsfordringer, som følger af en arbejdskontrakt, der er indgået af et af selskaberne – lovgivning i den pågældende medlemsstat, der udelukker selskaber med hjemsted i en anden medlemsstat
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 22. oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
november 2021
Sag C-91/20 LW mod Bundesrepublik Deutschland (Opretholdelse af familiens enhed)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 3 og 23 – gunstigere standarder, som medlemsstaterne kan opretholde eller indføre med henblik på at udvide retten til asyl eller subsidiær beskyttelse til at omfatte familiemedlemmer til personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse – afledt tildeling af en forælders flygtningestatus til dennes mindreårige barn – opretholdelse af familiens enhed – barnets tarv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. november 2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Sag C-819/19 Stichting Cartel Compensation og Equilib Netherlands mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 81 EF, 84 EF og 85 EF – EØS-aftalens artikel 53 – karteller – virksomheders adfærd i sektoren for lufttransport mellem Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) og tredjelande, som har fundet sted inden for rammerne af artikel 84 EF og 85 EF – erstatningssøgsmål – de nationale retsinstansers kompetence til at anvende artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Sag C-852/19 Straffesag mod Gavanozov
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – den europæiske efterforskningskendelse i straffesager – artikel 14 – retsmidler – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – manglende retsmidler i udstedelsesmedlemsstaten – kendelse om ransagning, beslaglæggelse og afhøring af vidner ved videokonference
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Sag C-933/19 P Autostrada Wielkopolska mod Kommissionen og Polen
Appel – statsstøtte – koncession på en betalingsmotorvej – lov, som fritager visse køretøjer for betaling af vejafgifter – medlemsstatens kompensation til koncessionshaveren for indtægtstab – skyggevejafgift – kompensation, som Kommissionen anser for at gå ud over, hvad der er nødvendigt, og for at indebære støtte – kommissionsafgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – støttemodtagerens proceduremæssige rettigheder – Kommissionens forpligtelse til at udvise særlig årvågenhed – statsstøttebegrebet – fordel – forbedring af koncessionshaverens forventede økonomiske situation – kriteriet om den private aktør i en markedsøkonomi – urigtig gengivelse af beviserne – manglende begrundelse – ændring af den omtvistede afgørelse – ny begrundelse – omvendt bevisbyrde – tilsidesættelse af princippet om EU-rettens forrang – Rettens retslige prøvelse – forpligtelser og grænser
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Sag C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – artikel 2, stk. 1 – anvendelsesområde – artikel 3, litra e) – begrebet »anlæg« – indvirkning på emissioner og forurening – sekundære enheder, der ikke som sådan skaber drivhusgasemissioner – artikel 10a – overgangsordning for gratistildeling af kvoter – dataindsamlingsskabelon – den korrigerede tildelingskvote – beregningsmetode – afgørelse 2011/278/EU – artikel 6, stk. 1, tredje afsnit – eksport af kulde til en enhed i en sektor, der er udsat for en betydelig risiko for carbon leakage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Sag C-948/19 Manpower Lit mod E.S. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – vikararbejde – direktiv 2008/104/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – begreberne »offentligretlig virksomhed« og »udøvelse af en økonomisk aktivitet« – Den Europæiske Unions agenturer – Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) som »brugervirksomhed«, jf. dette direktivs artikel 1, stk. 2 – artikel 5, stk. 1 – ligebehandlingsprincippet – væsentlige arbejds- og ansættelsesvilkår – begrebet »samme arbejdsopgave« – forordning (EF) nr. 1922/2006 – artikel 335 TEUF – princippet om EU-institutionernes administrative autonomi – artikel 336 TEUF – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Sag C-168/20 BJ og OV mod M m.fl. (Pensionsrettigheder ved konkurs)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 – retsforskrifter i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, hvorefter en principielt fuld og automatisk udtagelse af konkursboet af pensionsrettighederne fra en pensionsordning, er betinget af et krav om skattemæssig godkendelse af den pågældende pensionsordning – pålæggelse af dette krav i forbindelse med en insolvensbehandling af en unionsborger, der har udøvet sin ret til fri bevægelighed med henblik på varigt at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed i Det Forenede Kongerige – pensionsrettigheder, som denne unionsborger har fra en pensionsordning, der er oprettet og skattemæssigt godkendt i dennes oprindelsesmedlemsstat – disse pensionsrettigheders udelukkelse fra at kunne udtages af konkursboet – anvendelse af en ordning for disse pensionsrettigheders udtagelse af konkursboet, som er klart mindre fordelagtig for fallenten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Sag C-214/20 MG mod Dublin City Council
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 2 – begrebet »arbejdstid« – deltidsbrandmand – vagttjeneste uden krav om ophold på arbejdsstedet – udøvelse af erhvervsmæssig beskæftigelse som selvstændig i perioden med vagttjeneste – begrænsninger, der følger af ordningen med tilkaldevagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Labour Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Sag C-281/20 Ferimet mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag – artikel 199 – ordning for omvendt betalingspligt – princip om afgiftsneutralitet – materielle betingelser for fradragsretten – leverandørens egenskab af afgiftspligtig person – bevisbyrde – svig – misbrug – faktura, der angiver en fiktiv leverandør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Sag C-315/20 Regione Veneto mod Plan Eco (Overførsel af blandet kommunalt affald)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsel af affald – artikel 3, stk. 5, og artikel 11, stk. 1, litra i) – direktiv 2008/98/EF – affaldshåndtering – artikel 16 – principper om tilstrækkelig egenkapacitet og nærhed – beslutning 2000/532/EF – Det Europæiske Affaldskatalog (EAK) – blandet kommunalt affald, der er genstand for mekanisk behandling, og som ikke ændrer dets karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Sag C-340/20 Bank Sepah mod Overseas Financial og Oaktree Finance
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – forordning (EF) nr. 423/2007 – indefrysning af pengemidler, der tilhører personer, enheder eller organer, som Rådet for Den Europæiske Union anser for at være involveret i nuklear spredning – begreberne »indefrysning af pengemidler« og »indefrysning af økonomiske ressourcer« – mulighed for at anvende en retssikrende foranstaltning på indefrosne pengemidler og økonomiske ressourcer – fordring, der er opstået forud for indefrysningen af pengemidler, og som ikke har noget at gøre med Irans atom- og ballistiske program
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Sag C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – artikel 9, stk. 1, litra l) – næringsdeklaration – artikel 31, stk. 3, andet afsnit – beregning af energiværdien og af mængderne af næringsstoffer – mulighed for at give disse oplysninger for fødevaren i tilberedt stand – betingelser – artikel 33, stk. 2, andet afsnit – angivelse pr. portion eller pr. forbrugsenhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Sag C-398/20 ELVOSPOL mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget for moms – ikke-betaling eller delvis betaling af prisen som følge af debitors insolvens – betingelser, der er fastsat i en national lovgivning for berigtigelse af udgående moms – betingelse om, at den fordring, der helt eller delvis ikke er betalt, ikke må være opstået i løbet af den periode på seks måneder, der gik forud for afsigelsen af konkursdekret vedrørende skyldnerselskabet – manglende overensstemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Forenede sager C-748/19 – C-754/19 Straffesag mod WB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – domstolenes uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – national lovgivning, der giver justitsministeren mulighed for at forflytte dommere til højere retsinstanser og for at tilbagekalde disse forflyttelser – dommerkollegier i straffesager, som omfatter dommere, der er forflyttet af justitsministeren – direktiv (EU) 2016/343 – uskyldsformodning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. november 2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Sag C-821/19 Kommissionen mod Ungarn (Kriminalisering af hjælp til asylansøgere)
Traktatbrudssøgsmål – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU og 2013/33/EU – procedure for tildeling af international beskyttelse – afvisningsgrunde – begreberne »sikkert tredjeland« og »første asylland« – hjælp ydet til asylansøgere – kriminalisering – forbud mod indrejse i den pågældende medlemsstats grænsezone
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. november 2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Sag C-479/21 PPU SN og SD
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – artikel 50 TEU – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – artikel 217 TEUF – handels- og samarbejdsaftale med Det Forenede Kongerige – protokol (nr. 21) om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – udtrædelsesaftalen opretholder ordningen med den europæiske arrestordre over for Det Forenede Kongerige i en overgangsperiode – anvendelse af bestemmelserne vedrørende den overgivelsesmekanisme, der er blevet indført ved handels- og samarbejdsaftalen med Det Forenede Kongerige, på en europæisk arrestordre – bindende ordninger for Irland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 9. november 2021
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. november 2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Sag C-212/20 M.P. og B.P. mod "A." prowadzący działalność za pośrednictwem "A."
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – kontraktvilkår vedrørende købs- og salgskursen for en udenlandsk valuta – krav om forståelighed og gennemsigtighed – den nationale rets beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. november 2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Sag C-306/20 Visma Enterprise mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – artikel 101, stk. 1 og 3, TEUF – vertikale aftaler – konkurrencebegrænsende »formål« eller konkurrencebegrænsende »virkning« – fritagelse – forhandlerens registrering af den potentielle transaktion med slutbrugeren – vilkår, hvorved forhandleren gives »fortrinsret til at foretage salgstransaktionen« i seks måneder fra registreringen – undtagelse – brugerens indsigelse – Domstolens kompetence – rent intern situation – national lovgivning i overensstemmelse med de løsninger, der er valgt i EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. november 2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Sag C-358/20 Promexor Trade mod Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – inddragelse af en afgiftspligtig persons momsregistrering – nægtelse af fradragsretten – formelle betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Oradea
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. november 2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Sag C-413/20 État belge mod LO m.fl. (Pilotuddannelse)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 1178/2011 – tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart – del A, punkt 9 og 10, i tillæg 3 til bilag I – træningskursus med henblik på udstedelse af et erhvervsmæssigt pilotcertifikat – flyvetræning – instrumenttid på jorden – beregning – simulatortræning – praktisk prøve – retssikkerhedsprincippet – tidsmæssig begrænsning af virkningerne af en dom afsagt i form af en præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. november 2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Sag C-564/19 Straffesag mod IS (Forelæggelsesafgørelsens ulovlighed)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2010/64/EU – artikel 5 – tolke- og oversætterbistandens kvalitet – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 4, stk. 5, og artikel 6, stk. 1 – retten til information om tiltalen – retten til tolkning og oversættelse – direktiv 2016/343/EU – adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 267 TEUF – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – formaliteten – appel i lovens interesse til prøvelse af en afgørelse om præjudiciel forelæggelse – disciplinærsag – beføjelse for den højere retsinstans til at erklære anmodningen om præjudiciel afgørelse ulovlig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pesti Központi Kerületi Bíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. november 2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Sag C-833/19 P Rådet mod Hamas
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – forordning (EF) nr. 2580/2001 – opretholdelse af en organisations opførelse på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – individuel begrundelse, der meddeles organisationen, og som fremgår af et særskilt dokument i forhold til den retsakt, der indeholder en generel begrundelse – stadfæstelse af den individuelle begrundelse – artikel 297, stk. 2, TEUF
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. november 2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Sag C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg mod L (Oplysninger om en gruppe af skattepligtige personer)
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – direktiv 2011/16/EU – artikel 1, stk. 1, artikel 5 og artikel 20, stk. 2 – anmodning om oplysninger – afgørelse om påbud om at meddele oplysninger – nægtelse af at efterkomme påbuddet – sanktion – de ønskede oplysningers »forventede relevans« – manglende individuel identifikation ved navn af de berørte skattepligtige personer – begrebet »identiteten af den person, der undersøges eller efterforskes« – begrundelse for anmodningen om oplysninger – rækkevidde – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til effektive retsmidler til prøvelse af afgørelsen om påbud om at meddele oplysninger – artikel 52, stk. 1 – begrænsning – overholdelse af rettighedens væsentligste indhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Sag C-25/20 Sag anlagt af NK
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 28 – artikel 32, stk. 2 – frist for anmeldelse af fordringer i en insolvensbehandling – anmeldelse af fordringer i en sekundær insolvensbehandling, som er indledt i en medlemsstat, af kurator for hovedinsolvensbehandlingen, som er indledt i en anden medlemsstat – seneste frist fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den sekundære insolvensbehandling er indledt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Višje sodišče v Ljubljani
Processprog: slovensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Sag C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz mod eprimo
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/58/EF – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – artikel 2, stk. 2, litra h) – begrebet »elektronisk post« – artikel 13, stk. 1 – begrebet »anvendelse af elektronisk post med henblik på direkte markedsføring« – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – bilag I, nr. 26) – begrebet »vedholdende og uønskede henvendelser pr. e-mail« – reklamemeddelelser – indbakkereklame
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 24. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Sag C-233/20 WD mod job-medium
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – artikel 7, stk. 1 – ret til en finansiel godtgørelse for årlig betalt ferie, der ikke er afholdt inden arbejdsforholdets ophør – den ansattes afbrydelse af arbejdsforholdet før tid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Sag C-271/20 Aurubis mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – ordning for gratistildeling af kvoter – afgørelse 2011/278/EU – artikel 3, litra d) – brændselsbenchmarket delinstallation – begreberne »forbrænding« og »brændsel« – produktion af primærkobber ved flammesmeltning – anmodning om tildeling – kvoter, der er anmodet om og endnu ikke tildelt på datoen for udløbet af en handelsperiode – mulighed for at tildele disse kvoter i løbet af den følgende handelsperiode som fuldbyrdelse af en retsafgørelse, der er truffet efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 24. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Sag C-289/20 IB mod FA (En ægtefælles sædvanlige opholdssted – skilsmisse)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – kompetence til at træffe afgørelse om en begæring om skilsmisse – artikel 3, stk. 1, litra a) – begrebet sagsøgerens »sædvanlige opholdssted«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Sag C-334/20 Amper Metal mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2 – momspligtig transaktion – begreb – artikel 168, litra a), og artikel 176 – ret til fradrag af indgående moms – afslag – reklameydelser, der ifølge afgiftsmyndigheden er uforholdsmæssigt dyre og nyttesløse – manglende angivelse af den afgiftspligtige persons omsætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Veszprémi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Sag C-372/20 QY mod Finanzamt Österreich (Familieydelser til ulandsarbejder)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF og 48 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – familieydelser til ulandsarbejdere, som medtager medlemmer af deres familie til det tredjeland, hvor de er udstationeret – ophævelse – artikel 288, stk. 2, TEUF – EU-retsakter – forordningernes rækkevidde – national lovgivning, hvis personelle anvendelsesområde er videre end en forordnings – betingelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 3, litra a) og e) – anvendelsesområde – lønmodtager, der er statsborger i en medlemsstat, og som er ansat som ulandsarbejder af en arbejdsgiver etableret i en anden medlemsstat, og som udstationeres i et tredjeland – artikel 68, stk. 3 – ret for en ansøger om familieydelser til at indgive en enkelt ansøgning til institutionen i den medlemsstat, der er primært kompetent, eller til institutionen i den medlemsstat, der er subsidiært kompetent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Sag C-488/20 Delfarma mod Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – den frie bevægelighed for varer – foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion – humanmedicinske lægemidler – parallelimport af lægemidler – en medlemsstats lovgivning, hvorefter en parallelimporttilladelse uden videre bortfalder et år efter udløbet af markedsføringstilladelsen for referencelægemidlet – beskyttelse af menneskers liv og sundhed – proportionalitet – direktiv 2001/83/EF – lægemiddelovervågning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Sag C-3/20 Straffesag mod AB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – medlem af et organ under Den Europæiske Centralbank – chef for en medlemsstats centralbank – fritagelse for strafforfølgning – tiltale i forbindelse med aktiviteter udøvet inden for rammerne af arbejdet i medlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rīgas rajona tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. april 2021
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. november 2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta mod Punto Nautica
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 2 – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – regional afgift på salg af benzin til motorkøretøjer – særlige formål – foreligger ikke
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. november 2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Sag C-415/21 P Comercializadora Eloro mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 10. november 2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Sag C-106/20 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – fælles landbrugspolitik – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – procedure for efterprøvende regnskabsafslutning – anbringende, der er fremsat for første gang under retsforhandlingernes mundtlige del i første instans – forordning (EF) nr. 796/2004 – artikel 2, nr. 2) – forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 4, stk. 1, litra h) – begrebet »permanente græsarealer« – urigtig gengivelse af beviser – delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 – artikel 12, stk. 4 – punktvis korrektion – betingelser – bevisbyrde
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. november 2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Sag C-424/21 P Sun Stars & Sons mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. november 2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Sag C-425/21 P Sun Stars & Sons mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. november 2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Sag C-465/21 P König Ludwig International mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 12. november 2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Sag C-602/20 AKZ – Burgas mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Præjudiciel forelæggelse – sociale sikringsbidrag – tilbagebetaling af uretmæssigt betalte bidrag – begrænsning af renter i forbindelse med tilbagebetalingen – national procesautonomi – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Sag C-655/20 Gómez del Moral Guasch mod Bankia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – variabel rentesats – referenceindeks for lån med pant i fast ejendom – den nationale rets kontrol af gennemsigtigheden – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – følgerne af en konstatering af ugyldighed – dom af 3. marts 2020, Gómez del Moral Guasch (C-125/18, EU:C:2020:138) – nye spørgsmål
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Sag C-79/21 YB mod Unión de Créditos Inmobiliarios
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – variabel rente – referenceindeks for lån med pant i fast ejendom (IRPH) – den nationale rets kontrol af gennemsigtigheden – oplysningspligt – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – krav om god tro, jævnbyrdighed og gennemsigtighed – følger af konstateringen af ugyldighed
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 17. november 2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Sag C-680/19 P Fulmen mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – skade, som appellanten angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af vedkommendes navn på den liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – erstatningssøgsmål – Domstolens kompetence til at træffe afgørelse om en påstand om erstatning for skade, som angiveligt er lidt som følge af restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelser, som henhører under FUSP – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. november 2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Sag C-681/19 P Mahmoudian mod Rådet
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. november 2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Sag C-107/20 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, der er udelukket fra Den Europæiske Unions finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 52, stk. 4, litra c) – finansielle korrektioner til fast sats – frist på 24 måneder – udgifter omfattet af denne frist – metode til beregning af korrektionen – tilpasning af korrektionssatsen
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. november 2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Sag C-490/21 P Davide Groppi mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 26. november 2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Sag C-498/21 P Birkenstock IP og Birkenstock Sales mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 22. november 2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Sag C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 23. november 2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Sag C-249/20 P Kommissionen mod UG
Appel – personalesag – kontraktansat – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse – afskedigelsesgrunde – urigtig gengivelse – ikke-økonomisk skade – formaliteten – undladelse af at tage stilling til en påstand
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. november 2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Sag C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO og M.J. Dairies
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. november 2021 ECLI:EU:C:2021:965 |
Sag C-273/21 WD mod Agrárminiszter
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – ordninger for direkte støtte – artikel 4, stk. 1, litra c) og e) – artikel 32, stk. 2 – ansøgning om grundbetaling – begrebet »støtteberettiget hektar« – grundstykke, der er kvalificeret flyveplads i ejendomsregistret – faktisk anvendelse til landbrugsmæssige formål
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. november 2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Sag C-327/21 P Giro Travel Company mod Andréas Stihl og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 26. november 2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Sag C-381/21 P Lee mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 30. november 2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Sag C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz mod Deutsche Lufthansa AG
Særlige rettergangsformer – appel – artikel 278 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelse – statsstøtte – driftsstøtte til Frankfurt-Hahn lufthavn – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – uopsættelighed – risiko for den pågældende virksomheds finansielle bæredygtighed
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 30. november 2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Sag C-483/21 P Health Product Group mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 30. november 2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
december 2021
Sag C-471/21 P(R) Inivos mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – offentlige udbud – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse – anmodning om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 1. december 2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Forenede sager C-884/19 P og C-888/19 P Europa-Kommissionen og GMB Glasmanufaktur Brandenburg mod Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Appel – dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra b) og c) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – afslag – begrebet »væsentlige fordrejninger, der er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system« som omhandlet i artikel 2, stk. 7, litra c), tredje led – skattefordele
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. december 2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Sag C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv (EU) 2015/2366 – betalingstjenester – artikel 62, stk. 4 – gældende gebyrer – artikel 107, stk. 1 – fuld harmonisering – artikel 115, stk. 1 og 2 – gennemførelse og anvendelse – abonnementer på kabel-TV og internetadgang – tidsubegrænsede aftaler indgået inden dette direktivs gennemførelsesdato – gebyrer, der opkræves for betalingstransaktioner uden tilladelse til bankopkrævning, som er påbegyndt efter denne dato
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. december 2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Sag C-670/20 EP m.fl. mod ERSTE Bank Hungary
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – låneaftale i udenlandsk valuta – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – artikel 4, stk. 2 – krav om forståelighed og gennemsigtighed – forbrugerens tilkendegivelse af at være fuldt ud bekendt med de potentielle risici forbundet med optagelsen af et lån i udenlandsk valuta uden betydning – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ráckevei Járásbíróság
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Sag C-154/20 Kemwater ProChemie mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag for indgående afgift – materielle betingelser for fradragsretten – leverandørens egenskab af afgiftspligtig person – bevisbyrde – nægtelse af at indrømme ret til fradrag, når den faktiske leverandør ikke er blevet identificeret – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Sag C-217/20 XXXX mod Staatssecretaris van Financiën (Løn i den årlige betalte ferie)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – artikel 7, stk. 1 – ret til årlig betalt ferie – lønnens størrelse – nedsat løn som følge af uarbejdsdygtighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Overijssel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Sag C-242/20 HRVATSKE ŠUME mod BP EUROPA
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 5, nr. 3) – begrebet »sager om erstatning uden for kontrakt« – retslig fuldbyrdelsesprocedure – søgsmål med påstand om tilbagebetaling som følge af ugrundet berigelse – artikel 22, nr. 5) – fuldbyrdelse af retsafgørelser – enekompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki trgovački sud
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Sag C-370/20 Pro Rauchfrei mod JS e.K.
Præjudiciel forelæggelse – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – mærkning og emballering – artikel 8, stk. 8 – sundhedsadvarsler, som hver enkeltpakning med en tobaksvare og eventuel ydre emballage skal være forsynet med – automat til salg af cigaretpakker – sundhedsadvarsler, som ikke kan ses udefra – enkeltpakningers udformning – begrebet »billede« af enkeltpakninger« og eventuel ydre emballage, der henvender sig til forbrugere i Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Sag C-708/20 BT mod EB (Inddragelse af den forsikrede person)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – værneting i forsikringssager – påstand om erstatning for skade lidt af en borger bosat i en medlemsstat som følge af en ulykke i en lejet bolig i en anden medlemsstat – sag anlagt af skadelidte dels mod forsikringsselskabet dels mod den forsikrede ejer af boligen – anvendeligheden af forordningens artikel 13, stk. 3
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af County Court at Birkenhead
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Sag C-382/21 P EUIPO mod The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 10. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Sag C-490/20 V.М.А. mod Stolitjna obsjtjina, rajon »Pantjarevo«
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – barn, der er født i sine forældres værtsmedlemsstat – fødselsattest, der er udstedt af denne medlemsstat, og hvori der er angivet to mødre til barnet – afslag fra den ene af disse to mødres oprindelsesmedlemsstat på at udstede en fødselsattest for barnet på grund af manglende oplysninger om, hvem der er barnets biologiske mor – besiddelse af en fødselsattest som betingelse for udstedelse af et identitetskort eller et pas – national lovgivning i denne oprindelsesmedlemsstat, hvorefter forældreskab for personer af samme køn ikke anerkendes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Forenede sager C-478/19 og C-479/19 UBS Real Estate mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – lukkede kollektive investeringsfonde – åbne kollektive investeringsfonde – investeringer i fast ejendom – realkredit- og tinglysningsafgifter – skatte- og afgiftsmæssig fordel udelukkende forbeholdt lukkede ejendomsfonde – forskelsbehandling – sammenlignelige situationer – objektive differentieringskriterier
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 25. februar 2021
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Sag C-724/19 Straffesag mod HP (Trafik- og lokaliseringsdata)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 2, litra c), nr. i) – begrebet »udstedelsesmyndighed« – artikel 6 – betingelser for udstedelse af en europæisk efterforskningskendelse – artikel 9, stk. 1 og 3 – anerkendelse af en europæisk efterforskningskendelse – europæisk efterforskningskendelse med henblik på at indhente trafik- og lokaliseringsdata i forbindelse med telekommunikation udstedt af en offentlig anklager, der er udpeget som »udstedelsesmyndighed« i den nationale retsakt, der gennemfører direktiv 2014/41 – anordning af den efterforskningsforanstaltning, der er omhandlet i nævnte kendelse, henhører under retternes enekompetence inden for rammerne af en lignende national sag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 20. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Sag C-203/20 Straffesag mod AB m.fl. (Ophævelse af amnesti)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 51 – gennemførelse af EU-retten – rammeafgørelse 2002/584/RIA – Domstolens kompetence – forelæggelse foretaget inden udstedelsen af en europæisk arrestordre – formaliteten – princippet ne bis in idem – artikel 50 – begreberne »frikendelse« og »domfældelse« – amnesti i den udstedende medlemsstat – endelig afgørelse om afbrydelse af den strafferetlige forfølgning – ophævelse af amnestien – annullation af afgørelsen om afbrydelse af den strafferetlige forfølgning – genoptagelse af retsforfølgningen – nødvendigt, at der er blevet truffet en afgørelse efter vurderingen af den pågældende persons strafferetlige ansvar – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – anvendelsesområde – begrebet »straffesag« – lovgivningsprocedure for vedtagelse af en resolution om ophævelse af en amnesti – retslig procedure til prøvelse af denne resolutions forenelighed med den nationale forfatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava III
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Sag C-225/20 Euro Delta Danube mod Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 640/2014 – arealrelaterede støtteordninger – generel arealbetaling – kriterier for støtteberettigelse – koncessionsaftale om landbrugsarealer – ændring af anvendelsen af disse arealer uden koncessionsgiverens samtykke – anvendelse til landbrugsmæssige formål af arealer bestemt til anvendelse som akvakulturanlæg – forskel mellem det anmeldte areal og det fastslåede areal – anmeldelse af et for stort areal – administrative sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Sag C-274/20 GN og WX mod Prefettura di Massa Carrara
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – færdsel – indregistrering og beskatning af motorkøretøjer – fører, der er bosiddende i en medlemsstat – køretøj indregistreret i en anden medlemsstat – køretøj, der kortvarigt stilles vederlagsfrit til rådighed – national lovgivning, som forbyder personer, der har haft bopæl i Italien i mere end 60 dage, at færdes i denne medlemsstat med et køretøj, der er indregistreret i udlandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Massa
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Sag C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) mod Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Præjudiciel forelæggelse – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – anlæg til forbrænding af brændsel – bilag I – samlet nominel indfyret termisk effekt – bestemmelser om beregning – sammenlægningsreglen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Forenede sager C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 og C-840/19 Straffesag mod PM m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beslutning 2006/928/EF – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områderne retsreform og bekæmpelse af korruption – karakter og retsvirkninger – bindende for Rumænien – retsstat – dommeres uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – bekæmpelse af korruption – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – artikel 325, stk. 1, TEUF – BFI-konventionen – straffesager – domme afsagt af Curtea Constituțională (forfatningsdomstol, Rumænien) vedrørende lovligheden af anvendelsen af visse beviser og sammensætningen af dommerkollegier på området for alvorlig korruption – de nationale domstoles forpligtelse til at sikre den fulde virkning af afgørelserne fra Curtea Constituțională (forfatningsdomstol) – dommeres disciplinæransvar i tilfælde af manglende overholdelse af disse afgørelser – beføjelse til at undlade at anvende afgørelser fra Curtea Constituțională (forfatningsdomstol), som ikke er i overensstemmelse med EU-retten – princippet om EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie og Tribunalul Bihor
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 4. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Sag C-874/19 P Aeris Invest mod Afviklingsinstansen
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – virksomhedssalgsværktøj – nedskrivning og konvertering af kapitalinstrumenter – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 20 – begrebet »endelig værdiansættelse« – konsekvenser – afslag på eller afståelse fra at foretage en efterfølgende endelig værdiansættelse – retsmidler – annullationssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Sag C-124/20 Bank Melli Iran mod Telekom Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EF) nr. 2271/96 – beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland – restriktive foranstaltninger, som Amerikas Forenede Stater har truffet over for Iran – sekundære sanktioner, der er blevet vedtaget af dette tredjeland, og som forhindrer personer i uden for dette tredjelands område at have forretningsforbindelser med bestemte iranske virksomheder – forbud mod efterlevelse af sådan lovgivning – udøvelse af en ordinær opsigelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 12. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Forenede sager C-146/20, C-188/20, C-196/20 og C-270/20 AD m.fl. mod Corendon Airlines m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2 og 3 – begreberne »transporterende luftfartsselskab«, »bekræftet reservation« og »planlagt ankomsttidspunkt« – artikel 5, 7 og 8 – fremrykning af afgangstidspunktet for en flyvning i forhold til det oprindeligt planlagte afgangstidspunkt – kvalificering – nedsættelse af kompensationen – tilbud om omlægning af rejsen – artikel 14 – forpligtelse til at informere passagererne om deres rettigheder – rækkevidde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf og Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 23. september 2021
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Sag C-243/20 DP og SG mod Trapeza Peiraios
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – artikel 1, stk. 2 – kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser – udelukkelse fra dette direktivs anvendelsesområde – lån, der skal tilbagebetales i en udenlandsk valuta – kontraktvilkår, der afspejler en national bestemmelse af deklaratorisk karakter – betydningen af den manglende gennemførelse af denne artikel 1, stk. 2 – artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 1 – kontrol med, om et kontraktvilkår er urimeligt – artikel 8 – vedtagelse eller opretholdelse af nationale bestemmelser, der sikrer forbrugeren et højere beskyttelsesniveau – samspillet mellem disse forskellige bestemmelser i direktiv 93/13
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Polymeles Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Sag C-251/20 Gtflix Tv mod DR
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – speciel kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – offentliggørelse på internettet af angiveligt nedsættende ytringer om en person – stedet for skadens indtræden – retterne i hver enkelt medlemsstat, på hvis område et indhold offentliggjort på internettet er eller har været tilgængeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 16. september 2021
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Sag C-263/20 Airhelp mod Laudamotion
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2, litra l) – artikel 5, stk. 1, litra c) – reservation af en flyvning via en elektronisk platform – det transporterende luftfartsselskabs fremrykning af afgangstidspunktet – kvalificering – modtagelse af oplysningen om fremrykning af flyvningen på en e-mailadresse, som ikke tilhører de berørte passagerer – direktiv 2000/31/EF – elektronisk handel – artikel 11 – formodning om modtagelse – omfanget af det transporterende luftfartsselskabs underretningspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 23. september 2021
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Sag C-394/20 XY mod Finanzamt V (Arv – nedsat bundfradrag og fradrag af tvangsarv)
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – national lovgivning om arveafgift – fast ejendom beliggende på det nationale område – begrænset arveafgiftspligt – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende – ret til bundfradrag i afgiftsgrundlaget – forholdsmæssig nedsættelse i tilfælde af begrænset arveafgiftspligt – forpligtelser vedrørende tvangsarv – intet fradrag i tilfælde af begrænset arveafgiftspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. september 2021
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Sag C-395/20 EP og GM mod Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2, litra l) – artikel 5, stk. 1 – ændring af afgangstidspunktet for en flyvning – flyvning udsat med ca. tre timer – underretning af passagererne ni dage inden afgang – begreberne »aflysning« og »forsinkelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 23. september 2021
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Sag C-428/20 A.K. mod Skarb Państwa (Motorkøretøjsforsikringens dækning)
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – andet direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 2 – direktiv 2005/14/EF – direktiv 2009/103/EF – artikel 9, stk. 1 – forpligtelse til at forhøje de mindstebeløb, der er dækket af den lovpligtige forsikring – overgangsperiode – ny regel, som skal anvendes øjeblikkeligt på de fremtidige virkninger af en situation, der er opstået, mens den tidligere regel var gældende – situation, der er opstået før ikrafttrædelsen af en materiel EU-retsregel – national lovgivning, hvorefter forsikringsaftaler, der er indgået inden den 11. december 2009, ikke er omfattet af forpligtelsen til at forhøje de mindstebeløb, der er dækket af den lovpligtige forsikring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Sag C-497/20 Randstad Italia mod Umana m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – medlemsstaternes forpligtelse til at tilvejebringe den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – offentlige kontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 og 3 – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – dom afsagt af den øverste domstol i forvaltningsretlige sager i en medlemsstat, hvorved det i strid med Domstolens praksis fastslås, at et søgsmål anlagt af en tilbudsgiver, der er blevet udelukket fra en offentlig udbudsprocedure, ikke kan antages til realitetsbehandling – manglende adgang til domstolsprøvelse af denne dom ved den øverste domstol i denne medlemsstats retsorden – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Sag C-524/20 Vítkovice Steel mod Ministerstvo životního prostředí
Præjudiciel forelæggelse – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 11, stk. 3 – afgørelse 2011/278/EU – artikel 3, litra b), og artikel 10, stk. 2, litra a) – produktbenchmarket delinstallation – afgørelse 2013/448/EU – gyldighed – anlæg, der anvender en oxygenkonverter – varmt metal – input hidrørende fra et tredjepartsindlæg – afslag på tildeling af emissionskvoter – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagens manglende anlæggelse af et annullationssøgsmål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra l), og artikel 135, stk. 2 – bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – udelukkelse fra fritagelsen af tvangsudlejning af grunde til ejere af derpå opførte bygninger – princippet om afgiftsmæssig neutralitet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 1. december 2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Sag C-373/21 P Hasbro mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 1. december 2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Sag C-462/21 P Puma mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 1. december 2021 ECLI:EU:C:2021:982 |
Sag C-473/21 P Franz Schröder mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Sag C-474/21 P Franz Schröder mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – manglende bevilling af appel
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. december 2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Sag C-475/21 P Franz Schröder mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Sag C-374/20 P Agrochem-Maks mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – aktivstof – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 6, litra f) – bilag II, punkt 2.2 – begrebet »yderligere bekræftende data« – gennemførelsesforordning (EU) 844/2012 – artikel 13, stk. 3 – ikke-fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet »oxasulfuron« med henblik på markedsføring heraf – rækkevidden af den rapporterende medlemsstats afgørelse om antagelse af ansøgningen om fornyelse – retten for denne medlemsstat og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) til at kræve, at ansøgeren fremlægger supplerende oplysninger – den rapporterende medlemsstats ret til at ændre sit udkast til vurderingsrapporten vedrørende fornyelsen – forsigtighedsprincippet
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. december 2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Sag C-193/21 P RY mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat – annullationssøgsmål – opsigelse af en kontrakt på ubestemt tid i henhold til artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – retten til at blive hørt – opfyldelse af en annullationsdom – artikel 266 TEUF – bekræftelse af den oprindelige afgørelse – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Sag C-476/21 P Rezon mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 10. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Sag C-647/20 XG mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – beskatning af avancer af fast ejendom – artikel 63 TEUF, 64 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – skattebyrde, som er højere for ejendomsavancer, der realiseres af hjemmehørende i tredjelande
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Sag C-151/21 SESCAM mod BF
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – området for folkesundhed – beregning af anciennitetstillæg – national lovgivning, hvorefter der ved beregningen af anciennitetstillæg til vedtægtsmæssigt fastansat personale ikke tages hensyn til de perioder, hvori der midlertidigt er udøvet tjeneste i en højere stillingsgruppe
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Sag C-224/21 VX mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Beskatning af avancer på fast ejendom II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – beskatning af avancer af fast ejendom – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – forskelsbehandling – skattebyrde, som er højere for ejendomsavancer, der realiseres af ikke-hjemmehørende – mulighed for beskatning efter de samme regler som hjemmehørende
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Sag C-226/21 KQ mod Sescam
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – fritagelse fra lægevagttjeneste på grund af alder, som alene indrømmes fastansatte
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Sag C-387/21 P Asolo og WeMO Brands mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 13. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Sag C-547/21 P(R) Portugal mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – statsstøtte – Madeira-frizonen (Portugal) – tildeling af skattefordele til virksomheder – støtteordning gennemført af Republikken Portugal – afgørelse, hvorved støtte erklæres uforenelig med det indre marked – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 13. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Sag C-589/21 P Abitron Germany mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 13. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Sag C-619/21 P Cora mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 13. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Sag C-467/21 Comune di Venezia mod Telecom Italia og Infrastrutture Wireless Italiane
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – lokale myndigheders fastsættelse af restriktioner for placeringen af mobiltelefonmaster – manglende tilstrækkelige præciseringer af grundene til, at det er nødvendigt at besvare det præjudicielle spørgsmål med henblik på afgørelsen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 16. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Sag C-505/21 FU mod Fedasil
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 2 i Domstolens procesreglement – asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – artikel 27 – retsmidler til prøvelse af en afgørelse om overførsel – ingen forbindelse mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og realiteten i hovedsagen eller dennes genstand – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Sag C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 16. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Sag C-876/19 P PlasticsEurope mod ECHA
Appel – oprettelse af en liste over stoffer, der kræver godkendelse – liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – ajourføring af optagelsen af stoffet bisphenol A som et særligt problematisk stof
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Sag C-586/20 P P. Krücken Organic mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – betingelser for, at Den Europæiske Unionen ifalder ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 834/2007 – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – artikel 33, stk. 3 – begrebet »passende tilsyn« – forordning (EF) nr. 1235/2008 – ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande – privat kontrolorgan, der er godkendt til at føre ækvivalenskontrol – tilregnelse til Europa-Kommissionen af dette organs adfærd
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Sag C-538/21 P Cypern mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 21. december 2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
januar 2022
Forenede sager C-177/19 P – C-179/19 P Tyskland m.fl. mod Kommissionen
Appel – annullationssøgsmål – miljø – typegodkendelse af motorkøretøjer – forordning (EU) 2016/646 – emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) – fastsættelse af NTE-værdier (not-to-exceed) for emissioner af nitrogenoxider under prøvninger ved faktisk kørsel (RDE – real driving emission) – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten med hensyn til et søgsmål – indenstatslig enheds beføjelser på miljøbeskyttelsesområdet til at begrænse kørsel med visse køretøjer – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 10. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Sag C-282/19 YT m.fl. mod Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca og Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 4 og 5 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – katolske religionslærere – begrebet »objektive omstændigheder«, der kan begrunde en fornyelse af sådanne kontrakter – permanent behov for vikarpersonale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 18. marts 2021
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Sag C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo m.fl. mod AGEA
Præjudiciel forelæggelse – sektoren for mælk og mejeriprodukter – kvoter – tillægsafgift – forordning (EF) nr. 1788/2003 – leveringer, der overstiger den referencemængde, som producenten råder over – opkøberens opkrævning af tillægsafgiften – tilbagebetaling af den overskydende afgift – forordning (EF) nr. 595/2004 – artikel 16 – kriterier for fordeling af den overskydende afgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Sag C-881/19 Tesco Stores ČR mod Ministerstvo zemědělství
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 1169/2011 – bilag VII, del E, punkt 2, litra a) – fødevareinformation til forbrugerne – mærkning af og præsentationsmåder for fødevarer – direktiv 2000/36/EF – bilag I, del A, punkt 2, litra c) – kakao- og chokoladevarer – ingrediensliste for en fødevare, der er bestemt til forbrugerne i en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Sag C-55/20 Minister Sprawiedliwości mod Prokurator Krajowy og Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – advokatnævn ved advokatsamfundet – indledning af disciplinærundersøgelse af advokat – afgørelse truffet af anklageren i disciplinærsager, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger en disciplinær forseelse, og hvorved undersøgelsen afsluttes – appel iværksat af justitsministeren ved advokatnævnet ved advokatsamfundet – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser i det indre marked – artikel 4, nr. 6), og artikel 10, stk. 6 – tilladelsesordning – inddragelse af tilladelsen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ikke anvendelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 17. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Sag C-110/20 Regione Puglia mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – energi – direktiv 94/22/EF – betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, udnyttelse og produktion af kulbrinter – tilladelse til prospektering af kulbrinter i et bestemt geografisk område af en begrænset varighed – tilstødende områder – tildeling af flere tilladelser til en og samme enhed – direktiv 2011/92/EU – artikel 4, stk. 2 og 3 – miljøkonsekvensvurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 24. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Sag C-156/20 Zipvit mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag – levering af posttjenester fejlagtigt fritaget – moms, som anses for indeholdt i markedsprisen for leveringen med henblik på udøvelse af fradragsretten – ikke omfattet – begrebet den moms, »som skal betales eller er betalt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Sag C-326/20 MONO mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – punktafgift – direktiv 2008/118/EF – fritagelse for harmoniseret punktafgift – varer, der er bestemt til anvendelse i diplomatiske eller konsulære forbindelser – de af værtsmedlemsstaten fastsatte betingelser for anvendelse af fritagelsen – betaling med andre midler end kontanter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Sag C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski mod New Media Development & Hotel Services
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – anvendelsesområde – begrebet »handelstransaktioner« – offentlig myndighed, der handler som en virksomheds kreditor – ikke omfattet – en offentlig myndigheds overdragelse af en tidsubegrænset brugsret til fast ejendom til en virksomhed mod betaling af en årlig afgift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Opolu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Sag C-351/20 P Dragnea mod Kommissionen
Appel – undersøgelser foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – undersøgelsesrapporter – anmodning om iværksættelse af en undersøgelse vedrørende gennemførelsen af OLAF’s tidligere undersøgelser – begæring om aktindsigt – skrivelse med afslag – artikel 263 TEUF – afgørelse, der kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål – friste for anlæggelse af søgsmål – søgsmål til prøvelse af en skrivelse, der bekræfter OLAF’s undersøgelsesrapporter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 6 og artikel 7, stk. 2 – pligt til at oplyse den, der har fremsat en begæring om vedkommendes ret til at genfremsætte begæringen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Sag C-363/20 Marcas MC mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – selskaber – selskabsskat – skattekontrol – EU-rettens anvendelsesområde – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 51, stk. 1 – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – fjerde direktiv 78/660/EØF – årsregnskaber for visse selskabsformer – bogføring af indtægter fra intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 2, stk. 3 – princippet om et pålideligt billede – artikel 31 – værdiansættelse af poster, der opføres i årsregnskabet – overholdelse af regnskabsprincipperne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Sag C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira mod Termas Sulfurosas de Alcafache
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelse for hospitalsbehandling og pleje – transaktioner i nær tilknytning hertil – kurbade – beløb opkrævet for udfærdigelse af en individuel brugerkonto, der omfatter en lægejournal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Sag C-514/20 DS mod Koch Personaldienstleistungen
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 7 – årlig ferie – arbejdstid – overarbejde – beregning af arbejdstiden på månedlig basis – manglende overarbejdstillæg i tilfælde af ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Sag C-683/20 Kommissionen mod Slovakiet (Ekstern støj)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2002/49/EF – vurdering og styring af ekstern støj – større veje og større jernbaner – artikel 8, stk. 2 – handlingsplaner – artikel 10, stk. 2 – bilag VI – resuméer af handlingsplaner – manglende fremsendelse til Kommissionen inden for den fastsatte frist
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Sag C-724/20 Paget Approbois mod Depeyre entreprises og Alpha Insurance
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – forsikrings- og genforsikringsvirksomhed – direktiv 2009/138/EF – likvidation af forsikringsselskaber – artikel 292 – likvidationsprocedurernes virkninger for verserende retssager – undtagelse til anvendelsen af lex concursus – lex processus
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Sag C-118/20 JY mod Wiener Landesregierung (Tilbagekaldelse af tilsagn om naturalisation)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – anvendelsesområde – afkald på statsborgerskab i en medlemsstat med henblik på at opnå statsborgerskab i en anden medlemsstat i overensstemmelse med tilsagn om naturalisation fra denne anden medlemsstat – tilbagekaldelse af dette tilsagn af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed – proportionalitetsprincippet – statsløshed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 1. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Sag C-261/20 Thelen Technopark Berlin mod MN
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 49 TEUF – direktiv 2006/123/EF – artikel 15 – arkitekters og ingeniørers honorarer – obligatoriske minimumspriser – direkte virkning – traktatbrudsdom afsagt, mens en sag verserer ved en national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Sag C-594/19 P Deutsche Lufthansa mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte til fordel for lufthavne og luftfartsselskaber – afgørelse, hvorved foranstaltningerne til fordel for Frankfurt Hahn lufthavn kvalificeres som statsstøtte, der er forenelig med det indre marked, og det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte til fordel for luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – fysisk eller juridisk person, der ikke er umiddelbart og individuelt berørt af den anfægtede afgørelse – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Sag C-891/19 P Kommissionen mod Hubei Xinyegang Special Tube
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2017/804 – import af visse sømløse rør med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 3, stk. 2, 3 og 6, og artikel 17 – fastlæggelse af skaden – undersøgelse af dumpingimportens indvirkning på priserne på de samme varer, der sælges på markedet i Den Europæiske Union – prisunderbudsanalyse – anvendelse af metoden med varekontrolnumre – pligt for Europa-Kommissionen til at tage hensyn til de forskellige markedssegmenter vedrørende den omhandlede vare og til alt salg af samme varer fra de stikprøveudtagne EU-producenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 1. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Sag C-899/19 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – borgerinitiativ – forordning (EU) nr. 211/2011 – artikel 4, stk. 2, litra b) – registrering af et forslag til borgerinitiativ – betingelse om, at dette forslag ikke åbenbart falder uden for Europa-Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne – afgørelse (EU) 2017/652 – borgerinitiativet »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« – delvis registrering – artikel 5, stk. 2, TEU – princippet om kompetencetildeling – artikel 296 TEUF – begrundelsespligt – kontradiktionsprincippet
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Sag C-51/20 Kommissionen mod Grækenland (Tilbagesøgning af statsstøtte – ferronikkel)
Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – undladelse af gennemførelse – manglende overholdelse af forpligtelsen til at tilbagesøge ulovlig og uforenelig støtte – økonomiske sanktioner – forholdsmæssig og afskrækkende karakter – tvangsbøde – fast beløb – betalingsevne – vægtning af stemmerne for medlemsstaten i Europa-Parlamentet
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 1. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Sag C-90/20 Apcoa Parking Danmark mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – virksomhed, der udøves af et privatretligt selskab – drift af parkeringsanlæg på privat område – kontrolgebyrer, der opkræves af dette selskab ved bilisters overtrædelse af de almindelige vilkår for brug af disse parkeringsanlæg – kvalificering – transaktioners økonomiske og forretningsmæssige virkelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Sag C-165/20 ET mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – artikel 3e – inddragelse af luftfartsaktiviteter – direktiv 2008/101/EF – gratistildeling og gratis udstedelse af kvoter til luftfartøjsoperatører – en sådan operatørs indstilling af sin virksomhed på grund af insolvens – den kompetente nationale myndigheds afgørelse om afslag på at udstede kvoter til kurator i det konkursramte selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 23. september 2021
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Sag C-432/20 ZK (Fortabelse af status som fastboende udlænding)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – direktiv 2003/109/EF – artikel 9, stk. 1, litra c) – fortabelse af tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – fravær fra Den Europæiske Unions område i en periode på 12 på hinanden følgende måneder – afbrydelse af denne fraværsperiode – ulovlige og kortvarige ophold på EU’s område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Sag C-638/19 P Kommissionen mod European Food m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – bilateral investeringsaftale – voldgiftsklausul – Rumænien – tiltrædelse af Den Europæiske Union – ophævelse af en skattemæssig incitamentsordning inden tiltrædelsen – voldgiftskendelse om tilkendelse af erstatning og renter efter tiltrædelsen – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorefter denne udbetaling udgør en statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – Kommissionens kompetence – tidsmæssig anvendelse af EU-retten – fastlæggelse af det tidspunkt, hvor retten til at modtage støtten overdrages til støttemodtageren – artikel 19 TEU – artikel 267 TEUF og 344 TEUF – EU-rettens autonomi
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 1. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Sag C-181/20 VYSOČINA WIND mod Ministerstvo životního prostředí
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2012/19/EU – affald af elektrisk og elektronisk udstyr – forpligtelse til finansiering af omkostningerne ved håndtering af affald fra fotovoltaiske paneler – tilbagevirkende kraft – retssikkerhedsprincippet – ukorrekt gennemførelse af et direktiv – medlemsstatens ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Sag C-788/19 Kommissionen mod Spanien (Oplysningsforpligtelse på beskatningsområdet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – kapitalens frie bevægelighed – oplysningsforpligtelse vedrørende formuegoder og rettigheder, der besiddes i andre medlemsstater i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – overtrædelse af denne forpligtelse – forældelse – sanktioner
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Sag C-179/20 Fondul Proprietatea mod Guvernul României m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 15, stk. 4 – prioriteret lastfordeling – forsyningssikkerhed – artikel 32, stk. 1 – fri adgang for tredjeparter – garanteret adgang til transmissionssystemerne – direktiv 2009/28/EF – artikel 16, stk. 2 – garanteret adgang – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 3, TEUF – statsstøtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Sag C-234/20 Sātiņi-S
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – støtte til udvikling af landdistrikterne – artikel 30, stk. 6, litra a) – betalinger i henhold til Natura 2000 – kompensation for indtægtstab i landbrugs- og skovbrugsområder – tørvebundsarealer – forbud mod at foretage beplantninger med tranebær – ingen kompensation – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Sag C-238/20 Sātiņi-S
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – ejendomsret – direktiv 2009/147/EF – erstatning for skader på akvakultur forårsaget af beskyttede vilde fugle i et Natura 2000-område – erstatning, der er mindre end den faktisk lidte skade – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – begrebet »fordel« – betingelser – forordning (EU) nr. 717/2014 – de minimis-regel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Sag C-347/20 Zinātnes parks mod Finanšu ministrija
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EU) nr. 1303/2013 – program for medfinansiering – statsstøtte – forordning (EU) nr. 651/2014 – anvendelsesområde – grænser – begreberne »selskabets tegnede kapital« og »kriseramt virksomhed« – udelukkelse af kriseramte virksomheder fra støtte fra EFRU – bestemmelser om, hvorledes en forhøjelse af selskabets tegnede kapital får virkning – tidspunktet for fremlæggelsen af beviser for denne forhøjelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-287/20 EL og CP mod Ryanair (Strejke blandt kabinepersonalet og piloter)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – strejke blandt kabinepersonale og piloter – »interne« og »eksterne« omstændigheder i forhold til det transporterende luftfartsselskabs aktivitet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 12 og 28 – intet indgreb i arbejdstagernes forsamlings- og foreningsfrihed eller i luftfartsselskabets forhandlingsret
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Sag C-437/20 Straffesag mod ZI og TQ
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – hasardspil – koncessioner på indsamling af væddemål – forlængelse af allerede tildelte koncessioner – regulering af de dataoverførselscentre (CTD’er), der udøver denne aktivitet uden koncession eller polititilladelse – begrænset frist – åbenbart, at anmodningen om præjudiciel afgørelse må afvises
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 10. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Sag C-400/21 Anatecor
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – fortolkning af national ret – national insolvensprocedure – den særlige dommers mulighed for at efterprøve sin materielle kompetence og fordringen – rent intern tvist – ingen tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Sag C-361/20 P YG mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Sag C-599/21 P AM.VI. og Quinam mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Sag C-185/20 P Ungarn mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Ungarn
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 18. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Sag C-169/21 P Spadafora mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 25. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Sag C-518/21 P FT m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd og øvrige ansatte – løn – ansatte ved Europa-Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienterne for disse ansattes løn – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – tilbagesøgning af det uretmæssigt udbetalte beløb – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Sag C-557/21 P Acciona mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appel admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 27. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Sag C-28/21 TM mod EJ (Tabt fortjeneste som følge af et færdselsuheld)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 – forpligtelse til at dække tingsskade – rækkevidde – en medlemsstats lovgivning, der udelukker et indtægtstab fra den dækning, der følger af den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 31. januar 2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
februar 2022
Sag C-461/20 Advania Sverige og Kammarkollegiet mod Dustin Sverige
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/24/EU – artikel 72 – ændring af kontrakter i deres løbetid – overdragelse af rammeaftaler – ny kontrahent, der efter den oprindelige kontrahents konkurserklæring har overtaget sidstnævntes rettigheder og forpligtelser i medfør af rammeaftalen – eventuelt behov for en ny udbudsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Sag C-515/20 B mod Finanzamt A
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 122 – nedsat sats på levering af træ til brændsel – sondring på grundlag af varernes objektive karakteristika og egenskaber – former for træ bestemt til forbrænding, der tjener samme behov hos forbrugeren og konkurrerer indbyrdes – princippet om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Sag C-20/21 JW m.fl. mod LOT Polish Airlines
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1), litra b), andet led – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »sted, hvor den forpligtelse, der ligger til grund for sagen, er opfyldt eller skal opfyldes« – kontrakt om levering af tjenesteydelser – luftbefordring – flyvning, som er kendetegnet ved en bekræftet samlet reservation og omfatter flere delflyvninger udført af to forskellige luftfartsselskaber – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 7 – ret til kompensation – forsinkelse af den første delflyvning – søgsmål med påstand om kompensation anlagt mod det luftfartsselskab, der havde ansvaret for den første delflyvning, ved retten på denne delflyvnings ankomststed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 3. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Sag C-460/21 Vapo Atlantic mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – pålæggelse af yderligere indirekte afgifter til særlige formål – »særlige formål« – begreb – finansiering af en offentlig virksomhed, som har koncession på det nationale vejnet – mål om mindskelse af ulykkesfrekvensen og om miljømæssig bæredygtighed – rent budgetmæssigt formål – afslag på begæring om tilbagebetaling af afgiften begrundet i ugrundet berigelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Sag C-35/21 Konservinvest mod Bulkons Parvomay
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – forordning (EU) nr. 1151/2012 – oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – artikel 9 – midlertidig national beskyttelse – geografisk betegnelse for et landbrugsprodukt, der er registreret i henhold til en medlemsstats lovgivning og nyder national beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 9. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Sag C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 mod Finanzamt Hamburg-Oberalster
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 66, stk. 1, litra b) – momsens forfald – vederlagets indgang – artikel 167 – indtræden og omfang af retten til fradrag for indgående moms – artikel 167a – undtagelse – kasseregnskab – udlejning og fremleje af en bygning, der anvendes til industrielle eller kommercielle formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Sag C-219/20 LM mod Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Forældelsesfrist)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – direktiv 96/71/EF – artikel 3, stk. 1, litra c) – arbejds- og ansættelsesvilkår – aflønning – artikel 5 – sanktioner – forældelsesfrist – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – ret til god forvaltning – artikel 47 – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Sag C-485/20 XXXX mod HR Rail
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – afskedigelse af en medarbejder, der er varigt ude af stand til at udføre de væsentlige funktioner i forbindelse med sin stilling – medarbejder, der er ansat på prøve i forbindelse med sin ansættelse – artikel 5 – tilpasninger til handicappede i rimeligt omfang – forpligtelse til at anvise en anden stilling – foranstaltning, der ikke pålægger arbejdsgiveren en uforholdsmæssig stor byrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Sag C-487/20 Philips Orăştie mod Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 179 og 183 – ret til momsfradrag – betingelser – godtgørelse for eller tilbagebetaling af overskydende moms – supplerende betalingsforpligtelser – princip om afgiftens neutralitet – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Sag C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. mod Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 97/23/EF – trykbærende udstyr – CE-mærkning – markedsføring og ibrugtagning – restriktioner, der skal sikre beskyttelsen af personer – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – national lovgivning, der opstiller restriktioner for installation af rørsystemer til gas
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Sag C-522/20 OE mod VY (En ægtefælles sædvanlige opholdssted – nationalitetskriterium)
Præjudiciel forelæggelse – gyldighed – samarbejde om civilretlige spørgsmål – kompetence til at træffe afgørelse om en begæring om skilsmisse – artikel 18 TEUF – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 3, stk. 1, litra a), femte og sjette led – forskel mellem varigheden af de opholdsperioder, der kræves for at fastslå, hvilken ret der har kompetence – sondring mellem en person, som er bosat og statsborger i den medlemsstat, hvor den ret, som behandler sagen, er beliggende, og en person, som er bosat, men ikke er statsborger heri – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Sag C-564/20 PF og MF mod Minister for Agriculture Food and the Marine og SFPA
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – kontrolordning – artikel 33, stk. 2, litra a), og artikel 34 – registrering af fangster og fiskeriindsats – fremsendelse til Europa-Kommissionen af oplysninger om de fangede jomfruhummermængder – mulighed for at anvende andre oplysninger end dem, der fremgår af fiskerilogbogen – rimelig og videnskabeligt forsvarlig metode til behandling og verifikation af data – lukning af fiskerier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Sag C-595/20 UE mod ShareWood Switzerland og VF
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – forordning (EF) nr. 593/2008 (Rom I) – forbrugeraftaler – lovvalg – artikel 6, stk. 4, litra c) – udelukkelse af aftaler vedrørende en tinglig rettighed over fast ejendom eller leje eller forpagtning af fast ejendom – købsaftale, der indeholder en forpagtningsaftale og en aftale om levering af tjenesteydelser, og som vedrører træer, der alene er plantet med henblik på fældning heraf i gevinstøjemed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Sag C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance mod Les Anges d’Eux m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 392 – ordning med afgift af fortjenstmargenen – anvendelsesområde – levering af fast ejendom og byggegrunde købt med henblik på videresalg – afgiftspligtig person, der ikke har fradragsret i forbindelse med erhvervelsen af fast ejendom – momspligtigt videresalg – begrebet »byggegrunde«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour administrative d'appel de Lyon
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Sag C-156/21 Ungarn mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EF, Euratom) 2020/2092 – generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget – beskyttelse af Unionens budget i tilfælde af tilsidesættelse af retsstatsprincippet i en medlemsstat – retsgrundlag – artikel 322, stk. 1, litra a), TEUF – angivelig omgåelse af artikel 7 TEU og artikel 269 TEUF – angivelig tilsidesættelse af artikel 4, stk. 1, TEU, artikel 5, stk. 2, TEU og artikel 13, stk. 2, TEU samt af proportionalitetsprincippet og princippet om medlemsstaternes lighed over for traktaterne
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. december 2021
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Domstolens dom (Plenum) af 16. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Sag C-157/21 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – forordning (EF, Euratom) 2020/2092 – generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget – beskyttelse af Unionens budget i tilfælde af tilsidesættelse af retsstatsprincippet i en medlemsstat – retsgrundlag – artikel 322, stk. 1, litra a), TEUF – artikel 311 TEUF – artikel 312 TEUF – angivelig omgåelse af artikel 7 TEU og artikel 269 TEUF – angivelig tilsidesættelse af artikel 4, stk. 1, TEU, artikel 5, stk. 2, TEU, artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 296, stk. 2, TEUF, protokol (nr. 2) om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet samt af princippet om kompetencetildeling, retssikkerhedsprincippet, proportionalitetsprincippet og princippet om medlemsstaternes lighed over for traktaterne – angivelig magtfordrejning
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. december 2021
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Domstolens dom (Plenum) af 16. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Sag C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd m.fl. mod Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/40/EU – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – varer, der ikke overholder grænseværdierne for emissionsindholdet – forbud mod markedsføring – målemetode – cigaretter med filter med ventilationshuller – emissionsmåling på grundlag af ISO-standarder – normer, der ikke er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med de krav om offentliggørelse, der er fastsat i artikel 297, stk. 1, TEUF, sammenholdt med retssikkerhedsprincippet – forenelighed med gennemsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Rotterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Sag C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern mod Landkreis Rosenheim
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – artikel 3, stk. 2, litra a) – retsakter, der udarbejdes for visse sektorer, og som fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til de projekter, der er omhandlet i bilag I og II til direktiv 2011/92/EU – artikel 3, stk. 4 – retsakter, som fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til projekter – bekendtgørelse om beskyttelse af landskabet vedtaget af en lokal myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. september 2021
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Sag C-483/20 XXXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Familiens enhed – allerede tildelt beskyttelse)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – afvisning af en ansøgning om international beskyttelse, der er blevet indgivet i en medlemsstat af en tredjelandsstatsborger, som har opnået flygtningestatus i en anden medlemsstat, når denne tredjelandsstatsborgers mindreårige barn, der har subsidiær beskyttelsesstatus, opholder sig i den første medlemsstat – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – ret til respekt for familieliv – artikel 24 – barnets tarv – ingen tilsidesættelse af artikel 7 og 24 i chartret om grundlæggende rettigheder som følge af afvisningen af ansøgningen om international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 23, stk. 2 – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre opretholdelsen af familiens enhed for personer med international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Sag C-430/21 Sag anlagt af RS (Virkningen af domme afsagt af en forfatningsdomstol)
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – retsvæsenets uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – EU-rettens forrang – en national domstols manglende beføjelse til at efterprøve, om nationale retsforskrifter, der af forfatningsdomstolen i den pågældende medlemsstat er blevet fundet forenelige med forfatningen, er forenelige med EU-retten – disciplinær forfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Craiova
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Forenede sager C-562/21 PPU og C-563/21 PPU X og Y mod Openbaar Ministerie (Domstol oprettet ved lov i den udstedende medlemsstat)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 2 – grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – systemiske eller generelle mangler – prøvelse i to trin – kriterier for anvendelse – den fuldbyrdende judicielle myndigheds pligt til på konkret og præcis vis at undersøge, om der er alvorlige og godtgjorte grunde til at antage, at den person, som er genstand for en europæisk arrestordre, i tilfælde af overgivelse løber en reel risiko for krænkelse af sin grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Sag C-649/21 P(I) Fastweb mod Kommissionen
Appel – intervention – konkurrence – fusioner – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde under forudsætning af opfyldelsen af visse tilsagn – virksomhed, der opererer på de af fusionen berørte områder – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 22. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Forenede sager C-143/20 og C-213/20 A mod O og G.W. og E.S. mod A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (»Unit linked«-forsikringsaftaler)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – livsforsikring – livsforsikringsaftaler tilknyttet investeringsfonde, såkaldte »unit linked«-aftaler – direktiv 2002/83/EF – artikel 36 – direktiv 2002/92/EF – artikel 12, stk. 3 – oplysningspligt forud for aftaleindgåelse – oplysninger om arten af de aktiver, »unit linked«-forsikringsaftaler er baseret på – anvendelsesområde – rækkevidde – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – urimelig handelspraksis – vildledende udeladelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Sag C-175/20 SS mod Valsts ieņēmumu dienests (Behandling af personoplysninger til skatteformål)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2 – anvendelsesområde – artikel 4 – begrebet »behandling« – artikel 5 – principper for behandling – formålsbegrænsning – dataminimering – artikel 6 – lovlig behandling – behandling, der er nødvendig af hensyn til udførelse af en opgave i samfundets interesse, som den dataansvarlige har fået pålagt – behandling, der er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – artikel 23 – begrænsninger – behandling af oplysningerne til skatteformål – anmodning om fremsendelse af oplysninger vedrørende online-annoncer om salg af køretøjer – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Sag C-226/20 P Eurofer mod Kommissionen
Appel – dumping – import af varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland, Serbien og Ukraine – afslutning af proceduren vedrørende importen fra Serbien – konstatering af, om der foreligger skade – kumulativ vurdering af følgevirkningerne af import fra mere end ét tredjeland – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 3, stk. 4 – afslutning af proceduren uden indførelse af foranstaltninger – artikel 9, stk. 2 – importens »ubetydelige« karakter – minimumstærskel – Europa-Kommissionens skønsbeføjelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Sag C-257/20 Viva Telecom Bulgaria mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – kildeskat af fiktive renter af et rentefrit lån, som et ikke-hjemmehørende moderselskab har ydet et hjemmehørende datterselskab – direktiv 2003/49/EF – renter, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater – artikel 1, stk. 1 – fritagelse for kildeskat – artikel 4, stk. 1, litra d) – udelukkelse af visse betalinger – direktiv 2011/96/EU – selskabsskat – artikel 1, stk. 1, litra b) – overskud, som udloddes af et hjemmehørende datterselskab til dets ikke-hjemmehørende moderselskab – artikel 5 – fritagelse for kildeskat – direktiv 2008/7/EF – rejsning af kapital – artikel 3 – kapitaltilførsel – artikel 5, stk. 1, litra a) – fritagelse for afgift – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – beskatning af bruttobeløbet af fiktive renter – tilbagesøgningsprocedure med henblik på fradrag af de omkostninger, der er forbundet med ydelsen af lånet og en eventuel tilbagebetaling – forskellig behandling – begrundelse – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – effektiv skatteopkrævning – bekæmpelse af skatte- og afgiftsunddragelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Sag C-262/20 VB mod Glavna direktsia »Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto«
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 8 – artikel 12, litra a) – artikel 20 og 31 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – nedsættelse af den normale varighed af natarbejde i forhold til varigheden af dagarbejde – arbejdstagere i den offentlige og i den private sektor – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Lukovit
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Sag C-283/20 CO m.fl. mod MJ m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) – fælles aktion 2008/124/FUSP – artikel 8, stk. 3 og 5, artikel 9, stk. 3, og artikel 10, stk. 3 – egenskab af arbejdsgiver for missionens personale – artikel 16, stk. 5 – afledt virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Sag C-290/20 Latvijas Gāze
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 2, nr. 3) – begrebet »transmission« – artikel 23 – beslutningsbeføjelse vedrørende tilslutning af lagerfaciliteter, genforgasningsfaciliteter for flydende naturgas og industrielle kunder til transmissionssystemet – artikel 32, stk. 1 – tredjemands adgang til nettet – endelige kunders mulighed for direkte tilslutning til naturgastransmissionssystemet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Sag C-389/20 CJ mod TGSS (En hushjælps arbejdsløshed)
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – forbud mod enhver form for forskelsbehandling på grundlag af køn – hushjælp – beskyttelse ved arbejdsløshedsforsikring – udelukkelse – situation, der stiller kvindelige arbejdstagere særlig ufordelagtigt – legitime socialpolitiske formål – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Sag C-451/20 Airhelp mod Austrian Airlines (Forsinkelse af den omlagte flyvning)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområde – direkte tilsluttet flyforbindelse med afgangs- og bestemmelsessted i et tredjeland – samlet reservation hos et EF-luftfartsselskab – flytilslutning på en medlemsstats område – artikel 5, stk. 1, litra c), nr. iii), og artikel 7 – forsinket omlagt flyvning – hensyntagen til det faktiske ankomsttidspunkt med henblik på kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Sag C-452/20 PJ mod Agenzia delle dogane e dei monopoli og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2014/40/EU – artikel 23, stk. 3 – WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning – forbud mod salg af tobaksvarer til mindreårige – sanktionsordning – effektive, rimelige og afskrækkende sanktioner – forpligtelse for sælgere af tobaksvarer til at kontrollere køberens alder ved salget af disse varer – bøde – drift af en tobaksforretning – suspension af driftsbevillingen i en periode på 15 dage – proportionalitetsprincippet – forsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Sag C-463/20 Namur-Est Environnement mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – forholdet mellem den vurderings- og tilladelsesprocedure, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 2011/92/EU, og en national procedure for undtagelse fra foranstaltningerne til beskyttelse af arter, der er fastsat i direktiv 92/43/EØF – begrebet »tilladelse« – kompleks beslutningsprocedure – forpligtelse til at foretage en vurdering – materiel rækkevidde – det stadium af proceduren, hvor offentlighedens deltagelse i beslutningsproceduren skal være sikret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Sag C-532/20 Alstom Transport mod Compania Naţională de Căi Ferate CFR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/13/EØF – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – artikel 1, stk. 1 og 3 – adgang til klageprocedurer – artikel 2c – tidsfrister for indgivelse af klage – beregning – klage over en beslutning om en tilbudsgivers adgang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Sag C-536/20 Tiketa mod M.Š.og Baltic Music
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/83/EU – forbrugeraftaler – begrebet »erhvervsdrivende« – oplysningsforpligtelse vedrørende aftaler om fjernsalg – krav om fremlæggelse af de påkrævede oplysninger på en klar og forståelig måde og på et varigt medium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Sag C-563/20 ORLEN KolTrans mod Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2001/14/EF – artikel 4 – fastsættelse af infrastrukturafgifter ved forvalterens afgørelse – artikel 30, stk. 2 – administrativ klageadgang for jernbanevirksomheder – artikel 30, stk. 6 – domstolskontrol med tilsynsorganets afgørelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Sag C-582/20 SC Cridar Cons mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167 og 168 – ret til fradrag – afslag – afgiftssvig – bevisoptagelse – udsættelse af behandlingen af en administrativ klage over en afgiftsansættelse, hvorved der nægtes ret til fradrag, indtil der er truffet afgørelse i en straffesag – medlemsstaternes procesautonomi – princip om afgiftens neutralitet – ret til god forvaltning – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Sag C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – anvendelse ratione temporis – momspligtige ydelser – levering af ydelser mod vederlag – kriterier – forhold inden for en koncern – tjenesteydelser, der består i at reparere eller udskifte vindmøllekomponenter under garanti og i at udarbejde rapporter om manglende overensstemmelse – debetnotaer udstedt af tjenesteyderen uden angivelse af moms – det af tjenesteyderen foretagne fradrag for den moms, der er blevet pålagt de varer og tjenesteydelser, som den pågældende er blevet faktureret af sine underleverandører for leveringerne heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Forenede sager C-52/21 og C-53/21 Pharmacie populaire – La Sauvegarde mod État belge og Pharma Santé – Réseau Solidaris mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – restriktioner – skattelovgivning – selskabsskat – forpligtelse for købere af tjenesteydelser til at udarbejde og indgive dokumentation til skatteforvaltningen vedrørende de beløb, som er faktureret af tjenesteydere, der er etableret i en anden medlemsstat – fravær af sådan forpligtelse for så vidt angår levering af tjenesteydelser, der udelukkende finder sted internt – begrundelse – effektiv skattekontrol – proportionalitet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-322/21 P Macías Chávez m.fl. mod Parlamentet og Spanien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitets- og erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende, hvorved det gøres gældende, at de spanske retsinstanser har tilsidesat EU-retten om grundlæggende rettigheder – afgørelse om at afslutte sagen om andragendet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Sag C-121/21 Den Tjekkiske Republik mod Polen (Turów-minen)
|
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 4. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Sag C-672/21 P Eos Products mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 4. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Sag C-610/21 P Svenska Metallkompaniet mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 11. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Sag C-611/21 P Bese mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 11. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Sag C-558/17 P-DEP OZ mod EIB
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:140 |
Sag C-550/21 Leonardo mod Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Sag C-539/20 P-REV Hochmann Marketing mod Europa-Kommissionen
Anmodning om ekstraordinær genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – betingelser – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 22. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Sag C-674/21 P Residencial Palladium mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appel admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 22. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Sag C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 22. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Sag C-364/20 P Bernis m.fl. mod Afviklingsinstansen
Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 18 – afviklingsprocedure – erklæring fra Den Europæiske Centralbank (ECB) om, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – Den Fælles Afviklingsinstans’ afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – ingen offentlig interesse – likvidation i overensstemmelse med national ret – aktionærer – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Sag C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 24. februar 2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
marts 2022
Sag C-275/20 Kommissionen mod Rådet (Aftale med Republikken Korea)
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2020/470 – forlængelse af rettighedsperioden for audiovisuelle samproduktioner som fastsat i artikel 5 i protokollen om kulturelt samarbejde til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side – proceduremæssigt retsgrundlag – artikel 218, stk. 7, TEUF – gældende procedure og afstemningsregel
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Sag C-162/20 P WV mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – tjenestemænd – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 60, stk. 1 – ubeføjet udeblivelse – rækkevidde – fradrag i den årlige ferie – løntilbageholdelse – tjenestemand, der ikke har overholdt de forpligtelser, der påhviler ham i henhold til vedtægtens artikel 21 og 55
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Sag C-349/20 NB og AB mod Secretary of State for the Home Department (Flygtningestatus for en statsløs palæstinenser)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asyl- og indvandringspolitik – standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse – direktiv 2004/83/EF – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – statsløs person af palæstinensisk oprindelse, der er registreret hos De Forenede Nationers Nødhjælps- og Arbejdsagentur (for palæstinensiske flygtninge i Mellemøsten) (UNRWA) – betingelser for uden videre at have ret til at blive omfattet af direktiv 2004/83/EF – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Sag C-409/20 UN mod Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Bøde i tilfælde af ulovligt ophold)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – national lovgivning, hvorefter der i tilfælde af ulovligt ophold pålægges en bøde ledsaget af en forpligtelse til at forlade statens område – mulighed for at lovliggøre opholdet inden for en fastsat frist – artikel 7, stk. 1 og 2 – frist for frivillig udrejse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Sag C-421/20 Acacia mod Bayerische Motoren Werke
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 82, stk. 5 – søgsmål anlagt ved retterne i den medlemsstat, på hvis område krænkelsen er begået, eller hvor der er risiko for krænkelse – krænkelsessøgsmålets afledte krav – lovvalg – artikel 88, stk. 2 – artikel 89, stk. 1, litra d) – forordning (EF) nr. 864/2007 – om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (Rom II-forordningen) – artikel 8, stk. 2 – det land, hvor krænkelsen af en intellektuel ejendomsret fandt sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Sag C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod UK m.fl. (Speciallæger under uddannelse)
Præjudiciel forelæggelse – samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende lægevirksomhed – direktiv 75/363/EØF og 82/76/EØF – speciallægeuddannelse – aflønning med et passende beløb – anvendelse af direktiv 82/76/EØF på uddannelser, der er påbegyndt inden datoen for dets ikrafttrædelse, og som fortsætter efter datoen for udløbet af gennemførelsesfristen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Sag C-634/20 Sag anlagt af A (Den medicinske grunduddannelse)
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – anvendelsesområde – betingelser for at opnå ret til selvstændigt virke som læge i værtsmedlemsstaten – eksamensbevis, der er udstedt i oprindelsesmedlemsstaten – begrænsning af retten til at udøve virksomhed som læge til en periode på tre år – en autoriseret læges tilsyn og samtidig gennemførelse af en treårig særlig uddannelse i almen medicin – artikel 45 TEUF og 49 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Sag C-551/21 Kommissionen mod Rådet
Intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning fremsat af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik – berettiget interesse i afgørelsen af retstvisten – taget til følge
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Sag C-213/19 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Bekæmpelse af svig i form af for lav værdiansættelse)
Traktatbrud – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 310, stk. 6, TEUF og artikel 325 TEUF – egne indtægter – told – merværdiafgift (moms) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – effektivitetsprincippet – medlemsstaternes forpligtelse til at stille egne indtægter til rådighed for Europa-Kommissionen – medlemsstaternes finansielle ansvar ved tab af egne indtægter – indførsel af tekstilvarer og fodtøj med oprindelse i Kina – omfattende og systematisk svig – organiseret kriminalitet – svigtende importører – toldværdi – for lav værdiansættelse – afgiftsgrundlaget for moms – manglende systematisk toldkontrol baseret på risikoanalyse foretaget forud for frigivelsen af de pågældende varer – manglende systematisk sikkerhedsstillelse – den anvendte metode til skønsmæssigt at fastsætte beløbet af tab af traditionelle egne indtægter vedrørende indførsler, der udgør en betydelig risiko for en for lav værdiansættelse – statistisk metode baseret på gennemsnitspriser på EU-plan – lovlighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Sag C-205/20 NE mod Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Direkte virkning)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – udstationering af arbejdstagere – direktiv 2014/67/EU – artikel 20 – sanktioner – proportionalitet – direkte virkning – princippet om EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 23. september 2021
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Forenede sager C-167/19 P og C-171/19 P Kommissionen mod Freistaat Bayern m.fl.
Appel – statsstøtte – støtte til den tyske mejerisektor – finansiering af mælkekvalitetskontroller – artikel 108, stk. 2, TEUF – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 6, stk. 1 – Europa-Kommissionens forpligtelse til i denne afgørelse at sammenfatte de relevante faktiske og retlige spørgsmål – rækkevidde – de interesserede parters ret til at blive inddraget i den administrative procedure – tilsidesættelse af et væsentligt formkrav – konsekvenser for lovligheden af den endelige afgørelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Sag C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató mod Vas Megyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – forrang – direkte virkning – loyalt samarbejde – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 63 TEUF – en medlemsstats forpligtelser, der følger af en dom afsagt i en præjudiciel sag – Domstolens fortolkning af en EU-retlig regel i en dom afsagt i en præjudiciel sag – forpligtelse til at sikre den fulde virkning af EU-retten – en national rets forpligtelse til at undlade at anvende en national lovgivning, der er i strid med EU-retten som fortolket af Domstolen – administrativ afgørelse, der er blevet endelig, idet den ikke er blevet indbragt for en domstol – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – medlemsstatens ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 16. september 2021
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Sag C-247/20 VI mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Sygeforsikring, der dækker samtlige risici)
Præjudiciel forelæggelse – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 16 – barn, der er statsborger i en medlemsstat og opholder sig i en anden medlemsstat – afledt opholdsret for den forælder, der har den faktiske forældremyndighed over dette barn – krav om en sygeforsikring, der dækker samtlige risici – barn med ret til tidsubegrænset ophold for en del af de omhandlede perioder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Sag C-498/20 ZK mod BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – retternes kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – krav, som en kurator fremsætter mod tredjemand i kreditorernes interesse – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – artikel 8, nr. 2) – andre krav mod den pågældende som tredjemand, der fremsættes af en person, som varetager kollektive interesser – forordning (EF) nr. 864/2007 – anvendelsesområde – almindelig regel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Sag C-519/20 Sag anlagt af K
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – direktiv 2008/115/EF – frihedsberøvelse med henblik på udsendelse – artikel 16, stk. 1 – direkte virkning – særlig facilitet for frihedsberøvede – begreb – frihedsberøvelse i et fængsel – betingelser – artikel 18 – akut situation – begreb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Sag C-183/21 Maxxus Group mod Globus Holding
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv (EU) 2015/2436 – artikel 19 – reel brug af et varemærke – bevisbyrde – begæring om fortabelse på grund af manglende brug – national processuel regel, der forpligter sagsøgeren til at gennemføre en undersøgelse på markedet med hensyn til brugen af varemærket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Sag C-302/20 A mod Autorité des marchés financiers
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for finansielle tjenesteydelser – markedsmisbrug – direktiv 2003/6/EF og 2003/124/EF – »intern viden« – begreb – »specifik« viden – viden om en forestående offentliggørelse af en presseartikel, hvori der videregives et markedsrygte om en udsteder af finansielle instrumenter – uretmæssig videregivelse af intern viden – undtagelser – forordning (EU) nr. 596/2014 – artikel 10 – videregivelse af intern viden som led i den normale udøvelse af et erhverv – artikel 21 – videregivelse af intern viden med henblik på journalistik – pressefrihed og ytringsfrihed – en journalists videregivelse til en sædvanlig kilde af oplysninger om den forestående offentliggørelse af en presseartikel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. september 2021
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Sag C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – beskatning af udbytte, der udbetales til institutter for kollektiv investering (CIU’er) – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende CIU’er – forskellig behandling – indeholdelse af kildeskat alene for udbytte udbetalt til ikke-hjemmehørende CIU’er – sammenlignelige situationer – bedømmelse – hensyntagen til beskatningsordningen for kapitalandelsindehaverne i CIU’erne og hjemmehørende institutters skattepligt vedrørende andre skatter – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. maj 2021
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Sag C-232/20 NP mod Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 1, stk. 1 – »midlertidig« udsendelse – begreb – varig besættelse af en fast stilling – artikel 5, stk. 5 – successive udsendelser – artikel 10 – sanktioner – artikel 11 – arbejdsmarkedets parters fravigelse af den maksimale periode, der er fastsat af den nationale lovgiver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 9. september 2021
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Sag C-508/19 M.F. mod J.M. (Den øverste domstols disciplinærafdeling – udnævnelse)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – nødvendigheden af den anmodede fortolkning, for at den forelæggende ret kan afsige sin dom – begreb – disciplinærsag indledt mod en dommer ved en almindelig domstol – udpegelse af den disciplinærdomstol, der har kompetence til at træffe afgørelse i denne sag, af formanden for disciplinærafdelingen ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – civilt søgsmål med påstand om, at det fastslås, at der ikke foreligger et tjenesteforhold mellem formanden for denne disciplinærafdeling og den øverste domstol – den forelæggende rets manglende kompetence til at efterprøve gyldigheden af udnævnelsen af en dommer ved den øverste domstol og afvisning af et sådant søgsmål i henhold til national ret – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. april 2021
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Sag C-117/20 bpost mod Autorité belge de la concurrence
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – posttjenester – takstordning vedtaget af den befordringspligtige virksomhed – bøde, der pålægges af en national tilsynsmyndighed for postsektoren – bøde, der pålægges af en national konkurrencemyndighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – kumulation af retsforfølgelse og sanktioner – betingelser – forfølgelse af et mål af almen interesse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Sag C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde mod Nordzucker m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – kartel, der retsforfølges af to nationale konkurrencemyndigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser – varetagelse af et mål af almen interesse – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Forenede sager C-529/18 P og C-531/18 P PJ og PC mod EUIPO
Appel – EU-retlige principper – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – advokat, der er tredjemand i forhold til sagsøgeren – krav om uafhængighed – advokat, der er medarbejder i et advokatfirma – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Sag C-245/20 X og Z mod Autoriteit Persoonsgegevens
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – tilsynsmyndighedens kompetence – artikel 55, stk. 3 – domstoles behandlingsaktiviteter, når disse handler i deres egenskab af domstol – begreb – tilrådighedsstillelse for en journalist af procesdokumenter, der indeholder personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Sag C-433/20 Austro-Mechana mod Strato
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 2 – reproduktion – artikel 5, stk. 2, litra b) – undtagelsen om privatkopiering – begrebet »ethvert medium« – servere, som tilhører tredjemænd og stilles til rådighed for fysiske personer til privat brug – rimelig kompensation – national lovgivning, som ikke pålægger udbydere af cloud computing-tjenester at betale afgift for privatkopiering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 23. september 2021
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Sag C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal mod Upfield Hungary
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – mærkning – obligatoriske angivelser – ingrediensliste – disse ingrediensers specifikke betegnelse – tilsætning af et vitamin til en fødevare – forpligtelse til at angive den specifikke betegnelse for dette vitamin – ingen forpligtelse til at angive den anvendte vitaminkilde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Sag C-697/20 W.G. mod Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Fortabelse af status som standardsatslandbrugere)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – afgiftspligtig person – artikel 295 og 296 – standardsatsordning for landbrugere – ægtefæller, der udøver landbrugsvirksomhed ved anvendelse af aktiver, der indgår i formuefællesskabet – ægtefællernes mulighed for at blive betragtet som særskilte momsafgiftspligtige personer – en af ægtefællernes valg om at give afkald på status som standardsatslandbruger og lade sin virksomhed være omfattet af den almindelige momsordning – den anden ægtefælles fortabelse af status som standardsatslandbruger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Sag C-711/20 Generální ředitelství cel mod TanQuid Polska
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 92/12/EF – artikel 4 – omsætning af varer under suspension af punktafgifter – betingelser – artikel 6 og 20 – varers overgang til forbrug – forfalskning af det administrative ledsagedokument – overtrædelse eller uregelmæssighed, der har fundet sted i forbindelse med forsendelsen af punktafgiftspligtige varer under en afgiftssuspensionsordning – tilfælde, hvor varer uretmæssigt forlader en suspensionsordning – modtager, som ikke har kendskab til forsendelsen – svig begået af tredjemand – artikel 13, litra a), og artikel 15, stk. 3 – obligatorisk at stille sikkerhed i forbindelse med forsendelse – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Sag C-723/20 Galapagos BidCo. mod DE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2015/848 – insolvensbehandling – artikel 3, stk. 1 – international kompetence – flytning af centret for skyldnerens hovedinteresser til en anden medlemsstat efter indgivelse af en begæring om indledning af hovedinsolvensbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Sag C-726/20 CT og Ferme de la Sarte mod Région wallonne
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering gennem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – artikel 17, stk. 1, litra b) – investeringsstøtte til forarbejdning, afsætning og/eller udvikling af landbrugsprodukter henhørende under bilag I til EUF-traktaten – begrebet »landbrugsprodukter« – begreberne »levende træer« og »andre levende planter« – græs i ruller til anlæg af levende tage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Sag C-130/21 P Wagenknecht mod Kommissionen
Appel – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – den flerårige finansielle ramme – angivelig interessekonflikt hos Den Tjekkiske Republiks premierminister – anmodning om at hindre denne person i at mødes med kommissærkollegiet – anmodning om at indstille de direkte betalinger fra Unionens budget til visse landbrugsfødevarekoncerner – passivitetssøgsmål – angivelig undladelse fra Europa-Kommissionens side af at handle – Den Europæiske Unions Rets sammensætning – angivelig mangel på upartiskhed – afvisning af sagen – stillingtagen – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Sag C-132/20 BN m.fl. mod Getin Noble Bank
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – artikel 19, stk. 1, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retsstat – effektiv retsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – domstol, der forudgående er oprettet ved lov – domstolsorgan, hvor et medlem for første gang er blevet udnævnt til embedet som dommer af et politisk organ under den udøvende magt i et ikke-demokratisk styre – funktionsmåden for Krajowa Rada Sądownictwa (det nationale domstolsråd, Polen) – forfatningsstridighed af den lov, på grundlag af hvilken dette råd er sammensat – mulighed for at kvalificere dette organ som en upartisk og uafhængig domstol i EU-rettens forstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 8. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Sag C-139/20 Kommissionen mod Polen (Beskatning af energiprodukter)
Traktatbrud – beskatning af energiprodukter, der anvendes af energiintensive virksomheder – direktiv 2003/96/EF – artikel 17, stk. 1, litra b), og artikel 17, stk. 4 – virksomheder, som er omfattet af Den Europæiske Unions emissionshandelssystem – punktafgiftsfritagelse
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 30. september 2021
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Sag C-472/20 Lombard Lízing mod PN
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår – kreditaftaler – lån i udenlandsk valuta, som skal betales tilbage i national valuta – kontraktvilkår, som pålægger forbrugeren valutarisikoen – den urimelige karakter af et vilkår, som vedrører kontraktens hovedgenstand – virkninger – kontraktens ugyldighed – alvorlig skade for forbrugeren – effektiv virkning af direktiv 93/13 – øverste domstols ikke-bindende udtalelse – mulighed for at stille parterne i den situation, som de ville have befundet sig i, såfremt kontrakten ikke var blevet indgået
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Sag C-96/21 DM mod CTS Eventim
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – fortrydelsesret vedrørende aftaler om fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted – undtagelser til fortrydelsesretten – artikel 16, litra l) – levering af tjenesteydelser i forbindelse med fritidstilbud – aftale, der vedrører levering på en forud fastlagt dato eller i et nærmere bestemt tidsrum – levering af billettjenester – mellemmand, der handler i eget navn, men på vegne af arrangøren af et fritidstilbud – risiko forbundet med udøvelse af fortrydelsesretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Bremen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Sag C-195/21 LB mod Smetna palata na Republika Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – anvendelighed på en ren national situation – artikel 58, stk. 1 og 4 – udvælgelseskriterier – tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 8, stk. 3 – kontrolforanstaltninger – mulighed for nationale myndigheder, som har til opgave at varetage Unionens finansielle interesser, for at foretage en forskellig vurdering af en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rajonen sad Lukovit
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Sag C-231/21 IA mod Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (En asylansøgers anbringelse på et psykiatrisk hospital)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 29, stk. 2 – overførsel af asylansøgeren til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse – frist for overførsel på seks måneder – mulighed for forlængelse af denne frist til højst et år i tilfælde af fængsling – begrebet »fængsling« – tvangsanbringelse af asylansøgeren på et hospitals psykiatriske afdeling med en dommers godkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-306/19, C-512/19, C-595/19 og C-608/20 – C-611/20 Milis Energy m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – miljø – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 og 17 – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – energichartertraktaten – artikel 10 – anvendelighed – direktiv 2009/28/EF – artikel 3, stk. 3, litra a) – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – produktion af elektrisk energi på solcelleanlæg – ændring af en støtteordning
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Sag C-239/21 P Fryč mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – gruppefritagelsesforordninger – trykkerisektoren – støtteprogram ydet af de tjekkiske myndigheder til fordel for visse virksomheder – Europa-Kommissionens afgørelse om godkendelse af dette program – frifindelse for annullationspåstanden som følge af, at søgsmålet er anlagt for sent – erstatningssøgsmål – skade, der angiveligt er forårsaget af Kommissionens og Domstolens retsakter – ansøgning om retshjælp – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Sag C-493/21 Straffesag mod K.M. (Sanktioner pålagt kaptajn - II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – artikel 89 – foranstaltninger, der tilsigter at sikre overholdelse af reglerne – artikel 90 – strafferetlige sanktioner – proportionalitetsprincippet – fortolkning af dom af 11. februar 2021, K.M. (Sanktioner pålagt kaptajnen) (C-77/20, EU:C:2021:112)
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 1. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Sag C-526/21 P Vervloet og Vervloet-Mulder mod AREB
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – krav om, at anbringenderne skal være klare og præcise – afvisning
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 1. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Sag C-171/20 P WV mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – ansøgning om bistand – ansøgning om erstatning – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 24, stk. 1 og 2 – artikel 90, stk. 1 og 2 – fornyet prøvelse af en endelig forvaltningsakt
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Sag C-172/20 P WV mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – ansøgning om bistand – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 90, stk. 1 og 2 – dagen for ansøgningens forelæggelse – stiltiende afgørelse om afslag på ansøgningen – klage – indbringelse – frist – undskyldelig fejl
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Sag C-663/20 P Afviklingsinstansen mod Hypo Vorarlberg Bank AG
Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Sag C-664/20 P Afviklingsinstansen mod Portigon og Kommissionen
Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Sag C-60/21 Kommissionen mod Belgien (Fradrag for forsørgelsesydelser)
Traktatbrud – artikel 45 TEUF – artikel 28 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – arbejdskraftens frie bevægelighed – direkte beskatning – indkomstskat – fradrag – forsørgelsesydelser – ligebehandling – forskelsbehandling mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende skattepligtige
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Sag C-816/21 P Novais mod Portugal
Appel – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål i forhold til en national retsinstans – Retten åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Sag C-85/21 WY mod Steiermärkische Landesregierung (Fortabelse af statsborgerskab inden medlemsstatens tiltrædelse af Unionen)
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Sag C-503/21 P Krátky mod Parlamentet m.fl.
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – forbrugeraftaler – lån med pant i fast ejendom, som er koblet til en udenlandsk valuta – Europa-Parlamentets, Rådet for Den Europæiske Unions og Europa-Kommissionens angivelige undladelse af at vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 169, stk. 2, litra b), TEUF – erstatningssøgsmål – årsagsforbindelse – foreligger ikke – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 22. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Sag C-454/20 Straffesag mod AZ
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Sag C-730/21 P Collibra mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 23. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:208 |
Sag C-82/20 BNP Paribas Personal Finance mod AN og CN
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom i udenlandsk valuta (schweiziske franc) – artikel 4, stk. 2 – aftalens hovedgenstand – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – krav om forståelighed og gennemsigtighed – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – krav om, at et kontraktvilkår formuleres klart og forståeligt
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Sag C-288/20 BNP Paribas Personal Finance mod ZD
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta (schweizerfranc) – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – artikel 4, stk. 2 – krav om forståelighed og gennemsigtighed – bevisbyrde – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Sag C-656/20 P Hermann Albers mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – offentlig personbefordring – kompensation af omkostninger forbundet med gennemførelsen af offentlige serviceforpligtelser – overførslen af finansielle midler inden for den offentlige forvaltning – forpligtelse for de kommunale myndigheder, der udfører offentlig personbefordring, til at sikre nedsatte takster for studerende og lærlinge – staten har ikke tildelt en virksomhed en fordel – underretningspligt
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Sag C-666/20 P GVN mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – begrebet »støtte« – offentlig personbefordring – kompensation af omkostninger forbundet med gennemførelsen af offentlige serviceforpligtelser – overførsel af finansielle midler mellem offentlige forvaltninger – forpligtelse for de kommunale myndigheder, der udfører offentlig personbefordring, til at fastsætte nedsatte takster for studerende og lærlinge – staten har ikke tildelt en virksomhed en fordel – begrebet »virksomhed«
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Sag C-125/21 Kommissionen mod Irland (Gennemførelse af rammeafgørelse 2008/909)
Traktatbrudssøgsmål – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse af domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraffe eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i Den Europæiske Union – rammeafgørelse 2008/909/RIA – manglende vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme rammeafgørelsen – manglende underretning til Europa-Kommissionen
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Sag C-126/21 Kommissionen mod Irland (Gennemførelse af rammeafgørelse 2009/829)
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Sag C-609/21 Straffesag mod IP m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 267 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 2 – artikel 94 i Domstolens procesreglement – indholdet af en anmodning om præjudiciel afgørelse – national regel, hvorefter en national ret, der træffer afgørelse i straffesager, er inkompetent, når den har udtalt sig om sagens faktiske omstændigheder i anmodningen om præjudiciel afgørelse, idet den afgørelse, som skal træffes vedrørende sagens realitet, ellers ophæves – artikel 18 TEUF – chartrets artikel 21, stk. 2 – artikel 23 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – pligt for de nationale retter til at informere den medlemsstat, hvor retterne er beliggende, om enhver anmodning om præjudiciel afgørelse til Domstolen
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Sag C-659/21 Orbest mod CS m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – teknisk fejl ved flyet forårsaget af kollision mellem dette fly, der er parkeret på en standplads i en lufthavn, og et cateringkøretøj tilhørende tredjemand
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Sag C-703/21 P(R) Girardi mod EUIPO
Appel – særlige rettergangsformer – repræsentation – manglende kompetence til at optræde som repræsentant ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – ufornødent at træffe afgørelse
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 30. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Sag C-687/20 Kommissionen mod Portugal (Ekstern støj)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2002/49/EF – vurdering og styring af ekstern støj – byområder, større veje og større jernbaner – artikel 7, stk. 2 – strategiske støjkort – artikel 8, stk. 2 – handlingsplaner – artikel 10, stk. 2 – bilag VI – oplysninger fra strategiske støjkort – resuméer af handlingsplaner – manglende fremsendelse til Europa-Kommissionen inden for den fastsatte frist
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Sag C-305/21 P Barata mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – artikel 45a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2017 – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at deltage i uddannelsesprogrammet – meddelelse om udvælgelsesprøve – krav om at vedlægge en liste over bilag til ansøgningsskemaet – manglende overholdelse – afslag på ansøgningen – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – forordning nr. 1 – sprogordning
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 31. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Sag C-743/21 P Marina Yachting Brand Management mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 31. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Sag C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 31. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
Sag C-761/21 P St. Hippolyt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 31. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:249 |
Sag C-762/21 P St. Hippolyt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 31. marts 2022 ECLI:EU:C:2022:255 |
april 2022
Sag C-140/20 G.D. mod Commissioner of the Garda Síochána m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – kommunikationshemmelighed – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata – adgang til de lagrede data – efterfølgende domstolsprøvelse – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – en national rets mulighed for tidsmæssigt at begrænse virkningerne af en ugyldighedserklæring vedrørende en national lovgivning, der er uforenelig med EU-retten – udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. november 2021
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. april 2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Sag C-161/20 Kommissionen mod Rådet (Den Internationale Søfartsorganisation)
Annullationssøgsmål – Rådets afgørelse indeholdt i retsakt af 5. februar 2020 fra De Faste Repræsentanters Komité (Coreper) om godkendelse af forelæggelsen for Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) vedrørende indførelsen af livscyklusretningslinjer med henblik på at bedømme »well-to-tank« drivhusgasemissioner fra bæredygtige alternative brændstoffer – artikel 17, stk. 1, TEU – Den Europæiske Unions repræsentation udadtil – fremsendelse på medlemsstaternes og Kommissionens vegne af denne forelæggelse til IMO ved den medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. november 2021
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. april 2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Sag C-116/20 Avio Lucos mod APIA – Centrul judeţean Dolj og APIA – Aparat Central
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – fælles regler – generel arealbetalingsordning – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 2, litra c) – begrebet »landbrugsaktivitet« – artikel 35 – forordning (EF) nr. 1122/2009 – national lovgivning, som kræver, at der fremlægges dokumentation for retten til at anvende den landbrugsparcel, der stilles til rådighed for en landbruger i forbindelse med en koncessionsaftale, og som gør gyldigheden af en sådan aftale betinget af, at en fremtidig koncessionshaver er opdrætter eller ejer af dyr – koncessionshaver på et græsningsareal, der har indgået en samarbejdsaftale med dyreopdrættere – retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Timişoara
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Sag C-176/20 Avio Lucos mod APIA – Centrul judeţean Dolj og APIA – Aparat Central
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – fælles regler – generel arealbetalingsordning – forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 4, stk. 1, litra a) og c), og artikel 4, stk. 2, litra b) – national lovgivning, hvorefter den direkte støtte betinges af, at landbrugeren har eget dyrehold – artikel 9, stk. 1 – begrebet »aktiv landbruger« – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 60 – omgåelsesklausul – begrebet »kunstigt skabte betingelser«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Sag C-228/20 I mod Finanzamt H (Fritagelse for moms af hospitalsydelser)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelse for hospitalsbehandling og pleje – privathospital – behørigt anerkendt institution – tilsvarende sociale betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Niedersächsisches Finanzgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 23. september 2021
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Sag C-236/20 PG mod Ministero della Giustizia m.fl. (Italienske fredsdommeres status)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 4 – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – fredsdommere og ordinære dommere – § 5 – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsbegrænsede kontrakter – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – årlig betalt ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Sag C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini mod Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – leveringsstedet for tjenesteydelser – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 11, stk. 1 – levering af ydelser – afgiftsmæssigt tilknytningssted – begrebet »fast forretningssted« – selskab i en medlemsstat, der er associeret med et selskab beliggende i en anden medlemsstat – passende struktur med hensyn til de menneskelige og tekniske midler – evne til at modtage og anvende ydelserne til det faste forretningssteds egne behov – markedsføringsydelser, lovpligtige ydelser, reklameydelser og agenturydelser, der leveres af et associeret selskab til det modtagende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Sag C-342/20 A (Skattefritagelse for aftalebaserede investeringsfonde)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – restriktioner – juridiske personers indkomstskat – skattefritagelse for investeringsfonde – betingelser for skattefritagelse – betingelse vedrørende fondens oprettelse ved aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Sag C-385/20 EL og TP mod Caixabank
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – effektivitetsprincippet – ækvivalensprincippet – retslig procedure om konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt – den nationale rets ex officio kontrolbeføjelse – national sag om fastsættelse af sagsomkostninger – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet til dækning af advokatsalærer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Sag C-429/20 P Solar Ileias Bompaina mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – national lovgivning, som angiveligt bevirker, at el-leverandørerne indrømmes en ulovlig fordel – klage til Europa-Kommissionen – afgørelse om afslag uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – annullationssøgsmål – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesserede parter« – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Forenede sager C-447/20 og C-448/20 IFAP mod LM m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – retsforfølgning af uregelmæssigheder – artikel 4 – vedtagelse af administrative foranstaltninger – artikel 3, stk. 1 – forældelsesfrist for retsforfølgning – udløb – mulighed for påberåbelse heraf i forbindelse med en tvangsinddrivelsesprocedure – artikel 3, stk. 2 – frist for fuldbyrdelse – anvendelighed – begyndelsestidspunkt – afbrydelse og suspension – medlemsstaternes skønsmargen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Sag C-489/20 UB mod Kauno teritorinė muitinė
Præjudiciel forelæggelse – EU-toldkodeksen – toldskyldens ophør – varer indført ulovligt i Unionens toldområde – beslaglæggelse og konfiskation – direktiv 2008/118/EF – punktafgifter – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift – afgiftspligtens indtræden – afgiftens forfald
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Sag C-561/20 Q m.fl. mod United Airlines
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – flyvning med tilsluttet flyforbindelse, som består af to delflyvninger – lang forsinkelse på det endelige bestemmelsessted som følge af den del af flyvningen, der finder sted mellem to lufthavne i et tredjeland – forordningens lovlighed under hensyn til folkeretten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Sag C-568/20 J mod H Limited
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 2, litra a) – begrebet »retsafgørelse« – betalingspåbud udstedt i en anden medlemsstat efter en summarisk og kontradiktorisk undersøgelse af en afgørelse truffet i et tredjeland – artikel 39 – eksigibilitet i medlemsstaterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Sag C-645/20 V A og Z A mod TP (Subsidiær kompetence i arvesager)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 10 – subsidiær kompetence i arvesager – afdøde havde på dødstidspunktet sit sædvanlige opholdssted i en stat, der ikke er bundet af forordning (EU) nr. 650/2012 – afdøde var statsborger i en medlemsstat og ejede formuegoder i denne medlemsstat – forpligtelse for retten i den medlemsstat, ved hvilken sagen er anlagt, til ex officio at undersøge kriterierne for dens subsidiære kompetence – udpegelse af en bobestyrer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. december 2021
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Sag C-668/20 Y GmbH mod Hauptzollamt (Vanilleoleoresiner)
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – pos. 1302, 3301 og 3302 – ekstraheret vanilleoleoresin – punktafgifter – direktiv 92/83/EØF – fritagelser – artikel 27, stk. 1, litra e) – begrebet »aromastoffer« – direktiv 92/12/EØF – Europa-Kommissionens punktafgiftsudvalg – beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Forenede sager C-102/21 og C-103/21 KW og SG mod Autonome Provinz Bozen
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordning til opførelse af små vandkraftværker – alpine bjerghytter uden elnet – Europa-Kommissionens godkendelse – udløb
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Sag C-150/21 D.B. (Domstol med kompetence i straffesager)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse – rammeafgørelse 2005/214/RIA – fuldbyrdelse af bødestraffe – artikel 1, litra a), nr. ii) – afgørelse om pålæggelse af bødestraf truffet af en administrativ myndighed – afgørelse, der kan indbringes for en anklager underlagt justitsministerens instruktioner – efterfølgende prøvelse ved en domstol med kompetence i navnlig straffesager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Sag C-249/21 Fuhrmann-2 mod B.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 8, stk. 2 – aftaler om fjernsalg, der indgås ved hjælp af elektroniske midler – den erhvervsdrivendes oplysningspligt – aktivering af en knap eller en tilsvarende funktion til at afgive ordren med betalingsforpligtelse – tilsvarende utvetydig formulering, ved angivelsen »ordre med betalingsforpligtelse« – hensyntagen alene til angivelsen på knappen eller den tilsvarende funktion ved vurderingen af, om en sådan formulering er tilsvarende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Bottrop
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Sag C-801/21 P EUIPO mod Indo European Foods
Appel – EU-varemærke – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Sag C-401/19 Polen mod Parlamentet og Rådet
Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2019/790 – artikel 17, stk. 4, litra b), og artikel 17, stk. 4, litra c), in fine – artikel 11 og artikel 17, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ytrings- og informationsfrihed – beskyttelse af intellektuel ejendomsret – forpligtelser for udbydere af onlineindholdsdelingstjenester – forudgående automatisk kontrol (filtrering) af indhold, der gøres tilgængeligt online af brugerne
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. april 2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Forenede sager C-368/20 og C-369/20 NW mod Landespolizeidirektion Steiermark og Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Maksimal varighed af grænsekontrollen ved de indre grænser)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fri bevægelighed for personer – forordning (EU) 2016/399 – Schengengrænsekodeksen – artikel 25, stk. 4 – midlertidig genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser inden for en samlet varighed på højst seks måneder – national lovgivning, der fastsætter flere på hinanden følgende kontrolperioder, som medfører en overskridelse af denne varighed – en sådan lovgivnings manglende overensstemmelse med Schengengrænsekodeksens artikel 25, stk. 4, i det tilfælde, hvor de på hinanden følgende perioder er baseret på den eller de samme trusler – national lovgivning, hvorefter der under trussel om straf skal forevises et pas eller et identitetskort i forbindelse med kontrol ved de indre grænser – en sådan forpligtelses manglende overensstemmelse med Schengengrænsekodeksens artikel 25, stk. 4, når kontrollen selv er i strid med denne bestemmelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. april 2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Sag C-674/20 Airbnb Ireland mod Région de Bruxelles-Capitale
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – artikel 114, stk. 2, TEUF – udelukkelse af fiskale bestemmelser – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – elektronisk handel – telematisk portal til formidling af fast ejendom – artikel 1, stk. 5, litra a) – udelukkelse fra beskatningsområdet – definition – regionale forskrifter om en skat for turistindkvarteringsvirksomheder – bestemmelse, der forpligter formidlerne til efter skriftlig anmodning at meddele visse oplysninger om driften af disse virksomheder til skattemyndighederne med det formål at identificere de skattepligtige personer – artikel 56 TEUF – ingen forskelsbehandling – ingen restriktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. april 2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Sag C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering mod Kommissionen
Appel – dumping – import af aspartam med oprindelse i Folkerepublikken Kina – forordning nr. 1225/2009 og 2016/1036 – tidsmæssigt anvendelsesområde – artikel 2, stk. 7 – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – afslag – artikel 2, stk. 10 – justeringer – bevisbyrde – artikel 3 – konstatering af skade – Europa-Kommissionens pligt til at udvise omhu
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Sag C-79/20 P Yieh United Steel mod Kommissionen
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2 – beregning af den normale værdi – beregning af produktionsomkostningerne – produktionstab – afslag på fradrag for værdien af genbrugsmetalskrot – fastsættelse af den normale værdi på grundlag af salget af samme vare bestemt til forbrug på eksportlandets hjemmemarked – udelukkelse af de salg, der er sket på eksportlandets hjemmemarked, fra det beregningsgrundlag, der bruges til fastsættelsen af den normale værdi, når disse hjemmemarkedssalg vedrører varer, der er bestemt til eksport
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Sag C-86/20 Vinařství U Kapličky mod Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – vin – forordning (EU) nr. 1308/2013 – regler for afsætning – artikel 80 – ønologiske fremgangsmåder – forbud mod markedsføring – artikel 90 – import af vin – forordning (EF) nr. 555/2008 – artikel 43 – V I 1-dokument – attest på, at partier af vin er fremstillet efter de anbefalede eller tilladte ønologiske fremgangsmåder – bevisværdi – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 89, stk. 4 – sanktioner – afsætning af vin fra tredjelande – vin fremstillet ved hjælp af ønologiske fremgangsmåder, der ikke er tilladt – ansvarsfritagelse – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. september 2021
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Sag C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging mod Heiploeg Seafood International og Heitrans International (Pre-pack-procedure)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 3-5 – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – undtagelser – insolvensbehandling – »pre-pack« – virksomhedens overlevelse – overførsel af en (del af en) virksomhed på baggrund af en konkurserklæring efter en pre-pack-procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Sag C-319/20 Meta Platforms Ireland mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 80 – repræsentation af registrerede ved en sammenslutning, der ikke arbejder med gevinst for øje – gruppesøgsmål anlagt af en sammenslutning, der varetager beskyttelsen af forbrugernes interesser, uden bemyndigelse og uafhængigt af, om en registrerets konkrete rettigheder er blevet krænket – søgsmål støttet på forbuddet mod urimelig handelspraksis, en overtrædelse af en lov om forbrugerbeskyttelse eller forbuddet mod at anvende ugyldige almindelige forretningsbetingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 2. december 2021
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Forenede sager C-415/20, C-419/20 og C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions og F. Reyher Nchfg. mod Hauptzollamt Hamburg og Flexi Montagetechnik mod Hauptzollamt Kiel
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – ret til tilbagebetaling eller betaling af pengebeløb, som en medlemsstat har opkrævet eller nægtet i strid med EU-retten – antidumpingtold, importafgifter, eksportrestitutioner og økonomiske sanktioner – begrebet »i strid med EU-retten« – urigtig fortolkning eller anvendelse af EU-retten – konstatering af, at der foreligger en tilsidesættelse af EU-retten, foretaget af en af Unionens retsinstanser eller en national ret – ret til betaling af renter – periode, for hvilken der skal betales renter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Sag C-510/20 Kommissionen mod Bulgarien (Ajourføring af havstrategier)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – miljø – direktiv 2008/56/EF – havmiljøpolitik – artikel 5 – havstrategier – artikel 17, stk. 2 og 3 – manglende rettidig gennemgang af den indledende vurdering og beskrivelsen af en god miljøtilstand samt af miljømålene – manglende rettidig forelæggelse for Europa-Kommissionen af de nærmere oplysninger om eventuelle ajourføringer efter gennemgangene
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Sag C-531/20 NovaText mod Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 3 – generel forpligtelse vedrørende de foranstaltninger, procedurer og retsmidler, der er nødvendige for at sikre håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 14 – begrebet »rimelige og forholdsmæssigt afpassede sagsomkostninger« – patentagent – den nationale ret uden mulighed for at vurdere, om de udgifter, der påhviler den part, der har tabt sagen, er rimelige og forholdsmæssigt afpassede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Sag C-559/20 Koch Media mod FU
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 14 – begreberne »sagsomkostninger« og »andre udgifter« – advarselsskrivelse med henblik på udenretligt at sikre håndhævelsen af en intellektuel ejendomsrettighed – advokatudgifter – kvalificering – national lovgivning, der under visse betingelser begrænser størrelsen af de udgifter, der kan kræves godtgjort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. november 2021
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Sag C-612/20 Happy Education mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra i) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelser med tilknytning til uddannelse af børn og unge og skole- og universitetsundervisning – levering af undervisningsydelser som supplement til skolens pensum – privatretligt organ, der leverer disse tjenesteydelser med erhvervsmæssigt formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Sag C-637/20 Skatteverket mod DSAB Destination Stockholm
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem – artikel 30a, nr. 1) – begrebet »voucher« – artikel 30a, nr. 3) – begrebet »voucher til flere formål« – salg af et kort, som i en begrænset periode giver indehaveren ret til at benytte forskellige turistydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Sag C-642/20 Caruter mod S.R.R. Messina Provincia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/24/EU – indgåelse af offentlige kontrakter – artikel 63 – en sammenslutning af økonomiske aktørers anvendelse af andre enheders kapacitet – den ordregivende myndigheds mulighed for at kræve, at visse centrale opgaver udføres af en deltager i denne sammenslutning – national lovgivning, hvorefter hovedleverandøren skal opfylde betingelserne og udføre størstedelen af ydelserne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Sag C-44/21 Phoenix Contact mod HARTING Deutschland og Harting Electric
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 9, stk. 1 – europæisk patent – foreløbige foranstaltninger – nationale retslige myndigheders beføjelse til at udstede et foreløbigt påbud med henblik på at forhindre en nært forestående krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – national retspraksis, hvorefter der gives afslag på begæringer om foreløbige foranstaltninger, når gyldigheden af det pågældende patent ikke som minimum er blevet bekræftet ved afgørelse af en indsigelses- eller ugyldighedssag i første instans – forpligtelse til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Sag C-72/21 PRODEX mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldpositioner – underposition 4418 20 – rækkevidde – døre og rammer dertil, samt dørtærskler – MDF-plader og lister – første del af almindelig tariferingsbestemmelse 2 a) vedrørende den kombinerede nomenklatur – ukomplette eller ufærdige varer – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Sag C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León mod Delia
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – ligebehandling – nationalt system til anerkendelse af sundhedspersoners faglige udvikling – manglende hensyntagen til erhvervserfaring opnået inden for sundhedsvæsenet i en anden medlemsstat – hindring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Sag C-89/21 Romega mod Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Præjudiciel forelæggelse – fødevarelovgivning – forordning (EF) nr. 2073/2005 – mikrobiologiske kriterier for fødevarer – artikel 1 – bilag I – fersk fjerkrækød – de kompetente nationale myndigheders kontrol med forekomsten af de salmonellatyper, der er opregnet i punkt 1.28 i dette bilags kapitel I – kontrol med forekomsten af andre patogene mikroorganismer – forordning (EF) nr. 2002/178 – artikel 14, stk. 8 – de nationale myndigheders skøn – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Forenede sager C-160/21 og C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 og Agro – eko 2013 mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie"
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – forordning (EU) nr. 1306/2013 – betalinger til støttemodtagere – artikel 75 – betalingsfrist – overholdelse – foreligger ikke – stiltiende afslag på ansøgningen om støtte
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Sag C-251/21 Piltenes meži mod Lauku atbalsta dienests
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – støtte til udvikling af landdistrikterne via ELFUL – artikel 30 – Natura 2000-betalinger – anvendelsesområde – støtteansøgning for et mikroreservat, der er oprettet i en skov, som ikke er en del af Natura 2000-nettet, med henblik på at bidrage til at sikre beskyttelsen af en vild fugleart – forordning (EU) nr. 702/2014 – gruppefritagelse for visse former for støtte til landbrugs- og skovbrugssektoren – anvendelse på støtte, der medfinansieres af EU-midler – finder ikke anvendelse på kriseramte virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Sag C-277/21 SeGEC m.fl. mod Institut des Comptes nationaux (ICN) og Banque nationale de Belgique
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 549/2013 – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union – nr. 20.15 i bilag A – et nationalregnskabsinstituts kontrol af forvaltningsorganer for uddannelsesinstitutioner oprettet i form af nonprofitinstitutioner – uddannelsesinstitutioner med offentlig finansiering og undervisningsfrihed sikret ved forfatningen – nr. 20.15, andet punktum, i bilag A – begrebet »offentlige foranstaltninger i form af generelle bestemmelser, der gælder for alle enheder, der udøver samme aktivitet« – rækkevidde – nr. 20.15, første punktum, i bilag A – nr. 2.39, litra b), nr. 20.15, litra b), og nr. 20.309, litra h), i bilag A – begrebet »overdreven regulering« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Sag C-804/21 PPU C og CD mod Syyttäjä (Retlige hindringer for fuldbyrdelsen af en afgørelse om overgivelse)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 23, stk. 3 – krav om den fuldbyrdende judicielle myndigheds deltagelse – artikel 6, stk. 2 – politimyndighed – ikke omfattet – force majeure – begreb – retlige hindringer for overgivelsen – retlige skridt indledt af den eftersøgte person – ansøgning om international beskyttelse – ikke omfattet – artikel 23, stk. 5 – fristerne for overgivelse udløbet – konsekvenser – løsladelse – pligt til at træffe enhver anden foranstaltning, der er nødvendig for at undgå, at den pågældende forsvinder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-784/21 P Kappes mod Sedus Stoll og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 5. april 2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Sag C-785/21 P Kappes mod Sedus Stoll og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 5. april 2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Sag C-19/22 P Sanford mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 6. april 2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Sag C-521/20 J.P. mod B.d.S.L.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/62/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – vejafgifter – manglende betaling – sanktioner – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – procesreglementets artikel 94, litra c) – ikke tilstrækkelige oplysninger – ingen forbindelse mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket og realiteten i hovedsagen eller dennes genstand – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. april 2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Sag C-133/21 VP m.fl. mod Elliniko Dimosio (Rengøringspersonale ved skoler)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – successive tidsbegrænsede kontrakter i den offentlige sektor – national lovgivning, der fastsætter en lønmæssig forskelsbehandling af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse og fastansatte – manglende begrundelse – begrebet »objektive forhold«
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. april 2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Sag C-395/17 INT Kommissionen mod Nederlandene
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 26. april 2022 ECLI:EU:C:2022:335 |
Sag C-508/20 RM mod Landespolizeidirektion Steiermark (Spilleautomater II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – hasardspil – udbydelse af ulovlige lotterier – sanktioner – proportionalitet – minimumsbøder – sammenlægning – intet loft – forvandlingsstraf – bidrag, der står i forhold til sagsomkostningerne – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 49, stk. 3
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. april 2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Sag C-654/20 Straffesag mod VD
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. april 2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Sag C-464/21 QL mod Universitat de Barcelona
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – § 2 og § 3, nr. 1) – anvendelsesområde – begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse«
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. april 2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Sag C-286/21 Kommissionen mod Frankrig (Grænseværdier – PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for mikropartikler (PM10) i visse zoner i Frankrig – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. april 2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Sag C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska mod CI
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 28. april 2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Sag C-420/21 P Valvis Holding mod Sun Stars & Sons og EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – appel iværksat af en part, der ikke har fået medhold i sine påstande i første instans – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. april 2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
maj 2022
Sag C-453/20 CityRail mod Správa železnic
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – strukturelle og funktionelle kriterier – udøvelse af judicielle eller administrative funktioner – direktiv 2012/34/EU – artikel 55 og 56 – et enkelt nationalt tilsynsorgan for jernbanesektoren – uafhængig branchekontrolmyndighed – beføjelse til at handle ex officio – sanktionsbeføjelse – afgørelser, der kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Forenede sager C-451/19 og C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo mod XU (Ophold for et familiemedlem – utilstrækkelige midler)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – ansøgning om opholdskort, der indgives af en tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til unionsborgeren – afslag – unionsborgerens forpligtelse til at råde over tilstrækkelige midler – ægtefællernes forpligtelse til at bo sammen – mindreårigt barn, der er unionsborger – national lovgivning og praksis – effektiv nydelse af kerneindholdet i de rettigheder, som er tildelt unionsborgerne – fratagelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Sag C-54/20 P Kommissionen mod Missir Mamachi di Lusignano
Appel – personalesag – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold som følge af en institutions tilsidesættelse af sin forpligtelse til at sikre beskyttelsen af sine tjenestemænd – Europa-Kommissionens delegation i Kongeriget Marokko – myrdet tjenestemand – ikke-økonomisk skade lidt af tjenestemandens broder og søster – retsmidler – artikel 270 TEUF, 268 TEUF og 340 TEUF – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, artikel 40, 42b, 55a, 73, 90 og 91 – begrebet »berørt person« – begrundelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Sag C-83/20 BPC Lux 2 m.fl. mod Banco de Portugal m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – artikel 36, 73 og 74 – beskyttelse af aktionærer og kreditorer – delvis gennemførelse inden udløbet af gennemførelsesfristen – gradvis gennemførelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17, stk. 1 – ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Sag C-265/20 FN mod Universiteit Antwerpen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – deltidsansættelse – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen om deltidsarbejde indgået af UNICE, CEEP og EFS – § 4, stk. 1 – princip mod forskelsbehandling – deltidsansat akademisk personale – automatisk fastansættelse forbeholdt akademisk personale, der udfører undervisningsopgaver på fuld tid – beregning af den procentdel af en fuldtidsansats arbejdsbyrde, som en deltidsansats arbejdsbyrde svarer til – ingen krav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Sag C-405/20 EB m.fl. mod BVAEB
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 157 TEUF – protokol (nr. 33) – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – artikel 5, litra c), og artikel 12 – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn – erhvervstilknyttet social sikringsordning, der finder anvendelse efter den dato, der er omhandlet i denne protokol og artikel 12 – alderspension til tjenestemænd – national lovgivning om en årlig tilpasning af alderspensioner – degressiv tilpasning i forhold til størrelsen af alderspensionen med fuldstændig mangel på tilpasning ud over et vist beløb – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Sag C-410/20 Banco Santander mod J.A.C. og M.C.P.R.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – almindelige principper – artikel 34, stk. 1 – bail-in – retsvirkninger – artikel 53, stk. 1 og 3 – nedskrivning af kapitalinstrumenter – artikel 60, stk. 2, første afsnit, litra b) og c) – artikel 73-75 – beskyttelse af aktionærernes og kreditorernes rettigheder – direktiv 2003/71/EF – prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel – artikel 6 – ukorrekte oplysninger i prospektet – erstatningssøgsmål anlagt efter en afgørelse om afvikling – søgsmål anlagt mod den universelle efterfølger til det kreditinstitut, der er omfattet af en afviklingsafgørelse, med påstand om, at aftalen om aktiekøb erklæres ugyldig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de A Coruña
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 2. december 2021
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Sag C-525/20 Association France Nature Environnement mod Premier ministre og Ministre de la Transition écologique et solidaire (Midlertidige virkninger på overfladevand )
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1, litra a) – miljømål for overfladevand – medlemsstaternes forpligtelse til ikke at tillade et projekt, som kan medføre en forringelse af et overfladevandområdes tilstand – begrebet »forringelse« af et overfladevandområdes tilstand – artikel 4, stk. 6 og 7 – undtagelser fra forbuddet mod forringelse – betingelser – program eller projekt med midlertidige kortsigtede virkninger, som er uden langsigtede konsekvenser for et overfladevandområdes tilstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Sag C-567/20 A.H. mod Zagrebačka banka
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige aftalevilkår – direktiv 93/13/EØF – anvendelse ratione temporis – artikel 10, stk. 1 – kreditaftale indgået før en medlemsstats tiltrædelse til Den Europæiske Union, men ændret efter denne dato – artikel 6 – tilbagebetaling af de fordele, som den erhvervsdrivende med urette har opnået – national lovgivning, der foreskriver, at urimelige kontraktvilkår erstattes, og at beløb, der er opkrævet for meget i medfør disse vilkår, tilbagebetales – det materielle anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – udelukkelse af kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski građanski sud u Zagrebu
Processprog: Kroatisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Sag C-570/20 Straffesag mod BV
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – svigagtig hemmeligholdelse af den skyldige afgift – sanktioner – national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 49 – artikel 50 – princippet ne bis in idem – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – krav om at fastsætte klare og præcise regler – mulighed for at tage de nationale retters fortolkning af den nationale lovgivning i betragtning – nødvendigheden af at fastsætte regler, der sikrer forholdsmæssigheden af alle de pålagte sanktioner – sanktioner af forskellig art
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Sag C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals mod Kommissionen
Appel – dumping – import af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Sag C-101/21 HJ mod Ministerstvo práce a sociálních věcí (Sammenfald af hvervet som administrator og direktør i et selskab)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/94/EF – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – artikel 2, stk. 2 – begrebet »arbejdstager« – artikel 12, litra a) og c) – grænser for garantiinstitutionernes ansvar – person, der på grundlag af en arbejdsaftale, der er indgået med et handelsselskab, udøver funktioner som bestyrelsesmedlem og direktør i dette selskab – sammenfaldne hverv – national retspraksis, hvorefter denne person ikke er omfattet af de garantier, der er fastsat i dette direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Sag C-179/21 absoluts-bikes and more mod the-trading-company
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 6, stk. 1, litra m) – aftale om fjernsalg mellem en forbruger og en erhvervsdrivende – den erhvervsdrivendes forpligtelse til at oplyse forbrugeren om eksistensen af producentens handelsmæssige garanti og betingelserne herfor – betingelser, hvorunder en sådan forpligtelse udløses – indholdet af de oplysninger, der skal gives forbrugeren om producentens handelsmæssige garanti – betydningen af artikel 6, stk. 2, i direktiv 1999/44/EF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Sag C-189/21 R. en R. mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Landbrugsmæssig anvendelse af en ikke-godkendt vare)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1306/2013 – bilag II – det lovbestemte forvaltningskrav 10 – forordning (EU) nr. 1107/2009 – artikel 55, stk. 1, og artikel 55, stk. 2, første punktum – ordninger for direkte støtte – fælles regler – nedsættelse eller udelukkelse af hele eller en del af den støtte, der er modtaget under den fælles landbrugspolitik – manglende overholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, som ikke eller ikke længere er godkendt i den pågældende medlemsstat, og hvis sidste anvendelsesdato i sidstnævnte tilfælde er overskredet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Sag C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira mod DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – satser – midlertidige bestemmelser for visse arbejdskraftintensive ydelser – bilag IV, nr. 2) – reparation og renovering af private boliger – anvendelse af en nedsat momssats på ydelser i form af reparation og vedligeholdelse af elevatorer i beboelsesejendomme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Sag C-260/20 P Kommissionen mod Hansol Paper
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2017/763 – import af visse typer letvægtstermopapir med oprindelse i Republikken Korea – endelig antidumpingtold – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 6, 16 og 18 – bevis – oplysninger tilvejebragt uden for besvarelsen af et antidumpingspørgeskema – vægtningen af salg, der påvirker dumpingberegningen – artikel 2, stk. 1 og 3 – beregning af den normale værdi – rangorden mellem beregningsmetoder – artikel 3, stk. 2 og 3 – skade – beregning af underbudsmargenen – kontraappel – artikel 2, stk. 11 – dumpingens fulde omfang – artikel 18 – fritagelse fra at besvare et antidumpingspørgeskema – ikke manglende samarbejdsvilje
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Sag C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – dominerende stilling – misbrug – artikel 102 TEUF – virkningen af en praksis på forbrugernes velfærd og på markedets struktur – praksis bestående i et ekskluderende misbrug – praksissens egnethed til at skabe en fortrængende virkning – anvendelse af andre midler end dem, der falder ind under konkurrence på ydelser – umuligt for en hypotetisk konkurrent, der er lige så effektiv, at kopiere praksissen – spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger en konkurrencebegrænsende hensigt – åbning af elektricitetsmarkedet for konkurrence – overførsel af forretningsmæssigt følsomme oplysninger inden for en selskabskoncern med henblik på at bevare en dominerende stilling, der er arvet fra et lovbestemt monopol, på et marked – tilregnelse til moderselskabet af datterselskabets adfærd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Sag C-426/20 GD og ES mod Luso Temp
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 5, stk. 1 – princippet om ligebehandling – artikel 3, stk. 1, litra f) – begrebet »væsentlige arbejds- og ansættelsesvilkår for vikaransatte« – godtgørelse, der skal betales for ikke-afholdte betalte årlige feriedage og det tilsvarende ferietillæg i tilfælde af ansættelsesforholdets ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Sag C-430/20 P Klein mod Kommissionen
Appel – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål – direktiv 93/42/EØF – medicinsk udstyr – artikel 8, stk. 1 og 2 – beskyttelsesklausulprocedure – en medlemsstats underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring af et medicinsk udstyr – Europa-Kommissionens undladelse af at reagere gennem længere tid – manglende afgørelse – formaliteten – søgsmålskompetence – søgsmålsfrist – opfordring til at handle inden for en rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – Den Europæiske Unions Rets begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Sag C-505/20 Sag anlagt af RR og JG (Indefrysning af formuegoder, der tilhører tredjemand)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union – direktiv 2014/42/EU – artikel 4 – konfiskation – artikel 7 – indefrysning – artikel 8 – processuelle garantier – indefrysning og konfiskation af et formuegode, der tilhører en tredjemand uden for straffesagen – national lovgivning, der ikke fastsætter nogen retsmidler for tredjemænd under retssagen og ikke tillader eventuel tilbagelevering af det pågældende formuegode før afslutningen af straffesagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Sag C-556/20 Schneider Electric m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 90/435/EØF – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – artikel 4 og artikel 7, andet led – undgåelse af økonomisk dobbeltbeskatning af udbytter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Sag C-644/20 W.J. mod L.J. og J.J. (Den underholdsbidragsberettigedes skift af sædvanligt opholdssted)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende underholdspligt – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse – Haagerprotokollen om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt – artikel 3 – den bidragsberettigedes sædvanlige opholdssted – tidspunktet for fastlæggelse af det sædvanlige opholdssted – ulovlig tilbageholdelse af et barn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Sag C-714/20 U.I. mod Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Indirekte toldrepræsentant)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 201 – betalingspligtige for afgiften – moms ved indførsel – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 77, stk. 3 – den indirekte toldrepræsentants og importselskabets solidariske hæftelse – told
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Sag C-719/20 Comune di Lerici mod Provincia di La Spezia
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – håndtering af affald – in house-tildeling – direktiv 2014/24/EU – artikel 12 og 72 – betingelserne for »tilsvarende kontrol« ikke længere opfyldt efter en virksomhedssammenslutning – den efterfølgende aktørs mulighed for at fortsætte leveringen af tjenesteydelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Sag C-600/19 MA mod Ibercaja Banco
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – sag om realisering af pant i fast ejendom – urimelig karakter af låneaftalens vilkår om den nominelle morarentesats og vilkår om førtidig forfald – retskraft og præklusion – fortabelse af muligheden for for en ret at påberåbe sig, at kontraktvilkår er urimelige – nationale retters ex officio-prøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Zaragoza
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Forenede sager C-693/19 og C-831/19 SPV Project 1503 og Dobank mod YB og Banco di Desio e della Brianza SpA m.fl. mod YX og ZW
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – betalingspåkravsprocedurer og udlægsprocedurer hos tredjemand – retskraften omfatter implicit gyldigheden af vilkår i fuldbyrdelsesgrundlaget – en fuldbyrdende rets beføjelse til ex officio at undersøge, om et kontraktvilkår eventuelt er urimeligt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Sag C-725/19 IO mod Impuls Leasing România
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – procedure om tvangsfuldbyrdelse af en leasingaftale, der kan udgøre fuldbyrdelsesgrundlaget – indsigelse mod fuldbyrdelsen – national lovgivning, som ikke giver den ret, der træffer afgørelse om denne indsigelse, mulighed for at undersøge, om kontraktvilkårene i et fuldbyrdelsesgrundlag er urimelige – en fuldbyrdende rets beføjelse til ex officio at undersøge, om et kontraktvilkår eventuelt er urimeligt – mulighed for et almindeligt søgsmål, som gør det muligt at foretage en efterprøvelse af, om de nævnte vilkår er urimelige – krav om sikkerhedsstillelse for at udsætte fuldbyrdelsesproceduren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Sag C-869/19 L mod Unicaja Banco
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – ækvivalensprincippet – effektivitetsprincippet – aftale om lån med pant i fast ejendom – urimelig karakter af »gulvklausulen« i denne aftale – nationale regler om proceduren for iværksættelse af appel – tidsmæssig begrænsning af ugyldighedserklæring af et urimeligt vilkår – tilbagebetaling – den nationale appelrets beføjelse til at foretage prøvelse ex officio
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 15. juli 2021
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Sag C-466/20 HEITEC mod HEITECH og RW
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 9 – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 54, 110 og 111 – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – begrebet »passivitet« – afbrydelse af forældelsesfristen – opfordring til ophør af brug – dato for afbrydelse af forældelsesfristen i tilfælde af anlæggelse af et søgsmål – virkning af forældelsen – krav om skadeserstatning, oplysninger og destruktion af varer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Sag C-569/20 Straffesag mod IR (Sag mod en tiltalt på flugt)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8 – retten til at være til stede under retssagen – underretning om retssagen – ikke muligt at finde den tiltalte, selv om de kompetente myndigheder har gjort en rimelig indsats – mulighed for udeblivelsessag og udeblivelsesdom – artikel 9 – retten til en ny retssag eller til et andet retsmiddel, som giver mulighed for en fornyet prøvelse af sagens realitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Sag C-33/21 INAIL og INPS mod Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra a), nr. i) og ii) – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 5 – artikel 13, stk. 1, litra a) og b) – begrebet »hjemmebase« – kabinepersonale – arbejdstagere, der har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – tilknytningskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Sag C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó m.fl. mod Parlamentet og Spanien
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlemmer af Europa-Parlamentet – privilegier og immuniteter – ophævelse af et medlem af Europa-Parlamentets parlamentariske immunitet – fumus boni juris – ordførerens upartiskhed ved behandlingen af en anmodning om ophævelse af den parlamentariske immunitet – uopsættelighed – europæisk arrestordre – indberetning om personer, der begæres anholdt med henblik på overgivelse – udøvelse af mandatet som medlem af Parlamentet – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 24. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-221/21 og C-222/21 Správa železnic mod České dráhy a.s. m.fl. og České dráhy a.s. mod Univerzita Pardubice m.fl.
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 2. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Sag C-627/21 S.H. mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag af indgående afgift i forbindelse med erhvervelse, opførelse og ombygning af fast ejendom – inddragelse ex officio af en afgiftspligtig persons momsregistrering – regulering af et oprindeligt foretaget fradrag – besvarelsen af det præjudicielle spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 2. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Sag C-1/22 P Castillejo Oriol mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – afvisning af søgsmålet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 2. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Sag C-346/21 ING Luxembourg mod VX
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 8 – underretning af adressaten, ved hjælp af standardformularen i bilag II til denne forordning, om dennes ret til at nægte at modtage et retsligt dokument, som ikke er affattet på eller ledsaget af en oversættelse til et sprog, som adressaten forstår, eller til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i modtagerstaten – manglende anvendelse af formularen – konsekvenser
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 5. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Sag C-65/22 P Inditex mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 6. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Sag C-573/19 Kommissionen mod Italien (Grænseværdier – NO2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i visse italienske zoner og bymæssige områder – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Sag C-730/19 Kommissionen mod Bulgarien (Grænseværdier – SO2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for svovldioxid (SO2) i zone BG 0006 (syd-øst) i Bulgarien – artikel 23, stk. 1, og bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Sag C-242/21 P Boshab mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – forordning (EF) nr. 1183/2005 – artikel 2b og artikel 9, stk. 2 – afgørelse 2010/788/FUSP – artikel 3, stk. 2, og artikel 9, stk. 2 – opretholdelse af appellantens navn på listerne over omfattede personer og enheder – afgørelse (FUSP) 2018/1940 – gennemførelsesforordning (EU) 2018/1931 – ret til at blive hørt
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Sag C-300/22 P Govern d'Andorra mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 12. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Sag C-724/21 Straffesag mod RV (Barn bragt til Rumænien)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – kriminalisering, der specifikt vedrører international bortførelse af mindreårige – restriktion – beskyttelse af børn – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Sag C-692/21 P OH mod Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Sag C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche mod Município de Aveiro m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – søgsmålsinteresse – adgang til retsmidler – tilbudsgiver udelukket ved den ordregivende myndigheds afgørelse, der er blevet endelig, idet tilbudsgiveren ikke har anfægtet hele begrundelsen for afvisningen af dennes tilbud – manglende søgsmålsinteresse
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Sag C-103/22 P(I) Shanghai Panati mod EUIPO
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 17. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Sag C-450/21 UC mod Ministero dell'istruzione (Elektronisk kort)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – princippet om ikke-diskrimination – begrebet »ansættelsesvilkår« – godtgørelse ydet med henblik på at fremme videreuddannelse af lærere og forbedre deres faglige kompetencer
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 18. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Sag C-722/21 Sag anlagt af Frontera Capital
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Sag C-764/21 P TUIfly mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aktindsigt – dokumenter vedrørende en procedure for kontrol af statsstøtte – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, in fine – undtagelser til retten til aktindsigt – mere tungtvejende offentlig interesse – begreb – princippet om god forvaltningsskik – artikel 41, stk. 2, litra b), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – særlige formål med proceduren for kontrol af statsstøtte – afslag på aktindsigt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Sag C-233/21 P Germann Avocats mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions offentlige kontrakter – udbudsprocedure – tildeling af kontrakter – afgørelse om at afslå et tilbud og om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – kvalitetskontrol – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og beviserne – magtfordrejning – begrundelsespligt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Sag C-783/21 Straffesag mod M.M.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – ingen tvist for den forelæggende ret – åbenbart afvisningsgrundlag for anmodningen om præjudiciel afgørelse
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 31. maj 2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
juni 2022
Sag C-353/20 Skeyes mod Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 549/2004 – forordning (EF) nr. 550/2004 – lufttrafiktjenesteudøver – beslutning om at lukke luftrummet – udøvelse af en offentlig myndigheds beføjelser – luftrumsbruger – luftfartsselskaber – ret til et retsmiddel for at anfægte en beslutning om at lukke luftrummet – artikel 58 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser på transportområdet – artikel 16 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til at oprette og drive egen virksomhed – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Sag C-587/20 Ligebehandlingsnævnet mod HK/Danmark og HK/Privat
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – artikel 3, stk. 1, litra a) og d) – anvendelsesområde – hvervet som valgt formand for en arbejdstagerorganisation – vedtægter for denne arbejdstagerorganisation, der fastsætter, at kun medlemmer, der på valgdagen ikke er fyldt 60 år eller 61 år, er valgbare til formandskabet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Sag C-589/20 JR mod Austrian Airlines (Luftfartsselskabets fritagelse for sin erstatningspligt)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar ved en passagers død eller tilskadekomst – begrebet »ulykke«, som har medført dødsfaldet eller tilskadekomsten – tilskadekomst lidt under frabordestigningen – artikel 20 – luftfartsselskabets fritagelse for sin erstatningspligt – begrebet »den skadelidte passagers uagtsomme, forsømmelige eller ukorrekte optræden har forårsaget skaden eller medvirket til den« – fald for en passager, som ikke holdt fast i gelænderet på den mobile frabordestigningstrappe
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Sag C-617/20 Sag anlagt af T.N. og N.N. (Erklæring om afslag på arv)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – foranstaltninger på det arveretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 13 og 28 – gyldigheden af erklæringen om afkald på arv – arving, der har opholdssted i en anden medlemsstat end den, hvor den ret, som er kompetent til at træffe afgørelse i arvesagen, er beliggende – erklæring fremsat for en ret i den medlemsstat, hvor denne arving har sit sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Sag C-43/21 FCC Česká republika mod Ministerstvo životního prostředí m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/75/EU – artikel 3, nr. 9) – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – procedure for ændring af en godkendelse – den berørte offentligheds deltagelse – begrebet »væsentlig ændring« af anlægget – forlængelse af et affaldsdeponeringsanlægs drift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Sag C-112/21 X mod Classic Coach Company m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 5 – rettigheder, der er knyttet til varemærket – artikel 6, stk. 2 – begrænsninger i varemærkets virkninger – umulighed for indehaveren af et varemærke at forbyde tredjemand at gøre erhvervsmæssig brug af en ældre rettighed, som kun har lokalt afgrænset karakter – betingelser – begrebet »ældre rettighed« – handelsnavn – indehaver af at yngre varemærke, med en endnu ældre rettighed – relevans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Sag C-122/21 Get Fresh Cosmetics mod Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 87/357/EØF – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – produkter, der ikke er levnedsmidler, som kan forveksles med levnedsmidler – begreb – risiko for kvælning, forgiftning, perforering eller blokering af spiserøret – formodet farlighed – foreligger ikke – bevis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Sag C-196/21 SR mod EW (Udgifter til oversættelse i civile sager)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 5 – oversættelse af dokumenter – rekvirentens afholdelse af udgifter til oversættelse – begrebet »rekvirent« – forkyndelse på foranledning af den ret, for hvilken sagen er indbragt, af retslige dokumenter over for intervenienterne i sagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Ilfov
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Sag C-545/20 R Bulgarien mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – søgsmål med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – transport – forordning (EU) 2020/1055 – en virksomheds forpligtelse til at foranstalte, at dens køretøjer vender tilbage til etableringsmedlemsstaten – uopsættelighed – forringelse af en medlemsstats økonomiske og sociale situation – skade på miljøet
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Sag C-547/20 R Rumænien mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – sag med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – transport – forordning (EU) 2020/1055 – virksomheds forpligtelse til at sikre, at dens køretøjer vender tilbage til etableringsmedlemsstaten – uopsættelighed – forværringen af en medlemsstats økonomiske og sociale situation – miljøskade
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Sag C-188/21 Megatherm-Csillaghegy mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til momsfradrag – betingelser for udøvelse – inddragelse og senere genudstedelse af en afgiftspligtig persons skatteidentifikationsnummer – fortabelse af retten til fradrag af moms, der vedrører transaktioner udført i perioden forud for denne inddragelse – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Sag C-599/20 Baltic Master mod Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 29 – fastsættelse af toldværdien – transaktionsværdi – artikel 29, stk. 1, litra d) – begrebet »indbyrdes afhængige personer« – artikel 31 – hensyntagen til oplysninger fra en national database med henblik på fastsættelse af toldværdien – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 143, stk. 1, litra b), e) og f) – situationer, hvor personer anses for at være indbyrdes afhængige – artikel 181a – grund til at betvivle sandheden af den angivne pris
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Sag C-673/20 EP mod Préfet du Gers og Institut national de la statistique et des études économiques
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med bopæl i en medlemsstat – artikel 9 TEU – artikel 20 TEUF og 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved kommunale valg i bopælsmedlemsstaten – artikel 50 TEU – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – konsekvenserne af en medlemsstats udtræden af Unionen – slettelse fra valglisterne i bopælsmedlemsstaten – artikel 39 og 40 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldigheden af afgørelse (EU) 2020/135
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire d’Auch
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Sag C-55/21 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" mod IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 11 – godtgørelse af punktafgifter på punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug – direktiv 2011/64/EU – artikel 17, stk. 1, litra b) – tilbagebetaling af punktafgift, der allerede er blevet erlagt ved hjælp af toldbanderoler på forarbejdet tobak, som er blevet destrueret under administrativt tilsyn – medlemsstaternes forpligtelse til at vedtage bestemmelser om tilbagebetaling af punktafgift på forarbejdet tobak, der er overgået til forbrug, og som er blevet destrueret under tilsyn af en toldmyndighed – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Sag C-187/21 FAWKES mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 30, stk. 2, litra a) og b) – toldværdi – fastlæggelse af lignende varers transaktionsværdi – database, der er oprettet og ført af den nationale toldmyndighed – databaser, der er oprettet og ført af toldmyndighederne i de øvrige medlemsstater og af EU’s tjenestegrene – identiske eller lignende varer, der udføres til EU »på samme eller næsten samme tidspunkt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Sag C-697/19 P Sony Corporation og Sony Electronics mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Sag C-698/19 P Sony Optiarc og Sony Optiarc America mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Sag C-699/19 P Quanta Storage mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Sag C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology og Toshiba Samsung Storage Technology Korea mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 3. juni 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Udtalelse 1/20 Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF (Den moderniserede energichartertraktat)
Artikel 218, stk. 11, TEUF – anmodning om udtalelse – forslag til den moderniserede energichartertraktat – artikel 26 – tvistbilæggelsesordning – formaliteten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens udtalelse af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Sag C-328/20 Kommissionen mod Østrig (Indeksregulering af familieydelser )
Traktatbrud – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4, 7 og 67 – arbejdskraftens frie bevægelighed – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7 – ligebehandling – familieydelser – sociale og skattemæssige fordele – tilpasning af beløbene til prisniveauet i børnenes bopælsstat
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Sag C-520/20 DB og LY mod Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) – afgørelse 2007/533/RIA – artikel 38 og 39 – indberetning om en eftersøgt genstand – formålene med indberetningen – beslaglæggelse eller anvendelse som bevismidler i straffesager – iværksættelse – foranstaltninger, der skal træffes, og forholdsregler på grundlag af en indberetning – overgivelse af den beslaglagte genstand til den indberettende medlemsstat – national lovgivning, der ikke giver mulighed for at afslå at fuldbyrde indberetningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Silistra
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Sag C-572/20 ACC Silicones mod Bundeszentralamt für Steuern
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – udbytte af »porteføljekapitalandele« – tilbagebetaling af kapitalindkomstskat, der er indeholdt hos et ikke-hjemmehørende selskab – betingelser – frie kapitalbevægelser – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Sag C-577/20 Sag anlagt af A (Psykoterapeuter)
Præjudiciel forelæggelse – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 2 – anvendelsesområde – artikel 13, stk. 2 – lovregulerede erhverv – betingelser for at få adgang til titlen psykoterapeut i en medlemsstat på grundlag af et eksamensbevis i psykoterapi udstedt af et universitet etableret i en anden medlemsstat – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – fri bevægelighed og etableringsfrihed – vurdering af spørgsmålet om ligestilling af den omhandlede uddannelse – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde mellem medlemsstaterne – værtsmedlemsstatens anfægtelse af det kundskabs- og kvalifikationsniveau, som kan formodes opnået på grundlag af et eksamensbevis udstedt i en anden medlemsstat – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Sag C-596/20 DuoDecad mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 24 og 43 – stedet for levering af ydelser – tekniske supporttjenesteydelser leveret til et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat – misbrug af rettighed – bedømmelse af de faktiske omstændigheder – inkompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Forenede sager C-65/21 P og C-73/21 P – C-75/21 P SGL Carbon m.fl. mod Kommissionen
Appeller – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- som et stof med akut toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H400) og med kronisk toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H410) – annullation – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 3. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Sag C-229/21 Port de Bruxelles og Région de Bruxelles-Capitale mod Infrabel
Præjudiciel forelæggelse – det transeuropæiske transportnet ‐ forordning (EU) nr. 1315/2013 ‐ artikel 15, stk. 1 ‐ infrastrukturer for transport ad indre vandveje – indlandshavne ‐ krav om for en medlemsstat at forbinde indlandshavne med vej- eller jernbanetransportinfrastrukturer ‐ nedlæggelse af forbindelsen med en af disse to typer transportinfrastruktur ‐ betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Sag C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa "Regioni v rastezh" 2014-2020 mod Obshtina Razlog
Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – uanvendelighed på offentlige udbud, der foretages af medlemsstater, og som finansieres af midler fra de europæiske struktur- og investeringsfonde – direktiv 2014/24/EU – direkte og ubetinget henvisning i national ret til EU-retlige bestemmelser – anvendelse på en kontrakt, hvis anslåede værdi er lavere end den i direktivet fastsatte tærskel – artikel 32, stk. 2, litra a) – en ordregivende myndigheds mulighed for at opfordre en enkelt økonomisk aktør til at deltage i et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse efter at have konstateret, at et tidligere offentligt udbud var resultatløst – forpligtelse til at bevare de oprindelige aftalevilkår uden at indføre væsentlige ændringer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Sag C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association mod Kingdom of Spain
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse af en retsafgørelse truffet i en anden medlemsstat – grunde til at afslå anerkendelse – artikel 34, nr. 3) – afgørelse, der er uforenelig med en retsafgørelse, der tidligere er truffet mellem de samme parter i den medlemsstat, som anmodningen rettes til – betingelser – spørgsmålet, om den tidligere trufne afgørelse, der gengiver indholdet af en voldgiftsafgørelse, er i overensstemmelse med bestemmelserne i og de grundlæggende formål med forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 34, nr. 1) – anerkendelse, der åbenbart vil stride mod grundlæggende retsprincipper i den medlemsstat, som anmodningen rettes til – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Sag C-817/19 Ligue des droits humains mod Conseil des ministres
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, stk. 2, litra d) – anvendelsesområde – direktiv (EU) 2016/681 – anvendelse af PNR-oplysninger om passagerer på flyvninger mellem Den Europæiske Union og tredjelande – mulighed for at inkludere oplysninger om passagerer på flyvninger inden for EU – automatisk behandling af disse oplysninger – opbevaringsperiode – bekæmpelse af terrorhandlinger og grov kriminalitet – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 21 samt artikel 52, stk. 1 – national lovgivning, der udvider anvendelsen af PNR-systemet til at omfatte anden befordring inden for EU – fri bevægelighed inden for EU – chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 45
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Sag C-267/20 Volvo og DAF Trucks mod RM
Præjudiciel forelæggelse – karteller – artikel 101 TEUF – direktiv 2014/104/EU – artikel 10, 17 og 22 – erstatningssøgsmål vedrørende overtrædelser af Den Europæiske Unions konkurrenceret – forældelsesfrist – afkræftelig formodning om skade – opgørelse af det lidte tab – for sen gennemførelse af direktivet – tidsmæssig anvendelse – materielle og processuelle bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de León
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 28. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Sag C-534/20 Leistritz mod LH
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 38, stk. 3, andet punktum – databeskyttelsesrådgiver – forbud mod, at en dataansvarlig eller en databehandler afskediger eller straffer en databeskyttelsesrådgiver for at udføre sine opgaver – retsgrundlag – artikel 16 TEUF – krav om funktionel uafhængighed – national lovgivning, der forbyder afskedigelse af en databeskyttelsesrådgiver uden en vægtig grund
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Sag C-661/20 Kommissionen mod Slovakiet (Beskyttelse af tjuren)
Traktatbrud – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 2 og 3 – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 2009/147/EF – artikel 4, stk. 1 – beskyttelse af vilde fugle – tjuren (Tetrao urogallus) – skovforvaltningsprogrammer – akutte fældninger – vurdering med hensyn til virkningerne heraf – Natura 2000-lokaliteter – særligt beskyttede områder, der er udpeget til beskyttelse af tjuren – manglende foranstaltninger med henblik på at forebygge forringelse af levesteder og særlige beskyttelsesforanstaltninger i visse områder
Processprog: slovakisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Sag C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – fødselsattest udstedt af den medlemsstat, hvor barnet er født, og hvori der er angivet to mødre til barnet – afslag fra den ene af disse to mødres oprindelsesmedlemsstat på at registrere denne fødselsattest i det nationale civilstandsregister – registrering af det nævnte dokument, som udgør betingelsen for udstedelse af identitetsbeviser – national lovgivning i denne oprindelsesmedlemsstat, hvorefter forældreskab for personer af samme køn ikke anerkendes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 24. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Sag C-278/20 Kommissionen mod Spanien (Lovgivers tilsidesættelse af EU-retten)
Traktatbrud – medlemsstaternes ansvar for skader, som er forvoldt borgerne på grund af tilsidesættelser af EU-retten – tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilregnes den nationale lovgiver – tilsidesættelse af en medlemsstats forfatning, der kan tilregnes den nationale lovgiver – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Sag C-728/21 OF mod IFAP (Handling, der afbryder forældelsen)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – uregelmæssigheder vedrørende EU-retten – retsforfølgning – forældelsesfrist – afbrydelse – handling vedrørende undersøgelse eller retsforfølgning af en uregelmæssighed – begreb – kontrolrapport, hvori der konstateres en uregelmæssighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 28. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Sag C-625/20 KM mod INSS (Kumulation af ydelser for fuldstændig uarbejdsdygtighed)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn – national lovgivning, hvorefter to eller flere ydelser for fuldstændig uarbejdsdygtighed, der er tilkendt i samme lovbestemte sociale sikringsordning, er uforenelige – sådanne ydelsers forenelighed, når de er omfattet af særskilte lovbestemte sociale sikringsordninger – konstatering af, at der foreligger en indirekte forskelsbehandling baseret på statistiske oplysninger – fastlæggelse af de berørte grupper, der skal sammenlignes – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Sag C-652/20 HW m.fl. mod Allianz Elementar Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – samarbejdet om civilretlige spørgsmål – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetence i forsikringssager – artikel 11, stk. 1, litra b) – sag anlagt af forsikringstageren, den sikrede eller den begunstigede – mulighed for at sagsøge forsikringsgiveren ved retten på det sted, hvor sagsøger har bopæl – fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence for en ret i en medlemsstat – artikel 13, stk. 2 – sag anlagt af skadelidte direkte mod forsikringsgiveren – en forsikringsgiver, der har bopæl i en medlemsstat og et forretningssted i en anden medlemsstat, sagsøgt ved den ret, i hvis retskreds dette forretningssted er beliggende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Sag C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL mod Põllumajandus- ja Toiduamet
Præjudiciel forelæggelse – fødevarelovgivning – forordning (EF) nr. 2073/2005 – mikrobiologiske kriterier for fødevarer – artikel 3, stk. 1 – forpligtelser for ledere af fødevarevirksomheder – bilag I – kapitel 1, punkt 1.2 – grænseværdier for påvist Listeria monocytogenes i fiskeprodukter før og efter markedsføring – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 14, stk. 8 – officiel kontrol af produktet på markedsføringsstadiet – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus
Processprog: estisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Sag C-56/21 ARVI ir ko mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 137 – ordning om valgfri momsregistrering – betingelser – national lovgivning, hvorefter en afgiftspligtig persons ret til at vælge at pålægge moms af salget af en fast ejendom er betinget af, at denne ejendom overdrages til en afgiftspligtig person, der er momsregistreret – forpligtelse til regulering af momsfradrag i tilfælde af manglende overholdelse af denne betingelse – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Sag C-99/21 P Danske Slagtermestre mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – ordning for vandafledningsbidrag – klage – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – formaliteten – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Sag C-105/21 Straffesag mod IR (Oplysninger om den nationale arrestordre)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 og 47 – ret til fri bevægelighed og ophold – ret til en effektiv domstolsprøvelse – ækvivalensprincippet og princippet om gensidig tillid – rammeafgørelse 2002/584/RIA – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – meddelelse om rettigheder i forbindelse med anholdelse – ret til at blive informeret om tiltalen i henhold til en national arrestordre – ret til aktindsigt i materiale i sagen – betingelser for at udstede en europæisk arrestordre mod en tiltalt person, der befinder sig i den fuldbyrdende medlemsstat – EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Sag C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice mod VB og DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – gennemførelsesafgørelse 2010/583/EU og 2013/676/EU om bemyndigelse af Rumænien til at fravige nævnte direktivs artikel 193 – ordning for omvendt betalingspligt – leverancer af træprodukter – national lovgivning, der fastsætter en betingelse om momsregistrering for anvendelsen af nævnte mekanisme – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Sag C-170/21 Profi Credit Bulgaria mod T.I.T. (Modregning ex officio i tilfælde af et urimeligt kontraktvilkår)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugerkreditaftaler – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1 – undersøgelse ex officio – afslag på udstedelse af et betalingspålæg i tilfælde af et krav støttet på et urimeligt kontraktvilkår – konsekvenser, når et kontraktvilkår er urimeligt – ret til tilbagebetaling – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – modregning ex officio
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Sag C-192/21 Clemente mod Comunidad de Castilla y León
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – princippet om ikke-diskrimination – ingen hensyntagen til arbejde udført som midlertidigt ansat forud for fastansættelsen som tjenestemand i forbindelse med endelig indplacering i vedkommendes personlige lønklasse – sidestilling af dette arbejde med arbejde, der udføres af en fastansat tjenestemand – begrebet »objektive forhold« – hensyntagen til arbejdsperioden med henblik på erhvervelsen af stillingen som tjenestemand – vertikal udviklingsstruktur for tjenestemænds karriereforløb i henhold til national lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Sag C-72/22 PPU M.A.
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – asyl- og indvandringspolitik – direktiv 2011/95/EU – artikel 4 – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 6 og 7 – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2013/33/EU – artikel 8 – frihedsberøvelse af ansøger – grund til frihedsberøvelse – beskyttelse af den nationale sikkerhed eller den offentlige orden – frihedsberøvelse af asylansøger på grund af dennes ulovlige indrejse på EU’s område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal mod Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt af grundene til, at der er behov for besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Sag C-299/21 P EM mod Parlamentet
Appel – personalesager – Europa-Parlamentet – midlertidigt ansatte, der gør tjeneste i en politisk gruppe – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 7 – overførsel – artikel 12 og artikel 12a, stk. 3 – begrebet »psykisk chikane« – manglende tildeling af opgaver – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – ansøgning om bistand – skade – godtgørelse
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Sag C-541/21 P Mélin mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 33, stk. 1 og 2 – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – bedømmelse af beviser – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 2. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Sag C-573/21 P Arnautu mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 33, stk. 1 og 2 – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – bedømmelse af beviser – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 2. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Sag C-194/22 P Magic Box Int. Toys mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 7. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Sag C-212/22 P(I) SES Astra mod Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, andet punktum, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – tvist mellem en medlemsstat og en af Den Europæiske Unions institutioner – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forkastelse
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 7. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Sag C-603/21 P UPTR mod Parlamentet og Rådet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 9. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Sag C-120/22 P Cypern mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 15. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Sag C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 15. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Sag C-145/22 P Lück mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:487 |
Sag C-152/22 P Legero Schuhfabrik mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 22. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Sag C-153/22 P Legero Schuhfabrik mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 22. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Sag C-154/22 P Legero Schuhfabrik mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 22. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Sag C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 263 TEUF – retsakter, der kan gøres til genstand for et søgsmål ved Unionens retsinstanser – førtiltrædelsesbistand – retlig situation, der indgår i kontraktforhold, som er reguleret af den nationale lovgivning udpeget af de kontraherende parter – nationalt offentligt udbud – Europa-Kommissionens skrivelse om indløsningen af en bankgaranti, som den nationale ordregivende myndighed har anmodet om
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Sag C-63/21 P Camerin mod Kommissionen
Appel – personalesag – tidligere tjenestemand – indeholdelse i alderspensionen – fuldbyrdelse af en afgørelse fra en national ret – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Sag C-149/21 P Fakro mod Kommissionen
Appel – konkurrence – Europa-Kommissionens afvisning af en klage – manglende EU-interesse
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Sag C-14/22 P QC mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – pension – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – overførsel af pensionsrettigheder til Den Europæiske Unions ordning – beregning af de pensionsrettigheder, der skal overføres – den nationale myndighed for social sikrings kompetence – afslag på overførsel af disse rettigheder – Europa-Kommissionens afgørelse om fastsættelse af pensionsgivende tjenesteår – Kommissionens skønsbeføjelse ved beregningen af de nævnte rettigheder – foreligger ikke – annullations- og erstatningssøgsmål – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 30. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Sag C-150/22 P HG mod Kommissionen
Appel – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – personalesag – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 30. juni 2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
juli 2022
Sag C-576/20 CC mod Pensionsversicherungsanstalt (Børnepasningsperioder i udlandet)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 44, stk. 2 – anvendelsesområde – alderspension – beregning – hensyntagen til børnepasningsperioder tilbagelagt i andre medlemsstater – artikel 21 TEUF – fri bevægelighed for personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 3. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Sag C-696/20 B. mod Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Fejlagtig kvalificering af kædetransaktioner)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 41 – erhvervelse af varer inden for Fællesskabet – sted – flere på hinanden følgende transaktionskæder – fejlagtig kvalificering af en del af transaktionerne – proportionalitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Sag C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation mod CB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forkyndelse af dokumenter – forordning (EF) nr. 1393/2007 – artikel 8, stk. 1 – frist på en uge for at gøre brug af retten til at nægte at modtage dokumentet – afgørelse om tvangsfuldbyrdelse afsagt i én medlemsstat og forkyndt i en anden medlemsstat udelukkende på den første medlemsstats sprog – lovgivning i førstnævnte medlemsstat, hvori der fastsættes en frist på otte dage til at fremsætte indsigelse mod denne afgørelse – indsigelsesfrist, der begynder at løbe samtidigt med fristen for at gøre brug af retten til at nægte at modtage dokumentet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht Bleiburg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Sag C-13/21 Pricoforest mod ISCTR
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – sociale bestemmelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – undtagelser – artikel 13, stk. 1, litra b) – begrebet »radius af 100 kilometer (km) fra virksomhedens hjemsted« – køretøjer, der udfører transport inden for denne radius og også uden for denne radius
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Miercurea Ciuc
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Sag C-24/21 PH mod Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia og Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regionalt forbud mod dyrkning af GMO’er)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – forordning (EF) nr. 1829/2003 – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer – direktiv 2001/18/EF – artikel 26a – medlemsstaternes mulighed for at træffe passende foranstaltninger for at forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer i andre produkter – betingelser for anvendelse – proportionalitetsprincippet – retningslinjer for udvikling af nationale sameksistensforanstaltninger til at forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer i konventionelle og økologiske afgrøder – foranstaltning vedtaget af en indenstatslig enhed, der på enhedens område forbyder dyrkning af genetisk modificeret majs
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Pordenone
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Sag C-194/21 Staatssecretaris van Financiën mod X
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 184 og 185 – regulering af fradrag – afgiftspligtig person, som ikke har udøvet sin fradragsret inden udløbet af en forældelsesfrist – ingen mulighed for at foretage dette fradrag i forbindelse med reguleringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Forenede sager C-213/21 og C-214/21 Italy Emergenza mod Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani og Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – anvendelsesområde – artikel 10, litra h) – særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter – civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer – nonprofitorganisationer eller ‑sammenslutninger – ambulancetjeneste, der skal kvalificeres som akut tjeneste – frivillige organisationer – kooperativer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Forenede sager C-257/21 og C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland mod L.B. og R.G.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 153 TEUF – beskyttelse af arbejdstagerne – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – natarbejde – kollektiv overenskomst, der fastsætter et lavere løntillæg for regelmæssigt natarbejde end for uregelmæssigt natarbejde – ligebehandling – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten som omhandlet i artikel 51, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Sag C-261/21 F. Hoffmann-La Roche m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – medlemsstaternes forpligtelse til at tilvejebringe den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – artikel 267 TEUF – den forelæggende rets forpligtelse til at sikre den fulde virkning af den fortolkning af EU-retten, som Domstolen har foretaget – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – dom afsagt af en national ret som sidste instans, efter at Domstolen har truffet præjudiciel afgørelse – denne doms angivelige manglende overensstemmelse med den fortolkning af EU-retten, som Domstolen har foretaget – national lovgivning, som forhindrer anlæggelse af sag med påstand om genoptagelse af den pågældende sag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Sag C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia mod Koninklijke Philips
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – produktansvar – artikel 3, stk. 1 – begrebet »producent« – enhver person, der ved at anbringe sit navn, mærke eller andet kendetegn på produktet udgiver sig for at være dets producent, eller som tillader, at det anbringes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Sag C-308/21 KU m.fl. mod SATA International – Azores Airlines (Fejl i brændstofforsyningssystem)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – aflysninger og lange forsinkelser – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – omfattende fejl i brændstofforsyningen til fly i lufthavnen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Sag C-377/21 Ville de Mons og Zone de secours Hainaut - Centre mod RM
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om pro rata temporis – hensyntagen ved beregningen af lønnen for en fuldtidsansat brandmand til den anciennitet, som den pågældende brandmand har opnået som frivillig brandmand, efter princippet om pro rata temporis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Mons
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Sag C-348/20 P Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet
Appel – energi – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – direktiv (EU) 2019/692 – udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 2009/73 til gasledninger mellem medlemsstater og tredjelande – artikel 263, stk. 4, TEUF – annullationssøgsmål – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt af den foranstaltning, der er genstand for søgsmålet – ingen skønsbeføjelse med hensyn til de forpligtelser, der er pålagt appellanten – betingelse om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt af den foranstaltning, som er genstand for søgsmålet – fastsættelse af undtagelser, der som eneste erhvervsdrivende udelukker appellanten fra at være omfattet af disse undtagelser – anmodning om udtagelse af dokumenter fra sagsakterne – regler om fremlæggelse af beviser for Unionens retsinstanser – EU-institutionernes interne dokumenter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Forenede sager C-59/18 og C-182/18 Italien og Comune di Milano mod Rådet (Hjemstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur)
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Den Europæiske Unions organer, kontorer og agenturer – Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) – kompetence med hensyn til fastlæggelse af hjemstedet – artikel 341 TEUF – anvendelsesområde – afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer i tilknytning til en samling i Rådet – Domstolens kompetence i henhold til artikel 263 TEUF – retsaktens ophavsmand og retlige karakter – manglende bindende retsvirkninger i Unionens retsorden
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Forenede sager C-106/19 og C-232/19 Italien og Comune di Milano mod Rådet og Parlamentet (Hjemstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur)
Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – forordning (EU) 2018/1718 – fastlæggelse af hjemstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) i Amsterdam (Nederlandene) – artikel 263 TEUF – formaliteten – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – umiddelbart og individuelt berørt – afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer i tilknytning til en samling i Rådet med henblik på at fastlægge placeringen af hjemstedet for et agentur i Den Europæiske Union – manglende bindende virkninger i Unionens retsorden – Parlamentets beføjelser
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Sag C-128/20 GSMB Invest mod Auto Krainer
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 715/2007 – typegodkendelse af motorkøretøjer – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 1 og 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emissioner af forurenende stoffer – emissionsbegrænsningssystem – software installeret i motorstyringscomputeren – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – forbud mod anvendelse af manipulationsanordninger, der reducerer effektiviteten af emissionsbegrænsningssystemer – artikel 5, stk. 2, litra a) – undtagelse til dette forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Klagenfurt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 23. september 2021
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Sag C-134/20 IR mod Volkswagen
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 715/2007 – typegodkendelse af motorkøretøjer – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 1 og 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emissioner af forurenende stoffer – emissionsbegrænsningssystem – software installeret i motorstyringscomputeren – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – forbud mod anvendelse af manipulationsanordninger, der reducerer effektiviteten af emissionsbegrænsningssystemer – artikel 5, stk. 2, litra a) – undtagelse til dette forbud – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – artikel 3, stk. 2 – anordning installeret i forbindelse med en reparation af et køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Eisenstadt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Sag C-145/20 DS mod Porsche Inter Auto og Volkswagen
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 715/2007 – typegodkendelse af motorkøretøjer – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emissionsbegrænsningssystem – software installeret i motorstyringscomputeren – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – forbud mod anvendelse af manipulationsanordninger, der reducerer effektiviteten af emissionsbegrænsningssystemer – artikel 5, stk. 2, litra a) – undtagelse til dette forbud – forbrugerbeskyttelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – artikel 2, stk. 2, litra d) – begrebet »varer, der har den beskaffenhed og brugbarhed, der er sædvanlig for varer af samme type, og som forbrugeren med rimelighed kan forvente under hensyntagen til deres art« – køretøj, der er omfattet af en EF-typegodkendelse – artikel 3, stk. 6 – begrebet »uvæsentlig manglende overensstemmelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Sag C-159/20 Kommissionen mod Danmark (AOP Feta)
Traktatbrud – forordning (EU) nr. 1151/2012 – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – artikel 13 – anvendelse af den beskyttede oprindelsesbetegnelse (BOB) »feta« som betegnelse for ost fremstillet i Danmark og bestemt til eksport til tredjelande – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: dansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 17. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Sag C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) mod Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – rent intern situation – tjenesteydelser på det indre marked – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra j) – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – begrebet »offentlig kontrakt« – artikel 74-77 – levering af personlige sociale bistandsydelser – aftaler om levering af tjenesteydelser indgået med private socialvirksomhedsenheder – udelukkelse af aktører, der driver virksomhed med vinding for øje – enhedens beliggenhed som udvælgelseskriterium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 3. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Sag C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft mod Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Præjudiciel forelæggelse – internationale aftaler – jernbanetransport – konvention om internationale jernbanebefordringer (COTIF) – fælles regler for kontrakten om anvendelse af infrastruktur i international jernbanetrafik (CUI) – artikel 4 – bindende retsregler – artikel 8 – infrastrukturforvalterens ansvar – artikel 19 – andre søgsmål – Domstolens kompetence – beskadigelser af operatørens lokomotiver efter en afsporing – leje af erstatningslokomotiver – infrastrukturforvalterens forpligtelse til at erstatte lejeomkostningerne – kontrakt om udvidelse af parternes ansvar ved henvisning til national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 3. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Sag C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – ordninger for direkte støtte – fælles regler – artikel 30, stk. 6, og artikel 50, stk. 2 – ansøgning om tildeling af betalingsrettigheder fra den nationale reserve for unge landbrugere – national forvaltningsmyndighed, der har afgivet urigtige oplysninger vedrørende kvalificeringen af en person som »ung landbruger« – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – erstatningssøgsmål støttet på tilsidesættelsen af det nationale retsprincip om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Sag C-110/21 P Universität Bremen mod REA
Appel – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – repræsentation af ikke-privilegerede sagsøgere i et direkte søgsmål ved Unionens retsinstanser – universitetsprofessor – professor ved det universitet, der er repræsenteret i forbindelse med denne sag, og som udøver funktioner som koordinator og gruppeleder for det projekt, der er genstand for tvisten – betingelse om uafhængighed – tilstedeværelsen af en direkte og personlig interesse i tvistens afgørelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Forenede sager C-116/21 P – C-118/21 P og C-138/21 P Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union mod VW m.fl.
Appel – personalesager – pension – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 20 i bilag VIII – tildeling af efterladtepension – længstlevende ægtefælle efter en tidligere tjenestemand, der har oppebåret alderspension – ægteskab indgået efter denne tjenestemands udtræden af tjenesten – betingelse om en minimumsvarighed på fem års ægteskab på datoen for tjenestemandens død – artikel 18 i bilag VIII – ægteskab indgået før tjenestemandens udtræden af tjenesten – betingelse om en minimumsvarighed på kun et års ægteskab – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 20 i bilag VIII – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 – ligebehandlingsprincippet – artikel 21, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – artikel 52, stk. 1 – ingen vilkårlig eller åbenbart uhensigtsmæssig sondring i forhold til det formål, som EU-lovgiver forfølger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Sag C-168/21 KL
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 2, stk. 4 – betingelse om forholdets dobbelte strafbarhed – artikel 4, nr. 1) – fakultativ grund til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – den fuldbyrdende judicielle myndigheds prøvelse – forhold, hvoraf nogle udgør en lovovertrædelse efter den fuldbyrdende medlemsstats lovgivning – artikel 49, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Sag C-207/21 P Kommissionen mod Polen (Protokol nr. 36)
Appel – annullation af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 – artikel 16, stk. 4 og 5, TEU – artikel 3, stk. 2 og 3, i protokol (nr. 36) om overgangsbestemmelser – anvendelse ratione temporis – afstemningsregler i Rådet – kvalificeret flertal
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Forenede sager C-274/21 og C-275/21 EPIC Financial Consulting mod Republik Österreich og Bundesbeschaffung
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – forordning (EU) nr. 1215/2012 – ingen anvendelse på hastesager og klageprocedurer som omhandlet i artikel 2 i direktiv 89/665/EØF, såfremt der ikke foreligger nogen tilknytning til udlandet – direktiv 2014/24/EU – artikel 33 – sidestilling af en rammeaftale med en kontrakt som omhandlet i artikel 2a, stk. 2, i direktiv 89/665 – ingen mulighed for at tildele en ny offentlig kontrakt, når den maksimale mængde og/eller maksimale værdi af de pågældende bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser, der er fastsat i rammeaftalen, allerede er nået – national lovgivning om fastsættelse af betaling af afgifter på adgang til forvaltningsdomstole på området for offentlige kontrakter – forpligtelse til at fastsætte og betale retsafgift, inden retten træffer afgørelse om en anmodning om foreløbige forholdsregler eller en klage – uigennemsigtig offentlig udbudsprocedure – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – effektiv virkning – retten til effektive retsmidler – direktiv 89/665 – artikel 1, 2 og 2a – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der fastsætter, at en klage skal afvises i tilfælde af manglende betaling af afgifter på adgang til domstolsprøvelse – fastsættelse af en offentlig kontrakts anslåede værdi
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Sag C-401/21 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – Samhørighedsfonden og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning nr. 1303/2013 – den anvendelige medfinansieringssats – ændring af satsen mellem indgivelsen af den endelige ansøgning om en mellemliggende betaling og godkendelse af regnskaberne – princippet om regnskabsmæssig etårighed og princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Sag C-572/21 CC mod VO (Flytning af barnets sædvanlige opholdssted til et tredjeland)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, stk. 1, og artikel 61, litra a) – generel kompetence – princippet om, at retten bevarer sin kompetence – flytning under sagens behandling af et barns sædvanlige opholdssted fra en medlemsstat i Den Europæiske Union til et tredjeland, der er part i Haagerkonventionen af 1996
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-253/22 P Calrose Rice mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 6. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Sag C-710/20 Straffesag mod AM (Ophævelse af amnesti)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 51 – lovgivningsprocedure for vedtagelse af en resolution om ophævelse af en amnesti – retslig procedure til kontrol af denne resolutions forenelighed med den nationale forfatning – ingen gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Sag C-187/22 P Laboratorios Ern mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Sag C-480/21 W O og J (Domstol oprettet ved lov i den udstedende medlemsstat - II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 2 – grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – systemiske eller generelle mangler – prøvelse i to trin – kriterier for anvendelse – den fuldbyrdende judicielle myndigheds pligt til på konkret og præcis vis at undersøge, om der er alvorlige og godtgjorte grunde til at antage, at den person, som er genstand for en europæisk arrestordre, i tilfælde af overgivelse løber en reel risiko for krænkelse af sin grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Sag C-816/21 P-OST Novais mod Den Portugisiske Republik
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Sag C-245/22 P(I) Cipla Europe mod EUIPO og Glaxo Group
Appel – intervention – EU-varemærker – ugyldighedssag – den anden part i sagen for appelkammeret ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) tillades at deltage i sagen for Retten – frister – uforudsigelig omstændighed – deltagelse i den mundtlige forhandling – forkastelse
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 12. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Sag C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – Marsol-projektet – støtteberettigede omkostninger – undersøgelsesrapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – ret til indsigt i OLAF’s sagsakter – ret til at blive hørt – bevisbyrde – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – bevisværdi – proportionalitetsprincippet – uberettiget berigelse
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Sag C-25/22 CM mod Finanzamt Österreich (Familieydelser til personalet ved en international organisation)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af begrundelse for nødvendigheden af at besvare de forelagte spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 14. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Sag C-247/22 P Ignacio Carrasco mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 14. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Sag C-165/22 P MO mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – tjenestemænd – psykisk chikane – bedømmelsesåret 2019 – annullations- og erstatningssøgsmål – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – manglende begrundelse – bevisbyrde og bevisoptagelse
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Sag C-233/22 P Meta Cluster mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 15. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Sag C-478/22 P(R)-R Telefónica de España mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF og 279 TEUF – appel – begæring om udsættelse af gennemførelse og om andre foreløbige forholdsregler – offentlige kontrakter – artikel 160, stk. 7, i Domstolens procesreglement
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 22. juli 2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
august 2022
Sag C-184/20 OT mod Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 samt artikel 2, stk. 1 – direktiv 9/46/EF – artikel 7, litra c) – artikel 8, stk. 1 – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra c), og artikel 6, stk. 3, andet afsnit – artikel 9, stk. 1 – behandling nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – formål i samfundets interesse – proportionalitet – behandling af særlige kategorier af personoplysninger – national lovgivning om offentliggørelse på internettet af oplysninger, der er indeholdt i erklæringer om private interesser hos fysiske personer, som gør tjeneste i den offentlige forvaltning, eller hos ledere af foreninger eller organer, som modtager offentlige midler – forebyggelse af interessekonflikter og korruption i den offentlige sektor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Sag C-184/20 OT mod Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 8 samt artikel 52, stk. 1 – direktiv 95/46/EF – artikel 7, litra c) – artikel 8, stk. 1 – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra c), og artikel 6, stk. 3, andet afsnit – artikel 9, stk. 1 – behandling nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – formål i samfundets interesse – proportionalitet – behandling af særlige kategorier af personoplysninger – national lovgivning om offentliggørelse på internettet af oplysninger, der er indeholdt i erklæringer om private interesser hos fysiske personer, som gør tjeneste i den offentlige forvaltning, eller hos ledere af foreninger eller organer, som modtager offentlige midler – forebyggelse af interessekonflikter og korruption i den offentlige sektor
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Forenede sager C-273/20 og C-355/20 Bundesrepublik Deutschland mod SW m.fl. (Familiesammenføring med en mindreårig flygtning)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 10, stk. 3, litra a) – artikel 16, stk. 1, litra b) – begrebet »mindreårigt barn« – begrebet »faktisk familieliv« – myndig person, der ansøger om familiesammenføring med en mindreårig, der har opnået flygtningestatus – den relevante dato for vurderingen af en persons status som mindreårig
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Sag C-279/20 Bundesrepublik Deutschland mod XC (Familiesammenføring af et barn, der er blevet myndigt)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 4, stk. 1, første afsnit, litra c) – begrebet »mindreårigt barn« – artikel 16, stk. 1, litra b) – begrebet »faktisk familieliv« – barn, der søger om familiesammenføring med sin far, der har opnået flygtningestatus – den relevante dato for vurderingen af en persons status som mindreårig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Sag C-332/20 Roma Multiservizi og Rekeep mod Roma Capitale og Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – koncessionskontrakter – stiftelse af et halvoffentligt selskab – overdragelse til dette selskab af ansvaret for forvaltningen af »en integreret skoleservice« – udpegelse af den private selskabsdeltager gennem en udbudsprocedure – direktiv 2014/23/EU – artikel 38 – direktiv 2014/24/EU – artikel 58 – anvendelighed – in house-kriterier betingelse om, at den private selskabsdeltager ejer en minimumsandel af det halvoffentlige selskab – den ordregivende myndigheds indirekte deltagelse i den private selskabsdeltagers kapital – udvælgelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Sag C-352/20 HOLD Alapkezelő mod Magyar Nemzeti Bank
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/65/EF – institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – direktiv 2011/61/EU – alternative investeringsfonde – aflønningspolitikker og ‑praksisser for ledelsen af et investeringsinstitut eller for en forvalter af alternative investeringsfonde – udbytte udloddet til visse medlemmer af ledelsen – begrebet »aflønning« – artikel 17, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Sag C-411/20 S mod Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 og 2 – sociale sikringsydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – familieydelser – udelukkelse af ikke-erhvervsaktive statsborgere fra andre medlemsstater i de første tre måneder af opholdet i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Sag C-411/20 S mod Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 og 2 – sociale sikringsydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – familieydelser – udelukkelse af ikke-erhvervsaktive statsborgere fra andre medlemsstater i de første tre måneder af opholdet i værtsmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Sag C-501/20 MPA mod LCDNMT (Sædvanligt opholdssted – tredjeland)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 3, artikel 6-8 og artikel 14 – begrebet »sædvanligt opholdssted« – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 3 og 7 – statsborgere i to forskellige medlemsstater, der er bosiddende i et tredjeland som kontraktansatte, der gør tjeneste ved Den Europæiske Unions delegation i dette tredjeland – fastlæggelse af kompetencen – forum necessitatis
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Sag C-588/20 Landkreis Northeim mod Daimler (Karteller – husholdningsrenovationsvogne)
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – erstatningssøgsmål vedrørende overtrædelser af EU-rettens konkurrenceregler – Kommissionens afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse – forligsprocedure – produkter, som overtrædelsen vedrører – specielle lastbiler – husholdningsrenovationsvogne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hannover
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Sag C-720/20 RO mod Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – ansøgning om international beskyttelse indgivet af en mindreårig i den medlemsstat, hvor den mindreårige er født – denne mindreåriges forældre, der tidligere har opnået flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 3, stk. 2 – artikel 9 – artikel 20, stk. 3 – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – antagelse af ansøgningen om international beskyttelse til realitetsbehandling og ansvaret for behandlingen af denne ansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Cottbus
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Sag C-720/20 RO mod Bundesrepublik Deutschland (Barn af flygtninge født uden for værtsmedlemsstaten)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asylpolitik – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – ansøgning om international beskyttelse indgivet af en mindreårig i den medlemsstat, hvor den mindreårige er født – denne mindreåriges forældre, der tidligere har opnået flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 3, stk. 2 – artikel 9 – artikel 20, stk. 3 – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – antagelse af ansøgningen om international beskyttelse til realitetsbehandling og ansvaret for behandlingen af denne ansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Cottbus
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Forenede sager C-14/21 og C-15/21 Sea Watch mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – manglende effektiv virkning – sammenhæng med en national procedure om foreløbige forholdsregler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 22. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Sag C-19/21 I og S mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Afslag på at overtage en uledsaget egyptisk mindreårig)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 8, stk. 2, og artikel 27, stk. 1 – uledsaget mindreårig, der har en slægtning, som opholder sig lovligt i en anden medlemsstat – denne medlemsstats afslag på anmodningen om at overtage denne mindreårige – denne mindreåriges eller denne slægtnings ret til adgang til effektive retsmidler mod afgørelsen – artikel 7, 24 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – barnets tarv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Sag C-267/21 Uniqa Asigurări mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 56 – levering af forsikringsydelser – afgiftsmæssigt tilknytningssted – ydelser i forbindelse med skadesafregning udført af tredjepartsselskaber i en forsikringsgivers navn og for dennes regning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Sag C-294/21 État luxembourgeois og Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA mod Navitours
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 2, stk. 1 – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – artikel 9, stk. 2, litra b) – leveringsstedet for transportydelser – turistture på Mosel-floden – flodbred med status af condominium
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Sag C-319/21 Agecontrol mod ZR og Lidl Italia
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 1234/2007 – emballerede frugter og grøntsager – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – overensstemmelseskontrol – transport til et salgssted tilhørende samme markedsføringsselskab – ledsagedokumenter – angivelse af oprindelsesland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Venezia
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Sag C-422/21 Ministero dell'Interno mod TO (Inddragelse af materielle modtagelsesforhold)
Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – grov voldelig adfærd – medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – rækkevidde – inddragelse af materielle modtagelsesforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Sag C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower og Atlas Copco mod Kommissionen
Appel – intervention – statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – tilladelse til interventioner i en appelsag til prøvelse af en dom afsagt af Retten – ophævelse af Rettens afgørelse – sagens hjemvisning til Retten – Rettens afgørelse om ikke at tilføre sagsakterne skriftlige bemærkninger, som en intervenient i appelsagen har fremsat til den dom, hvorved der blev truffet afgørelse om denne hjemvisning – Rettens implicitte afgørelse om afslag på at indrømme en intervenient i appelsagen status som intervenient ved Retten – formaliteten vedrørende appellen – status som intervenient ved Retten for en intervenient i appelsagen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Sag C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev og Ampar mod Magnetrol International og Kommissionen
Processprog: engelsk
|
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Sag C-242/22 PPU Straffesag mod TL
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2010/64/EU – ret til tolke- og oversætterbistand – artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1 – begrebet »væsentlige dokumenter« – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 3, stk. 1, litra d) – anvendelsesområde – manglende gennemførelse i national ret – direkte virkning – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og artikel 48, stk. 2 – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6 – idømmelse af betinget fængselsstraf – manglende opfyldelse af de forpligtelser, der gælder i prøvetiden – undladelse af at oversætte et væsentligt dokument og manglende tilstedeværelse af en tolk ved udfærdigelsen af dette – ophævelse af straffens betingede karakter – manglende oversættelse af processkrifter vedrørende ophævelsen – konsekvenser for gyldigheden af ophævelsen – procedurefejl, der medfører relativ ugyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Évora
Processprog: portugisisk
| Sammendrag |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. august 2022
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Sag C-4/22 P(I) SJM Coordination Center mod Magnetrol International NV og Kommissionen
Appel – intervention – statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – interventionsbegæring fremsat efter udløbet af den frist på seks uger, der er fastsat i artikel 143, stk. 1, i Rettens procesreglement – formaliteten – artikel 40 og 45 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 17. august 2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-310/21 P Aquind m.fl. mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Sag C-310/21 P Aquind m.fl. mod Kommissionen
Appel – energi – forordning (EU) nr. 347/2013 – den transeuropæiske energiinfrastruktur – EU-projekter af fælles interesse – artikel 3, stk. 4, og artikel 16 – delegation af beføjelser til Europa-Kommissionen – artikel 290 TEUF – delegeret forordning (EU) 2020/389 – ændring af listen over EU-projekter af fælles interesse – retsakt vedtaget af Kommissionen – Europa-Parlamentets og Rådet for Den Europæiske Unions ret til at gøre indsigelse – frist – retsaktens art før udløbet af denne frist
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Sag C-447/21 P Kerstens mod Kommissionen
Appel – personalesag – disciplinærsag – ansøgninger om bistand – afslag – meddelelse af afgørelser ad elektronisk vej – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – søgsmål anlagt for sent
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 1. august 2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
september 2022
Sag C-95/22 Sag anlagt af Delgaz Grid
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – artikel 82 TEUF – ret til information under straffesager – ret til at blive informeret om tiltalen – direktiv 2012/13/EU – artikel 6, stk. 1 – anvendelsesområde – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – klagesøgsmål om straffesagens uforholdsmæssigt lange varighed – national lovgivning, der kun tillader personer, der har status som mistænkt eller tiltalt, at indgive et sådant klagesøgsmål – artikel 267 TEUF – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Târgu Mureş
Processprog: rumænsk
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. september 2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Sag C-391/20 Sag anlagt af Cilevičs m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – restriktion – begrundelse – uddannelsessystemets opbygning – videregående uddannelsesinstitutioner – forpligtelse til at udbyde uddannelsesprogrammer på den pågældende medlemsstats officielle sprog – artikel 4, stk. 2, TEU – en medlemsstats nationale identitet – beskyttelse og fremme af en medlemsstats officielle sprog – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 8. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. september 2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Sag C-624/20 E.K. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Karakteren af retten til ophold i henhold til artikel 20 TEUF)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – anvendelsesområde – tredjelandsstatsborger, der har ret til ophold i henhold til artikel 20 TEUF – artikel 3, stk. 2, litra e) – ophold af årsager, der udelukkende er af midlertidig karakter – selvstændigt EU-retligt begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 17. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. september 2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Sag C-614/20 Lux Express Estonia mod Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – generelle regler om forpligtelse til vederlagsfri befordring af visse passagerkategorier – den kompetente myndigheds forpligtelse til at yde operatører kompensation for offentlig trafikbetjening – beregningsmetode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus
Processprog: estisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Sag C-659/20 ET mod Ministerstvo životního prostředí (Papegøjer af arten Hyacintara)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed – forordning (EF) nr. 338/97 – artikel 8, stk. 3, litra d) – begrebet »dyreart […] født og opdrættet i fangenskab« – forordning (EF) nr. 865/2006 – artikel 1, nr. 3) – begrebet »avlsdyrbestand« – artikel 54, nr. 2) – anskaffelsen af avlsdyrbestanden – kontrol af afstamning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Sag C-716/20 RTL Television mod Grupo Pestana og SALVOR
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel – direktiv 93/83/EØF – artikel 1, stk. 3 – begrebet »viderespredning pr. kabel« – den, der foretager viderespredningen, er ikke en kabeldistributør – samtidig, uændret og uforkortet viderespredning via satellit af radio- og TV-udsendelser beregnet til almenheden, der foretages af en hotelvirksomhed gennem en parabolantenne, et kabel og TV- eller radiomodtagere – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Forenede sager C-80/21 – C-82/21 E.K. m.fl. mod D.B.P. m.fl. (Realkreditlån optaget i udenlandsk valuta)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – realkreditaftaler – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – forældelse – effektivitetsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Sag C-98/21 Finanzamt R mod W (Fradrag af moms knyttet til et indskud fra en selskabsdeltager)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, artikel 9, stk. 1, artikel 167 og artikel 168, litra a) – fradrag for indgående afgift – begrebet »afgiftspligtig person« – holdingselskab – udgifter i forbindelse med en selskabsdeltagers indskud i naturalier i datterselskaber – manglende deltagelse i betalingen af udgifterne til generalomkostningerne – datterselskabernes virksomhed for størstedelens vedkommende afgiftsfritaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Sag C-263/21 Ametic mod Administración General del Estado m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – eneret til reproduktion – undtagelse – kopier til privat brug – afgift – forudgående fritagelse – fritagelsesattest udstedt af en privatretlig enhed, som alene kontrolleres af selskaber, der forvalter ophavsrettigheder – denne enheds kontrolbeføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Sag C-368/21 R.T. mod Hauptzollamt Hamburg (Stedet, hvor momsen opstår – II)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – stedet, hvor toldskylden opstår – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 30 – artikel 60 – artikel 71, stk. 1 – importmomspligtens indtræden og afgiftens forfald – stedet, hvor afgiftsskylden opstår – konstatering af en manglende efterlevelse af en forpligtelse, der er fastsat i Unionens toldlovgivning – fastlæggelse af stedet for varernes indførsel – transportmiddel, der er indregistreret i et tredjeland og indført i Den Europæiske Union i strid med toldforskrifterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Sag C-399/21 IRnova mod FLIR Systems
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 24, nr. 4) – enekompetence – kompetence i sager om registrering eller gyldighed af patenter – anvendelsesområde – indgiven patentansøgning og patent meddelt i en tredjestat – egenskab af opfinder – indehaver af rettighederne til en opfindelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt
Processprog: svensk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Sag C-45/21 Banka Slovenije
Præjudiciel forelæggelse – Det Europæiske System af Centralbanker – den nationale centralbank – direktiv 2001/24/EF – sanering og likvidation af kreditinstitutter – erstatning for skader som følge af vedtagelsen af saneringsforanstaltninger – artikel 123 TEUF og artikel 21.1 i protokol (nr. 4) om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – forbud mod medlemsstaternes monetære finansiering i euroområdet – artikel 130 TEUF og protokollens artikel 7 – uafhængighed – videregivelse af fortrolige oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavno sodišče
Processprog: slovensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. september 2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Sag C-420/20 Straffesag mod HN (Sag mod en tiltalt, der er udsendt fra området )
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6 – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8 – retten til at være til stede under retssagen – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud af en varighed på fem år – betingelser for afholdelse af retssag, uden at den pågældende person er til stede – forpligtelse til at være til stede under retssagen foreskrevet i national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Sag C-669/20 Veridos mod Ministar na vatreshnite raboti og Mühlbauer ID Services
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/81/EF – samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter – artikel 38 og 49 – pligt til at kontrollere, om der foreligger et unormalt lavt tilbud – kriterium for vurderingen af et tilbuds unormalt lave karakter fastsat i national lovgivning – ikke anvendelig – krav om, at der foreligger i hvert fald tre tilbud – kriterium støttet på kravet om, at et tilbud skal være mere end 20% mere fordelagtigt end middelværdien af de tilbud, som er fremsat af de øvrige tilbudsgivere – domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 24. februar 2022
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Sag C-675/20 P Brown mod Kommissionen
Appel – personalesag – bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 4, stk. 1, litra a) og b) – EU-tjenestemand, der er statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, og som på en varig måde har boet på området for den stat, hvor hans tjenestested er beliggende, i løbet af de ti år, der går forud for ansættelsestidspunktet – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – denne EU-tjenestemands opnåelse af statsborgerskab i den stat, hvor hans tjenestested er beliggende – fratagelse af retten til udbetaling af udlandstillæg – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Sag C-705/20 Fossil (Gibraltar) mod Commissioner of Income Tax
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordninger iværksat af Gibraltars regering vedrørende selskabsbeskatning – afgørelse (EU) 2019/700 – ingen beskatning af passive indtægter fra renter og royalties – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – rækkevidde – national bestemmelse, der ikke har været genstand for Kommissionens undersøgelse af den omtvistede statsstøtte – modregning af skat, der er betalt i udlandet med henblik på at undgå dobbeltbeskatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Income Tax Tribunal of Gibraltar
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Sag C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté mod ANSM
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 27 – sikkerhedsklausul – artikel 27, stk. 1 – anvendelsesområde – foreløbige nationale sikkerhedsforanstaltninger – generel foranstaltning – anvendelse på en kategori af kosmetiske produkter, der indeholder det samme stof – individuelle foranstaltninger – anvendelse på et identificeret kosmetisk produkt – foreløbig national foranstaltning, der pålægger, at visse oplysninger fremgår af mærkningen på en kategori af produkter, som ikke afrenses, der indeholder phenoxyethanol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Sag C-18/21 Uniqa Versicherungen mod VU
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning nr. 1896/2006 – artikel 16, stk. 2 – frist på 30 dage til at indgive indsigelse mod det europæiske betalingspåkrav – artikel 20 – prøvelsesprocedure – artikel 26 – anvendelse af national ret på processuelle spørgsmål, som ikke specifikt er behandlet i denne forordning – covid-19-pandemien – national lovgivning, hvorved de processuelle frister i civile sager er blevet afbrudt i nogle uger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Sag C-22/21 SRS og AA mod Minister for Justice and Equality (Tredjelandsstatsborger, der er fætter til en unionsborger)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 3, stk. 2, første afsnit, litra a) – begrebet »andre familiemedlemmer, som hører til den unionsborgers husstand, der er hovedindehaveren af retten til ophold« – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Sag C-58/21 FK
Præjudiciel forelæggelse – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13 – fastlæggelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – bilag II – artikel 1, stk. 2 – en person, der udøver advokatvirksomhed, hvis interessecenter for private og erhvervsmæssige aktiviteter befinder sig i Schweiz, og som ligeledes udøver dette erhverv i to andre medlemsstater – ansøgning om førtidig alderspension – nationale bestemmelser, hvorefter den pågældende person skal give afkald på at udøve dette erhverv på den pågældende medlemsstats område og i udlandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Sag C-227/21 HA.EN. mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående moms – salg af fast ejendom mellem afgiftspligtige personer – sælger, over for hvem der er indledt en insolvensbehandling – national praksis, hvorefter køberen nægtes fradragsret med den begrundelse, at vedkommende havde eller burde have haft kendskab til sælgerens vanskeligheder med hensyn til at betale den skyldige udgående moms – svig og misbrug af rettigheder – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Sag C-347/21 Straffesag mod DD (Gentagelse af en vidneafhøring)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8, stk. 1 – tiltaltes ret til at være til stede under retssagen – afhøring af et af anklagemyndighedens vidner, uden at tiltalte er til stede – mulighed for at afhjælpe tilsidesættelsen af en rettighed på et senere trin i sagen – supplerende afhøring af det nævnte vidne – direktiv 2013/48/EU – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – artikel 3, stk. 1 – afhøring af et af anklagemyndighedens vidner, uden at tiltaltes advokat er til stede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Sag C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg mod J. Sch. Omnibusunternehmen og K. Reisen
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige aftaler – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, første afsnit, litra d) – fakultative udelukkelsesgrunde – aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning – direktiv 2014/25/EU – artikel 36, stk. 1 – proportionalitetsprincippet og princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne – artikel 80, stk. 1 – anvendelse af udelukkelsesgrunde og udvælgelseskriterier i henhold til direktiv 2014/24/EU – tilbudsgivere, der udgør en økonomisk enhed, og som har afgivet særskilte tilbud, der ikke er selvstændige eller uafhængige – krav om tilstrækkeligt plausible indikationer til at fastslå, at der foreligger en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Oberstes Landesgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Forenede sager C-793/19 og C-794/19 Bundesrepublik Deutschland mod SpaceNet og Telekom Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – kommunikationshemmelighed – kommunikationshemmelighed – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6, 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – artikel 4, stk. 2, TEU
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. november 2021
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. september 2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Forenede sager C-339/20 og C-397/20 Straffesag mod VD og SR
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for finansielle tjenesteydelser – markedsmisbrug – insiderhandel – direktiv 2003/6/EF – artikel 12, stk. 2, litra a) og d) – forordning (EU) nr. 596/2014 – artikel 23, stk. 2, litra g) og h) – tilsyns- og undersøgelsesbeføjelser for Autorité des marchés financiers (AMF) – formål af almen interesse om at beskytte Den Europæiske Unions finansielle markeders integritet og den offentlige tillid til finansielle instrumenter – AMF’s mulighed for at få udleveret fortegnelser over trafikdata, som indehaves af en operatør af elektroniske kommunikationstjenester – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – kommunikationshemmelighed – begrænsninger – national lovgivning, der foreskriver, at operatører af elektroniske kommunikationstjenester foretager generel og udifferentieret lagring af trafikdata – den nationale rets mulighed for at begrænse de tidsmæssige virkninger af, at det fastslås, at nationale lovbestemmelser, der er uforenelige med EU-retten, er ugyldige – udelukket
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. november 2021
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. september 2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Forenede sager C-475/20 – C-482/20 Admiral Gaming Network m.fl. mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – restriktioner – hasardspil – koncessioner til forvaltning af spil på spilleautomater – national lovgivning, der pålægger koncessionshaverne en afgift – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Forenede sager C-518/20 og C-727/20 XP og mod Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide og AR mod St. Vincenz-Krankenhaus
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 1 – ret til årlig betalt ferie – fuldstændigt tab af arbejdsevnen eller uarbejdsdygtighed på grund af sygdom, som er indtrådt i en referenceperiode – national lovgivning, der foreskriver fortabelse af retten til årlig betalt ferie ved udløbet af en bestemt periode – arbejdsgiverens forpligtelse til at sætte arbejdstageren i stand til at gøre brug af sin ret til årlig betalt ferie
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 17. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Sag C-538/20 Finanzamt B mod W (Fradragsmulighed for endelige underskud i et ikke-hjemmehørende fast driftssted)
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – fradrag for endelige underskud, der er oparbejdet i et ikke-hjemmehørende fast driftssted – stat, der har givet afkald på sin beskatningskompetence i henhold til en dobbeltbeskatningsoverenskomst – sammenlignelige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 10. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Forenede sager C-619/20 P og C-620/20 P IMG mod Kommissionen
Appel – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget under indirekte forvaltning ved en international organisation – afgørelse om ikke længere at overdrage budgetgennemførelsesopgaver til en enhed på grund af tvivl om dens status som international organisation – annullationssøgsmål – opfyldelse af en dom om annullation – retskraft – forpligtelser og beføjelser for ophavsmanden til den annullerede retsakt – forberedende retsakt – formaliteten – erstatningspåstand – retsregel, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder – Unionens finansforordninger – forpligtelse til at udvise omhu – eksistensen af en tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af denne forpligtelse – konkret vurdering i hvert enkelt tilfælde – ikke-økonomisk skade – passende og tilstrækkelig erstatning ved annullation af den ulovlige retsakt – økonomisk skade – sagen ikke moden til påkendelse – hjemvisning af sagen til Retten
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Sag C-120/21 LB mod TO (Forældelse af retten til årlig betalt ferie)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse for ferie, der ikke er afholdt ved arbejdsforholdets ophør – forældelsesfrist på tre år – begyndelsestidspunkt – tilstrækkelige oplysninger til arbejdstageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Sag C-159/21 GM mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles asyl- og indvandringspolitik – direktiv 2011/95/EU – standarder for tildeling af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – fratagelse af denne status – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – fare for den nationale sikkerhed – en specialiseret myndigheds stillingtagen – aktindsigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Sag C-215/21 Zulima mod Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – forbrugerkreditaftale – urimeligt vilkår vedrørende den ordinære rentesats – søgsmål anlagt af en forbruger med påstand om, at det fastslås, at denne aftale er ugyldig – udenretslig fyldestgørelse af forbrugerens krav – ifaldne omkostninger, der skal betales af nævnte forbruger – effektivitetsprincippet – national lovgivning, som kan afholde forbrugeren fra at udøve de rettigheder, som er tillagt ved direktiv 93/13/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Forenede sager C-245/21 og C-248/21 Bundesrepublik Deutschland mod MA m.fl. (Administrativ udsættelse af afgørelsen om overførsel)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 og 29 – overførsel af den berørte person til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af den pågældendes ansøgning – udsættelse af overførslen som følge af covid-19-pandemien – umuligt at gennemføre overførslen – retsbeskyttelse – konsekvenser for fristen for overførsel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Sag C-330/21 The Escape Center mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en nedsat momssats på visse leveringer af varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 14) – begrebet »adgang til brug af sportsfaciliteter« – fitnesscentre – personlig instruktion eller holdinstruktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Sag C-335/21 Vicente mod Delia (Søgsmål om betaling af advokatsalærer)
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – urimelig handelspraksis over for forbrugerne – effektivitetsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forenklet procedure om betaling af advokatsalærer – den eventuelt urimelige karakter af de vilkår, der er indeholdt i en salæraftale – national lovgivning, der ikke fastsætter mulighed for domstolsprøvelse – artikel 4, stk. 2 – rækkevidden af undtagelsen – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – vildledende handelspraksis – kontrakt indgået mellem en advokat og dennes klient, der forbyder sidstnævnte at frafalde søgsmålet uden advokatens vidende eller i modstrid med sidstnævntes rådgivning, idet der ellers pålægges en bod
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Sag C-497/21 SI m.fl. mod Forbundsrepublikken Tyskland (Afslag på asylansøgning i Danmark)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – ansøgning om international beskyttelse – afvisningsgrunde – artikel 2, litra q) – begrebet »fornyet ansøgning« – artikel 33, stk. 2, litra d) – en medlemsstats afvisning af en ansøgning om international beskyttelse som følge af et afslag på en tidligere ansøgning, som den pågældende har indgivet til Danmark – endelig afgørelse truffet af Kongeriget Danmark
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Sag C-307/21 AB m.fl. mod Ryanair DAC (Luftfartsselskabets underretningspligt)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 5, stk. 1, litra c) – ret til kompensation ved aflysning af en flyafgang – transportaftale indgået online via en rejseformidler – meddelelse om aflysning af en flyafgang via en e-mailadresse, der automatisk er genereret af rejseformidleren – manglende faktisk underretning af passageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Kleve
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. september 2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Sag C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" mod Budapest Főváros Kormányhivatala (Kompensation pålagt af den administrative myndighed)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 16 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – opgave for det nationale organ, der har ansvaret for håndhævelse af den pågældende forordning – national lovgivning, som tillægger dette organ beføjelse til at pålægge et luftfartsselskab at udbetale kompensation til en passager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til at indbringe en klage for en domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Sag C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod TC Medical Air Ambulance Agency
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – det indre marked for forsikring – direktiv 2002/92/EF – begrebet »forsikringsformidler« – »forsikringsformidling« – direktiv (EU) 2016/97 – »forsikringsdistribution« – disse direktivers anvendelsesområde – tilslutning til en gruppeforsikring – overdragelse af de rettigheder, der følger af forsikringsaftalen – forsikringsydelser ved sygdom eller ulykke i udlandet – vederlag betalt af medlemmet for den opnåede forsikringsdækning – forbrugerbeskyttelse – ligebehandling af forsikringsformidlere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Sag C-3/21 FS mod Chief Appeals Officer m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – familieydelser – efterbetaling – modtagerens flytning til en anden medlemsstat – artikel 81 – begrebet »begæring« – artikel 76, stk. 4 – gensidig forpligtelse til oplysning og samarbejde – manglende overholdelse – forældelsesfrist på 12 måneder – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Sag C-202/21 P ABLV Bank mod Afviklingsinstansen
Appel – økonomisk og monetær politik – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – Den Fælles Afviklingsfond – årlige bidrag – afvikling af et kreditinstitut – tilbagebetaling af betalte bidrag – pro rata temporis
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Sag C-235/21 Raiffeisen Leasing mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – salg- og tilbageleasingaftale – den person, der er betalingspligtig for momsen – mulighed for at sidestille en skriftlig aftale med en faktura
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-67/22 Pharol mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 63 og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – juridiske personers indkomstskat – udbytte modtaget fra et selskab etableret i det udbyttemodtagende selskabs medlemsstat – udbytte modtaget fra et selskab etableret i et tredjeland – national lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – forskellig behandling – restriktion – begrundelse – effektiv skattekontrol – ingen aftalemæssig forpligtelse til at udveksle skattemæssige oplysninger
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. september 2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Sag C-113/21 P Haikal mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien – lister over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – bevis for, at opførelsen af sagsøgerens navn på listerne er velbegrundet – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. september 2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Sag C-36/22 P González Sordo m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – gennemførelsesforanstaltninger – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Sag C-37/22 P GZ m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – gennemførelsesforanstaltninger – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Sag C-38/22 P Santos Cañibano m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – gennemførelsesforanstaltninger – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Sag C-39/22 P Velasco Granda m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – gennemførelsesforanstaltninger – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Sag C-40/22 P Baides Fernández m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – foranstaltninger til gennemførelse af direktivet i national ret – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Sag C-195/22 P PTTAZ mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – foranstaltninger til gennemførelse af direktivet i national ret – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Sag C-244/22 NQ mod Mara-Tóni
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. september 2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Sag C-802/21 P Rosca mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – meddelelse om udvælgelsesprøve – udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 – afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. september 2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Sag C-507/21 P Puma m.fl. mod Kommissionen
Appel – dumping – importen af visse former for fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam – gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 – genindførelse af en endelig antidumpingtold – kompetence ratione temporis – princippet om forbud mod forskelsbehandling
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. september 2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Sag C-56/22 PL mod État belge (Ret til ophold af humanitære grunde)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. september 2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Sag C-188/22 VP mod KS repræsenteret ved AS (Skriftlig vidneforklaring)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 1206/2001 – bevisoptagelse – skriftlig vidneforklaring afgivet af en person, der er bosiddende i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor den kompetente ret er hjemmehørende – mulighed for at anvende den bevisoptagelsesmetode, der er fastsat i den nationale lovgivning, og ikke den, som er fastsat i den nævnte forordning
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 8. september 2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Sag C-326/21 P PNB Banka mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – insolvensbehandling – Den Europæiske Centralbanks (ECB) afslag på at imødekomme en anmodning fra bestyrelsen for et kreditinstitut om at pålægge kurator for nævnte institut at give den advokat, som er befuldmægtiget af sagsøgerens bestyrelse, adgang til dette instituts lokaler, oplysninger, personale og ressourcer – kompetencen hos udstederen af retsakten – artikel 263 TEUF – retsakt, der kan være genstand for et annullationssøgsmål – afvisning
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. september 2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Sag C-749/21 P CNMSE m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) 2020/1043 – Århuskonventionen – artikel 2, stk. 2, første afsnit, litra d), og artikel 2, stk. 2, andet afsnit – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra c) – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – foreninger, der har til formål at beskytte menneskers sundhed og miljøet – manglende søgsmålskompetence – person, der ikke er individuelt berørt – afvisning af sagen – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 15. september 2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Sag C-526/22 P(R) OT mod Rådet
Appel – særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. september 2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Sag C-333/19 DA m.fl. mod Romatsa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – bilateral investeringsaftale – værnetingsklausul – Rumænien – voldgiftskendelse om tilkendelse af en betaling af erstatning – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved det fastslås, at denne betaling udgør statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked, og som anordner tilbagesøgning heraf – tvangsfuldbyrdelse af voldgiftskendelse for en ret i en anden medlemsstat end den medlemsstat, der er adressat for afgørelsen – tilsidesættelse af EU-retten – artikel 19 TEU – artikel 267 TEUF og 344 TEUF – EU-rettens autonomi
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. september 2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Sag C-338/22 P Hrebenyuk mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke påviser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 22. september 2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Sag C-320/22 P the airscreen company mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke påviser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 28. september 2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Sag C-342/22 P Laboratorios Ern mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 28. september 2022 ECLI:EU:C:2022:730 |
Sag C-500/21 P HIM mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået som led i det strategiske støtteprogram inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) – revisionsrapport – debetnotaer udstedt af Europa-Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af bestemte beløb – annullationssøgsmål – Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF) undersøgelse – modkrav – fuld tilbagebetaling af de pågældende tilskud – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – upartiskhed – proportionalitetsprincippet – begrundelsespligt
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Sag C-71/22 P CX mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemand – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – ikke tilladt og hemmelig forhandling af en aftale – interessekonflikt – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til at blive hørt – sagsøgerens og dennes advokats gentagne udeblivelser fra den disciplinære afhøring – urigtig gengivelse af beviserne – Europa-Kommissionens omsorgspligt – begrundelsespligt – princippet ne bis in idem – rimelig frist – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 29. september 2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Sag C-592/21 ĒDIENS & KM.LV mod Ieslodzījuma vietu pārvalde og Iepirkumu uzraudzības birojs
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige udbud – direktiv 2014/24/EU – afvikling af proceduren – udvælgelse af deltagere – udvælgelseskriterier – teknisk og faglig formåen – artikel 58, stk. 4 – dokumentation – fælles europæisk udbudsdokument – artikel 59 – udnyttelse af andre enheders kapacitet – artikel 63, stk. 1 – sammenslutning af økonomiske aktører – betingelsen om erhvervserfaring skal opfyldes af det medlem, der i tilfælde af tildeling af en kontrakt har ansvaret for udførelsen af de aktiviteter, der forudsætter denne erfaring – betingelse, der ikke er fastsat i udbudsdokumenterne – den solidariske ansvarsordnings manglende betydning ved status som et interessentskab
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. september 2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
oktober 2022
Sag C-241/21 I.L. mod Politsei- ja Piirivalveamet (Frihedsberøvelse – risiko for, at der begås en strafbar handling)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 15, stk. 1 – frihedsberøvelse – frihedsberøvelsesgrunde – generelt kriterium knyttet til risikoen for, at udsendelsens faktiske gennemførelse bringes i fare – risiko for, at der begås en strafbar handling – følgerne af opklaringen af lovovertrædelsen og idømmelsen af en sanktion – vanskeliggørelse af udsendelsesprocessen – artikel 6 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrænsning af den grundlæggende ret til frihed – krav om et retsgrundlag – krav om klarhed, forudsigelighed og tilgængelighed – beskyttelse mod vilkårlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Sag C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej mod O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af ydelser mod vederlag – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra b) – ydelse af lån – aftale om indirekte deltagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Sag C-266/21 Straffesag mod HV (Suspension af førerretten)
Præjudiciel forelæggelse – fælles transportpolitik – direktiv 2006/126/EF – artikel 11, stk. 2 og 4 – suspension af førerretten til et motorkøretøj – kørekort, der er udstedt af den medlemsstat, hvor indehaveren har sin sædvanlige bopæl, ved ombytning af et kørekort udstedt af en anden medlemsstat – den første medlemsstats afvisning af at fuldbyrde en afgørelse om suspension af førerretten, der er vedtaget af den anden medlemsstat – den anden medlemsstats forpligtelse til ikke at anerkende gyldigheden af det kørekort, der er suspenderet, på sit område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Sag C-293/21 Vittamed technologijos mod Valstybinė mokesčių inspekcija
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående moms – varer og tjenesteydelser, som den afgiftspligtige person anvender til at fremstille investeringsgoder – artikel 184-187 – regulering af fradrag – pligt til at regulere momsfradraget i tilfælde af, at denne afgiftspligtige person tages under likvidation, og personen slettes af registret over momspligtige personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Forenede sager C-433/21 og C-434/21 Agenzia delle Entrate mod Contship Italia
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – selskabsskat – ordning mod skatteomgåelse med hensyn til skuffeselskaber – fastsættelse af den skattepligtige indkomst på grundlag af en formodet mindsteindkomst – udelukkelse af selskaber og enheder, der er noteret på de nationale regulerede markeder, fra denne beskatningsordnings anvendelsesområde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Sag C-436/21 flightright mod American Airlines (Lufttransport fra Stuttgart til Kansas City)
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 1, litra a) – anvendelsesområde – artikel 2, litra f)-h) – begrebet »billet« – begrebet »reservation« – begrebet »direkte tilsluttede flyforbindelser« – reservation gennem et rejsebureau – artikel 7 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – transportforløb bestående af flere flyvninger udført af forskellige transporterende luftfartsselskaber – flyvning med direkte tilsluttet flyforbindelse med afgang fra en lufthavn i en medlemsstat, mellemlanding i Schweiz og endeligt bestemmelsessted i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Sag C-344/20 L.F. mod S.C.R.L. (Religiøst betinget beklædning)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af religion eller tro – en privat virksomheds interne regel om forbud mod enhver tilkendegivelse af religiøse, ideologiske eller politiske overbevisninger på arbejdspladsen – forbud, som omfatter ord, beklædning eller enhver anden form for tilkendegivelse af disse overbevisninger – anvendelse af religiøst betinget beklædning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Sag C-616/20 M2Beauté Cosmetics mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 1, nr. 2), litra b) – begrebet »lægemiddel efter funktion« – manglende videnskabelig undersøgelse – videnskabelig viden om en strukturanalogi – forordning (EF) nr. 1223/2009 – kosmetisk produkt – konkrete nyttige virkninger på menneskers sundhed – direkte eller indirekte nyttige virkninger – positive virkninger for udseendet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Sag C-698/20 Gmina Wieliszew mod Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1083/2006 – forordning (EU) nr. 1303/2013 – Den Europæiske Unions finansiering – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – tilskudsaftale – midler overført til tilskudsmodtageren på en konto i en konkursramt bank – national lovgivning, der ikke udelukker disse midler fra konkursboet efter denne bank
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Sag C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank og Y mod X og Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Perioder mellem vikaransættelser)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11, stk. 3, litra a) og e) – person, der er bosat i en medlemsstat og udøver lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat – ansættelseskontrakt(er) indgået med et enkelt vikarbureau – vikaransættelser – mellemliggende perioder – fastlæggelse af den lovgivning, der finder anvendelse i perioderne mellem vikaransættelserne – ansættelsesforholdets ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 17. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Sag C-1/21 MC mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – foranstaltninger, der skal sikre en korrekt opkrævning af momsen – artikel 325, stk. 1, TEUF – pligt til at bekæmpe ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser – en afgiftspligtig juridisk persons momsgæld – national lovgivning, der fastsætter solidarisk hæftelse for den ikke-afgiftspligtige administrerende direktør af den juridiske person – handlinger, der er foretaget i ond tro af den administrerende direktør – formindskelse af den juridiske persons formue, der medfører insolvens – manglende betaling af de momsbeløb, som den juridiske person skylder, inden for de fastsatte frister – morarenter – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Sag C-64/21 Rigall Arteria Management mod Bank Handlowy w Warszawie
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 86/653/EØF – artikel 7, stk. 1, litra b) – selvstændige handelsagenter – forretning afsluttet med en tredjemand, hvis kunder handelsagenten tidligere har skaffet – vederlag – spørgsmålet, om agentens ret til provision er af præceptiv eller deklaratorisk karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Forenede sager C-164/21 og C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija og Stockholm School of Economics in Riga mod Latvijas Zinātnes padome
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 651/2014 – artikel 2, nr. 83) – direkte og ubetinget henvisning til EU-retten – formaliteten vedrørende spørgsmålene – støtte til forskning, udvikling og innovation – begrebet »forsknings- og videnformidlingsorganisation« – højere læreanstalt, der udøver økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter – fastlæggelse af det primære mål
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa og Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Sag C-199/21 DN mod Finanzamt Österreich (Tilbagesøgning af familieydelser)
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 67 og 68 – familieydelser – ret til pensionsydelser – pensionsmodtager i to medlemsstater – medlemsstat(er), hvor den pågældende har ret til familieydelser – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 60, stk. 1, tredje punktum – lovgivning i en medlemsstat, der bestemmer, at familieydelser udbetales til den forælder, der har barnet boende i sin hustand – forælderen afstår fra at ansøge om tildeling af familieydelser – forpligtelse til at tage hensyn til den ansøgning, der er indgivet af den anden forælder – krav om tilbagebetaling af de familieydelser, der er ydet til den anden forælder – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Sag C-256/21 KP mod TV og Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 124, litra a) og d) – artikel 128 – EU-varemærkedomstolenes kompetence – sag om krænkelse – modkrav om ugyldighed – hævelse af sagen om krænkelse – udfaldet af modkravet – modkravets selvstændige karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Sag C-355/21 Perfumesco.pl mod Procter & Gamble International Operations
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 10 – korrigerende foranstaltninger – tilintetgørelse af varer – begrebet »krænkelse af en intellektuel ejendomsret« – varer forsynet med et EU-varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Sag C-397/21 HUMDA mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – salg, der ikke er momspligtige – uretmæssigt faktureret og erlagt moms – leverandørens likvidation – skatte- og afgiftsmyndighedens afslag på at tilbagebetale den uretmæssigt betalte moms til aftageren – effektivitetsprincippet, princippet om afgiftens neutralitet og princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Sag C-405/21 FV mod NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – Artikel 3, stk. 1, og artikel 8 – kriterier ved bedømmelsen af, om et kontraktvilkår er urimeligt – betydelig skævhed i parternes rettigheder og pligter ifølge aftalen – krav om, at den erhvervsdrivende handler i god tro – mulighed for at sikre et højere beskyttelsesniveau end det ved direktivet fastsatte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Višje sodišče v Mariboru
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Sag C-431/21 X mod Finanzamt Bremen
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – selskabsskat – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – transaktioner med tilknytning til udlandet – dokumentationspligt med hensyn til handelsrelationer mellem personer, som står i et afhængighedsforhold – skøn over og tillæg til den skattepligtige indkomst som sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Sag C-437/21 Liberty Lines mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EØF) nr. 3577/92 – artikel 1 og 4 – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 1 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening uden forudgående udbud – offentlige tjenesteydelser vedrørende passagersøtransport med hurtigbåd – sidestilling med jernbanetransporttjenester, der foregår ad søvejen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Sag C-593/21 NY mod Herios
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 86/653/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – selvstændige handelsagenter – agenturgiverens opsigelse af agenturkontrakten – godtgørelse til agenten – udligningsgodtgørelse – underagentur – underagentens ret til den del af den udligningsgodtgørelse, der skal betales til hovedagenten, som svarer til de kunder, som underagenten har skaffet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Sag C-677/20 IG Metall og ver.di mod SAP og SE-Betriebsrat der SAP
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – europæisk selskab – direktiv 2001/86/EF – medarbejderindflydelse på beslutningstagningen i et europæisk selskab – artikel 4, stk. 4 – europæisk selskab stiftet ved omdannelse – indhold af den forhandlede aftale – valg af medarbejderrepræsentanter som bestyrelsesmedlemmer – valgprocedure, der fastsætter en særskilt afstemningsrunde for fagforeningsrepræsentanter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Sag C-473/20 Invest Fund Management mod Komisia za finansov nadzor
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/65/EF – institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – administrationsselskaber – forpligtelser med hensyn til oplysninger til investorer – artikel 72 – forpligtelse til ajourføring af »væsentlige dele af prospektet« – rækkevidde – artikel 69, stk. 2 – oplysningerne, der er nævnt i skema A i bilag I – sammensætningen af et af administrationsselskabets organer – artikel 99a, litra r) – gennemførelse i medlemsstaternes retsordener – national lovgivning, der udvider de situationer, hvor en overtrædelse vedrørende ajourføring af prospektet kan konstateres og udløse sanktioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Sag C-585/20 BFF Finance Iberia mod Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – inddrivelse af fordringer fra en offentlig myndighed, som virksomheder har overdraget til et inkassofirma – kompensation for kreditors omkostninger ved inddrivelse i tilfælde af debitors forsinkede betaling – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR – transaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – artikel 4 – procedure, hvorved varernes eller tjenesteydelsernes overensstemmelse skal konstateres – betalingsfrist – artikel 2, nr. 8) – begrebet »det skyldige beløb« – hensyntagen til merværdiafgiften ved beregning af morarenter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Sag C-604/20 ROI Land Investments mod FD
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 6 – en sagsøgt, der ikke har bopæl i en medlemsstat – artikel 17 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »erhvervsmæssig virksomhed« – artikel 21 – kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler – begrebet »arbejdsgiver« – underordnelsesforhold – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalg – artikel 6 – individuel arbejdsaftale – hensigtserklæring indgået mellem arbejdstager og et tredjepartsselskab, der sikrer opfyldelse af de forpligtelser, som arbejdsgiveren har over for denne arbejdstager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Sag C-66/21 O.T. E. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Udsendelse af et offer for menneskehandel)
Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder – direktiv 2004/81/EF – artikel 6 – anvendelsesområde – tredjelandsstatsborger, der hævder at have været offer for en forbrydelse i forbindelse med menneskehandel – indrømmelse af den betænkningstid, der er fastsat i dette direktivs artikel 6, stk. 1 – forbud mod at fuldbyrde en afgørelse om udsendelse – begreb – rækkevidde – beregning af denne betænkningstid – forordning (EU) nr. 604/2013 – fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne – overførsel til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af denne ansøgning om international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Sag C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra b) og e) – princippet om »formålsbegrænsning« – princippet om »opbevaringsbegrænsning« – oprettelse af en database fra en eksisterende database med henblik på test og fejlrettelse – viderebehandling af data – foreneligheden af den efterfølgende behandling af disse oplysninger med formålene med den oprindelige indsamling – opbevaringsperiode i forhold til disse formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 31. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Sag C-111/21 BT mod Laudamotion
Præjudiciel forelæggelse – luftbefordring – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af en passagers død eller tilskadekomst – begrebet »tilskadekomst« – posttraumatisk stresssyndrom, som en passager har pådraget sig som følge af en nødevakuering af et luftfartøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 24. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Sag C-295/21 Allianz Benelux mod État belge, SPF Finances
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 90/435/EØF – artikel 4, stk. 1 – fritagelse hos et moderselskab af udbytte, udloddet af dets datterselskab – fremførsel af overskydende endeligt beskattet indkomst til efterfølgende skatteår – et andet selskabs overtagelse af et selskab, der råder over overskydende endeligt beskattet indkomst – national lovgivning, der begrænser overførslen af disse overskud til det overtagende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Sag C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia m.fl. mod YF m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1 og 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der indebærer, at den løn, som oppebæres af visse dommere, er højere end den løn, der oppebæres af andre dommere på samme stillingsniveau, som varetager de samme funktioner – artikel 1 – formål – udtømmende opregning af forskellige former for forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Sag C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni og Tsentralna izbiratelna komisia mod Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a) – begrebet »udøvelse af aktiviteter, der falder uden for EU-retten« – nationale og europæiske valg – artikel 6, stk. 1, litra e) – lovlig behandling – artikel 58 – retsakt vedtaget af tilsynsmyndighederne, der begrænser, eller i givet fald forbyder, videooptagelse ved registreringen af valgresultaterne i valglokalerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Sag C-362/21 EKOFRUKT mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" – Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – forordning (EU) nr. 910/2014 – artikel 3, nr. 12) – begrebet »kvalificeret elektronisk signatur« – artikel 25, stk. 1 – artikel 26 – bilag I – retsvirkninger af elektroniske signaturer – kravene til avancerede elektroniske signaturer – forvaltningsakt udstedt i form af et elektronisk dokument, hvis elektroniske signatur ikke opfylder kravene til en »kvalificeret elektronisk signatur« – kumulative krav – følger – artikel 3, nr. 15) – manglende »kvalificeret certifikat for elektronisk signatur« – indførelse af en kvalificeret elektronisk signatur i det certifikat, der er udstedt af tillidstjenesteudbyderen – virkning – navne på indehaveren af den elektroniske underskrift, der er blevet translittereret til det latinske alfabet i stedet for deres sædvanlige skrivemåde med kyrilliske bogstaver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Sag C-374/21 IFAP mod AB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – retsforfølgning af uregelmæssigheder – artikel 4 – vedtagelse af administrative foranstaltninger – artikel 3, stk. 1 – forældelsesfrist for retsforfølgning – udløb – mulighed for påberåbelse heraf i forbindelse med en tvangsinddrivelsesprocedure – artikel 3, stk. 2 – frist for fuldbyrdelse – anvendelighed – begyndelsestidspunkt – afbrydelse og suspension
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Sag C-406/21 A mod B og dødsboet efter C (Manglende inddrivelse af morarenter ved forsinket betaling)
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 12, stk. 4 – tidsmæssigt anvendelsesområde – praksis fastlagt inden den 16. marts 2013, som består i ikke at opkræve morarenter ved forsinket betaling eller kompensation for inddrivelsesomkostninger – praksis anvendt på individuelle bestillinger afgivet efter denne dato – artikel 7, stk. 2 og 3 – klart urimelige kontraktvilkår og handelspraksisser – afkald, der er givet frit
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Sag C-542/21 Mikrotīkls mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8517 – underposition 8517 70 11 og 8517 70 19 – antenner til routere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Sag C-825/21 UP mod Centre public d’action sociale de Liège (Tilbagekaldelse eller suspension af en afgørelse om tilbagesendelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – asylansøgning – afslag – pålæg om at forlade landet – artikel 6, stk. 4 – ansøgning om opholdstilladelse af lægelige grunde – ansøgning, der kan antages til realitetsbehandling – meddelelse af midlertidig opholdstilladelse under behandlingen af ansøgningen – afslag på ansøgningen – social bistand – afslag – betingelse om lovligt ophold – manglende afgørelse om tilbagesendelse – en midlertidig opholdstilladelses virkning for pålægget om at forlade landet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Sag C-721/20 DB Station & Service mod ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – direktiv 2001/14/EF – adgang til jernbaneinfrastruktur – artikel 30 – tilsynsorgan for jernbaner – kontrol af infrastrukturafgifter – nationale domstole – kontrol af afgifterne i henseende til konkurrenceretten – fordeling af kompetencer mellem tilsynsmyndigheden og de nationale domstole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Forenede sager C-68/21 og C-84/21 Iveco Orecchia mod APAM Esercizio og Brescia Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – motorkøretøjer – direktiv 2007/46/EF – tekniske specifikationer – tilbud om levering af reservedele svarende til originale reservedele af et bestemt mærke – manglende bevis for godkendelsen – tilbudsgiverens erklæring om lighed med de originale dele – begrebet »fabrikant« – bevismidler – offentlige kontrakter – direktiv 2014/25/EU
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Sag C-129/21 Proximus mod Gegevensbeschermingsautoriteit (Offentligt tilgængelige elektroniske telefonnummerfortegnelser)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – artikel 12 – offentligt tilgængelige telefonnummerfortegnelser og nummeroplysningstjenester – abonnentens samtykke – forpligtelser for udbyderen af telefonnummerfortegnelser og nummeroplysningstjenester – forordning (EU) 2016/679 – artikel 17 – ret til sletning (»retten til at blive glemt«) – artikel 5, stk. 2 – artikel 24 – den dataansvarliges oplysningspligt og ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 28. april 2022
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Sag C-197/21 Soda-Club (CO2) og SodaStream International mod MySoda
Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 15, stk. 2 – direktiv (EU) 2015/2436 – artikel 15, stk. 2 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EU-varemærke – kulsyrecylindere – varer bragt i omsætning i en medlemsstat af varemærkeindehaveren – forhandlers aktiviteter, der består i at fylde og ometikettere cylindere – indsigelse rejst af varemærkeindehaveren – rimelig grund til at modsætte sig fortsat markedsføring af varer, der er forsynet med varemærket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Sag C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers og Gesamtverband Autoteile-Handel mod Automobiles PEUGEOT og PSA Automobiles
Præjudiciel forelæggelse – markedet for informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer – forordning (EU) 2018/858 – artikel 61 – køretøjsfabrikanters pligt til at give adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om motorkøretøjer – rækkevidde – ret til adgang til disse oplysninger – uafhængige aktører – tekniske forlag – artikel 63 – rimelige og forholdsmæssigt afpassede gebyrer for adgang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Sag C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual mod NOWO Communications
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – tjenesteydelser i forbindelse med skabelse og produktion af film og audiovisuelle værker – operatører af abonnementsbaserede TV-tjenester – abonnementsafgift, som skal betales af operatørerne af abonnementsbaserede TV-tjenester – anvendelsen af indtægterne fra afgiften – restriktion – virkninger, der er for usikre eller indirekte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Sag C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs mod Verband Sozialer Wettbewerb
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – fødevarer – forordning (EU) nr. 609/2013 – artikel 2, stk. 2, litra g) – delegeret forordning (EU) 2016/128 – fødevare til særlige medicinske formål – andre særlige ernæringsmæssige behov – fødevare, der generelt er til gavn for patienten – afgrænsning i forhold til lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Sag C-485/21 S.V. mod E. Ts. D. (Boligkompleks)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – artikel 2, litra c) – begrebet »erhvervsdrivende« – fysisk person, som ejer en lejlighed i et boligkompleks – forskellige typer retlige forhold for så vidt angår administration og vedligeholdelse af dette kompleks – forskelsbehandling med hensyn til egenskaben forbruger i henhold til en medlemsstats lovgivning mellem medejere, som har indgået en individuel aftale om administration og vedligeholdelse af fællesarealerne i et sådant kompleks, og dem, som ikke har indgået en sådan aftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad - Nesebar
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Sag C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – afgiftsmæssigt tilknytningssted – overdragelse af drivhusgasemissionskvoter – modtager involveret i momssvig inden for rammerne af en leverandørkæde – afgiftspligtig person, som havde eller burde have haft kendskab til denne svig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Sag C-435/22 PPU Straffesag mod HF (Udlevering og ne bis in idem)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – princippet ne bis in idem – aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om udlevering – udlevering af en tredjelandsstatsborger til USA i medfør af en bilateral traktat indgået af en medlemsstat – statsborger, som er blevet endeligt dømt for de samme forhold og har afsonet hele sin straf i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-116/19 P-DEP EUIPO mod Schneider
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Sag C-382/19 P-DEP EUIPO mod Pethke
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Sag C-302/22 YS og RW mod Freebird Airlines Europe
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – kollision mellem et luftfartøj og fugle – nødbremsemanøvre, som medfører beskadigelse af luftfartøjets dæk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Sag C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern mod Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Sag C-49/20 SF mod Teritorialna direktsia na NAP
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – national lovgivning, hvorefter der er krav om, at betalinger over et vist beløb udelukkende gennemføres ved bankoverførsel eller indbetaling på en betalingskonto
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Sag C-168/22 P FT m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Europa-Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – gentagelse af anbringender og argumenter fremført for Den Europæiske Unions Ret – manglende klarhed og præcision i anbringenderne – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Sag C-170/22 P FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – ajourføring af justeringskoefficienterne – gentagelse af anbringender og argumenter, der er påberåbt for Den Europæiske Unions Ret – anbringender, der savner klarhed og præcision – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Sag C-171/22 P FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte i Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-udenrigstjenesten) – ajourføring af justeringskoefficienter – gentagelse af anbringender og argumenter fremført for Den Europæiske Unions Ret – manglende klarhed og præcision i anbringenderne – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Sag C-172/22 P FZ m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Europa-Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienterne – gentagelse af anbringender og argumenter, der er påberåbt for Den Europæiske Unions Ret – anbringender, der savner klarhed og præcision – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Sag C-673/21 P KN mod EØSU
Appel – regler for institutionerne – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) – adfærdskodeks – beskyldninger om psykisk chikane mod et medlem af EØSU – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – afgørelse om fratagelse af et medlems ledelsesmæssige og personaleadministrative funktioner – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Sag C-525/22 P(R) Mariani mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra Gruppen for Demokratistøtte og Valgkoordinering – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – indgreb i en af de rettigheder, der er forbundet med et parlamentsmedlems mandat
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 12. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Sag C-542/22 P(R) Lacapelle mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra Gruppen for Demokratistøtte og Valgkoordinering – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – indgreb i en af de rettigheder, der er forbundet med et parlamentsmedlems mandat
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 12. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Sag C-544/22 P(R) Juvin mod Parlamentet
Appel – særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om udelukkelse fra Gruppen for Demokratistøtte og Valgkoordinering – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – indgreb i en af de rettigheder, der er forbundet med et parlamentsmedlems mandat
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 12. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Sag C-383/22 P SFD mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning om bevilling, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Sag C-777/21 VB mod Comune di Portici
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – færdsel – indregistrering og beskatning af motorkøretøjer – køretøj indregistreret i en anden medlemsstat – fører bosiddende i den medlemsstat, hvor køretøjet er indregistreret, og i en anden medlemsstat – en medlemsstats lovgivning, som forbyder personer, der har haft bopæl på denne medlemsstats område i mere end 60 dage, at færdes i denne medlemsstat med et køretøj, som er indregistreret i udlandet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Sag C-576/21 P Mendes de Almeida mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere – udpegelse af en af de kandidater, der er indstillet af Den Portugisiske Republik – hævdet tilsidesættelse af de regler, der finder anvendelse på udpegelsen af de europæiske anklagere – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Sag C-79/22 P Correia de Matos mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – Europa-Kommissionens afgørelse om afvisning af appellantens klage over, at Tribunal Constitucional (forfatningsdomstol, Portugal) angiveligt har tilsidesat artikel 267 TEUF – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Sag C-446/22 P Fidelity National Information Services mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel)af 20. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Sag C-104/21 RegioJet mod České dráhy
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – strukturelle og funktionelle kriterier – udøvelse af judicielle eller administrative funktioner – direktiv 2012/34/EU – artikel 55 og 56 – et enkelt nationalt tilsynsorgan for jernbanesektoren – uafhængig branchekontrolmyndighed – beføjelse til at handle ex officio – sanktionsbeføjelse – afgørelser, der kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – åbenbart afvisningsgrundlag for anmodningen om præjudiciel afgørelse
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Sag C-539/21 P CE mod Regionsudvalget
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 2, litra c) – tidsubegrænset ansættelseskontrakt – opsigelse med varsel før tid – artikel 47, litra c), nr. i) – brud på tillidsforholdet – vilkårene for opsigelsesperioden – et åbenbart urigtigt skøn og en retlig fejl – undladelser – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Sag C-544/21 ID mod Stadt Mainz
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 15, stk. 1, artikel 15, stk. 2, litra g), og artikel 15, stk. 3 – tjenesteydelser i det indre marked – arkitekters og ingeniørers honorarer – bindende minimumssatser – EU-retlige bestemmelsers direkte virkning og nationale bestemmelsers eventuelle manglende anvendelighed
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
november 2022
Forenede sager C-859/19, C-926/19 og C-929/19 Straffesag mod FX m.fl. (Virkningen af domme afsagt af en forfatningsdomstol III)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – bekæmpelse af korruption – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – artikel 325, stk. 1, TEUF – BFI-konventionen – beslutning 2006/928/EF – straffesager – domme afsagt af Curtea Constituțională (forfatningsdomstol, Rumænien) vedrørende sammensætningen af dommerkollegier i sager vedrørende alvorlig korruption – de nationale domstoles forpligtelse til at sikre den fulde virkning af afgørelserne fra Curtea Constituțională (forfatningsdomstol) – dommeres disciplinæransvar i tilfælde af manglende overholdelse af disse afgørelser – beføjelse til at undlade at anvende afgørelser fra Curtea Constituțională (forfatningsdomstol), som ikke er i overensstemmelse med EU-retten – princippet om EU-rettens forrang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. november 2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Sag C-873/19 Deutsche Umwelthilfe mod Bundesrepublik Deutschland (Typegodkendelse af motorkøretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – adgang til klage og domstolsprøvelse – artikel 9, stk. 3 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, stk. 1 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – miljøbeskyttelsesforening – en sådan forenings kompetence til at anlægge søgsmål ved en national ret med henblik på at anfægte EF-typegodkendelse af visse køretøjer – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 5, stk. 2, litra a) – motorkøretøjer – dieselmotor – emissioner af forurenende stoffer – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – manipulationsanordning – godkendelse af en sådan anordning, når den er nødvendig for at beskytte motoren mod beskadigelse eller havari og for at sikre køretøjets driftssikkerhed – teknisk niveau
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 3. marts 2022
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Forenede sager C-885/19 P og C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe og Irland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtte iværksat af Storhertugdømmet Luxembourg – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – skatteafgørelse (tax ruling) – fordel – selektivitet – armslængdeprincippet – referenceramme – gældende national ret – beskatning, der betegnes som »normal«
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 16. december 2021
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Forenede sager C-704/20 og C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod C og B og X mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Prøvelse af egen drift af frihedsberøvelsen)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – frihedsberøvelse af tredjelandsstatsborgere – grundlæggende ret til frihed – artikel 6 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – betingelser for frihedsberøvelsens lovlighed – direktiv 2008/115/EF – artikel 15 – direktiv 2013/33/EU – artikel 9 – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 28 – prøvelse af lovligheden af en frihedsberøvelse og af opretholdelsen af en frihedsberøvelsesforanstaltning – prøvelse ex officio – grundlæggende ret til en effektiv domstolsprøvelse – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State og Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 21. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Sag C-211/20 P Kommissionen mod Valencia Club de Fútbol
Appel – statsstøtte – offentlig garanti, der er stillet af en offentlig myndighed – lån indrømmet til fordel for tre fodboldklubber i Regionen Valencia (Valencia CF, Hércules CF og Elche CF) – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen, for så vidt som den vedrører Valencia CF – begrebet »fordel« – vurdering af, om der foreligger en fordel – garantimeddelelsen – fortolkning – Europa-Kommissionens pligt til at udvise omhu – bevisbyrde – urigtig gengivelse
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Sag C-163/21 AD mod PACCAR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – erstatning for en skade, som er forvoldt af en praksis, der er forbudt i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF – hemmelige aftaler om prissætning og bruttoprisstigninger for lastbiler i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – direktiv 2014/104/EU – regler for søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af bestemmelser i medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceret – artikel 22, stk. 2 – anvendelse ratione temporis – artikel 5, stk. 1, første afsnit – begrebet relevante beviser, som er undergivet sagsøgte eller tredjemands rådighed – artikel 5, stk. 2 – fremlæggelsen af nærmere angivne beviser eller relevante kategorier af beviser på grundlag af rimeligt tilgængelige faktuelle oplysninger – artikel 5, stk. 3 – vurdering af proportionaliteten af anmodningen om fremlæggelse af beviser – afvejning af parternes og tredjemands legitime interesser – omfanget af de forpligtelser, der følger af disse bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil de Barcelona
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Sag C-203/21 Straffesag mod DELTA STROY 2003
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/212/RIA – anvendelse – pålæggelse af en bøde over for en juridisk person for manglende betaling af skyldige afgifter – begrebet »konfiskation« – artikel 48, 49 og 52 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – sanktioner af strafferetlig karakter – princippet om uskyldsformodning, legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf – ret til forsvar – pålæggelse af en bøde over for en juridisk person for en overtrædelse begået af denne juridiske persons repræsentant – parallel straffesag mod denne repræsentant, der ikke er afsluttet – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Burgas
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Sag C-278/21 Dansk Akvakultur mod Miljø- og Fødevareklagenævnet
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 3 – vurdering af et projekt, der kan påvirke et beskyttet lokalitet – vurderingsforpligtelse – fortsættelse af den økonomiske aktivitet på et anlæg, der allerede er blevet godkendt på projektstadiet, på uændrede betingelser, når godkendelsen er blevet meddelt efter en ufuldstændig vurdering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Sag C-385/21 Zenith Media Communications mod Consiliul Concurenţei
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – sanktion, der pålægges af den nationale konkurrencemyndighed – fastsættelse af bøden – hensyntagen til den omsætning, der er registreret i resultatopgørelsen – påstand om, at den nationale konkurrencemyndighed tager hensyn til en anden omsætning – konkurrencemyndighedens afslag – den pågældende virksomheds reelle økonomiske situation – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Sag C-414/21 VP CAPITAL mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – flytning af et selskabs vedtægtsmæssige hjemsted til en anden medlemsstat end den, hvor det er stiftet – tilbageførsel af nedskrivninger, der er bogført før flytningen – fritagelse – sammenlignelige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Sag C-486/21 SHARENGO mod Mestna občina Ljubljana
Præjudiciel forelæggelse – offentligt system til udlejning og deling af el-køretøjer – sondring mellem begreberne »koncession på tjenesteydelser« og »offentlige indkøbskontrakter« – direktiv 2014/23/EU – artikel 5, nr. 1), litra b) – artikel 20, stk. 4 – begrebet »blandede kontrakter« – artikel 8 – fastsættelse af værdien af en koncession på tjenesteydelser – kriterier – artikel 27 – artikel 38 – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 5) og 8) – gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 – bilag XXI – mulighed for at pålægge en betingelse vedrørende registrering af en erhvervsaktivitet, der er fastsat i national ret – ikke muligt at pålægge alle medlemmerne af en midlertidig virksomhedssammenslutning denne betingelse – forordning (EF) nr. 2195/2002 – artikel 1, stk. 1 – forpligtelse til udelukkende at henvise til det »fælles glossar for offentlige kontrakter« i koncessionsdokumenterne – forordning (EF) nr. 1893/2006 – artikel 1, stk. 2 – manglende mulighed for at henvise til NACE Rev.2-nomenklaturen i koncessionsdokumenterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Sag C-494/21 Eircom mod Commission for Communications Regulation
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – artikel 12 – beregning af omkostninger ved og finansiering af forsyningspligt – eneleverandør af forsyningspligtydelser og flere leverandører af telekommunikationstjenester, der driver virksomhed på markedet – fastsættelse af den urimelige byrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Sag C-631/21 Taxi Horn Tours mod gemeente Weert m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – tildeling af kontrakter – artikel 2, stk. 1, nr. 10) – begrebet »økonomisk aktør« – interessentskab uden status som juridisk person omfattet – artikel 19, stk. 2, og artikel 63 – fælles virksomhed eller udnyttelse af kapaciteten hos de samarbejdende personers andre enheder – artikel 59, stk. 1 – forpligtelse til at fremlægge et eller flere fælles europæiske udbudsdokumenter (ESPD) – formålet med ESPD
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Sag C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht mod TB
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – skilsmisse – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 2, nr. 4), og artikel 21 – begrebet »retsafgørelse« – anerkendelse i en medlemsstat af opløsning af ægteskab, der er aftalt i en aftale mellem ægtefællerne, og som er truffet af en embedsmand ved civilstandsmyndigheden i en anden medlemsstat – kriterium, der gør det muligt at fastslå, om der foreligger en »retsafgørelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. november 2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Sag C-260/21 Corporate Commercial Bank mod Elit Petrol
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 og 99 i Domstolens procesreglement – insolvensbehandling – modregning over for et kreditinstitut under konkurs – ændring med tilbagevirkende kraft af betingelserne for gennemførelse af denne modregning – national lovgivning, der er erklæret forfatningsstridig – rent intern situation – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Vidin
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. november 2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Sag C-337/22 P EUIPO mod Nowhere
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som påviser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – bevilling af appellen
Processprog: engelsk
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 16. november 2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Sag C-147/20 Novartis Pharma mod Abacus Medicine
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 9, stk. 2 – rettigheder knyttet til et varemærke – artikel 15 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport af lægemidler – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ny, ydre emballage – indsigelse fra varemærkeindehaveren – kunstig opdeling af markederne mellem medlemsstater – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 47a – sikkerhedsforanstaltninger – udskiftning – tilsvarende foranstaltninger – delegeret forordning (EU) 2016/161 – artikel 3, stk. 2 – anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt – entydig identifikator
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Sag C-204/20 Bayer Intellectual Property mod kohlpharma
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – varemærker – direktiv (EU) 2015/2436 – tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker – artikel 10, stk. 2 – rettigheder knyttet til et varemærke – artikel 15 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport af lægemidler – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ny, ydre emballage – indsigelse fra varemærkeindehaveren – kunstig opdeling af markederne mellem medlemsstater – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 47a – sikkerhedsforanstaltninger – udskiftning – tilsvarende foranstaltninger – delegeret forordning (EU) 2016/161 – artikel 3, stk. 2 – anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt – entydig identifikator
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Sag C-224/20 Merck Sharp & Dohme m.fl. mod Abacus Medicine m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – intellektuel ejendomsret – varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – EU-varemærker – artikel 9, stk. 2 – artikel 15 – direktiv (EU) 2015/2436 – tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker – artikel 10, stk. 2 – artikel 15 – rettigheder knyttet til et varemærke – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport af lægemidler – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ny, ydre emballage – udskiftning af det varemærke, der er anført på den originale, ydre emballage, med et andet produktnavn – genanbringelse af indehaverens produktspecifikke varemærke, men uden de øvrige varemærker eller forretningskendetegn, der er anført på den originale, ydre emballage – indsigelse fra varemærkeindehaveren – kunstig opdeling af markederne mellem medlemsstater – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 47a – sikkerhedsforanstaltninger – udskiftning – tilsvarende foranstaltninger – delegeret forordning (EU) 2016/161 – artikel 3, stk. 2 – anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Forenede sager C-253/20 og C-254/20 Impexeco og PI Pharma mod Novartis og Novartis Pharma
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – intellektuelle ejendomsrettigheder – varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 2 – artikel 13 – direktiv 2008/95 – artikel 5, stk. 1 – artikel 7 – rettigheder, der er knyttet til varemærket – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport af lægemidler – referencelægemiddel og det generiske lægemiddel – økonomisk forbundne virksomheder – ompakning af det generiske lægemiddel – ny ydre emballage – anbringelse af referencelægemidlets varemærke – indsigelse fra varemærkeindehaveren – kunstig opdeling af markederne mellem medlemsstater
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Forenede sager C-331/20 P og C-343/20 P Volotea og easyJet mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – Europa-Kommissionens afgørelse om kompensation til lufthavne på Sardinien for forpligtelser til offentlig tjeneste – ulovlig statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked, ydet af Den Italienske Republik til luftfartsselskaber gennem lufthavnsoperatører – begrebet »statsstøtte« – påvisning af, at der foreligger en fordel – fastsættelse af fordelens størrelse – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – anvendelighed og anvendelse – kriteriet om den private køber af varer eller tjenesteydelser – betingelser – bevisbyrde
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Sag C-562/20 Rodl & Partner mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – artikel 18, stk. 1 og 3 – bilag III, punkt 3, litra b) – risikobaseret tilgang – risikovurdering foretaget af de forpligtede enheder – medlemsstaternes og de forpligtede enheders identifikation af risici – kundekendskabsprocedurer – skærpede kundekendskabsprocedurer – tredjeland med høj korruptionsrisiko – artikel 13, stk. 1, litra c) og d) – de forpligtede enheders bevis- og dokumentationskrav – artikel 14, stk. 5 – vedvarende overvågning af kunderne, der påhviler de forpligtede enheder – offentliggørelse af afgørelser om pålæggelse af en sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Sag C-607/20 GE Aircraft Engine Services mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 26, stk. 1, litra b) – vederlagsfri levering af ydelser – vederlagsfri udlevering af værdikuponer til personale i den afgiftspligtige persons virksomhed som led i et anerkendelses- og belønningsprogram – transaktioner, der sidestilles med tjenesteydelser mod vederlag – rækkevidde – princippet om afgiftens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Sag C-54/21 Antea Polska m.fl. mod Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – udbudsprincipper – artikel 18 – gennemsigtighed – artikel 21 – fortrolighed – fastlæggelse af disse principper i national lovgivning – ret til aktindsigt i det væsentligste indhold af de oplysninger, som tilbudsgiverne har fremsendt, vedrørende deres erfaringer og referencer, de personer, som de har foreslået til at gennemføre kontrakten, og udformningen af de påtænkte projekter og gennemførelsesforanstaltningerne – artikel 67 – kriterier for tildeling af kontrakter – kriterier vedrørende kvaliteten af det bygge- og anlægsarbejde eller de tjenesteydelser, der tilbydes – krav om præcision – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 og 3 – adgang til en effektiv klageadgang – afhjælpning i tilfælde af tilsidesættelse af denne rettighed som følge af et afslag på aktindsigt i ikke-fortrolige oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Sag C-175/21 Harman International Industries mod AB
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 15 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et varemærke – markedsføring inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – varemærkeindehaverens samtykke – stedet, hvor varerne første gang blev markedsført af varemærkeindehaveren eller med dennes samtykke – bevis – direktiv 2004/48/EF – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – konklusion i retsafgørelser, der ikke identificerer de omhandlede varer – fuldbyrdelsesvanskeligheder – begrænset adgang til at indbringe sager for den kompetente domstol i fuldbyrdelsessager – retfærdig rettergang – ret til forsvar – princippet om processuel ligestilling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Sag C-230/21 X mod Belgische Staat (Gift mindreårig flygtning)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – direktiv 2003/86/EF – artikel 2, litra f) – artikel 10, stk. 3, litra a) – begrebet »uledsaget mindreårig« – ret til familiesammenføring – mindreårig flygtning, der er gift på tidspunktet for sin ankomst til en medlemsstats område – børneægteskab ikke anerkendt i medlemsstaten – samliv med ægtefællen, der har lovligt ophold i denne medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Sag C-238/21 Porr Bau mod Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – artikel 3, nr. 1) – artikel 5, stk. 1 – artikel 6, stk. 1 – udgravningsmateriale – begreberne »affald« og »biprodukt« – affaldsfasens ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 22. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Sag C-243/21 TOYA og Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji mod Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – direktiv 2002/19/EF (adgangsdirektivet) – artikel 8, stk. 3 – direktiv 2014/61/EU – artikel 1, stk. 3 og 4, og artikel 3, stk. 5 – den nationale tilsynsmyndigheds beføjelser til at pålægge supplerende lovgivningsmæssige forhåndsbetingelser vedrørende adgangen til den fysiske infrastruktur hos en netoperatør, der ikke har en stærk markedsposition – ingen tvist vedrørende adgangen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Sag C-304/21 VT mod Ministero dell'Interno og Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Aldersgrænse for ansættelse af politikommissærer)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der fastsætter en aldersgrænse på 30 år for ansættelse som politikommissær – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Sag C-443/21 Avicarvil Farms mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1698/2005 – artikel 40 – nationalt program for udvikling af landdistrikter 2007-2013 – betalinger for dyrevelfærd – beregningsfejl – nationale myndigheders nedsættelse af betalinger – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Sag C-24/20 Kommissionen mod Rådet (Tiltrædelse af Genèveaftalen)
Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2019/1754 – Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – artikel 3, stk. 1, TEUF – Unionens enekompetence – artikel 207 TEUF – fælles handelspolitik – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret – artikel 218, stk. 6, TEUF – Europa-Kommissionens initiativret – Rådet for Den Europæiske Unions ændring af Kommissionens forslag – artikel 293, stk. 1, TEUF – anvendelighed – artikel 4, stk. 3, TEU, artikel 13, stk. 2, TEU og artikel 17, stk. 2, TEU – artikel 2, stk. 1, TEUF – princippet om kompetencetildeling, princippet om den institutionelle ligevægt og princippet om loyalt samarbejde
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 19. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. november 2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Forenede sager C-37/20 og C-601/20 WM og Sovim mod Luxembourg Business Registers
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2018/843 om ændring af direktiv (EU) 2015/849 – ændring af sidstnævnte direktivs artikel 30, stk. 5, første afsnit, litra c) – adgang for ethvert medlem af offentligheden til oplysninger om reelt ejerskab – gyldighed – artikel 7 og 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – respekt for privatliv og familieliv – beskyttelse af personoplysninger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 20. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. november 2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Sag C-69/21 X mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Udsendelse – medicinsk cannabis)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – artikel 4, 7 og 19 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – respekt for privatliv og familieliv – beskyttelse i tilfælde af udsendelse, udvisning og udlevering – opholdsret af medicinske årsager – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – tredjelandsstatsborger, der lider af en alvorlig sygdom – medicinsk behandling med henblik på smertelindring – behandling ikke tilgængelig i oprindelseslandet – betingelser, hvorunder udsendelsen skal udsættes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. november 2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Sag C-478/22 P(R) Telefónica de España mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – anmodning om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – kriterier for vurdering af betingelsen om uopsættelighed – perioden forud for kontraktens indgåelse – standstill-periode
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 22. november 2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Sag C-638/20 MCM mod Centrala studiestödsnämnden (Uddannelsesstøtte til studier i udlandet)
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – uddannelsesstøtte til videregående uddannelse i en anden medlemsstat – bopælskrav – alternativ betingelse om social integration for ikkehjemmehørende studerende – situationen for en studerende, som er statsborger i den stat, der bevilger støtten, men som har haft bopæl i uddannelsesstaten siden sin fødsel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Överklagandenämnden för studiestöd
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Sag C-259/21 Parlamentet mod Rådet (Tekniske foranstaltninger vedrørende fiskerimuligheder)
Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) 2021/92 – fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande – bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af havets økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger – artikel 15-17, 20 og artikel 59, stk. 2 – artikel 43, stk. 3, TEUF – magtfordrejning – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 22. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Sag C-289/21 IG mod Varhoven administrativen sad (Ophævelse af den anfægtede bestemmelse)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv retsbeskyttelse – national processuel regel, hvorefter et søgsmål til anfægtelse af en national bestemmelses forenelighed med EU-retten mister sin genstand, hvis bestemmelsen ophæves under sagens behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Sag C-296/21 Sag anlagt af A (Bevægeligheden for deaktiverede skydevåben)
Præjudiciel forelæggelse – kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben – direktiv 91/477/EØF – Bilag I, del III – deaktiveringsstandarder og deaktiveringsteknikker – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2403 – kontrol og godkendelse af deaktivering af skydevåben – artikel 3 – kontrollerende enhed, der er bemyndiget af en national myndighed – udstedelse af en deaktiveringsattest – enhed, der ikke er angivet på den af Europa-Kommissionen offentliggjorte liste – overførsel af deaktiverede skydevåben inden for Den Europæiske Union – artikel 7 – gensidig anerkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Sag C-302/21 Casilda mod Banco Cetelem
Præjudiciel forelæggelse – tvisten i hovedsagen er blevet uden genstand – ufornødent at træffe afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Sag C-358/21 Tilman mod Unilever Supply Chain Company
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – Lugano II-konventionen – værnetingsklausul – formkrav – klausul indeholdt i de almindelige forretningsbetingelser – almindelige forretningsbetingelser, der kan tilgås og printes via et hypertekstlink angivet i en skriftligt indgået aftale – parternes samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Sag C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra c) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv – ydelse, som anvendes af et forsikringsselskab med henblik på at efterprøve rigtigheden af diagnosticeringen af en alvorlig sygdom og at finde og levere den bedst mulige lægebehandling i udlandet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Sag C-596/21 A mod Finanzamt M (Omfanget af retten til momsfradrag)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167 og 168 – ret til fradrag af indgående moms – princippet om forbud mod svig – leveringskæde – nægtelse af retten til fradrag i tilfælde af svig – afgiftspligtig person – den anden erhverver af en vare – svig, der vedrører en del af den skyldige moms i forbindelse med den første erhvervelse – omfanget af nægtelsen af retten til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Nürnberg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Sag C-658/21 Belplant mod Vlaams Gewest
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv (EU) 2015/1535 – begrebet »teknisk forskrift« – artikel 1, stk. 1 – national lovgivning, der forbyder anvendelsen af glyphosatholdige pesticider af privatpersoner på grunde til privat brug – artikel 5, stk. 1 – medlemsstaternes pligt til at sende ethvert udkast til teknisk forskrift til Europa-Kommissionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Sag C-691/21 Cafpi og Aviva assurances mod Enedis
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – artikel 3 – produktansvar – begrebet »producent« – operatøren af et elektricitetsdistributionssystem, der ændrer spændingsniveauet af elektriciteten med henblik på distributionen heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. november 2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Sag C-243/22 Straffesag mod AB (Små forseelser)
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 49 – legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf – lovovertrædelsens manglende strafværdighed som følge af dens særligt harmløse karakter – national retspraksis, der forbyder anvendelsen af en national lovgivning på procedurer for fredsdommeren – manglende forbindelse med EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 9. november 2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Sag C-442/21 P ITD og Danske Fragtmænd mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – postsektoren – kompensation for opfyldelse af befordringspligten – beregning – »net avoided cost«-metoden – hensyntagen til de immaterielle fordele, der kan tilskrives den befordringspligtige ydelse – anvendelse af midler indrømmet i medfør af kompensationen – garanti, der dækker omkostninger til afskedigelse af en bestemt kategori af ansatte til tilfælde af den befordringspligtiges konkurs – regnskabsmæssig fordeling af de omkostninger, som er fælles for de aktiviteter, der indgår i den befordringspligtige ydelse, og de aktiviteter, der ikke er omfattet heraf – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 10. november 2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Sag C-702/21 P Laboratoire Pareva mod Kommissionen
Appel – biocidholdige produkter – forordning (EU) nr. 528/2012 – delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse som eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af type 1, 5 og 6 – godkendelse som eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af type 2 og 4 – teratogen virkning – vurdering af risiciene for menneskers sundhed
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. november 2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Sag C-410/20 INT J.A.C. og M.C.P.R.
Anmodning om fortolkning – afvisning
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. november 2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Sag C-669/21 Gencoal mod Conceito Norte – Consultadoria de Gestão og BT
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 14. november 2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Sag C-350/21 Sag anlagt af Spetsializirana prokuratura (Opbevaring af trafik- og lokaliseringsdata)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – kommunikationshemmeligheden – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata i en periode på seks måneder – bekæmpelse af grov kriminalitet – adgang til de lagrede data – oplysninger til de registrerede personer – klageadgang – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 og 2 – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 13 og 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8, 11 og 47 samt artikel 52, stk. 1
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. november 2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Sag C-569/21 Ministero dell'Interno og Presidenza del Consiglio dei ministri mod PF (Alderbegrænsning ved ansættelse af psykologer ved politiet)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der fastsætter en aldersgrænse på maksimalt 30 år for ansættelse som psykolog (teknisk kommissær) – begrundelser
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. november 2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Sag C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 4 – en medlemsstats lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder – metoder til vurdering af fast ejendom, som anvendes med henblik på beregningen af beskatningsgrundlaget – klage indgivet af operatører af vindmølleparker – angivelig undervurdering af ejendomsbeskatningsgrundlaget for producenter af elektricitet fra fossile brændstoffer og dermed et ejendomsbeskatningsniveau for disse elproducenter, der er lavere end for andre elproducenter på grund af valget af den benyttede vurderingsmetode – den foreløbige undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen økonomisk og selektiv fordel – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – rækkevidden af Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at gennemføre undersøgelsesproceduren omhyggeligt og upartisk – omfanget af Den Europæiske Unions Rets prøvelse
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. november 2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Sag C-138/22 TD og SD mod mBank (Ugyldighed af urimelige og ulovlige vilkår)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – indeksreguleret realkreditlån koblet til en udenlandsk valuta – urimelige aftalevilkår – aftale ugyldig, idet den indeholder urimelige kontraktvilkår eller vilkår, der er i strid med loven – forbrugerens valg – fortolkning af national ret – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 18. november 2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Sag C-317/22 P Aziz mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, som Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) angiveligt er i besiddelse af – søgsmål til prøvelse af det stiltiende afslag på begæringen om aktindsigt – formaliteten – artikel 76, litra d), i Rettens procesreglement – tilstrækkeligt klar og præcis angivelse af de anbringender, der gøres gældende – åbenbart, at appellen delvist skal afvises, delvist er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Sag C-236/22 P Sołowicz mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – tilsidesættelse af formkrav – afvisning af søgsmålet som åbenbart ugrundet – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 23. november 2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Sag C-90/21 P Thunus m.fl. mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – løn – årlig tilpasning af lønninger – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. november 2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Sag C-91/21 P Thunus m.fl. mod EIB
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – løn – årlig tilpasning af lønninger – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. november 2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Sag C-166/21 Kommissionen mod Polen (Fritagelse for punktafgifter for alkohol, der anvendes til fremstilling af lægemidler)
Traktatbrud – punktafgifter for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – direktiv 92/83/EØF – fritagelse for harmoniseret punktafgift – ethanol, der anvendes til fremstilling af lægemidler – artikel 27, stk. 1, litra d) – fritagelse betinget af, at alkoholen henføres under en afgiftssuspensionsordning – ikke muligt at opnå tilbagebetaling af erlagte punktafgifter – proportionalitetsprincippet
Sag C-295/22 P Novais mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. november 2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Sag C-577/22 P Munich mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 29. november 2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Sag C-617/22 P(I) Euranimi mod EAA og Kommissionen
Appel – intervention – realitetsbehandling af appellen – appel i henhold til artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – appel iværksat efter fristens udløb
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 30. november 2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Sag C-618/22 P(I) Euranimi mod EAA og Kommissionen
Appel – intervention – realitetsbehandling af appellen – appel i henhold til artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – appel iværksat efter fristens udløb
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 30. november 2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
december 2022
Sag C-141/20 Finanzamt Kiel mod Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4, stk. 4, andet afsnit – afgiftspligtige personer – medlemsstaternes mulighed for at betragte enheder, der i retlig forstand er selvstændige, men som finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden (»momsgruppe«), som én enkelt afgiftspligtig person – national lovgivning, der udpeger det beherskende selskab i momsgruppen som én enkelt afgiftspligtig person – begrebet »finansielt nært tilknyttet« – behov for, at det beherskende selskab ud over en andelsmajoritet råder over flertallet af stemmerettighederne – foreligger ikke – vurdering af en økonomisk enheds uafhængighed på grundlag af standardiserede kriterier – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 13. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Sag C-269/20 Finanzamt T mod S (Interne leveringer inden for en momsgruppe)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 4, stk. 4, andet afsnit – afgiftspligtige personer – medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, som i retlig forstand er selvstændige, men som finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden (»momsgruppe«), som én enkelt afgiftspligtig person – national lovgivning, der udpeger det beherskende selskab i momsgruppen som én enkelt afgiftspligtig person – interne leveringer inden for momsgruppen – artikel 6, stk. 2, litra b) – levering af vederlagsfri tjenesteydelser – begrebet »til virksomheden uvedkommende formål«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 27. januar 2022
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Sag C-370/21 DOMUS-SOFTWARE mod Marc Braschoß Immobilien
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – kompensation for kreditors omkostninger ved inddrivelse i tilfælde af skyldnerens forsinkede betaling – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR – forsinkelse af flere betalinger som vederlag for periodiske leveringer af varer eller tjenesteydelser, der er foretaget til opfyldelse af én og samme kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Sag C-409/21 DELID mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – investeringsstøtte – national bestemmelse, der gør tildelingen af støtte betinget af, at ansøgeren forelægger en attest om registrering af en husdyrbedrift i sit navn og godtgør, at outputtet af hans landbrugsbedrift på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen svarer til mindst 8 000 EUR
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Sag C-419/21 X mod Z (Levering af medicinsk udstyr)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 2, nr. 1) – begrebet »handelstransaktioner« – kompensation for kreditors omkostninger ved inddrivelse i tilfælde af skyldnerens forsinkede betaling – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR – forsinkelse af flere betalinger som vederlag for leveringer af varer eller tjenesteydelser, der er foretaget til opfyldelse af én og samme kontrakt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Sag C-512/21 Aquila Part Prod Com mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til at fradrage moms – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – svig – bevis – den afgiftspligtige persons forpligtelse til at udvise omhu – hensyntagen til en overtrædelse af de forpligtelser, der følger af nationale bestemmelser og EU-retten vedrørende fødevarekædens sikkerhed – den afgiftspligtige persons fuldmagt til tredjemand til at gennemføre afgiftspligtige transaktioner – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en retfærdig rettergang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Sag C-564/21 BU mod Bundesrepublik Deutschland (Aktindsigt på asylområdet)
Præjudiciel forelæggelse – grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – artikel 11, stk. 1, artikel 23, stk. 1, og artikel 46, stk. 1 og 3 – adgang til oplysningerne i ansøgerens sagsakt – sagsakten i dens helhed – metadata – meddelelse af denne sagsakt i form af individuelle, ikke-strukturerede elektroniske filer – skriftlig meddelelse – digitaliseret kopi af afgørelsen forsynet med en håndskreven underskrift – føring af en elektronisk sagsakt uden arkivering af en sagsakt i papirform
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Sag C-595/21 LSI - Germany mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – fødevareinformation til forbrugerne – forordning (EU) nr. 1169/2011 – artikel 17 og bilag VI, del A, punkt 4 – »varebetegnelsen for fødevaren« – »varebetegnelse« – obligatoriske oplysninger på mærkningen af fødevarer – en bestanddel eller en ingrediens, der anvendes til hel eller delvis erstatning af en bestanddel eller en ingrediens, som forbrugerne forventer normalt anvendes eller er naturligt forekommende i en fødevare
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Sag C-229/22 NC mod Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra c), nr. iii) – kompensation og bistand til passagerer – aflysning af en flyafgang – ret til kompensation, hvis der tilbydes en omlægning af rejsen – betingelser – uoverensstemmelse mellem de forskellige sprogversioner af en EU-retlig bestemmelse – omlægning af rejsen, således at passagererne kan afrejse højst en time før det planlagte afgangstidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj
Processprog: rumænsk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 2. december 2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Sag C-460/20 TU og RE mod Google (Fjernelse af links til et angiveligt urigtigt indhold)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 12, litra b) – artikel 14, første afsnit, litra a) – forordning (EU) 2016/679 – artikel 17, stk. 3, litra a) – udbyder af søgemaskine på internettet – søgning på en persons navn – visning af et link til artikler, der indeholder angiveligt urigtige oplysninger i listen over søgeresultater – visning i form af miniaturebilleder (»thumbnails«) af fotografier, som illustrerer disse artikler i listen over en billedsøgning – anmodning om fjernelse af links fremsendt til søgemaskineudbyderen – afvejning af grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8, 11 og 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forpligtelser og ansvar, der påhviler søgemaskineudbyderen for behandlingen af en anmodning om fjernelse – bevisbyrde påhviler personen, der har anmodet om fjernelse af links
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 7. april 2022
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Sag C-694/20 Orde van Vlaamse Balies m.fl. mod Vlaamse Regering
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – obligatorisk automatisk udveksling af oplysninger i forbindelse med indberetningspligtige grænseoverskridende ordninger – direktiv 2011/16/EU, som ændret ved direktiv (EU) 2018/822 – artikel 8ab, stk. 5 – gyldighed – advokaters tavshedspligt – fritagelse fra indberetningspligten for en advokat, der optræder som mellemmand, og som har tavshedspligt – forpligtelse for en sådan advokat, der optræder som mellemmand, til at underrette enhver anden mellemmand, som ikke er advokatens klient, om vedkommendes indberetningsforpligtelser – artikel 7 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 5. april 2022
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Sag C-180/21 VS mod Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Formål med behandling af personoplysninger – strafferetlig efterforskning)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, 4 og 6 – anvendelse af forordning 2016/679 – begrebet »legitim interesse« – begrebet »opgave i samfundets interesse, eller som henhører under offentlig myndighedsudøvelse« – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 1, 3, 4, 6 og 9 – lovligheden af behandlingen af personoplysninger, der er indsamlet i forbindelse med en strafferetlig efterforskning – viderebehandling af oplysninger om det formodede offer for en forbrydelse med henblik på retsforfølgning – begrebet »andet formål end det, hvortil oplysningerne er indsamlet« – oplysninger, som anklagemyndigheden i en medlemsstat har anvendt til sit forsvar i forbindelse med et erstatningssøgsmål mod staten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Blagoevgrad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Sag C-247/21 Luxury Trust Automobil mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 42, litra a) – artikel 197, stk. 1, litra c) – artikel 226, nr. 11a) – artikel 141 – fritagelse – trepartstransaktion – angivelse af den endelige modtager af en levering som betalingspligtig for momsen – fakturaer – angivelsen »omvendt betalingspligt« – bindende karakter – undladelse af denne angivelse på en faktura – berigtigelse af fakturaen med tilbagevirkende kraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Sag C-348/21 Straffesag mod HYA m.fl. (Ikke muligt at afhøre anklagemyndighedens vidner)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8, stk. 1 – tiltaltes ret til at være til stede under retssagen – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til en retfærdig rettergang og retten til et forsvar – afhøring af anklagemyndighedens vidner i straffesagens indledende fase i tiltaltes og dennes advokats fravær – manglende mulighed for at afhøre anklagemyndighedens vidner i straffesagens retslige fase – national ordning, der giver en strafferet mulighed for at basere sin afgørelse på nævnte vidners tidligere vidneforklaring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Sag C-378/21 P mod Finanzamt Österreich (Moms fejlagtigt faktureret slutforbrugere)
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – berigtigelse af momsangivelsen – modtagere af tjenesteydelser, der ikke kan gøre fradragsretten gældende – ingen risiko for tab af skatte- og afgiftsindtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Sag C-600/21 QE mod Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – artikel 4 – kriterier ved bedømmelsen af, om et vilkår er urimeligt – vilkår vedrørende førtidig ophævelse af en låneaftale – kontraktmæssig fritagelse for påkrav
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Sag C-731/21 GV mod Caisse nationale d’assurance pension
Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – arbejdstagere – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 1 og 2 – ligebehandling – sociale fordele – efterladtepension – personer i registreret partnerskab – national lovgivning, hvorefter tilkendelse af efterladtepension er betinget af, at et partnerskab, der er gyldigt indgået og registreret i en anden medlemsstat, er opført i det nationale register
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Sag C-769/21 BTA Baltic Insurance Company mod Iepirkumu uzraudzības birojs og Tieslietu ministrija
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 18, stk. 1 – ligebehandlingsprincippet, gennemsigtighedsprincippet og proportionalitetsprincippet – afgørelse om tilbagekaldelse af et udbud – bud fremsat separat af to tilbudsgivere, som tilhører samme økonomiske aktør, og der udgør de to økonomisk mest fordelagtige bud – den ordregivende myndigheds nægtelse af at underskrive kontrakten – den ordregivende myndigheds beslutning om at afvise buddet fra den næste tilbudsgiver, at afslutte proceduren og at indlede et nyt udbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Sag C-492/22 PPU CJ (Afgørelse om at udsætte overgivelse på grund af strafforfølgning)
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 6, stk. 2 – fastlæggelse af kompetente judicielle myndigheder – afgørelse om udsættelse af overgivelsen vedtaget af et organ, der ikke har egenskab af fuldbyrdende judiciel myndighed – artikel 23 – fristerne for overgivelse udløbet – følger – artikel 12 og artikel 24, stk. 1 – opretholdelse af den eftersøgtes varetægtsfængsling med henblik på strafforfølgning i den fuldbyrdende medlemsstat – artikel 6, 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – tiltaltes ret til at være personligt til stede under retssagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Forenede sager C-40/20 og C-173/20 AQ m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Universitetsforskere)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftale – princippet om ikke-diskrimination – foranstaltninger, der har til formål at forhindre misbrug ved anvendelse af flere på hinanden følgende tidsbegrænsende ansættelseskontrakter – tidsbegrænset ansættelsesforhold, der er omfattet af offentligretlige regler – universitetsforskere
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Sag C-470/20 Veejaam og Espo mod Elering
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtte til vedvarende energi – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – den tilskyndende virkning af støtte, hvorom der er ansøgt, efter at arbejdet på det pågældende projekt er påbegyndt – artikel 108, stk. 3, TEUF – underretningspligt – konsekvenser af tilsidesættelsen af anmeldelsespligten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Sag C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registrering af indberettede køretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) – afgørelse 2007/533/RIA – indberetning om en eftersøgt genstand – artikel 38 – formålene med indberetningen – beslaglæggelse eller anvendelse som bevismiddel i straffesager – artikel 39 – iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetning – foranstaltninger truffet i overensstemmelse med medlemsstaternes nationale lovgivning – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse til at forbyde registrering af køretøjer, der er genstand for en indberetning i SIS II
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Sag C-311/21 CM mod TimePartner Personalmanagement
Præjudiciel forelæggelse – beskæftigelse og socialpolitik – vikararbejde – direktiv 2008/104/EF – artikel 5 – princippet om ligebehandling – nødvendigheden af, i tilfælde af fravigelse af dette princip, at sikre den generelle beskyttelse af vikaransatte – kollektiv overenskomst, der fastsætter en lavere løn end lønnen til de ansatte, der er ansat direkte af brugervirksomheden – effektiv domstolsbeskyttelse – domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Sag C-366/21 P Picard mod Kommissionen
Appel – personalesag – kontraktansatte – pension – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – reformen af 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – bilag XIII til denne vedtægt – artikel 21, stk. 2, og artikel 22, stk. 1, andet afsnit – overgangsforanstaltninger vedrørende den årlige tilskrivningssats for pensionsrettigheder og pensionsalderen – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – bilag – artikel 1, stk. 1 – tilsvarende anvendelse af disse overgangsforanstaltninger på de øvrige ansatte, der var i tjeneste den 31. december 2013 – indgåelse af en ny kontrakt som kontraktansat – akt, der går en person imod – effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Sag C-577/21 LM et NO mod HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3, stk. 4 – begrebet »personskade« – den lovpligtige forsikrings dækning – trafikulykke – en passagers død – mindreårige børns ret til erstatning – ikke-økonomisk skade – et barns overlast som følge af en af forældrenes død ved denne ulykke – erstatning alene i tilfælde af patologisk sundhedsskade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Forenede sager C-753/21 og C-754/21 Instrubel mod Montana Management og BNP Paribas Securities Services og Montana Management mod Heerema Zwijndrecht og BNP Paribas Securities Services
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – forordning (EF) nr. 1210/2003 – specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak – artikel 4 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende personer, organer og sammenslutninger med tilknytning til den forhenværende præsident Saddam Husseins styre – artikel 6 – overførsel til de ordninger, der skal afløse den irakiske udviklingsfond – ejerskabet over de indefrosne pengemidler og økonomiske ressourcer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Sag C-23/22 Caxamar mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EU) nr. 651/2014 – fritagelse for visse kategorier af støtte, der er forenelige med det indre marked – retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte – anvendelsesområde – ikke omfattet – fiskeri- og akvakultursektoren – sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – begrebet »landbrugsprodukter« – forordning (EU) nr. 1379/2013 – den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter – bilag I – forarbejdning af fiskevarer og akvakulturprodukter – saltet, frosset og afsaltet torsk
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Forenede sager C-491/20 – C-496/20, C-506/20, C-509/20 og C-511/20 W.Ż. m.fl. mod A.S. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – fortolkning af en EU-retlig bestemmelse nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
|
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Sag C-530/20 EUROAPTIEKA
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 86, stk. 1 – begrebet »reklame for lægemidler« – artikel 87, stk. 3 – rationel brug af lægemidler – artikel 90 – forbudte enkeltheder i reklamer – reklame for lægemidler, der hverken er receptpligtige eller tilskudsberettigede – prisreklame – reklame for tilbud – reklame for kombineret salg – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. december 2021
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Sag C-61/21 JP mod Ministre de la Transition écologique og Premier ministre (Statens erstatningsansvar for luftforurening)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 80/779/EØF, 85/203/EØF, 96/62/EF, 1999/30/EF og 2008/50/EF – luftkvalitet – grænseværdier fastsat for mikropartikler (PM10) og nitrogendioxid (NO2) – overskridelse – luftkvalitetsplaner – skader, som er forvoldt en borger ved forringelsen af luftkvaliteten som følge af en overskridelse af disse grænseværdier – den pågældende medlemsstats erstatningsansvar – betingelser for at ifalde dette erstatningsansvar – krav om, at den tilsidesatte EU-retlige bestemmelse skal have til formål at tillægge de borgere, der har lidt skade, rettigheder – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Versailles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Sag C-83/21 Airbnb Ireland og Airbnb Payments UK mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – artikel 114, stk. 2, TEUF – udelukkelse af fiskale bestemmelser – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – elektronisk handel – telematisk portal til formidling af fast ejendom – artikel 1, stk. 5, litra a) – udelukkelse af »beskatningsområdet« – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – artikel 2, stk. 3 – udelukkelse af »skatte- og afgiftsområdet« – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1, stk. 1, litra e) og f) – begreberne »forskrift vedrørende tjenester« og »teknisk forskrift« – forpligtelse for leverandører af ejendomsformidlingstjenester til at indsamle og videregive oplysninger om lejeaftaler til skattemyndighederne og til at indeholde kildeskat af de foretagne betalinger – forpligtelse for tjenesteydere, der ikke har et fast driftssted i Italien, til at udpege en fiskal repræsentant – artikel 56 TEUF – restriktiv karakter – legitimt mål – spørgsmålet, om forpligtelsen til at udpege en fiskal repræsentant er uforholdsmæssig – artikel 267, stk. 3, TEUF – beføjelser for en national ret, hvis afgørelser ifølge de nationale retsregler ikke kan appelleres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Sag C-115/21 P Junqueras i Vies mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – fortabelse af valgbarhed som følge af en straffedom – meddelelse om, at et Europa-Parlamentsmedlems mandat er blevet ledigt – hasteanmodning om, at der tages initiativ til at sikre et Europa-Parlamentsmedlems immunitet – annullationssøgsmål – afvisning
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Forenede sager C-148/21 og C-184/21 Louboutin mod Amazon Europe Core m.fl. (Brug af et krænkende tegn på et onlinemarked)
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 9, stk. 2, litra a) – rettigheder knyttet til et EU-varemærke – begrebet »brug« – operatør af et websted for onlinesalg, der integrerer en onlinemarkedsplads – annoncer offentliggjort på denne markedsplads af eksterne sælgere, der i disse annoncer anvender et tegn, der er identisk med en andens varemærke, for varer, som er identiske med dem, for hvilke varemærket er registreret – opfattelse af dette tegn som en integrerende del af denne operatørs kommercielle kommunikation – præsentationsmåde for annoncerne, der ikke gør det muligt klart at adskille denne operatørs og disse eksterne sælgeres tilbud
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg og Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Sag C-237/21 S.M. (Anmodning om udlevering til Bosnien-Hercegovina)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – anmodning, som et tredjeland tilstiller en medlemsstat med henblik på udlevering af en unionsborger, der er statsborger i en anden medlemsstat, og som har udnyttet sin ret til fri bevægelighed i den førstnævnte af disse medlemsstater – anmodning fremsat med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – udleveringsforbud, der kun finder anvendelse på nationale statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Sag C-279/21 X mod Udlændingenævnet (Sprogprøve, der pålægges udlændinge)
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – artikel 9 – afgørelse nr. 1/80 – artikel 10, stk. 1 – artikel 13 – stand still-klausulen – familiesammenføring – national lovgivning, der indfører nye mere restriktive betingelser for så vidt angår familiesammenføring for ægtefæller til tyrkiske statsborgere, der har en tidsubegrænset opholdstilladelse i den pågældende medlemsstat – krav om, at den tyrkiske arbejdstager skal bestå en prøve, der godtgør, at vedkommende har et vist kendskab til denne medlemsstats officielle sprog – begrundelse – formål, der består i at sikre en vellykket integration
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Forenede sager C-313/21 P og C-314/21 P Rådet mod Kommissionen og Kommissionen mod FI
Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – personalesager – pension – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 20 i bilag VIII – tildeling af efterladtepension – længstlevende ægtefælle efter en tidligere tjenestemand, der har modtaget invaliditetsydelse – ægteskab indgået efter det tidspunkt, hvor denne tjenestemand blev berettiget til invaliditetsydelse – betingelse om en minimumsvarighed på fem års ægteskab på datoen for tjenestemandens død – artikel 19 i bilag VIII – ægteskab indgået før det tidspunkt, hvor tjenestemanden blev berettiget til invaliditetsydelse – ingen betingelse om ægteskabets minimumsvarighed – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 20 i bilag VIII – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 – ligebehandlingsprincippet – artikel 21, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 52, stk. 1 – ingen vilkårlig eller åbenbart uhensigtsmæssig sondring i forhold til det formål, som EU-lovgiver forfølger
Processprog: fransk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Sag C-332/21 Quadrant Amroq Beverages mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – direktiv 92/83/EØF – harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – punktafgifter – ethanol – fritagelser – artikel 27, stk. 1, litra e) – fremstilling af aromastoffer til fremstilling af levnedsmidler og ikke-alkoholholdige drikkevarer med et alkoholindhold, der ikke overstiger 1,2% vol. – anvendelsesområde – proportionalitetsprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Forenede sager C-341/21 P og C-357/21 P Kommissionen mod KM og Rådet mod Kommissionen
Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – personalesager – pension – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 20 i bilag VIII – tildeling af efterladtepension – længstlevende ægtefælle efter en tidligere tjenestemand, der har oppebåret alderspension – ægteskab indgået efter denne tjenestemands udtræden af tjenesten – betingelse om en minimumsvarighed på fem års ægteskab på datoen for tjenestemandens død – artikel 18 i bilag VIII – ægteskab indgået før tjenestemandens udtræden af tjenesten – betingelse om en minimumsvarighed på kun et års ægteskab – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 20 i bilag VIII – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 – ligebehandlingsprincippet – artikel 21, stk. 1 – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – artikel 52, stk. 1 – ingen vilkårlig eller åbenbart uhensigtsmæssig sondring i forhold til det formål, som EU-lovgiver forfølger
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Forenede sager C-383/21 og C-384/21 Sambre & Biesme og Commune de Farciennes mod SWL
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – tildeling af en offentlig kontrakt uden indledning af en udbudsprocedure – offentlige kontrakter mellem enheder i den offentlige sektor – artikel 12, stk. 3 – offentlige kontrakter, der er genstand for »in house«-tildeling – begrebet »tilsvarende kontrol« – betingelser – repræsentation af alle de deltagende ordregivende myndigheder – artikel 12, stk. 4 – kontrakt mellem ordregivende myndigheder, der forfølger fælles mål af almen interesse – begrebet »samarbejde« – betingelser – manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister – direkte virkning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Sag C-392/21 TJ mod Inspectoratul General pentru Imigrări (En arbejdstagers køb af briller)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 90/270/EØF – artikel 9, stk. 3 – arbejde ved skærmterminaler – beskyttelse af arbejdstagernes syn – specielle synskorrigerende hjælpemidler – briller – arbejdstagerens køb heraf – nærmere bestemmelser om arbejdsgiverens dækning af udgifterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Sag C-404/21 WP mod Istituto nazionale della previdenza sociale og Repubblica italiana
Præjudiciel forelæggelse – ansatte ved Den Europæiske Centralbank (ECB) – overførsel af pensionsrettigheder optjent i en national pensionsordning til ECB’s pensionsordning – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – ECB’s ansættelsesvilkår – artikel 8 i bilag IIIa – ingen bestemmelse i national lovgivning eller aftale mellem den pågældende medlemsstat og ECB
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Asti
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Sag C-553/21 Hauptzollamt Hamburg mod Shell Deutschland Oil
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 5, fjerde led – differentierede punktafgiftssatser baseret på, om de pågældende produkter er til erhvervsmæssig eller ikke-erhvervsmæssig brug – fakultative afgiftsfritagelser og ‑lempelser – indgivelse af en ansøgning om fakultativ afgiftslempelse efter udløbet af fristen herfor, men inden udløbet af fristen for ansættelse af den pågældende afgift – retssikkerhedsprincippet – effektivitetsprincippet – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Sag C-656/21 IM Gestão de Ativos m.fl. mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, litra a) – kapitaltilførselsafgifter – stempelafgift på ydelser i form af markedsføring af andele i kollektive investeringsfonde, der foretager investeringer i værdipapirer, med variabel kapital
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Sag C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament mod Ministre des Solidarités et de la Santé
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 89/105/EØF – gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker og disse lægemidlers inddragelse under de nationale sygesikringsordninger – artikel 4 – prisstop for alle lægemidler eller bestemte kategorier af lægemidler – national foranstaltning, som kun vedrører visse lægemidler enkeltvis – fastsættelse af en maksimumspris for salg af visse lægemidler til sundhedsinstitutioner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Sag C-68/22 P EIB mod KL
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – begrebet »invaliditet« – erklæring om arbejdsdygtighed – uberettiget fravær – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Sag C-98/22 Eurelec Trading og Scabel mod Ministre de l’Économie et des Finances
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – begrebet »det civil- og handelsretlige område« – søgsmål anlagt af en offentlig myndighed med påstand om, at det fastslås, at der foreligger en konkurrencebegrænsende praksis, og om, at denne praksis skal sanktioneres og bringes til ophør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-653/20 P EUIPO mod Vincenti
Appel – personalesag – tjenestemænd – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 45, stk. 1 – forfremmelse – afgørelse om ikke at forfremme en tjenestemand – artikel 41, stk. 1, og artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til kontradiktion – begrundelsespligt
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. december 2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Sag C-324/22 P UNIS mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – social sikring – national organisation, der repræsenterer selvstændige erhvervsdrivende – klage til Europa-Kommissionen – artikel 153, stk. 4, TEUF – medlemsstaternes kompetence – afvisning af klagen – artikel 263 TEUF – ingen indledning af traktatbrudsprocedure – søgsmål, der ikke tilsigter en annullation af en EU-retsakt – ingen anfægtelig retsakt – afvisning af søgsmålet som åbenbart ugrundet – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. december 2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Sag C-571/22 P Unite the Union mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 5. december 2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Sag C-594/22 P Gugler France mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 5. december 2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Sag C-612/22 P Tigercat International mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 5. december 2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Sag C-566/21 S mod AA (Ændring af et urimeligt vilkår)
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. december 2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Sag C-550/22 P Compass Tex mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 7. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Sag C-625/21 VB mod GUPFINGER Einrichtungsstudio
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – en forbrugers ulovlige ophævelse af en kontrakt – kontraktvilkår, som bestemmer den erhvervsdrivendes ret til erstatning for skade, og som erklæres urimeligt – anvendelse af deklaratoriske bestemmelser i national ret
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. december 2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Sag C-459/21 The Navigator Company og Navigator Pulp Figueira mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 176 – undtagelser fra retten til momsfradrag – ordning, der er mindre gunstig i forhold til ordningen med fradrag for udgifter fastsat for en direkte afgift i national ret – ækvivalensprincippet – finder ikke anvendelse
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. december 2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Sag C-597/21 Centro Petroli Roma mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale retsinstans, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor EU-rettens korrekte fortolkning fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale retsinstans, som træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters sidsteinstansretter eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Sag C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini mod Ministero dell'Interno m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale ret, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor den korrekte fortolkning af EU-retten fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale ret, der træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters retter, der træffer afgørelse i sidste instans, eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Sag C-419/22 P Group Nivelles mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 16. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Sag C-315/22 P Aziz mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, som Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) angiveligt er i besiddelse af – søgsmål til prøvelse af det stiltiende afslag på begæringen om aktindsigt – formaliteten – artikel 76, litra d), i Rettens procesreglement – tilstrækkeligt klar og præcis angivelse af de anbringender, der gøres gældende – åbenbart, at appellen delvist skal afvises, delvist er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Sag C-357/22 P Aziz mod EDPS
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2018/1725 – afslag på indsigt i personoplysninger, som angiveligt opbevares af Europa-Kommissionen og Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – klager indgivet til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) efter afslaget på indsigt – søgsmål anlagt til prøvelse af det stiltiende afslag på klagerne – formaliteten – artikel 76, litra d), i Rettens procesreglement – tilstrækkeligt klar og præcis fremstilling af de påberåbte anbringender – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Sag C-559/22 P Vtesse Harlow mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – Kommissionens skønsbeføjelse – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Sag C-774/21 P NB mod Den Europæiske Unions Domstol
|
Kendelse afsagt Domstolens vicepræsident den 20. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Sag C-250/22 Fallimento Villa di Campo mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af sammenhængen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, som finder anvendelse på tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 21. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Sag C-125/20 Kommissionen mod Spanien (Grænseværdier – NO2)
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Sag C-246/21 P Parlamentet mod Moi
Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – princippet ne ultra petita – tvistens genstand – ret til forsvar – artikel 232 TEUF – Europa-Parlamentets driftsstruktur – artikel 263, stk. 6, TEUF – klagefrist – kontraappel
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Sag C-288/21 P Universität Koblenz-Landau mod EACEA
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Sag C-82/22 P Jalkh mod Parlamentet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 9, tredje afsnit – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Sag C-204/22 Sag anlagt mod Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – strukturelle og funktionelle kriterier – udøvelse af judicielle eller administrative funktioner – samarbejdsforpligtelse for det forelæggende organ – direktiv 89/665/EØF og 2014/24/EU – offentlige indkøb – nationalt organ for tilsyn med offentlige indkøb – beføjelse til at handle ex officio – sanktionsbeføjelse – afgørelser, der kan gøres til genstand for domstolsprøvelse – ingen tvist indbragt for det forelæggende organ – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 22. december 2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
januar 2023
Sag C-289/22 A.T.S. 2003 mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168 og 178 – ret til fradrag af indgående moms – svig – bevis – den afgiftspligtige persons pligt til at udvise omhu – hensyntagen til en tilsidesættelse af de nationale bestemmelser, som regulerer de omhandlede tjenesteydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 9. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Sag C-469/22 Ambisig mod Fundação do Desporto m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – procedurens forløb – udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter – artikel 63 – økonomisk aktør, der baserer sig på en anden enheds kapacitet for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – denne økonomiske aktørs pligt til at fremlægge dokumenterne vedrørende en underentreprenørs egnethed efter kontraktens tildeling – uforenelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Sag C-883/19 P HSBC Holdings m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i euro – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af Euribor-interbankreferencerenterne – udveksling af fortrolige oplysninger – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – hensyntagen til de konkurrencefremmende virkninger – samlet og vedvarende overtrædelse – »hybridprocedure«, der successivt har ført til vedtagelsen af en forligsafgørelse og en afgørelse efter en almindelig procedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – ret til god forvaltning – artikel 48 – uskyldsformodning
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 12. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Forenede sager C-702/20 og C-17/21 DOBELES HES og Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse for den offentlige operatør til at forsyne sig hos producenter af vedvarende energi til en højere pris end markedsprisen – manglende udbetaling af en del af den pågældende støtte – krav om erstatning fremsat af disse producenter over for en anden offentlig myndighed end den, der i henhold til denne nationale lovgivning i princippet har pligt til at udbetale støtten, og hvis budget udelukkende skal anvendes til dens egen drift – ny støtte – underretningspligt – de minimis-støtte – forordning (EU) nr. 1407/2013 – artikel 5, stk. 2 – kumulation – hensyntagen til støtte, der allerede er blevet opkrævet i referenceperioden i henhold til nævnte nationale lovgivning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 14. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Sag C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai mod Kommissionen
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for jernbanegodstransport – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 102 TEUF – tredjepartsvirksomheders adgang til infrastrukturer, der forvaltes af det nationale litauiske jernbaneselskab – nedlæggelse af et jernbanespor – begrebet »misbrug« – faktisk eller sandsynlig udelukkelse af en konkurrent – Rettens udøvelse af sin fulde prøvelsesret – nedsættelse af bøde
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Sag C-57/21 RegioJet mod České dráhy
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – regler for søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af bestemmelser i medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceret – direktiv 2014/104/EU – artikel 5 og 6 – fremlæggelse af beviser – beviser i en konkurrencemyndigheds sagsakter – verserende procedure ved Europa-Kommissionen vedrørende en overtrædelse af konkurrencereglerne – nationalt erstatningssøgsmål om samme overtrædelse – betingelser for fremlæggelse af beviser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 5. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Sag C-132/21 BE mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 77-79 – retsmidler – parallel anvendelse – forholdet mellem dem – procesautonomi – effektiviteten af de beskyttelsesregler, der er fastsat i denne forordning – konsekvent og ensartet anvendelse af disse regler i hele Den Europæiske Union – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Sag C-154/21 RW mod Österreichische Post (Oplysninger om modtagere af personoplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 15, stk. 1, litra c) – den registreredes ret til sine personoplysninger – oplysninger om de modtagere eller kategorier af modtagere, som personoplysningerne er eller vil blive videregivet til – begrænsninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 9. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Sag C-280/21 P.I. mod Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Grunde til forfølgelse baseret på politisk anskuelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 10, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 2 – grundene til forfølgelsen – begreberne »politisk anskuelse« og »tillagt politisk anskuelse« – en asylansøgers forsøg på i sit hjemland at forsvare sig med retsmidler mod ikke-statslige aktører, der handler ulovligt, og som kan anvende den pågældende stats repressive midler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Forenede sager C-323/21 – C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod B og F og K mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Frist for overførsel – flere ansøgninger)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – indgivelse af flere ansøgninger om international beskyttelse i tre medlemsstater – artikel 29 – frist for overførsel – udløb – overgang af ansvaret for behandlingen af ansøgningen – artikel 27 – retsmidler – omfanget af domstolsprøvelsen – ansøgerens mulighed for at påberåbe sig, at ansvaret for behandlingen af ansøgningen er overgået
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Sag C-356/21 J.K. mod TP (Audiovisuel redaktør til offentlig TV-station)
Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 3, stk. 1, litra a) og c) – vilkårene for adgang til udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed – ansættelses- og arbejdsvilkår – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – selvstændig erhvervsdrivende, der arbejder på grundlag af en kontrakt om levering af ydelser – opsigelse og ikke-forlængelse af en kontrakt – frihed til at vælge medkontrahent
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Sag C-395/21 D.V. mod M.A. (Advokatsalærer – princippet om anvendelse af en timesats)
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – aftale om levering af juridiske tjenesteydelser indgået mellem en advokat og en forbruger – artikel 4, stk. 2 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – udelukkelse af vilkår, der ikke vedrører aftalens hovedgenstand – vilkår om betaling af advokatsalærer i henhold til princippet om anvendelse af en timesats – artikel 6, stk. 1 – den nationale rets beføjelser i forbindelse med et »urimeligt« kontraktvilkår
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Sag C-396/21 KT og NS mod FTI Touristik (Pakkerejse til de kanariske øer)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 14, stk. 1 – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – opfyldelse af en aftale om pakkerejse – den pågældende rejsearrangørs ansvar – foranstaltninger til bekæmpelse af den verdensomspændende spredning af en infektionssygdom – covid-19-pandemien – restriktioner vedtaget på den pågældende rejsendes rejsedestination og bopælssted samt i andre lande – mangel ved de ydelser, der er leveret som led i den pågældende pakkerejse – nedsættelse af pakkerejsens pris med et passende beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Sag C-719/21 P Jouvin mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – klage til Europa-Kommissionen – Kommissionens afgørelse om afvisning af klagen – annullationssøgsmål – frist for indgivelse af svarskrift
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Sag C-583/22 PPU Straffesag mod MV (Fastsættelse af en samlet straf)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/675/RIA – artikel 3, stk. 1 – princippet om ligestilling af tidligere domme afsagt i en anden medlemsstat – forpligtelse til at tillægge disse domme samme virkninger som tidligere nationale domme – nationale regler om efterfølgende fastsættelse af en samlet straf – flere overtrædelser – fastsættelse af en fælles straf – loft på 15 år for tidsbegrænsede frihedsstraffe – artikel 3, stk. 5 – undtagelse – overtrædelse begået inden afsigelsen eller fuldbyrdelsen af dommene i den anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Sag C-632/20 P Spanien mod Kommissionen
Appel – forbindelser udadtil – stabiliserings- og associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo på den anden side – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2018/1971 – Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) – artikel 35, stk. 2 – Kosovos tilsynsmyndigheds deltagelse i dette organ – begrebet »tredjeland« og begrebet »tredjestat« – Europa-Kommissionens kompetence
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Sag C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 102 TEUF – dominerende stilling – producent tilregnes sine distributørers handlinger – kontraktforhold mellem producenten og distributørerne – begrebet »økonomisk enhed« – anvendelsesområde – misbrug – eksklusivitetsbetingelse – nødvendigheden af at påvise virkningerne på markedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Sag C-147/21 CIHEF m.fl. mod Ministre de la Transition écologique og Premier ministre
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – biocidholdige produkter – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 72 – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – medlemsstaternes mulighed for at vedtage restriktive foranstaltninger på området for handelspraksis og annoncering – former for salg, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for artikel 34 TEUF – begrundelse – artikel 36 TEUF – målsætning om bevarelse af menneskers og dyrs sundhed og af miljøet – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Sag C-162/21 Pesticide Action Network Europe m.fl. mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – artikel 53, stk. 1 – nødsituationer i forbindelse med plantebeskyttelse – undtagelse – anvendelsesområde – frø behandlet med plantebeskyttelsesmidler – neonicotinoider – aktivstoffer, der indebærer en forhøjet risiko for bier – forbud mod markedsføring og udendørs anvendelse af frø behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder sådanne aktivstoffer – gennemførelsesforordning (EU) 2018/784 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/785 – undtagelsen finder ikke anvendelse – beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed og af miljøet – forsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Sag C-292/21 Administración General del Estado m.fl. mod AUDICA og Ministerio Fiscal
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – tjenesteydelser på det indre marked – artikel 2, stk. 2, litra d) – materielt anvendelsesområde – tjenesteydelser på transportområdet – levering af kurser om trafikkendskab og genoplæring med henblik på at generhverve point til kørekort – koncession om offentlige tjenesteydelser – artikel 15 – krav – opdeling af det relevante geografiske område i fem dele – kvantitativ og territorial begrænsning for adgangen til at udøve den pågældende virksomhed – tvingende almene hensyn – berettigelse – trafiksikkerhed – proportionalitet – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Forenede sager C-495/21 og C-496/21 L. GmbH og H. Ltd mod Bundesrepublik Deutschland (Næsedråber)
Præjudiciel forelæggelse – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – artikel 1, stk. 2, litra a) – definition – artikel 1, stk. 5, litra c) – anvendelsesområde – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 1, nr. 2) – definition af begrebet »lægemiddel« – artikel 2, stk. 2 – relevante retsregler – klassificering som »medicinsk udstyr« eller som »lægemiddel«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Sag C-205/21 Straffesag mod V.S. (Politiets registrering af biometriske og genetiske data)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 4, stk. 1, litra a)-c) – principper for behandling af personoplysninger – formålsbegrænsning – dataminimering – artikel 6, litra a) – klar sondring mellem personoplysninger om forskellige kategorier af personer – artikel 8 – lovlig behandling – artikel 10 – gennemførelse – behandling af biometriske data og genetiske data – begrebet »behandling hjemlet i medlemsstaternes nationale ret« – begrebet »strengt nødvendigt« – skønsbeføjelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8, 47, 48 og 52 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – uskyldsformodning – begrænsning – forsætlig strafbar handling, der retsforfølges ex officio – sigtede personer – indsamling og registrering af billed- og fingeraftryksoplysninger og udtagelse af en biologisk prøve i forbindelse med fastlæggelse af en DNA-profil – procedure for tvangsmæssig gennemførelse af indsamlingen – indsamlingens systematiske karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 30. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Sag C-403/21 Construct mod Judeţul Timiş
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – kriterier – det pågældende nationale organs uafhængighed og karakter af obligatorisk retsinstans – medlemmerne af organets permanens – direktiv 2014/24/EU – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige aftaler – artikel 58 – udvælgelseskriterier – muligheden for at lade disse kriterier omfatte forpligtelser, der følger af en særlovgivning, der finder anvendelse på aktiviteter knyttet til den pågældende kontrakt, og som ikke er fastsat som udvælgelseskriterium i udbudsdokumenterne – artikel 63, stk. 1 – tilbudsgiver, der baserer sig på en anden enheds kapacitet for at opfylde den ordregivende myndigheds krav – ikke muligt at pålægge brugen af en underleverandør
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Sag C-469/21 CGCOF mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – delegeret forordning (EU) 2016/161 – datalagringssystem, der indeholder oplysninger om sikkerhedsforanstaltninger – oprettelse af en grænseflade, der er integreret i det nationale datalager og forvaltes af offentlige myndigheder – forpligtelse til at anvende en særlig applikation for visse lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Sag C-613/21 P Parlamentet mod Carbajo Ferrero
Appel – personalesager – tjenestemænd – procedure for udnævnelse til en direktørstilling – stillingsopslag og meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgers ansøgning og udnævnelse af anden ansøger – uregelmæssighed under ansættelsesproceduren – åbenbart urigtigt skøn – gennemsigtighed – ligebehandling
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Sag C-682/21 HSC Baltic m.fl. mod Vilniaus miesto savivaldybės administracija m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, litra g) – fakultativ udelukkelsesgrund knyttet til misligholdelse i forbindelse med en tidligere kontrakt – kontrakt tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører – ophævelse af kontrakten – automatisk optagelse af samtlige medlemmer af sammenslutningen på en liste over upålidelige leverandører – proportionalitetsprincippet – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 1 og 3 – adgang til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Sag C-580/22 P bonnanwalt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 30. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Sag C-158/21 Straffesag mod Puig Gordi m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – den udstedende judicielle myndigheds kompetence – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til adgang til en domstol, der forudgående er oprettet ved lov – mulighed for at udstede en ny europæisk arrestordre rettet mod den samme person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien)
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Sag C-284/21 P Kommissionen mod Braesch m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – omstruktureringsstøtte – banksektoren – indledende undersøgelsesfase – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – omstruktureringsplan – tilsagn afgivet af den pågældende medlemsstat – byrdefordelingsforanstaltninger – konvertering af efterstillede fordringer til egenkapital – indehavere af obligationer – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – fysisk eller juridisk person, der er umiddelbart og individuelt berørt – tilsidesættelse af de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – undladelse af at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – artikel 108, stk. 2, TEUF – begrebet »interesserede parter« – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesserede parter« – nationale foranstaltninger, som Europa-Kommissionen har taget i betragtning – afvisning af sagen
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 21. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-506/22 Straffesag mod SNI
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. januar 2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Sag C-574/20 XO mod Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – socialsikring – familieydelser – indeksering efter priser – svar på et præjudicielt spørgsmål, der klart kan udledes af Domstolens praksis – ingen forbindelse mellem det præjudicielle spørgsmål og tvisten i hovedsagen – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 13. januar 2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Sag C-729/21 W. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 19 – begrebet »hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse« – salgsaftale vedrørende et indkøbscenter – virksomhedsoverdragelse – delvis overdragelse af virksomhedens materielle og immaterielle goder
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. januar 2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Sag C-379/21 Sag anlagt af TBI Bank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerkredit – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår – afslag på udstedelse af et betalingspålæg i tilfælde af et krav støttet på et urimeligt kontraktvilkår – konsekvenser, når et kontraktvilkår er urimeligt – instruktioner fra en højere ret, som ikke overholder nævnte konsekvenser
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 17. januar 2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Sag C-137/22 P Theodorakis og Theodoraki mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftale indgået mellem Eurogruppens lande og de cypriotiske myndigheder vedrørende bl.a. omstrukturering af Republikken Cyperns banksektor – erstatningssøgsmål – angivelse af sagsøgte – begrebet »institution« – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. januar 2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Sag C-410/22 KL m.fl. mod Skarb Państwa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af grundene til nødvendigheden af en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. januar 2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Sag C-476/22 D.-F. mod D.L.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. januar 2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
februar 2023
Forenede sager C-649/20 P, C-658/20 P og C-662/20 P Spanien m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – skatteordning for finansielle leasingaftaler vedrørende erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – betingelsen om selektivitet – begrundelsespligt – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhedsprincippet – nedsættelse af støtte
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Sag C-208/21 K.D. mod Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Vildledende standardforsikringsaftaler)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 5 – pligt til at affatte kontraktvilkår klart og forståeligt – direktiv 2005/29/EF – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – artikel 3 – anvendelsesområde – artikel 7 – vildledende udeladelse – artikel 13 – sanktioner – livsforsikringsaftaler tilknyttet investeringsfonde, såkaldte »unit linked«-aftaler – oplysninger om forsikringsproduktets art og opbygning samt risiciene ved produktet – vildledende standardkontrakter – ansvarlig enhed – retsvirkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Sag C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland mod Bildungsdirektion für Vorarlberg
Præjudiciel forelæggelse – kirkers og religiøse sammenslutninger eller samfunds status i medlemsstaterne i henhold til EU-retten – artikel 17, stk. 1, TEUF – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – restriktioner – begrundelse – proportionalitet – tilskud til en privatskole – ansøgning indgivet af et religiøst samfund etableret i en anden medlemsstat – skole anerkendt af dette samfund som konfessionel skole
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Sag C-676/21 Sag anlagt af A (Motorkøretøjsafgift)
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – motorkøretøjer – motorkøretøjsafgift – brugte køretøjer indført fra andre medlemsstater – brugte køretøjer udført til andre medlemsstater – tilbagebetaling af afgiften ved udførsel – begrænsning af denne tilbagebetaling til køretøjer, der har været i brug i mindre end ti år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Sag C-806/21 Straffesag mod TF (Narkotikaprækursorer)
Præjudiciel forelæggelse – narkotikaprækursorer – rammeafgørelse 2004/757/RIA – artikel 2, stk. 1, litra d) – person involveret i transport og distribution af prækursorer, der anvendes til ulovlig produktion eller fremstilling af narkotika – forordning (EF) nr. 273/2004 – registrerede stoffer – artikel 2 – begrebet »erhvervsdrivende« – artikel 8, stk. 1 – forhold, som giver grund til at formode, at registrerede stoffer kan blive benyttet til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer – pligt til underretning om disse forhold – begrebet »forhold« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Sag C-688/21 Confédération paysanne m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Tilfældig in vitro-mutagenese)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – udsætning af genetisk modificerede organismer – direktiv 2001/18/EF – artikel 3, stk. 1 – bilag I B, nr. 1) – anvendelsesområde – undtagelser – traditionelt brugte teknikker/metoder til genetisk modifikation, som gennem lang tid har vist sig sikre – tilfældig in vitro-mutagenese
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Sag C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid m.fl. mod S og Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid m.fl. (Inddragelse af en tyrkisk arbejdstagers opholdsret)
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 6 og 7 – tyrkiske statsborgere, der allerede er integreret på arbejdsmarkedet i værtsmedlemsstaten, og som har en tilsvarende opholdsret – de nationale myndigheders afgørelse om at inddrage opholdsretten for tyrkiske statsborgere, der har haft lovligt ophold i den pågældende medlemsstat i mere end 20 år, med den begrundelse, at de udgør en aktuel, reel og tilstrækkeligt alvorlig trussel mod en grundlæggende samfundsinteresse – artikel 13 – standstill-klausul – artikel 14 – begrundelse – hensynet til den offentlige orden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Sag C-453/21 X-FAB Dresden mod FC
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 38, stk. 3 – databeskyttelsesrådgiver – forbud mod afskedigelse for at udføre sine opgaver – krav om funktionel uafhængighed – national ordning, der forbyder afskedigelse af en databeskyttelsesrådgiver uden en vægtig grund – artikel 38, stk. 6 – interessekonflikt – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Sag C-482/21 Euler Hermes mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – afgiftsgrundlag – nedsættelse – forsikringsgiver, der betaler en erstatning til forsikringstagere for ubetalte fordringer inklusive moms – national lovgivning, der nægter denne forsikringsgiver nedsættelse af afgiftsgrundlaget som retssuccessor – princippet om afgiftsneutralitet – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Sag C-555/21 UniCredit Bank Austria mod Verein für Konsumenteninformation
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2014/17/EU – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – artikel 25, stk. 1 – førtidig indfrielse – forbrugerens ret til en reduktion af de samlede kreditomkostninger, der består af renter og omkostninger i den resterende del af aftalens løbetid – artikel 4, nr. 13) – begrebet »samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten« – omkostninger, der ikke er afhængige af aftalens løbetid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Sag C-635/21 LB mod Hauptzollamt D (Air loungers)
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 9401 – rækkevidde – oppustelige liggesofaer (air loungers)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Sag C-788/21 Skatteministeriet Departementet mod Global Gravity
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – underposition 7616 99 90 og 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – begrebet »container«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Retten i Esbjerg
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Sag C-53/22 VZ mod CA (Tilbudsgiver, der er endeligt udelukket)
Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – retlig interesse i søgsmål – adgang til klageprocedurerne – alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet på grund af en konkurrencebegrænsende aftale – anden aktør, der endeligt udelukkes fra deltagelse i den pågældende udbudsprocedure, fordi denne ikke opfylder minimumskravene
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Sag C-484/22 Bundesrepublik Deutschland mod GS
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 5, litra a) og b) – afgørelse om tilbagesendelse, som træffes over for en tredjelandsstatsborger – mindreårig tredjelandsstatsborger, som vil blive adskilt fra sine forældre i tilfælde af tilbagesendelse – barnets tarv – ret til respekt for familieliv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 15. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Sag C-623/20 P Kommissionen mod Italien
Appel – sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for revision – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssproget med Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – artikel 1d, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – krav om ansættelse af administratorer, der »umiddelbart kan indgå i arbejdet« – domstolsprøvelse – det krævede bevisniveau
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 19. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Sag C-635/20 P Kommissionen mod Italien og Spanien
Appel – sprogordning – meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer, der skal udføre efterforskningsopgaver, og teamledere for efterforskere – sprogkundskaber – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk og tysk – kommunikationssproget med Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) – forordning nr. 1 – tjenestemandsvedtægten – artikel 1d, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse – krav om ansættelse af administratorer, der »umiddelbart kan indgå i arbejdet« – domstolsprøvelse – det krævede bevisniveau
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 19. maj 2022
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Sag C-707/20 Gallaher mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – selskabsskat – artikel 49 TEUF, 63 TEUF og 64 TEUF – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – koncernintern overdragelse af aktiver – selskab med skattemæssigt hjemsted i en medlemsstat, hvis moderselskab har sit skattemæssige hjemsted i en anden medlemsstat, og hvis søsterselskab har sit skattemæssige hjemsted i et tredjeland – overdragelse af intellektuelle ejendomsrettigheder foretaget af det selskab, der har sit skattemæssige hjemsted i en medlemsstat, til dets søsterselskab med skattemæssigt hjemsted i et tredjeland – overdragelse af et selskab med skattemæssigt hjemsted i en medlemsstat af aktier i et af datterselskaberne til dets moderselskab, der har skattemæssigt hjemsted i en anden medlemsstat – modydelse svarende til markedsværdien af de overdragne aktiver – skattefritagelse eller beskatning afhængigt af, hvilket land det modtagende selskab er etableret i
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Sag C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer og Ignacio mod Daimler
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – erstatning for en skade, som er forvoldt af en praksis, der er forbudt i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF – Kommissionens afgørelse om, at der foreligger hemmelige aftaler om prisfastsættelse og forhøjelse af bruttopriserne for lastbiler i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – national civilprocesretlig regel om, at hver part bærer sine egne sagsomkostninger, hvis en påstand tiltrædes delvist, medmindre der foreligger ulovlig adfærd – medlemsstaternes procesautonomi – principperne om effektivitet og ækvivalens – direktiv 2014/104/EU – formål og samlet afvejning – artikel 3 – ret til fuld erstatning for den lidte skade – artikel 11, stk. 1 – solidarisk hæftelse for ophavsmændene til en overtrædelse af konkurrenceretten – artikel 17, stk. 1 – mulighed for, at den nationale retsinstans fastsætter skaden ved et skøn – betingelser – umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt i praksis at opgøre skaden – artikel 22 – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil Valencia
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Sag C-343/21 PV mod Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne – betalinger for miljøvenligt landbrug – forordning (EF) nr. 1974/2006 – støttemodtagerne ikke i stand til fortsat at opfylde de indgåede forpligtelser – begreberne »jordfordeling« og »indgreb som led i fysisk planlægning« – mangel på de fornødne foranstaltninger til, at støttemodtagerens forpligtelser kan tilpasses bedriftens nye situation – forordning (EF) nr. 1122/2009 – begrebet »force majeure og usædvanlige omstændigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Sag C-349/21 HYA m.fl. (Begrundelse for godkendelse af telefonaflytning)
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred – direktiv 2002/58 – artikel 15, stk. 1 – indskrænkning af den elektroniske kommunikationshemmelighed – retsafgørelse om godkendelse af aflytning, registrering og lagring af telefonsamtaler foretaget af personer, der mistænkes for at have begået en forsætlig alvorlig strafbar handling – praksis, hvorefter afgørelsen udfærdiges efter et standardtekstforlæg, som ikke indeholder en individualiseret begrundelse – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Sag C-393/21 Sag anlagt af Lufthansa Technik AERO Alzey
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 805/2004 – europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav – artikel 23, litra c) – udsættelse af fuldbyrdelsen af en retsafgørelse, der er attesteret som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument – særlige omstændigheder – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Sag C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International mod Büchel Fahrzeugtechnik
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – design – direktiv 98/71/EF – artikel 3, stk. 3 og 4 – betingelser for at opnå beskyttelse af en komponent, der indgår i et sammensat produkt – begreberne »synlighed« og »normal brug« – synligheden af en komponent af et sammensat produkt under den endelige brugers normale brug af dette produkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Sag C-519/21 ASA mod DGRFP Cluj
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – opførelse af et boligkompleks foretaget af en sammenslutning uden status som juridisk person – sammenslutningsaftale – visse medlemmers salg af lejligheder i det nævnte boligkompleks – bestemmelse af den afgiftspligtige person – princip om afgiftsneutralitet – ret til fradrag af moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Forenede sager C-524/21 og C-525/21 IG og Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti mod Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov og IM
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes løntilgodehavender – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingspligt til løntilgodehavender for perioden tre måneder inden eller efter datoen for indledning af insolvensbehandlingen – anvendelse af en forældelsesfrist – tilbagesøgning af beløb, som er uretmæssigt udbetalt af garantiinstitutionen – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Sag C-710/21 IEF Service mod HB
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 9, stk. 1 – virksomhed, der har hjemsted i én medlemsstat og udbyder sine tjenester i en anden medlemsstat – arbejdstager, der har bopæl i denne anden medlemsstat – arbejde udført i den medlemsstat, hvor arbejdsgiveren har sit hjemsted, og – hver anden uge – i den medlemsstat, hvor arbejdstageren har bopæl – fastsættelse af, hvilken medlemsstats garantiinstitution der skal dække betalingen af løntilgodehavender
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Sag C-745/21 L.G. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ufødt barn ved indgivelse af asylansøgning)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – forordning (EU) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 6, stk. 1 – barnets tarv – artikel 16, stk. 1 – afhængig person – artikel 17, stk. 1 – diskretionær klausul – en medlemsstats gennemførelse – tredjelandsstatsborger, som er gravid på tidspunktet for indgivelsen af sin ansøgning om international beskyttelse – ægteskab – ægtefælle med international beskyttelse i den pågældende medlemsstat – afgørelse om at afslå at behandle ansøgningen og overføre ansøgeren til en anden medlemsstat, der anses for ansvarlig for behandlingen af ansøgningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Sag C-530/22 Dunaj-Finanse mod KG
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – jernbanetransport – jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser – forordning (EF) nr. 1371/2007 – artikel 3, nr. 8) – befordringskontrakt – begreb – jernbanepassager uden billet ved dennes ombordstigning på toget – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Sag C-638/22 PPU T.C. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – internationale børnebortførelser – Haagerkonventionen fra 1980 – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 11 – anmodning om tilbagegivelse af et barn – endelig afgørelse om tilbagegivelse af et barn – en medlemsstats lovgivning, hvorefter fuldbyrdelsen af denne afgørelse udsættes automatisk, såfremt visse nationale myndigheder indgiver en anmodning herom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Sag C-695/20 Fenix International mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Præjudiciel forelæggelse – Rådet for Den Europæiske Unions gennemførelsesbeføjelse – artikel 291, stk. 2, TEUF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 28 og 397 – afgiftspligtig person, som handler i eget navn, men for tredjemands regning – udbydere af elektronisk leverede ydelser – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 9a – formodning – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-702/22 P Balaban mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 1. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Sag C-783/22 P Bilkiewicz mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – artikel 170a, stk. 1, i Domstolens procesreglement – formkrav til appel – manglende anmodning om bevilling af appellen – appellen afvises
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 2. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Sag C-520/22 HOREZZA mod Úrad pre verejné obstarávanie
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – klageinstans ved nationalt organ for tilsyn med offentlige indkøb – uafhængighed – udenforstående i forhold til den myndighed, som har truffet den afgørelse, der er genstand for søgsmålet – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Sag C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence mod Úrad pre verejné obstarávanie
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – klageinstans ved nationalt organ for tilsyn med offentlige indkøb – uafhængighed – udenforstående i forhold til den myndighed, som har truffet den afgørelse, der er genstand for søgsmålet – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Sag C-342/21 Kommissionen mod Slovakiet (Grænseværdier – PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne, der finder anvendelse på mikropartikler (PM10) i visse zoner i Slovakiet – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode for disse grænseværdier – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Sag C-668/21 Druvnieks mod Lauku atbalsta dienests
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – støtte til udvikling af landdistrikterne – fælles regler – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 60 – omgåelsesklausul – begrebet »kunstigt skabte betingelser« – afvisning af en støtteansøgning, henset til den situation, hvori en virksomhed, der tilhører den samme ejer som den virksomhed, der har ansøgt om den pågældende støtte, befinder sig i
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Sag C-708/21 P Boshab mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – forordning (EF) nr. 1183/2005 – artikel 2b og artikel 9, stk. 2 – afgørelse 2010/788/FUSP – artikel 3, stk. 2, og artikel 9, stk. 2 – opretholdelse af appellantens navn på listerne over omfattede personer og enheder – afgørelse (FUSP) 2019/2109 – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2101
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Sag C-713/21 A mod Finanzamt X (Ydelser leveret af en staldejer)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – begrebet »levering af tjenesteydelser, som foretages mod vederlag« – samlet ydelse, der omfatter opstaldning og træning af heste samt disses deltagelse i konkurrencer – betaling ved overdragelse af halvdelen af den fordring, der svarer til de gevinster, som hidrører fra præmier indtjent af hestene i forbindelse med konkurrencer
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Sag C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – instrument til førtiltrædelsesbistand til Tyrkiet – nationalt offentligt udbud – udbudsprocedure – tjenesteydelseskontrakt angående teknisk assistance til aktivering af »Fødevarespecialitetsgruppen« i regionen Sydøstanatolien (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – opsigelse af kontrakten – de tyrkiske myndigheders træk på en bankgaranti – Den Europæiske Unions delegation i Tyrkiets godkendelse af betalingsanmodningen – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Sag C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mod Parlamentet
Appel – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – advokat, der er tredjemand i forhold til sagsøgeren – krav om uafhængighed – advokat, der praktiserer i det samme firma som sagsøgerens formand
|
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 15. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Sag C-633/21 Kommissionen mod Grækenland (Grænseværdier– ΝΟ2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af årsgrænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i det bymæssige område Athen (Grækenland) – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Sag C-675/21 Strong Charon - Soluções de Segurança mod 2045-Empresa de Segurança og FL
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – anvendelsesområde – erhververens nægtelse af at anerkende overførslen af arbejdskontrakten – begrebet »overførsel« – begrebet »økonomisk enhed« – den omstændighed, at der ikke foreligger et kontraktforhold mellem overdrageren og erhververen
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Sag C-483/22 KI mod YB og JN (Overførsel af et portugisisk notarialkontor)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om redegørelse for den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Sag C-507/22 P Novais mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Sag C-586/22 P Pombo da Silva mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionen undladt at indlede en traktatbrudsprocedure – Kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 17. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Sag C-592/22 P Novais mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Sag C-681/22 P Olimp Laboratories mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 27. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Sag C-285/21 Dalarjo m.fl. mod Renault Trucks Sasu
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – karteller – erstatningssøgsmål vedrørende overtrædelser af Den Europæiske Unions konkurrenceret – Europa- Kommissionens afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse – specielle lastbiler – lastbil af typen leddelt dumper
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Sag C-254/22 AW og PN mod Caixabank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 2014/17/EU – aftale om lån med pant i fast ejendom – variabel rentesats – vilkår om anvendelse af en rentesats beregnet ud fra et referenceindeks for realkreditlån (IRPH) forhøjet med 0,50% – kriterier ved bedømmelsen af, om et sådant vilkår er urimeligt – krav om god tro, jævnbyrdighed og gennemsigtighed – konsekvenser af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 28. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Sag C-596/22 Herr J. O. mod Kreis Gütersloh
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – miljø – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkninger på miljøet – direktiv 2011/92/EU – forpligtelse til at foretage en vurdering af indvirkningerne på miljøet eller en undersøgelse i hvert enkelt tilfælde – kumulative virkninger af projekter – opførelse af en stald til slagtefjerkræ i umiddelbar nærhed af lignende stalde
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. februar 2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
marts 2023
Sag C-31/21 Eurocostruzioni mod Regione Calabria
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – forordning (EF) nr. 1685/2000 – støtteberettigede udgifter – pligt til at føre bevis for betaling – kvitterede fakturaer – regnskabsdokumenter med tilsvarende bevisværdi – byggeri udført direkte af den endelige støttemodtager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Sag C-78/21 PrivatBank m.fl. mod Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF og 63 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – national foranstaltning, der forpligter et kreditinstitut til at bringe forretningsforbindelser til ophør eller til ikke længere at etablere sådanne forbindelser med ikke-statsborgere – restriktion – artikel 65, stk. 1, litra b), TEUF – begrundelse – direktiv (EU) 2015/849 – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Sag C-268/21 Norra Stockholm Bygg mod Per Nycander
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 3 og 4 – lovlig behandling – edition af et dokument, der indeholder personoplysninger inden for rammerne af en civilretlig procedure – artikel 23, stk. 1, litra f) og j) – beskyttelse af retsvæsenets uafhængighed og retssager – håndhævelse af civilretlige krav – krav, der skal opfyldes – hensyntagen til de registreredes interesser – afvejning af de pågældende modstående interesser – artikel 5 – minimering af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – ret til respekt for privatlivet – artikel 8 – beskyttelse af personoplysninger – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Sag C-270/21 A (Børnehavepædagog)
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer i en medlemsstat – direktiv 2005/36/EF – ret til at udøve erhvervet som børnehavepædagog – lovreguleret erhverv – ret til at få adgang til erhvervet på grundlag af et eksamensbevis udstedt i hjemlandet – erhvervsmæssig kvalifikation opnået i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Sag C-394/21 Bursa Română de Mărfuri mod ANRE
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – forordning (EU) 2019/943 – artikel 1, litra b) og c), og artikel 3 – principper vedrørende driften af elektricitetsmarkeder – forordning (EU) 2015/1222 – artikel 5, stk. 1 – udpeget elektricitetsmarkedsoperatør – nationalt, lovbeskyttet monopol på day-ahead- og intraday-handelsydelser – national lovgivning, hvorved fastsættes et monopol for engroshandel med elektricitet på kort, mellemlang og lang sigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Forenede sager C-410/21 og C-661/21 Straffesag mod FU m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 5 – A1-attest – foreløbig tilbagetrækning – bindende virkning – attest, der er opnået eller gjort gældende ved svig – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13, stk. 1, litra b), nr. i) – personer, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – anvendelse af lovgivningen i den medlemsstat, hvor hjemstedet er beliggende – begrebet »hjemsted« – virksomhed, der har opnået en fællesskabstilladelse til vejgodstransport i henhold til forordning (EF) nr. 1071/2009 og forordning (EF) nr. 1072/2009 – virkning – tilladelse, der er opnået eller gøres gældende ved svig
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Sag C-432/21 Kommissionen mod Polen (Skovforvaltning og god praksis for skovforvaltning)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 1-3, artikel 12, stk. 1, litra a)-d), artikel 13, stk. 1, litra a), og artikel 16, stk. 1 – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 4, stk. 1, artikel 5, litra a), b) og d), artikel 9, stk. 1 – skovforvaltning baseret på god praksis – skovforvaltningsplan – Århuskonventionen – adgang til domstolsprøvelse – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 9, stk. 2 – prøvelse af den materielle eller processuelle lovlighed af skovforvaltningsplaner – miljøbeskyttelsesorganisationers adgang til domstolsprøvelse
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Sag C-477/21 IH mod MÁV-START
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 3 og 5 – daglig hviletid og ugentlig hviletid – national lovgivning, der fastsætter en ugentlig minimumshvileperiode på 42 timer – pligt til at tildele den daglige hviletid – nærmere regler for tildeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Miskolci Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Sag C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – fritagelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet – levering af varer – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – opfyldelse af materielle krav – frist for fremlæggelse af beviser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Sag C-666/21 AI mod Åklagarmyndigheten
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – forordning (EF) nr. 561/2006 – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, litra a) – artikel 3, litra h) – begrebet »godstransport« – begrebet »største tilladte totalvægt« – køretøj, der er indrettet som et midlertidigt privat beboelsesrum og til lastning af gods til ikke-erhvervsmæssige formål – forordning (EU) nr. 165/2014 – fartskrivere – artikel 23, stk. 1 – pligt til regelmæssig kontrol, der udføres af autoriserede værksteder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hovrätten för Nedre Norrland
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Sag C-684/21 Papierfabriek Doetinchem mod Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 8, stk. 1 – elementer af et produkts udseende, der alene er bestemt af produktets tekniske funktion – bedømmelseskriterier – tilstedeværelse af alternative design – indehaver, der ligeledes råder over et stort antal beskyttede alternative design – et produkt udformet i flere farver, der ikke fremgår af registreringen af det pågældende design
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Sag C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland m.fl. mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – restriktioner for den frie udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter et generelt forbud mod reklame for hasardspilsforetagender – automatisk dispensation fra dette forbud for foretagender med en driftslicens udstedt af myndighederne i den pågældende medlemsstat – manglende mulighed for dispensation for foretagender beliggende i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Sag C-760/21 Kwizda Pharma mod Landeshauptmann von Wien
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – levnedsmidler – forordning (EU) nr. 609/2013 – artikel 2, stk. 2, litra g) – begrebet »fødevare til særlige medicinske formål« – andre bestemte ernæringsmæssige behov – ernæringsmæssige behov – ændring i kosten – næringsstoffer – anvendelse under lægelig overvågning – ingredienser, som ikke absorberes eller metaboliseres i fordøjelseskanalen – afgrænsning i forhold til lægemidler – afgrænsning i forhold til kosttilskud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Sag C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Myndigheden for retsforfølgning og efterforskning af skattesager i Düsseldorf)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – europæisk efterforskningskendelse – artikel 1, stk. 1 – begrebet »judiciel myndighed« – artikel 2, litra c) – begrebet »udstedelsesmyndighed« – kendelse udstedt af en skatte- og afgiftsmyndighed uden at være godkendt af en dommer eller offentlig anklager – skatte- og afgiftsmyndighed, som påtager sig anklagemyndighedens rettigheder og forpligtelser i forbindelse med en strafferetlig skatteefterforskning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Graz
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Sag C-682/20 P Les Mousquetaires og ITM Entreprises mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – Europa-Kommissionens afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – retsmidler mod kontrolundersøgelsens forløb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19 – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 3 – registrering af de interviews, som Kommissionen har gennemført i forbindelse med sine undersøgelser – begyndelsestidspunktet for Kommissionens undersøgelse
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Sag C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon og AMC mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – Europa-Kommissionens afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – retsmidler til prøvelse af kontrolundersøgelsens forløb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19 – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 3 – registrering af de interview, som Kommissionen foretager i forbindelse med sine undersøgelser – starttidspunktet for Kommissionens undersøgelse
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Sag C-693/20 P Intermarché Casino Achats mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – Europa-Kommissionens afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – retsmidler til prøvelse af kontrolundersøgelsens forløb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19 – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 3 – registrering af de interview, som Kommissionens foretager i forbindelse med sine undersøgelser – starttidspunktet for Kommissionens undersøgelse
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Sag C-46/21 P ACER mod Aquind
Appel – energi – forordning (EF) nr. 714/2009 – artikel 17 – anmodning om undtagelse til samkøringslinjer for elektricitet – afgørelse om afslag fra Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) – forordning (EF) nr. 713/2009 – artikel 19 – ACER’s klagenævn – kontrollens intensitet
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Sag C-119/21 P PlasticsEurope mod ECHA
Appel – udarbejdelse af en liste over stoffer, der skal godkendes – liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV – ajourføring af opførelsen af stoffet bisphenol A som et »særligt problematisk stof«
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Sag C-354/21 R.J.R. mod Registrų centras VĮ
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 1, stk. 2, litra l) – anvendelsesområde – artikel 68 – indholdet af det europæiske arvebevis – artikel 69, stk. 5 – retsvirkningerne af det europæiske arvebevis – fast ejendom, der indgår i et bo, og som er beliggende i en anden medlemsstat end den, hvor arvesagen behandles – optagelse af den nævnte faste ejendom i denne medlemsstats ejendomsregister – retlige krav, der vedrører denne optagelse, og som er fastsat i nævnte medlemsstats lovgivning – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1329/2014 – den obligatoriske karakter af formular V, der er indeholdt i bilag 5 til denne gennemførelsesforordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Sag C-375/21 Sdruzhenie »Za Zemyata – dostap do pravosadie« m.fl. mod Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda og »TETS Maritsa iztok 2« EAD
Præjudiciel forelæggelse – miljø – luftkvalitet – direktiv 2008/50/EF – artikel 13 og 23 – grænseværdier med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed – overskridelse – luftkvalitetsplan – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – ajourføring af en godkendelse til at drive et varmekraftværk – emissionsgrænseværdier – artikel 15, stk. 4 – ansøgning om dispensation vedrørende fastsættelse af mindre strenge emissionsgrænseværdier – væsentlig forurening – artikel 18 – overholdelse af miljøkvalitetsnormer – den kompetente myndigheds forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Sag C-571/21 RWE Power mod Hauptzollamt Duisburg
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 14, stk. 1, litra a) – artikel 21, stk. 3, andet og tredje punktum – elektricitet, der anvendes til produktion af elektricitet og til at opretholde muligheden for produktion af elektricitet – fritagelse – rækkevidde – minedrift i åbent brud – elektricitet, der anvendes til brændstoftanke og transportmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Sag C-604/21 Vapo Atlantic mod ENSE
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 98/34/EF – artikel 1, nr. 4) – begrebet »andre krav« – artikel 1, nr. 11) – begrebet »teknisk forskrift« – artikel 8, stk. 1 – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – national bestemmelse, der foreskriver iblanding af en vis procentdel biobrændstoffer i brændstoffer til vejtransport – artikel 10, stk. 1, tredje led – begrebet »beskyttelsesklausuler, der er fastsat i en bindende retsakt« – artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 2009/30/EF ikke omfattet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Sag C-725/21 SOMEO mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 9401 90 80 – dele til sæder til motorkøretøjer – net til fremstilling af lommer placeret på sædebagsider – beskyttelse til sæders inderside
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Sag C-752/21 JP mod Otdel »Mitnichesko razsledvane i razuznavane«
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – retsmidler – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/212/RIA – smugleri – formuegoder, der tilhører en tredjemand, og som er blevet beslaglagt inden for rammerne af en administrativ procedure af strafferetlig karakter – national lovgivning, der udelukker denne tredjemand fra den kategori af personer, som er beføjet til at påklage den afgørelse om pålæggelse af administrative sanktioner, hvorved beslaglæggelsen er blevet anordnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Haskovo
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Sag C-9/22 NJ og OZ mod An Bord Pleanála m.fl. (Lokaliteten St Teresa’s Gardens)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer« – artikel 3, stk. 2, litra a) – miljøvurdering – ikke-vedtægtsmæssig akt, som udarbejdes af kommunalbestyrelsen og en entreprenør – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 1 – forpligtelse til at påvise, beskrive og vurdere på passende måde afhængigt af hvert tilfælde et projekts direkte og indirekte virkninger – bindende ministerielle retningslinjer for bygningshøjde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Sag C-42/22 Generali Seguros mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – momsfritagelse – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelse for forsikrings- og genforsikringstransaktioner – artikel 136, litra a) – fritagelse for levering af varer, der udelukkende anvendes i forbindelse med afgiftsfritaget virksomhed – begrebet »forsikringstransaktioner« – videresalg af vrag af forulykkede motorkøretøjer købt hos forsikringstagere – princip om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Sag C-50/22 Sogefinancement mod RW og UV
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – anvendelsesområde – fortrydelsesret – artikel 14, stk. 7 – national lovgivning om, at opfyldelsen af en aftale først kan påbegyndes efter et nærmere angivet tidsrum – nationale processuelle regler, der regulerer den nationale rets efterprøvelse ex officio og sanktionering af tilsidesættelsen af en sådan lovgivning – artikel 23 – sanktioner, der er effektive, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Sag C-177/22 JA mod Wurth Automotive
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1215/2012 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – adfærd hos den person, der hævder at være forbruger, som kan give den anden part i aftalen det indtryk, at den pågældende handler erhvervsmæssigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Sag C-239/22 État belge og Promo 54 mod Promo 54 og État belge
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 12, stk. 1 og 2 – levering af en bygning eller en del af en bygning med tilhørende jord inden første indflytning – manglende bestemmelser i national ret, der fastlægger de nærmere betingelser for anvendelsen kriteriet om første indflytning – artikel 135, stk. 1, litra j) – fritagelser – levering, efter ombygning, af en bygning, der har været genstand for en første indflytning inden ombygningen – national administrativ praksis, der sidestiller bygninger, der har undergået betydelige ombygninger, med nye bygninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Sag C-356/22 Pro Rauchfrei mod JS eK
Præjudiciel forelæggelse – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – mærkning og emballering – artikel 2, nr. 40) – begrebet »markedsføring« – artikel 8, stk. 3 – sundhedsadvarsler, som hver enkeltpakning med en tobaksvare og eventuel ydre emballage skal være forsynet med – forbud mod at skjule – automat til salg af cigaretpakker – cigaretpakker, der er usynlige udefra
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Sag C-358/22 Bolloré logistics mod Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 195 – artikel 217, stk. 1 – artikel 221, stk. 1 – fælles toldtarif – forpligtelser for kautionisten for en toldskyldner – fremgangsmåde for underretning om toldskylden – afgifter, der svarer til denne skyld, og som ikke forskriftsmæssigt er blevet meddelt toldskyldneren – toldskyldens forfald til betaling hos den solidarisk hæftende kautionist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Sag C-607/22 Eurowings mod flightright (Ikkeeksisterende flyvning)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2 – begrebet »transporterende luftfartsselskab« – flyafgang reserveret gennem en rejsearrangør – flyafgang, som angiveligt ikke findes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Sag C-611/22 P Illumina mod Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle en fusion henvist af en medlemsstats konkurrencemyndighed – Kommissionens afgørelse om at acceptere, at andre medlemsstater tilslutter sig den oprindelige anmodning om henvisning – sammenslutning af virksomheder inden for den berørte sektor, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – tilladelse
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident af 10. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Sag C-625/22 P Grail mod Kommissionen og Illumina
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle en fusion henvist af en medlemsstats konkurrencemyndighed – Kommissionens afgørelse om at acceptere, at andre medlemsstater tilslutter sig den oprindelige anmodning om henvisning – erhvervssammenslutning, som ikke er repræsentativ for den berørte sektor – ikke taget til følge
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident af 10. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Forenede sager C-439/20 P og C-441/20 P Kommissionen mod Jiangsu Seraphim Solar System og Rådet mod Jiangsu Seraphim Solar System og Kommissionen
Appel – dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – gennemførelsesforordning (EU) 2016/2146 om tilbagetrækning af godtagelsen af et tilsagn for to eksporterende producenter i henhold til gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU – formaliteten vedrørende søgsmålet i første instans – artikel 263, stk. 4, TEUF – kriteriet om at være umiddelbart berørt – artikel 277 TEUF – ulovlighedsindsigelse – formaliteten – søgsmålsinteresse i forhold til de retsakter, som er hjemmel for den anfægtede retsakt – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 8, stk. 9 – forordning (EU) 2016/1037 – artikel 13, stk. 9 – konsekvenserne af Europa-Kommissionens tilbagetrækning af godtagelsen af et tilsagn – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 – artikel 3 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 – artikel 2 – fortabelse af retten til afgiftsfritagelse – gennemførelsesforordning (EU) 2016/2146 – artikel 2 – ugyldiggørelse af tilsagnsfakturaer – forfald af afgifter på samtlige berørte transaktioner – ingen tilbagevirkende kraft
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Sag C-127/21 P American Airlines mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 139/2004 – fusioner og virksomhedsovertagelser – luftfartsmarkedet – transaktion, der erklæres forenelig med det indre marked – tilsagn afgivet af fusionsparterne – afgørelse, hvorved der indrømmes hævdvundne rettigheder – begrebet »passende brug«
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Sag C-174/21 Kommissionen mod Bulgarien (Dobbelttraktatbrud – PM10-forurening)
Traktatbrud – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – artikel 260, stk. 2, TEUF – forpligtelse til at gennemføre de til dommens opfyldelse nødvendige foranstaltninger – tilsidesættelse af denne forpligtelse påberåbt af Europa-Kommissionen – åbningsskrivelsens manglende klarhed med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt dommen fortsat skal være opfyldt på referencetidspunktet – retssikkerhedsprincippet – afvisning
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Sag C-339/21 Colt Technology Services m.fl. mod Ministero della Giustizia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv (EU) 2018/1972 – artikel 13 – vilkår knyttet til en generel tilladelse – bilag I, del A, punkt 4 – kompetente nationale myndigheders mulighed for lovlig aflytning – artikel 3 – overordnede mål – nationale regler om refusion af omkostninger i forbindelse med aflytningsaktiviteter, som er pålagt telekommunikationsoperatørerne at udføre af de judicielle myndigheder – ingen mekanisme for fuld refusion – princippet om forbud mod forskelsbehandling, proportionalitetsprincippet og gennemsigtighedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Sag C-351/21 ZG mod Beobank
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – artikel 47, stk. 1, litra a) – oplysninger til en betaler efter modtagelse af dennes betalingsordre – artikel 58, 60 og 61 – ansvaret for udbyderen af betalingstjenester i tilfælde af uautoriserede betalingstransaktioner – denne udbyders forpligtelse til at tilbagebetale betaleren de uautoriserede betalingstransaktioner – rammeaftaler – den pågældende tjenesteudbyders forpligtelse til at give den pågældende betaler oplysninger om den pågældende betalingsmodtager
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Justice de paix du canton de Forest
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Forenede sager C-438/21 P – C-440/21 P Kommissionen m.fl. mod Pharmaceutical Works Polpharma
Appel – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – forordning (EF) nr. 726/2004 – ansøgning om markedsføringstilladelse for en generisk udgave af lægemidlet Tecfidera – afgørelse truffet af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) om ikke at godkende ansøgningen om markedsføringstilladelse – Europa-Kommissionens forudgående afgørelse om, at Tecfidera ikke hørte ind under samme samlede markedsføringstilladelse som Fumaderm – tidligere godkendt lægemiddelsammensætning – efterfølgende markedsføringstilladelse for en bestanddel af en lægemiddelsammensætning – vurdering af, om der forelå en samlet markedsføringstilladelse
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Sag C-449/21 Towercast mod Autorité de la concurrence og Ministère de l’Économie
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 21, stk. 1 – udelukkende anvendelse af denne forordning på transaktioner, der er omfattet af begrebet »fusion« – rækkevidde – fusion, som ikke har fællesskabsdimension, som ligger under de tærskler for obligatorisk forudgående kontrol, der er fastsat i en medlemsstats lovgivning, og som ikke har givet anledning til en henvisning til Europa-Kommissionen – denne medlemsstats konkurrencemyndigheders kontrol af en sådan transaktion i lyset af artikel 102 TEUF – lovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Sag C-511/21 P Kommissionen mod Calhau Correia de Paiva
Appel – sprogordning – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 – meddelelse om udvælgelsesprøve – begrænsning af valget af det andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk eller tysk – ikke opført på reservelisten – ulovlighedsindsigelse mod meddelelsen om udvælgelsesprøve – antagelse til realitetsbehandling
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Sag C-522/21 MS mod Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – sortsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 2100/94 – undtagelsen i artikel 14, stk. 3 – artikel 94, stk. 2 – krænkelse – ret til erstatning – forordning (EF) nr. 1768/95 – artikel 18, stk. 2 – skadeserstatning – minimumsengangsbeløb svarende til det firedobbelte af licensafgiften – Europa-Kommissionens kompetence – ugyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pfälzisches Oberlandesgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Sag C-565/21 Caixabank mod X (Gebyr for oprettelse af lån)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, 4 og 5 – forbrugeraftaler – realkreditlån – urimelige aftalevilkår – kontraktvilkår om gebyr for oprettelse af lån – påstand om annullation af dette kontraktvilkår og om tilbagebetaling af det i medfør heraf betalte beløb – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår – specifik national lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Sag C-6/22 M.B. m.fl. mod X (Virkningerne af, at en aftale erklæres ugyldig)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6 og 7 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – opretholdelse af aftalen uden urimelige kontraktvilkår – forbrugerens ønske om, at aftalen erklæres ugyldig – direktivets anvendelse, efter at aftalen er erklæret ugyldig – den nationale rets kompetence og forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Sag C-493/22 Armaprocure mod Ministerul Apărării Naţionale og BlueSpace Technology
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2009/81/EF – artikel 55, stk. 4 – artikel 57, stk. 2 – søgsmålsinteresse – adgang til klageprocedurer – tilbudsgiver udelukket fra udbudsproceduren ved den ordregivende myndigheds beslutning, der er blevet endelig – national lovgivning, der fratager en sådan tilbudsgiver adgang til en klageprocedure – manglende søgsmålsinteresse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Sag C-100/21 QB mod Mercedes-Benz Group (Ansvar for fabrikanter af køretøjer udstyret med manipulationsanordninger)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – typegodkendelse af motorkøretøjer – direktiv 2007/46/EF – artikel 18, stk. 1 – artikel 26, stk. 1 – artikel 46 – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 5, stk. 2 – motorkøretøjer – dieselmotor – emission af forurenende stoffer – ventil til udstødningsgasrecirkulation (EGR-ventil) – nedbringelse af nitrogenoxid-emissioner (NOx) begrænset af et »temperaturinterval« – manipulationsanordning – beskyttelse af interesserne for en individuel køber af et køretøj, der er udstyret med en ulovlig manipulationsanordning – erstatningskrav uden for kontraktforhold mod køretøjsfabrikanten – metode til beregning af erstatningens størrelse – effektivitetsprincippet – artikel 267 TEUF – formaliteten – indbringelse af en sag for Domstolen af en ret sat af en enkelt dommer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Sag C-640/20 P PV mod Kommissionen
Appel – personalesag – psykisk chikane – lægelige udtalelser – uberettiget fravær – vederlag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 11a – interessekonflikt – artikel 21a – klart ulovlig ordre – artikel 23 – overholdelse af love og politiets forskrifter – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – tilbagetrækning af fjernelsen fra tjenesten – ny disciplinærsag – ny fjernelse fra tjenesten
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 29. september 2022
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Sag C-365/21 Straffesag mod MR (Forbehold vedrørende princippet ne bis in idem)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – princippet ne bis in idem – artikel 55, stk. 1, litra b) – undtagelse til anvendelse af princippet ne bis in idem – krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – foreneligheden af en national erklæring, der fastsætter en undtagelse fra princippet ne bis in idem – kriminel organisation – økonomisk kriminalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Bamberg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Sag C-412/21 Dual Prod mod DGRFP Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 16, stk. 1 – bevilling til at virke som afgiftsoplag af punktafgiftspligtige varer – på hinanden følgende suspensionsforanstaltninger – strafferetlig karakter – artikel 48 og 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder princippet om uskyldsformodning – princippet ne bis in idem – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Satu Mare
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Forenede sager C-514/21 og C-515/21 LU og PH (Ophævelse af udsættelsen)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4a, stk. 1 – arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – rækkevidde – første domfældelse med betinget straf – anden domfældelse – den berørte persons fravær under retssagen – ophævelse af strafudsættelsen – ret til forsvar – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – tilsidesættelse – følger
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Sag C-574/21 QT mod 02 Czech Republic
Præjudiciel forelæggelse – selvstændige handelsagenter – direktiv 86/653/EØF – artikel 17, stk. 2, litra a) – agenturaftalens ophør – handelsagentens ret til en godtgørelse – betingelser for tildeling – rimelig godtgørelse – vurdering – begrebet »handelsagentens tab af provision« – provision af fremtidige transaktioner – nye kunder, som handelsagenten har skaffet – bestående kundekreds, som handelsagenten har øget forretningerne med i et betydeligt omfang – engangsprovision
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Sag C-653/21 Syndicat Uniclima mod Ministre de l'Intérieur
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – harmonisering af de nationale lovgivninger om maskiner, spændingsførende elektrisk udstyr og trykbærende udstyr – direktiv 2006/42/EF – direktiv 2014/35/EU – direktiv 2014/68/EU – »CE-mærkning« – national lovgivning, der pålægger yderligere krav til de væsentlige sikkerhedskrav, der er fastsat i disse direktiver – betingelser – nationale bestemmelser om brandsikkerhed og paniksikkerhed i offentligt tilgængelige bygninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Sag C-662/21 Sag anlagt af Booky.fi
Præjudiciel forelæggelse – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – frie varebevægelser – foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion – videogrammer – onlinesalg – lovgivning i en medlemsstat, der foreskriver aldersklassificering og mærkning af videogrammer – beskyttelse af mindreårige – videogrammer, der allerede er blevet klassificeret og mærket i en anden medlemsstat – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Sag C-30/22 DV mod Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – vandrende arbejdstagere – arbejdsløshed – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – social sikring – artikel 30 – fastsættelse af retten til arbejdsløshedsunderstøttelse – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 65, stk. 2 – statsborger i en medlemsstat, der har haft lønnet beskæftigelse i Det Forenede Kongerige – ansættelseskontraktens ophør efter Det Forenede Kongeriges udtræden og udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i denne aftale – den pågældende statsborgers ret til arbejdsløshedsunderstøttelse i henhold til denne medlemsstats lovgivning, når vedkommende vender tilbage til den nævnte medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 24. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Sag C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer mod Minister des Hessischen Kultusministeriums
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 88, stk. 1 og 2 – behandling i forbindelse med ansættelsesforhold – regionalt skolesystem – undervisning via videokonference på grund af covid-19-pandemien – gennemførelse uden lærernes udtrykkelige samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Sag C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod S.S. m.fl. (Frist for overførsel – menneskehandel)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 – klage over en afgørelse om overførsel af en asylansøger – artikel 29 – udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om overførsel – frist for overførsel – afbrydelse af fristen for at foretage overførslen – direktiv 2004/81/EF – udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder – artikel 6 – betænkningstid – forbud mod at fuldbyrde en afgørelse om udsendelse – retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Sag C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod E.N. m.fl. (Suspension af fristen for overførsel ved appel)
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – artikel 27 – klage over en afgørelse om overførsel af en asylansøger – artikel 29 – frist for overførsel – suspension af denne frist ved appel – foreløbig foranstaltning begæret af myndigheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Sag C-612/21 Gmina O. mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) og c) – levering af varer og levering af ydelser, som foretages mod vederlag – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – kommune, som organiserer udviklingen af vedvarende energi på sit område til fordel for sine indbyggere, der ejer fast ejendom, og som har udtrykt ønske om at blive udstyret med systemer for vedvarende energi – indbyggernes andel, der udgør 25% af de støtteberettigede omkostninger uden at kunne overstige det maksimale beløb, som kommunen og den berørte ejer har aftalt – tilbagebetaling til kommunen gennem støtte fra den kompetente region på 75% af de støtteberettigede omkostninger – artikel 13, stk. 1 – fritagelse for afgiftspligt for kommunerne i forbindelse med virksomhed eller transaktioner, der udøves eller foretages i deres egenskab af offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Sag C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod Gmina L.
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser, som foretages mod vederlag – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – kommune, som organiserer gratis fjernelse af asbest til fordel for sine indbyggere, der ejer fast ejendom, og som har udtrykt ønske herom – tilbagebetaling til kommunen gennem støtte fra den kompetente region på mellem 40% og 100% af omkostningerne – artikel 13, stk. 1 – fritagelse for afgiftspligt for kommunerne i forbindelse med virksomhed eller transaktioner, der udøves eller foretages i deres egenskab af offentlig myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Sag C-618/21 AR m.fl. mod PK m.fl. (Krav direkte mod forsikringsselskabet)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 – lovpligtig forsikring af motorkøretøjer – artikel 18 – direkte krav – rækkevidde – fastsættelse af erstatningens størrelse – hypotetiske omkostninger – mulighed for at stille visse betingelser til udbetalingen af erstatningen – salg af køretøjet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Sag C-651/21 Sag anlagt af М. Ja. M. (En medarvings afkald på arv)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – foranstaltninger på det arveretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 13 – erklæring om afkald på arv afgivet af en arving ved en ret i den medlemsstat, hvor vedkommende har sit sædvanlige opholdssted – efterfølgende registrering på anmodning af en anden arving af denne erklæring i en anden medlemsstats registerbog
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Sag C-5/22 Green Network mod SF m.fl. (Påbud om tilbagebetaling af gebyrer)
Præjudiciel forelæggelse – indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 37 – bilag I – den nationale regulerende myndigheds opgaver og beføjelser – forbrugerbeskyttelse – administrative driftsomkostninger – den nationale regulerende myndigheds beføjelse til at pålægge tilbagebetaling af beløb, som de endelige kunder har betalt i henhold til kontraktvilkår, som denne myndighed har sanktioneret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Sag C-269/22 IP m.fl. (Fastlæggelse af rigtigheden af de faktiske omstændigheder i hovedsagen - II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til adgang til en upartisk domstol – retten til uskyldsformodning – fremstilling af de faktiske omstændigheder i en anmodning om præjudiciel afgørelse i straffesager – fastlæggelse af rigtigheden af visse faktiske omstændigheder for at kunne forelægge Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse, der kan antages til realitetsbehandling – overholdelse af processuelle garantier, der er fastlagt i national ret, som finder anvendelse på domme vedrørende realiteten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Sag C-343/22 PT mod VB (Betalingspåkrav efter schweizisk ret)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – Lugano II-konventionen – procedure for anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser – artikel 34, stk. 2 – indledende processkrift i sagen i oprindelsesstaten – lovmæssig forkyndelse af et betalingspåbud efterfulgt af en ikke-lovmæssig forkyndelse af en stævning med påstand om betaling i henhold til schweizisk ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-91/22 Edison Next mod Ministero della Transizione ecologica m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af, at Domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Sag C-92/22 Edison Next mod Ministero della Transizione ecologica m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af, at Domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Sag C-93/22 Edison Next mod Ministero della Transizione ecologica m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af, at Domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Sag C-94/22 Gruppo Mauro Saviola mod Ministero della Transizione ecologica og Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af, at Domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Forenede sager C-198/22 og C-199/22 QJ og IP mod Deutsche Bank (Samordnet praksis – rentederivater i euro)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 101 TEUF – direktiv 2014/104/EU – artikel 10 – anvendelsesområde ratione temporis – erstatningssøgsmål vedrørende overtrædelser af bestemmelser i Den Europæiske Unions konkurrenceret – forældelsesfrist – overtrædelse begået inden direktivets ikrafttræden – forbrugerbeskyttelse
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Sag C-561/22 Willy Hermann Service og DI mod Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2013/34/EU – artikel 30 og 51 – offentliggørelse af regnskaber – sanktioner i tilfælde af manglende offentliggørelse – en civil domstols pålæggelse af bøder – administrativ procedure til opkrævning af nævnte bøder, som er blevet endelige – lovgivning, som udelukker en fornyet undersøgelse af disse bøder ved en forvaltningsdomstol – retskraft – effektivitetsprincip – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Sag C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Sag C-714/21 P Grossetête mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende frivillige pensionsordning – individuel afgørelse om fastsættelse af rettigheder under den supplerende frivillige pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidiums kompetence – erhvervede rettigheder og rettigheder under erhvervelse – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Forenede sager C-715/21 P og C-716/21 P Galeote og Watson mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende frivillige pensionsordning – individuel afgørelse om fastsættelse af rettigheder under den supplerende frivillige pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidiums kompetence – erhvervede rettigheder og rettigheder under erhvervelse – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Sag C-648/22 P SB mod eu-LISA
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:200 |
Sag C-141/23 P(R)-R Telefónica de España mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 14. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Sag C-517/20 Straffesag mod OL (Forlængelse af italienske koncessioner)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – hasardspil – koncessioner på indsamling af væddemål – forlængelse af allerede tildelte koncessioner – regulering af de dataoverførselscentre, der udøver denne aktivitet uden koncession eller polititilladelse – forlængelse af de rettigheder, som følger af denne regulering – begrænset frist
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Sag C-696/21 P GABO:mi mod Kommissionen
Appel – voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – »Horisont 2020«-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – støtteberettigede omkostninger – modregning af fordringer – ansøgning om tilbagebetaling – formaliteten – artikel 76, litra d), i procesreglementet for Den Europæiske Unions Ret – krav om klarhed og præcision
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Sag C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda mod Spanien
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – angiveligt for sen og urigtig gennemførelse – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold anlagt mod en medlemsstat – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:252 |
Sag C-781/22 P-R LE mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF, 279 TEUF og 299 TEUF – appel – begæring om udsættelse af gennemførelse og om andre foreløbige forholdsregler – debetnotaer udstedt af Europa-Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af tilskud, som er tildelt i henhold til en kontrakt – uopsættelighed – tab af økonomisk karakter
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident af 17. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:226 |
Sag C-739/22 P(R) Xpand Consortium m.fl. mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – offentlige indkøb – anmodning om foreløbige forholdsregler – formaliteten vedrørende nye påstande – søgsmålsinteresse – indledning af en ny procedure – genstanden for anmodningen om foreløbige forholdsregler fremsat i første instans har mistet sin genstand
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident af 20. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Sag C-788/22 P Louis Vuitton Malletier mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 21. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Sag C-70/21 Kommissionen mod Grækenland (Grænseværdier – PM10)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1 – bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af døgngrænseværdien for mikropartikler (PM10) i byområdet Thessaloniki (EL 0004) – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Sag C-79/22 P-OST Correia de Matos mod Kommissionen
Undladelse af at træffe afgørelse – artikel 155 i Domstolens procesreglement – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 23. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Sag C-732/22 P G-Core Innovations mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 23. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Sag C-735/22 P Primagran mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 24. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:261 |
Sag C-34/22 VN mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – den frie udveksling af tjenesteydelser – de frie kapitalbevægelser – restriktioner – skattelovgivning – indkomstskat – skattefritagelse for renter, der udbetales af banker, som opfylder visse retlige betingelser – indirekte forskelsbehandling – kreditinstitutter etableret i Belgien og kreditinstitutter etableret i en anden medlemsstat i Den Europæiske Union eller i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Sag C-785/22 P-R Eulex Kosovo mod SC
Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF – appel – anmodning om udsættelse af fuldbyrdelse – udeblivelsesdom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – uopsættelighed – økonomisk tab
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident af 28. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Sag C-676/20 ASADE mod Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – rent intern situation – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 74-77 – sundheds- og socialtjenester – anvendelse af aftaler om fælles indsats indgået med private nonprofit-enheder – tjenesteydelser på det indre marked – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra f) og j)
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Sag C-485/22 P KO mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Sag C-486/22 P KM mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Sag C-487/22 P KR mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Sag C-488/22 P KQ mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelser, som kan gøres til genstand for appel – afgørelse fra Retten om afslag på en ansøgning om retshjælp – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Sag C-489/22 P VZ mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Sag C-490/22 P KN mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Sag C-491/22 P KP mod Rådet m.fl.
Appel – ansøgning om retshjælp – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Ret, som ikke kan appelleres – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Sag C-141/23 P(R) Telefónica de España mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Sag C-141/23 P(R)-R Telefónica de España mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident af 31. marts 2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
april 2023
Sag C-699/21 E.D.L. (Grund til afslag på grundlag af sygdom)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 23, stk. 4 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde – udsættelse af fuldbyrdelsen af en europæisk arrestordre – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – alvorlig, kronisk og potentielt uhelbredelig sygdom – risiko for alvorlig skade på helbredet hos den person, som er omfattet af den europæiske arrestordre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. april 2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Sag C-751/22 P Shopify mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som påviser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – bevilling af appellen
Processprog: engelsk
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 18. april 2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Sag C-1/23 PPU X m.fl. mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – grænsekontrol, asyl og indvandring – indvandringspolitik – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – artikel 5, stk. 1 – indgivelse af en ansøgning om tilladelse til indrejse og ophold med henblik på udøvelse af retten til familiesammenføring – en medlemsstats lovgivning, hvorefter referencepersonens familiemedlemmer er forpligtede til at indgive ansøgningen personligt ved denne medlemsstats kompetente diplomatiske repræsentation – umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt at begive sig til den nævnte repræsentation – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 24
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. april 2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Sag C-25/21 ZA m.fl. mod Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – vertikale konkurrencebegrænsninger – artikel 101, stk. 1 og 2, TEUF – effektivitetsprincippet – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 2 – direktiv 2014/104/EU – artikel 9, stk. 1 – bindende virkning af endelige afgørelser fra de nationale konkurrencemyndigheder, hvorved der konstateres en overtrædelse af konkurrencereglerne – tidsmæssig og materiel anvendelse – erstatnings- og ugyldighedssøgsmål vedrørende overtrædelser af EU-rettens konkurrenceregler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 8. september 2022
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Sag C-144/21 Parlamentet mod Kommissionen (Godkendelse af et særligt problematisk stof)
Intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – begæring indgivet af et af Den Europæiske Unions agenturer – kompetence til at indtræde i en retstvist mellem EU-institutioner – interesse i afgørelsen af tvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Sag C-291/21 Sag anlagt af Starkinvest
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 655/2014 – procedure for en europæisk kendelse til sikring af bankindeståender – betingelser for udstedelse af en sådan kendelse – artikel 4 – begrebet »retsafgørelse« – artikel 7 – begrebet »retsafgørelse, der forpligter debitor til at indfri [kravet]« – retsafgørelse, hvorved en debitor pålægges betaling af en tvangsbøde i tilfælde af overtrædelse af et påbud om ophør – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 55 – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Sag C-329/21 DIGI Communications mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF (rammedirektivet) – artikel 4, stk. 1 – direktiv 2002/20/EF (tilladelsesdirektivet) – artikel 7 – tildeling af brugsrettigheder til frekvenser – auktionsprocedure – holdingselskab, der ikke er registreret som udbyder af elektroniske kommunikationstjenester i den pågældende medlemsstat – udelukkelse fra tildelingsproceduren – ret til at påklage afgørelsen om tildeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Sag C-580/21 EEW Energy from Waste mod MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – fremme af energi fra vedvarende energikilder – artikel 16, stk. 2, litra c) – adgang til transmissions- og distributionsnettene – prioriteret adgang for elektricitet fra vedvarende energikilder – produktion fra såvel vedvarende som konventionelle energikilder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Sag C-650/21 FW og CE mod Landespolizeidirektion Niederösterreich og Finanzamt Österreich
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – tjenestemænds løn – tidligere national lovgivning, hvorom det er fastslået, at den er udtryk for forskelsbehandling – indplacering i en ny lønordning foretaget under henvisning til ancienniteten fastsat ifølge en tidligere lønordning – berigtigelse af denne anciennitet ved fastsættelse af en skæringsdato for sammenligning – den nye indplacerings karakter af forskelsbehandling – regel, der stiller ældre tjenestemænd ringere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Sag C-772/21 Brink's Lithuania mod Lietuvos bankas
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af euroen mod falskmøntneri – forordning (EF) nr. 1338/2001 – artikel 6, stk. 1 – udbydere af betalingstjenester, der beskæftiger sig med håndtering og udlevering af pengesedler til offentligheden – afgørelse ECB/2010/14 – artikel 6, stk. 2 – detektering af kassable eurosedler – automatisk kontrol af pengesedlers kvalitet – minimumsstandarder, som er offentliggjort på webstedet for Den Europæiske Centralbank (ECB) i den til enhver tid ændrede form – personelt anvendelsesområde – omfang af de kontanthåndterende virksomheders forpligtelser – bindende virkning – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Forenede sager C-775/21 og C-826/21 Blue Air Aviation mod UCMR og UPFR mod SNTFC
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – udsendelse af baggrundsmusik – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 2 – rimeligt vederlag – den blotte tilrådighedsstillelse af fysiske faciliteter – højttaleranlæg om bord på tog og luftfartøjer – formodning for overføring til almenheden
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Sag C-815/21 P Amazon.com m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – onlinesalg – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 2, stk. 1 – Europa-Kommissionens afgørelse om at indlede en undersøgelse – undersøgelsens territoriale anvendelsesområde – udelukkelse af Italien – kompetencefordeling mellem Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 11, stk. 6 – de nationale konkurrencemyndigheder mister deres kompetence – beskyttelse mod procedurer, der gennemføres parallelt af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder og Kommissionen – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan anfægtes – retsakt, der ikke har retsvirkninger i forhold til tredjeparter – forberedende akt – afvisning
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Sag C-52/22 BVAEB (Tilpasning af alderspensioner)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – alderspension – national lovgivning om en gradvis tilpasning af tjenestemandspensionsordningen til den almindelige pensionsordning – første tilpasning af pensionsbeløbet, der sker hurtigere for én kategori af tjenestemænd end for en anden – begrundelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Sag C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida mod LP
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3-6 – kriterier ved bedømmelsen af, om et vilkår er urimeligt – krav om gennemsigtighed – forsikringsaftale – forbrugerens vedvarende invaliditet – underretningspligt – manglende meddelelse af et vilkår om en begrænsning af eller en udelukkelse af dækning af den forsikrede risiko
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Sag C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod P. w W.
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 14, 15 og 24 – ladestandere for elektriske køretøjer – tilvejebringelse af udstyr til opladning af elektriske køretøjer, levering af den nødvendige elektricitet samt teknisk bistand og IT-tjenester – kvalificering som »levering af varer« eller »levering af ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Sag C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Comune di Ginosa (Comune di Ginosa)
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – bedømmelse af gyldigheden – retsgrundlag – artikel 47 EF, 55 EF og 94 EF – fortolkning – dette direktivs artikel 12, stk. 1 og 2 – direkte virkning – den ubetingede og tilstrækkeligt præcise karakter af medlemsstaternes forpligtelse til at anvende en uvildig og gennemskuelig procedure for udvælgelse af ansøgere og af forbuddet mod automatisk fornyelse af en tilladelse udstedt for en given form for virksomhed – national lovgivning, der fastsætter den automatiske fornyelse af koncessioner til brug af statsejede maritime arealer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Sag C-204/21 R-RAP Kommissionen mod Polen (Dommeres uafhængighed og privatliv)
Særlige rettergangsformer – artikel 163 i Domstolens procesreglement – anmodning om ophævelse eller ændring af en kendelse om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv retsbeskyttelse – dommeres uafhængighed – manglende gennemførelse – ændrede forhold – tvangsbøde
Processprog: polsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. april 2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Sag C-629/22 A.L. mod Migrationsverket
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – indvandringspolitik – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 2 – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud i tre år – tredjelandsstatsborger, der er i besiddelse af en gyldig opholdstilladelse udstedt af en anden medlemsstat – den nationale politimyndigheds undladelse af at give tredjelandsstatsborgeren mulighed for at begive sig til denne anden medlemsstat, inden der træffes afgørelse om tilbagesendelse af den pågældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen
Processprog: svensk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 26. april 2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Sag C-537/20 L Fund mod Finanzamt D
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – selskabsskat – beskatning af indtægter fra fast ejendom beliggende på en medlemsstats område – forskellig behandling af hjemmehørende fonde og ikke-hjemmehørende fonde – fritagelse, der alene gælder for hjemmehørende fonde – sammenlignelige situationer – hensyntagen til beskatningsordningen for investorerne – foreligger ikke – begrundelse – behovet for at opretholde sammenhængen i den nationale beskatningsordning – behovet for at opretholde en afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Sag C-352/21 A1 og A2 mod I (Forsikring af et lystfartøj)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – kompetenceregler i forsikringssager – artikel 15, nr. 5) – mulighed for ved aftale at fravige disse kompetenceregler – artikel 16, nr. 5) – direktiv 2009/138/EF – artikel 13, nr. 27) – begrebet »store risici« – aftale om kaskoforsikring af skibe – værnetingsaftale indgået mellem forsikringsgiver og den sikrede – muligheden for at gøre denne klausul gældende over for den sikrede – lystfartøj, der ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Sag C-528/21 M.D. mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Forbud mod indrejse i Ungarn)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – artikel 20 TEUF – effektiv nydelse af kerneindholdet i de rettigheder, som er tildelt ved en status som unionsborger – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 5, 11 og 13 – direkte virkning – ret til en effektiv domstolsprøvelse – afgørelse om forbud mod indrejse og ophold vedtaget over for en tredjelandsstatsborger, der er familiemedlem til en mindreårig unionsborger – trussel mod den nationale sikkerhed – manglende hensyntagen til denne tredjelandsstatsborgers individuelle situation – afslag på fuldbyrdelse af en retsafgørelse, hvorved virkningerne af denne afgørelse om forbud udsættes – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Sag C-628/21 TB mod Castorama Polska og "Knor"
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – foranstaltninger, procedurer og retsmidler, der er nødvendige for at sikre håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – ret til information – søgsmålskompetence – nødvendigheden af på forhånd at godtgøre, at der foreligger en intellektuel ejendomsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Sag C-677/21 Fluvius Antwerpen mod MX
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – artikel 2, stk. 1, litra a) – begrebet »levering af varer mod vederlag« – artikel 9, stk. 1 – økonomisk virksomhed – artikel 14, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, litra a) – levering af varer – ulovligt forbrug af elektricitet – princippet om afgiftsneutralitet – fakturering af forbrugeren af en erstatningsydelse, der omfatter prisen på den forbrugte elektricitet – en medlemsstats regionale lovgivning – afgiftspligtig person – sui generis-enhed, der varetager opgaver for kommuner – begrebet »offentligretligt organ« – direktiv 2006/112/EF – artikel 13, stk. 1, tredje afsnit, og bilag I – principiel afgiftspålæggelse af distribution af elektricitet – begrebet »virksomhed af ubetydelig karakter«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Sag C-681/21 BVAEB mod BB (Størrelsen af alderspension)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – alderspension – national lovgivning, som med tilbagevirkende kraft sidestiller en kategori af tjenestemænd, der tidligere var begunstiget i henhold til den nationale lovgivning om alderspensionsrettigheder, med en kategori af tjenestemænd, der tidligere var ugunstigt stillet i henhold til den samme lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Sag C-686/21 VW mod SW m.fl. og Legea mod VW m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – direktiv 89/104/EØF – direktiv (EU) 2015/2436 – forordning (EF) nr. 40/94 – forordning (EU) 2017/1001 – varemærkeindehaverens eneret – varemærke, der tilhører flere personer – betingelser vedrørende flertal blandt fælles indehavere for meddelelse og ophævelse af en licens til deres varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Sag C-705/21 MJ mod AxFina Hungary
præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – Artikel 6 og 7 – låneaftaler indgået i udenlandsk valuta – retsvirkningerne af, at en låneaftale erklæres ugyldig som følge af, at et kontraktvilkår i denne aftale er urimeligt – kontraktvilkår, som pålægger forbrugeren valutarisikoen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Sag C-70/22 Viagogo mod AGCOM og AGCM
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk handel – direktiv 2000/31/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – artikel 2, litra c) – begrebet »etableret tjenesteyder« – artikel 3, stk. 1 – levering af informationssamfundstjenester foretaget af en tjenesteyder, der er etableret på en medlemsstats område – selskab etableret på Det Schweiziske Forbunds område – ikke anvendelig ratione personae – artikel 56 TEUF – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – anvendelsesområde – forbud mod begrænsninger for grænseoverskridende tjenesteydelser, hvis varighed ikke overstiger 90 dage pr. kalenderår – levering af tjenesteydelser i Italien i mere end 90 dage – ikke anvendelig ratione personae – artikel 102 TEUF – forelæggelsesafgørelsen indeholder ingen oplysninger, som gør det muligt at fastlægge en forbindelse mellem tvisten i hovedsagen og et eventuelt misbrug af dominerende stilling – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Sag C-104/22 Lännen MCE mod Berky og Senwatec
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 125, stk. 5 – international kompetence – sag om krænkelse – kompetence for retterne i den medlemsstat, hvor krænkelsen er begået, eller hvor der er risiko for krænkelse – reklame, der vises af en søgemaskine, og som anvender et nationalt topdomæne – reklame, der ikke præciserer det geografiske leveringsområde – omstændigheder, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus
Processprog: finsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Sag C-107/22 X
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – fortolkning – almindelige bestemmelser – almindelig bestemmelse 2 a) – vare, der foreligger i adskilt eller ikke samlet stand – dele, som efter samlingen heraf er beregnet til at udgøre satellitmodtagelsesapparater – tarifering som komplet modtagelsesapparat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Sag C-192/22 FI mod Bayerische Motoren Werke
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 1 – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til årlig betalt ferie – bortfald af denne ret – ordning for aldersbetinget deltidsbeskæftigelse – årlige feriedage optjent i løbet af arbejdsfasen i henhold til denne ordning, men endnu ikke afholdt – uarbejdsdygtighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Sag C-337/22 P EUIPO mod Nowhere
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af tvisten – EU-varemærker – indsigelsessag – forkastelse af indsigelsen – afvisning af at tage hensyn til ældre rettigheder, der er beskyttet i Det Forenede Kongerige – relevant stadium i proceduren for vurderingen af, om der foreligger en relativ registreringshindring – sammenslutning af varemærkeindehavere og fagfolk inden for varemærkeret, der har til formål at fremme varemærkeretten – bevilling
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Sag C-372/22 CM mod DN (Samværsret for et barn, der er flyttet)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 9 og 15 – opretholdelse af kompetencen for retterne i den medlemsstat, hvor barnet tidligere havde sit sædvanlige opholdssted efter flytningen – begrebet »flytning« – anmodning om ændring af en afgørelse om samværsret – beregning af fristen for indgivelse af en sådan anmodning – henvisning af sagen til en ret i den medlemsstat, hvor barnet har sit nye sædvanlige opholdssted, som er bedre egnet til at behandle sagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-560/22 Ferriere Nord m.fl. mod AGCM og Agenzia delle entrate – Riscossione
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – nationale konkurrencemyndigheder – pålæggelse af betaling af et bidrag til deres finansiering – manglende tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. april 2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Sag C-780/22 P Zaun mod Praesidiad Holding og EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. april 2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Sag C-200/22 Vantage Logistics mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – rekonstruktionsplan – direktiv (EU) 2019/1023 – anvendelse ratione temporis og ratione materiae – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. april 2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Sag C-42/23 P Mendes mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 19. april 2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Sag C-413/21 P Rådet mod El-Qaddafi
Appel – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – opretholdelse af Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafis navn på listen – tilstrækkeligt solidt faktuelt grundlag – begrundelsespligt
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. april 2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Sag C-602/21 Kommissionen mod Polen (Ekstern støj)
Traktatbrud – direktiv 2002/49/EF – vurdering og styring af ekstern støj – forebyggelse af støjgener – større veje og større jernbaner – artikel 8, stk. 1 og 2 – handlingsplaner, der er uoverensstemmende eller ikke foreligger – artikel 10, stk. 2 – bilag VI – resuméer af handlingsplaner, der ikke foreligger
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. april 2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Sag C-619/22 Sinda & V R mod Rīgas domes Satiksmes departaments
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. april 2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Sag C-637/22 P Novais mod Portugal
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. april 2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Sag C-306/22 P Kirimova mod EUIPO
Appel – annullationssøgsmål – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – parternes repræsentation i direkte søgsmål for Unionens retsinstanser – advokat, der er tredjemand i forhold til sagsøgeren – krav om uafhængighed – advokat, der udøver virksomhed i samme firma som sagsøgeren
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 21. april 2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Sag C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – sundhedsydelser – direkte tilskud til offentlige hospitaler i regionen Lazio (Italien) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – artikel 106 TEUF og 107 TEUF – begreberne »virksomhed« og »økonomisk virksomhed
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Sag C-537/21 P PL mod Kommissionen
Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2017 – retlige fejl – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og beviserne – manglende begrundelse
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Sag C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Sag C-694/21 P Brunswick Bowling Products mod Kommissionen
Appel – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2006/42/EF – beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed i forbindelse med risici ved anvendelse af maskiner – foranstaltninger truffet af Kongeriget Sverige – forbud mod markedsføring af en type keglerejsningsmaskine og et supplerende sæt – tilbagetrækning af allerede markedsførte maskiner – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved det fastslås, at foranstaltningerne er berettigede
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Sag C-782/21 P Aeris Invest mod ECB
Appel – aktindsigt i dokumenter fra EU-institutionerne – afgørelse 2004/258/EF – begæring om aktindsigt i visse dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – afslag på aktindsigt – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Sag C-827/21 Banca A mod ANAF og Preşedintele ANAF (Fusionsdirektivets anvendelse i en intern situation)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/133/EF – artikel 7 – fusion ved overtagelse – en rent intern transaktion – EU-rettens forrang uden for EU-rettens anvendelsesområde – foreligger ikke – fortolkning af EU-retten uden for dens anvendelsesområde – Domstolens kompetence i præjudicielle sager – betingelse – EU-retten gjort anvendelig på direkte og ubetinget vis i medfør af national ret
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Sag C-102/22 P HC mod Kommissionen
Appel – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 – meddelelse om udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens vurdering af ansøgerens svar på prøven »talent screener« – afslag på deltagelse i næste fase af udvælgelsesprøven – sprogordning – begrænsning af valget af det andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk og fransk – ulovlighedsindsigelse mod meddelelsen om udvælgelsesprøve – afvisning
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Sag C-482/22 GO m.fl. mod Regione Lazio
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale domstol, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor den korrekte fortolkning af EU-retten fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale ret, der træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters retter, der træffer afgørelse i sidste instans, eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Sag C-495/22 Ministero della Giustizia mod SP (Udvælgelsesprøve for notarer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale retsinstans, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor den korrekte fortolkning af EU-retten fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale ret, der træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters retter, der træffer afgørelse i sidste instans, eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. april 2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
maj 2023
Sag C-40/21 T.A.C. mod ANI
Præjudiciel forelæggelse – beslutning 2006/928/EF – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områderne retsreform og bekæmpelse af korruption – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15, stk. 1 – artikel 47 – artikel 49, stk. 3 – offentlige hverv, hvortil valg finder sted – interessekonflikt – national lovgivning, der fastsætter et forbud mod at udøve offentlige hverv, hvortil valg finder sted, i en på forhånd fastsat periode – accessorisk sanktion til mandatets ophør – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Timişoara
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 10. november 2022
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Sag C-97/21 MV - 98 mod Natjalnik na otdel »Operativni dejnosti«
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – manglende udstedelse af et afgiftsmæssigt kassebilag – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – kumulation af administrative sanktioner af strafferetlig karakter for det samme forhold – artikel 49, stk. 3 – straffes forholdsmæssighed – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af domstolsprøvelsen af den foreløbige fuldbyrdelse af en sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Blagoevgrad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Sag C-200/21 TU og SU mod BRD Groupe Societé Générale og Next Capital Solutions
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – procedure om tvangsfuldbyrdelse af en låneaftale, der kan udgøre fuldbyrdelsesgrundlaget – indsigelse mod fuldbyrdelsen – efterprøvelse af urimelige kontraktvilkår – effektivitetsprincippet – national lovgivning, hvorefter den fuldbyrdende ret ikke kan kontrollere, om et kontraktvilkår eventuelt er urimeligt, efter udløbet af forbrugerens frist til at fremsætte indsigelse – almindeligt søgsmål, der ikke forældes, hvorved den retsinstans, der træffer afgørelse om realiteten, kan foretage en sådan efterprøvelse og anordne udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen – betingelser, der ikke gør det umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt i praksis at udøve de rettigheder, som tillægges ved EU-retten – krav om forbrugerens sikkerhedsstillelse, for at fuldbyrdelsen kan udsættes
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Sag C-300/21 UI mod Österreichische Post (Immateriel skade i forbindelse med behandling af personoplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82, stk. 1 – ret til erstatning for skade forvoldt af behandling af oplysninger foretaget i strid med denne forordning – betingelser for retten til erstatning – den blotte overtrædelse af denne forordning ikke tilstrækkelig – nødvendigt, at der er forvoldt skade ved overtrædelsen – erstatning for immateriel skade som følge af en sådan behandling – uforenelighed af en national regel, hvorefter erstatning for en sådan skade er betinget af overskridelse af en alvorstærskel – regler for de nationale retters fastsættelse af erstatningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 6. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Sag C-389/21 P ECB mod Crédit lyonnais
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 575/2013 – beregning af gearingsgraden – eksponeringsmål – artikel 429, stk. 14 – udelukkelse af eksponeringer, der opfylder visse betingelser – delvist afslag på tilladelse – Den Europæiske Centralbanks (ECB) skønsbeføjelse – annullationssøgsmål – åbenbart urigtigt skøn – retslig prøvelse
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Sag C-487/21 F.F. mod Österreichische Datenschutzbehörde
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – den registreredes ret til sine personoplysninger, der er genstand for behandling – artikel 15, stk. 3 – udlevering af en kopi af oplysningerne – begrebet »kopi« – begrebet »oplysninger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Sag C-516/21 Finanzamt X mod Y (Udstyr og maskiner, der installeres på brugsstedet)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 2, første afsnit, litra c) – undtagelser til fritagelsen fastsat i artikel 135, stk. 1, litra l) – leje af udstyr og maskiner, der installeres på brugsstedet, i forbindelse med forpagtning af en landejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Forenede sager C-529/21 – C-536/21 og C-732/21 – C-738/21 OP m.fl. mod Glavna direktsia »Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto« kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Natarbejde)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 1, stk. 3 – anvendelsesområde – artikel 8 – artikel 12 – natarbejderes sikkerhed og sundhed under arbejdet – beskyttelsesniveau for natarbejdere, som svarer til arten af det arbejde, de udfører – direktiv 89/391/EØF – artikel 2 – arbejdstagere i den offentlige og i den private sektor – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad - Kula
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Sag C-60/22 UZ mod Bundesrepublik Deutschland (Domstolenes elektroniske postkasse)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5 – principper for behandling – ansvar for behandling – artikel 6 – lovlig behandling – elektronisk sagsmappe vedrørende en asylansøgning oprettet af en administrativ myndighed – videregivelse til den kompetente nationale ret via en elektronisk postkasse – tilsidesættelse af artikel 26 og 30 – ingen aftale, der fastlægger det fælles ansvar for behandlingen, og manglende førelse af fortegnelser over behandlingsaktiviteter – følger – artikel 17, stk. 1 – ret til sletning (»retten til at blive glemt«) – artikel 18, stk. 1 – ret til begrænsning af behandling – begrebet »ulovlig behandling« – en national rets hensyntagen til den elektroniske sagsmappe – manglende samtykke fra den registrerede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Sag C-78/22 ALD Automotive mod DY
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 6 – fast minimumsbeløb på 40 EUR som kompensation for kreditors inddrivelsesomkostninger – forsinket betaling i forbindelse med aftaler med løbende opfyldelse – fast kompensation for hver forsinket betaling – forpligtelse til at sikre den fulde virkning af EU-retten – forpligtelse til at anlægge en fortolkning i overensstemmelse med EU-retten – almindelige nationale privatretlige principper
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrchní soud v Praze
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Sag C-99/22 Kapniki A. Michailidis mod OPEKEPE og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EØF) nr. 2062/92 – artikel 3, stk. 3 – gyldighed – fælles markedsordning – råtobak – præmier til købere af tobak i blade – nedsættelse af disse præmier i forhold til mængden af tobak af lavere klasser, kategorier eller kvaliteter, der opkøbes – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Sag C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 185 – regulering af fradrag for indgående moms – varer, der er blevet frasorteret – efterfølgende salg som affald – ødelæggelse eller bortskaffelse, som er behørigt påvist eller godtgjort
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Sag C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som redegør for et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – delvis bevilling af appel
Processprog: italiensk
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Sag C-620/21 MOMTRADE RUSE mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra g) – fritagelse af tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring, som præsteres af organer, der er anerkendt af den pågældende medlemsstat som foretagender af almennyttig karakter – tjenesteydelser, der leveres til en ikke-afgiftspligtig person i en anden medlemsstat end den, hvor tjenesteyderen er etableret – vurdering af ydelsernes art og betingelsen om, at der er tale om et organ, der er anerkendt som foretagende af almennyttig karakter – fastlæggelse af den relevante nationale ret – begrebet »den pågældende medlemsstat«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Sag C-817/21 R.I. mod Inspecţia Judiciară og N.L.
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – retsvæsenets uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – beslutning 2006/928/EF – dommeres uafhængighed – disciplinærsag – retsinspektorat – chefinspektør med regulerings-, udvælgelses-, bedømmelses-, udnævnelses- og disciplinærundersøgelsesbeføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Sag C-101/22 P Kommissionen mod Sopra Steria Benelux og Unisys Belgium
Appel – Domstolens procesreglement – artikel 169 – appel rettet mod Rettens afgørelses konklusion – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – artikel 170, stk. 3 – punkt 23 i bilag I – afvist tilbudsgiver, som gør Europa-Kommissionen bekendt med indicier for, at det valgte tilbud er unormalt lavt – omfanget af den ordregivende myndigheds begrundelsespligt
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Sag C-155/22 RE mod Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet – forordning (EF) nr. 1071/2009 – artikel 6 og 22 – national lovgivning, der tillader overdragelse af straffeansvar for alvorlige overtrædelser af køre- og hviletidsbestemmelserne for chauffører – manglende hensyntagen til de sanktioner, der er pålagt for disse overtrædelser i forbindelse med vurderingen af, om vejtransportvirksomheden udviser god vandel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Forenede sager C-156/22 – C-158/22 TAP Portugal mod flightright og Myflyright (Andenpilotens død)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – uventet fravær på grund af sygdom eller dødsfald hos et medlem af en besætning, der er absolut nødvendigt for at gennemføre flyvningen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stuttgart
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Forenede sager C-407/22 og C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance mod Manitou BF og Bricolage Investissement France
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – selskabsskat – koncernbeskatning (fransk »intégration fiscale«) – fritagelse for udbytte udloddet af datterselskaber, der tilhører en skattemæssigt integreret koncern – hjemmehørende moderselskab – kapitalmæssige bånd til hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber uden at indgå i en skattemæssigt integreret koncern – fritagelse for udbytte udloddet af ikke-hjemmehørende datterselskaber – ikke-fradragsberettigede omkostninger og udgifter i forbindelse med kapitalandele – manglende neutralisering af medregningen af disse omkostninger og udgifter
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Sag C-626/21 Funke mod Landespolizeidirektion Wien
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2001/95/EF – artikel 12 og bilag II – tekniske standarder og forskrifter – Den Europæiske Unions system for hurtig udveksling af oplysninger (RAPEX) – retningslinjer – farlige nonfoodprodukter – gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/417 – forordning (EF) nr. 765/2008 – artikel 20 og 22 – meddelelser til Europa-Kommissionen – administrativ afgørelse – forbud mod salg af visse pyrotekniske artikler og tilbagetrækningsforpligtelse – anmodning fra en distributør af de pågældende produkter om at supplere meddelelserne – myndighed, der har kompetence til at træffe afgørelse om anmodningen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Sag C-97/22 DC mod HJ (Fortrydelse efter opfyldelse af aftalen)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 14, stk. 4, litra a), nr. i), og artikel 14, stk. 5 – fortrydelsesret vedrørende aftaler indgået uden for fast forretningssted – den pågældende erhvervsdrivendes oplysningsforpligtelser – den erhvervsdrivendes undladelse af at informere forbrugeren – forbrugerens forpligtelser i tilfælde af fortrydelsesrettens udnyttelse – fortrydelse efter opfyldelse af aftalen – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Essen
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Sag C-105/22 P.M. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Afgiftsopkrævning af brugte køretøjer, der eksporteres)
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – fiskale bestemmelser – artikel 110 TEUF – punktafgifter – eksport af et køretøj, der er indregistreret i en medlemsstat, til et land i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – afslag på at godtgøre den punktafgift, der er erlagt for dette køretøj, op til et beløb, som er proportionalt med varigheden af køretøjets anvendelse på indregistreringsmedlemsstatens område – princippet om én enkelt punktafgiftsopkrævning og proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Sag C-176/22 Straffesag mod BK og ZhP (Delvis udsættelse af hovedsagen)
Præjudiciel forelæggelse – statutten for Den Europæiske Unions Domstol – artikel 23, stk. 1 – udsættelse af hovedsagen af en national ret, der har forelagt Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF – mulighed for delvis udsættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Sag C-264/22 FGTI mod Victoria Seguros
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 4, stk. 1 – artikel 15, litra h) – artikel 19 – ulykke forvoldt af et fartøj i en medlemsstat – erstatning til offeret for denne ulykke – subrogation i henhold til en anden medlemsstats lovgivning – krav om refusion fra den tredjemand, der er indtrådt i skadelidtes rettigheder – den lov, der finder anvendelse – forældelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Sag C-365/22 IT mod État belge (Moms – køretøjer solgt som reservedele)
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fortjenstmargenordningen – artikel 311 – begrebet »brugte genstande« – udrangerede køretøjer solgt som reservedele
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Sag C-418/22 Cezam mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – pligt til angivelse og til betaling af momsen – artikel 273 – sanktioner fastsat for det tilfælde, at den afgiftspligtige person ikke opfylder sine forpligtelser – proportionalitetsprincippet og princippet om momsens neutralitet – ret til fradrag af moms – sanktionernes forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgien)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Sag C-290/21 AKM mod Canal+ Luxembourg (Levering af satellitpakker i Østrig)
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel – direktiv 93/83/EØF – artikel 1, stk. 2 – tilgængeliggørelse for almenheden via satellit – begreb – udbyder af satellitpakker – udsendelse af programmer i en anden medlemsstat – stedet for den udnyttelse, hvorved denne udbyder medvirker til en sådan tilgængeliggørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. september 2022
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Sag C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs mod Magistrat der Stadt Wien
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 – projekter omfattet af bilag II – anlægsarbejder i byzoner – undersøgelse på grundlag af tærskelværdier eller kriterier – artikel 4, stk. 3 – relevante udvælgelseskriterier i bilag III – artikel 11 – adgang til domstolsprøvelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Sag C-608/21 Straffesag af administrativ karakter mod XN
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6 – ret til at blive informeret om tiltalen – artikel 7 – adgang til aktindsigt i materiale i sagen – effektiv udøvelse af retten til forsvar – artikel 6 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til frihed og sikkerhed – meddelelse af grundene til tilbageholdelsen af den mistænkte eller tiltalte i et særskilt dokument – det tidspunkt, hvor denne meddelelse skal foretages
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Sag C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie mod W. (Moms – fiktiv erhvervelse)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – nægtelse – nægtelse begrundet i, at transaktionen er ugyldig i henhold til national civilret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Sag C-141/22 TLL The Longevity Labs mod Optimize Health Solutions og BM
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – nye fødevarer – forordning (EU) 2015/2283 – boghvedekimmel med højt spermidinindhold – spiring af boghvedefrø i en spermidinholdig næringsopløsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Sag C-364/22 J.B. m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland (Frivillig tilbagevenden)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra d) – procedure for behandling af en ansøgning – ansøgninger, der kan afvises – fornyet ansøgning – frivillig tilbagevenden og udsendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Minden
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Sag C-368/22 Skatteministeriet mod Danish Fluid System Technologies
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 7307 – rørfittings – underposition 7307 22 10 – muffer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-141/23 P(R) Telefónica de España mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. maj 2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Sag C-100/22 P KY mod Den Europæiske Unions Domstol
Appel – personalesag – tjenestemænd – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 77 – pension – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til denne vedtægt - overførsel af nationale pensionsrettigheder til Den Europæiske Unions institutioners pensionsordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – artikel 2 i bilag VIII til denne vedtægt – beregning af pensionen – samme vedtægts artikel 77, stk. 4 – reglen om »eksistensminimum« – ansøgning om tilbagebetaling af den del af de overførte pensionsrettigheder, der ikke er afspejlet i EU-pensionsbeløbet – ugrundet berigelse
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. maj 2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Sag C-712/22 P WT mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – den disciplinære sanktion irettesættelse – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. maj 2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Sag C-665/21 P MKB Multifunds mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – angivelig statsstøtte indrømmet af en medlemsstat til en fond af holdingfonde – Europa-Kommissionens foreløbige undersøgelse – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – formaliteten – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesseret part«
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. maj 2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Sag C-15/23 P Heinze mod L’Oréal og EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. maj 2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Sag C-56/23 Straffesag mod LO
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 23. maj 2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Sag C-690/22 Shortcut mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 178, litra a) – ret til fradrag – betingelser for udøvelsen – artikel 226, nr. 6) – oplysninger, som obligatorisk skal anføres på fakturaen – omfang og art af de leverede tjenesteydelser – fakturaer, som indeholder en generisk beskrivelse af de leverede tjenesteydelser
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 24. maj 2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
juni 2023
Sag C-204/21 Kommissionen mod Polen (Dommeres uafhængighed og privatliv)
Traktatbrud – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retsstatsprincippet – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – dommeres uafhængighed – artikel 267 TEUF – mulighed for at forelægge Domstolen præjudicielle spørgsmål – EU-rettens forrang – kompetence på området for ophævelse af dommeres strafferetlige immunitet og på området for arbejdsret, social sikring og pensionering for dommere ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen), som er tillagt denne retsinstans’ disciplinære afdeling – forbud for de nationale retsinstanser mod at rejse tvivl om retsinstansers og forfatningsorganers lovlighed eller mod at fastslå eller bedømme lovligheden af dommeres udnævnelse eller disses dømmende myndighed – en dommers efterprøvelse af overholdelsen af visse krav om, hvorvidt der er tale om en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov, kvalificeret som en »disciplinærforseelse« – enekompetence til at behandle spørgsmål vedrørende en retsinstans’ eller en dommers manglende uafhængighed, som er tillagt afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) – artikel 7 og 8 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten til respekt for privatliv og retten til beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra c) og e), og artikel 6, stk. 3, andet afsnit – artikel 9, stk. 1 – følsomme oplysninger – national lovgivning, som pålægger dommere at afgive en erklæring om deres tilhørsforhold til sammenslutninger, foreninger eller politiske partier samt om det hverv, de har varetaget heri, og som fastsætter offentliggørelse online af de oplysninger, der fremgår af disse erklæringer
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Sag C-700/21 O.G.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre – artikel 4, nr. 6) – formål om social rehabilitering – tredjelandsstatsborgere, der opholder sig eller er bosat på den fuldbyrdende medlemsstats område – ligebehandling – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte costituzionale
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Sag C-468/20 Fastweb m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Faktureringshyppighed)
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/19/EF, 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/22/EF – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – national lovgivning, der giver den nationale tilsynsmyndighed beføjelse til at pålægge operatører af telefonitjenester en minimumsperiode med hensyn til, hvor hyppigt der kan ske fornyelse af tilbud, og med hensyn til, hvor hyppigt der kan ske fakturering – forbrugerbeskyttelse – proportionalitetsprincippet – ligebehandlingsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Sag C-50/21 Prestige and Limousine mod Área Metropolitana de Barcelona m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – artikel 107, stk. 1, TEUF – tjenesteydelser med udlejning af personbiler med chauffør – tilladelsesordning, som ud over en licens til at levere tjenesteydelser i byer og mellem byer på hele det nationale område indebærer udstedelse af en yderligere driftslicens for at kunne levere bymæssige transporttjenester i et storbyområde – antallet af licenser til levering af tjenesteydelser med udlejning af personbiler med chauffør begrænses til en tredivtedel af antallet af taxalicenser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Sag C-407/21 UFC - Que choisir og CLCV mod Premier ministre og Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 2-4 – opsigelse af en aftale om en pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – covid-19-pandemien – refusion af betalinger foretaget af den berørte rejsende for en pakkerejse – refusion i form af et pengebeløb eller tilsvarende refusion i form af et tilgodehavende (»voucher«) – forpligtelse til at refundere den berørte rejsende senest 14 dage efter opsigelsen af den omhandlede aftale – midlertidig undtagelse fra denne forpligtelse – tilpasning af de tidsmæssige virkninger af en afgørelse truffet i henhold til national ret om annullation af en national bestemmelse, der er i strid med den nævnte forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 15. september 2022
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Sag C-455/21 OZ mod Lyoness Europe
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – kontrakt om medlemskab af en loyalitetsordning, som giver mulighed for at opnå visse økonomiske fordele i forbindelse med køb af varer og tjenesteydelser hos tredjepartshandlende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Olt
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Sag C-540/21 Kommissionen mod Slovakiet (Ret til at opsige en aftale uden betaling af et gebyr)
Traktatbrud – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 2-4 – opsigelse af en aftale om en pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – covid-19-pandemien – refusion af de betalinger, som er foretaget af den berørte rejsende for en pakkerejse – refusion i form af et pengebeløb eller en ombytning af pakkerejsen – forpligtelse til at refundere den berørte rejsende senest 14 dage efter opsigelsen af den omhandlede aftale – midlertidig undtagelse fra denne forpligtelse
Processprog: slovakisk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Sag C-545/21 ANAS mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions strukturfonde – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 7) – begrebet »uregelmæssighed« – artikel 98, stk. 1 og 2 – medlemsstaternes finansielle korrektioner i forbindelse med de konstaterede uregelmæssigheder – kriterier, der finder anvendelse – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, litra d) – begrebet »alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Sag C-567/21 BNP Paribas mod TR
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 33 og 36 – anerkendelse af en retsafgørelse truffet i en anden medlemsstat – påberåbelse som et incidenspunkt for en ret i en anden medlemsstat – virkningerne af denne afgørelse i domsstaten – formaliteten vedrørende en sag anlagt i den medlemsstat, som anmodningen rettes til, efter den nævnte afgørelse – nationale processuelle regler, der fastsætter, at der skal ske koncentration af krav for den enkelte instans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Sag C-570/21 I.S. og K.S. mod YYY. (Begrebet »forbruger«)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale med dobbelt formål – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Sag C-636/21 NN mod Regione Lombardia (Markedsstøtteforanstaltninger for dyresygdomme)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 220 – markedsstøtteforanstaltninger i tilfælde af dyresygdomme – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1323 – ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for æg- og fjerkrækødsektorerne i Italien – nationale bestemmelser – betingelse for tildeling af støtte – landbrugere, der driver virksomhed på det pågældende marked på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen – medlemsstaternes skøn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Sag C-640/21 Zes Zollner Electronic mod Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – overskydende varemængde opdaget efter frigivelsen af varerne – artikel 173 – ændring af en toldangivelse – andre varer end dem, der oprindeligt var omfattet af den angivelse, der skal ændres – artikel 174 – ugyldiggørelse af en toldangivelse – artikel 42 – sanktioner pålagt af de kompetente toldmyndigheder – delegeret forordning (EU) 2015/2446
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Sag C-654/21 LM mod KP (Modkrav med påstand om varemærkets ugyldighed)
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – sager ved nationale domstole – EU-varemærkedomstolenes kompetence – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 124 – søgsmål om krænkelse – artikel 128 – modkrav med påstand om varemærkets ugyldighed – modkravets genstand – artikel 129, stk. 3 – retsplejeregler, der gælder for sager af samme art vedrørende et nationalt varemærke – princippet om procesautonomi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Forenede sager C-747/21 P og C-748/21 P Severstal og NLMK mod Kommissionen
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1328 – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Den Russiske Føderation – endelig antidumpingtold – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 18, stk. 1 – nødvendige oplysninger – foreligger ikke – artikel 9, stk. 4 – »reglen om den laveste told« – indikativpris – EU-erhvervsgrenens fortjenstmargen – fastsættelse – udvælgelse af det seneste repræsentative år – artikel 2, stk. 9 – beregning af eksportprisen – skade, der er påført EU-erhvervsgrenen – analog anvendelse – beregning af målprisunderbudsmargen – begrundelse
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Sag C-49/22 Austrian Airlines mod TW (Repatrieringsflyvning)
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1, litra a) – aflysning af flyafgang – artikel 8, stk. 1 – bistandspligt – begrebet »omlægning af rejsen« – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning – covid-19-pandemien – repatrieringsflyvning organiseret af en medlemsstat i forbindelse med en konsulær bistandsmission – flyvning udført af det samme transporterende luftfartsselskab og på samme tidspunkt som den aflyste flyafgang – omkostninger, der overstiger nettoomkostningerne for denne flyvning, påhviler passageren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Sag C-322/22 E. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – princippet om loyalt samarbejde – effektivitetsprincippet – skat, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – tilsidesættelse, der er fastslået som følge af en dom afsagt af Domstolen – ret til betaling af renter af overskydende skat – national lovgivning, der begrænser retten til betaling af renter til perioden indtil den 30. dag efter offentliggørelsen af Domstolens dom i Den Europæiske Unions Tidende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Forenede sager C-430/22 og C-468/22 Straffesag mod VB og VB (Underretning af den domfældte, der er dømt in absentia)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8, stk. 4 – retten til at være til stede under retssagen – procedurer for afsigelse af udeblivelsesdomme – genoptagelse af retssagen – underretning af den dømte person i udeblivelsessagen om sin ret til genoptagelse af sagen
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Sag C-501/21 P Shindler m.fl. mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – afgørelse (EU) 2020/135 – statsborgere i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – denne aftales indvirkning på disse statsborgeres status som unionsborgere og de rettigheder, der er knyttet hertil – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelser – søgsmålsinteresse
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Sag C-520/21 Szcześniak mod Bank M. (Konsekvenser af en annullation af aftalen)
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – lån med pant i fast ejendom, der er indekseret efter en udenlandsk valuta – vekselvilkår – fastlæggelse af vekselkursen mellem denne udenlandske valuta og den nationale valuta – virkningerne af, at et vilkår er urimeligt – virkningerne af, at aftalen annulleres i sin helhed – mulighed for at gøre fordringer gældende, som går ud over tilbagebetaling af beløb, der er aftalt i aftalen, og betaling af morarenter – skade for forbrugeren – manglende rådighed over månedlige udbetalinger fra banken – skade for banken – manglende rådighed over den kapital, der overføres til forbrugeren – afskrækkende virkning af forbuddet mod urimelige kontraktvilkår – effektiv forbrugerbeskyttelse – retslig fortolkning af national lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Sag C-721/21 Eco Advocacy mod Bord Pleanala
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – artikel 6, stk. 3 – forudgående vurdering af en plan eller et projekt med henblik på at afgøre, om det er nødvendigt at foretage en vurdering af denne plans eller dette projekts virkninger på et særligt bevaringsområde – begrundelse – foranstaltninger, der kan tages i betragtning – opførelse af en boligbebyggelse – procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – processuelle regler, hvorefter sagens genstand fastlægges på grundlag af de anbringender, der gøres gældende på tidspunktet for sagens anlæg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Sag C-132/22 BM og NP mod Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Opførelse på liste)
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 3, stk. 1 – hindring – ligebehandling – procedure for opførelse på lister med henblik på tildeling af stillinger ved visse nationale offentlige institutioner – betingelse for opførelse under hensyn til tidligere erhvervserfaring, der er erhvervet ved disse institutioner – national lovgivning, hvorefter der ikke tages hensyn til erhvervserfaring, det er erhvervet i andre medlemsstater – begrundelse – mål om at bekæmpe usikkerhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Sag C-183/22 Saint-Louis Sucre mod Premier ministre m.fl. (Anerkendelse af en producentorganisation)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – fælles markedsordning – forordning (EU) nr. 1308/2013 – producentorganisationers vedtægter – artikel 153, stk. 1, litra b) – bestemmelser om medlemmernes tilslutning til kun én producentorganisation – rækkevidde – artikel 153, stk. 2, litra c) – demokratisk kontrol med producentorganisationen og de beslutninger, som de tilsluttede producenter træffer inden for den – én persons kontrol med visse af producentorganisationens medlemmer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Sag C-287/22 YQ og RJ mod Getin Noble Bank (Udsættelse af opfyldelsen af en låneaftale)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – anmodning om anordning af foreløbige forholdsregler – udsættelse af opfyldelsen af en låneaftale – sikkerhed for tilbagebetalingsforpligtelsens effektive virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Sag C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna mod NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – pos. 1511 og 1517 – raffineret, bleget og deodoriseret palmeolie – ingen fastsat metode til analyse af et produkts konsistens
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Sag C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft mod Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3, stk. 1, litra a) – begrebet »ydelser ved sygdom« – anvendelsesområde – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – sociale fordele – forskellig behandling – begrundelser – covid-19 – isolation af ansatte efter anvisning fra den nationale sundhedsmyndighed – kompensation til de ansatte fra arbejdsgiveren – godtgørelse til arbejdsgiveren fra den kompetente myndighed – udelukkelse af grænsearbejdere, der er isoleret på grundlag af en foranstaltning truffet af myndighederne i deres bopælsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Sag C-459/20 X mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Thailandsk mor til et mindreårigt nederlandsk barn)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – en medlemsstats afgørelse om afslag på ophold til en tredjelandsstatsborger, der er forælder til et mindreårigt barn, som er statsborger i denne medlemsstat – barn, der befinder sig uden for Den Europæiske Unions område, og som aldrig har haft ophold på dennes område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. juni 2022
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Forenede sager C-6/21 P og C-16/21 P Tyskland mod Pharma Mar og Kommissionen og Estland mod Pharma Mar og Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning indgivet af et af Den Europæiske Unions agenturer – kompetence til at indtræde i en retstvist mellem medlemsstater og Unionens institutioner – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Sag C-427/21 LD mod ALB FILS Kliniken
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – vikararbejde – direktiv 2008/104/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – begrebet »midlertidig udsendelse« – overførsel af en arbejdstagers opgaver fra dennes arbejdsgiver til en tredjepartsvirksomhed – permanent udsendelse af denne arbejdstager med opretholdelse af vedkommendes oprindelige arbejdsaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Sag C-513/21 P DI mod ECB
Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Centralbank (ECB) – ansættelsesvilkår – disciplinærsag – den kompetente myndighed – bemyndigelse – retssikkerhed – forældelse af disciplinærsagen – uskyldsformodning – straffesag – urigtig gengivelse – foreligger ikke
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Sag C-579/21 Sag anlagt af J.M.
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4 og 15 – omfanget af retten til indsigt i den i artikel 15 omhandlede information – oplysninger i logfiler, der genereres af et behandlingssystem (log data) – artikel 4 – begrebet »personoplysninger« – begrebet »modtagere« – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Itä-Suomen hallinto-oikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Sag C-660/21 Straffesag mod K.B. og F.S. (Prøvelse ex officio på det strafferetlige område)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 3 og 4 – de kompetente myndigheders forpligtelse til straks at underrette mistænkte og tiltalte personer om deres ret til ikke at udtale sig – artikel 8, stk. 2 – ret til at påberåbe sig tilsidesættelsen af denne forpligtelse – national lovgivning, der forbyder den ret, der påkender sagens realitet, at prøve en sådan tilsidesættelse ex officio – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Forenede sager C-711/21 og C-712/21 XXX mod État belge (Omstændigheder, der er indtruffet senere end afgørelsen om tilbagesendelse)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – antagelse til realitetsbehandling – fortsat søgsmålsinteresse i tvisten i hovedsagen – den forelæggende rets forpligtelse til efterprøvelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Sag C-823/21 Kommissionen mod Ungarn (Hensigtserklæring, der skal indgives før en ansøgning om asyl)
Traktatbrud – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politikker for grænsekontrol, asyl og indvandring – procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 6 – faktisk adgang – indgivelse af en ansøgning – national lovgivning, der fastsætter administrative skridt, som skal foretages forinden uden for medlemsstatens område – hensyn til den offentlige sundhed
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Sag C-833/21 Endesa Generación mod Tribunal Económico Administrativo Central
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 14, stk. 1, litra a) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet – undtagelse – beskatning af energiprodukter af »miljøpolitiske hensyn« – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Sag C-24/22 PR Pet mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – pos. 9403 – varer, der består af en struktur, og som er beregnet til katte og benævnt »kradsetræer til katte« – varer bestående af forskellige materialer – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1229/2013 og (EU) nr. 350/2014
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Sag C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord mod H Lebensversicherung
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – erhvervsskat – beregningsgrundlaget for denne skat – nærmere bestemmelser for beregningen – udbytte fra kapitalandele på mindre end 10% af kapitalen i hjemmehørende og ikke-hjemmehørende kapitalselskaber – medtagelse i beskatningsgrundlaget for erhvervsskatten – tidspunkt for medtagelse – forskellig behandling – restriktion – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Sag C-268/22 Vitol mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – beskyttelse mod dumping – importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien – gyldigheden af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål – importør – konstatering af dumping – faktorer, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Sag C-444/21 Kommissionen mod Irland (Beskyttelse af særlige bevaringsområder)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – det atlantiske biogeografiske område – artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 – manglende udpegning af særlige bevaringsområder og fastsættelse af bevaringsmålsætningerne – manglende eller utilstrækkelige bevaringsforanstaltninger
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Sag C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb mod famila-Handelsmarkt Kiel (Pantbeløb på emballage)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – angivelse af priser på varer – direktiv 98/6/EF – artikel 2, litra a) – udtrykket »salgspris« – varer, der sælges i pantbelagt returemballage – national lovgivning, der pålægger angivelse af størrelsen på pantbeløbet særskilt fra salgsprisen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 2. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Sag C-756/21 X mod International Protection Appeals Tribunal m.fl. (Attentat i Pakistan)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 4, stk. 1, andet punktum – medlemsstatens samarbejde med ansøgeren om at vurdere de relevante elementer i ansøgningen – rækkevidde – en ansøgers almindelige troværdighed – artikel 4, stk. 5, litra e) – kriterier for vurdering – fælles procedurer for tildeling af international beskyttelse – direktiv 2005/85/EF – passende behandling – artikel 8, stk. 2 og 3 – domstolsprøvelse – artikel 39 – rækkevidde – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet – rimelig frist for at træffe en afgørelse – artikel 23, stk. 2, og artikel 39, stk. 4 – konsekvenserne af en eventuel tilsidesættelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Forenede sager C-829/21 og C-129/22 TE og RU mod Stadt Frankfurt am Main og Stadt Offenbach am Main (Fornyelse af en opholdstilladelse i den anden medlemsstat)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 9, stk. 4, andet afsnit, artikel 14, stk. 1, artikel 15, stk. 4, andet afsnit, artikel 19, stk. 2, og artikel 22 – tredjelandsstatsborgeres ret til status som fastboende udlænding i en medlemsstat – den første medlemsstats meddelelse af en tidsubegrænset »EU-opholdstilladelse for fastboende udlændinge« – tredjelandsstatsborger, der er fraværende fra den første medlemsstats område i mere end seks år – som følge heraf fortabelse af retten til status som fastboende udlænding – ansøgning om fornyelse af en opholdstilladelse udstedt af den anden medlemsstat i henhold til bestemmelserne i kapitel III i direktiv 2003/109/EF – den anden medlemsstats afslag på ansøgningen på grund af fortabelsen af denne ret – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessischer Verwaltungsgerichtshof og Verwaltungsgericht Darmstadt
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Sag C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod C. (Moms – hotelservicekonsolidator)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – særordning for rejsebureauer – anvendelsesområde – hotelservicekonsolidator, som køber sådanne ydelser for egen regning, og som videresælger tjenesteydelserne til andre erhvervsdrivende uden tillægsydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Sag C-211/22 Super Bock Bebidas m.fl. mod Autoridade da Concorrência
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – artikel 101 TEUF – vertikale aftaler – minimumspriser for videresalg, som leverandøren har fastsat for sine forhandlere – begrebet »konkurrencebegrænsende formål« – begrebet »aftale« – bevis for samstemmende vilje mellem leverandøren og dennes forhandlere – praksis, som omfatter næsten hele en medlemsstats område – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 2790/1999 og (EU) nr. 330/2010 – alvorlig konkurrencebegrænsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Sag C-220/22 Kommissionen mod Portugal (Grænseværdier – NO2)
Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – systematisk og vedvarende overskridelse af den årlige grænseværdi, der er fastsat for nitrogendioxid (NO2) – egnede foranstaltninger – kortest mulig overskridelsesperiode
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Sag C-232/22 Cabot Plastics Belgium mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – leveringsstedet for tjenesteydelser – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 11, stk. 1 – levering af tjenesteydelser – afgiftsmæssigt tilknytningssted – begrebet »fast forretningssted« – passende struktur med hensyn til de menneskelige og tekniske midler – evne til at modtage og anvende ydelserne til det faste forretningssteds egne formål – forarbejdningstjenesteydelser og accessoriske tjenesteydelser – forpligtelse i henhold til en eksklusivaftale indgået mellem et tjenesteydende selskab i en medlemsstat og det modtagende selskab med hjemsted i et tredjeland – juridisk uafhængige selskaber
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Forenede sager C-501/22 – C-504/22 Interfel mod Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – fælles markedsordning – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 164, stk. 1 og 4 – handelsnormer – udvidelse af en brancheaftale – aftale, der fastsætter regler, som er strengere end EU-reglerne
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-140/23 P(I) Euranimi mod Kommissionen
Appel – intervention – handelspolitik – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Indien og Indonesien – repræsentativ erhvervssammenslutning
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 5. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Sag C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska mod CI
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – angivelse af en begrundelse for, at der er behov for Domstolens fortolkning af visse EU-retlige bestemmelser, samt af forbindelsen mellem disse bestemmelser og gældende national ret – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 6. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Sag C-408/21 P Rådet mod Pech
Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, andet led – beskyttelse af juridisk rådgivning – artikel 4, stk. 3, andet afsnit – beskyttelse af beslutningsprocessen – afslag på fuldstændig aktindsigt i juridisk udtalelse fra Rådet for Den Europæiske Unions Juridiske Tjeneste
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Sag C-444/22 P Veen mod Europol
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatning uden for kontrakt – samarbejde om retshåndhævelse – kriminalefterretning – angivelig uautoriseret videregivelse af disse oplysninger – forordning (EU) 2016/794 – artikel 50, stk. 1 – immateriel skade – erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Sag C-750/22 P WV mod CdT
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – befuldmægtiget – tidsubegrænset ansættelse – sygeorlov – uberettiget fravær – opsigelse af kontrakten uden varsel – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – artikel 16 – artikel 48, litra b) – annullation af afgørelsen om opsigelse – påstand om erstatning – materiel skade – bedømmelse af, hvorvidt der faktisk foreligger en skade – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Sag C-38/23 P Grupa »LEW« mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 13. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Sag C-499/21 P Silver m.fl. mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – afgørelse (EU) 2020/135 – statsborgere i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – følger af aftalen for status som unionsborger og dermed for rettighederne knyttet til denne status for disse borgere – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelser – søgsmålsinteresse
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Sag C-502/21 P Price mod Rådet
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:482 |
Sag C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 15. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Sag C-12/23 P Autoramiksas mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullations- og passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Sag C-426/22 SOLE-MiZo mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – fradrag for indgående afgift – tilbagebetaling af det overskydende beløb – beregning af renter, der er påløbet som følge af, at overskydende fradragsberettiget moms, som er tilbageholdt i strid med EU-retten, ikke har været til rådighed – pengeforringelse
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Sag C-818/21 P YG mod Kommissionen
Appel – personalesager – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – artikel 45, stk. 1, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – sammenligning af fortjenester – urigtig gengivelse af beviserne – manglende hensyntagen til og urigtig gengivelse af de anbringender, der blev fremsat i stævningen i første instans – tilsidesættelse af retten til forsvar – tilsidesættelse af begrundelsespligten
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Sag C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – offentlig finansiering til Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – afgørelse, hvorved støtte erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – identifikation af fordelen og fastsættelse af det beløb, der skal tilbagebetales – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning, retssikkerhedsprincippet, princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse, princippet om god forvaltningsskik og princippet om loyalt samarbejde – sagsøgernes proceduremæssige rettigheder
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Sag C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – aktivstof – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 4, stk. 5 – artikel 14, stk. 1 – artikel 20, stk. 1 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – artikel 12, stk. 3 – artikel 14, stk. 1 – ikkefornyelse af godkendelsen af aktivstoffet thiram med henblik på markedsføring – ret til forsvar – forsigtighedsprincip – ligebehandling
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Sag C-720/22 P QN mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Sag C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística mod Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt af grundene til, at der er behov for besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Sag C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry mod EUIPO og Devin
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 27. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Sag C-763/21 P TUIfly mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – foranstaltninger gennemført af Republikken Østrig til fordel for Klagenfurt lufthavn, Ryanair og andre luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvist uforenelige med det indre marked – artikel 107, stk. 1, TEUF – den private investor i en markedsøkonomi – forhåndsanalyse af den gradvist stigende rentabilitet – lufthavnens langsigtede rentabilitet – anvendelse heraf – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner – relevant bedømmelseskriterium for at vurdere foreneligheden med det indre marked – nye flyruters rentabilitet
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 29. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Sag C-467/22 P Airoldi Metalli mod Kommissionen
Appel – dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. juni 2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
juli 2023
Sag C-252/21 Meta Platforms m.fl. mod Bundeskartellamt (Almindelige betingelser for anvendelse af et socialt netværk)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – sociale onlinenetværk – misbrug af dominerende stilling af operatøren af et sådant netværk – misbrug, som består i den behandling af personoplysninger om netværkets brugere, der er fastsat i de almindelige betingelser for anvendelsen heraf – beføjelser for en konkurrencemyndighed i en medlemsstat til at fastslå, at denne behandling er i strid med forordningen – forbindelse med kompetencerne for de nationale myndigheder, der fører tilsyn med beskyttelse af personoplysninger – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra a)-f), i forordning 2016/679 – lovlig behandling – artikel 9, stk. 1 og 2 – behandling af særlige kategorier af personoplysninger – artikel 4, nr. 11) – begrebet »samtykke«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 20. september 2022
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Forenede sager C-212/21 P og C-223/21 P EIB og Kommissionen mod ClientEarth
Appel – miljø – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra f) – begrebet »miljølovgivning« – artikel 2, stk. 1, litra g) – begrebet »forvaltningsakt« – artikel 10, stk. 1 – intern prøvelse af forvaltningsakter – afgørelse truffet af bestyrelsen for Den Europæiske Investeringsbank (EIB) om godkendelse af finansieringen af et projekt vedrørende et biomassekraftværk – afvisning fra realitetsbehandling af en anmodning om intern prøvelse af denne afgørelse – EIB’s uafhængighed med hensyn til bankens finansielle transaktioner – artikel 271, litra c), TEUF – rækkevidde
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Sag C-510/21 DB mod Austrian Airlines (Førstehjælp ombord på et luftfartøj)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af en passagers død eller tilskadekomst – begrebet »ulykke« – førstehjælp ydet som følge af en ulykke, der er indtruffet ombord på et luftfartøj, som har forværret passagerens tilskadekomst
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Sag C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl mod AA (Flygtning, der har begået en grov forbrydelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 14, stk. 4, litra b) – tilbagekaldelse af flygtningestatus – tredjelandsstatsborger, der er blevet idømt en endelig dom for en særlig grov forbrydelse – fare for samfundet – kontrol af forholdsmæssigheden – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – udsættelse af udsendelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Sag C-8/22 XXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Flygtning, der har begået en grov forbrydelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 14, stk. 4, litra b) – tilbagekaldelse af flygtningestatus – tredjelandsstatsborger, der er blevet idømt en endelig dom for en særlig grov forbrydelse – fare for samfundet – kontrol af forholdsmæssigheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Sag C-142/22 OE mod Minister for Justice and Equality (Anmodning om samtykke – virkninger af den oprindelige europæiske arrestordre)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 27 – retsforfølgning for en anden inden overgivelsen begået lovovertrædelse end den, der lå til grund for overgivelsen – anmodning om samtykke rettet til den fuldbyrdende judicielle myndighed – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed, der ikke har egenskab af udstedende judiciel myndighed – konsekvenser for anmodningen om samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Sag C-166/22 Hellfire Massy Residents Association mod An Bord Pleanála m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 12 – streng beskyttelsesordning for visse dyrearter – artikel 16 – fravigelse – nærmere regler for indrømmelse af en sådan fravigelse – offentlighedens ret til deltagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Sag C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod M.A. (Særlig grov forbrydelse)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 14, stk. 4, litra b) – tilbagekaldelse af flygtningestatus – tredjelandsstatsborger, der er blevet idømt en endelig dom for en særlig grov forbrydelse – fare for samfundet – kontrol af forholdsmæssigheden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Sag C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou mod Elliniko Dimosio
Præjudiciel forelæggelse – information og høring af arbejdstagere – direktiv 2002/14/EF – anvendelsesområde – begrebet »virksomhed, som driver erhvervsvirksomhed« – privatretlig juridisk person, der henhører under den offentlige sektor – fjernelse af arbejdstagere, der er udnævnt i ledende stillinger – ingen forudgående information og høring af arbejdstagerrepræsentanterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Athinon
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Sag C-462/22 BM mod LO (Opholdssted for den, der begærer skilsmisse)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 3, stk. 1, litra a), sjette led – sagsøgerværneting (forum actoris) – betingelse – sagsøgerens sædvanlige opholdssted i den medlemsstat, hvor den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er beliggende, i hele den periode, der ligger umiddelbart forud for indgivelsen af begæringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Sag C-593/22 FS og WU mod First Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – udelukkelse af kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser – aftale om lån optaget i udenlandsk valuta – vilkår vedrørende kursrisikoen – formodning for kendskab til loven
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Sag C-93/23 P EUIPO mod Neoperl
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Sag C-376/20 P Kommissionen mod CK Telecoms UK Investments
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 139/2004 – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – mobile telekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres uforenelig med det indre marked – oligopolistisk marked – betydelig hindring for effektiv konkurrence – ikke-koordinerede virkninger – bevisniveau – Europa-Kommissionens skønsmargen vedrørende økonomiske spørgsmål – grænser for domstolskontrollen – retningslinjer for horisontale fusioner – faktorer, der er relevante for at påvise en betydelig hindring for effektiv konkurrence – begreberne »betydelig konkurrencemæssig faktor« og »nære konkurrenter« – nærhed i konkurrencen mellem parterne i fusionen – kvantitativ analyse af fusionens virkninger i forhold til priserne – effektivitetsgevinster – urigtig gengivelse – klagepunkt rejst af Den Europæiske Unions Rets af egen drift – ophævelse
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Forenede sager C-615/20 og C-671/20 Straffesag mod YP m.fl. (Ophævelse af immunitet og suspension af en dommer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – dommeres uafhængighed – EU-rettens forrang – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde – ophævelse af strafferetlig immunitet for suspension af en dommer fra tjeneste bestemt af Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdeling) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – denne afdelings manglende uafhængighed og upartiskhed – ændring i sammensætningen af dommerkollegiet ved den ret, der skal påkende en sag, hvis påkendelse hidtil har været tildelt til denne dommer – forbud over for nationale retsinstanser mod at rejse tvivl om lovmæssigheden af en retsinstans, skade dens funktion eller bedømme lovligheden eller virkningen af dommeres udnævnelse eller disses dømmende myndighed under disciplinærstrafansvar – forpligtelse til, for de pågældende retsinstanser og de kompetente organer for udpegning af og ændring i sammensætning af dommerkollegier, at undlade at anvende foranstaltninger bestående i ophævelse af immuniteten og suspension af den pågældende dommer fra tjeneste – disse retsinstansers og organers forpligtelse til at undlade at anvende nationale bestemmelser, der fastsætter de nævnte forbud
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Forenede sager C-363/21 og C-364/21 Ferrovienord mod ISTAT og Federazione Italiana Triathlon mod ISTAT og Ministero dell'Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – medlemsstaternes forpligtelse til at tilvejebringe den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – økonomisk politik – forordning (EU) nr. 549/2013 – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (ENS) – direktiv 2011/85/EU – krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer – national lovgivning, der begrænser revisionsrettens kompetence – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei Conti
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Sag C-426/21 Ocilion IPTV Technologies mod Seven.One Entertainment Group og Puls 4 TV
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3 – retten til overføring til almenheden – artikel 5, stk. 2, litra b) – »privatkopieringsundtagelse« – udbyder af en »Internet Protocol Television«-tjeneste (IPTV) – adgang til beskyttet indhold uden rettighedshavernes tilladelse – online-videooptager – offline replay – de-duplikationsteknik
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Sag C-615/21 Napfény-Toll mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – national lovgivning, der giver mulighed for uden tidsbegrænsning at suspendere forældelsesfristen for skatte- og afgiftsmyndighedernes handlemuligheder i tilfælde af domstolsprøvelse – gentagne skatte- og afgiftsprocedurer – forordning nr. 2988/95 – anvendelsesområde – retssikkerhedsprincippet og effektivitetsprincippet i EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Sag C-765/21 D.M. mod Azienda Ospedale-Università di Padova
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – national lovgivning, der pålægger sundhedspersoner en vaccinationspligt – udelukkelse af personale, der nægter at lade sig vaccinere, fra arbejdet uden løn – forordning (EF) nr. 726/2004 – humanmedicinske lægemidler – covid-19-vacciner – forordning (EF) nr. 507/2006 – gyldigheden af markedsføringstilladelser på særlige vilkår – forordning (EU) 2021/953 – forbud mod forskelsbehandling mellem vaccinerede og ikke-vaccinerede personer – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Padova
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Sag C-35/22 CAJASUR Banco mod JO og IM
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1 – almindelige betingelser i en aftale om lån med pant i fast ejendom, som de nationale domstole har erklæret ugyldig – søgsmål – bekræftende genmæle inden indgivelse af svarskrift – nationale bestemmelser, der kræver, at en forbruger foretager en udenretslig henvendelse til den pågældende erhvervsdrivende med henblik på ikke at blive pålagt at betale sagsomkostningerne – princippet om god retspleje – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Malaga
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Forenede sager C-73/22 P og C-77/22 P Grupa Azoty m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – støtteberettigede erhvervssektorer – udelukkelse af sektoren for fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter – annullationssøgsmål – formaliteten – fysiske og juridiske personers søgsmålsadgang – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Sag C-87/22 TT mod AK (Ulovlig fjernelse af barnet)
Præjudiciel forelæggelse – kompetence vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 10 og 15 – henvisning til en ret i en anden medlemsstat, der er bedre egnet til at behandle sagen – betingelser – ret i den medlemsstat, som barnet ulovligt er blevet fjernet til – Haagerkonventionen af 1980 – barnets bedste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Sag C-106/22 Xella Magyarország mod Innovációs és Technológiai Miniszter
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – etableringsfrihed – forordning (EU) 2019/452 – en medlemsstats lovgivning om indførelse af en mekanisme til screening af udenlandske investeringer i hjemmehørende virksomheder, der anses for »strategiske« – afgørelse truffet på grundlag af denne lovgivning, der forbyder et hjemmehørende selskabs erhvervelse af samtlige kapitalandele i et andet hjemmehørende selskab – erhvervet virksomhed, der anses for »strategisk«, fordi dens hovedaktivitet vedrører minedrift til udvinding af visse basisråstoffer såsom grus, sand og ler – erhvervende virksomhed, der anses for en »udenlandsk investor«, fordi den indgår i en koncern, hvis øverste holdingselskab har hjemsted i et tredjeland – skade eller risiko for skade for medlemsstatens nationale interesser, offentlige sikkerhed eller offentlige orden – mål om at sikre forsyningssikkerheden for basisråmateriale til byggesektoren, navnlig på regionalt plan
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Sag C-134/22 MO mod SM
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – information og konsultation – artikel 2, stk. 3, andet afsnit – forpligtelse pålagt en arbejdsgiver, der påtænker at foretage kollektive afskedigelser, til at sende en genpart af de oplysninger, der er sendt til arbejdstagernes repræsentanter, til den kompetence offentlige myndighed – formål – konsekvenser af en manglende opfyldelse af denne forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Sag C-136/22 P D & A Pharma mod EMA
Appel – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA) afgørelse om nedlæggelse af en videnskabelig rådgivende gruppe – annullationssøgsmål anlagt af ansøgeren om en markedsføringstilladelse – formaliteten – søgsmålsinteresse – en eksisterende og faktisk interesse, der kan følge af en anden retssag – betingelser
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Sag C-180/22 Finanzamt Hamm mod Mensing
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 311 ff. – særordninger for kunstgenstande – fortjenstmargenordningen – afgiftspligtige videreforhandlere – levering af kunstgenstande foretaget af kunstneren eller dennes retssuccessorer – transaktioner inden for Fællesskabet – ret til fradrag af afgift, der er betalt i tidligere led
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Sag C-265/22 ZR og PI mod Banco Santander (Henvisning til et officielt indeks)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftaler om lån mod pant i fast ejendom – kontraktvilkår, der fastsætter en variabel rentesats – referenceindeks baseret på de årlige omkostninger i procent (ÅOP) for lån mod pant i fast ejendom, som kreditinstitutter yder – indeks, der er fastlagt ved en regelfastsættende eller administrativ retsakt – angivelser i retsaktens præambel – kontrol vedrørende kravet om gennemsigtighed – vurdering af, om der foreligger misbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Sag C-313/22 Achilleion mod Elliniko Dimosio
Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – medfinansiering – forordning (EF) nr. 1260/1999 – artikel 30, stk. 4, og artikel 39, stk. 1 – varigheden af investeringsoperationer – »væsentlig ændring« af en medfinansieret investeringsoperation – tilbagesøgning af støtte, hvis den virksomhed, der er genstand for operationen, overdrages – betydningen af de særlige omstændigheder i forbindelse med denne overdragelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Elegktiko Synedrio
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Sag C-344/22 Gemeinde A mod Finanzamt
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser mod vederlag – offentligretlige organer – kommune, der opkræver en kurafgift for tilrådighedsstillelse af kurfaciliteter, som alle har adgang til
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Sag C-55/23 PA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser, accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og indførelse af et europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 10, stk. 1, litra a) – subsidiær kompetence – artikel 267 TEUF – forpligtelse til at respektere instrukser fra en højere ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Processprog: polsk
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Sag C-97/23 P WhatsApp Ireland mod Databeskyttelsesrådet
Appel – anmodning om intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af tvisten – anmodning fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) – afvisning
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 21. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Sag C-97/23 P WhatsApp Ireland mod Databeskyttelsesrådet
Appel – anmodning om intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af tvisten – brancheorganisation – afvisning
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 21. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Sag C-107/23 PPU Straffesag mod C.I. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – artikel 325, stk. 1, TEUF – BFI-konventionen – artikel 2, stk. 1 – forpligtelse til at træffe effektive og afskrækkende foranstaltninger for at bekæmpe svig, der skader Unionens finansielle interesser – forpligtelse til at fastsætte strafferetlige sanktioner – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – alvorlig momssvig – forældelsesfrist for strafansvar – en forfatningsdomstols dom, hvorved en national bestemmelse, der omhandler grunde til afbrydelse af denne frist, er blevet erklæret ugyldig – systemisk risiko for straffrihed – beskyttelse af de grundlæggende rettigheder – artikel 49, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – det strafferetlige legalitetsprincip – krav om forudsigelighed og nøjagtighed i straffeloven – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af en mildere straffebestemmelse (lex mitior) – retssikkerhedsprincippet – national norm til beskyttelse af grundlæggende rettigheder – en medlemsstats retsinstansers forpligtelse til at undlade at anvende denne medlemsstats forfatningsdomstols og/eller øverste domstols domme, såfremt de ikke er i overensstemmelse med EU-retten – dommeres disciplinære ansvar ved manglende efterlevelse af disse domme – princippet om EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Sag C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mod Kommissionen
Appel – borgerinitiativ »Minority SafePack« – anmodning om intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 27. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Sag C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mod Kommissionen
Appel – borgerinitiativet »Minority SafePack« – anmodning om intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – tilladelse
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 27. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-120/23 P Suicha mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 5. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Sag C-7/22 P RQ mod Rådet og Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – deltagelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af den nominelle værdi af nyudstedte statsobligationer i forhold til den nominelle værdi af annullerede obligationer – erklæringer fra euroområdets stats- og regeringschefer samt Den Europæiske Unions institutioner – Eurogruppens afgørelser – Eurogruppens uformelle og mellemstatslige karakter – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – tilregnelse til skaden
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Sag C-285/22 P Julien mod Rådet
Appel – annullationssøgsmål – handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side – afgørelse (EU) 2021/689 – statsborger i Det Forenede Kongerige med familiemæssige og økonomiske interesser i Unionen – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelser – søgsmålsinteresse
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Sag C-64/23 P Neoperl mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Sag C-757/21 P Nichicon Corporation mod Kommissionen
Appel – Rettens bekræftelse af, at en dom er autentisk – artikel 118 i Rettens procesreglement – genpart af den dom, der skal forkyndes – dommernes underskrift – karteller – artikel 101 TEUF – markedet for elektrolytiske kondensatorer af tantal og aluminium – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser – begrebet overtrædelse »med konkurrencebegrænsende formål« – Europa-Kommissionens bevisbyrde – erklæringer fra virksomheder – troværdighed – en konkurrencebegrænsende adfærds geografiske rækkevidde – samlet og vedvarende overtrædelse – bøde – beregning af grundbeløbet – afsætning, der skal tages i betragtning – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Sag C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation mod Kommissionen
Appel – Rettens bekræftelse af en dom – artikel 118 i Rettens procesreglement – genpart af den dom, der skal forkyndes – dommernes underskrift – karteller – artikel 101 TEUF – markedet for elektrolytiske kondensatorer af tantal og aluminium – aftaler og samordnet praksis vedrørende flere aspekter af priser – begrebet overtrædelse »med konkurrencebegrænsende formål« – Europa-Kommissionens bevisbyrde – en konkurrencebegrænsende adfærds geografiske rækkevidde – samlet og vedvarende overtrædelse – bøde – beregning af grundbeløbet – afsætning, der skal tages i betragtning – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Sag C-142/23 P Hecht Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærke – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 13. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Sag C-94/23 P Puma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Sag C-145/23 P Puma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Sag C-270/23 P Topcart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Sag C-280/23 P Canai Technology mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Sag C-335/22 A mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Afgift på salg af værdipapirer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – kapitaltilførselsafgifter – stempelafgift på obligationsplaceringstjenester og gældsbreve på markedet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:603 |
Sag C-416/22 EDP mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Afgift på salg af værdipapirer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2 – kapitaltilførselsafgifter – stempelafgift på obligationsplaceringstjenester, offentlige udbud til tegning af aktier og tilbud om tilbagekøb af obligationer på markedet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:604 |
Sag C-97/23 P WhatsApp Ireland mod Databeskyttelsesrådet
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 21. juli 2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
september 2023
Sag C-137/21 Parlamentet mod Kommissionen (Visumfritagelse for statsborgere fra De Forenede Stater)
Passivitetssøgsmål – forordning (EU) 2018/1806 – artikel 7, stk. 1, litra f) – listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser – listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav – gensidighedsprincippet – forpligtelse til at vedtage en delegeret retsakt om midlertidig suspension af visumfritagelsen i en periode på 12 måneder for statsborgere fra Amerikas Forenede Stater
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. september 2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Sag C-689/21 X mod Udlændinge- og Integrationsministeriet (Fortabelse af dansk statsborgerskab)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – borger med statsborgerskab i en medlemsstat og statsborgerskab i et tredjeland – fortabelse ex lege af statsborgerskab i medlemsstaten ved det fyldte 22. år på grund af manglende reel tilknytning til denne medlemsstat, når der ikke er indgivet en ansøgning om bevarelse af statsborgerskabet inden den dato, hvor denne alder er nået – fortabelse af unionsborgerskabet – prøvelse af, om følgerne af denne fortabelse er proportionale i forhold til EU-retten – præklusionsfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. september 2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Sag C-216/21 Asociaţia "Forumul Judecătorilor din România" og YN mod Consiliul Superior al Magistraturii
Præjudiciel forelæggelse – beslutning 2006/928/EF – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områderne for reform af retsvæsenet og bekæmpelse af korruption – artikel 2 TEU – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – dommeres uafhængighed – national lovgivning, der ændrer ordningen for forfremmelse af dommere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Ploieşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Sag C-461/21 Cartrans Preda mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – fritagelser – vejtransport, der er direkte knyttet til indførsel af varer – bevisførelse – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – opkrævning af moms foretaget af en ikke-hjemmehørende person – beskatning af den betalte modydelse i form af indkomstskat hos ikke-hjemmehørende – kildeskat indeholdt hos den hjemmehørende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 19. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Sag C-590/21 Charles Taylor Adjusting og FD mod Starlight Shipping og Overseas Marine Enterprises
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse i en medlemsstat af retsafgørelser, der er truffet i en anden medlemsstat – artikel 34 – begrundelse for afslag – tilsidesættelse af grundlæggende retsprincipper i den medlemsstat, som anmodningen rettes til – begrebet »grundlæggende retsprincipper« – gensidig tillid – »quasi anti-suit injunctions« – afgørelse, der forhindrer udøvelsen af retten til retsbeskyttelse eller fortsættelsen af procedurer, der er anlagt ved retterne i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos
Processprog: græsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Sag C-601/21 Kommissionen mod Polen
Traktatbrud – offentlige tjenesteydelseskontrakter – statstrykkeri – fremstilling af identitetspapirer og andre officielle dokumenter samt af systemer til forvaltning af disse dokumenter – national lovgivning, som foreskriver tildeling af kontrakter om denne fremstilling til en offentligretlig virksomhed uden forudgående afholdelse af en udbudsprocedure – artikel 346, stk. 1, litra a), TEUF – direktiv 2014/24/EU – artikel 1, stk. 1 og 3 – artikel 15, stk. 2 og 3 – særlige sikkerhedsforanstaltninger – beskyttelse af en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Sag C-832/21 Beverage City & Lifestyle m.fl. mod Advance Magazine Publishers
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – specielle kompetenceregler – artikel 8, nr. 1) – flere sagsøgte – krav, der er så snævert forbundne, at det er ønskeligt at behandle og påkende dem samtidig – ankersagsøgte – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 122 og 125 – søgsmål om krænkelse af et EU-varemærke anlagt mod flere sagsøgte med bopæl i forskellige medlemsstater – kompetencen for retten på det sted, hvor direktøren for et sagsøgt selskab har bopæl – kompetencen for den ret, ved hvilken sagen er anlagt, for så vidt angår medsagsøgte med bopæl uden for den medlemsstat, hvor retsinstansen er beliggende – begrebet »så snævert forbundne« – eneforhandlingsaftale mellem leverandøren og dennes kunde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Sag C-15/22 RF mod Finanzamt G (Udviklingsbistandsprojekter)
Præjudiciel forelæggelse – udviklingssamarbejde – direkte beskatning – indkomstskat – fritagelse, der indrømmes lønmodtagere tilknyttet udviklingsbistandsprojekter, der finansieres med nationale budgetmidler – forskellig behandling af lønmodtagere tilknyttet et projekt finansieret af Den Europæiske Fond – artikel 63, stk. 1, TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde – fremme af Den Europæiske Unions opgaver – artikel 208 TEUF og 210 TEUF – udviklingssamarbejde – forpligtelse til at fremme politikkerne med hensyn til udviklingssamarbejde – mulighed for påberåbelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Sag C-135/22 P Breyer mod REA
Appel – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af forretningsmæssige interesser – »Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« – afgørelse fra Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA) om afslag på aktindsigt i visse oplysninger – mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Sag C-162/22 A.G. mod Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – behandling af personoplysninger inden for den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – anvendelsesområde – artikel 15, stk. 1 – data, der er lagret af udbydere af elektroniske kommunikationstjenester og stillet til rådighed for myndighederne i straffesager – efterfølgende anvendelse af disse data i forbindelse med en efterforskning af embedsmisbrug
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Sag C-169/22 Groenland Poultry mod Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – støtte til udvikling af landdistrikterne – betalinger for dyrevelfærd – forordning (EF) nr. 1974/2006 – artikel 44, stk. 1, artikel 44, stk. 2, litra a) – artikel 47, stk. 1 – overdragelse af landbrugsbedriften til en ny støttemodtager – denne støttemodtagers senere indstilling af sin landbrugsvirksomhed – »force majeure eller ekstraordinære omstændigheder« – forpligtelse til at tilbagebetale en del af eller hele den modtagne støtte – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Sag C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Kropsvisitation)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – ret til information under straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – direktiv 2013/48/EU – anvendelsesområde – national lovgivning, der ikke omfatter status som mistænkt – straffesagens indledende fase – tvangsforanstaltning i form af kropsvisitation og beslaglæggelse – efterfølgende tilladelse fra den kompetente ret – manglende retslig prøvelse af de bevissikrende foranstaltninger – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – mistænktes og tiltaltes effektive udøvelse af retten til forsvar under den retslige prøvelse af de bevissikrende foranstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Lukovit
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Sag C-226/22 Nexive Commerce m.fl. mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – posttjenester i Den Europæiske Union – direktiv 97/67/EF – artikel 9, stk. 2, andet punktum, fjerde led, og artikel 9, stk. 3 – artikel 22 – virksomheder i postsektoren – bidrag til driftsomkostningerne for forvaltningsmyndigheden for postsektoren – forpligtelse – økonomisk byrde, som udelukkende bæres af markedsdeltagerne, uden sondring mellem typen af de leverede tjenesteydelser – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Sag C-323/22 KRI mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 6, stk. 1, litra a) – punktafgifternes forfald – tilfælde, hvor varer uretmæssigt har forladt suspensionsordningen – ulovlig handling, der udelukkende kan tilregnes tredjemand – forfalskning af det administrative ledsagedokument – artikel 14, stk. 1 – punktafgiftsfritagelse for tab sket under suspensionsordningen – hændelige begivenheder eller force majeure – den godkendte oplagshavers ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Sag C-453/22 Schütte mod Finanzamt Brilon
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – princippet om momsens neutralitet – effektivitetsprincippet – for høj momssats på en købsfaktura – tilbagebetaling af for meget opkrævet moms – direkte krav mod skatte- og afgiftsmyndigheden – betydningen af risikoen for dobbelt tilbagebetaling af den samme moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Sag C-71/21 Sofijska gradska prokuratura (Flere på hinanden følgende arrestordrer)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – aftale om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater på den ene side og Republikken Island og Kongeriget Norge på den anden side – artikel 1, stk. 3 – grundlæggende rettigheder – en medlemsstats afslag på fuldbyrdelse af en arrestordre udstedt af Kongeriget Norge – Kongeriget Norges udstedelse af en ny arrestordre mod den samme person for de samme forhold – en anden medlemsstats undersøgelse – hensyntagen til afslaget på fuldbyrdelse af den første arrestordre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijska gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Sag C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz mod Deutsche Lufthansa
Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – driftsstøtte, som Forbundsrepublikken Tyskland har ydet Frankfurt-Hahn lufthavn – artikel 108 TEUF – afgørelse om ikke at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – annullationssøgsmål – interesseret part – beskyttelse af processuelle rettigheder
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Forenede sager C-508/21 P og C-509/21 P Kommissionen og IGG mod Dansk Erhverv
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – salg af drikkevarer i dåser til personer bosat i Kongeriget Danmark – salg uden pant på betingelse af, at de købte drikkevarer eksporteres – ingen pålæggelse af bøde – begrebet »statsstøtte« – begrebet »statsmidler« – afgørelse, hvorved det erklæres, at der ikke foreligger støtte – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Sag C-632/21 JF og NS mod Diamond Resorts Europe m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – anvendelsesområde – aftaler om brugsret til fast ejendom på timesharebasis – søgsmål med påstand om, at disse aftaler erklæres ugyldige – parter med statsborgerskab i Det Forenede Kongerige – lovvalg – artikel 3 – aftalt lovvalg – artikel 4, stk. 1, litra b) og c) – lovvalg i mangel af aftale herom – artikel 6 – forbrugeraftaler – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Sag C-820/21 Vinal mod Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 16 – ordning for afgiftsoplag – betingelser for udstedelse af en bevilling til en godkendt oplagshavers oprettelse og drift af et afgiftsoplag – manglende opfyldelse af disse betingelser – endelig inddragelse af bevillingen anvendt kumulativt med pålæggelsen af en økonomisk sanktion – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Sag C-821/21 NM mod Club La Costa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – kompetence i sager om forbrugeraftaler – artikel 18, stk. 1 – begrebet »medkontrahent« – artikel 63 – en juridisk persons bopæl – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – lovvalg – artikel 3 – aftalt lovvalg – artikel 6 – forbrugeraftaler – grænser – aftale indgået med en forbruger om brugsret til ferieboliger på timesharebasis gennem et pointsystem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Sag C-27/22 Volkswagen Group Italia og Volkswagen Aktiengesellschaft mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – sanktion pålagt for urimelig handelspraksis – sanktionens strafferetlige karakter – en strafferetlig sanktion, som er blevet pålagt i en medlemsstat efter vedtagelsen af en sanktion for urimelig handelspraksis i en anden medlemsstat, men som er blevet endelig inden denne sidstnævnte sanktion – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger af princippet ne bis in idem – betingelser – procedurerne og sanktionerne skal koordineres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Sag C-55/22 NK mod Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Præjudiciel forelæggelse – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – endelig indstilling af en første sag indledt for overtrædelse af en bestemmelse i den nationale lovgivning om hasardspil – administrativ sanktion af strafferetlig karakter pålagt for de samme forhold for overtrædelse af en anden bestemmelse i denne lovgivning – den første sag indstillet på grund af en fejlagtig retlig kvalificering af den begåede overtrædelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Sag C-83/22 RTG mod Tuk Tuk Travel
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 5 – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – opsigelse af en aftale om pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – covid-19-pandemien – opsigelsesret – anmodning om fuld refusion – oplysningspligt, der påhviler rejsearrangøren – artikel 12 – anvendelse af forhandlingsgrundsætningen og kongruensprincippet, der er fastsat i national ret – effektiv forbrugerbeskyttelse – den nationale rets ex officio-behandling – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Sag C-113/22 DX mod INSS og TGSS (Afslag på moderskabstillæg)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 79/7/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – artikel 6 – national lovgivning, som fastsætter ret til et pensionstillæg alene for kvinder – præjudiciel dom fra Domstolen, som fastslår, at denne lovgivning udgør direkte forskelsbehandling på grundlag af køn – administrativ praksis bestående i fortsat anvendelse af denne lovgivning på trods af denne dom – anden forskelsbehandling – erstatning svarende til det lidte tab – godtgørelse af sagsomkostninger og udgifter til advokatsalærer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Sag C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln og Bundesamt für Güterverkehr (Transport af tomme containere)
Præjudiciel forelæggelse – transport – kombineret godstransport mellem medlemsstaterne – direktiv 92/106/EØF – international godskørsel – forordning (EF) nr. 1072/2009 – transport af tomme containere inden læsning eller efter losning af varer i forbindelse med kombineret transport – bestemmelserne om cabotagekørsel finder ikke anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Sag C-393/22 EXTÉRIA mod Spravíme
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – artikel 7, nr. 1), litra b) – begrebet aftale om »levering af tjenesteydelser« – ophævelse af en foreløbig aftale vedrørende en fremtidig indgåelse af en franchiseaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Sag C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mod Kommissionen
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 – import af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – formaliteten – søgsmålskompetence – repræsentativ sammenslutning af eksportører – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 3, stk. 2, 3, 6 og 7 – skade – beregning af importmængden – positivt bevismateriale – objektiv undersøgelse – ekstrapolering – beregning af EU-erhvervsgrenens produktionsomkostninger – koncerninterne priser – årsagsforbindelse – analyse af skaden pr. segment – foreligger ikke – artikel 6, stk. 7 – artikel 20, stk. 2 og 4 – proceduremæssige rettigheder
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Sag C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod E. og S. (Diplomatkort)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – den medlemsstat, der har udstedt en opholdstilladelse til ansøgeren, er ansvarlig – artikel 2, litra l) – begrebet »opholdstilladelse« – diplomatkort udstedt af en medlemsstat – Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene)
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Sag C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb mod Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 70 og 74 – fastsættelse af toldværdien – toldværdi af frugt og grøntsager, for hvilke der gælder en indgangspris – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 181 – delegeret forordning (EU) 2017/891 – artikel 75, stk. 5 og 6 – angiven transaktionsværdi højere end fast importværdi – afsætning af produkter på betingelser, der bekræfter transaktionsværdiens rigtighed – salg med tab for importøren – afhængighedsforhold mellem importøren og eksportøren – retlig prøvelse af afgørelse om fastsættelse af toldskylden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Sag C-831/21 P Fachverband Spielhallen og LM mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »støtte« – betingelsen om en selektiv fordel – skattemæssig behandling af offentlige kasinooperatører i Tyskland – afgift på fortjeneste – delvis fradrag af beløb, der er betalt i henhold til denne afgift, i beskatningsgrundlaget for indkomstskatten eller for selskabsskatten og erhvervsskatten – Europa-Kommissionens afgørelse – afvisning af en klage efter den foreløbige undersøgelse med den begrundelse, at dette fradrag ikke udgør statsstøtte – særskilt konstatering af, at der ikke foreligger en økonomisk fordel, og at der ikke er selektivitet – søgsmål for Den Europæiske Unions Ret, der er begrænset til konstateringen af manglende selektivitet – uvirksomt søgsmål – Kommissionens identificering af referencesystemet eller den normale skatteordning – fortolkning af den gældende nationale skattelovgivning med henblik herpå – kvalificering af afgiften på fortjeneste som »en særlig skat«, der er fradragsberettiget som »udgifter i forbindelse med erhvervsmæssige transaktioner« – princippet ne ultra petita
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Sag C-47/22 Apotheke B. mod Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Præjudiciel forelæggelse – farmaceutiske og kosmetiske produkter – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 77, stk. 6 – artikel 79, litra b) – artikel 80, litra b) – vejledningen i god distributionspraksis for humanmedicinske lægemidler – distributionskæde for farmaceutiske produkter – indehaver af en engrosforhandlingstilladelse, der køber lægemidler fra personer, der har tilladelse til at udlevere lægemidler til forbrugerne uden at være i besiddelse af en forhandlingstilladelse eller være fritaget for kravet om at have en sådan tilladelse – begreberne »tilstrækkeligt kompetent personale« og »ansvarlig person« – suspension eller tilbagekaldelse af en engrosforhandlingstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Sag C-116/22 Kommissionen mod Tyskland (Beskyttelse af særlige bevaringsområder)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 – manglende udpegning af særlige bevaringsområder – manglende fastsættelse af bevaringsmålsætninger – manglende eller utilstrækkelige bevaringsforanstaltninger – administrativ praksis
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Sag C-139/22 AM og PM mod mBank (Det polske register over ulovlige vilkår)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – lån med pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – kriterier ved bedømmelsen af, om et vilkår er urimeligt – nationalt register over almindelige vilkår og betingelser, der anses for ulovlige – informationspligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Sag C-143/22 ADDE m.fl. mod Ministre de l'Intérieur
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring - forordning (EU) 2016/399 – artikel 32 – en medlemsstats midlertidige genindførelse af grænsekontrol ved dens indre grænser – artikel 14 – afgørelse om nægtelse af indrejse – sidestilling af de indre grænser med de ydre grænser – direktiv 2008/115/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Sag C-151/22 S og A mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politiske anskuelser i værtsmedlemsstaten)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – betingelser for at kunne tildeles flygtningestatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 10, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 2 – grundene til forfølgelse – »politisk anskuelse« – begreb – politiske anskuelser udviklet i værtsmedlemsstaten – artikel 4 – vurderingen af, om frygten for forfølgelse på grund af disse politiske anskuelser er velbegrundet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Sag C-164/22 Juan
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 3, nr. 2) – princippet ne bis in idem – begrebet »samme handlinger« – helhed af konkrete omstændigheder, der er indbyrdes uadskilleligt forbundne – svigagtig adfærd fra den eftersøgte person i to medlemsstater ved hjælp af to forskellige juridiske personer og til skade for forskellige ofre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Sag C-210/22 Stappert Deutschland mod Hauptzollamt Hannover
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeks – artikel 60, stk. 2 – erhvervelse af oprindelsesstatus for varer – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – artikel 32 – varer, ved hvis fremstilling der er involveret mere end ét land eller territorium – bilag 22-01 – primær regel, der finder anvendelse på varer henhørende under det harmoniserede systems underposition 7304 41 – begrebet »hule profiler« – »røremner« i stål henhørende under det harmoniserede systems underposition 7304 49, der er opnået ved varmdeformering, og som gør det muligt ved kolddeformering at fremstille stålrør henhørende under det harmoniserede systems underposition 7304 41 – den primære regels gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Sag C-510/22 Romaqua Group mod Societatea Națională Apele Minerale og Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Præjudiciel forelæggelse – artikel 102 TEUF og 106 TEUF – offentlige virksomheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – etableringsfrihed – virksomhed, der ejes fuldt ud af en medlemsstat, og som har fordel af eksklusive koncessioner til udnyttelse af naturligt mineralvand efter tildeling uden afholdelse af en udbudsprocedure – national lovgivning, der tillader ubegrænset forlængelse af koncessionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Sag C-58/23 Y.N. mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 22 og 23 – ret til juridisk bistand og repræsentation – artikel 46, stk. 4 – rimelig klagefrist – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler for en domstol – afslag på en ansøgning om international beskyttelse som åbenbart ugrundet behandlet inden for rammerne af en fremskyndet procedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče
Processprog: slovensk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. september 2023
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Sag C-692/20 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Afgiftsmærkning af gasolier)
Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – protokol om Irland/Nordirland – tilsidesættelsens vedvarende karakter efter overgangsperiodens udløb for så vidt angår Nordirland – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – tilsidesættelsens grovhed – betalingsevne
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 8. december 2022
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Sag C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering mod Kommissionen
Appel – dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – fastsættelse af normalværdien – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 2, stk. 7 – protokollen om Folkerepublikken Kinas tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – artikel 15 – konstatering af EU-erhvervsgrenens sårbarhed – konstatering af, at der foreligger en trussel om skade
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 17. november 2022
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Sag C-320/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det svenske marked for lufttransport – støtte, som Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – offentlig garanti for en revolverende kreditfacilitet – Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, som en enkelt skadelidt har lidt – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 26. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Sag C-321/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det danske marked for lufttransport – støtte, som Kongeriget Danmark har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – offentlig garanti for en revolverende kreditfacilitet – Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, som en enkelt skadelidt har lidt – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Sag C-671/21 Gargždų geležinkelis
Præjudiciel forelæggelse – fælles europæisk jernbaneområde – direktiv 2012/34/EU – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 45 – planlægning – artikel 46 – samordning – artikel 47 – overbelastning af infrastrukturen – prioritering af visse tjenester – prioriteringskriterier – national lovgivning, som fastsætter prioriteringsregler, der er forbundet med intensiteten i udnyttelsen af infrastrukturen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Sag C-133/22 LACD mod BB Sport
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 14) – direktiv (EU) 2019/771 – artikel 2, nr. 12) – handelsmæssig garanti – specifikationer eller ethvert andet krav, som fremgår af garantierklæringen eller af de relevante reklamer, og som ikke relaterer sig til varens kontraktmæssighed – en garantigivers forpligtelse, der relaterer sig til spørgsmålet, om den pågældende forbruger er tilfreds med den købte vare – efterprøvelse af, at denne forbruger er utilfreds
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Sag C-508/22 KL og PO mod Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Overdragelse af retten til tilbagebetaling)
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – tilbagebetaling af en afgift, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten – afgift ved den første indregistrering af et motorkøretøj – spørgsmålet, om afgiften indgår i markedsværdien af det køretøj, for hvilket den er betalt – overdragelse af retten til tilbagebetaling til en senere erhverver af dette køretøj
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Sagerne C-564/23 P(R) og C-564/23 P(R)-R Rådet mod Mazepin
Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af navnet på en fysisk person på listen over personer, enheder og organer, der er genstand for disse foranstaltninger – udsættelse af proceduren for »genopførelse« af denne person på listen – offentliggørelse af en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende – forpligtelse til at vedtage foranstaltninger vedrørende visa udstedt af medlemsstaterne – foranstaltninger, der kan vedtages af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-230/22 Straffesag mod KN m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – angivelse af grundene til, at det er nødvendigt med en fortolkning fra Domstolen af visse EU-retlige bestemmelser, og af den foreliggende sammenhæng mellem disse bestemmelser og den nationale lovgivning, som finder anvendelse – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Sag C-96/23 P TL mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport 2019 – annullations- og erstatningssøgsmål – urigtig gengivelse af beviserne – retlig fejl med hensyn til begrundelsespligten og den retlige værdi af interne dokumenter i Europa-Kommissionen – åbenbart urigtigt skøn vedrørende påstået psykisk chikane – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Sag C-803/21 P Versobank mod ECB
Appel – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttet Versobank AS’ tilladelse – kompetencefordelingen mellem ECB og de kompetente nationale myndigheder – proceduremæssige rettigheder – proceduremæssige fejl
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. september 2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Sag C-197/22 Kommissionen mod Italien (Grænseværdier for arsen og fluorid)
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Sag C-384/22 Kommissionen mod Spanien (Beskyttelse mod ioniserende stråling)
Traktatbrud – sundhedsbeskyttelse – direktiv 2013/59/Euratom – grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling – artikel 106 – gennemførelse – manglende gennemførelse eller meddelelse af de trufne foranstaltninger inden for den fastsatte frist
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Sag C-124/22 P Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki mod Den Europæiske Union
Appel – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftaler indgået som led i forskellige EU-programmer – Den Europæiske Unions Rets domme, hvorved det fastslås, at det støttemodtagende selskab har tilsidesat kontraktvilkårene – græsk civilt selskab – selskab under likvidationsbehandling – tvangsfuldbyrdelse af Rettens domme om inddrivelse af tilskud foretaget ved de nationale domstole mod deltagerne i det støttemodtagende selskab – angiveligt usandfærdige udsagn fremsat af Europa-Kommissionen i forbindelse med den nationale sag – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – EU-retlig regel
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. september 2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Sag C-445/23 R Polen mod Parlamentet og Rådet
Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – søgsmål med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelsen af retsakten – afgørelse (EU) 2023/852 – markedsstabilitetsreserven for Den Europæisk Unions system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – forhøjelse af den mængde kvoter, der overføres til reserven – uopsættelighed – energisikkerhed – forværring af en medlemsstats økonomiske og sociale situation
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 18. september 2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Sag C-321/23 P Mordalski mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 26. september 2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Sag C-250/23 P LG Electronics mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 27. september 2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Sag C-262/22 P QI m.fl. mod Kommissionen og ECB
Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – den private sektors deltagelse – tvungen ombytning af statslige gældsinstrumenter undergivet græsk ret – klausuler om kollektiv optræden – aktivering – tab i forbindelse med forringelse af de ombyttede statsobligationers nominelle værdi – proportionalitetsprincippet
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. september 2023 ECLI:EU:C:2023:714 |
Sag C-32/23 P QI mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapporter – åbenbart urigtigt skøn – annullationssøgsmål – overholdelse af reglerne om objektivitet og upartiskhed – retlige fejl – urigtig gengivelse af beviser – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. september 2023 ECLI:EU:C:2023:722 |
Sag C-274/23 P Romedor Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 28. september 2023 ECLI:EU:C:2023:728 |
Sag C-275/23 P Romedor Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170 i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 28. september 2023 ECLI:EU:C:2023:723 |
Sag C-276/23 P Romedor Pharma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 28. september 2023 ECLI:EU:C:2023:725 |
oktober 2023
Sag C-146/22 YD mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Moms for varme mælkeholdige drikkevarer)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret afgiftssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 1) og 12a) – lignende levnedsmidler, der tilberedes ud fra samme hovedingrediens – varme drikkevarer tilberedt på basis af mælk – anvendelse af forskellige nedsatte momssatser – varer med samme karakteristika og samme objektive egenskaber – varer med eller uden tilknyttede tilberedningsydelse og ydelse i form af leverandørens tilrådighedsstillelse heraf
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Sag C-219/22 Straffesag mod QS (Tilbagekaldelse af udsættelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2008/675/RIA – hensyntagen til domme afsagt i medlemsstaterne i Den Europæiske Union i forbindelse med en ny straffesag – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – artikel 3, stk. 1, 3 og 4 – forpligtelse til at tillægge tidligere domme afsagt i andre medlemsstater samme retsvirkninger som nationale domme – betingelser – idømmelse af en betinget frihedsstraf – ny overtrædelse begået i løbet af prøvetiden – tilbagekaldelse af udsættelsen af frihedsstraffen og faktisk fuldbyrdelse heraf – indgreb i den tidligere dom og enhver afgørelse vedrørende fuldbyrdelsen heraf – rammeafgørelse 2008/947/RIA – artikel 14, stk. 1 – anerkendelse af domme med henblik på tilsyn med tilsynsforanstaltninger og eventuel tilbagekaldelse af udsættelsen af dommens fuldbyrdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Nesebar
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Sag C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides mod SW (Flygtningestatus for en statsløs palæstinenser)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – person, der er registreret hos De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – betingelser for, at denne person uden videre kan påberåbe sig direktiv 2011/95 – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand – manglende dækning af udgifter til lægebehandling – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Sag C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger og Carglass mod FCA Italy
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2018/858 – godkendelse og overvågning af markedet for informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder, der er beregnet til sådanne køretøjer – artikel 61, stk. 1 og 4 – bilag X, punkt 2.9 – informationer fra køretøjets egendiagnosesystem (OBD) – ubegrænset, standardiseret og ikkediskriminerende adgang – fabrikanternes forpligtelser – de uafhængige aktørers forpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Sag C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning, som er uforenelig med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Sag C-496/22 EI mod Brink’s Cash Solutions
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1, første afsnit, litra b), og artikel 6 – procedure for information og høring af arbejdstagere i tilfælde af en påtænkt kollektiv afskedigelse – manglende udpegelse af repræsentanter for arbejdstagerne – national lovgivning, som giver en arbejdsgiver mulighed for ikke at informere og høre de berørte arbejdstagere individuelt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Sag C-505/22 Deco Proteste - Editores mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – artikel 2, stk. 1, litra a) – levering af varer mod vederlag – gratis levering af en tablet eller en smartphone mod tegning af et nyt abonnement på et tidsskrift – begrebet »en enkelt ydelse« – kriterier – artikel 16, stk. 2 – udtagelse af varer til virksomhedens eget brug med henblik på at uddele gaver af ringe værdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Sag C-565/22 Verein für Konsumenteninformation mod Sofatutor
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – forbrugernes rettigheder – en forbrugers abonnement på en undervisningsplatform – automatisk forlængelse af aftalen – fortrydelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Sag C-659/22 RK mod Ministerstvo zdravotnictví (Covid-19-mobilapplikation)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 2) – begrebet »behandling« af personoplysninger – mobilapplikation – verificering af gyldigheden af »EU’s digitale covidcertifikater« udstedt i henhold til forordning (EU) 2021/953
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Sag C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie mod Roller
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl – energi – rammer for energimærkning – forordning (EU) 2017/1369 – artikel 6, stk. 1, litra a) – forpligtelse for leverandører og forhandlere af et produkt til i deres visuelle reklamer at henvise til produktets energieffektivitetsklasse og de tilgængelige effektivitetsklasser på mærket for den omhandlede produktgruppe – spørgsmålet, om denne forpligtelse finder direkte anvendelse – leverandørernes og forhandlernes skønsmargen med henblik på opfyldelsen af nævnte forpligtelse, når der ikke er vedtaget en delegeret retsakt i henhold til denne forordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bochum
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Sag C-25/23 AL mod Princess Holdings
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, artikel 94, litra b) og c), og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – veksler – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – manglende kompetence for den fuldbyrdende ret, som behandler en indsigelse, til ex officio eller efter anmodning fra den berørte forbruger at vurdere den urimelige karakter af de vilkår, der er indeholdt i den aftale, som denne forbruger har indgået med en erhvervsdrivende, og som udgør grundlaget for udstedelsen af de veksler, hvis værdi som eksigibelt dokument bestrides
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili
Processprog: maltesisk
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Sag C-84/23 Dinamel mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – fælles markedsordning – EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får – delegeret forordning (EU) 2017/1182 – undtagelser fra den generelle forpligtelse til at klassificere slagtekroppe – slagterier – artikel 2, stk. 1 – undtagelser indrømmet små virksomheder – national lovgivning, der ikke fastsætter en mulighed for at indrømme sådanne undtagelser – spørgsmålet, om undtagelserne er obligatoriske eller fakultative
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Sag C-670/21 BA mod Finanzamt X (Arv – social boligpolitik i EU)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF til 65 TEUF – arveafgift – kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne og tredjelande – fast ejendom beliggende i et tredjeland – en mere gunstig afgiftsbehandling af ejendomme beliggende i en medlemsstat eller i en medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – restriktion – begrundelse – boligpolitik – effektiv afgiftskontrol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 9. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Sag C-726/21 Straffesag mod GR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – vurdering på grundlag af de faktiske omstændigheder, der er indeholdt i dommens begrundelser – vurdering på grundlag af de faktiske omstændigheder, der blev undersøgt i forbindelse med en efterforskning og udeladt i anklageskriftet – begrebet »samme strafbare handlinger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Županijski sud u Puli-Pola
Processprog: Kroatisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Sag C-11/22 Est Wind Power mod Elering
Præjudiciel forelæggelse – støtte ydet af medlemsstaterne – støtte til vedvarende energi – opførelse af en vindmøllepark – Kommissionens meddelelse med overskriften »Retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020« – punkt 19, nr. 44, og fodnote 66 – begreberne »projektets påbegyndelse«, »arbejdet på investeringsprojektet«, »andre forpligtelser, som gør investeringen irreversibel«, og »nødvendig national tilladelse til at gennemføre projektet« – type og intensitet af den undersøgelse, der skal foretages af den kompetente nationale myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus
Processprog: estisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Sag C-21/22 OP mod Notariusz Justyna Gawlica (Lovvalg til fordel for en tredjestats lov for arven)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – den nationale lov, der finder anvendelse i arvesager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 22 – lovvalgsklausul – personelt anvendelsesområde – statsborger i en tredjestat – artikel 75 – forholdet til gældende internationale konventioner – bilateral aftale mellem Republikken Polen og Ukraine
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Opolu
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Sag C-45/22 HK mod Service fédéral des Pensions
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 55, stk. 1, litra a) – samtidig ret til ydelser af forskellig art – anvendelse af nationale antikumulationsregler – beregning af efterladtepension – division af ydelsen eller ydelserne eller en anden indtægt, som er blevet medregnet, med antallet af ydelser – begrebet »som er blevet medregnet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Sag C-57/22 YQ mod Ředitelství silnic a dálnic
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 1 – ret til årlig betalt ferie – arbejdstager, som er blevet ulovligt afskediget og genansat ved en retsafgørelse – udelukkelse af retten til ikke afholdt årlig betalt ferie for perioden mellem afskedigelsen og genansættelsen – perioden mellem afskedigelsen og genansættelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Sag C-286/22 KBC Verzekeringen mod P&V Verzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 1, stk. 1) – begrebet »køretøj« – national lovgivning, der fastsætter automatisk erstatning for visse trafikanter, der lider skade ved uheld forvoldt af motorkøretøjer – person, der ikke fører et »motorkøretøj« i denne lovgivnings forstand – begreb, der svarer til begrebet »køretøj« som omhandlet i direktiv 2009/103 – cykel udstyret med en elektrisk motor, der yder pedalhjælp og har en accelerationsfunktion, der først kan aktiveres efter brug af muskelkraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Sag C-312/22 FL mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Beskatning af renter hidrørende fra obligationer og værdipapirer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 EF – frie kapitalbevægelser – skat af fysiske personers indkomst – beskatning af renteindtægter hidrørende fra obligationer og værdipapirer – renter, der forfalder og udbetales af enheder, som ikke er hjemmehørende på det nationale område – forskellig behandling alt efter det sted, hvor den udstedende enhed og den enhed, som udbetaler de pågældende renter, er etablerede – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i direktiv 2003/48/EF – artikel 2, stk. 4 – beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger af schweizisk oprindelse – forpligtelse til at anvende den samme skattesats som den, der anvendes på lignende indenlandske indtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Sag C-326/22 Z. mod A. (Ret til at få udleveret en duplikat af låneaftalen)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 16, stk. 1 – rettigheder og forpligtelser ved aftaleindgåelse – førtidig tilbagebetaling – reduktion af de samlede forbrugerkreditomkostninger – bortkomst af et eksemplar af aftalen – ret til af långiver at få udleveret en duplikat af aftalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Sag C-645/22 R.A. m.fl. mod Luminor Bank
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – en forbrugers ønske om at opretholde en aftale ved at ændre de kontraktvilkår, der blev fundet urimelige – de nationale domstoles kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Sag C-660/20 MK mod Lufthansa CityLine
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – deltidsansættelse – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling af deltidsansatte – princippet om pro rata temporis – piloter – vederlag for ekstra flyvetjenestetid – identiske udløsningstærskler for fuldtids- og deltidspiloter – forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 1. december 2022
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Sag C-655/21 Straffesag mod G. ST. T. (Straffens proportionalitet i tilfælde af krænkelse)
Præjudiciel forelæggelse – håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 13 – straffesag – anvendelsesområde – det af varemærkeindehaveren lidte tab som en del af overtrædelsens gerningsindhold – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs) – artikel 61 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 51, stk. 1 – gennemførelse af EU-retten – kompetence – artikel 49, stk. 1 og 3 – straffes lovlighed og proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad - Nesebar
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Sag C-88/22 P QB mod Kommissionen
Appel – personalesag – bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - artikel 4, stk. 1, litra a), andet led – midlertidigt ansatte – løn – udlandstillæg – betingelser for tildeling – hovederhverv – tjeneste for en anden stat
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Sag C-147/22 Straffesag mod Terhelt5
Præjudiciel forelæggelse – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – lovligheden af strafforfølgning i en medlemsstat af korruptionsforhold, som en person er tiltalt for, efter at den straffesag, som anklagemyndigheden i en anden medlemsstat havde indledt mod den pågældende for de samme forhold, er afsluttet – betingelser, der skal være opfyldt, for at den tiltalte kan anses for at være blevet endeligt dømt – betingelse om en vurdering af sagens realitet – krav om en grundig efterforskning – manglende afhøring af den tiltalte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Sag C-186/22 Sad Trasporto Locale mod Provincia autonoma di Bolzano
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – tovbaneanlæg – en kompetent lokal myndigheds indgåelse af en kontrakt om offentlig personbefordring med en intern operatør uden forudgående udbud – overførsel af driftsrisikoen – kompensation for offentlige serviceforpligtelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Sag C-325/22 TS og HI mod Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Præjudiciel forelæggelse – støtte ydet af medlemsstaterne – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »virksomhed« - forordning (EU) 2015/1589 – tilbagebetaling af en ulovlig støtte - afgørelse (EU) 2015/456 – ombytning af ejerskab af skovarealer – bestemmelse af »markedsværdien«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Sag C-591/22 L. mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Præjudiciel forelæggelse – fødevarehygiejne – mindskelse af salmonella i avlsflokke af Gallus gallus – forordning (EU) nr. 200/2010 – bilag – punkt 2.2.2.2, litra c) – rutineprøveudtagning – positivt resultat – udtagning af verifikationsprøver – ekstraordinære tilfælde – tvivl om resultaterne – rækkevidde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Sag C-331/21 EDP – Energias de Portugal m.fl. mod Autoridade da Concorrência
Præjudiciel forelæggelse – artikel 101 TEUF – konkurrencebegrænsende aftaler – forbuddet mod karteller – aftaler mellem virksomheder – sondring mellem en vertikal og en horisontal aftaler – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål eller virkning – aftale mellem en elleverandør og en detailforhandler af masseforbrugsvarer, der driver hypermarkeder og supermarkeder – konkurrenceklausul – forordning (EU) nr. 330/2010 – agentaftale – liberalisering af elforsyningsmarkedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Forenede sager C-207/22, C-267/22 og C-290/22 Lineas - Concessões de Transportes m.fl. mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – tilsyn med Den Europæiske Unions finanssektor – direktiv 2013/36/EU – forordning (EU) nr. 575/2013 – finansieringsinstitut – begreb – virksomhed, hvis aktivitet består i at erhverve kapitalandele
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) og Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Sag C-238/22 FW mod LATAM Airlines Group
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra j) – artikel 3 – artikel 4, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning – passager informeret på forhånd om boardingafvisning – ingen forpligtelse for passageren til at møde frem til boarding – artikel 5, stk. 1, litra c) – undtagelser til kompensationsretten ved aflysning af flyafgangen – manglende anvendelse af disse undtagelser i tilfælde af anticiperet boardingafvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Sag C-249/22 BM mod GIS
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af tjenesteydelser mod vederlag – begreb – et offentligt radio- og fjernsynsforetagendes virksomhed, der finansieres ved en obligatorisk licensafgift, som betales af indehavere af radio- og fjernsynsmodtagere, der befinder sig i det jordbaserede sendeområde – artikel 378, stk. 1, og bilag X, del A, nr. 2) – akten vedrørende Republikken Østrigs tiltrædelse – undtagelse – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Sag C-307/22 FT mod DW (Kopier af en patientjournal)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 12, 15 og 23 – den registreredes ret til indsigt i de oplysninger om vedkommende, der behandles – ret til gratis at få en første kopi af disse oplysninger – behandling af oplysninger om en patient foretaget af dennes læge – patientjournal – begrundelse for begæringen om indsigt – brug af oplysningerne til at gøre et ansvar gældende over for den behandlende person – begrebet »kopi«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-235/22 Abel (Udlevering af en brite til De Forenede Stater)
Præjudiciel forelæggelse – tvisten i hovedsagen er blevet uden genstand – ufornødent at træffe afgørelse
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 3. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Sag C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju mod PROM-VIDIJA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – princippet om domstolenes uafhængighed – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Domstolens kompetence – artikel 267 TEUF – formaliteten – national lovgivning vedrørende den rækkefølge, i hvilken sager skal behandles – udsættelse af afsigelsen af en dom og af dens forkyndelse for parterne – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 3. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:757 |
Sag C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre mod EUIPO
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:747 |
Sag C-279/22 CH mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2013/34/EU – årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer – anvendelsesområde – et selskabs midler, som anvendes af en ansat i dette selskab – fastlæggelse af beskatningsgrundlaget for denne ansattes indkomst, hvori disse midler medtages
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:734 |
Sag C-786/22 P MV mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/364/19 – sikkerhedsmedarbejdere (AD 7) – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøvens næste fase – begrundelsespligt – administrationens mulighed for at supplere begrundelsen for afgørelsen om nægtelse af adgang i forbindelse med behandlingen af klagen – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:753 |
Sag C-43/23 P DL mod Parlamentet og Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – folkesundhed – forordning (EU) 2022/1034 – forordning (EU) 2021/953 – »EU’s digitale covidcertifikat« – fri bevægelighed for personer – ret til sundhedsbeskyttelse og til livet – begrænsninger – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:755 |
Sag C-98/23 P OM mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat – udvælgelsesprocedure – afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning og om udnævnelse af en anden ansøger – stilling som medlem af Europa-Kommissionens Udvalg for Forskriftskontrol – begrundelsespligt – tilsidesættelse af stillingsopslaget – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – bevisoptagelse
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:749 |
Sag C-151/23 ZSE Elektrárne mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – overskydende moms – for sen tilbagebetaling – den afgiftspligtige persons ret til morarenter – gennemførelsesbestemmelser – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – national lovgivning, hvorefter udgangspunktet for beregningen af morarenter beregnes fra et senere tidspunkt end det tidspunkt, hvor denne tilbagebetaling ville have fundet sted, såfremt der ikke var foretaget afgiftskontrol
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:751 |
Sag C-153/23 P ANITA m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionen undladt at indlede en traktatbrudsprocedure – Kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Sag C-221/23 P NO mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – adfærd udvist af en national faglig sammenslutning, som angiveligt er uforenelig med det indre marked – klage fra en erhvervsdrivende, der tilhører denne sammenslutning – afslået af Europa-Kommissionen – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål – manglende medhold ved Den Europæiske Unions Ret – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:754 |
Sag C-795/22 Adolfo mod Direccion000 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – økonomisk godtgørelse for ikke-afholdt ferie efter arbejdsforholdets ophør – forældelsesfrist på et år – tilstrækkelig information af arbejdstageren
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Sag C-342/23 P Thomas Henry mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Sag C-355/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Sag C-356/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Sag C-357/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Sag C-358/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Sag C-359/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Sag C-360/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Sag C-361/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Sag C-362/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Sag C-363/23 P Tinnus Enterprises mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Sag C-458/23 P Emmentaler Switzerland mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Sag C-445/22 P Larko mod Kommissionen
Appel – støtteforanstaltninger truffet af de græske myndigheder til fordel for appellanten i forbindelse med en privatiseringsplan for virksomheden – kapitaltilførsel og statsgarantier – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved det erklæres, at disse foranstaltninger udgør statsstøtte, som er uforenelig med det indre marked
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Sag C-139/23 P Grapevine mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgørelse vedrørende en støtteordning – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – for sent iværksat – undskyldelig vildfarelse – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Sag C-190/22 BL mod Presidenza del Consiglio dei Ministri
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt af grundene til, at der er behov for besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Sag C-406/23 P Kaminski mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 17. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Sag C-117/23 VU og IT mod Eurobank Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, og artikel 4 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår – aftale om banklån optaget i udenlandsk valuta – kontraktvilkår, hvorved forbrugeren pålægges valutakursrisikoen fuldstændigt – ikke specifikt aftalt fordel for kreditinstituttet, der fremkommer ved omregningen til betalingsvaluta fra lånebeløbet i kontovaluta – artikel 6 – virkninger af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Sag C-345/23 P Puma mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 18. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Sag C-585/23 P(R) Rådet mod Mazepin
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 18. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Sag C-534/22 P Aquino mod Parlamentet
Appel – personalesag – Europa-Parlamentets personaleudvalg – valg af formanden for personaleudvalget – Parlamentets indgriben i valgprocessen – lovlighed – kriterier – begrundelse
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Sag C-764/22 P Airoldi Metalli mod Kommissionen
Appel – dumping – import af fladvalsede aluminiumsprodukter med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – importør – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Sagerne C-456/23 P(R) og C-456/23 P(R)-R VC mod EU-OSHA
|
Kendelse afsagt af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler den 24. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Sag C-635/22 Assofrutti Rom mod Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale og Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – fælles landbrugspolitik – økonomisk støtte til finansiering af investeringer i træfrugtplantager – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 25. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Sag C-610/22 QX mod Agos Ducato
Præjudiciel forelæggelse – tvisten i hovedsagen er blevet uden genstand – ufornødent at træffe afgørelse
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Sag C-138/23 P British Airways mod Kommissionen
Appel – annullations- og erstatningssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – Rettens annullation – Europa-Kommissionens tilbagebetaling af bødens hovedbeløb uden betaling af renter – appellantens klage over renter og renters rente – retsmidler – artikel 266 TEUF – Kommissionens undladelse af at træffe en foranstaltning til opfyldelse af en dom om annullation af en af dens afgørelser – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – forældelsesfrist – artikel 263 TEUF – klagefrist – retsakt, der bekræfter en tidligere retsakt – afvisning – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 27. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Sag C-495/23 P Wallmax mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 27. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Sag C-504/23 P Brooks England mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 27. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Sag C-545/23 P(R) Baldan mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – søgsmålsinteresse – afvisning
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 31. oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
november 2023
Sag C-249/23 P ClientEarth mod Kommissionen
Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning fremsat af medlemmer af Europa-Parlamentet – forkastet
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 6. november 2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Sag C-558/21 P Global Silicones Council m.fl. mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier – bilag XVII – ajourføring – begrænsninger for fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, blandinger og artikler – begrænsninger vedrørende octamethylcyclotetrasiloxan (D4) og decamethylcyclopentasiloxan (D5) – persistente, bioakkumulerende og giftige stoffer – stoffer, der er meget persistente og meget bioakkumulerende – uacceptable risici
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Sag C-559/21 P Global Silicones Council m.fl. mod ECHA
Appel – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – opførelse af octamethylcyclotetrasiloxan (D4), af decamethylcyclopentasiloxan (D5) og af dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) på denne liste – persistente, bioakkumulerende og toksiske stoffer – stoffer, der er meget persistente og meget bioakkumulerende – bioakkumulering – biokoncentrationsfaktor – organiske metalforbindelser
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Sag C-598/21 SP og CI mod Všeobecná úverová banka
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – forbrugerkreditaftale – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – vilkår, som afspejler en bindende lovbestemmelse – artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – vilkår om førtidig ophævelse – domstolsprøvelse – proportionalitet henset til forbrugerens kontraktbrud – artikel 7 og 38 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – kontrakt sikret ved pant i fast ejendom – udenretsligt salg af forbrugerens bolig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Sag C-746/21 P Altice Group Lux mod Kommissionen
Appel – konkurrence – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – ulovlighedsindsigelse – artikel 4, stk. 1 – pligt til forudgående anmeldelse af fusioner – artikel 7, stk. 1 – pligt til at udsætte en fusions gennemførelse – anvendelsesområde – begrebet »gennemførelse« af en fusion – artikel 14, stk. 2 – afgørelse om pålæggelse af bøder for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – begrundelsespligt – proportionalitetsprincippet – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Sag C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – anerkendelse af domme om frihedsstraffe eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i en anden medlemsstat – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 3, stk. 4, og artikel 8 – afslag på fuldbyrdelse – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – grundlæggende ret til en retfærdig rettergang ved en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – systemiske eller generelle mangler i den udstedende medlemsstat – prøvelse i to trin – tilbagekaldelse af en udsættelse af fuldbyrdelsen af en frihedsstraf idømt i en medlemsstat – fuldbyrdelse af denne straf af en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Aachen
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Sag C-125/22 X m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Begrebet alvorlig overlast)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 15 – betingelser for tildeling af subsidiær beskyttelse – hensyntagen til ansøgerens personlige stilling og forhold samt den generelle situation i hjemlandet – humanitær situation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Sag C-175/22 Straffesag mod BK (Omkvalificering af den strafbare handling)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/13/EU – ret til information under straffesager – artikel 6 – ret til at blive informeret om tiltalen – artikel 6, stk. 4 – ændring i de oplysninger, der gives – ændring af kvalificeringen af den strafbare handling – pligt til at informere den tiltalte person i rette tid og til at give vedkommende mulighed for at fremføre sine argumenter vedrørende den påtænkte nye kvalificering – effektiv udøvelse af retten til forsvar – retfærdig behandling af sagen – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 3 – uskyldsformodning – artikel 7, stk. 2 – retten til ikke at inkriminere sig selv – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om straffedomstolens upartiskhed – omkvalificering af den strafbare handling på straffedomstolens initiativ eller efter forslag fra den tiltalte person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Sag C-257/22 CD mod Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Tilbagesendelsesdirektivets anvendelsesområde)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 3, nr. 2) – begrebet »ulovligt ophold« – direktiv 2013/32/EU – ansøger om international beskyttelse – artikel 9, stk. 1 – ret til at forblive i medlemsstaten under behandlingen af ansøgningen – afgørelse om tilbagesendelse truffet inden vedtagelsen af afgørelsen i første instans om afslag på ansøgningen om international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Forenede sager C-271/22 – C-274/22 XT m.fl. mod Keolis Agen
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – overførsel af årlig betalt ferie ved længerevarende sygdom – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af conseil de prud’hommes d’Agen
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 23. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Sag C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel mod Scania CV (Adgang til oplysninger om køretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – markedet for informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer – forordning (EU) 2018/858 – godkendelse og markedsovervågning af informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer – artikel 61, stk. 1 og 2 – bilag X, punkt 6.1 – uafhængige aktører – oplysninger, der er »let tilgængelige i form af datasæt, der er maskinlæsbare, og som kan behandles elektronisk« – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, litra c) – behandling af personoplysninger – retlig forpligtelse for bilfabrikanter til at stille køretøjernes identifikationsnumre (VIN) til rådighed for uafhængige aktører
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Sag C-376/22 Google Ireland m.fl. mod Kommunikationsbehörde Austria
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/31/EF – informationssamfundstjenester – artikel 3, stk. 1 – princippet om hjemlandstilsyn – artikel 3, stk. 4 – fravigelse af princippet om fri bevægelighed for informationssamfundstjenester – begrebet »foranstaltninger vedrørende en bestemt informationssamfundstjeneste« – artikel 3, stk. 5 – mulighed for efterfølgende meddelelse om foranstaltninger, der begrænser den frie bevægelighed for informationssamfundstjenester i hastende tilfælde – ingen meddelelse – muligheden for at gøre disse foranstaltninger gældende – en medlemsstats lovgivning, der pålægger udbydere af kommunikationsplatforme, uanset om de er etableret på dens område eller ej, en række forpligtelser vedrørende kontrol med og indberetning af angiveligt ulovligt indhold – direktiv 2010/13/EU – audiovisuelle medietjenester – videodelingsplatformstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Sag C-477/22 ARST mod TR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – harmonisering af visse sociale bestemmelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 3, litra a) – begrebet »rutens længde[, som] ikke overstiger 50 km« – vejtransport med køretøjer, der benyttes til rutekørsel med personer – rutens længde overstiger ikke 50 km – forordning nr. 561/2006 finder ikke anvendelse – køretøjer, der benyttes til blandet anvendelse – artikel 4, litra e) og j) – begrebet »andet arbejde« og »køretid« – artikel 6, stk. 3 og 5 – summen af køretiderne i to på hinanden følgende uger – den tid, der bruges på kørsel af et køretøj, som er udelukket fra denne forordnings anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Forenede sager C-583/21 – C-586/21 NC m.fl. mod BA m.fl. (Overførsel af et spansk notarkontor)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter – overførsel af et notarkontor – konstatering af, at en afskedigelse af ansatte er ugyldig eller uberettiget – fastsættelse af ancienniteten med henblik på beregning af godtgørelsen – dette direktivs anvendelighed – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Madrid
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Sag C-196/22 IB mod Regione Lombardia og Provincia di Pavia (Skovrejsningsforanstaltninger)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen – EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget – forordning (EØF) nr. 2080/92 – artikel 4 – medlemsstaternes gennemførelse af støtteordningen ved flerårige programmer – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 1 – begrebet »uregelmæssighed« – artikel 2 – de administrative foranstaltninger og sanktioners effektive, forholdsmæssige og afskrækkende virkning – artikel 4 – tilbagekaldelse af den uberettiget opnåede fordel – reglerne for anvendelse af et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EU-støtteordninger – national lovgivning, der foreskriver tilbagebetaling af tilbagekaldelse af støtten og tilbagebetaling af de modtagne beløb i tilfælde af uregelmæssigheder – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Sag C-283/22 DZ m.fl. mod Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montreal-konventionen – artikel 1, stk. 1 og 2 – anvendelsesområde – begrebet »international transport« – artikel 2, stk. 1 – begrebet »transport, som udføres af staten« – artikel 17, stk. 1 – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af en passagers død eller tilskadekomst – forsikring af luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører – forordning (EF) nr. 785/2004 – artikel 1, stk. 1, artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – anvendelsesområde – begrebet »statsluftfartøjer« – artikel 4, stk. 1 – minimumskrav vedrørende forsikring af luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører – nedstyrtning af en helikopter, der drives af den offentlige administration i en medlemsstat under en operation i forbindelse med en specialuddannelse til evakuering og redning – medlem af brand- og redningskorpset, der deltog i denne operation, omkommet – erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Prešov
Processprog: slovakisk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Sag C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, partiel spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier – direktiv 2009/133/EF – partiel spaltning – rent intern situation – manglende nedsættelse af selskabskapitalen – selskab, som ejer 100% af kapitalen i det indskydende selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Sag C-333/22 Ligue des droits humains og BA mod Organe de contrôle de l’information policière (Tilsynsmyndighedens kontrol med behandlingen af oplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse behandling af personoplysninger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 17 – udøvelse af den registreredes rettigheder gennem tilsynsmyndigheden – kontrol af, om behandling af personoplysninger er lovlig – artikel 17, stk. 3 – forpligtelse til at give den registrerede minimumsoplysninger – rækkevidde – gyldighed – artikel 53 – adgang til effektive retsmidler over for en tilsynsmyndighed – begrebet »juridisk bindende afgørelse« – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 8, stk. 3 – en uafhængig myndigheds tilsyn – artikel 47 – retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Sag C-349/22 NM mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Afgift på indførte brugte motorkøretøjer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 110 TEUF – interne afgifter – forbud mod diskriminerende afgifter – afgifter på motorkøretøjer – brugte motorkøretøjer indført fra andre medlemsstater – anvendelse af forskellige afgiftssatser afhængigt af datoen for indregistreringen af et motorkøretøj i Portugal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Sag C-366/22 Viterra Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldpositioner – pos. 2304 og 2309 – sojakage
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Sag C-391/22 Tüke Busz mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 7, stk. 2 og 3 – afgiftssatser, der er differentierede i forhold til, om dieselolien bruges erhvervsmæssigt eller privat – begrebet »erhvervsmæssig brug af dieselolie anvendt i motorkøretøjer« – dieselolie anvendt til regelmæssig passagerbefordring – national lovgivning, der fastsætter tilbagebetaling af punktafgifter, som dog ikke gælder for dieselolie, der anvendes i forbindelse med ture foretaget med henblik på vedligeholdelse af og påfyldning af brændstof på motorkøretøjer til passagerbefordring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Sag C-415/22 JD mod Acerta m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – tjenestemænd i Den Europæiske Union – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – tvungen tilslutning til Den Europæiske Unions institutioners sociale sikringsordning – pensioneret EU-tjenestemand, der udøver selvstændig erhvervsvirksomhed – opkrævning af sociale bidrag i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor denne virksomhed udøves
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Sag C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu mod TE
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 5, 6 og 16 – A1-attest – urigtige oplysninger – tilbagetrækning ex officio – forpligtelse for den udstedende institution til at indlede en dialog- og forligsprocedure med den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Sag C-427/22 Straffesag mod BG (Ydelse af lån uden tilladelse)
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 4, stk. 1, nr. 1) og nr. 42) – definitioner – begreberne »kreditinstitut« og »tilladelse« – ydelse af lån uden tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Sag C-472/22 NO mod Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitalgevinst ved afståelse af kapitalandele)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – personlig indkomstskat – skattefordel med hensyn til beskatning af kapitalgevinster ved afståelse af kapitalandele i små virksomheder – udelukkelse af virksomheder med hjemsted i andre medlemsstater – begrebet »misbrug«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Sag C-497/22 EM mod Roompot Service
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – enekompetence – artikel 24, nr. 1), første afsnit – tvister om leje eller forpagtning af fast ejendom – aftale om overdragelse af retten til brug af en bungalow beliggende i en feriepark for en kortere periode indgået mellem en privatperson og en erhvervsdrivende inden for turisme, som driver denne feriepark
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Sag C-636/22 PY (Tredjelandsstatsborger i den fuldbyrdende medlemsstat)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – garantier, som den udstedende medlemsstat skal give – artikel 5, nr. 3) – formål om social rehabilitering – tredjelandsstatsborgere, der er bosat på den fuldbyrdende medlemsstats område – ligebehandling – artikel 20 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Lecce
Processprog: italiensk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Sag C-209/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – det svenske marked for lufttransport – støtteordning anmeldt af Kongeriget Sverige – lånegarantier med henblik på at støtte luftfartsselskaberne i forbindelse med i covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, der har til formål at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Sag C-210/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det franske marked for lufttransport – støtteordning anmeldt af Den Franske Republik – betalingsmoratorium for luftfartsafgifter med henblik på at støtte luftfartsselskaberne i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Sag C-758/21 P Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – foranstaltninger iværksat af Republikken Østrig til fordel for Klagenfurt lufthavn, Ryanair og andre luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen – afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvist uforenelige med det indre marked – artikel 85, stk. 3, i procesreglementet for Den Europæiske Unions Ret – beviser fremlagt for Retten efter afslutningen af den skriftlige forhandling – antagelse til realitetsbehandling – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 17, stk. 1 og 2 – Europa-Kommissionens beføjelser på området for tilbagesøgning af støtte – forældelsesfrist – graden af præcision i de foranstaltninger, der afbryder denne frist – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af beviserne – relevante oplysninger med henblik på at fastsætte størrelsen af den støtte, der skal tilbagesøges
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Sag C-84/22 Right to Know mod An Taoiseach
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – offentlig adgang til miljøoplysninger – afslag på en anmodning om oplysninger – referater fra en række møder i en regering – drøftelser om drivhusgasemissioner – artikel 4, stk. 1 og 2 – undtagelser fra retten til adgang til oplysninger – begreberne »interne meddelelser« og »offentlige myndigheders sagsbehandling« – søgsmål – annullation af afgørelsen om afslag – den gældende undtagelse identificeret i dommen – retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Sag C-201/22 Kopiosto mod Telia Finland
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2014/26/EU – kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder – kollektiv forvaltningsorganisation – direktiv 2004/48/EF – foranstaltninger, procedurer og retsmidler, der er nødvendige for at sikre håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 4 – personer berettiget til at anmode om anvendelse af foranstaltninger, procedurer og retsmidler i henhold til direktiv 2004/48/EF – kollektiv forvaltningsorganisation, der er godkendt til at udstede kollektive licenser med udvidet virkning – søgsmålskompetence med henblik på at forsvare intellektuelle ejendomsrettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Sag C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas mod CS (Genplantningsforanstaltninger)
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen – fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget – forordning (EØF) nr. 2080/92 – artikel 3, stk. 1, litra b) og c) – støtteordning – præmier for beplantningspleje og præmier for udligning af indkomsttab – betingelser for tildeling – national lovgivning, der fastsætter et krav om minimumstæthed af skovrejsningen for arealerne – manglende opfyldelse af kravet, der ikke kan tilskrives støttemodtageren – forpligtelse til at tilbagebetale støtten – force majeure – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Sag C-260/22 Seven.One Entertainment Group mod Corint Media
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 2, litra e) – radio- og fjernsynsforetagender – ret til reproduktion for så vidt angår optagelser af udsendelser – artikel 5, stk. 2, litra b) – undtagelse om privatkopiering – rimelig kompensation – skade forvoldt radio- og fjernsynsforetagender – ligebehandling – national lovgivning, der udelukker radio- og fjernsynsforetagender fra retten til en rimelig kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Erfurt
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Sag C-321/22 ZL m.fl. mod Provident Polska
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – forbrugerkreditaftale – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – renteuafhængige låneomkostninger – artikel 7, stk. 1 – anerkendelsessøgsmål – retlig interesse – artikel 6, stk. 1 – konstatering af, at et vilkår er urimeligt – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Sag C-354/22 Weingut A mod Land Rheinland-Pfalz
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – mærkning og præsentation i vinsektoren – oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – delegeret forordning (EU) 2019/33 – artikel 54 stk. 1, andet afsnit – angivelse af den vinavlsbedrift, hvor vinfremstillingen foregår – leje af vindyrkningsarealer og presningsanlæg hos en anden vinavlsbedrift – hele vinfremstillingen er foregået på den eponyme vinavlsbedrift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Sag C-374/22 XXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Familiens enhed)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – far til mindreårige flygtningebørn født i Belgien – far, der ikke er »familiemedlem[...]« som omhandlet i direktivets artikel 2, litra j) – ansøgning om tildeling af afledt international beskyttelse indgivet af den nævnte far – afslag – ingen forpligtelse for medlemsstaterne til at indrømme den berørte person ret til denne beskyttelse, hvis personen ikke individuelt opfylder betingelserne for tildeling – det nævnte direktivs artikel 23, stk. 2 – bestemmelsen ikke anvendelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Sag C-480/22 EVN Business Service GmbH m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2014/25/EU – artikel 57, stk. 3 – ordregivende enhed med hjemsted i en anden medlemsstat end den, hvor en indkøbscentral, der handler i eget navn og for egen regning, har hjemsted – adgang til klageprocedurerne – gældende procedureregler og klageinstansernes kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Sag C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj mod Westside Unicat
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 53 – ydelse, der består i at give adgang til arrangementer inden for underholdning – leveringsstedet for tjenesteydelser – udsendelse af interaktive videosessioner via streaming – tilrådighedsstillelse af lokaler og nødvendigt udstyr til videooptagelse af forestillinger samt ledsagende ydelser med henblik på at levere kvalitetsforestillinger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Sag C-614/22 XXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Familiens enhed)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/95/EU – standarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – mor til mindreårige flygtningebørn i Belgien – mor, der er »familiemedlem« som omhandlet i direktivets artikel 2, litra j) – ansøgning om tildeling af afledt international beskyttelse indgivet af den nævnte mor – afslag – ingen forpligtelse for medlemsstaterne til at indrømme den berørte person ret til denne beskyttelse, hvis personen ikke individuelt opfylder betingelserne for tildeling – det nævnte direktivs artikel 20 og artikel 23, stk. 2 – ikke anvendelige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Sag C-653/22 J.P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 42, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre sanktioner for manglende overholdelse af toldlovgivningen, som skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning – ukorrekt angivelse af de importerede varers oprindelsesland – national lovgivning, hvorefter der pålægges en bøde svarende til 50% af toldunderskuddet – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Sag C-682/22 LM mod Ministarstvo financija
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1085/2006 – bistand tildelt i medfør af instrumentet for førtiltrædelsesbistand (IPA) – forordning (EF) nr. 718/2007 – artikel 7, stk. 1 og 3 – indgåelse af en rammeaftale mellem Europa-Kommissionen og det pågældende modtagerland – regler for samarbejde om Den Europæiske Unions finansielle bistand til dette modtagerland – skatter og afgifter – IPA rammeaftale Albanien-EF – kontrakt finansieret af Unionen – ekspert, der hverken er tjenestemand eller ansat i Unionen – artikel 26, stk. 2, litra c) – skattefritagelse i Albanien – skattemæssigt hjemsted i Kroatien – indkomstbeskatning i Kroatien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu
Processprog: kroatisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Sag C-148/22 OP mod Commune d'Ans
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af religion eller tro – den offentlige sektor – en offentlig forvaltnings arbejdsregulativ, der forbyder at bære enhver form for synligt filosofisk eller religiøst symbol på arbejdspladsen – islamisk hovedtørklæde – krav om neutralitet i kontakten med borgerne, de overordnede og kollegaerne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. november 2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Forenede sager C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 og C-328/21 Ministero dell’Interno m.fl. mod CZA og Ministero dell'Interno (Fælles folder – indirekte refoulement)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 3-5, 17 og 27 – forordning (EU) nr. 603/2013 – artikel 29 – forordning (EU) nr. 1560/2003 – bilag X – ret til information for ansøgeren om international beskyttelse – fælles folder – personlig samtale – ansøgning om international beskyttelse tidligere indgivet i en første medlemsstat – ny ansøgning indgivet i en anden medlemsstat – ulovligt ophold i den anden medlemsstat – tilbagetagelsesprocedure – tilsidesættelse af retten til information – manglende personlig samtale – beskyttelse mod risikoen for indirekte refoulement – gensidig tillid – retlig prøvelse af afgørelsen om overførsel – omfang – konstatering af, at der i den anmodede medlemsstat er systemfejl i asylproceduren og i modtagelsesforholdene for ansøgere om international beskyttelse – diskretionære klausuler – risiko for tilsidesættelse af non-refoulement-princippet i den anmodede medlemsstat
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano og Tribunale di Trieste
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. november 2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Sag C-173/22 P MG mod EIB
Appel – personalesag – ansatte ved Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – de administrative bestemmelser, der finder anvendelse på ansatte ved EIB – løn – familietillæg – tillæg, der udbetales til den forælder, der har forældremyndigheden – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41, stk. 2 – retten til at blive hørt – ulovlighedsindsigelse vedrørende administrative bestemmelser – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet – annullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. november 2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Sag C-270/22 G.D. m.fl. mod Ministero dell'Istruzione og INPS
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – offentlig sektor – lærere – fastansættelse i den offentlige forvaltning af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse gennem en ansættelsesprocedure på grundlag af eksamensbeviser – fastsættelse af anciennitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Ravenna
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. november 2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Sag C-328/22 Kommissionen mod Slovenien (Kloaknet og rensning af byspildevand)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – opsamling og rensning af byspildevand – artikel 4, stk. 1 og 3, artikel 5 og 15 – bilag I, litra B og D – sekundær eller tilsvarende rensning af byspildevand fra byområder af en vis størrelse – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder – overvågning af udledningerne fra rensningsanlæg
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. november 2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-473/23 P Bimbo mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at spørgsmålet er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 7. november 2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Sag C-177/23 Investcapital mod XF m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – udelukkelse af kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser – kontraktvilkår, der afspejler bindende national lovgivning, som tilkender en erhvervsdrivende en ret til at overdrage fordringer, der følger af en låneaftale, som er indgået med en forbruger, uden forbrugerens samtykke
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 8. november 2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Sag C-232/23 A mod B
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – fortolkning af en EU-retlig bestemmelse nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. november 2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Sag C-333/23 GM mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – dommeres uafhængighed – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. november 2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Sag C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank mod Afviklingsinstansen
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. november 2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Sag C-527/21 P XC mod Kommissionen
Appel – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/338/17 – afgørelse om ikke at give appellanten adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – aktindsigt – afslag på begæring om aktindsigt i spørgsmål stillet under en prøve – udvælgelseskomitéens fortrolige arbejde – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3 – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/356/18 – ikkeopførelse på en reserveliste – antagelse til realitetsbehandling af en påstand om annullation af denne reserveliste – kontradiktionsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – erstatningssøgsmål
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. november 2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Sag C-293/22 P Chemours Netherlands mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57, litra f) – særligt problematiske stoffer – identifikation – betingelser – alvorlige virkninger på sundheden eller miljøet – problematiske i samme grad – det syreholdige stof 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propionsyre, dets salte og dets acylhalogenider – identifikation som et stof, der opfylder kriterierne med henblik på at blive optaget i bilag XIV til denne forordning
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. november 2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Sag C-353/22 Kommissionen mod Sverige (Kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2017/853 – kontrol med erhvervelse og besiddelse af våben – artikel 260, stk. 3, TEUF – økonomiske sanktioner – gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger under sagens behandling – pålæggelse af betaling af et fast beløb
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. november 2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Sag C-443/23 P Consulta mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning om bevilling, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 9. november 2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Sag C-257/23 P Hansol Paper mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – forordning (EU) 2016/1036 – dumping – import af visse typer tungt termopapir med oprindelse i Sydkorea – antidumpingtold
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 14. november 2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Sag C-773/21 P AV og AW mod Parlamentet
Appel – personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinærsanktion – degradering – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – sideløbende national straffesag – fuldmagt til en advokat – en disciplinær sanktions forholdsmæssighed – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. november 2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Sag C-224/22 Spanien mod Rådet (Yderligere bevarelsesforanstaltninger i det vestlige Middelhavsområde)
Annullationssøgsmål – forordning (EU) 2022/110 – bilag III, litra c) – fastlæggelse af den maksimale tilladte fiskeriindsats for langlinefartøjer til fiskeri efter europæisk kulmule og rød mulle – bilag III, litra e) – fastsættelse af fangstbegrænsninger for blårød reje – geografiske underområder (GSA) 1-2-5-6-7 – artikel 43, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EU) 2019/1022 – fiskeriindsatsordning – supplerende foranstaltninger – artikel 7, stk. 5 – begrebet »betydelige fangster« – videnskabelig rådgivning – artikel 7, stk. 3, litra b) – begrebet »bevarelsesforanstaltninger« – begrundelsespligt – skøn – grænser – proportionalitetsprincippet
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. november 2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Sag C-360/22 Kommissionen mod Nederlandene (Pensionsformue efter overførsel)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – artikel 45 TEUF, 56 TEUF og 63 TEUF – artikel 28, 36 og 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – overførsel af værdien af pensionsrettighederne – supplerende pensionsopsparing via arbejdsgiveren – grænseoverskridende situation
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. november 2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Sag C-458/22 P Roos m.fl. mod Parlamentet
Appel – folkesundhed – adgang til Europa-Parlamentets bygninger – krav om fremvisning af et gyldigt digitalt covid-19-certifikat – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse – Parlamentets forretningsorden – artikel 25 – begrebet »intern organisationsbeføjelse« – artikel 8, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder« – beskyttelse af personoplysninger – begrebet »ved lov fastsat« foranstaltning – forordning (EU) 2018/1725 – artikel 5 og 6 – begrebet »EU-retten« – en EU-institutions eller et EU-organs interne regler omfattet
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. november 2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Sag C-459/22 Kommissionen mod Nederlandene (Overførsel af værdien af pensionsrettighederne)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – fri udveksling af tjenesteydelser – frie kapitalbevægelser – artikel 45 TEUF, 56 TEUF og 63 TEUF – betingelser for overførslen af værdien af pensionsrettighederne – supplerende pensionsopsparing via arbejdsgiveren – nationale pensionsforsikringsinstitutioner og udenlandske pensionsforsikringsinstitutioner – forskelsbehandling
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. november 2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Sag C-595/22 P Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
Appel – personalesag – tjenestemand ved Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – udvælgelsesprocedurer – stillingen som direktør for Nordafrika og Mellemøsten – stillingen som chef for Den Europæiske Unions delegation i Canada – afgørelser om afslag på denne tjenestemands ansøgninger – annullationssøgsmål – afvisning af påstandene om annullation af den ene af disse afgørelser om afslag – forligsaftale, der udelukker muligheden for at anfægte de afgørelser om udnævnelse, der træffes i forbindelse med disse udvælgelsesprocedurer – de nævnte afgørelser om afslag og disse afgørelser om udnævnelse kan ikke adskilles fra hinanden – påstandene om annullation af den anden afgørelse om afslag forkastes, og følgelig forkastes denne appel i det hele
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. november 2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Sag C-17/23 P Asociación Liberum m.fl. mod Parlamentet og Rådet
Appel – folkesundhed – forordning (EU) 2022/1034 – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covid-certifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence og søgsmålsinteresse – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. november 2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Sag C-203/23 PL mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. november 2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Sagerne C-585/23 P(R) og C-585/23 P(R)-R Rådet mod Mazepin
Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af navnet på en fysisk person på listen over personer, enheder og organer, der er genstand for disse foranstaltninger – udsættelse af proceduren for »genopførelse« af denne person på listen – offentliggørelse af en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende – forpligtelse til at vedtage foranstaltninger vedrørende visa udstedt af medlemsstaterne – foranstaltninger, der kan vedtages af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 22. november 2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Sag C-628/22 Straffesag mod Ministère public og ONSS (Retrait provisoire d’un certificat A 1)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – præjudicielle spørgsmål – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EU) nr. 883/2004 – artikel 13, stk. 1, litra b), nr. i) – personer, der normalt har lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – anvendelse af lovgivningen i den medlemsstat, hvor hjemstedet er beliggende – begrebet »hjemsted« – virksomhed, der har opnået en fællesskabstilladelse til vejgodstransport i henhold til forordning (EF) nr. 1071/2009 og forordning (EF) nr. 1072/2009 – virkning – tilladelse, der er opnået eller gøres gældende ved svig – forordning (EU) nr. 987/2009 – artikel 5 – A1-attest – foreløbig tilbagetrækning – bindende virkning – attest, der er opnået eller gjort gældende ved svig
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 23. november 2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Sag C-310/23 Groupama Asigurări mod Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group og GE
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – artikel 267 TEUF – fortolkning af Domstolens tidligere domme – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EF) nr. 864/2007 og (EF) nr. 593/2008 – ulykke forårsaget af et køretøj med en påhængsvogn – køretøj og påhængsvogn, der er forsikret af forskellige forsikringsgivere – ulykke, der har fundet sted i en anden medlemsstat end den, hvor forsikringsaftalerne er indgået – regressøgsmål mellem forsikringsgiverne – den lov, der finder anvendelse
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. november 2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Sag C-373/23 L.T.L mod Apelativen sad - Sofia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen og forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. november 2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Sag C-742/22 SA Ramon mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. november 2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Sag C-787/22 P Sistem ecologica mod Kommissionen
Appel – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – OLAF’s meddelelse til de nationale toldmyndigheder – OLAF’s undersøgelsesrapport – aktindsigt i OLAF’s sagsakter – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – forordning (EF) nr. 1049/2001 – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – erstatningssøgsmål – påståede adfærd er ulovlig
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. november 2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Sag C-548/23 P Baldan mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – covid-19-krisen – Europa-Kommissionens, dens formands og medlemmernes adfærd – tab af tillid til Den Europæiske Union – ikke-økonomisk skade – bevisbyrde – urigtig gengivelse af beviserne – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. november 2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
december 2023
Forenede sager C-451/21 P og C-454/21 P Luxembourg m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – forhåndstilsagn på skatteområdet fra en medlemsstat – støtte, der er erklæret uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge denne støtte – begrebet »fordel« – fastlæggelse af referencerammen – »normal« beskatning i henhold til national ret – Domstolens efterprøvelse af Den Europæiske Unions Rets fortolkning og anvendelse af national ret – direkte beskatning – indskrænkende fortolkning – Europa-Kommissionens beføjelser – begrundelsespligt – retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder – begrebet »misbrug af rettigheder« – skatteforvaltningen i den pågældende medlemsstats ex ante-vurdering – retssikkerhedsprincippet
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. december 2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Sag C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos mod Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 2) og 7) – begreberne »behandling« og »dataansvarlig« – udvikling af en IT-mobilapplikation – artikel 26 – fælles dataansvar – artikel 83 – pålæggelse af administrative bøder – betingelser – krav om, at overtrædelsen skal være forsætlig eller uagtsom – den dataansvarliges ansvar for en databehandlers behandling af personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. december 2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Sag C-807/21 Deutsche Wohnen mod Staatsanwaltschaft Berlin
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – artikel 58, stk. 2 – tilsynsmyndighedernes beføjelser til at pålægge korrigerende foranstaltninger – artikel 83 – muligheden for at pålægge en juridisk person administrative bøder – betingelser – medlemsstaternes manøvremargen – kravet om, at overtrædelsen skal være forsætlig eller uagtsom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. december 2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Sag C-128/22 Nordic Info mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 27 og 29 – foranstaltninger, der begrænser unionsborgeres frie bevægelighed af hensyn til den offentlige sundhed – generelle foranstaltninger – national lovgivning om forbud mod at udrejse fra det nationale område for at foretage ikkevæsentlige rejser til medlemsstater klassificeret som højrisikoområder i forbindelse med covid-19-pandemien og en forpligtelse for alle rejsende, der indrejste på det nationale område fra en af disse medlemsstater, til at lade sig teste og overholde en karantæne – Schengengrænsekodeksen – artikel 23 – udøvelse af politimæssige beføjelser vedrørende den offentlige sundhed – tilsvarende virkning som udøvelse af ind- og udrejsekontrol – artikel 25 – mulighed for genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser i forbindelse med covid-19-pandemien – kontrol udført i en medlemsstat som led i foranstaltninger om forbud mod grænsepassage for at foretage ikkevæsentlige rejser til eller fra Schengenlande klassificeret som højrisikoområder i forbindelse med covid-19-pandemien
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. december 2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Sag C-634/21 OQ mod Land Hessen (Scoring)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 22 – automatiske individuelle afgørelser – kreditoplysningsbureauer – automatisk fastsættelse af en sandsynlighedsværdi vedrørende en persons evne til at opfylde sine betalingsforpligtelser i fremtiden (»scoring«) – tredjemænds anvendelse af denne sandsynlighedsværdi
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Sag C-830/21 Syngenta Agro mod Agro Trade Handelsgesellschaft
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – artikel 52 – parallelhandel – forordning (EU) nr. 547/2011 – mærkningskrav for plantebeskyttelsesmidler – nr. 1), litra b) og f), i bilag I – navn og adresse på indehaveren af godkendelsen – batchnummer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Forenede sager C-26/22 og C-64/22 UF og AB mod Land Hessen (Gældssanering)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra a) – princippet om »lovlighed« – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – behandlingens nødvendighed for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – artikel 17, stk. 1, litra d) – ret til sletning i tilfælde af ulovlig behandling af personoplysninger – artikel 40 – adfærdskodekser – artikel 78, stk. 1 – adgang til effektive retsmidler over for en tilsynsmyndighed – tilsynsmyndighedens afgørelse vedrørende en klage – omfanget af domstolsprøvelsen af denne afgørelse – kreditoplysningsbureauer – opbevaring af oplysninger fra et offentligt register om gældssanering, der er indrømmet en person – opbevaringsperiode
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 16. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Sag C-140/22 SM og KM mod mBank (Forbrugererklæring)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta, der indeholder urimelige vilkår om valutakurser – kontraktens ugyldighed – krav om tilbagebetaling – legitime interesser – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Sag C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzjaven fond »Zemedelie« mod IW (Økologisk biavl)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – støtte til udvikling af landdistrikterne – artikel 29, stk. 3 – økologisk landbrug – økonomisk støtte til økologisk produktion under omlægning – begrebet »indledende periode« og »omlægningsperiode« – forordning (EF) nr. 889/2008 – økologisk biavl – minimal omlægningsperiode – artikel 38, stk. 3 – forordning (EF) nr. 834/2007 – artikel 17 – omlægning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Sag C-434/22 Latvijas valsts meži mod Dabas aizsardzības pārvalde og Vides pārraudzības valsts birojs
Præjudiciel forelæggelse – miljø – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 – begrebet »plan eller et projekt« på en beskyttet lokalitet – indgreb i en skov for at beskytte den mod brande – nødvendigheden af at foretage en forhåndsvurdering af virkningerne af denne indgriben på den pågældende lokalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Forenede sager C-441/22 og C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020 mod Obshtina Razgrad et Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014-2020 / Obshtina Balchik
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – europæiske struktur- og investeringsfonde – gennemførelse af kontrakten – direktiv 2014/24/EU – artikel 72 – ændring af kontrakter i deres løbetid – ændring af fristen for gennemførelse – væsentlig ændring – uforudsigelige omstændigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Sag C-518/22 J.M.P. mod AP Assistenzprofis
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 5 – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af alder – De Forenede Nationers konvention om rettigheder for personer med handicap – artikel 19 – retten til et selvstændigt liv og til at være inkluderet i samfundslivet – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 26 – social og erhvervsmæssig integration af mennesker med handicap – personlige assistanceydelser til mennesker med handicap – stillingsannonce, hvori der er angivet en minimumsalder og en maksimumsalder for den person, som skal ansættes – hensyntagen til den handicappede persons ønsker og behov – berettigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Sag C-587/22 Kommissionen mod Ungarn (Opsamling af byspildevand)
Traktatbrud – miljø – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3 – kloaknet – individuelle systemer – artikel 4 – sekundær eller tilsvarende rensning – artikel 5 – følsomme områder – artikel 15 – overvågning af udledninger
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Sag C-700/22 RegioJet og STUDENT AGENCY mod České dráhy m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2015/1589 – eksisterende og ny støtte – støtte, der er ydet under tilsidesættelse af de proceduremæssige regler i artikel 108, stk. 3, TEUF – udløb af den forældelsesfrist, der er fastsat i artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589 – den nationale rets forpligtelse til at anordne tilbagesøgning af støtten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Sag C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń mod Volvia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 2, nr. 1) – begrebet »handelstransaktioner« – artikel 3, stk. 1, litra a) – retten til morarenter – forsikringsaftale mellem virksomheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Processprog: polsk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. december 2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Sag C-340/21 VB mod Natsionalna agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5 – principper for denne behandling – artikel 24 – den dataansvarliges ansvar – artikel 32 – foranstaltninger, der gennemføres for at sikre behandlingssikkerheden – vurdering af, om sådanne foranstaltninger er passende – domstolsprøvelsens rækkevidde – bevisførelse – artikel 82 – ret til erstatning og erstatningsansvar – eventuel ansvarsfritagelse for den dataansvarlige i tilfælde af en overtrædelse begået af tredjemand – påstand om erstatning for en immateriel skade støttet på frygten for et potentielt misbrug af personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Sag C-457/21 P Kommissionen mod Luxembourg m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – forudgående skatteafgørelse fra en medlemsstat – støtte, der er erklæret uforenelig med det indre marked – begrebet »fordel« – fastlæggelse af referencerammen – »normal« beskatning i henhold til national ret – armslængdeprincippet – Domstolens efterprøvelse af Rettens fortolkning og anvendelse af national ret
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Forenede sager C-693/21 P og C-698/21 P EDP España mod Naturgy Energy Group og Kommissionen
Appel – statsstøtte – Spaniens vedtagelse af et miljømæssigt incitament for kulfyrede kraftværker – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – annullationssøgsmål
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Sag C-767/21 P Rivière m.fl. mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – medlemmer af Europa-Parlamentet – Europa-Parlamentets forretningsorden – adfærdsregler – artikel 10, stk. 3 – forbud mod at anvende bannere under Parlamentets møder – mundtlig forholdsregel truffet af formanden for Parlamentet, der forbyder parlamentsmedlemmerne at placere et nationalt flag på deres læsepulte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – begrebet »anfægtelig retsakt«
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Sag C-28/22 TL og WE mod likvidator for Getin Noble Bank (Forældelsesfrist for krav om tilbagebetaling)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftale om lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta, der indeholder urimelige kontraktvilkår vedrørende valutakurser – denne aftales ugyldighed – krav om tilbagebetaling – forældelsesfrist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Sag C-109/22 Kommissionen mod Rumænien (Nedlukning af deponeringsanlæg)
Miljø – direktiv 1999/31/EF – deponering af affald – forpligtelse til at nedlukke deponeringsanlæg, som ikke har fået den krævede godkendelse – nedlukningsprocedure – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Sag C-206/22 TF mod Sparkasse Südpfalz
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – SARS-Cov-2-virus – karantæneforanstaltning – umuligt at lade årlig betalt ferie tildelt for en periode, som var sammenfaldende med en karantæneperiode, overføre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Sag C-456/22 VX og AT mod Gemeinde Ummendorf
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82 – ret til erstatning og erstatningsansvar – begrebet »immateriel skade« – online offentliggørelse af kommunalbestyrelsens dagsorden, der indeholdt personoplysninger – offentliggørelse uden de berørte personers samtykke – de registreredes anmodning om godtgørelse for den immaterielle skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Sag C-655/22 I mod Hauptzollamt HZA (Tilbagebetaling af afgifter)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – sukkersektoren – produktionsafgift – forordning (EU) nr. 1360/2013 – tilbagebetaling af uretmæssigt betalte afgifter – præklusions- og forældelsesfrister – den endelige karakter af afgørelserne om betaling – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Forenede sager C-38/21, C-47/21 og C-232/21 VK m.fl. mod BMW Bank m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – leasingaftale vedrørende et motorkøretøj uden købsforpligtelse – direktiv 2008/48/EF – artikel 2, stk. 2, litra d) – begrebet leasingaftale uden forpligtelse til at købe genstanden for aftalen – direktiv 2002/65/EF – artikel 1, stk. 1, og artikel 2, litra b) – begrebet aftale om finansielle tjenesteydelser – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 6), og artikel 3, stk. 1 – begrebet tjenesteydelsesaftale – artikel 2, nr. 7) – begrebet aftale om fjernsalg – artikel 2, nr. 8) – begrebet aftale indgået uden for fast forretningssted – artikel 16, litra l) – undtagelse fra fortrydelsesretten hvad angår levering af tjenesteydelser i form af biludlejning – låneaftale med henblik på køb af motorkøretøj – direktiv 2008/48 – artikel 10, stk. 2 – krav om oplysninger, der skal angives i en aftale – formodning om overholdelse af oplysningspligten, når der anvendes en standardformular fastsat i lovgivningen – ikke direkte horisontal virkning af et direktiv – artikel 14, stk. 1 – fortrydelsesret – igangsættelse af fristen for fortrydelse i tilfælde af ufuldstændige eller ukorrekte oplysninger – karakteren af misbrug af udøvelsen af fortrydelsesretten – fortabelse af fortrydelsesretten – forpligtelse til forudgående tilbagelevering af køretøjet, såfremt fortrydelsesretten udøves i forhold til en tilknyttet kreditaftale
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Sag C-124/21 P International Skating Union mod Kommissionen
Appel – konkurrence – regelsæt indført af et internationalt sportsforbund – skøjteløb på is – privatretlig enhed med regelfastsættelses-, kontrol-, beslutnings- og sanktionsbeføjelser – regler om forudgående godkendelse af konkurrencer, atleters deltagelse heri og afgørelse af tvister ved voldgift – samtidig udøvelse af økonomisk virksomhed – afholdelse og kommerciel udnyttelse af internationale konkurrencer – artikel 101, stk. 1, TEUF – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder, der skader konkurrencen – begreberne konkurrencebegrænsende »formål« og »følge« – begrundelse – betingelser
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Sag C-333/21 European Superleague Company mod UEFA og FIFA
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – det indre marked – regelsæt indført af internationale sportsforbund – professionel fodbold – privatretlige enheder med regelfastsættelses-, kontrol-, beslutnings- og sanktionsbeføjelser – regler om forudgående tilladelse til turneringer, om fodboldklubbers og spilleres deltagelse i disse turneringer og om udnyttelse af kommercielle rettigheder og medierettigheder vedrørende disse turneringer – samtidig udøvelse af økonomisk virksomhed – afholdelse og kommerciel udnyttelse af turneringer – udnyttelse af de tilsvarende kommercielle rettigheder og medierettigheder – artikel 101, stk. 1, TEUF – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder, som skader konkurrencen – begreberne konkurrencebegrænsende »formål« og »følge« – fritagelse i henhold til artikel 101, stk. 3, TEUF – betingelser – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – begrundelse – betingelser – artikel 56 TEUF – hindringer for den frie udveksling af tjenesteydelser – eventuel begrundelse – betingelser – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Sag C-488/21 GV mod Chief Appeals Officer m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF og 45 TEUF – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – arbejdstager, der har erhvervet statsborgerskab i værtsmedlemsstaten og samtidig bevaret sit oprindelige statsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – artikel 3 – berettigede personer – artikel 2, nr. 2), litra d) – familiemedlem – slægtninge i opstigende linje, som forsørges af en arbejdstager, der er unionsborger – artikel 7, stk. 1, litra a) og d) – retten til ophold i mere end tre måneder – bevarelse i værtsmedlemsstaten af status som person, der forsørges – artikel 14, stk. 2 – bevarelse af retten til ophold – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – ligebehandling – sociale fordele – sociale ydelser – urimelig byrde for værtsmedlemsstatens sociale system
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 16. februar 2023
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Sag C-667/21 ZQ mod Krankenversicherung Nordrhein
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1 – betingelser for lovlig behandling – artikel 9, stk. 1-3 – behandling af særlige kategorier af oplysninger – helbredsoplysninger – vurdering af en ansats erhvervsevne – en sygesikrings medicinske tjeneste, der behandler oplysninger vedrørende sine ansattes helbred – lovlighed af og betingelser for en sådan behandling – artikel 82, stk. 1 – ret til erstatning og erstatningsansvar – erstatning for immateriel skade – kompenserende funktion – betydningen af den dataansvarliges skyld
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Sag C-680/21 UL og Royal Antwerp Football Club mod Union royale belge des sociétés de football association
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – det indre marked – regelsæt indført af et internationalt og et nationalt sportsforbund – professionel fodbold – privatretlige enheder med regelfastsættelses-, kontrol- og sanktionsbeføjelser – regler, der pålægger professionelle fodboldklubber at benytte et minimumsantal spillere »af egen avl« – artikel 101, stk. 1, TEUF – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder, som skader konkurrencen – begreberne konkurrencebegrænsende »formål« og »følge« – fritagelse i henhold til artikel 101, stk. 3, TEUF – betingelser – artikel 45 TEUF – indirekte forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – hindring for arbejdskraftens frie bevægelighed – begrundelse – betingelser – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Sag C-718/21 L.G. mod Krajowa Rada Sądownictwa (En dommers forbliven i sit embede)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – kriterier – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – præjudiciel forelæggelse, der hidrører fra et dommerkollegium, som ikke har egenskab af en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Sag C-66/22 Infraestruturas de Portugal og Futrifer Indústrias Ferroviárias mod Toscca - Equipamentos em Madeira
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, første afsnit, litra d) – indgåelse af offentlige kontrakter i transportsektoren – direktiv 2014/25/EU – artikel 80, stk. 1 – fakultative udelukkelsesgrunde – gennemførelsespligt – en økonomisk aktørs indgåelse af aftaler med henblik på at fordreje konkurrencen – den ordregivende myndigheds kompetence – indvirkning af en tidligere afgørelse fra en konkurrencemyndighed – proportionalitetsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – princippet om god forvaltning – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Sag C-86/22 Papier Mettler Italia mod Ministero della Transizione Ecologica og Ministero dello Sviluppo Economico
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – nationale bestemmelser, der indeholder tekniske forskrifter, som er mere restriktive end de EU-retlige bestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Sag C-96/22 CDIL mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – national lovgivning, som begrænser den mængde cigaretter, der kan overgå til forbrug i en given periode, til et loft, der svarer til månedsgennemsnittet for den mængde, der er overgået til forbrug i de foregående 12 måneder – artikel 36 TEUF – begrundelse – bekæmpelse af skatteunddragelse og misbrug – beskyttelse af den offentlige sundhed – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 7 – punktafgifters forfaldsdato – punktafgiftspligtige varers overgang til forbrug – artikel 9 – betingelser for punktafgiftens forfald og gældende punktafgiftssatser – overskridelse af den kvantitative grænse, der finder anvendelse – overskydende mængde – anvendelse af den afgiftssats, der var gældende på datoen for indlevering af afslutningsangivelsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Sag C-167/22 Kommissionen mod Danmark (Maksimal parkeringsvarighed)
Traktatbrud – international godskørsel – forordning (EF) nr. 1072/2009 – artikel 8 og 9 – forordning (EF) nr. 561/2006 – hviletid – national regel, hvorved der er indført en maksimal parkeringsvarighed på 25 timer på offentlige rastepladser langs en medlemsstats motorvejsnet – hindring for den frie udveksling af transportydelser – bevisbyrde
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Sag C-261/22 Straffesag mod GN (Grund til afslag baseret på barnets tarv)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 15, stk. 2 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – grunde til at afslå fuldbyrdelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – respekt for privatliv og familieliv – artikel 24, stk. 2 og 3 – hensyntagen til barnets tarv – ethvert barns ret til regelmæssigt at have personlig forbindelse og direkte kontakt med begge sine forældre – mor med små børn, der bor hos hende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Sag C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES mod Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 2, stk. 2, litra b) – anvendelsesområde – udelukkelse af finansielle tjenesteydelser – langtidsudlejning af biler – artikel 9, stk. 1, og artikel 10, stk. 1 og 2 – tjenesteydelser, der kræver forudgående tilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu
Processprog: kroatisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Sag C-281/22 Straffesag mod G.K. m.fl. (Den Europæiske Anklagemyndighed)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) – forordning (EU) 2017/1939 – artikel 31 – grænseoverskridende efterforskning – retskendelse – omfanget af kontrollen – artikel 32 – fuldbyrdelse af pålagte foranstaltninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Sag C-288/22 TP mod Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (Moms – bestyrelsesmedlem)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 – afgiftspligtige personer – selvstændigt udøvet økonomisk virksomhed – begrebet »økonomisk aktivitet« – begrebet »selvstændigt udøvet virksomhed« – virksomhed som bestyrelsesmedlem i et aktieselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Sag C-297/22 P United Parcel Service mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – fusioner og virksomhedsovertagelser – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – annullation af afgørelsen på grund af en procedurefejl – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – årsagsforbindelse
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Sag C-340/22 Cofidis mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – indførelse af en skat, som pålægges kreditinstitutters passiver, med henblik på at finansiere den nationale sociale sikringsordning – påstået forskelsbehandling af udenlandske kreditinstitutters filialer – direktiv 2014/59/EU – regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Sag C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Udeblivelsesdom)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – procedure, som ændrer tidligere idømte straffe – afgørelse om fastsættelse af en samlet straf – afgørelse afsagt, uden at den pågældende selv var til stede – national lovgivning, der indeholder et absolut forbud mod overgivelse af den berørte i tilfælde af en afgørelse, der er truffet in absentia – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Sag C-397/22 LM (Udeblivelsesdom)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – berørt person, som hverken var til stede i første instans eller under appelsagen – national lovgivning, der indeholder et absolut forbud mod overgivelse af den berørte i tilfælde af en afgørelse, der er truffet in absentia – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Sag C-398/22 RQ (Udeblivelsesdom)
Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – begrebet »retssag, der førte til afgørelsen« – berørt person, som hverken var til stede i første instans eller under appelsagen – national lovgivning, der indeholder et absolut forbud mod overgivelse af den berørte i tilfælde af en afgørelse, der er truffet in absentia – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Sag C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS m.fl. mod Iepirkumu uzraudzības birojs og Autotransporta direkcija
Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 1, stk. 1 – artikel 2a, stk. 2 – artikel 3, stk. 1 – artikel 4, stk. 1 – artikel 6, stk. 1 – kontrakt om offentlig personbefordring med bus – procedure for tildeling af en offentlig tjenesteydelseskontrakt – åben, gennemsigtig og ikke-diskriminerende udbudsprocedure – udbudsbetingelser – størrelsen af den kompensation, der ydes af den kompetente nationale myndighed – indeksering, der er begrænset tidsmæssigt og for specifikke omkostningskategorier – risikofordeling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Sag C-431/22 Scuola europea di Varese mod PD og LC
Præjudiciel forelæggelse – aftale om vedtægten for Europaskolerne – artikel 27, stk. 2 – Europaskolernes almindelige reglement – artikel 62, 66 og 67 – anfægtelse af et lærerråds afgørelse om ikke at give tilladelse til en elevs oprykning til næste klassetrin på sekundærniveau – de nationale retters manglende kompetence – Europaskolernes Klagenævns enekompetence – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-174/22 Straffesag mod EV (Narkotikaprækursorer)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – narkotikaprækursorer – Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA – artikel 2, stk. 1, litra d) – person involveret i transport og distribution af prækursorer, der anvendes til ulovlig produktion eller fremstilling af narkotika – forordning (EF) nr. 273/2004 – registreret stof – artikel 2 – begrebet »erhvervsdrivende« – artikel 8, stk. 1 – forhold, som giver grund til at formode, at registrerede stoffer kan blive benyttet til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer – pligt til underretning om disse forhold – begrebet »forhold« – rækkevidde
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. december 2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Sag C-574/22 Straffesag mod CI m.fl. (Précurseurs de drogues)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – narkotikaprækursorer – rammeafgørelse 2004/757/RIA – artikel 2, stk. 1, litra d) – person, der er involveret i transport og distribution af prækursorer, der anvendes til ulovlig produktion eller fremstilling af narkotika – forordning (EF) nr. 273/2004 – registrerede stoffer – artikel 2 – begrebet »erhvervsdrivende« – artikel 8, stk. 1 – forhold, som giver grund til at formode, at registrerede stoffer kan blive benyttet til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer – pligt til underretning om disse forhold – begrebet »forhold« – rækkevidde
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. december 2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Sag C-615/22 P HV og HW mod ECDC
Appel – personalesag – Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) – midlertidigt ansatte – psykisk chikane – arbejdsvilkår – ikke-økonomisk og økonomisk tab – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. december 2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Sag C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest mod D.V.M.RENOV
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – forvaltningen af betalt ferie – national lovgivning, der pålægger virksomheder inden for en bestemt sektor at tilslutte sig en sammenslutning med henblik på udbetaling af feriegodtgørelse til deres ansatte – rent intern situation – krav om angivelse af grundene til, at der er behov for en besvarelse fra Domstolen – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. december 2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Sag C-317/23 P TO mod EUAA
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansatte – udvælgelsesprocedurer – eksternt stillingsopslag [fortroligt] 1 Fortrolige oplysninger udeladt. – afgørelse om ikke at forlænge gyldigheden af en reserveliste – annullations- og erstatningssøgsmål
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. december 2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Sag C-523/23 P(I) Biocom California mod Illumina og Kommissionen
Appel – intervention – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – afgørelse, hvorved en fusion erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – sammenslutning af virksomheder inden for den berørte sektor, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – interesse i afgørelsen af tvisten
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 7. december 2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Sag C-756/22 Bank Millennium mod ES og AS
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – virkningerne af annullationen af denne kontrakt i sin helhed
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 11. december 2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Sag C-407/23 Hera Luce mod Comune di Trieste m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. december 2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Sag C-319/23 Sag anlagt af P.G.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 1, litra b), andet led – såvel international som stedlig kompetence i sager om kontraktforhold – forordning (EF) nr. 261/2004 – krav om kompensation til luftfartspassagerer for aflysning af en flyafgang – artikel 5, stk. 1, litra c) – artikel 7, stk. 1, litra a) – national lovgivning, der fastsætter andre kompetente værneting til fordel for forbrugerne
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. december 2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Sag C-742/21 P CAPA m.fl. mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – individuel støtte til drift af havvindmølleparker – pligt til at købe elektricitet til en pris, der overstiger markedsprisen – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – afvisning – artikel 1, litra h), i forordning (EU) 2015/1589 – status som »interesseret part« – fiskerivirksomheder – anlæggelse af parkerne i fiskeriområder – konkurrenceforhold – risiko for, at fiskerivirksomhedernes interesser vil lide skade som følge af tildelingen af den omtvistede støtte – manglende effektiv domstolskontrol – ukorrekte konstateringer – urigtig gengivelse af beviser – fejl i kvalificeringen af de faktiske omstændigheder – urigtig anvendelse af artikel 39 TEUF – begrundelsesmangel
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. december 2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Sag C-474/23 Alfasoft mod Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – afvisning
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. december 2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Sag C-520/23 P UGA Nutraceuticals mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 15. december 2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Sag C-521/23 P UGA Nutraceuticals mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 15. december 2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Sag C-533/23 P Sanity Group mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning om bevilling, der ikke godtgør et spørgsmåls vigtighed for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 15. december 2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Sag C-231/23 Sag anlagt af Eurobank Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – påstand nedlagt af en erhvervsdrivende vedrørende en del af en fordring på grundlag af en aftale, der er indgået med en forbruger – dom, hvorved denne påstand tages til følge, og gyldigheden af denne aftale bekræftes i sin helhed – senere sag vedrørende en anden del af denne fordring – retskraft
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 18. december 2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Sag C-223/23 Straffesag mod L.D.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af begrundelse for nødvendigheden af at besvare de præjudicielle spørgsmål – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 19. december 2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Sag C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 21. december 2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
januar 2024
Sag C-278/23 M.M. mod Ministero della Difesa
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 1999/70/EF – rammeaftale vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – flere på hinanden følgende kontrakter – forbud mod at ændre tidsbegrænsede kontrakter til en tidsubegrænset kontrakt – undervisning i ikke-militære emner på militærakademier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 8. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Forenede sager C-181/21 og C-269/21 G. m.fl. mod M.S. og X (Udnævnelse af dommere ved de almindelige domstole i Polen)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – den forelæggende rets mulighed for at tage hensyn til Domstolens præjudicielle dom – nødvendigheden af den anmodede fortolkning, for at den forelæggende ret kan afsige sin dom – dommeres uafhængighed – betingelser for udnævnelse af dommere ved de almindelige domstole – mulighed for at anfægte en kendelse, hvorved der er truffet endelig afgørelse om en anmodning om anordning af retsbevarende foranstaltninger – mulighed for at udelukke en dommer fra et dommerkollegium – anmodningerne om præjudiciel afgørelse kan ikke antages til realitetsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Katowicach og Sąd Okręgowy w Krakowie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 15. december 2022
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Sag C-658/22 Sąd Najwyższy
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – retlige spørgsmål, der er forelagt en øverste retsinstans af dennes førstepræsident – ingen verserende tvist ved den forelæggende ret – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 9. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Sag C-131/23 Straffesag mod C.A.A. og C.V.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – acte éclairé – beslutning 2006/928/EF – mekanisme for samarbejde og kontrol vedrørende Rumæniens fremskridt med opfyldelsen af specifikke benchmarks på områdernes retsreform og bekæmpelse af korruption – karakter og retsvirkninger – bindende for Rumænien – benchmarkenes direkte virkning – forpligtelse til at træffe foranstaltninger for at bekæmpe korruption generelt og navnlig korruption på højt niveau – forpligtelse til at fastsætte afskrækkende og effektive strafferetlige sanktioner – forældelsesfrist for strafansvar – en forfatningsdomstols dom, hvorved en national bestemmelse, der omhandler grunde til afbrydelse af denne frist, er blevet erklæret ugyldig – systemisk risiko for straffrihed – det strafferetlige legalitetsprincip – krav om forudsigelighed og nøjagtighed i straffeloven – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af en mildere straffebestemmelse (lex mitior) – retssikkerhedsprincippet – national norm til beskyttelse af grundlæggende rettigheder – en medlemsstats retsinstansers forpligtelse til at undlade at anvende denne medlemsstats forfatningsdomstols og/eller øverste domstols domme, såfremt de ikke er i overensstemmelse med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 9. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Sag C-122/22 P Dyson m.fl. mod Kommissionen
Appel – energi – direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – Europa-Kommissionens delegerede forordning om udbygning af dette direktiv – energimærkning af støvsugere – annullation – erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontrakt – krav om tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – åbenbar og grov overskridelse af grænserne for skønsbeføjelsen – relevante forhold i tilfælde af manglende skønsmargen
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 6. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Sag C-231/22 État belge mod Autorité de protection des données (Oplysninger behandlet af en statstidende)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger (generel forordning om databeskyttelse) – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – en medlemsstats statstidende – pligt til at offentliggøre selskabsdokumenter som sådanne, der er udarbejdet af disse selskaber eller deres retlige repræsentanter – artikel 5, stk. 2 – flere forskellige personers eller enheders successive behandling af de personoplysninger, der er indeholdt i sådanne dokumenter – fastlæggelse af ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Sag C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD mod Consiliul Judeţean Suceava m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – artikel 9, stk. 3-5 – adgang til klage og domstolsprøvelse – advokatselskab – søgsmål til prøvelse af forvaltningsakter – antagelse til realitetsbehandling – betingelser fastsat i national ret – tilsidesættelse af rettigheder eller legitim interesse foreligger ikke – ikke uoverkommeligt dyre retslige procedurer – fordeling af sagsomkostninger – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Târgu-Mureş
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Sag C-330/22 Friends of the Irish Environment mod Minister for Agriculture Food and the Marine m.fl. (Fiskerimuligheder på niveauer over nul)
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – bevarelse af ressourcerne – samlede tilladte fangstmængder (TAC’er) for torskebestanden vest for Skotland og i Det Keltiske Hav, bestandene af hvilling i Det Irske Hav og rødspætte i Det Keltiske Hav syd – forordning (EU) 2020/123 – bilag IA – TAC’er på niveauer over nul – anvendelsesperiodens udløb – bedømmelse af gyldigheden – forordning (EU) nr. 1380/2013 – artikel 2, stk. 2, andet afsnit – målsætning om at nå en udnyttelsesgrad, der kan give maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY) senest inden udgangen af 2020 for alle bestande – artikel 2, 3, 9, 10, 15 og 16 – socioøkonomiske mål og beskæftigelsesmål – bedste foreliggende videnskabelige rådgivning – landingsforpligtelse – blandet fiskeri – »choke species« – forordning (EU) 2019/472 – artikel 1-5, 8 og 10 – målbestande – bifangster – afhjælpende foranstaltninger – skønsbeføjelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Sag C-361/22 Inditex mod Buongiorno Myalert
Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 6, stk. 1, litra c) – begrænsninger i varemærkets retsvirkninger – brug af varemærket for at angive anvendelsen af en vare eller tjenesteydelse – direktiv (EU) 2015/2436 – artikel 14, stk. 1, litra c)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Sag C-363/22 P Planistat Europe og Charlot mod Kommissionen
Appel – artikel 340, stk. 2, TEUF – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 1073/1999 – undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – ekstern OLAF-undersøgelse – »Eurostat-sagen« – OLAF’s fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder vedrørende forhold, der kan forfølges strafferetligt, inden afslutningen af undersøgelsen – Kommissionens indgivelse af en anmeldelse inden afslutningen af OLAF’s undersøgelse – national straffesag – endeligt sat i bero – begrebet »tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse« af en EU-retlig regel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som appellanterne angiveligt har lidt – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Sag C-371/22 G mod W (Gebyr for førtidig opsigelse)
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 5 og 7 – forbrugerbeskyttelse – retten til at skifte leverandør – erhvervskunde – tidsbegrænset fastpriselektricitetsleveringskontrakt indgået med en lille virksomhed – konventionalbod for førtidig opsigelse – national lovgivning, der begrænser bodens størrelse til »de udgifter og den kompensation, der følger af kontraktens indhold«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Sag C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira mod HPA - Construções
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – bilag IV – nr. 2) – midlertidige bestemmelser for visse arbejdskraftintensive ydelser – nedsat afgiftssats på ydelser i form af renovering og reparation af private boliger – begrebet »private boliger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Sag C-440/22 P Wizz Air Hungary mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – luftbefordring – Rumænien – redningsstøtte til TAROM – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser med den begrundelse, at foranstaltningerne udgør støtte, der er forenelig med det indre marked
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Sag C-473/22 Mylan mod Gilead Sciences Finland m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – humanmedicinsk lægemiddel – supplerende beskyttelsescertifikat (SPC) – direktiv 2004/48/EF – artikel 9, stk. 7 – salg af produkter i strid med rettigheder i henhold til et SPC – foreløbige foranstaltninger på grundlag af et SPC – efterfølgende ugyldigkendelse af SPC’et og tilbagekaldelse af foranstaltningerne – følger – ret til passende erstatning for det tab, der er lidt som følge af de foreløbige foranstaltninger – ansvar, der påhviler rekvirenten af disse foranstaltninger, for det tab, der er lidt som følge heraf – national lovgivning, der fastsætter objektivt ansvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af markkinaoikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Sag C-517/22 P Eurobolt m.fl. mod Kommissionen og Stafa Group
Appel – dumping – udvidelse af antidumpingtolden på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina til også at omfatte importen afsendt fra Malaysia – opfyldelse af dom af 3. juli 2019, Eurobolt (C-644/17, EU:C:2019:555) – genindførelse af en endelig antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) 2020/611 – gyldighed
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Sag C-524/22 P Foz mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – foranstaltninger over for personer med tilknytning til personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – liste over de personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – bevis for grundlaget for opførelsen af appellantens navn på disse lister
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Sag C-537/22 Global Ink Trade mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – nægtelse af retten til fradrag – den afgiftspligtige persons forpligtelser – pligt til at udvise fornøden omhu – bevisbyrde – princippet om afgiftsneutralitet og retssikkerhedsprincippet – EU-rettens forrang – modsætning mellem retspraksis fra en national ret og EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Sag C-755/22 Nárokuj mod EC Financial Services
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – artikel 8 – kreditgiverens forpligtelse til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – afhjælpning af en tilsidesættelse som følge af den fuldstændige opfyldelse af kreditaftalen – artikel 23 – effektive, rimelige og afskrækkende sanktioner – kreditaftalens ugyldighed og fortabelse af kreditgiverens ret til de aftalte renter – ingen skadelige virkninger for forbrugeren – ansvarliggørelse af kreditgiverne og forebyggelse af uansvarlig praksis i forbindelse med ydelse af forbrugerkreditter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresní soud Praha-západ
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Sag C-220/23 R. mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte til vedvarende energi – forsyningspligt vedrørende elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – støtte, som er forenelig med det indre marked – forudgående anmeldelse af støtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – mulighed for at pålægge en bøde for tilsidesættelse af forsyningspligten forud for denne anmeldelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Processprog: polsk
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Sag C-621/21 WS mod Intervyuirasjtj organ na DAB pri MS (Kvinder, der er ofre for vold i hjemmet)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – artikel 2, litra d) – grunde til forfølgelse – »tilhørsforhold til en bestemt social gruppe« – artikel 10, stk. 1, litra d) – forfølgelse – artikel 9, stk. 1 og 2 – sammenhæng mellem grunde til forfølgelse og forfølgelse eller mellem grunde til forfølgelse og manglende beskyttelse mod en sådan forfølgelse – artikel 9, stk. 3 – ikke-statslige aktører – artikel 6, litra c) – betingelser for subsidiær beskyttelse – artikel 2, litra f) – »alvorlig overlast« – artikel 15, litra a) og b) – vurdering af ansøgninger om international beskyttelse med henblik på anerkendelse af flygtningestatus eller tildeling af subsidiær beskyttelsesstatus – artikel 4 – kønsbestemt vold mod kvinder – vold i hjemmet – trussel om »æresforbrydelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Sag C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde mod WK
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – artikel 16 TEUF – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, stk. 2, litra a) – anvendelsesområde – udelukkelse – aktiviteter, som falder uden for EU-rettens anvendelsesområde – artikel 4, stk. 2, TEU – aktiviteter vedrørende statens sikkerhed – undersøgelseskommission, der er nedsat af en medlemsstats parlament – artikel 23, stk. 1, litra a) og h), samt artikel 51 og 55 i forordning (EU) 2016/679 – kompetencen hos tilsynsmyndigheden for databeskyttelse – artikel 77 – ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed – direkte virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Sag C-128/21 Lietuvos notarų rūmai m.fl. mod Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – begreberne »virksomhed« og »vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder« – beslutninger truffet af notarkammeret i en medlemsstat, der fastsætter metoderne til beregning af honorarer – konkurrencebegrænsende formål – forbud – manglende begrundelse – bøde – påbud til virksomhedssammenslutningen og dens medlemmer – lovovertrædelsens gerningsmand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 12. januar 2023
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Sag C-367/21 Hewlett Packard Development Company mod Senetic
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF og 36 TEUF – intellektuel ejendomsret – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 13 – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 15 – konsumption af varemærkeretten – markedsføring inden for Unionen eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – varemærkeindehaverens samtykke – stedet, hvor varerne første gang blev markedsført af indehaveren eller med dennes samtykke – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Sag C-46/22 P Jenkinson mod Rådet m.fl.
Appel – voldgiftsbestemmelse – personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – påstand om ændring af alle kontraktforhold til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – påstand om erstatning for uberettiget afskedigelse – erstatningssøgsmål – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet ne ultra petita – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af national lovgivning – sagsomkostninger
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 17. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Sag C-218/22 BU mod Comune di Copertino
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – finansiel godtgørelse for den årlige betalte ferie, der ikke er afholdt ved arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, der forbyder udbetaling af denne godtgørelse i tilfælde af en offentlig ansats frivillige fratrædelse – kontrol af offentlige udgifter – den offentlige arbejdsgivers organisatoriske behov
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Lecce
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Sag C-227/22 IL mod Regionalna direktsia »Avtomobilna administratsia« Pleven
Præjudiciel forelæggelse – Transport – direktiv 2006/126/EF – artikel 7, stk. 1 og 3 – kørekort – udstedelse, gyldighedsperiode og fornyelse – fysisk og psykisk egnethed til at føre motorkøretøj – lægeundersøgelser – hyppighed – attest vedrørende førernes psykologiske egnethed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Gabrovo
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Sag C-303/22 CROSS Zlín mod Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – adgang til klageprocedurerne – artikel 2, stk. 3, og artikel 2a, stk. 2 – forpligtelse for medlemsstaterne til at sikre klageprocedurer med opsættende virkning – klageorgan i første instans – klage over beslutningen om tildeling af en kontrakt – artikel 2, stk. 9 – instans med ansvar for klageprocedurer, som ikke er en retsinstans – indgåelse af en offentlig kontrakt, inden der anlægges søgsmål til prøvelse af en afgørelse fra denne instans – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Sag C-451/22 RTL Nederland og RTL Nieuws mod Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 376/2014 – opfølgning på begivenheder, der bringer luftfartssikkerheden i fare – artikel 15 – fortroligheden af oplysninger om disse begivenheder – omfanget af denne fortrolighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 11 – ytrings- og informationsfrihed – mediefrihed – anmodning om udlevering af oplysninger om nedskydningen af et luftfartøj, der overfløj det østlige Ukraine, fremsat af en række virksomheder, der opererer i nyhedsmediesektoren – artikel 52, stk. 1 – begrænsning – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Sag C-531/22 Getin Noble Bank m.fl. mod TL (Ex officio-prøvelse af kontraktvilkårs urimelige karakter)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1 – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – artikel 8 – tvangsfuldbyrdelsesgrundlag, der har fået formel retskraft – retsinstansens beføjelse til ex officio at undersøge, om et kontraktvilkår eventuelt er urimeligt i forbindelse med kontrol af en tvangsfuldbyrdelsesprocedure – nationalt register over ulovlige vilkår i almindelige forretningsbetingelser – vilkår, der i kraft af deres ordlyd er forskellige fra dem, der fremgår af registret, men som har samme betydning og samme virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Sag C-562/22 JD mod OB (Bopælskrav)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – restriktioner – erhvervelse af landbrugsarealer i en medlemsstat – forpligtelse for erhververen til at have status som bosat i mere end fem år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rajonen sad Burgas
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Sag C-631/22 J.M.A.R mod Ca Na Negreta
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – arbejdsulykke – fuldstændig og varig uarbejdsdygtighed – opsigelse af en ansættelseskontrakt – artikel 5 – tilpasninger i rimeligt omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Sag C-656/22 Askos Properties mod Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond »Zemedelie«
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – foranstaltninger til støtte til udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1974/2006 – aftale om leje eller forpagtning – lejeaftale indgået mellem en kommunal forvaltning og støttemodtageren – tilsagn om forpligtelser i fem år – opsigelse af lejeaftalen efter en lovændring – forpligtelse til at tilbagebetale modtaget støtte – umuligt at tilpasse forpligtelserne til en ny situation på bedriften – begreberne »force majeure« og begrebet »ekstraordinære omstændigheder« – begrebet »ekspropriation af bedriften«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Sag C-785/22 P Eulex Kosovo mod SC
Appel – dom, der er genstand for en anmodning om genoptagelse ved Retten – afvisning
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Sag C-791/22 G.A. mod Hauptzollamt Braunschweig (Stedet, hvor momsen opstår – III)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 30, stk. 1 – artikel 60 – artikel 71, stk. 1 – stedet for afgiftspligtige transaktioner – varer, der føres ind i Den Europæiske Unions toldområde i en første medlemsstat i strid med toldreglerne, og som derefter transporteres til en anden medlemsstat – stedet for importmomsens opståen – national bestemmelse, der henviser til EU-toldlovgivningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Sag C-687/21 BL mod MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – fortolkning af artikel 5, 24, 32 og 82 – vurdering af gyldigheden af artikel 82 – afvisning af anmodningen om vurderingen af gyldigheden – ret til erstatning for skade forvoldt af behandling af sådanne oplysninger, der overtræder denne forordning – videregivelse af oplysninger til en uautoriseret tredjemand på grund af en fejl begået af den dataansvarliges medarbejdere – vurdering af, om de beskyttelsesforanstaltninger, som den dataansvarlige har gennemført, er passende – kompenserende funktion opfyldt ved retten til erstatning – betydning af overtrædelsens grovhed – nødvendigheden af at godtgøre, at der foreligger en skade forvoldt af den nævnte overtrædelse – begrebet »immateriel skade«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hagen
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Forenede sager C-810/21 – C-813/21 Caixabank m.fl. mod WE m.fl. (Forældelse af tilbagebetalingen af realkreditudgifter)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – udgifter afledt af formaliseringen af aftalen om lån med pant i fast ejendom – tilbagebetaling af de beløb, som er betalt i medfør af et kontraktvilkår, der er erklæret urimeligt – begyndelsestidspunkt for søgsmål med påstand om tilbagebetaling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Sag C-58/22 Straffesag mod NR
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – princippet ne bis in idem – strafferetlig forfølgning indledt in rem – afgørelse om henlæggelse vedtaget af en anklager – lovlighed af en efterfølgende strafferetlig forfølgning indledt in personam for de samme forhold – betingelser, der skal være opfyldt, for at en person kan anses for at være blevet endeligt domfældt – krav om en grundig efterforskning – manglende afhøring af et potentielt vidne – manglende afhøring af den berørte person som »mistænkt«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Craiova
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Sag C-277/22 Global NRG mod Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 17 – naturgastransmissionsnet – national regulerende myndighed – fastsættelse af afgifter for brug af nettet og for tilslutning til nettet – fastsættelse af vederlaget for de tjenesteydelser, der leveres af systemoperatøren – begrebet »part, der er berørt af en afgørelse truffet af en regulerende myndighed« – klage over denne afgørelse – adgang til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Sag C-334/22 Audi mod GQ (Monteringsfelt til emblem på et kølegitter)
Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 9, stk. 2, og artikel 9, stk. 3, litra a)-c) – rettigheder knyttet til et EU-varemærke – begrebet »erhvervsmæssig brug af et tegn« – artikel 14, stk. 1, litra c) – begrænsninger i et EU-varemærkes retsvirkninger – EU-varemærkeindehaverens ret til at gøre indsigelse mod tredjemands brug af et tegn, der er identisk med eller ligner varemærket, på autoreservedele – kølergitterselement fremstillet med henblik på montering af et emblem, der gengiver en bilfabrikants varemærke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Sag C-390/22 Obshtina Pomorie mod »ANHIALO AVTO«
Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – kontrakter om offentlig trafikbetjening – forpligtelser til offentlig tjeneste – kompensation for offentlig trafikbetjening – artikel 4, stk. 1, litra b) – obligatorisk indhold i kontrakter om offentlig trafikbetjening – parametre for beregningen af kompensationen for offentlig trafikbetjening – fastlæggelse af parametrene på forhånd på en objektiv og gennemsigtig måde – udbudsprocedure ikke afholdt – anvendelse af de regler for beregning for kompensationen, som er indeholdt i bilaget til forordning (EF) nr. 1370/2007 – betingelser fastsat i national lovgivning for udbetaling af kompensationen – fastsættelse af størrelsen på kompensationen i finansloven for det pågældende år og udbetaling af dette beløb til den kompetente nationale myndighed – fastlæggelsen af de parametre, som kompensationen beregnes ud fra, under anvendelse af generelle regler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad – Burgas
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Sag C-438/22 Em akaunt BG mod Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – en advokatorganisations fastsættelse af mindstebeløb for salærer – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – forbud mod, at en ret træffer afgørelse om godtgørelse af et salær, der er lavere end disse mindstebeløb – konkurrencebegrænsning – begrundelser – legitime mål – kvaliteten af de ydelser, der leveres af advokater – gennemførelse af dom af 23. november 2017, CHEZ Elektro Bulgaria og FrontEx International (C-427/16 og C-428/16, EU:C:2017:890) – muligheden for at påberåbe sig Wouters-dommen i tilfælde af et konkurrencebegrænsende formål
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Sag C-474/22 Laudamotion mod flightright (Afkald på en forsinket flyvning)
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 2, litra a) – artikel 5, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – kompensation til flypassagerer for en lang forsinkelse – krav om at være rettidigt til stede ved indcheckningen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Sag C-481/22 Kommissionen mod Irland (Trihalomethaner i drikkevand)
Traktatbrud – direktiv 98/83/EF – kvaliteten af drikkevand – artikel 4, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at drikkevandet er sundt og rent – bilag I, del B – overskridelse af grænseværdierne for koncentrationerne af trihalomethaner i drikkevandet – artikel 8, stk. 2 – medlemsstaternes forpligtelse til hurtigst muligt at træffe de nødvendige udbedrende foranstaltninger til genoprettelse af vandkvaliteten og opprioritere deres gennemførelsesforanstaltninger
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Sag C-722/22 Sag anlagt af Sofijski gradski sad
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/212/RIA – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold – artikel 1, tredje led – begrebet »redskab« – artikel 2, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre konfiskation af redskaber til kriminelle handlinger – køretøj, der er anvendt til at transportere punktafgiftspligtige varer uden afgiftsbanderole i strid med loven
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Sag C-54/23 WY mod Laudamotion og Ryanair
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – kompensation til luftfartspassagerer i tilfælde af lange forsinkelser – tab af tid – erstatningsflyvning reserveret af passageren selv – passager ankommet til det endelige bestemmelsessted med mindre end tre timers forsinkelse i forhold til det oprindeligt planlagte ankomsttidspunkt – ingen kompensation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Sag C-560/20 CR m.fl. mod Landeshauptmann von Wien (Familiesammenføring med en mindreårig flygtning)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 10, stk. 3, litra a) – en uledsaget mindreårig flygtnings familiesammenføring med sine førstegradsslægtninge i lige opstigende linje – artikel 2, litra f) – begrebet uledsaget mindreårig – referenceperson, der er mindreårig på ansøgningstidspunktet, men som bliver myndig under familiesammenføringsproceduren – afgørende dato for vurderingen af status som mindreårig – frist for indgivelse af en ansøgning om familiesammenføring – referencepersonens myndige søster, der er afhængig af varig hjælp fra sine forældre på grund af en alvorlig sygdom – effektiv virkning af retten til familiesammenføring for en uledsaget mindreårig flygtning – artikel 7, stk. 1 – artikel 12, stk. 1, første og tredje afsnit – mulighed for at opstille yderligere betingelser for familiesammenføringen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 4. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Sag C-255/21 Reti Televisive Italiane mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – audiovisuelle medietjenester – artikel 23, stk. 1 og 2 – maksimale sendetider for TV-reklame – undtagelser – begrebet »annonceringer, som [TV]-spredningsforetagendet foretager i forbindelse med egne programmer« – et sådant foretagendes annonceringer med henblik på at fremme programmer fra en radiostation, der tilhører den samme TV-koncern som dette foretagende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Sag C-118/22 NG mod Direktor na Glavna direktsia »Natsionalna politsia« pri MVR – Sofia
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger med henblik på bekæmpelse af strafbare handlinger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 4, stk. 1, litra c) og e) – dataminimering – opbevaringsbegrænsning – artikel 5 – hensigtsmæssige tidsfrister for sletning eller for regelmæssig revision af behovet for opbevaring – artikel 10 – behandling af biometriske og genetiske data – streng nødvendighed – artikel 16, stk. 2 og 3 – ret til sletning – begrænsning af behandling – artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – fysisk person, der er blevet endeligt domfældt og efterfølgende rehabiliteret – tidsfrist for opbevaring, der løber indtil den registreredes død – manglende ret til sletning eller begrænsning af behandling – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Sag C-442/22 P mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Svig begået af en ansat)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – betalingsforpligtelse – person, som anfører momsen på en faktura – betalingspligtig person for momsen – falske fakturaer udstedt af en ansat, der anfører arbejdsgiverens oplysninger uden dennes vidende og samtykke – arbejdsgivers fornødne omhu
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Sag C-471/22 Agentsia »Patna infrastruktura« mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Transport« 2007-2013 i direktor na direktsia »Koordinatsia na programi i proekti« v Ministerstvo na transporta (RUO) (Europæisk finansiering af vejinfrastruktur)
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions samhørighedsfond – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 99 og 101 – finansielle korrektioner i forbindelse med konstaterede uregelmæssigheder – forordning (EU) 2021/1060 – artikel 104 – Kommissionens finansielle korrektioner – Kommissionens afgørelse om delvis annullation af et bidrag fra denne fond – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 41 – retten til god forvaltning – artikel 47, første afsnit – retten til effektive retsmidler for en domstol
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-75/23 Straffesag mod M.A.sr m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – acte éclairé – identiske spørgsmål – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325, stk. 1 TEUF – BFI-konventionen – artikel 2, stk. 1 – forpligtelse til at træffe effektive og afskrækkende foranstaltninger for at bekæmpe svig, der skader Unionens finansielle interesser – forpligtelse til at fastsætte strafferetlige sanktioner – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – alvorlig momssvig – forældelsesfrist for strafansvar – en forfatningsdomstols dom, hvorved en national bestemmelse, der omhandler grunde til afbrydelse af denne frist, er blevet erklæret ulovlig – systemisk risiko for straffrihed – beskyttelse af grundlæggende rettigheder – artikel 49, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – det strafferetlige legalitetsprincip – krav om forudsigelighed og nøjagtighed i straffeloven – princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af en mildere straffebestemmelse (lex mitior) – retssikkerhedsprincippet – national norm til beskyttelse af grundlæggende rettigheder – en medlemsstats retsinstansers forpligtelse til at undlade at anvende denne medlemsstats forfatningsdomstols og/eller øverste domstols domme, såfremt de ikke er i overensstemmelse med EU-retten – dommeres disciplinære ansvar ved manglende efterlevelse af disse domme – princippet om EU-rettens forrang
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 9. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Sag C-338/23 Straffesag mod M.S.S. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – fortolkning af national ret – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen samt af grundene til, at der er behov for en besvarelse af det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Sag C-387/23 ZD »UL INS« mod PV
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Sag C-611/23 P Yayla Türk mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 9. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Sag C-754/22 P OG m.fl. mod Kommissionen
Appel – delegerede forordning (EU) 2021/2288 og delegerede forordning (EU) 2022/503 – forordning (EU) 2021/953 – EU’s digitale covidcertifikat – fri bevægelighed for personer – restriktioner – annullationssøgsmål – afvisning – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Sag C-111/22 P Hamers mod Cedefop
Appel – personalesag – tjenestemænd – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – national straffesag – national afgørelse, hvorved appellanten frifindes – angiveligt lidte tab som følge af en ulovlig adfærd udvist af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) under den nationale straffesag – afslag på det af appellanten fremsatte erstatningskrav – annullations- og erstatningssøgsmål – artikel 41, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om upartiskhed – interessekonflikt – artikel 48, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – uskyldsformodning – princippet om loyalt samarbejde – delvis ophævelse af den appellerede dom
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Sag C-634/23 P(I) BonSens.org mod Kommissionen
Appel – intervention – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – korrespondance mellem formanden for Europa-Kommissionen og lederen af en virksomhed – afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – interesse i afgørelsen af tvisten – sammenslutning, der er part i sager ved nationale domstole
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 11. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Sag C-647/23 P(I) EISi mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 11. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Sag C-488/23 mBank mod KŁ og JŁ
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – aftale om et lån mod pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – virkninger af annullation af denne aftale i sin helhed – retslig tilpasning af den ydelse, der svarer til den kapital, som stilles til rådighed
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 12. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Sag C-575/22 P-REV Hochmann Marketing mod EUIPO
Anmodning om ekstraordinær genoptagelse – artikel 159 i Domstolens procesreglement – anmodning vedrørende en kendelse afsagt i medfør af procesreglementets artikel 170a, stk. 3 – betingelser – ingen tidligere ukendte faktiske omstændigheder – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Sag C-500/23 P Groupe Canal+ mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke viser vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 18. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Sag C-389/22 GC m.fl. mod Croce Rossa Italiana m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale ret, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – undtagelser til denne pligt – kriterier – situationer, hvor den korrekte fortolkning af EU-retten fremgår med en sådan klarhed, at der ikke er plads til nogen rimelig tvivl – betingelse om, at den nationale ret, der træffer afgørelse i sidste instans, skal være overbevist om, at hverken de øvrige medlemsstaters retter, der træffer afgørelse i sidste instans, eller Domstolen vil være i tvivl om afgørelsen – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 3 – begrebet »tidsbegrænsede arbejdstagere« – medlemmer af det italienske Røde Kors’ militærkorps – § 5 – foranstaltninger, der har til formål at forhindre og, i givet fald, sanktionere misbrug hidrørende fra anvendelsen af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – ændring af status som »tidsbegrænsede arbejdstagere« til status som »tidsubegrænsede arbejdstagere« – § 4 – princippet om forbud mod forskelsbehandling
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Sag C-553/23 P CEDC International mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 25. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Sag C-580/22 P bonnanwalt mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – ordmærket tagesschau – delvis ugyldighedserklæring – repræsentation ved en advokat – krav om uafhængighed
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Sag C-522/23 P NO mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – forpligtelse for en solicitor til at betale honorarer til en konkurrent – Europa-Kommissionens afgørelse om, at den pågældende foranstaltning ikke udgør statsstøtte – åbenbart, at annullationssøgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Sag C-614/23 P Schneider mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 30. januar 2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
februar 2024
Sag C-251/22 P Scania m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for lastbiler – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – aftaler og samordnet praksis vedrørende salgspriserne på lastbiler, tidsrammen for indførelsen af de teknologier for emissionskontrol, der er pålagt ved standarderne Euro 3 til Euro 6, og overvæltning af omkostningerne til denne teknologi på kunderne – samlet og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens geografiske udstrækning – »hybrid« procedure, der har ført til vedtagelse af en forligsafgørelse og dernæst en afgørelse efter en almindelig procedure – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til god forvaltning – Europa-Kommissionens upartiskhed – den geografiske rækkevidde af den samordnede praksis – relevante forhold – kvalificering af en helhed af adfærd som »samlet og vedvarende overtrædelse« – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25 – Kommissionens beføjelse til at pålægge en bøde – forældelse
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Sag C-750/21 P Pilatus Bank mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – Den Europæiske Centralbanks (ECB) opgaver – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 6, stk. 5, litra b) – ECB’s direkte tilsyn med et kreditinstitut – betingelser – annullationssøgsmål – afvisning – en parts repræsentation – fuldmagt meddelt advokat – repræsentant ikke lovligt meddelt fuldmagt
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Sag C-216/22 A.A. mod Forbundsrepublikken Tyskland (Antagelse af en fornyet ansøgning til behandling)
Præjudiciel forelæggelse – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra d), og artikel 40, stk. 2 og 3 – fornyet ansøgning – betingelser for at afvise en sådan ansøgning fra realitetsbehandling – begrebet »nye elementer eller oplysninger« – dom afsagt af Domstolen om et spørgsmål om fortolkningen af EU-retten – artikel 46 – adgang til effektive retsmidler – den nationale domstols kompetence til at træffe afgørelse om realiteten af en sådan ansøgning i tilfælde af, at afgørelsen om afvisning af en ansøgning er ulovlig – processuelle garantier – artikel 14, stk. 2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Sigmaringen
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Sag C-566/22 Inkreal mod Dúha reality
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 25 – værnetingsaftale – parter i en aftale, der har hjemsted i samme medlemsstat – tildeling af kompetence til retterne i en anden medlemsstat til at påkende tvister, der udspringer af aftalen – grænseoverskridende element
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Sag C-733/22 Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite mod Valentina Heights
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en nedsat momssats på visse leveringer af varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 12) – nedsat momssats for ophold på hoteller og lignende etablissementer – udelukkende anvendelse af denne sats på opholdsfaciliteter, der har en klassificeringsattest – princip om afgiftens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Sag C-715/20 K.L. mod X (Ingen opsigelsesgrund)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – forskelsbehandling ved afskedigelse – opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – ingen forpligtelse til at angive begrundelsen for opsigelsen – domstolsprøvelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 30. marts 2023
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Sag C-283/21 VA mod Deutsche Rentenversicherung Bund
Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 987/2009 – artikel 44, stk. 2 – anvendelsesområde – pension på grund af fuldstændig uarbejdsdygtighed – beregning – hensyntagen til børnepasningsperioder tilbagelagt i en anden medlemsstat – anvendelighed – artikel 21 TEUF – borgernes frie bevægelighed – tilstrækkelig forbindelse mellem de børnepasnings- og forsikringsperioder, der er tilbagelagt i den medlemsstat, der udbetaler pensionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Sag C-491/21 WA mod Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21, stk. 1, TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 45 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2004/38/EF – artikel 4 – udstedelse af identitetskort – krav om bopæl i den medlemsstat, der udsteder dokumentet – afslag fra denne medlemsstats myndigheder på at udstede et identitetskort til en af dens statsborgere, der er bosat i en anden medlemsstat – ligebehandling – restriktioner – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. april 2023
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Forenede sager C-701/21 P og C-739/21 P Mytilinaios mod DEI og Kommissionen og Kommissionen mod DEI
Appel – statsstøtte – artikel 107 TEUF – begrebet »støtte« – fordel – kriteriet om den private investor – voldgiftskendelse, der fastsætter reducerede el-tariffer – spørgsmålet, om en voldgiftskendelse kan tilregnes staten – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 4, stk. 2 – afgørelse, hvorved det fastslås, at foranstaltningen ikke udgør støtte
Processprog: græsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Sag C-54/22 P Rumænien mod Kommissionen
Appel – regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – forordning (EU) nr. 211/2011 – registrering af et forslag til borgerinitiativ – artikel 4, stk. 2, litra b) – forslaget falder ikke åbenbart uden for Europa-Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne – bevisbyrde – Kommissionens beføjelse til at foretage en delvis registrering
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Forenede sager C-59/22, C-110/22 og C-159/22 MP m.fl. mod Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – ikkefastansatte kontraktansatte med tidsubegrænset ansættelse – §§ 2 og 3 – anvendelsesområde – begrebet »person med tidsbegrænset ansættelse« – § 5 – foranstaltninger med henblik på at forhindre eller sanktionere misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – tilsvarende retsregler
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Sag C-311/22 Anklagemyndigheden mod PO og Moesgaard Meat 2012
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – artikel 10 – bilag I, punkt 6.4, litra a) – drift af slagterier med en kapacitet til produktion af slagtekroppe på mere end 50 ton/dag – begreberne »slagtekrop« og »produktionskapacitet pr. dag« – et slagteri, der ikke er i besiddelse af en godkendelse – hensyntagen til den faktiske produktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Sag C-589/22 J.L.O.G. og J.J.O.P. mod Resorts Mallorca Hotels International
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 2, stk. 1 – informations- og konsultationsforpligtelsens indtræden – antallet af påtænkte og reelle afskedigelser – artikel 1, stk. 1 – frivilligt ophør af arbejdskontrakt inden afskedigelser – nærmere regler for beregningen af antallet af afskedigelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Sag C-649/22 XXX mod Randstad Empleo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 5, stk. 1 – ligebehandlingsprincippet – artikel 3, stk. 1, litra c) – begrebet »væsentlige arbejds- og ansættelsesforhold for vikaransatte« – begrebet »aflønning« – erstatning for en vikaransats varige og fuldstændige uarbejdsdygtighed for så vidt angår det sædvanlige erhverv, som følge af en under udsendelse indtruffet arbejdsulykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Sag C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – de frie kapitalbevægelser – direktiv 2008/7/EF – andelskreditbanker, hvis formue er større end en given tærskel – national lovgivning, der pålægger disse banker at betale et beløb svarende til 20% af denne nettoformue for at tilføre deres bankvirksomhedsgren til et aktieselskab til gengæld for værdipapirer heri – artikel 94, litra c), i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – rent intern situation – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Sag C-661/22 ABC Projektai mod Lietuvos bankas
Præjudiciel forelæggelse – betalingstjenester i det indre marked – direktiv (EU) 2015/2366 – artikel 4, nr. 3) og 5) – betalingstjeneste eller ‑transaktion – direktiv 2009/110/EF – artikel 2, nr. 2) – udstedelse af elektroniske penge – et betalingsinstituts besiddelse af kunders midler uden en specifik betalingsordre – kvalificering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Sag C-674/22 Gemeente Dinkelland mod Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Præjudiciel forelæggelse – afgifter, som er opkrævet i strid med EU-retten – pligt til at tilbagebetale merværdiafgift (moms) og betale renter af beløbet – tilbagebetaling som følge af fejl begået i den afgiftspligtige persons regnskab – tilbagebetaling, der skyldes en ændring med tilbagevirkende kraft af fremgangsmåden for beregningen af den fradragsberettigede moms vedrørende den afgiftspligtige persons generalomkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Gelderland
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Sag C-694/22 Kommissionen mod Malta (Afgifter på brugte køretøjer)
Traktatbrud – artikel 110 TEUF – årlig færdselsafgift – højere afgifter på indførte brugte køretøjer end på lignende køretøjer, der allerede befinder sig på det indenlandske marked
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Sag C-745/22 Micreos Food Safety mod E.FET
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer – forordning (EF) nr. 853/2004 – artikel 3, stk. 2 – stof bestemt til at fjerne overfladeforurening fra animalske produkter – begreb – kontaminering med den patogene bakterie Listeria monocytogenes – stof, der er bestemt til at undgå overfladekontaminering fra animalske produkter, og som anvendes uden for slagteriers lokaler under fremstillingsprocessens sidste faser – markedsføring – Europa-Kommissionens forudgående godkendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Sag C-81/23 MA mod FCA Italy og FPT Industrial
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt – stedet for skadens indtræden – anvendelse på et køretøj af en manipulationsordning, som reducerer emissionsbegrænsningssystemernes effektivitet – aftale om salg af dette køretøj indgået i en anden medlemsstat end køberens bopælsstat og producentens hjemsted – overdragelse af køretøjet og anvendelse heraf i overensstemmelse med dets tilsigtede formål i køberens bopælsmedlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Sag C-85/23 Landkreis Jerichower Land mod A.
Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum – forordning (EF) nr. 1069/2009 – godkendelse – artikel 24, stk. 1, litra i) – lagring af animalske biprodukter – transportafbrydelse, der kan vare op til otte timer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Sag C-125/23 Association Unedic mod V m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes tilgodehavender, der hidrører fra arbejdsaftaler eller ansættelsesforhold – udelukkelse i tilfælde af, at arbejdstageren afgiver erklæring om afbrydelse af arbejdsaftale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Sag C-382/21 P EUIPO mod The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Appel – intellektuel ejendomsret – EF-design – patentsamarbejdstraktaten (PCT) – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder – pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret – artikel 4 – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 41 – ansøgning om registrering af et design – ret til prioritet – påberåbelse af prioritet på grundlag af en international ansøgning indgivet i henhold til PCT – frist – fortolkning i overensstemmelse med pariserkonventionens artikel 4 – grænser
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Sag C-606/21 Doctipharma mod UDGPO og Pictime Coreyre
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 85c – anvendelsesområde – fjernsalg af lægemidler til offentligheden – ikke-receptpligtige humanmedicinske lægemidler – personer, der har tilladelse eller ret til fjernsalg af lægemidler til offentligheden – medlemsstaternes beføjelse til at indføre betingelser, som er begrundet i hensynet til beskyttelse af folkesundheden, for detailsalg på deres område af lægemidler, der sælges online – tjenester i informationssamfundet – direktiv 98/34/EF – direktiv (EU) 2015/1535 – tjeneste, der består i at sætte farmaceuter og kunder i forbindelse med hinanden med henblik på onlinesalg af lægemidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Sag C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl mod JF (Efterfølgende religiøs konvertering)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse som person med international beskyttelse – indholdet af denne beskyttelse – artikel 5 – behov for international beskyttelse, som opstår på stedet – efterfølgende ansøgning om anerkendelse som flygtning – artikel 5, stk. 3 – begrebet »omstændigheder, som ansøgeren selv har forårsaget, efter at [den pågældende] forlod hjemlandet« – hensigt om misbrug og udnyttelse af den gældende procedure – aktiviteter i værtsmedlemsstaten, der ikke er et udtryk for og en videreførelse af overbevisninger eller holdninger, som allerede bestod i hjemlandet – religiøs konvertering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Sag C-299/22 M. D. mod Tez Tour
Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og levering af sammensatte tjenesteydelser – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 2 – en rejsendes ret til at opsige en aftale om en pakkerejse uden at betale et opsigelsesgebyr – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – spredning af covid-19 – ingen officiel anbefaling om at fraråde rejser – hensyntagen til personlige omstændigheder vedrørende den pågældende rejsendes individuelle situation – væsentlige konsekvenser for leveringen af pakkerejsen eller for befordringen af passagererne til rejsedestinationen – omstændigheder, der foreligger eller kan forudses på tidspunktet for indgåelsen af den pågældende aftale om en pakkerejse – mulighed for at tage hensyn til konsekvenser, der indtræder på af- eller hjemrejsestedet og på andre steder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Sag C-314/22 Consortium Remi Group mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fravigelse fastsat i artikel 90, stk. 2 – afgiftsgrundlag – nedsættelse af afgiftsgrundlaget – ikke-betaling eller kun delvis betaling af prisen – præklusionsfrist for anmodning om efterfølgende nedsættelse af momsgrundlaget – tidspunkt, fra hvilket præklusionsfristen begynder at løbe – den afgiftspligtige persons ret til forrentning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Sag C-392/22 X mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Gensidig tillid i tilfælde af overførsel)
Præjudiciel forelæggelse – fælles asyl- og indvandringspolitik – ansøgning om international beskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 4 – risiko for umenneskelig eller nedværdigende behandling – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 3, stk. 2 – rækkevidden af forpligtelserne for den medlemsstat, der har anmodet om den ansvarlige medlemsstats tilbagetagelse af en ansøger, og som ønsker at gennemføre overførslen af ansøgeren til sidstnævnte medlemsstat – princippet om gensidig tillid – anbringender og bevisniveau for den reelle risiko for en umenneskelig eller nedværdigende behandling som følge af systemfejl – praksis med summarisk tilbageførsel (pushback) til et tredjeland og frihedsberøvelse ved grænseposterne
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Sag C-437/22 R.M. og E.M. mod Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 7 – administrative foranstaltninger og sanktioner – forordning nr. 1306/2013 – artikel 54 og 56 – delegeret forordning nr. 640/2014 – artikel 35 – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb fra personer, der har deltaget i gennemførelsen af en uregelmæssighed – begrebet »støttemodtager«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus
Processprog: estisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Sag C-466/22 V.B. Trade mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner – forordning (EU) nr. 910/2014 – artikel 25 – elektroniske signaturer – retsvirkning og beviskraft i forbindelse med en retssag – begrebet »kvalificeret elektronisk signatur«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Sag C-549/22 X mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Overførsel af efterladteydelse)
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EF-Algeriet – social sikring af vandrende algeriske arbejdstagere og deres efterladte – overførsel af ydelser til Algeriet til de kurser, der anvendes i medfør af den pågældende debitormedlemsstats lovgivning – efterladteydelse – national lovgivning, der anvender bopælslandsprincippet – bopælsbestemmelse, hvorefter efterladteydelsen nedsættes for modtagere, der er bosiddende i Algeriet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 12. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Sag C-584/22 QM mod Kiwi Tours
Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 2 – en rejsendes ret til at opsige en aftale om pakkerejser uden at betale et opsigelsesgebyr – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – spredning af covid-19 – som væsentligt berører leveringen af pakkerejsen, eller som i væsentlig grad berører befordringen af passagerer til destinationen – forudsigeligheden af disse konsekvenser på tidspunktet for opsigelsen – begivenheder, der indtræffer efter opsigelsestidspunktet, men inden pakkerejsens begyndelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Sag C-676/22 B2 Energy mod Odvolací finanční ředitelství
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – fritagelse i forbindelse med leveringer af varer inden for Fællesskabet – afslag på indrømmelse af fritagelsen – beviser – vareleverandør, der ikke beviser, at varerne er blevet leveret til den modtager, som er angivet i skatte- og afgiftsdokumenterne – leverandør, der fremlægger andre oplysninger, som beviser den faktiske modtagers egenskab af afgiftspligtig person
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Sag C-724/22 Investcapital mod G.H.R.
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – princippet om EU-rettens effektivitet – kreditaftale, der kan forlænges – betalingspåkravsprocedure – efterprøvelse ex officio af, om kontraktvilkårene er urimelige, foretaget i forbindelse med denne procedure – fuldbyrdelse af den processuelle afgørelse, der afslutter den nævnte procedure – fortabelse ved præklusion af muligheden for at påberåbe sig, at et kontraktvilkår er urimeligt, på tidspunktet for fuldbyrdelsen af betalingspåbuddet – den nationale rets prøvelsesret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de León
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Sag C-11/23 Eventmedia Soluciones mod Air Europa Líneas Aéreas
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 1 og 3 – artikel 7, stk. 1 – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning – kompensationsrettens art og grundlag – overdragelse af passagerernes fordring mod luftfartsselskabet til et erhvervende selskab – kontraktvilkår, der forbyder en sådan overdragelse – artikel 15 – ansvarsbegrænsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Sag C-13/23 cdVet Naturprodukte mod LA-VES
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – fodertilsætningsstoffer – forordning (EF) nr. 1831/2003 – procedure for godkendelse – forbud mod markedsføring uden godkendelse – eksisterende produkters status – gyldighed i lyset af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitetsprincippet – gennemførelsesforordning (EU) 2021/758 – tilbagetrækning fra markedet af grapefruit, ekstrakt – foderstof, der indeholder ekstrakt af grapefrugtkerner og ‑skal
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Osnabrück
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-597/23 P Apart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke viser et spørgsmåls betydning for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 2. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Sag C-598/23 P Apart mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – ugyldighedssag – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 2. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Sag C-604/23 P(R) Mylan Ireland mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – humanmedicinsk lægemiddel – tilladelse til markedsføring – forlængelse af markedsføringsbeskyttelsesperioden – uopsættelighed – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 2. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Sag C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – humanmedicinsk lægemiddel – markedsføringstilladelse – forlængelse af markedsføringsbeskyttelsesperioden – uopsættelighed – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 2. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Sag C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – humanmedicinsk lægemiddel – markedsføringstilladelse – forlængelse af markedsføringsbeskyttelsesperioden – uopsættelighed – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 2. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Sag C-609/23 P(R) Zentiva og Zentiva Pharma mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – humanmedicinsk lægemiddel – tilladelse til markedsføring – forlængelse af markedsføringsbeskyttelsesperioden – uopsættelighed – foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 2. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Sag C-377/23 DC mod Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Sag C-399/23 MB mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – afgift på motorkøretøjer – brugte køretøjer fra andre medlemsstater – reduktionsprocenter knyttet til kommercielle afskrivninger – beregning baseret på en cylinderkomponent og en miljøkomponent – anvendelse af forskellige reduktionsprocenter på hver afgiftskomponent
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Sag C-425/23 Sag anlagt af Profi Credit Bulgaria m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – undersøgelse ex officio – urimelige vilkår – anmodning om udstedelse af et betalingspåkrav – individualisering af de krævede beløb – instruktioner fra en højere ret vedrørende udstedelsen af et betalingspåkrav – en lavere rets forpligtelse til at efterkomme disse instruktioner
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Sag C-498/23 P AL mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – familietillæg – børnetilskud – artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – person, over for hvem tjenestemanden efter lovgivningen har forsørgerpligt, som medfører betydelige udgifter for ham – betingelser for tildeling – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85 – annullationssøgsmål – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Sag C-691/23 P Groz-Beckert mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 7. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:166 |
Sag C-162/20 P-DEP WV mod EU-Udenrigstjenesten
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Sag C-171/20 P-DEP EU-Udenrigstjenesten mod WV
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Sag C-172/20 P-DEP EU-Udenrigstjenesten mod WV
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Sag C-514/22 P Tirrenia di navigazione mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist forenelig, delvist uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – redningsstøtte – forenelighed med det indre marked – seksmånedersfrist – forlængelse – pligt til at fremlægge en omstrukturerings- eller likvidationsplan – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – skattefritagelse – fordel – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – skade på konkurrencen – for langvarig proces – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitetsprincippet – ret til forsvar – Rettens begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – uberettiget berigelse – Rettens procesreglement – sen fremlæggelse af et bevis
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Sag C-515/22 P Tirrenia di navigazione mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – støtte tildelt en søtransportvirksomhed – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – forfaldne renter – forældelsesfrist – ny støtte – uforenelighed med det indre marked – et kartels virkninger på markedet – for langvarig proces – beskyttelse af berettigede forventninger – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Forenede sager C-449/23 og C-450/23 OR m.fl. mod Getin Noble Bank
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Sag C-651/23 P Balaban mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 19. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Sag C-34/23 RF mod Getin Noble Bank
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – beføjelse til at begrænse muligheden for at gøre sikkerhedsrettigheder gældende – den bestemmelse, der skal fortolkes, som ikke har nogen forbindelse med genstanden for tvisten i hovedsagen – afvisning
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Sag C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau m.fl. mod Juzgado de lo Mercantil nº 9
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 23. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Sag C-707/23 P Breville mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 23. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:168 |
Sag C-797/22 P Grækenland mod Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – skader forårsaget af brand – støtteordninger, som Den Hellenske Republik har gennemført i form af rentegodtgørelser og statsgarantier – afgørelse, der erklærer støtteordningerne ulovlige og uforenelige med det indre marked – støtte begrænset til katastroferamte geografiske områder – økonomisk fordel – selektiv karakter – påbud om tilbagesøgning af støtten – usædvanlige omstændigheder – proportionalitet
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Sag C-679/22 Kommissionen mod Irland (Audiovisuelle medietjenester)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1808 – udbud af audiovisuelle medietjenester – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Sag C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) mod Kommissionen
Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1688 – importen af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt Amerikas Forenede Stater – endelig antidumpingtold – forordning (EU) 2016/1036 – endelig opkrævning af den midlertidige told – rangorden mellem beregningsmetoder – beregning af underbudsmargenen
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Sag C-95/23 P Euranimi mod Kommissionen
Appel – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – sammenslutning af virksomheder, der repræsenterer interesserne hos importører – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. februar 2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
marts 2024
Sag C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes m.fl. mod Conseil des ministres
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 91/477/EØF – erhvervelse og besiddelse af våben – skydevåben, der er forbudt, eller som kræver tilladelse – halvautomatiske skydevåben – direktiv 91/477, som ændret ved direktiv (EU) 2017/853 – artikel 7, stk. 4a – medlemsstaternes mulighed for at bekræfte, forny eller forlænge tilladelser – formodning om, at det er umuligt at anvende denne mulighed med hensyn til halvautomatiske skydevåben, der er ombygget til at affyre løse skud eller til salutvåben, teater- og filmvåben samt specialeffektvåben – gyldighed – artikel 17, stk. 1, og artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 24. november 2022
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Sag C-588/21 P Public.Resource.Org og Right to Know mod Kommissionen m.fl.
Appel – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2 – undtagelser – afslag på aktindsigt i et dokument, hvis udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder – mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen – harmoniserede standarder vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) – beskyttelse, der følger af ophavsretten – retsstatsprincippet – princippet om gennemsigtighed – princippet om åbenhed – princippet om god forvaltning
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 22. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Sag C-755/21 P Kočner mod Europol
Appel – retshåndhævelsessamarbejde – forordning (EU) 2016/794 – artikel 49, stk. 3, og artikel 50 – beskyttelse af personoplysninger – ulovlig behandling af oplysninger – straffesag i Slovakiet mod appellanten – sagkyndig undersøgelse foretaget af Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) med henblik på sagens oplysning – udtræk af oplysninger fra mobiltelefoner og fra en USB-enhed tilhørende appellanten – videregivelse af disse oplysninger – ikkeøkonomisk skade – erstatningssøgsmål – arten af ansvaret uden for kontraktforhold
Processprog: slovakisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 15. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Sag C-234/22 Roheline Kogukond m.fl. mod Keskkonnaagentuur
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – ret til adgang til miljøoplysninger – undtagelser – oplysninger om beliggenheden af permanente prøveflader, der anvendes til udarbejdelsen af en skovstatistik
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus
Processprog: estisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Sag C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole mod Agenzia delle Entrate
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – begrebet afgiftspligtig person – princippet om afgiftsneutralitet – proportionalitetsprincippet – ikke-operativt selskab – national lovgivning, der nægter ret til fradrag for, tilbagebetaling af eller udligning af indgående moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Sag C-479/22 P OC mod Kommissionen
Appel – erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – angiveligt ulovlig adfærd udvist af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – OLAF’s pressemeddelelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EU) 2018/1725 – artikel 3, nr. 1) – begreberne »personoplysninger« og »identificerbar fysisk person« – undersøgelser foretaget af OLAF – forordning (EF, Euratom) nr. 883/2013 – uskyldsformodning – retten til god forvaltning
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Sag C-558/22 ARERA mod Fallimento Esperia og GSE
Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning, hvorefter nationale producenter af elektricitet fra vedvarende energikilder tildeles omsættelige grønne certifikater – import af elektricitet fra vedvarende energikilder i en anden medlemsstat – forpligtelse til at købe grønne certifikater – sanktion – fritagelse – direktiv 2001/77/EF – direktiv 2009/28/EF – støtteordning – oprindelsesgarantier – frie varebevægelser – artikel 18 TEUF, 28 TEUF, 30 TEUF, 34 TEUF og 110 TEUF – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – statsmidler – selektiv fordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Sag C-582/22 Die Länderbahn m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2012/34/EU – adgang til jernbaneinfrastrukturen – afgiftsordning – artikel 56 – et enkelt nationalt tilsynsorgan for jernbanesektoren – beføjelser – kontrol af infrastrukturafgifter, hvis anvendelsesperiode er udløbet – beføjelse til at fastslå ugyldighed med virkning ex tunc og til at træffe afgørelse om tilbagebetaling af afgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Sag C-604/22 IAB Europe mod Gegevensbeschermingsautoriteit
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – regelgivende brancheorganisation, der for sine medlemmer opstiller bestemmelser for behandling af brugernes samtykke – artikel 4, nr. 1) – begrebet »personoplysninger« – bogstavs- og tegnrække, som på en struktureret og maskinlæsbar måde fanger en internetbrugers præferencer i forbindelse med behandlingen af dennes personoplysninger – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – artikel 26, stk. 1 – begrebet »fælles dataansvarlige« – organisation, der ikke selv har adgang til de personoplysninger, som behandles af dens medlemmer – organisationens ansvar omfatter også tredjemands efterfølgende behandlinger af oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Brussel
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Sag C-740/22 Endemol Shine Finland
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, 4, 6, 10 og 86 – oplysninger, som en domstol er i besiddelse af vedrørende en fysisk persons straffedomme – mundtlig meddelelse af sådanne oplysninger til et kommerciel selskab som følge af en udvælgelsesprøve, som dette selskab organiserer – begrebet »behandling af personoplysninger« – national lovgivning, der regulerer adgangen til de nævnte oplysninger – forening af offentlighedens ret til aktindsigt i officielle dokumenter med beskyttelse af personoplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Itä-Suomen hovioikeus
Processprog: finsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Sag C-291/22 P D & A Pharma mod Kommissionen og EMA
Appel – humanmedicinske lægemidler – ansøgning om markedsføringstilladelse – uafhængighed hos de eksperter, der høres af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) ved Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til en god forvaltning – krav om objektiv upartiskhed – kriterier for kontrol af, at der ikke foreligger interessekonflikter – EMA’s politik til håndtering af konkurrerende interesser – aktiviteter som hovedinvestigator, konsulent eller strategisk rådgiver for medicinalindustrien – rivaliserende produkter – procedure vedrørende anmodning om fornyet overvejelse – forordning (EF) nr. 726/2004 – artikel 56, 62 og 63 – EMA’s retningslinjer – høring af en videnskabelig rådgivende gruppe eller en ad hoc-ekspertgruppe
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Sag C-336/22 f6 Cigarettenfabrik mod Hauptzollamt Bielefeld
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – den generelle ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – betingelser for at pålægge afgift – særlige formål, der forfølges med afgiften – punktafgifter på forarbejdet tobak – direktiv 2011/64/EU – artikel 14 – afgiftsregler – overholdelse af disse regler ved yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – opvarmet tobak – national lovgivning, der fastsætter en anden afgiftsstruktur og ‑sats for opvarmet tobak end de, som gælder for kategorien »anden røgtobak«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Sag C-429/22 VK mod N1 Interactive
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – retligt samarbejde i civile sager – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – forordning (EF) nr. 593/2008 – artikel 6 – forbruger, der kræver betaling af et beløb, som angiveligt er vundet i et onlinekasino – ingen aftale om lovvalg – anvendelse af en lov, der formodes at være mere gunstig, på bekostning af loven i det land, hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Sag C-439/22 Kommissionen mod Irland (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Sag C-449/22 Kommissionen mod Portugal (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – delvis hævelse af sagen
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Sag C-452/22 Kommissionen mod Polen (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Sag C-454/22 Kommissionen mod Letland (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Sag C-457/22 Kommissionen mod Slovenien (Europæisk kodeks for elektronisk kommunikation)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – delvis hævelse af sagen
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Sag C-516/22 Kommissionen mod Det Forenede Kongerige (Dom fra Supreme Court)
Traktatbrud – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – artikel 127, stk. 1 – overgangsperiode – Domstolens kompetence – dom afsagt af Supreme Court of the United Kingdom (Det Forenede Kongeriges øverste domstol) – fuldbyrdelse af en voldgiftskendelse om tilkendelse af erstatning – Europa-Kommissionens afgørelse, hvori det fastslås, at denne udbetaling udgør statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – artikel 4, stk. 3, TEU – loyalt samarbejde – pligt til udsættelse – artikel 351, stk. 1, TEUF – international konvention indgået mellem medlemsstater og tredjelande inden datoen for deres tiltrædelse af Unionen – konventionen om bilæggelse af investeringstvister mellem stater og andre landes statsborgere (ICSID) – anvendelse af EU-retten – artikel 267 TEUF – national ret, der træffer afgørelse i sidste instans – pligt til at indbringe en præjudiciel forelæggelse for Domstolen – artikel 108, stk. 3, TEUF – udsættelse af gennemførelsen af støtten
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Sag C-536/22 MW og CY mod VR Bank Ravensburg-Weingarten
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2014/17/EU – artikel 25, stk. 3 – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – førtidig tilbagebetaling – kompensation til kreditgiveren – kreditgivers mistede fortjeneste – metode til beregning af den mistede fortjeneste
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Ravensburg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Sag C-576/22 Kommissionen mod Spanien (Direktiv 91/676)
Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – artikel 3, stk. 4 – artikel 5, stk. 4 – bilag II, afsnit A, punkt 2 og 5 – bilag II, afsnit B, punkt 9 – bilag III, stk. 1, punkt 2 og 3, og bilag III, stk. 2 – artikel 5, stk. 5 – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – fornyet overvejelse vedrørende listen over nitratsårbare zoner – bindende foranstaltninger i handlingsprogrammerne – supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Sag C-752/22 EP mod Maahanmuuttovirasto (Udsendelse af en fastboende udlænding)
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 12 og 22 – forstærket beskyttelse mod udsendelse – anvendelighed – tredjelandsstatsborger, der opholder sig i en anden medlemsstat end den, der har meddelt vedkommende status som fastboende udlænding – den anden medlemsstats afgørelse truffet af hensyn til den offentlige orden og den offentlige sikkerhed om at udsende tredjelandsstatsborgeren til den medlemsstat, der meddelte denne status – midlertidigt forbud pålagt af denne anden medlemsstat mod indrejse på den nævnte anden medlemsstats område – tilsidesættelse af forpligtelsen til at indgive en ansøgning om opholdstilladelse til den samme anden medlemsstat i henhold til bestemmelserne i kapitel III i direktiv 2003/109 – afgørelse om udsendelse af tredjelandsstatsborgeren til dennes oprindelsesland truffet af sidstnævnte medlemsstat og begrundet i de samme hensyn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Sag C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 58, stk. 2, litra d) og g) – en medlemsstats tilsynsmyndigheds beføjelser – artikel 17, stk. 1 – retten til sletning (»retten til at blive glemt«) – sletning af personoplysninger, der er blevet behandlet ulovligt – den nationale tilsynsmyndigheds beføjelse til at give den dataansvarlige eller databehandleren påbud om at slette disse oplysninger uden forudgående anmodning fra den registrerede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Sag C-37/23 Agenzia delle Entrate mod PR
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, 206 og 273 – princip om afgiftsneutralitet – nedsættelse af den moms, der skal betales af afgiftspligtige personer berørt af jordskælvet den 6. april 2009 i regionen Abruzzo
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Sag C-10/22 LEA mod Jamendo
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/26/EU – kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder – kollektive forvaltningsorganisationer – uafhængige forvaltningsenheder – adgang til at udøve virksomhed med forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2000/31/EF – materielt anvendelsesområde – artikel 3, stk. 3 – direktiv 2006/123/EF – materielt anvendelsesområde – artikel 17, nr. 11) – artikel 56 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Roma
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Sag C-61/22 RL mod Landeshauptstadt Wiesbaden
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2019/1157 – styrkelse af sikkerheden af unionsborgeres identitetskort – gyldighed – retsgrundlag – artikel 21, stk. 2, TEUF – artikel 77, stk. 3, TEUF – forordning (EU) 2019/1157 – artikel 3, stk. 5 – forpligtelse for medlemsstaterne til at lagre to digitale fingeraftryk i interoperable digitale formater i identitetskorts lagringsmedium – artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – respekt for privatliv og familieliv – artikel 8 i chartret om grundlæggende rettigheder – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 35 – forpligtelse til at foretage en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse – opretholdelse af de tidsmæssige virkninger af en forordning, der er kendt ugyldig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 29. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Sag C-90/22 Gjensidige
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 45 – afslag på anerkendelse af en afgørelse – artikel 71 – forholdet mellem denne forordning og konventioner vedrørende et særligt område – konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR) – artikel 31, stk. 3 – litispendens – værnetingsaftale – begrebet »grundlæggende retsprincipper«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Sag C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy mod B. (Mulighed for berigtigelse i tilfælde af fejlagtig sats)
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af fritids- og fitnessydelser – salg af adgangskort til tjenesteydelser, der bevises leveret ved indtastning i et kasseapparat og udstedelse af kasseboner – afgiftsgrundlag – fejl med hensyn til den korrekte afgiftssats – princippet om afgiftsneutralitet – berigtigelse af afgiftsskylden på grund af en ændring af momsgrundlaget – national praksis, hvorefter der i mangel af en faktura ikke kan ske berigtigelse af momsbeløbet og tilbagebetaling af for meget betalt moms – ingen risiko for tab af afgiftsindtægter – undtagelse om ugrundet berigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Sag C-671/22 T mod Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Præjudiciel forelæggelse – miljø – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60/EF – miljømål for overfladevand – forebyggelse af forringelse af tilstanden for alle overfladevandområder – bilag V, punkt 1.2.2 – definitioner af høj, god og moderat økologisk tilstand i søer – kriterier for vurdering af det biologiske kvalitetselement »fiskefauna«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Sag C-703/22 WU mod CBR (Hemianopsi)
Præjudiciel forelæggelse – transport – transport ad landevej – direktiv 2006/126/EF – kørekort – betingelser for udstedelse eller fornyelse – mindstekrav med hensyn til fysisk og psykisk egnethed – syn – punkt 6.4. i bilag III – proportionalitetsprincippet – person, der ikke opfylder kravet vedrørende synsfelt – positiv udtalelse om køreevnen afgivet af lægesagkyndige – skønsmargen i et individuelt tilfælde i mangel af udtrykkelig undtagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Sag C-714/22 S.R.G. mod Profi Credit Bulgaria (Accessoriske tjenesteydelser i forbindelse med kreditaftalen)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftale – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra g), artikel 10, stk. 2, litra g), og artikel 23 – samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten – ingen angivelse af de relevante omkostninger – sanktion – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 2, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – punkt 1, litra o), i bilaget til direktiv 93/13/EØF – accessoriske tjenesteydelser i forbindelse med en kreditaftale – vilkår, der giver en forbruger, der køber disse tjenesteydelser, en prioriteret behandling af vedkommendes ansøgning om ydelse af en kredit og tilrådighedsstillelse af lånebeløbet samt muligheden for at udskyde eller ændre de månedlige kreditafdrag mod betaling af yderligere omkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Sag C-7/23 Marvesa Rotterdam mod FAVV
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne inden for sundhed – veterinærpoliti – veterinærkontrol – animalske produkter importeret fra Kina – forbud mod import – beslutning 2002/994/EF – fritagelse for visse produkter – del I i bilaget – fiskevarer – begreb – fiskeolie – produkter til foderbrug – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Sag C-10/23 Remia Com Impex mod Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor og Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – hygiejneregler for animalske fødevarer – forordning (EF) nr. 853/2004 – anvendelsesområde – udelukkelse – levering af fødevarer mellem detailforretninger, der udgør en marginal, lokal og begrænset aktivitet – begrebet »marginal, lokal og begrænset aktivitet« – nationale bestemmelser, der afviger fra definitionen af dette begreb som fastsat i denne forordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Sag C-76/23 Cobult mod TAP Air Portugal
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7, stk. 3 – artikel 8, stk. 1, litra a) – ret til refusion af flybilletten i tilfælde af aflysning af en flyafgang – refusion i form af rejsekuponer – begrebet »passagerens skriftlige billigelse« – refusionsprocedure ved hjælp af en formular, der er tilgængelig på det transporterende luftfartsselskabs websted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Sag C-639/23 P(R) Kommissionen mod Amazon Services Europe
Appel – særlige rettergangsformer – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) 2022/2065 – det indre marked for digitale tjenester – yderligere gennemsigtighed i onlinereklamer – afgørelse om udpegelse af en meget stor onlineplatform – annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 27. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-700/23 P Cayago Tec mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 5. marts 2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Sag C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot og NAK »Azot« mod Kommissionen
Appel – dumping – import af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – endelig antidumpingtold – iværksættelse af en undersøgelse – tilstrækkelige beviser
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. marts 2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Sag C-576/23 Elite Games mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 14. marts 2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Sag C-766/21 P Parlamentet mod Axa Assurances Luxembourg m.fl.
Genåbning af retsforhandlingernes mundtlige del – afholdelse af et retsmøde
|
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 20. marts 2024 ECLI:EU:C:2024:321 |
Sag C-676/23 P(I) Sberbank mod MeSoFa og Afviklingsinstansen
Appel – intervention – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afgørelse om ikke at vedtage en afviklingsordning – moderselskab – interesse i afgørelsen af tvisten
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 22. marts 2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Sag C-690/23 P(I) Sberbank mod MeSoFa m.fl.
Appel – intervention – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afgørelse om at vedtage en afviklingsordning – moderselskab – interesse i afgørelsen af tvisten
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 22. marts 2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Sag C-693/23 P(I) Sberbank mod MeSoFa m.fl.
Appel – intervention – økonomisk og monetær politik – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afgørelse om vedtagelse af en afviklingsordning – moderselskab – interesse i afgørelsen af retstvisten
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 22. marts 2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
april 2024
Sag C-551/21 Kommissionen mod Rådet (Undertegnelse af internationale aftaler)
Intervention – artikel 40 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – anmodning fremsat af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik – berettiget interesse i afgørelsen af retstvisten – taget til følge
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. april 2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Sag C-582/21 FY mod Profi Credit Polska (Genoptagelse af sagen, hvor der er blevet truffet en endelig afgørelse)
Præjudiciel forelæggelse – EU-retlige principper – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – procesautonomi – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – princippet om overensstemmende fortolkning af national ret – national lovgivning, der fastsætter et ekstraordinært retsmiddel, der giver mulighed for genoptagelse af en civil retssag, der er afsluttet ved en endelig dom – begrundelse – efterfølgende afgørelse fra en forfatningsdomstol, der fastslår, at en bestemmelse i national ret, på grundlag af hvilken denne dom er blevet afsagt, er uforenelig med forfatningen – fratagelse af muligheden for at anlægge sag på grund af en retskrænkelse – udvidet anvendelse af dette retsmiddel – angivelig tilsidesættelse af EU-retten som følge af en senere afgørelse fra Domstolen om fortolkning af EU-retten i henhold til artikel 267 TEUF – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – udeblivelsesdom – manglende undersøgelse ex officio af, om kontraktvilkår eventuelt er urimelige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. april 2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Sag C-532/23 Lear Corporation Hungary mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/CE – artikel 183 – fradragsret for moms betalt i tidligere omsætningsled – betingelser for udøvelse – forsinket tilbagebetaling – forsinkelse, der skyldes anvendelse af en national bestemmelse – virkningen af en præjudiciel dom afsagt af Domstolen efter disse omstændigheder – morarenter – forældelse – ækvivalensprincippet, effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. april 2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Sag C-741/21 GP mod juris
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82 – ret til erstatning for skade forårsaget af en behandling af oplysninger, der er foretaget i strid med denne forordning – begrebet »immateriel skade« – betydningen af den lidte skades alvor – den dataansvarliges ansvar – eventuel fritagelse i tilfælde af en fejl begået af en person, der udfører arbejde for den dataansvarlige som omhandlet i artikel 29 – opgørelse af erstatningsbeløbet – de kriterier, der er fastsat for administrative bøder i artikel 83, finder ikke anvendelse – vurdering i tilfælde af flere overtrædelser af denne forordning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Sag C-316/22 Gabel Industria Tessile og Canavesi mod A2A Energia m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – punktafgifter – elektricitet – national lovgivning om indførelse af en tillægspunktafgift på elektrisk energi – ingen særlige formål – tillægsafgift, som de nationale retsinstanser anser for at være i strid med direktiv 2008/118/EF – den endelige forbrugers tilbagesøgning af den uretmæssigt betalte afgift er kun mulig hos leverandøren – artikel 288 TEUF – direkte virkning – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Como
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Sag C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu mod Triferto Belgium
Præjudiciel forelæggelse – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 2, stk. 1, litra b) – anvendelsesområde – artikel 3, nr. 10) og 11) – begreberne »import« og »importør« – artikel 6 – forpligtelse til at registrere – den person, der har ansvaret for registreringen – forordning (EU) nr. 952/2013 – Den Europæiske Unions toldkodeks – toldoplag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Sag C-687/22 Julieta og Rogelio mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Udelukkelse af offentligretlige fordringer fra gældssanering)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 20, stk. 1 – fuld gældssanering – artikel 23 – undtagelser – artikel 23, stk. 4 – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – udelukkelse af offentligretlige fordringer – begrundelse i henhold til national ret – direktivers retsvirkninger – forpligtelse til overensstemmende fortolkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Alicante
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Sag C-723/22 Citadines mod MPLC Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – tilrådighedstillelse af TV-apparater på et hotel – spredning af et signal via en koaksialkabelfordeler – direktiv 93/83/EØF – viderespredning pr. kabel – kabeldistributører – begreber – licensaftale med forvaltningsorganisationer om viderespredning pr. kabel – viderespredning af dette signal ved hjælp af et kabeldistributionsnet, der tilhører dette selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Sag C-770/22 OSTP Italy mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – domme afsagt i første instans om annullation af toldforanstaltninger vedrørende Den Europæiske Unions traditionelle egne indtægter – disse dommes umiddelbare eksigibilitet – ingen suspension af fuldbyrdelsen af domme
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Genova
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Sag C-6/23 X mod Agrárminiszter
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – det materielle anvendelsesområde – tidsmæssig anvendelse – forordning (EF) nr. 1698/2005 – artikel 22 – etableringsstøtte til unge landbrugere – artikel 71 – støtteberettigelse – betingelser for tildeling – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter en pligt at drive landbrug som hovedbeskæftigelse, kontinuerligt og som enkeltmandsvirksomhed – yderligere betingelser for støtteberettigelse – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 63 – delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – artikel 35 – kriterium for støtteberettigelse – forpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Forenede sager C-114/23, C-115/23, C-132/23 og C-160/23 KB m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – nødvendigheden af den anmodede fortolkning, for at den forelæggende ret kan afsige sin dom – dommeres uafhængighed – betingelser for udnævnelse af dommere ved de almindelige domstole – muligheden for at anfægte en endelig dom eller en endelig straffedom på stadiet for en procedure til fuldbyrdelse af denne endelige dom eller endelige straffedom – afvisning af anmodningerne om præjudiciel afgørelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Sag C-116/23 XXXX mod Sozialministeriumservice
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – familieydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – ydelser ved sygdom – anvendelsesområde – plejeorlovsydelse – statsborger i en medlemsstat, der bor og arbejder i en anden medlemsstat, og som passer et familiemedlem i den første medlemsstat – karakter af tillægsydelse til plejeydelsen – artikel 4 – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Sag C-122/23 Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« mod Legafact
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – omsætningsafgifter – særordning for små virksomheder – årsomsætning – forskelsbehandling af afgiftspligtige personer – national lovgivning, der pålægger en person moms i tilfælde af for sen indgivelse af en ansøgning om registrering – straffende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Sag C-173/23 Eventmedia Soluciones mod Air Europa Líneas Aéreas
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – Montrealkonventionen – artikel 19 – erstatning for skader, som skyldes forsinket transport af bagage – overdragelse af passagerens fordring mod luftfartsselskabet til et erhvervsdrivende selskab – kontraktvilkår om forbud mod overdragelse – direktiv 93/13/EF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – efterprøvelse ex officio af, om et kontraktvilkår om forbud mod overdragelse af passagerernes rettigheder er urimeligt – regler for denne efterprøvelse inden for rammerne af en sag mellem det selskab, der har fået overdraget fordringen, og luftfartsselskabet – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – kontradiktionsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Sag C-183/23 Credit Agricole Bank Polska mod AB
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 6, stk. 1 – anvendelsesområde – aftale indgået af en forbruger, der er statsborger i et tredjeland, med en bank, der har hjemsted i en medlemsstat – sag anlagt mod denne forbruger – retten på stedet for den nævnte forbrugers senest kendte bopæl på en medlemsstats område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Sag C-89/24 P(R) Lagardère mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – mediemarkedet – anmodning om oplysninger – personoplysninger – uopsættelighed – strafbar handling
Processprog: fransk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Sag C-90/24 P(R) Vivendi mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – mediemarkedet – anmodning om oplysninger – personoplysninger – uopsættelighed – ret til respekt for privatlivet
Processprog: fransk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Sag C-605/21 Heureka Group mod Google (Prissammenligningswebsteder)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 102 TEUF – effektivitetsprincippet – søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af konkurrenceretlige bestemmelser – direktiv 2014/104/EU – for sen gennemførelse af direktivet – tidsmæssig anvendelse – artikel 10 – forældelsesfrist – nærmere regler om begyndelsestidspunktet – overtrædelsens ophør – kendskab til de oplysninger, der er nødvendige for at anlægge erstatningssøgsmål – offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende af resuméet af Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved overtrædelsen af konkurrencereglerne fastslås – bindende virkning af en kommissionsafgørelse, der endnu ikke er endelig – suspension eller afbrydelse af forældelsesfristen, så længe Kommissionens undersøgelse varer ved, eller indtil den dato, hvor Kommissionens afgørelse bliver endelig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Sag C-359/22 AHY mod Minister for Justice (Diskretionær klausul – klage og søgsmålsadgang)
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – overførsel af asylansøgeren til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse – artikel 17, stk. 1 – diskretionær klausul – artikel 27, stk. 1 og 3, og artikel 29, stk. 3 – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retsmidler – opsættende virkning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Sag C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli mod Girelli Alcool
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 7, stk. 4 – punktafgiftens forfald – overgang til forbrug – total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af en vare under en suspensionsordning – begrebet »hændelige omstændigheder« – tilladelse fra medlemsstatens kompetente myndigheder – uigenkaldeligt tab, der skyldes simpel uagtsomhed udvist af en ansat hos en godkendt oplagshaver
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Forenede sager C-567/22 P – C-570/22 P Dumitrescu m.fl. mod Kommissionen og Domstolen
Appel – personalesag – artikel 8, stk. 2, andet afsnit, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – fast beløb til dækning af rejseudgifter fra tjenestested til hjemsted – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – nye beregningsregler – tjenestemænd, hvis hjemsted ligger uden for medlemsstaternes områder og uden for de lande og territorier, der er nævnt i bilag II til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og EFTA-landenes områder – ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Sag C-634/22 Straffesag mod OT m.fl. (Nedlæggelse af en domstol)
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions værdier og mål – artikel 2 TEU – retsstat – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uafhængig og upartisk domstol – omorganisering af de judicielle kompetencer i en medlemsstat – nedlæggelse af en særlig straffedomstol – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Sag C-716/22 EP mod Préfet du Gers og Institut national de la statistique et des études économiques
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med bopæl i en medlemsstat – artikel 20 TEUF og 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet i bopælsmedlemsstaten – artikel 50 TEU – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – konsekvenserne af en medlemsstats udtræden af Unionen – slettelse fra valglisterne i bopælsmedlemsstaten – artikel 39 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldigheden af afgørelse (EU) 2020/135
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire d’Auch
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Forenede sager C-765/22 og C-772/22 Luis Carlos m.fl. mod Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) 2015/848 – insolvensbehandling – hovedinsolvensbehandling i Tyskland og sekundær insolvensbehandling i Spanien – anfægtelse af insolvensbehandlerens boopgørelse og liste over kreditorer i forbindelse med den sekundære insolvensbehandling – kvalificering af lønmodtagerkrav – tidspunkt, der skal tages i betragtning – overførsel af aktiver, der befinder sig i Spanien, til Tyskland – aktivernes sammensætning i en sekundær insolvensbehandling – tidsmæssige parameter, der skal tages i betragtning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Sag C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – forpligtet enhed – artikel 3, nr. 7), litra c) – begrebet »udbyder af tjenester til truster eller selskaber« – tilrådighedsstillelse af et vedtægtsmæssigt hjemsted – ejer af en fast ejendom, der har indgået lejekontrakter med juridiske personer – registrering af disse juridiske personers vedtægtsmæssige hjemsted i denne faste ejendom
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Sag C-68/23 M-GbR mod Finanzamt O (Vouchere til ét formål)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 30a og 30b – elektronisk leverede vouchere – vouchere til ét formål og vouchere til flere formål – forudbetalte kort eller voucherkoder, der er beregnet til køb af digitalt indhold, og som er påført en »lande«-identifikator, der kun gør det pågældende digitale indhold tilgængeligt i den omhandlede medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Sag C-79/23 FJ mod Agrárminiszter
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte til landbrugere – forordning (EF) nr. 1122/2009 – generel arealbetalingsordning – artikel 58 – nedsættelser og udelukkelser i tilfælde af anmeldelse af for stort areal – bøde i tilfælde af for stor arealanmeldelse, der overstiger 50% af det fastslåede areal – modregning af sanktionsbeløbet i løbet af de tre kalenderår, der følger efter kalenderåret for konstateringen – begrebet »konstatering« – kontrolrapport, hvori der konstateres uregelmæssigheder i den pågældende støtteansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Sag C-89/23 Companhia União de Crédito Popular mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – anvendelsesområde – økonomisk virksomhed – tjenesteydelser – artikel 135 – fritagelser i forbindelse med andre aktiviteter – ydelse af lån – auktionssalg af varer, der er pantsat – én enkelt ydelse – særskilte og uafhængige ydelser – hoved- eller sekundære ydelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Sag C-133/23 Omya CZ mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 2, stk. 4, litra b), femte led – begrebet »mineralogiske processer« – elektricitet, der anvendes til drift af de maskiner, som anvendes til forarbejdning af kalksten udvundet fra stenbrud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Sag C-195/23 GI mod Partena
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – tjenestemænd i Den Europæiske Union – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – tvungen tilslutning til Den Europæiske Unions institutioners sociale sikringsordning – EU-tjenestemand, der udøver en erhvervsmæssig bibeskæftigelse som selvstændig – opkrævning af sociale bidrag i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor denne aktivitet udøves
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Sag C-484/21 F C C og M A B mod Caixabank (Forældelsesfrist)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – vilkår om, at forbrugeren skal betale de omkostninger, der er forbundet med aftalen – endelig retsafgørelse, der fastslår, at dette vilkår er urimeligt, og annullerer vilkåret – søgsmål med påstand om tilbagebetaling af de beløb, der er betalt i henhold til det urimelige vilkår – forældelsesfristens begyndelsestidspunkt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Sag C-561/21 GP og BG mod Banco Santander (Begyndelsestidspunktet for forældelsesfristen)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – vilkår, der forpligter forbrugeren til at betale alle de omkostninger, der følger af kontrakten – endelig dom, hvori det fastslås, at dette vilkår er urimeligt og annulleres – søgsmål med påstand om tilbagebetaling af de beløb, som er betalt i medfør af det urimelige kontraktvilkår – begyndelsestidspunktet for forældelsesfristen for søgsmålet med påstand om tilbagebetaling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Sag C-276/22 Edil Work 2 og S.T. mod STE
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – selskaber, der er etableret i en medlemsstat, men som udøver sine aktiviteter i en anden medlemsstat – selskabets ledelse og drift – national lovgivning, der fastsætter anvendelse af lovgivningen i den medlemsstat, hvor et selskab udøver sin virksomhed – begrænsning af etableringsfriheden – begrundelse – beskyttelse af kreditorernes, minoritetsselskabsdeltagernes og lønmodtagernes interesser – bekæmpelse af misbrug og kunstige arrangementer – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Sag C-301/22 Sweetman mod An Bord Pleanála og Ireland and the Attorney General
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1, litra a) – miljømål for overfladevand – medlemsstaternes forpligtelse til ikke at tillade projekter, der kan medføre en forringelse af et overfladevandområdes tilstand – artikel 5 og bilag II – karakterisering af typer af overfladevandområder – artikel 8 og bilag V – klassifikation af overfladevandets tilstand – artikel 11 – indsatsprogram – indvinding af vand fra en sø med et overfladeareal på mindre end 0,5 km²
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 21. september 2023
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Sag C-308/22 PAN Europe mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1107/2009 – godkendelse af markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – sagsbehandling med henblik på godkendelsen – artikel 36 – spørgsmålet, om den medlemsstat, der træffer afgørelse vedrørende godkendelse som omhandlet i artikel 36, stk. 2, har en skønsbeføjelse vedrørende den videnskabelige risikovurdering, som er foretaget af den medlemsstat, der har behandlet ansøgningen om godkendelse i henhold til artikel 36, stk. 1 – artikel 44 – tilbagekaldelse eller ændring af godkendelser – forsigtighedsprincippet – effektive retsmidler – den foreliggende videnskabelige og tekniske viden
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Forenede sager C-309/22 og C-310/22 PAN Europe mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Vurdering af hormonforstyrrende egenskaber)
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1107/2009 – godkendelse af markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – sagsbehandling med henblik på godkendelsen – artikel 4 – artikel 29 – krav – ingen skadelige virkninger – kriterier – hormonforstyrrende egenskaber – forordning (EU) 2018/605 – forsigtighedsprincippet – den foreliggende videnskabelige og tekniske viden
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Forenede sager C-345/22 – C-347/22 Maersk A/S mod Allianz Seguros y Reaseguros og Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA mod MACS Maritime Carrier Shipping
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 25, stk. 1 – kontrakt om transport af gods, der er attesteret ved et konnossement – værnetingsklausul indsat i konnossementet – eksigibilitet over for den tredjemand, der er indehaver af konnossementet – gældende ret – national lovgivning, hvorefter den tredjemand, der er indehaver af konnossementet, skal have forhandlet værnetingsklausulen individuelt og særskilt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Pontevedra
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Forenede sager C-420/22 og C-528/22 NW og PQ mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság og Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Klassificerede informationer)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – ophold for et familiemedlem til denne unionsborger – fare for den nationale sikkerhed – en specialiseret national myndigheds stillingtagen – begrundelse – aktindsigt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Sag C-657/22 Bitulpetrolium Serv mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – beskatning i overensstemmelse med princippet om den faktiske anvendelse af disse produkter – bilag I – de i dette direktiv fastsatte minimumsafgiftssatser for energiprodukter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – afgiftspligtens indtræden – artikel 63 – momsens forfald – artikel 78, stk. 1, litra a) – afgiftsgrundlag – tilbageføring af energiprodukter til afgiftsoplaget – betingelser, som er fastlagt i national ret – supplerende punktafgift og supplerende moms, der pålægges som sanktion for manglende iagttagelse af disse betingelser – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Forenede sager C-684/22 – C-686/22 S.Ö. m.fl. mod Stadt Duisburg (Fortabelse af tysk statsborgerskab)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – statsborgerskab i en medlemsstat og i et tredjeland – erhvervelse af statsborgerskab i et tredjeland – fortabelse ex lege af statsborgerskabet i medlemsstaten og af unionsborgerskabet – mulighed for at ansøge om bevarelse af statsborgerskabet i medlemsstaten før erhvervelsen af statsborgerskab i et tredjeland – individuel prøvelse af følgerne af fortabelsen af statsborgerskabet i medlemsstaten i forhold til EU-retten – omfang
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Sag C-36/23 L mod Familienkasse Sachsen
Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – familieydelser – artikel 68 – prioriteringsregler i tilfælde af samtidig ret til ydelser – den subsidiært kompetente medlemsstats institutions forpligtelse til at videresende en ansøgning om familieydelser til den primært kompetente medlemsstats institution – ingen ansøgning om familieydelser i barnets bopælsmedlemsstat – delvis inddrivelse af familieydelser udbetalt i den medlemsstat, hvor en af forældrene har lønnet beskæftigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Sag C-147/23 Kommissionen mod Polen (Whistleblower-direktivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en daglig tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed – fastlæggelse af medlemsstatens betalingsevne – demografisk kriterium
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Sag C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti mod Lufthansa Linee Aeree Germaniche m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – lufthavnsafgifter – direktiv 2009/12/EF – artikel 11, stk. 5 – finansiering af den uafhængige tilsynsmyndighed – bidrag fra lufthavnsbrugerne – kriterier for indførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Sag C-207/23 Finanzamt X mod Y (Vederlagsfri udtagning og overdragelse af en vare)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – artikel 16 – udtagning af en vare fra virksomheden og vederlagsfri overdragelse heraf til en anden afgiftspligtig person – tørring af træ og opvarmning af aspargesmarker fra et kraftvarmeværk, der er tilsluttet et biogasanlæg – artikel 74 – afgiftsgrundlag – kostpris – begrænsning til kun at omfatte omkostninger, der er pålagt indgående moms
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Sag C-470/21 La Quadrature du Net m.fl. mod Premier ministre og Ministère de la Culture (Personoplysninger og bekæmpelse af immaterialretskrænkelser)
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – fortrolighed af elektronisk kommunikation – beskyttelse – artikel 5 og artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – national lovgivning med henblik på bekæmpelse af immaterialretskrænkelser på internettet ved en offentlig myndigheds indgriben – procedure med såkaldte »gradvise foranstaltninger« – rettighedsorganisationernes forudgående indsamling af IP-adresser, der er anvendt til aktiviteter, som krænker ophavsrettigheder eller beslægtede rettigheder – efterfølgende adgang for den offentlige myndighed, der har til opgave at beskytte ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder, til identitetsdata knyttet til disse IP-adresser, der er lagret af udbyderne af elektroniske kommunikationstjenester – automatiseret behandling – krav om forudgående kontrol ved en domstol eller en uafhængig administrativ enhed – materielle og processuelle betingelser – garantier mod risikoen for misbrug og mod enhver ulovlig adgang til og anvendelse af disse data
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Domstolens dom (plenum) af 30. april 2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Sag C-822/21 Letland mod Sverige (Indskudsgarantiordninger)
Traktatbrud – artikel 259 TEUF – direktiv 2014/49/EU – indskudsgarantiordninger – artikel 14, stk. 3 – overførsel af et kreditinstituts aktiviteter fra indskudsgarantiordningen i en medlemsstat til indskudsgarantiordningen i en anden medlemsstat – overførsel til værtslandets indskudsgarantiordning af bidrag, der er betalt til hjemlandets indskudsgarantiordning inden for 12 måneder forud for aktiviteternes overførsel – forpligtelse – manglende overførsel af bidrag – effektiv virkning – princippet om loyalt samarbejde
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 7. september 2023
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. april 2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Sag C-178/22 Straffesag mod Ukendte
Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger inden for den elektroniske kommunikationssektor – kommunikationshemmelighed – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anmodning om adgang til disse oplysninger fra en kompetent national myndighed med henblik på retsforfølgning af lovovertrædelser i form af grove tyverier – definition af begrebet »alvorlig lovovertrædelse«, hvis retsforfølgning kan begrunde et alvorligt indgreb i de grundlæggende rettigheder – medlemsstaternes kompetence – proportionalitetsprincippet – omfanget af den forudgående domstolskontrol af anmodninger om adgang til oplysninger, der er lagret af udbydere af elektroniske kommunikationstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 8. juni 2023
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. april 2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Forenede sager C-395/22 og C-428/22 Trade Express-L og DEVNIA TSIMENT AD mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia »Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi«
Præjudiciel forelæggelse – energi – direktiv 2009/119/EF – forsyning med lagre af råolie og/eller olieprodukter – artikel 3 – medlemsstaternes forpligtelse til at holde beredskabslagre – artikel 8 – økonomiske aktører – forordning (EF) nr. 1099/2008 – energistatistik – nationale bestemmelser, hvorefter en økonomisk aktør kan pålægges en forpligtelse til at oprette og opretholde et beredskabslager af et olieprodukt, herunder når produktet ikke har nogen relevans for operatørens økonomiske virksomhed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – artikel 17 – ejendomsret
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. april 2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Sag C-670/22 Straffesag mod M.N. (EncroChat)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – europæisk efterforskningskendelse i straffesager – fremskaffelse af bevismateriale, som de kompetente myndigheder i fuldbyrdelsesstaten allerede er i besiddelse af – betingelser for udstedelse – krypteret telekommunikationstjeneste – EncroChat – behov for en domstolsafgørelse – anvendelse af bevismateriale, der er indsamlet i strid med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. april 2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-558/23 Straffesag mod IC
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – afvisning – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – intellektuel ejendomsret – handling, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder – strafferetlige og administrative sanktioner – det strafferetlige legalitetsprincip
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. april 2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Sag C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, som ikke viser vigtigheden af et spørgsmål for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. april 2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Sag C-12/24 P Sattvica mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. april 2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Sag C-22/22 T. mod Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Audiovisuelle programmer for børn)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – præjudiciel forelæggelse fra et dommerkollegium, der ikke er en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. april 2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Sag C-628/23 YG og NI mod AXA Bank Europe m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen, og af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. april 2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Sag C-491/23 P Atesos medical m.fl. mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. april 2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Sag C-528/23 P EUIPO mod KD
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – midlertidigt ansat ved EUIPO – ingen forlængelse af kontrakt – annullations- og erstatningssøgsmål – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 11. april 2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Sag C-599/22 Kommissionen mod Grækenland (Luftfartsdatalink-tjenester)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – forordning (EU) nr. 29/2009 – fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum – artikel 3, stk. 1 – lufttrafiktjenesteudøver udpeget af den pågældende medlemsstat – denne tjenesteudøvers manglende vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at organisationer, der udøver lufttrafiktjenester, er i stand til at udøve og operere de datalink-tjenester, som defineres i denne forordning – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. april 2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Sag C-19/24 P Feed mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 24. april 2024 ECLI:EU:C:2024:369 |
Sag C-218/23 P NS mod Parlamentet
Appel – personalesager – tjenestemænd – omplacering – tjenestens interesse – overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – fortabelse af et tillæg – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – omsorgspligt
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. april 2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Sag C-366/23 P CIMV mod Kommissionen
Appel – forskning og teknologisk udvikling – tilskudsaftale indgået inden for »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation – inddrivelse af en fordring – tilbagebetaling i rater – de faktiske omstændigheders materielle rigtighed – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – berettiget forventning – ret til at blive hørt – proportionalitet
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. april 2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
Sag C-102/24 P Transport Werk mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 30. april 2024 ECLI:EU:C:2024:400 |
maj 2024
Sag C-115/22 SO
Præjudiciel forelæggelse – formaliteten – artikel 267 TEUF – begrebet ret – det nationale voldgiftsudvalg, der er kompetent med hensyn til bekæmpelse af doping på idrætsområdet – kriterier – det forelæggende organs uafhængighed – princippet om effektiv domstolsbeskyttelse – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängige Schiedskommission Wien
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Sag C-75/22 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Erhvervsmæssige kvalifikationer)
Traktatbrud – direktiv 2005/36/EF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – artikel 3, stk. 1, litra g) og h) – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre, at værtsmedlemsstatens kompetente myndigheder fastsætter status for personer på prøvetid eller personer, der forbereder sig til en egnethedsprøve – artikel 7, stk. 3 – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre bl.a. dyrlæger og arkitekter muligheden for inden for rammerne af den frie udveksling af tjenesteydelser at udføre tjenesteydelser under den faglige titel, der anvendes i værtsmedlemsstaten – artikel 45, stk. 2, litra c), f) og, delvist, e) – medlemsstaternes forpligtelse til at drage omsorg for, at indehavere af et uddannelsesbevis i farmaci, der er udstedt af et universitet eller en højere læreanstalt, som anses for at være på et tilsvarende anerkendt niveau, og som opfylder kravene i det nævnte direktivs artikel 44, mindst er berettiget til at optage de i direktivets artikel 45, stk. 2, omhandlede former for virksomhed, med forbehold af et eventuelt krav om supplerende erhvervserfaring – artikel 51, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre, at den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten råder over en frist på én måned til at bekræfte modtagelsen af ansøgningen om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer og til at oplyse ansøgeren om eventuelle manglende dokumenter – manglende gennemførelse i national ret
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 14. september 2023
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Sag C-734/22 Republik Österreich mod GM
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – nationalt program, der er medfinansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – støtte ydet ved kontrakt i forbindelse med gennemførelsen af dette program – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF) nr. 2988/95 – anvendelsesområde – retsforfølgning af uregelmæssigheder – artikel 3 – forældelsesfrist for retsforfølgning – begrebet »afbrydelse af forældelsesfristen« – proportionalitetsprincippet – krav om tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalt støtte på grundlag af en medlemsstats privatret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Sag C-20/23 SF mod MV m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23 – undtagelser – artikel 23, stk. 4 – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – national ordning, der undtager skattefordringer og fordringer vedrørende social sikring fra gældssanering – behørig begrundelse for en sådan undtagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Sag C-53/23 Asociaţia »Forumul Judecătorilor din România« og Asociaţia »Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor« mod Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Sammenslutninger af dommere og anklagere)
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – retsvæsenets uafhængighed – artikel 19, stk. 1, TEU – mekanisme for samarbejde og kontrol – benchmarks, som Rumænien har tilsluttet sig – korruptionsbekæmpelse – efterforskning af lovovertrædelser begået inden for retsvæsenet – søgsmål til prøvelse af udnævnelsen af anklagere med kompetence til at foretage en sådan efterforskning – søgsmålskompetence for faglige sammenslutninger af dommere og anklagere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 1. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Sag C-216/23 Hauser Weinimport mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – landbrug – definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter – forordning (EU) nr. 251/2014 – artikel 3, stk. 4 – aromatiseret cocktail af vinprodukter – definition – begreberne »alkohol« og »smagsgivende levnedsmiddel«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Sag C-241/23 P. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Modværdi i aktier)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 – levering af varer og tjenesteydelser – apportindskud i form af fast ejendom – beskatningsgrundlag – modpart – egenkapital – nominel værdi – udstedelseskurs
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Sag C-15/24 PPU Straffesag mod CH
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2013/48/EU – ret til adgang til advokatbistand under straffesager – artikel 3, stk. 6, litra b) – midlertidig fravigelse af retten til adgang til advokatbistand under ekstraordinære omstændigheder – artikel 9 – afkald på tilstedeværelse af eller bistand fra en advokat – betingelser – artikel 12, stk. 2 – overholdelse af retten til et forsvar og retten til en retfærdig rettergang – antageligheden af bevismateriale – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – en mistænkt, der er analfabet og har givet skriftligt afkald på sin ret til adgang til advokatbistand – ingen forklaring af de mulige konsekvenser ved at give afkald på denne ret – konsekvenser for senere efterforskningsskridt – afgørelse om en passende sikkerhedsforanstaltning – bedømmelse af bevismateriale, der er tilvejebragt i strid med retten til adgang til advokatbistand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Sag C-673/22 CCC mod TGSS og INSS (Barselsorlov i en familie med enlig forælder)
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv (EU) 2019/1158 – balance mellem arbejdsliv og privatliv for forældre og omsorgspersoner – familie med enlig forælder – ligebehandling i forhold til familier med to forældre – forlængelse af barselsorlov – artikel 5 – forældreorlov – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 1 de Sevilla
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Sag C-695/22 Fondee mod Česká národní banka
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2014/65/EU – artikel 3 – undtagelse fra anvendelsen af direktiv 2014/65/EU – undtaget investeringsformidler – lovgivning i en medlemsstat, der forbyder denne formidler at formidle kundeordrer til et investeringsselskab, der er etableret i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. november 2023
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Sag C-706/22 Konzernbetriebsrat der O mod Vorstand der O Holding
Præjudiciel forelæggelse – europæisk selskab – forordning (EF) nr. 2157/2001 – artikel 12, stk. 2 – medarbejderindflydelse – registrering af det europæiske selskab – betingelser – forudgående gennemførelse af den forhandlingsprocedure om medarbejderindflydelse, der er fastsat i direktiv 2001/86/EF – europæisk selskab, der er stiftet og registreret uden medarbejdere, men som er blevet moderselskab til datterselskaber, der beskæftiger medarbejdere – pligt til at indlede forhandlingsproceduren efterfølgende – foreligger ikke – artikel 11 – misbrug af et europæisk selskab – fratagelse af medarbejdernes ret til medindflydelse – forbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Sag C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – regler for tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – direktiv 2008/9/EF – artikel 20 – tilbagebetalingsmedlemsstatens anmodning om supplerende oplysninger – oplysninger, der skal gives inden for en frist på en måned – indstilling af proceduren som følge af manglende svar fra den afgiftspligtige person inden for denne frist – artikel 23 – afslag på at tage hensyn til oplysninger, der fremlægges for første gang under klagesagen – effektivitetsprincippet – princippet om momsens neutralitet – princippet om god forvaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Sag C-27/23 FV mod Caisse pour l'avenir des enfants
Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – familieydelse – arbejdstager, der har forældremyndigheden over et barn, der er anbragt hos denne ved en retsafgørelse – bosiddende arbejdstager og ikkebosiddende arbejdstager – forskelsbehandling – manglende begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Luxembourg)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Sag C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Begrebet sagsøgtes bopæl)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – betalingspåbudsprocedure – begrebet »bopæl« – statsborger i en medlemsstat, der har sin faste adresse i denne medlemsstat og sin aktuelle adresse i en anden medlemsstat – umuligt at ændre eller opgive denne faste adresse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Sag C-405/23 Touristic Aviation Services mod Flightright
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – mangel på personale hos den lufthavnsoperatør, der leverer bagagehåndteringstjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Sag C-400/22 VT og UR mod Conny
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – art. 8, stk. 2 – aftaler om fjernsalg, der indgås med elektroniske midler – den erhvervsdrivendes oplysningspligt – ordre, der indebærer en betalingsforpligtelse – ordre, der afgives ved at aktivere en knap eller en tilsvarende funktion på en internetside – forpligtelse for den erhvervsdrivende til på denne knap eller en lignende funktion at påføre angivelsen »ordre med betalingsforpligtelse« eller en tilsvarende formulering – betinget betalingsforpligtelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. november 2023
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Sag C-627/22 AB mod Finanzamt Köln-Süd (En begrænset skattepligtigs skatteberegning efter anmodning)
Præjudiciel forelæggelse – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fri bevægelighed for personer – arbejdstager fra en medlemsstat, der har flyttet sin bopæl til Schweiz – skattefordele – indkomstskat – mekanismen »skatteberegning efter anmodning« – omfattede skattepligtige – begrænset til lønmodtagere, der er begrænset skattepligtige, og som har bopæl i en medlemsstat eller i en stat, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – ligebehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Forenede sager C-662/22 og C-667/22 Airbnb Ireland og Amazon Services Europe mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – leverandører af informationssamfundstjenester – forpligtelse til at være optaget i registret over kommunikationsoperatører – forpligtelse til at afgive oplysninger om struktur og organisation – forpligtelse til at betale et gebyr – direktiv 2000/31/EF – koordineret område – princippet om hjemlandstilsyn – fravigelser – begrebet »foranstaltninger vedrørende en bestemt informationssamfundstjeneste« – forordning (EU) 2019/1150 – mål
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Sag C-743/22 DISA mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 5 – punktafgifter på mineralolier – regional punktafgiftssats på mineralolier i tillæg til den nationale afgiftssats – en medlemsstats punktafgiftssatser, som er differentieret efter den region, hvor produktet forbruges
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (øverste domstol, Spanien)
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Sag C-130/23 P Vialto Consulting mod Kommissionen
Appel – instrument til førtiltrædelsesbistand – tilskud – undersøgelser foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – administrative bøder – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget – offentliggørelse af meddelelsen om udelukkelsen på Kommissionens websted – sanktionernes forholdsmæssighed – manglende angivelse af en endelig dom eller en endelig administrativ afgørelse
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Sag C-176/23 UG mod Raiffeisen Bank
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – udelukkelse af kontraktvilkår, som afspejler love eller bindende administrative bestemmelser – tillæg til en kreditaftale, som den erhvervsdrivende har meddelt forbrugeren med henblik på overholdelse af nationale bestemmelser – artikel 3, stk. 2 – kontraktvilkår, der ikke har været genstand for individuel forhandling – forbrugerens manglende underskrift af tillægget – formodning for stiltiende accept af dette tillæg – national retspraksis, der udelukker domstolskontrol af, om et kontraktvilkår i et sådant tillæg er urimeligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Mureş
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Sag C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Appel – dumping – import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten – gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 – endelig antidumpingtold – beregning af den normale værdi – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 2, stk. 5 – beregning af omkostninger forbundet med produktion og salg af en vare, der er omfattet af en undersøgelse, på grundlag af optegnelser, der føres af den part, som er omfattet heraf – omkostninger, der ikke er rimeligt afspejlet i optegnelserne – justering på grundlag af de omkostninger, der bæres af andre producenter eller eksportører i samme land eller på et andet rimeligt grundlag – Europa-Kommissionens skønsbeføjelse
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-348/23 KCB og MB mod BNP Paribas Bank Polska
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Sag C-424/22 WN mod Santander Bank Polska
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – forbrugerbeskyttelse - direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftale om lån med pant i fast ejendom, som er indekseret efter en udenlandsk valuta, og som indeholder urimelige vilkår vedrørende værdiansættelsen og valutakursen – denne aftales ugyldighed – restituerende virkninger – tilbageholdelsesret
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Sag C-688/23 P Wyrębski mod QC m.fl.
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:423 |
Sag C-689/23 P Wyrębski mod QC m.fl.
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 8. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:397 |
Sag C-390/23 Rzecznik Finansowy
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 15. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Sag C-287/23 "Entain Services (Bulgaria)" mod Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – svar, der klart kan udledes af retspraksis – etableringsfrihed – restriktioner – selskabsskat – beskatning af udbytte – selskaber registreret i Gibraltar
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
Sag C-332/18 P-DEP DEI mod Mytilinaios
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:422 |
Sag C-190/23 Straffesag mod VGG m.fl.
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:420 |
Sag C-663/17 P-DEP ECB mod Trasta Komercbanka m.fl.
Fastsættelse af sagsomkostninger
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:427 |
Sag C-207/24 P Levantur mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 23. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:426 |
Sag C-208/24 P Levantur mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 23. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:424 |
Sag C-797/21 Y.Ya. mod K.P. (Forflyttelse af dommere)
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 27. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:425 |
Sag C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Artikel 155 i Domstolens procesreglement – undladelse af at træffe afgørelse – foreligger ikke
|
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 27. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:454 |
Sag C-312/23 Addiko Bank mod Agencija za zaštitu osobnih podataka
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:458 |
Sag C-446/23 Warmeston mod Elering
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte til vedvarende energi – opførelse af et kraftvarmeværk – afgørelse C(2017) 8456 final – ændringer af den estiske støtteordning til fordel for vedvarende energikilder og kraftvarmeproduktion – 42. og 43. betragtning – begreberne »projekt« og »projektets påbegyndelse« – art og intensitet af den undersøgelse, der skal foretages af den kompetente nationale myndighed
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 29. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:450 |
Sag C-78/24 P Cruelty Free Europe mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – ECHA – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 28. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:590 |
Sag C-79/24 P Cruelty Free Europe mod ECHA
Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) – ECHA – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør et spørgsmåls vigtighed for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 28. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:430 |
Sag C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Særligt retsmiddel i Polen)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – kriterier – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – præjudiciel forelæggelse, der hidrører fra et dommerkollegium, som ikke har egenskab af en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:489 |
Sag C-43/22 Prokurator Generalny mod D.J. m.fl. (Særligt retsmiddel i Polen II)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – kriterier – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (afdelingen for ekstraordinær prøvelse og offentlige sager) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – præjudiciel forelæggelse, der hidrører fra et dommerkollegium, som ikke har egenskab af en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:459 |
Sag C-353/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – det finske marked for lufttransport – støtte, som Republikken Finland har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige støtteforanstaltninger – statsgaranti for et lån – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:437 |
Sag C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – havnesektoren – ordning for selskabsskattefritagelse, som Spanien har iværksat til fordel for havne i provinsen Vizcaya – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – fordel – bevisbyrde – egnede foranstaltninger
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:441 |
Sag C-325/23 JF og OP mod Deutsche Bank Polska
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – realkreditlån optaget i udenlandsk valuta med urimelige kontraktvilkår om kursrisiko og kursforskelle – artikel 3, stk. 1 og 2 – vilkår, der ikke har været genstand for individuel forhandling – artikel 4 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – krav om en klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår – artikel 6 – virkninger af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 30. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:453 |
Sag C-152/24 P Good Services mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EU-varemærker – ordmærket EL ROSCO – indlevering af appelskriftet uden for fristen – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:457 |
Sag C-153/24 P Good Services mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:455 |
Sag C-154/24 P Good Services mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 31. maj 2024 ECLI:EU:C:2024:456 |
juni 2024
Sag C-547/22 INGSTEEL mod Úrad pre verejné obstarávanie
Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 2, stk. 1, litra c) – erstatning til en tilbudsgiver, som ulovligt er blevet udelukket fra en offentlig udbudsprocedure – rækkevidde – fortabelse af mulighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava II
Processprog: slovakisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Sag C-166/23 Naturvårdsverket mod Nouryon Functional Chemicals
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – punkt 5 i bilag I – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – undtagelse for forbrændingsanlæg til farligt affald eller husholdningsaffald – forbrændingsformålets relevans
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Processprog: svensk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Forenede sager C-255/23 og C-285/23 Straffesag mod AVVA m.fl. (Retssag via videokonference, når der ikke er udstedt nogen europæisk efterforskningskendelse)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 24 – afhøring via videokonference eller anden audiovisuel transmission – strafforfølgning indledt i en medlemsstat mod en person, der er bosiddende i en anden medlemsstat – denne persons mulighed for at deltage i retssagen via videokonference, når der ikke er udstedt nogen europæisk efterforskningskendelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Ekonomisko lietu tiesa
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Sag C-381/23 ZO mod JS
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence vedrørende underholdspligt – forordning (EF) nr. 4/2009 – artikel 12, stk. 1 – litispendens – artikel 13 – sammenhæng mellem krav – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Sag C-646/21 K og L mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kvinder, der identificerer sig med værdien om ligestilling mellem kønnene)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – artikel 2, litra d) og e) – grunde til forfølgelse – artikel 10, stk. 1, litra d), og artikel 10, stk. 2 – tilhørsforhold til en bestemt social gruppe – artikel 4 – individuel vurdering af kendsgerninger og omstændigheder – direktiv 2013/32/EU – artikel 10, stk. 3 – krav til behandlingen af ansøgninger om international beskyttelse – artikel 24, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – barnets tarv – fastsættelse – mindreårige tredjelandsstatsborgere, som på grund af deres ophold i en medlemsstat identificerer sig med den grundlæggende værdi om ligestilling mellem kvinder og mænd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 13. juli 2023
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Sag C-221/22 P Kommissionen mod Deutsche Telekom
Appel – konkurrence – artikel 266 TEUF og 340 TEUF – dom om nedsættelse af en bøde pålagt af Europa-Kommissionen – Kommissionens tilbagebetaling af uretmæssigt inddrevne beløb – pligt til at betale renter – kvalificering – fast kompensation for fratagelsen af rådigheden over den med urette betalte bøde – sats, der skal anvendes
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Sag C-123/22 Kommissionen mod Ungarn (Modtagelse af ansøgere om international beskyttelse II)
Traktatbrud – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF, 2013/32/EU og 2013/33/EU – procedure for tildeling af international beskyttelse – effektiv adgang – grænseprocedure – proceduremæssige garantier – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – påklage af administrative afgørelser om afslag på en ansøgning om international beskyttelse – ret til at forblive på området – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – forholdsmæssig og afskrækkende karakter – fast beløb – tvangsbøde
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Forenede sager C-331/22 og C-332/22 KT m.fl. mod Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya og Generalitat de Catalunya
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor – ikkefastansatte medarbejdere – § 5 – foranstaltninger med henblik på at forhindre eller sanktionere misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Sag C-533/22 Adient mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 44 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 11, stk. 1 – leveringsstedet for tjenesteydelser – begrebet »fast forretningssted« – kapacitet med hensyn til menneskelige og tekniske midler til at modtage og anvende tjenesteydelser til eget brug – fremstilling af sædebetræk til motorkøretøjer udført af et selskab på vegne af et andet selskab, der tilhører samme koncern og er etableret i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Argeş
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 1. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Sag C-563/22 SN og LN mod Zamestnik-predsedatel na Darzjavna agentsija za bezjantsite (Flygtningestatus – statsløs af palæstinensisk oprindelse)
Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – person, der er registreret hos De Forenede Nationers Hjælpeorganisation (for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten) (UNRWA) – betingelser for, at denne person uden videre kan påberåbe sig direktiv 2011/95/EU – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand – artikel 4 – generel situation i en sektor i UNRWA’s operationsområde – individuel vurdering af de relevante elementer – direktiv 2013/32/EU – artikel 40 – fornyet ansøgning om international beskyttelse – nye elementer – elementer, der allerede er undersøgt i den endelige afgørelse vedrørende den tidligere ansøgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Sag C-696/22 C mod AJFP Cluj og DGRFP Cluj-Napoca (Retslige administratorer og likvidatorer)
Præjudiciel forelæggelse – fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 64, stk. 1 og 2 – anvendelse heraf – ydelser fra retslige administratorer og likvidatorer – ydelser, der finder sted løbende – artikel 168, litra a) – ret til fradrag for indgående moms – udgifter knyttet til retten til anvendelse af et handelsnavn – ret til forsvar – ret til at blive hørt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Sag C-731/22 IJ und PO og IJ mod Agrarmarkt Austria
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – støtteordninger – direkte betalinger til landbrugere – forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 4, stk. 1, litra b) og c) – begrebet »drift« – en landbrugers drift – begrebet »landbrugsaktivitet« – artikel 33, stk. 1 – begrebet »landbrugsareal, som landbrugeren har til rådighed på en dato, der fastsættes af medlemsstaten«, for at aktivere betalingsrettigheder – sæsonbestemt overladelse til brugere af parceller, der ejes af landbrugeren, mod et vederlag til vedligeholdelse og høst af disse parceller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Sag C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice mod BibMedia
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 18 – ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed – artikel 46 – opdeling af kontrakten i delkontrakter – mulighed for, at den tilbudsgiver, der har indgivet det økonomisk næstmest fordelagtige tilbud, får tildelt en delkontrakt på vilkår, der gælder for det økonomisk mest fordelagtige tilbud
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Sag C-40/23 P Kommissionen mod Nederlandene (Vurdering af foreneligheden af en foranstaltning, der ikke er kvalificeret som statsstøtte)
Appel – statsstøtte – lov om forbud mod anvendelse af kul til fremstilling af elektricitet – førtidig lukning af et kulkraftværk – tildeling af en erstatning – afgørelse, der erklærer foranstaltningen forenelig med det indre marked uden at tage stilling til, om der foreligger statsstøtte – Europa-Kommissionens udøvelse af kompetencen
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Sag C-62/23 Pedro Francisco mod Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – direktiv 2004/38/EF – artikel 27 – begrænsninger i retten til indrejse og ophold af hensyn til den offentlige orden, sikkerhed eller sundhed – adfærd, som udgør en reel, umiddelbar og tilstrækkeligt alvorlig trussel, der berører en grundlæggende samfundsinteresse – afslag på udstedelse af et midlertidigt opholdskort for familiemedlem til en unionsborger på grund af tidligere politimæssige forhold – ufordelagtig politirapport på grund af anholdelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Sag C-104/23 A GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt B
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – toldposition 9406 00 – præfabrikerede bygninger – rækkevidden af begrebet »bygning« – kalvehytter – anmodning om tarifering i underposition 9406 00 80 – tarifering indrømmet i underposition 3926 90 97
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Sag C-229/23 Straffesag mod HYA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – indskrænkning af den elektroniske kommunikationshemmelighed – retsafgørelse om godkendelse af aflytning, registrering og lagring af telefonsamtaler foretaget af personer, der mistænkes for at have begået en forsætlig alvorlig strafbar handling – national lovgivning, der kræver, at en sådan afgørelse selv skal indeholde en udtrykkelig skriftlig begrundelse, uanset om der foreligger en begrundet anmodning fra straffemyndighederne – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Sag C-266/23 A. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Reel energiomkostning)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/96/EF – artikel 2, stk. 4, litra b), tredje led – artikel 17, stk. 1, litra a) – punktafgift – beskatning af energiprodukter og elektricitet – elektricitet, der anvendes til elektrolyse – lavere afgifter på forbrug af energiprodukter og elektricitet til fordel for energiintensive virksomheder – køb af energiprodukter og elektricitet – faktiske udgift ved den indkøbte energi – distributionsafgiftssatser – kriterier for fritagelse – princippet om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Sag C-385/23 Matkustaja A mod Finnair (Fejl ved brændstofviseren)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser eller ved aflysning – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – tekniske svigt forårsaget af en skjult konstruktionsfejl, som konstruktøren afslørede efter aflysningen af flyvningen – system til måling af luftfartøjets brændstofmængde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus
Processprog: finsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Sag C-411/23 D. mod P. (Konstruktionsfejl ved motoren)
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser eller ved aflysning – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – rimelige forebyggelsesforanstaltninger – tekniske svigt forårsaget af en skjult konstruktionsfejl – konstruktionsfejl ved en flymotor – luftfartsselskabets pligt til at råde over erstatningsfly
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Sag C-352/22 A. (Begæring om udlevering af en flygtning til Tyrkiet)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2011/95/EU – artikel 21, stk. 1 – direktiv 2013/32/EU – artikel 9, stk. 2 og 3 – en medlemsstats endelige tildeling af flygtningestatus – flygtning, som efter denne tildeling af flygtningestatus opholder sig i en anden medlemsstat – udleveringsbegæring fra flygtningens oprindelsestredjeland rettet til opholdsmedlemsstaten – virkning af afgørelsen om tildeling af flygtningestatus for udleveringsproceduren – artikel 18 og artikel 19, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – beskyttelse af den pågældende flygtning mod den ønskede udlevering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Hamm
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 19. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Sag C-551/22 P Kommissionen mod Afviklingsinstansen
Appel – økonomisk og monetær politik – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – artikel 18, stk. 7 – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning – Europa-Kommissionens godkendelse af denne afviklingsordning – artikel 86, stk. 2 – retsakt, der kan være genstand for et søgsmål – annullationssøgsmål – formaliteten
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Sag C-753/22 QY mod Bundesrepublik Deutschland (Virkningen af en afgørelse om tildeling af flygtningestatus)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – umuligt for myndighederne i en medlemsstat at afvise en asylansøgning som følge af forudgående tildeling af flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – risiko for at blive underkastet umenneskelig eller nedværdigende behandling i denne anden medlemsstat – disse myndigheders behandling af asylansøgningen til trods for tildeling af flygtningestatus i den nævnte anden medlemsstat – direktiv 2011/95/EU – artikel 4 – individuel undersøgelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Sag C-801/21 P EUIPO mod Indo European Foods
Appel – EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – det ældre ikke-registrerede ordmærke BASMATI fra Det Forenede Kongerige – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4 – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 72 – relativ registreringshindring – indsigelse – klagesag ved appelkammeret – klagen forkastet – søgsmål ved Retten – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – artikel 126 og 127 – overgangsperiode – konsekvenserne af overgangsperiodens udløb for beskyttelsen af det ældre varemærke – omstændigheder, der er indtruffet efter vedtagelsen af den omtvistede afgørelse – spørgsmålet om, hvorvidt sagsgenstanden og søgsmålsinteressen fortsat består
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Sag C-85/22 Kommissionen mod Bulgarien (Beskyttelse af særlige bevaringsområder)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 – manglende udpegning af særlige bevaringsområder, bevaringsmålsætninger og bevaringsforanstaltninger
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Forenede sager C-182/22 og C-189/22 JU og SO mod Scalable Capital
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82 – ret til erstatning for skade forvoldt af behandling af oplysninger foretaget i strid med denne forordning – begrebet »immateriel skade« – erstatning, der har karakter af straf, eller som kun har en kompensations- og godtgørelsesfunktion – ubetydelig eller symbolsk erstatning – tyveri af personoplysninger, der er registreret i en trading-app – identitetstyveri eller ‑svig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht München
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Sag C-540/22 SN m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Udstationering af arbejdstagere fra tredjelande)
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – udstationering af tredjelandsstatsborgere, der foretages af en virksomhed i en medlemsstat med henblik på at udføre arbejde i en anden medlemsstat – varighed, der overstiger 90 dage inden for en periode på 180 dage – forpligtelse for udstationerede arbejdstagere fra tredjelande til at være i besiddelse af en opholdstilladelse i værtsmedlemsstaten, når en tjenesteydelse varer længere end tre måneder – begrænsning af gyldigheden af udstedte opholdstilladelser – gebyr for ansøgning om opholdstilladelse – restriktion for den frie udveksling af tjenesteydelser – tvingende almene hensyn – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 30. november 2023
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Sag C-590/22 AT og BT mod PS m.fl. (Forkert adresse)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82, stk. 1 – ret til erstatning for skade forvoldt af en behandling af personoplysninger i strid med denne forordning – begrebet »immateriel skade« – betydningen af den lidte skades alvor – opgørelse af erstatningsbeløbet – påstand om erstatning for en immateriel skade støttet på en frygt – de kriterier, der er fastsat for administrative bøder i artikel 83, finder ikke anvendelse – afskrækkende funktion – vurdering i tilfælde af samtidige overtrædelser af denne forordning og national ret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wesel
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Sag C-35/23 Far mod Mor
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 10 og 11 – kompetence i sager om ulovlig fjernelse af et barn – barnets sædvanlige opholdssted i en medlemsstat før den ulovlige fjernelse – procedure for tilbagegivelse mellem et tredjeland og en medlemsstat – begrebet »anmodning om tilbagegivelse« – Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Sag C-135/23 GEMA mod GL
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – den blotte tilrådighedsstillelse af fysiske faciliteter – tilrådighedsstillelse i lejligheder af fjernsynsapparater med stueantenne, der gør det muligt at modtage signaler og foretage udsendelser – karakter af at ske med vinding for øje – princippet om teknologineutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Potsdam
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Sag C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs mod dm-drogerie markt
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – biocidholdige produkter – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 72 – desinfektionsmiddel, der indeholder biocidholdige produkter – annonceringsbegrænsninger – begrebet »lignende [angivelser]« – formålet om at sikre et højt beskyttelsesniveau for menneskers og dyrs sundhed samt for miljøet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Sag C-367/23 EA mod Artemis security
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – direktiv 2003/88/EF – artikel 9, stk. 1, litra c) – pligt til helbredskontrol af natarbejdere – arbejdsgivers tilsidesættelse af denne forpligtelse – ret til erstatning – nødvendigheden af at godtgøre, at der foreligger en specifik skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Sag C-420/23 FAURÉCIA mod Autoridade Tributária e Aduaneira
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – stempelafgifter – kortfristede likviditetstransaktioner – hjemmehørende og ikke-hjemmehørende låntagere – forskellig behandling – restriktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Sag C-626/22 C.Z. m.fl. mod Ilva m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – artikel 191 TEUF – industrielle emissioner – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – artikel 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 og 23 – artikel 35 og 37 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – procedurer for udstedelse og revurdering af en driftsgodkendelse af et anlæg – foranstaltninger til beskyttelse af miljøet og menneskers sundhed – retten til et rent, sundt og bæredygtigt miljø
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Sag C-176/19 P Kommissionen mod Servier m.fl.
Appel – konkurrence – lægemidler – markedet for perindopril – artikel 101 TEUF – karteller – markedsopdeling – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – strategi, der har til formål at forhale generiske versioner af perindoprils indtræden på markedet – forligsaftale i patenttvister – patentlicensaftale – teknologioverdragelses- og licensaftale – artikel 102 TEUF – det relevante marked – misbrug af dominerende stilling
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Sag C-201/19 P Servier m.fl. mod Kommissionen
Appel – konkurrence – lægemidler – markedet for perindopril – artikel 101 TEUF – karteller – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – strategi, der har til formål at forhale generiske udgaver af perindoprils indtræden på markedet – forligsaftale i tvister vedrørende et patent – overtrædelsens varighed – begrebet enkelt overtrædelse – ophævelse eller nedsættelse af bøden
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. juli 2022
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Sag C-41/23 AV m.fl. mod Ministero della Giustizia
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 2 og 4 – princippet om ikke-diskrimination – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – honorære dommere og ordinære dommere – § 5 – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsubegrænsede kontrakter – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – årlig betalt ferie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Sag C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici mod Erg Eolica Ginestra m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – artikel 1 – artikel 3, stk. 3, litra a) – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 16 – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – ændring af den gældende støtteordning – bevilling af støtten betinget af, at der indgås aftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Sag C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – kabler af optiske fibre – underposition 8544 70 00 og 9001 10 90 – ændringer til de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Olt
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Sag C-284/23 TC mod Haus Jacobus
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer – direktiv 92/85/EØF – forbud mod afskedigelse – arbejdstager, der har fået kendskab til sin graviditet efter udløbet af fristen for at anlægge søgsmål til prøvelse af sin afskedigelse – mulighed for at anlægge et sådant søgsmål på betingelse af, at der inden for en frist på to uger indgives en anmodning om tilladelse til domstolsprøvelse efter søgsmålsfristens udløb – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Mainz
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-103/23 P Trasta Komercbanka mod ECB
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 3. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:483 |
Sag C-659/23 P LD mod EUIPO
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 42c – placering på orlov i tjenestens interesse – tilbagekaldelse af rettigheder og privilegier – vedtægtens artikel 90 – begreberne »afgørelse« og »klage« – klagefrist – afvisning
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 4. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:481 |
Sag C-441/21 P Ryanair mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – støtteordning anmeldt af Kongeriget Spanien – rekapitaliseringsfond med henblik på at støtte strategiske virksomheder i forbindelse med covid-19-pandemien – rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, der har til formål at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:477 |
Forenede sager C-156/24, C-157/24 og C-183/24 STM m.fl. mod Ministero della Giustizia
Fremskyndet procedure
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 12. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:525 |
Forenede sager C-244/24 og C-290/24 P m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 12. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:491 |
Sag C-165/24 P OmniActive Health Technologies mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 14. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:516 |
Sag C-599/23 QP mod Natsionalna agentsia za prihodite m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – direktiv 95/46/EF – behandling af personoplysninger i forbindelse med en tvangsfuldbyrdelsesprocedure – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen, og af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, som ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:518 |
Sag C-252/23 P Euranimi mod Kommissionen
Appel – handelspolitik – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Indien og Indonesien – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – virksomhedssammenslutning, der repræsenterer importørernes interesser – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at en sagsøger skal være umiddelbart og individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:538 |
Sag C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 mod Lamaro Appalti
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – fortolkning af en EU-retlig bestemmelse nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – procesreglementets artikel 94 – krav om angivelse af den anvendelige nationale lovgivning, af sammenhængen mellem denne lovgivning og de EU-retlige bestemmelser, som ønskes fortolket, og af de forhold, der begrunder behovet for Domstolens besvarelse af de præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:544 |
Sag C-810/23 Prokurator Generalny
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 21. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:543 |
Sag C-64/24 Straffesag mod ML m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – dommers inhabilitet – artikel 6 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – begrebet »uafhængig og upartisk domstol« – fortolkning – Domstolen ikke kompetent
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 24. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:540 |
Sag C-401/23 CARCDSF mod E... D...
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:564 |
Sag C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău mod Dragoram Tour
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 25. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:591 |
Sag C-144/19 P Lupin mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:545 |
Sag C-151/19 P Kommissionen mod KRKA
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:546 |
Sag C-164/19 P Niche Generics mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:547 |
Sag C-166/19 P Unichem Laboratories mod Kommissionen
Appel – konkurrence – lægemidler – markedet for perindopril – artikel 101 TEUF – karteller – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – strategi, der har til formål at forhale generiske versioner af perindoprils indtræden på markedet – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:548 |
Sag C-197/19 P Mylan Laboratories og Mylan mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:550 |
Sag C-198/19 P Teva UK m.fl. mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:551 |
Sag C-207/19 P Biogaran mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:553 |
Sag C-225/23 FR mod Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:567 |
Sag C-332/24 P(R) ID Parti mod Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde
Appel – særlige rettergangsformer – vedtægten for og finansieringen af de Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde – afgørelse, der pålægger et politisk parti en økonomisk sanktion – ingen uopsættelighed – økonomisk tab – indflydelse på afviklingen af valg – bevisbyrde
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 27. juni 2024 ECLI:EU:C:2024:566 |
juli 2024
Sag C-425/22 MOL mod Mercedes-Benz Group
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – stedet for skadens indtræden – kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – datterselskaber etableret i forskellige medlemsstater – direkte skade, som udelukkende datterselskaberne har lidt – moderselskabets erstatningssøgsmål – begrebet »økonomisk enhed«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Sag C-450/22 Caixabank m.fl. mod Adicae m.fl. (Kontrol af gennemsigtigheden i forbindelse med et kollektivt søgsmål)
Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – aftaler om lån mod pant i fast ejendom – klausuler, som begrænser rentesatsens udsving – såkaldte »gulvklausuler« – kollektivt søgsmål, der omfatter et stort antal forbrugere og erhvervsdrivende, med påstand om forbud mod anvendelsen af disse klausuler og om tilbagebetaling af betalinger foretaget i henhold hertil – spørgsmålet om, hvorvidt de nævnte klausuler er klart og forståeligt formuleret – begrebet »en almindeligt oplyst, rimeligt opmærksom og velunderrettet gennemsnitsforbruger«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Sag C-538/22 SB mod Agrárminiszter (Kælvningsfrekvens)
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – delegeret forordning (EU) nr. 1307/2013 – artikel 52 – delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – artikel 53, stk. 1 – fastlæggelse af kriterierne for berettigelse til koblede støtteforanstaltninger – medlemsstaternes kompetence – delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – artikel 2, stk. 1, andet afsnit, nr. 16) og 18) – sondring mellem »anmeldte dyr« og »fastslåede dyr« – artikel 30, stk. 3 – støtte beregnet på grundlag af fastslåede dyr – artikel 31, stk. 1-3 – administrative sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse de anmeldte dyr – ansøgning om koblet støtte knyttet til hold af ammekøer – kælvningsfrekvens fastsat i national lovgivning ikke nået af samtlige anmeldte dyr – frekvens nået af et mere begrænset antal af disse dyr – national praksis om afslag på støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. november 2023
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Sag C-708/22 Asoprovac mod Administración General del Estado
Præjudiciel forelæggelse – direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik – finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik – offentligt ejede permanente græsarealer – betingelser for adgang til direkte betalinger til landbrugere – dyrene skal tilhøre landbrugernes egen landbrugsbedrift
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Sag C-760/22 Straffesag mod FP m.fl. (Retssag via videokonference)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – retten til at være til stede under retssagen – mulighed for, at en tiltalt kan deltage i retsmøderne via videokonference under retssagen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Sag C-5/23 P EUIPO mod KD
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – omsorgspligt – anullations- og erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Sag C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie og Pampus Industriebeteiligungen mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse om overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – dom om delvis annullation af afgørelsen og om fastsættelse af en bøde på et beløb, som er identisk med beløbet for den oprindeligt pålagte bøde – modregning af de foreløbige betalinger – Europa-Kommissionens afgørelse om det endnu ubetalte beløb af bøden – forfaldsdato for en bøde, hvis størrelse er blevet fastsat af Unionens retsinstanser som led i deres udøvelse den fulde prøvelsesret
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 1. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Sag C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser mod vederlag – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – nonprofitorganisation, der gennemfører projekter finansieret af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – levering af uddannelsesydelser gennem underleverandører – medregning af tilskudsbeløbet i afgiftsgrundlaget – artikel 73
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Sag C-179/23 Credidam mod Guvernul României og Ministerul Finanțelor
Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – levering af tjenesteydelser mod vederlag – administrationsgebyr, der opkræves af en organisation for kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder med henblik på opkrævning, fordeling og betaling af vederlag til rettighedshavere – vederlag, der ikke er en del af en afgiftspligtig transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Sag C-283/23 Straffesag mod FB og JL
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af lovgivningerne – transport – transport ad landevej – direktiv 2014/31/EU – anvendelsesområde – ikke-automatiske vægte til bestemmelse af køretøjers masse – benyttelse af vægte med henblik på anvendelsen af national lovgivning af strafferetlig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Sag C-375/23 EN mod Udlændingenævnet
Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 13 – »standstill«-klausulen – anvendelsesområde – begrebet »ny begrænsning« – national regel, der indfører skærpede betingelser for at opnå tidsubegrænset opholdstilladelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Sag C-786/23 P Tomac mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – forpligtelse til at træffe en afgørelse i henhold til akten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelsesvilkår – åbenbart, at appellen delvist skal afvises, delvist skal forkastes som ugrundet
Processprog: fransk
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Sag C-787/23 P Tomac mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – ikke anfægtelig retsakt – krævet enstemmighed ikke opnået – delvist åbenbart afvisningsgrundlag for søgsmålet i første instans – anmodning om tidsfrist, der gør det muligt at »genoptage sagen« – delvist åbenbart, at Den Europæiske Unions Ret ikke har kompetence – åbenbart, at appellen delvist skal afvises, delvist skal forkastes som ugrundet
Processprog: fransk
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Sag C-288/24 Straffesag mod M.R.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – straffesag – varetægtsfængsling af den anklagede – virkningen af en anmodning om præjudiciel afgørelse på hovedsagen – den forelæggende rets afvisning af at realitetsbehandle sagen, indtil den har modtaget Domstolens besvarelse – krav om hurtig sagsbehandling i straffesager, navnlig i sager med varetægtsfængsling – habilitetsindsigelse mod den dommer, der behandler sagen, med den begrundelse, at der foreligger en situation, som synes at udgøre en interessekonflikt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Sag C-732/23 P Nicolescu m.fl. mod Rådet
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – fuld anvendelse af bestemmelserne i Schengenreglerne i Rumænien – ingen anfægtelig retsakt – den krævede enstemmighed ikke opnået – åbenbar afvisning af søgsmålet i første instans – appel åbenbart ugrundet
Processprog: rumænsk
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Forenede sager C-554/21, C-622/21 og C-727/21 Financijska agencija mod Hann-Invest m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – effektiv domstolsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – dommeres uafhængighed – domstol, som forudgående er oprettet ved lov – retfærdig rettergang – tjeneste for registrering af retsafgørelser – national lovgivning, hvorefter der ved retterne i anden instans indføres en registrerende dommer, som i praksis har beføjelse til at udsætte afsigelsen af en dom, give instrukser til dommerkollegierne og anmode om, at der indkaldes til et afdelingsmøde – national lovgivning, der giver beføjelse til at afgive bindende »retsopfattelser« på møder i en afdeling eller på møder mellem alle dommere ved en domstol, herunder i allerede voterede sager
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki trgovački sud
Processprog: kroatisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 26. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Sag C-409/22 UA mod Eurobank Bulgaria
Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – begrebet »betalingsinstrument« – fuldmagt for en befuldmægtiget, der handler på vegne af en kontohaver – genpart af fuldmagten med apostille – artikel 54 og 59 – samtykke til at gennemføre en betalingstransaktion – begrebet »autentificering« – uautoriseret betalingstransaktion – betalingstjenesteudbyderens ansvar for disse transaktioner – bevisbyrde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad - Sofia
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. november 2023
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Sag C-461/22 MK mod WB (Professionel værge)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 2, stk. 2, litra c) – anvendelsesområde – udelukkelse – rent personlige eller familiemæssige aktiviteter – artikel 4, nr. 7) – dataansvarlig – tidligere værge, som har udøvet dette hverv som led i sine erhvervsmæssige aktiviteter – artikel 15 – adgangen for den person, der er sat under værgemål, til at få indsigt i de oplysninger, som denne tidligere værge har indsamlet i forbindelse med udøvelsen af hvervet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hannover
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Sag C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari mod Comune di Rosignano Marittimo m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – koncessioner på offentlige maritime områder – udløb og fornyelse – national lovgivning, hvorefter ikkeflytbare installationer, der er opført på statsejet område, overtages vederlagsfrit af staten ved udløbet af koncessionen – restriktion – foreligger ikke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Sag C-601/22 Umweltverband WWF Österreich m.fl. mod Tiroler Landesregierung
Præjudiciel forelæggelse – gyldighed og fortolkning – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 12, stk. 1 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – bilag IV – Canis lupus (ulv) – ligebehandling af medlemsstaterne – artikel 16, stk. 1 – national tilladelse til fjernelse af en enhed af et vildt dyr af arten Canis lupus – vurdering af bevaringsstatussen for bestande af den pågældende art – geografisk rækkevidde – fastlæggelse af skaden – anden brugbar løsning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Tirol
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Sag C-632/22 Volvo mod Transsaqui (Forkyndelse af tilsigelse på hjemstedet for sagsøgtes datterselskab)
Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 1393/2007 – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – søgsmål med påstand om erstatning for skade forårsaget af en praksis, der er forbudt i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – forkyndelse af det indledende processkrift på sagsøgtes datterselskabs adresse – forkyndelsens gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Sag C-757/22 Meta Platforms Ireland mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Gruppesøgsmål)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 12, stk. 1, første punktum – oplysningers gennemsigtighed – artikel 13, stk. 1, litra c) og e) – den dataansvarliges oplysningspligt – artikel 80, stk. 2 – repræsentation af de registrerede ved en sammenslutning, der varetager beskyttelsen af forbrugernes interesser – gruppesøgsmål anlagt uden bemyndigelse og uafhængigt af, om en registrerets konkrete rettigheder er blevet krænket – søgsmål anlagt som følge af den dataansvarliges tilsidesættelse af sin oplysningspligt – begrebet »krænkelse af den registreredes rettigheder som følge af behandling«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Sag C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod J.S.
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra a) – artikel 9, stk. 1 – artikel 14, stk. 2, litra a) – levering af afgiftspligtige varer – overdragelse af ejendomsretten til et landbrugsareal mod betaling af en erstatningsydelse i henhold til en afgørelse truffet af en offentlig myndighed – ekspropriering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Sag C-184/23 Finanzamt T mod S
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 2, nr. 1) – artikel 4, stk. 4, andet afsnit – afgiftspligtige personer – medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, der i retlig forstand er selvstændige, men finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden, som én enkelt afgiftspligtig person, der er betegnet som en »momsgruppe« – interne leveringer inden for momsgruppen – afgiftspålæggelse af disse ydelser – modtager af ydelserne, som ikke momsfradragsberettiget – risiko for tab af afgiftsindtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Sag C-196/23 CL m.fl. mod DB og FOGASA
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 98/59/EF – kollektive afskedigelser – artikel 1, stk. 1, litra a), og artikel 2 – information til og konsultation af arbejdstagernes repræsentanter – anvendelsesområde – ansættelseskontrakters ophør på grund af arbejdsgiverens pensionering – artikel 27 og 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Sag C-265/23 Straffesag mod DM m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – bekæmpelse af organiseret kriminalitet – rammeafgørelse 2008/841/RIA – adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – artikel 47 og 52 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uforholdsmæssigt lang indledende fase af straffesagen – væsentlige, men afhjælpelige tilsidesættelser af procedureregler, som anklageskriftet er behæftet med – tiltaltes ret til indstilling af den straffesag, der er indledt mod den pågældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Sliven
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Sag C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. mod Z (Ikke-væsentlig forsinket betaling eller ubetydeligt pengekrav)
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – artikel 6, stk. 1 – fast minimumsbeløb som kompensation for inddrivelsesomkostninger – bestemmelse i national ret, der tillader, at der kan ske afvisning af krav om betaling af dette faste beløb i tilfælde af ikke-væsentlig forsinkelse eller ubetydeligt pengekrav – forpligtelse til at anlægge en fortolkning i overensstemmelse med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Sag C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA mod Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis, eller som ikke giver anledning til rimelig tvivl – direktiv 92/83/EØF – artikel 3, stk. 1 – fastsættelse af punktafgiften på øl – metode til beregning af Plato-graden – lovgivningsmæssig ændring, der har til formål at præcisere denne metode – direktiv (EU) 2020/1151 – artikel 1, nr. 1) – dette direktivs manglende indvirkning på tidligere fastlagte situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Processprog: græsk
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Sag C-181/24 Genmab mod Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – humanmedicinsk lægemiddel – det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (SBC) – forordning (EF) nr. 469/2009 – betingelser for udstedelse – artikel 3, litra d) – den første tilladelse til markedsføring – lægemidler, som indeholder samme aktive ingrediens, og for hvilke der er udstedt mere end én tilladelse til markedsføring – tilbagekaldelse af den tidligere tilladelse til markedsføring
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Sag C-235/24 PPU S.A.H.
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – anerkendelse af domme om idømmelse af frihedsstraffe eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i en anden medlemsstat – rammeafgørelse 2008/909/RIA – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – procedure for fornyet bedømmelse på ministerens anmodning – åbenbart grundlag for afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 17. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Forenede sager C-771/22 og C-45/23 Bundesarbeitskammer m.fl. mod HDI Global og MS Amlin Insurance
Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/2302 – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – artikel 12 – ret til opsigelse af en aftale om en pakkerejse – ret til fuld refusion af alle betalinger for pakkerejsen – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – covid-19-pandemien – artikel 17 – rejsearrangørens insolvens – sikkerhed for refusion af alle betalinger, der er foretaget – højt forbrugerbeskyttelsesniveau – ligebehandlingsprincippet
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bezirksgericht für Handelssachen Wien og Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Processprog: tysk og nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Forenede sager C-112/22 og C-223/22 Straffesager mod CU og ND (Social bistand – indirekte forskelsbehandling)
Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 11, stk. 1, litra d) – ligebehandling – sociale sikringsforanstaltninger og centrale ydelser, der tildeles som social bistand – krav om bopæl i mindst ti år, herunder uafbrudt i de sidste to år – indirekte forskelsbehandling
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Forenede sager C-184/22 og C-185/22 IK og CM mod KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – artikel 157 TEUF – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – artikel 2, stk. 1, litra b), og artikel 4, stk. 1 – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af køn – deltidsarbejde – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen om deltidsarbejde – § 4 – forbud mod at behandle deltidsansatte på en mindre gunstig måde end sammenlignelige fuldtidsansatte – kun betaling af overtidstillæg for arbejdstimer, som deltidsansatte præsterer ud over den normale arbejdstid for fuldtidsansatte
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Sag C-298/22 Banco BPN/BIC Português m.fl. mod Autoridade da Concorrência
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – konkurrencebegrænsning – forbuddet mod karteller – artikel 101 TEUF – aftaler mellem virksomheder – konkurrencebegrænsende formål – udveksling af oplysninger mellem kreditinstitutter – oplysninger om forretningsbetingelser og produktionstal – strategiske oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Processprog: portugisisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 5. oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Sag C-436/22 ASCEL mod Administración de la Comunidad de Castilla y León
Præjudiciel forelæggelse – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 92/43/EØF – artikel 2, 4, 11, 12, 14, 16 og 17 – streng beskyttelsesordning for dyrearter – Canis lupus (ulven) – udnyttelse til jagt – vurdering af bevaringsstatus for bestandene af den pågældende art – denne arts bevaringsstatus er »ugunstig/utilstrækkelig« – udnyttelse uforenelig med opretholdelsen eller genopretningen af en gunstig bevaringsstatus for arten – hensyntagen til alle de nyeste videnskabelige data
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Sag C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers m.fl. mod Premier ministre/ Eerste Minister
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – obligatorisk automatisk udveksling af oplysninger i forbindelse med indberetningspligtige grænseoverskridende ordninger – direktiv 2011/16/EU, som ændret ved direktiv (EU) 2018/822 – artikel 8ab, stk. 1 – indberetningspligt – artikel 8ab, stk. 5 – subsidiær underretningspligt – tavshedspligt – gyldighed – artikel 7, 20 og 21 samt artikel 49, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til respekt for privatliv – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – det strafferetlige legalitetsprincip – retssikkerhedsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Sag C-624/22 BP France mod Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Præjudiciel forelæggelse – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – direktiv 2009/28/EF – artikel 17 og 18 – direktiv 2018/2001/EF – artikel 25, 29 og 30 – kriterier for bæredygtighed og reduktion af drivhusgasemissioner – kontrol af opfyldelsen af kriterierne – biobrændstoffer, der anvendes til transport – produktion af brændstoffer i henhold til sambehandlingsteknikken – dokumentation for overholdelse af bæredygtighedskriterierne – massebalancemetoden – metoder til vurdering af indholdet af hydrogenbehandlede vegetabilske olier (HVO) i brændstoffer fremstillet i henhold til denne teknik – en medlemsstats lovgivning, der kræver en fysisk kulstof-14-test – artikel 34 TEUF – frie varebevægelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Sag C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – relevant element efter offentliggørelsen af afgørelsen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – identifikation af støttemodtageren – forpligtelse til at offentliggøre en ændret indledningsafgørelse – støttemodtagerens ret til at gøre sine bemærkninger gældende – væsentlig formforskrift – uforenelighed med det indre marked – tilbagesøgning af støtten pålagt af Europa-Kommissionen – beløb, der skal tilbagesøges – den berørte medlemsstats kompetence
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Sag C-713/22 LivaNova mod Ministero dell'Economia e delle Finanze m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – selskaber – spaltning af aktieselskaber – sjette direktiv 82/891/EØF – artikel 3, stk. 3, litra b) – spaltning ved stiftelse af nye selskaber – begrebet »en del af passiverne[, der] ikke er tildelt ved spaltningsplanen« – disse nye selskabers solidariske ansvar for de passiver, der følger af det spaltede selskabs adfærd forud for denne spaltning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Sag C-774/22 JX mod FTI Touristik (Grænseoverskridende element)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 18 – retternes kompetence i sager om forbrugeraftaler – fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence for en ret i en medlemsstat – grænseoverskridende element – rejse i et tredjeland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Nürnberg
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Sag C-14/23 XXX mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – indvandringspolitik – direktiv (EU) 2016/801 – betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier – artikel 20, stk. 2, litra f) – ansøgning om indrejse på en medlemsstats område med henblik på studier – andre formål – afslag på visum – begrundelse for afslag på ansøgningen – manglende gennemførelse – det generelle princip om forbud mod misbrug – artikel 34, stk. 5 – medlemsstaternes procesautonomi – grundlæggende ret til effektive retsmidler – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. november 2023
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Sag C-39/23 Keva m.fl. mod Skatteverket
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – beskatning af udbytte modtaget af offentlige pensionsfonde – forskellig behandling af hjemmehørende og ikkehjemmehørende offentligretlige pensionsfonde – alene fritagelse for hjemmehørende offentligretlige pensionsfonde – sammenlignelige situationer – begrundelse – nødvendigheden af at sikre det mål, der forfølges med socialpolitikken – hensynet til at opretholde en afbalanceret fordeling af medlemsstaternes beskatningskompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Sag C-119/23 Valančius mod Lietuvos Republikos Vyriausybė
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 2, tredje afsnit, TEU – artikel 254, stk. 2, TEUF – udnævnelse af dommere ved Den Europæiske Unions Ret – personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig – de nødvendige kvalifikationer til at varetage høje retslige funktioner – national procedure for indstilling af en kandidat til embedet som dommer ved Den Europæiske Unions Ret – gruppe af uafhængige eksperter til at vurdere kandidaterne – rangordnet liste over kandidater, der opfylder de krav, der er fastsat i artikel 19, stk. 2, tredje afsnit, TEU og artikel 254, stk. 2, TEUF – indstilling af en anden kandidat på den rangordnede liste end den bedst placerede – udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 255 TEUF, om kandidaternes kvalifikationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Sag C-174/23 HJ m.fl. mod Twenty First Capital
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2011/61/EU – forvaltere af alternative investeringsfonde (FAIF’er) – betingelser for udøvelse – artikel 13 – aflønningspolitikker og ‑praksisser for disse forvaltere – anvendelsesområde ratione temporis – artikel 61 – overgangsbestemmelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Sag C-185/23 protectus mod Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Præjudiciel forelæggelse – afgørelse 2013/488/EU – klassificerede informationer – facilitetssikkerhedsgodkendelse – tilbagekaldelse af godkendelse – ikke-videregivelse af klassificerede informationer, der ligger til grund for tilbagekaldelsen – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt – aktindsigt – kontradiktionsprincippet – artikel 51 i chartret om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Sag C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci "Bălţată Românească" Tip Simmental mod Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă og Agenţia Naţională pentru Zootehnie "Prof. Dr. G.K. Constantinescu"
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) 2016/1012 – racerene avlsdyr – procedure for anerkendelse af raceforeninger – procedure for godkendelse af avlsprogrammer – mulighed for at afvise at godkende yderligere et avlsprogram for samme race, der vedrører samme område, hvis denne godkendelse kan kompromittere et allerede eksisterende avlsprogram – ret for avlere af racerene dyr til at vælge mellem de forskellige eksisterende avlsprogrammer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Sag C-202/24 MA
Præjudiciel forelæggelse – handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side – overgivelse af en person til Det Forenede Kongerige med henblik på strafforfølgning – den fuldbyrdende judicielle myndigheds kompetence – risiko for tilsidesættelse af en grundlæggende rettighed – artikel 49, stk. 1, og artikel 52, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – det strafferetlige legalitetsprincip – ændring af ordningen for prøveløsladelse, der stiller denne person ringere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Sag C-318/24 PPU P.P.R.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – overgivelse af eftersøgte personer til de udstedende judicielle myndigheder – overholdelse af de grundlæggende rettigheder – systemiske eller generelle mangler for så vidt angår den dømmende magts uafhængighed i den udstedende medlemsstat – mangler med hensyn til manglende dokumentation af dommernes edsaflæggelse – forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling – forholdene under frihedsberøvelse i den udstedende medlemsstat – den fuldbyrdende judicielle myndigheds vurdering – den fuldbyrdende judicielle myndigheds afslag på at fuldbyrde den europæiske arrestordre – virkningerne af dette afslag for den fuldbyrdende judicielle myndighed i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-736/22 P Portugal mod Kommissionen (Frizone på Madeira)
Appel – statsstøtte – Madeira-frizonen – tildeling af skattefordele til virksomheder – støtteordning gennemført af Den Portugisiske Republik – afgørelse C(2007) 3037 final og C(2013) 4043 final – Europa-Kommissionens afgørelse truffet i henhold til artikel 108, stk. 2, første afsnit, TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra b), nr. i) og ii) – begreberne eksisterende støtte og ny støtte – gennemførelse af eksisterende støtte i strid med en betingelse, der sikrer støttens forenelighed med det indre marked
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:579 |
Sag C-430/23 P SN mod Parlamentet
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 4. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:576 |
Sag C-295/24 P Thomas Henry mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 4. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:586 |
Sag C-788/23 EUROCASH1 mod Iepirkumu uzraudzības birojs og Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 5. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:589 |
Sag C-487/23 Kommissionen mod Portugal (Offentlige myndigheders forsinkede betalinger)
Traktatbrud – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 4 – handelstransaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – medlemsstaternes pligt til at sikre, at de offentlige myndigheder overholder de i denne artikel fastsatte betalingsfrister
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:606 |
Sag C-561/23 P Thunus m.fl. mod EIB
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:603 |
Sag C-248/24 P Puma mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 11. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:621 |
Sag C-360/24 P Yeguada de Milagro mod Tribunal Constitucional
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål rettet mod de nationale retsinstanser – åbenbart, at Den Europæiske Unions Ret er inkompetent – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 16. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:633 |
Sag C-708/23 P MeSoFa mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – økonomisk og monetær politik – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 18 – afviklingsprocedure – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) vedtagelse af en afviklingsordning – ingen indsigelse fra Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union – Europa-Kommissionens godkendelse af denne ordning – annullationssøgsmål – søgsmålet kan ikke antages til realitetsbehandling, for så vidt som det er anlagt mod Rådet – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:631 |
Sag C-709/23 P MeSoFa mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – økonomisk og monetær politik – bankunion – fælles afviklingsmekanisme (SRM) – forordning (EU) nr. 806/2014 – artikel 18 – afviklingsprocedure – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) vedtagelse af en afviklingsordning – ingen indsigelse fra Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union – Europa-Kommissionens godkendelse af ordningen – annullationssøgsmål – afvisning af søgsmålet, for så vidt som det er anlagt mod Rådet – appel åbenbart ugrundet
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:630 |
Sag C-333/24 P Sumol + Compal Marcas mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 19. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:628 |
Sag C-217/24 P TO mod EEA
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 23. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:632 |
Sag C-689/22 S.G. mod Unione di Comuni Alta Marmilla
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2003/88/EF – artikel 7, stk. 2 – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse for ikke-afholdt ferie, der udbetales efter arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, hvorefter personalet i offentlige forvaltninger, herunder disse forvaltningers ledere, gives afslag på en sådan godtgørelse
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:715 |
Sag C-397/24 P(R) AQ mod ECHA
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 26. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:634 |
Sag C-591/21 P Ryanair og Laudamotion mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det østrigske marked for lufttransport – støtte, som Østrig har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – efterstillet lån til fordel for Austrian Airlines AG – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, som en enkelt virksomhed har lidt – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:635 |
Sag C-768/22 Kommissionen mod Portugal (Civilingeniører)
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:643 |
Sag C-773/22 Kommissionen mod Slovakiet (Erhvervsmæssige kvalifikationer)
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:645 |
Sag C-51/23 P Validity mod Kommissionen
Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3 – aktindsigt i dokumenter, der er udarbejdet af en institution til internt brug, eller som vedrører en sag, hvori der endnu ikke er truffet afgørelse af institutionen – dokumenter vedrørende et udkast til indkaldelse af forslag, der er medfinansieret af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – afgørelse om afslag på aktindsigt i de dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – afgørelse om meddelelse af aktindsigt i disse dokumenter, der er vedtaget efter anlæggelsen af et annullationssøgsmål til prøvelse af afgørelsen om afslag – manglende søgsmålsinteresse
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 29. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:664 |
Sag C-435/23 Glavna direktsia "Granichna politsia" kam Ministerstvo na vatreshnite raboti mod BO
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 29. juli 2024 ECLI:EU:C:2024:671 |
august 2024
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-470/24 P(R) Vivendi mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – mediemarkedet – anmodning om oplysninger – personoplysninger – søgsmålsinteresse
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. august 2024 ECLI:EU:C:2024:674 |
september 2024
Forenede sager C-611/22 P og C-625/22 P Illumina og Grail mod Kommissionen
Appel – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – gensekventeringssystemer – Illuminas erhvervelse af den fulde kontrol med Grail LLC – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 22 – anmodning om henvisning fra en national konkurrencemyndighed, der i henhold til national lovgivning ikke er kompetent til at behandle fusionen – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle denne fusion – Kommissionens afgørelser om at imødekomme anmodninger fremsat af andre nationale konkurrencemyndigheder om at tilslutte sig anmodningen om henvisning – Kommissionens kompetence – retssikkerhed
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. september 2024
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Sag C-447/22 P Slovenien mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – foranstaltninger ydet af Republikken Slovenien til et netværk af kommunale apoteker inden denne stats tiltrædelse af Den Europæiske Union – indledende undersøgelsesfase – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – omfanget af Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser – bevisbyrden påhviler den part, der påberåber sig, at der foreligger »alvorlige vanskeligheder« – rækkevidde
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Sag C-494/22 P Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Lommetændere)
Appel – Den Europæiske Unions egne indtægter – en medlemsstats finansielle ansvar – indbetaling til Europa-Kommissionen af beløb svarende til et tab af egne indtægter – søgsmål støttet på en ugrundet berigelse for Unionen – medlemsstaternes forpligtelser på området for egne indtægter – fastlæggelse af beløbene for egne indtægter – bogføring i B-regnskabet af beløb, der ikke er blevet inddrevet – frister – fritagelse for at stille beløb svarende til fastlagte fordringer, der er erklæret uinddrivelige, til rådighed – betingelser
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Forenede sager C-498/22 – C-500/22 Novo Banco m.fl. mod C.F.O. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – sanering og likvidation af kreditinstitutter – direktiv 2001/24/EF – artikel 3 og 6 – saneringsforanstaltning truffet over for et kreditinstitut – overførsel af dette instituts forpligtelser og ansvar til en »brobank« forud for anlæggelse af søgsmål med påstand om betaling af en fordring, der haves mod nævnte kreditinstitut – tilbageførsel til samme kreditinstitut af visse af disse forpligtelser og ansvar – lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende behandling indledes (lex concursus) – virkningerne af en saneringsforanstaltning i de øvrige medlemsstater – gensidig anerkendelse – virkningerne af tilsidesættelsen af forpligtelsen til at offentliggøre saneringsforanstaltningen – artikel 17, 21, 38 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – effektiv domstolsbeskyttelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – »brobankens« evne som rette sagsøgte
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Sag C-603/22 Straffesag mod M.S. m.fl. (Mindreåriges processuelle rettigheder)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/800 – retssikkerhedsgarantier for børn, der er mistænkte eller tiltalte i straffesager – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 3 – personer, der var børn på tidspunktet for indledningen af en straffesag mod dem, men som er fyldt 18 år under sagen – artikel 4 – ret til information – artikel 6 – ret til advokatbistand – artikel 18 – ret til retshjælp – artikel 19 – retsmidler – antageligheden af beviser frembragt under tilsidesættelse af de processuelle rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Słupsku
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Forenede sager C-639/22 – C-644/22 X m.fl. mod Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra g) – forvaltning af investeringsforeninger – begreb – pensionsfonde – sammenlignelighed med et institut for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) – pensionsfonde – deltagernes investeringsrisiko – rækkevidde – nødvendigheden af at foretage en sammenligning med en pensionsfond, som den berørte medlemsstat betragter som en investeringsforening
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Gelderland
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Forenede sager C-775/22, C-779/22 og C-794/22 M.S.G. m.fl. mod Banco Santander (Bankafvikling Banco Popular II)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – almindelige principper – artikel 34, stk. 1, litra a) og litra b) – bail-in – nedskrivning af kapitalinstrumenter – konvertering af efterstillede obligationer til aktier og tvungen overførsel uden modydelse – retsvirkninger – artikel 38, stk. 13 – artikel 53, stk. 1 og 3 – artikel 60, stk. 2, første afsnit, litra b) og c) – artikel 73-75 – beskyttelse af aktionærernes og kreditorernes rettigheder – erhvervelse af kapitalinstrumenter – mangelfulde og urigtige oplysninger givet i prospektet – erstatningssøgsmål – søgsmål om ugyldighed af aftalen om erhvervelse af kapitalinstrumenter – søgsmål anlagt mod den universelle efterfølger til det kreditinstitut, der er omfattet af en afviklingsafgørelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Sag C-67/23 W. GmbH
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar – forbud mod import af varer med oprindelse i eller eksporteret fra Burma/Myanmar – forordning (EF) nr. 194/2008 – artikel 2, stk. 2, litra a) – teaktræsstammer med oprindelse i Burma/Myanmar eksporteret til og bearbejdet i Taiwan og derfra videresendt til Den Europæiske Union – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 24 – begrebet »væsentlig bearbejdning eller forarbejdning« – teaktræsstammer, der er blevet afgrenet, afbarket, udskåret til firkantede blokke eller opskåret til savet teaktræ i Taiwan – oprindelsescertifikat udstedt af de taiwanske myndigheder – dette certifikats betydning for fastlæggelsen af disse teaktræsstammers oprindelse, som foretages af medlemsstaternes toldmyndigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Sag C-83/23 H GmbH mod Finanzamt M (Direkte ret til momstilbagebetaling)
Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – uretmæssigt faktureret og indbetalt moms – berigtigelse af fakturaen – leverandørens likvidation – momstilbagebetaling til leverandøren – afgiftsmyndighedens afslag på at tilbagebetale momsen direkte til kunden – prioritet med hensyn til ret til momstilbagebetaling – risiko for dobbelt momstilbagebetaling – risiko for tab af afgiftsindtægter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Sag C-86/23 E.N.I. og Y.K.I. mod HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 16 – overordnede præceptive bestemmelser – trafikulykke – erstatningskrav, der kan fremsættes af afdødes familie – rimelighedsprincip med hensyn til erstatning for ikke-økonomisk skade – bedømmelseskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien)
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Sag C-109/23 Jemerak
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forordning (EU) nr. 833/2014 – artikel 5n, stk. 2 og 6 – forbud mod direkte eller indirekte at yde juridisk rådgivning til den russiske regering eller til juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland – undtagelse vedrørende levering af tjenesteydelser, der er strengt nødvendige for at sikre adgang til retslige, administrative eller voldgiftsmæssige procedurer i en medlemsstat – bekræftelse og gennemførelse, der foretages af en notar, af en salgsaftale vedrørende fast ejendom – tolkebistand i forbindelse med en sådan bekræftelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Sag C-224/23 P PBL og Abdelmouine mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – klage over statsstøtte, som gjorde det muligt for at en fodboldklub at ansætte en spiller, som hidtil havde været ansat af en anden klub – klage indleveret af en af socios i sidstnævnte klub, som er oprettet som en sammenslutning, der arbejder uden gevinst for øje – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger kvalitet som »interesseret part«, der har ret til at indgive en klage – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – begreberne »interesserede parter« og »person, hvis interesser måtte være berørt af den tildelte støtte«
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Forenede sager C-256/23 og C-290/23 ECHA
Præjudiciel forelæggelse – artikel 299 TEUF – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – artikel 94, stk. 1 – forordning (EF) nr. 340/2008 – artikel 11, stk. 3, andet afsnit, og artikel 13, stk. 4, tredje afsnit – gebyrer og afgifter til Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – ECHA’s undersøgelse af erklæringen om den pågældende virksomheds størrelse – undladelse af at indgive visse oplysninger inden for den fastsatte frist – ECHA’s afgørelse om at kræve betaling af hele det pågældende gebyr og om pålæggelse af en administrationsafgift – tvangsfuldbyrdelse – ECHA’s mulighed for at anlægge sag ved en national domstol for at opnå betaling af denne administrationsafgift
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg og Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Sag C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR” mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – forordning (EF) nr. 1186/2009 – fritagelse for importafgifter – artikel 46 – etiketter beregnet til mærkning af fisk – begrebet »videnskabeligt instrument eller apparat« – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 3926 90 92 og 3926 90 97
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Sag C-465/20 P Kommissionen mod Irland m.fl.
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – forhåndsafgørelser på skatteområdet (tax rulings) vedtaget af en medlemsstat – selektive skattefordele – henførsel af overskud fra licenser vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder til ikke-hjemmehørende selskabers filialer – armslængdeprincippet
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. september 2024
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Forenede sager C-29/22 P og C-44/22 P KS m.fl. mod Rådet m.fl.
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – fælles aktion 2008/124/FUSP – Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) – erstatningssøgsmål – skade, som angiveligt er lidt som følge af en række handlinger og undladelser foretaget af Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) i forbindelse med gennemførelsen af denne fælles aktion – utilstrækkelig efterforskning af tortur og forsvinden af og drab på personer – Den Europæiske Unions Domstols kompetence til at træffe afgørelse i dette søgsmål – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275 TEUF
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. september 2024
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Sag C-48/22 P Google og Alphabet mod Kommissionen (Google Shopping)
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markederne for generel søgning og specialiseret søgning af produkter på internettet – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 102 TEUF og af artikel 54 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – misbrug gennem løftestangseffekt – konkurrence på ydelser eller konkurrencebegrænsende adfærd – den dominerende virksomhed giver fortrin til visning af resultater fra dens egen specialiserede søgetjeneste – potentielle konkurrencebegrænsende virkninger – årsagsforbindelse mellem misbrug og virkninger – bevisbyrde – et kontrafaktisk scenario – afskærmningsevne – kriteriet om den lige så effektive konkurrent
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. september 2024
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Sag C-351/22 Neves 77 Solutions mod ANAF – DGAF
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Den Russiske Føderations handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – afgørelse 2014/512/FUSP – artikel 2, stk. 2, litra a) – Domstolens kompetence – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275 TEUF – artikel 215 TEUF – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – retssikkerhedsprincippet og det strafferetlige legalitetsprincip – mæglervirksomhed i forbindelse med militært udstyr – forbud mod levering af sådanne tjenester – manglende meddelelse til de kompetente nationale myndigheder – administrativ overtrædelse – bøde – automatisk konfiskering af de beløb, der er modtaget som modydelse for den forbudte transaktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 23. november 2023
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. september 2024
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Forenede sager C-17/22 og C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment mod Müller Rechtsanwaltsgesellschaft og Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment mod WealthCap Photovoltaik 1 m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra b), c) og f) – lovlig behandling – behandling, som er nødvendig af hensyn til opfyldelsen af en kontrakt, som den registrerede er part i – behandling, som er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige – behandling, som er nødvendig for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – investeringsfond, der er oprettet som et kommanditselskab med offentlig deltagelse – en selskabsdeltagers anmodning om at modtage kontaktoplysninger vedrørende de andre selskabsdeltagere, der gennem et formueforvaltningsselskab indirekte ejer kapitalandele i en investeringsfond
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht München
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Sag C-548/22 M.M. mod Presidenza del Consiglio dei ministri m.fl. (Aflønning af honorære dommere)
Præjudiciel forelæggelse – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – §§ 4 og 5 – princippet om forbud mod forskelsbehandling – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – honorære og ordinære dommere – foranstaltninger til sanktionering af misbrug af tidsbegrænsede kontrakter – tidsbegrænset ansættelse – funktionsstabiliseringsprocedurer – afkald ex lege på ethvert krav vedrørende perioden før funktionsstabiliseringen – erstatning for skade som følge af manglende korrekt gennemførelse af EU-lovgivning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Fondi
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Sag C-579/22 P Anglo Austrian AAB mod ECB og Far-East
Appel – økonomisk og monetær politik – direktiv 2013/36/EU – adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – inddragelse af tilladelsen – omfanget af ECB’s beføjelser – forordning (EU) nr. 468/2014 – kompetencefordelingen mellem ECB og de kompetente nationale myndigheder – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – konstateringer vedrørende national ret foretaget af Den Europæiske Unions Ret – undersøgelse af en eventuel urigtig gengivelse af national ret
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Sag C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 og 395 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/310 – bekæmpelse af momssvig – ordning med opdelte betalinger – den konkursramte afgiftspligtige persons momskonto – overførsel af midlerne på momskontoen efter kurators anmodning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Sag C-741/22 Casino de Spa m.fl. mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra i) – fritagelser – væddemål, lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge – betingelser og grænser – princip om afgiftens neutralitet – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning – retten til tilbagebetaling – ugrundet berigelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – krav om tilbagebetaling af gebyret i form af skadeserstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Sag C-63/23 Sagrario m.fl. mod Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – ret til familiesammenføring – direktiv 2003/86/EF – artikel 16, stk. 3 – afslag på fornyelse af referencepersonens opholdstilladelse – følger – afslag på fornyelse af referencepersonens familiemedlemmers opholdstilladelse – grunde, som de ikke har indflydelse på – tilstedeværelse af mindreårige børn – artikel 15, stk. 3 – betingelser for meddelelse af en selvstændig opholdstilladelse – begrebet »særligt vanskelig situation« – rækkevidde – artikel 17 – individuel undersøgelse – ret til at blive hørt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Sag C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia m.fl. mod Ypourgos Esoterikon m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – udlægningen af et område som særligt beskyttet område – såkaldte »udlagte« arter – ensartet anvendelse af midlertidige horisontale foranstaltninger på alle særligt beskyttede områder – manglende udstedelse af individuelle styringsplaner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Sag C-73/23 Chaudfontaine Loisirs mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra i) – fritagelser – væddemål, lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge – betingelser og grænser – princippet om afgiftsneutralitet – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning – ret til tilbagebetaling – ugrundet berigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Sag C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën mod L BV
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 187 – regulering af fradrag – forlænget reguleringsperiode for investeringsgoder i form af fast ejendom – begrebet »investeringsgoder« – artikel 190 – medlemsstaternes mulighed for at betragte ydelser med egenskaber svarende til dem, der normalt tilskrives investeringsgoder, som investeringsgoder – udvidelses- og renoveringsarbejder på en ejendom – mulighed for i henhold til national ret at sidestille sådanne arbejder med opførelse eller erhvervelse af fast ejendom – begrænsninger – direkte virkning af artikel 190 – skønsmargen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Sag C-248/23 Novo Nordisk mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Moms – bidrag betalt i medfør af en lovbestemt forpligtelse)
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 90, stk. 1 – nedsættelse af afgiftsgrundlaget i tilfælde af afslag i prisen efter det tidspunkt, hvor transaktionen har fundet sted – bidrag, som en medicinalvirksomhed betaler til den statslige sygeforsikringsinstitution – national skatte- og afgiftslovgivning, der udelukker, at bidrag, som en medicinalvirksomhed betaler til en offentlig sygeforsikringsinstitution i medfør af en lovbestemt forpligtelse, kan fradrages i afgiftsgrundlaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Sag C-352/23 LF mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Præjudiciel forelæggelse – asyl- og indvandringspolitik – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 1, 4 og 7 – direktiv 2011/95/EU – anvendelsesområde – artikel 2 og 3 – national beskyttelse af humanitære hensyn – direktiv 2008/115/EF – artikel 14 – umuligt at gennemføre en udsendelse – dokumentation – rettigheder for en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold i tilfælde af udsættelse af udsendelsen – direktiv 2013/33/EU – anvendelsesområde – materielle modtagelsesforhold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Sag C-429/23 NARE-BG mod Direktor na direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika«
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – angivelses‑ og betalingsfrister for visse skatter og afgifter – forlængelse på grund af covid-19-pandemien – afslag på udøvelse af retten til momsfradrag – præklusion – ækvivalensprincippet, effektivitetsprincippet og princippet om momsens neutralitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Sag C-557/23 SPAR Magyarország mod Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – national lovgivning, der fastsætter lovbestemte priser for visse landbrugsprodukter samt en forpligtelse til at udbyde en bestemt mængde af disse produkter til salg – bøder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Sag C-725/20 P Coppo Gavazzi m.fl. mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – det italienske deputeretkammers vedtagelse af en afgørelse om pension – ændring af størrelsen af pensionerne for medlemmerne af det nationale italienske parlament – Europa-Parlamentets tilsvarende ændring af størrelsen af pensionerne for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet valgt i Italien – erstatning af Parlamentets afgørelser – fortsat bestående søgsmålsinteresse med hensyn til ophævelse af Den Europæiske Unions Rets dom
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Forenede sager C-512/22 P og C-513/22 P Fininvest m.fl. mod ECB m.fl.
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – direktiv 2013/36/EU – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – vurdering af erhvervelser af kvalificerede andele – indsigelse mod erhvervelse af en kvalificeret andel
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Forenede sager C-555/22 P, C-556/22 P og C-564/22 P Det Forenede Kongerige m.fl. mod Kommissionen (Beskatningen af CFC-selskabers overskud)
Appel – statsstøtte – støtteordning iværksat af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland til fordel for visse multinationale koncerner – beskatning af kontrollerede udenlandske selskabers (CFC-selskaber) ikkehandelsrelaterede finansieringsindtægter – fritagelser – nøglepersonfunktioner – kunstig overførsel af overskud – udhuling af beskatningsgrundlaget – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – referenceramme – gældende national ret – »normal« beskatning
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Sag C-23/23 Kommissionen mod Malta (Undtagelse i forskningsøjemed)
Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5, artikel 8, stk. 1, og artikel 9, stk. 1 – undtagelsesordning, der tillader, at individer af syv arter af vilde finker indfanges levende – medlemsstaternes undtagelsesbeføjelse i forskningsøjemed – betingelser
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Sag C-88/23 Parfümerie Akzente mod KTF Organisation
Præjudiciel forelæggelse – elektronisk handel – informationssamfundstjenester – direktiv 2000/31/EF – koordineret område – artikel 2, litra h) – markedsføring og salg online af kosmetiske produkter – udelukkelse fra det koordinerede område af mærkningskrav, som gælder for produkter, der markedsføres og sælges af en leverandør af informationssamfundstjenester – direktiv 75/324/EØF – artikel 8, stk. 2 – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 19, stk. 5 – bestemmelsesmedlemsstatens mulighed for at kræve anvendelse af et sprog efter dens eget valg
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Sag C-236/23 Matmut mod TN m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 og 13 – forsikringsaftale indgået på grundlag af en forsætligt afgivet urigtig oplysning vedrørende den sædvanlige fører – national lovgivning, hvorefter det kan gøres gældende over for den »skadelidte passager«, at forsikringsaftalen er ugyldig som følge af en urigtig oplysning, der forsætligt er afgivet af sidstnævnte på tidspunktet for aftalens indgåelse – retsmisbrug – søgsmål anlagt mod forsikringstageren med henblik på at fastslå dennes ansvar som følge af vedkommendes forsætligt afgivne urigtige oplysning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Sag C-264/23 Booking.com og Booking.com (Deutschland) mod 25hours Hotel Company Berlin m.fl.
[Tekst berigtiget ved kendelse af 30. januar 2025]»Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – aftaler mellem virksomheder – kontrakter indgået mellem en onlinereservationsplatform og hoteller – klausuler om prislighed – accessorisk begrænsning – gruppefritagelse – vertikale aftaler – forordning (EU) nr. 330/2010 – artikel 3, stk. 1 – afgrænsningen af det relevante marked«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Sag C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl. mod Telecom Italia m.fl. (Kriterium for substituerbarhed)
Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – direktiv 97/33/EF – artikel 5 – direktiv 2002/22/EF – artikel 13 – finansiering af forsyningspligten – begrebet »urimeligt stor« eller »uberettiget« byrde – definition af de enheder, som deltager i ordningen til finansiering af nettoomkostningerne for disse pligter – national lovgivning, der fastsætter mobiltelefonioperatørernes deltagelse i denne ordning – kriterier – graden af substituerbarhed mellem fast- og mobiltelefontjenester
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Sag C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria mod TF
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – ansøgning om husdyrstøtte – artikel 53, stk. 4 – betingelser for ydelse af koblede støtteforanstaltninger til kvæg – forordning (EF) nr. 1760/2000 – artikel 7 – registrering af kvæg – beslutning 2001/672/EF – artikel 2, stk. 2 og 4 – flytning af kvæg til sommergræsningsarealer i bjergområder – forsinket anmeldelse – delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – artikel 2, stk. 1, andet afsnit, nr. 2), 15), 16) og 18) – artikel 30, stk. 4, litra c) – fastslået dyr – nedsættelse af koblet støtte – artikel 15, stk. 1 – artikel 34 – administrative sanktioner – underretning om udeladelse af indførelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Sag C-439/23 KV mod Consiglio nazionale delle Ricerche
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – princippet om ikke-diskrimination – ansættelse af en tidsbegrænset arbejdstager som fastansat – fastlæggelse af anciennitet – manglende hensyntagen til ansættelsesperioder i henhold til tidsbegrænsede ansættelseskontrakter, der er indgået før udløbet af fristen for gennemførelse af direktiv 1999/70 – øjeblikkelig anvendelse på fremtidige virkninger af en situation, som er opstået, mens den tidligere lovgivning var gældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Civile di Padova
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Sag C-501/23 DL mod Land Berlin (Aktivitet som selvstændigt erhvervsdrivende)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – insolvensbehandling – forordning (EU) 2015/848 – artikel 3 – international kompetence – centret for hovedinteresserne for en fysisk person, der udøver en aktivitet som selvstændigt erhvervsdrivende – begrebet »hovedforretningssted« – begrebet »forretningssted« – formand for tilsynsrådet i et aktieselskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Sag C-504/24 PPU Straffesag mod RT
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 4a – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – direktiv 2012/13/EU – artikel 6 – ret til information under straffesager – direktiv 2013/48/EU – artikel 3 – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – afgørelse afsagt under og efter en retssag, hvor den tiltalte ikke var til stede og heller ikke var repræsenteret af en advokat – national lovgivning, der ikke giver mulighed for at afslå overgivelse af den pågældende – forenelighed med EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Roma
Processprog: italiensk
|
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 20. september 2024
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Sag C-768/21 TR mod Land Hessen (Databeskyttelsesmyndighedens handlepligt)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 57, stk. 1, litra a) og f) – tilsynsmyndighedens opgaver – artikel 58, stk. 2 – korrigerende beføjelser – administrativ bøde – tilsynsmyndighedens skøn – grænser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Forenede sager C-790/21 P og C-791/21 P Covestro Deutschland og Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Forbundsrepublikken Tyskland til fordel for elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – skattelignende afgift eller andre obligatoriske bidrag
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Forenede sager C-792/21 P og C-793/21 P AZ og Tyskland mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Forbundsrepublikken Tyskland til fordel for elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – skattelignende afgift eller andre obligatoriske bidrag
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Forenede sager C-794/21 P og C-800/21 P Tyskland m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Forbundsrepublikken Tyskland til fordel for elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – skattelignende afgift eller andre obligatoriske bidrag
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Forenede sager C-795/21 P og C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte m.fl. mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning gennemført af Forbundsrepublikken Tyskland til fordel for elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – skattelignende afgift eller andre obligatoriske bidrag
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Forenede sager C-160/22 P og C-161/22 P Kommissionen mod HB
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med en offentlig udbudsprocedure – Europa-Kommissionens afgørelse om inddrivelse vedtaget efter kontraktens undertegnelse – retlig karakter – afgørelse, der ikke udelukkende har virkning i forbindelse med denne kontrakt – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – administrative foranstaltninger – udøvelse af offentligretlige beføjelser – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – Unionens retsinstansers kompetence
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Sag C-255/22 P Orlen mod Kommissionen
Appel – konkurrence – gasmarkederne i Central- og Østeuropa – artikel 102 TEUF – artikel 54 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØF) – misbrug af dominerende stilling – opstrømsgasforsyning i Central- og Østeuropa – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 9, stk. 1 – Europa-Kommissionens afgørelse om at gøre individuelle tilsagn afgivet af en virksomhed bindende – annullationssøgsmål – disse tilsagns tilstrækkelighed i forhold til de konkurrencemæssige betænkeligheder, som blev identificeret i klagepunktsmeddelelsen – karakteren af Unionens retsinstansers prøvelse – Kommissionens afkald på at kræve tilsagn vedrørende visse af de oprindelige betænkeligheder – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitetsprincippet – begrundelsespligt – målene med Den Europæiske Unions energipolitik – artikel 194 TEUF – princippet om energimæssig solidaritet
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Sag C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – byggesektoren – udstationering af arbejdstagere – skattemæssige og sociale fordele for ansatte og byggevirksomheder – fritagelse for indkomstskat – fritagelse for sygesikringsbidrag – nedsættelse af socialsikringsbidrag – national lovgivning, hvorefter disse fordele alene er forbeholdt byggeydelser udført på det nationale område – lovgivning, der har til formål at fastholde arbejdskraften på det nationale område og at undgå sort arbejde af lønmæssige grunde – sammenlignelige situationer – tvingende almene hensyn – social beskyttelse af arbejdstagerne – bekæmpelse af skattesvig – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Satu Mare
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Sag C-600/22 P Puigdemont i Casamajó og Comín i Oliveres mod Parlamentet
Appel – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets medlemmer – officielle meddelelser fra medlemsstaterne om navnene på de valgte medlemmer – Parlamentets beføjelser – anmodning om beskyttelse af immunitet – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Sag C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium mod Kommissionen
Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – støtte ydet af Belgien til JCDecaux Street Furniture Belgium – reklamesøjler, som er opstillet på Ville de Bruxelles’ (Belgien) område – manglende betaling af den leje og de afgifter, der var gældende for disse anordninger – støtte, der er erklæret uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge denne støtte – begrebet »fordel« – fastlæggelse af de gældende retsforskrifter – metode til beregning af størrelsen af den støtte, der skal tilbagesøges
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Sag C-792/22 Straffesag mod MG
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 89/391/EØF – generelle forpligtelser med hensyn til beskyttelse af sikkerhed og sundhed – parallelle nationale procedurer – dom afsagt af en forvaltningsdomstol, der har retskraft i forbindelse med en sag ved en straffedomstol – kvalificering af en begivenhed som en »arbejdsulykke« – den effektive virkning af den beskyttelse af rettigheder, der er sikret ved direktiv 89/391 – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – disciplinær procedure mod en dommer i tilfælde af dennes manglende efterkommelse af en forfatningsdomstols afgørelse, der er i strid med EU-retten – EU-rettens forrang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Sag C-164/23 VOLÁNBUSZ mod Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Præjudiciel forelæggelse – transport ad landevej – harmonisering af visse sociale bestemmelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 9, stk. 3 – begrebet »arbejdsgiverens virksomhed, hvor føreren normalt er baseret« – en førers overtagelse af et køretøj, der er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde – begrebet »andet arbejde« – den tid, en fører bruger som fører af et køretøj, der ikke er omfattet af den nævnte forordnings anvendelsesområde, til at rejse til eller fra denne virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Sag C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen mod WM
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 13 og 14a – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 11 og artikel 13, stk. 2 – arbejdstager, der udøver selvstændig virksomhed samtidigt på to eller flere staters område, herunder en medlemsstat i Den Europæiske Union, en stat i Den Europæiske Frihandelssammenslutning, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, og Det Schweiziske Forbund – artikel 87, stk. 8 – begrebet »den hidtil gældende situation« – aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Sag C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg mod Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – angivelse af priser på varer – direktiv 98/6/EF – artikel 6a – annoncer om prisnedsættelser – betingelser – udtrykket »tidligere pris« – forpligtelse til at fastlægge den annoncerede pris med udgangspunkt i den tidligere pris
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Sag C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes mod MO
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – strukturelle og funktionelle kriterier – udøvelse af retslige eller administrative funktioner – uafhængig offentlig myndighed for regulering af og/eller tilsyn med revisorer – nærmere regler for den interne organisation – beføjelse til at indlede en procedure af egen drift – sanktionsbeføjelse – afgørelser, der kan gøres til genstand for retslig prøvelse – ikke egenskab af »udenforstående« i forhold til den myndighed, som har truffet den afgørelse, der er genstand for retslig prøvelse – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af den begrænsede sammensætning ved Haut Conseil du commissariat aux comptes
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Forenede sager C-403/23 og C-404/23 Luxone og Sofein mod Consip
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 47, stk. 3 – artikel 48, stk. 4 – udelukkelse af en tilbudsgiver fra udbudsproceduren – ikke mulighed for at reducere den oprindelige sammensætning af en midlertidig sammenslutning af virksomheder, der har afgivet et tilbud – uforenelighed – varigheden af et tilbuds gyldighed – udløbet tilbud ikke bortfaldet – retslig forpligtelse til udtrykkeligt at tilbagekalde dette tilbud – fortabelse af den midlertidige garanti, som nævnte bud ledsages af – automatisk anvendelse af denne foranstaltning – artikel 2 – principper for indgåelse af offentlige kontrakter – proportionalitetsprincippet – ligebehandlingsprincippet – gennemsigtighedsforpligtelse – tilsidesættelse
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Sag C-432/23 F og Ordre des avocats du barreau de Luxembourg mod Administration des contributions directes
Præjudiciel forelæggelse – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – direktiv 2011/16/EU – udveksling af oplysninger efter anmodning – påbud til en advokat om at meddele oplysninger – advokaters tavshedspligt – artikel 7 og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-601/19 P-DEP FRA mod BP
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. september 2024 ECLI:EU:C:2024:712 |
Sag C-669/19 P-DEP FRA mod BP
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. september 2024 ECLI:EU:C:2024:710 |
Sag C-658/23 Investcapital mod TK
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. september 2024 ECLI:EU:C:2024:716 |
Sag C-83/24 P Riviera og Riviera Pharma & Cosmetics mod Østrig
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. september 2024 ECLI:EU:C:2024:713 |
Sag C-109/24 P Van Oosterwijck mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. september 2024 ECLI:EU:C:2024:754 |
Sag C-334/24 P DEC Technologies mod EUIPO
Appel – EU-varemærker – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 3. september 2024 ECLI:EU:C:2024:711 |
Sag C-249/23 P ClientEarth mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. september 2024 ECLI:EU:C:2024:691 |
Sag C-309/23 P SE mod Kommissionen
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – Europa-Kommissionens pilotprogram med henblik på ansættelse af junioradministratorer – afslag på ansøgning – udvælgelseskriterier – kriterium om maksimalt tre års erhvervserfaring – ligebehandling – forskelsbehandling på grund af alder – kompetence til at vedtage det omhandlede kriterium
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. september 2024 ECLI:EU:C:2024:693 |
Sag C-123/24 UO mod Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. september 2024 ECLI:EU:C:2024:721 |
Sag C-511/24 P(R) Aylo Freesites mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) 2022/2065 – indre marked for digitale tjenester – yderligere gennemsigtighed i onlinereklamer – afgørelse om udpegelse af en meget stor onlineplatform – annullationssøgsmål – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 6. september 2024 ECLI:EU:C:2024:719 |
Sag C-65/24 Wiener Linien GmbH mod SwiftSuit Legal Tech
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94, litra c), i Domstolens procesreglement – princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – direktiv 2000/43/EF – artikel 2, stk. 2, litra b) – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse – billetter til offentlig transport til studerende, hvis pris afhænger af disses bopæl – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. september 2024 ECLI:EU:C:2024:728 |
Sag C-341/23 Kommissionen mod Slovakiet (Lovliggørelse af deponeringsanlæg)
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. september 2024 ECLI:EU:C:2024:740 |
Sag C-566/23 P D'Agostino og Dafin mod ECB
Appel – erstatningssøgsmål – erklæring afgivet af formanden for Den Europæiske Centralbank (ECB) på en pressekonference – tab, der angiveligt fulgte af denne erklæring – fald i aktieindekser – manglende tilsidesættelse af retsregler, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – fastlæggelse af målene med den monetære politik – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – magtmisbrug
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2024 ECLI:EU:C:2024:743 |
Sag C-571/23 P D’Agostino mod ECB
Appel – erstatningssøgsmål – erklæring afgivet af formanden for Den Europæiske Centralbank (ECB) på en pressekonference – tab, der angiveligt fulgte af denne erklæring – fald i aktieindekser – manglende tilsidesættelse af retsregler, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder – fastlæggelse af målene med den monetære politik – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – magtmisbrug
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2024 ECLI:EU:C:2024:744 |
Sag C-574/23 P Nardi mod ECB
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2024 ECLI:EU:C:2024:746 |
Sag C-122/24 LM mod Direktor na Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 12. september 2024 ECLI:EU:C:2024:782 |
Sag C-339/24 P Puma mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (afdelingen for bevilling af appel) af 18. september 2024 ECLI:EU:C:2024:777 |
Sag C-412/23 Kommissionen mod Slovakiet (Forsinket betaling – offentlige sundhedsinstitutioner)
Traktatbrud – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 4, stk. 4, litra b) – handelstransaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – medlemsstaterne kan forlænge den betalingsfrist, som er pålagt offentlige organer, der leverer sundhedspleje, til højst 60 kalenderdage – medlemsstaternes pligt til at sikre, at disse offentlige organer faktisk ikke overskrider denne frist
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2024 ECLI:EU:C:2024:775 |
Sag C-264/24 MH mod BR
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. september 2024 ECLI:EU:C:2024:781 |
Sag C-265/24 BN mod Stadtgemeinde Rattenberg
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen og om begrundelse for nødvendigheden af at besvare det præjudicielle spørgsmål – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 23. september 2024 ECLI:EU:C:2024:780 |
Sag C-355/24 P Puma mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 24. september 2024 ECLI:EU:C:2024:784 |
Sag C-340/23 P ATPN mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. september 2024 ECLI:EU:C:2024:806 |
Sag C-550/23 NV mod Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 26. september 2024 ECLI:EU:C:2024:808 |
Sag C-143/24 PL mod État belge
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. september 2024 ECLI:EU:C:2024:810 |
oktober 2024
Sag C-1/24 X mod Achmea Schadeverzekeringen
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – College voor de Rechten van de Mens (institut for menneskerettigheder, Nederlandene) – obligatorisk retsinstans – ikke-bindende afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College voor de Rechten van de Mens
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 2. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Forenede sager C-541/20 – C-555/20 Litauen m.fl. mod Parlamentet og Rådet (Mobilitetspakken)
Annullationssøgsmål – mobilitetspakke I (»mobilitetspakken«) – forordning (EU) 2020/1054 – maksimal daglig og ugentlig køretid – minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid – tilrettelæggelse af førernes arbejde, således at de kan vende tilbage til deres bopæl eller arbejdsgiverens driftscentral hver tredje eller fjerde uge, afhængigt af omstændighederne, med henblik på at påbegynde eller afholde deres regulære ugentlige hviletid eller den hviletid, der afholdes som kompensation – forbud mod at afholde den regulære ugentlige hviletid eller den hviletid, der afholdes som kompensation, i køretøjet – frist for installation af intelligente takografer (andengenerationstakografer) – dato for ikrafttræden – forordning (EU) 2020/1055 – opfyldelse af etableringskravet – forpligtelse til at sikre, at køretøjerne vender tilbage til virksomheden i etableringsmedlemsstaten – forpligtelse vedrørende antallet af køretøjer og førere, der normalt er tilknyttet virksomheden i etableringsmedlemsstaten – cabotagekørsel – karensperiode på fire dage for cabotagekørsel – undtagelse vedrørende cabotagekørsel som led i kombineret transport – direktiv (EU) 2020/1057 – særlige regler for udstationering af førere i vejtransportsektoren – gennemførelsesfrist – det indre marked – særlig ordning, der finder anvendelse på den fri udveksling af transporttjenester – fælles transportpolitik – artikel 91 TEUF og 94 TEUF – grundlæggende frihedsrettigheder – proportionalitetsprincippet – konsekvensanalyse – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – miljøbeskyttelse – artikel 11 TEUF – høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Det Europæiske Regionsudvalg
Processprog: litauisk, bulgarsk, rumænsk, græsk, ungarsk, engelsk og polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. november 2023
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Sag C-446/21 Schrems mod Meta Platforms Ireland (Videregivelse af oplysninger til offentligheden)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – sociale onlinenetværk – almindelige tjenestevilkår i forbindelse med kontrakter indgået mellem en digital platform og en bruger – personaliseret reklame – artikel 5, stk. 1, litra b) – princippet om formålsbegrænsning – artikel 5, stk. 1, litra c) – princippet om dataminimering – artikel 9, stk. 1 og 2 – behandling af særlige kategorier af personoplysninger – oplysninger om seksuel orientering – oplysninger, der er offentliggjort af den registrerede
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Sag C-548/21 C.G. mod Bezirkshauptmannschaft Landeck (Forsøg på adgang til personoplysninger lagret på en mobiltelefon)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 3, nr. 2) – begrebet »behandling« – artikel 4 – principper for behandling af personoplysninger – artikel 4, stk. 1, litra c) – princippet om »dataminimering« – artikel 7, 8 og 47 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – krav om, at en begrænsning af udøvelsen af en grundlæggende rettighed skal være »fastlagt i lovgivningen« – proportionalitet – vurdering af proportionaliteten ud fra alle relevante forhold – forudgående kontrol foretaget af en retsinstans eller en uafhængig forvaltningsmyndighed – artikel 13 – oplysninger, der skal stilles til rådighed for eller gives til den registrerede – grænser – artikel 54 – adgang til et effektivt retsmiddel over for en dataansvarlig eller databehandler – politiefterforskning i en sag om narkotikahandel – politimyndighedernes forsøg på oplåsning af en mobiltelefon for med henblik på denne efterforskning at få adgang til de oplysninger, der er indeholdt i denne telefon
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Tirol
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 20. april 2023
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Forenede sager C-778/21 P og C-798/21 P Kommissionen og Rådet mod Front Polisario
[Som berigtiget ved kendelse af 15. januar 2025] – Appel – optræden udadtil – internationale aftaler – partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko – afgørelse om indgåelse af denne aftale og den tilhørende gennemførelsesprotokol – påstande om tilsidesættelser af folkeretten, på grund af at denne aftale finder anvendelse på de farvande, der støder op til Vestsahara – annullationssøgsmål – formaliteten – partsevne – søgsmålskompetence – betingelse om, at en sagsøger i visse tilfælde skal være umiddelbart og individuelt berørt af den omtvistede foranstaltning – princippet om traktaters relative virkning – princippet om selvbestemmelse – ikke-selvstyrende områder – artikel 73 i De Forenede Nationers Pagt – Rådet for Den Europæiske Unions skønsbeføjelse – folkeretlig sædvaneret – generelle EU-retlige principper – samtykke fra folket i et ikke-selvstyrende område, som har ret til selvbestemmelse, i sin egenskab af tredjepart i forhold til en international aftale
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Forenede sager C-779/21 P og C-799/21 P Kommissionen og Rådet mod Front Polisario
Appel – optræden udadtil – internationale aftaler – Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side – aftale om ændring af protokol nr. 1 og protokol nr. 4 til denne aftale – retsakt, hvorved der indgås aftale – påstande om tilsidesættelser af folkeretten, på grund af at den anden aftale finder anvendelse på Vestsaharas område – annullationssøgsmål – formaliteten – partsevne – søgsmålskompetence – betingelse om, at en sagsøger i visse tilfælde skal være umiddelbart og individuelt berørt af den omtvistede foranstaltning – princippet om traktaters relative virkning – princippet om selvbestemmelse – ikke-selvstyrende områder – artikel 73 i De Forenede Nationers pagt – Rådet for Den Europæiske Unions skønsbeføjelse – folkeretlig sædvaneret – generelle EU-retlige principper – samtykke fra folket i et ikke-selvstyrende område, som har ret til selvbestemmelse, i sin egenskab af tredjepart i forhold til en international aftale
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Sag C-237/22 P Mylan IRE Healthcare mod Kommissionen
Appel – forordning (EF) nr. 141/2000 – lægemidler til sjældne sygdomme – artikel 3 og 8 – begrebet »væsentlig gavn« – begrebet »klinisk overlegent« – forordning (EF) nr. 847/2000 – artikel 3 – markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Tobramycin VVB – periode med eksklusiv ret på markedet for lægemidlet Tobi Podhaler, som indeholder det virksomme stof tobramycin – undtagelse fra denne eksklusive ret på markedet
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Sag C-399/22 Confédération paysanne mod Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire og Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Meloner og tomater fra Vestsahara)
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – internationale aftaler – Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side – ændring af protokol nr. 1 og 4 til Euro-Middelhavsaftalen – forordning (EU) nr. 1169/2011 – artikel 9 – artikel 26, stk. 2 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 3, stk. 1 og 2 – artikel 5, stk. 1 og 2 – artikel 8 – artikel 15, stk. 1 og 4 – bilag I – bilag IV – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 76 – fødevareinformation til forbrugerne – obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for en fødevare – frugter og grøntsager, der er høstet i Vestsahara – anmodning til en medlemsstat om ensidigt at forbyde import af disse varer til dens område – obligatorisk angivelse af Vestsahara som herkomststed for tomater og meloner, der er høstet på dette område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Sag C-406/22 CV mod Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – artikel 36 og 37 – begrebet »sikkert oprindelsesland« – udpegelse – bilag I – kriterier – artikel 46 – adgang til effektive retsmidler – rettens prøvelse af udpegelsen af et tredjeland som sikkert oprindelsesland
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Sag C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira mod NT (Virkninger af ophævelsen af en antidumpingtold)
Præjudiciel forelæggelse – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål afsendt fra Malaysia – gennemførelsesforordning (EU) 2016/278 – ophævelse af antidumpingtolden indført ved forordning (EF) nr. 91/2009 – ikrafttrædelse af denne ophævelse – import forud for denne ikrafttrædelse – efteropkrævning af antidumpingtold
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Sag C-535/22 P Aeris Invest mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Appel – økonomisk og monetær politik – bankunionen – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – artikel 18, stk. 1 – betingelser, som vedtagelsen af en afviklingsordning er underlagt – forpligtelser, der påhviler Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) – pligten til at udvise omhu – begrundelsespligt – artikel 88 – fortrolighedsforpligtelse – artikel 14 – afviklingsmål – den pågældende enheds virksomhedssalg – betingelser for salget og hvorpå et bud kan accepteres – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – aktionærernes ejendomsret – gyldighed af forordning nr.°806/2014
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Sag C-541/22 P García Fernández m.fl. mod Kommissionen og Afviklingsinstansen
Appel – økonomisk og monetær politik – bankunionen – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – artikel 14 – afviklingsmål – artikel 18, stk. 1 – betingelser, som vedtagelsen af en afviklingsordning er underlagt – forpligtelser, der påhviler Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) og Europa-Kommissionen – artikel 20 – værdiansættelser med henblik på afvikling – krav – artikel 88-91 – fortrolighedsforpligtelse – aktindsigt – presseerklæringer
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Sag C-546/22 GF mod Schauinsland-Reisen
Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 3 – rejsearrangørens opsigelse af en aftale om en pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – rejsens gennemførelse forhindret som følge af sådanne omstændigheder – officiel anbefaling om at fraråde rejser til destinationslandet som følge af spredningen af covid-19
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Sag C-581/22 P thyssenkrupp mod Kommissionen
Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 139/2004 – fusioner – afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked og med EØS-aftalens funktion – fastlæggelsen af de relevante markeder – betydelig hindring for effektiv konkurrence – skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling – ikkekoordinerede virkninger – bevisniveau – begreberne »betydelig konkurrencemæssig faktor« og »nære konkurrenter« – nærhed i konkurrencen mellem parterne i fusionen – Herfindahl-Hirschmann-indekset – anmodning om oplysninger – urigtig gengivelse
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Sag C-585/22 X mod Staatssecretaris van Financiën (Rente af et koncerninternt lån)
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – selskabsskat – grænseoverskridende koncerninternt lån optaget med henblik på at finansiere erhvervelsen eller udvidelsen af en andel i et selskab, der ikke er forbundet med den pågældende koncern, men som efter denne transaktion bliver forbundet med denne koncern – fradrag af renter betalt af dette lån – lån optaget på armslængdevilkår – begrebet »rent kunstige arrangementer« – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Forenede sager C-608/22 og C-609/22 AH og FN mod Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afghanske kvinder)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge – artikel 2, litra d) og e) – begrebet »forfølgelse« – den krævede alvorsgrad – artikel 9 – tilstrækkelig alvorlig akkumulation af diskriminerende foranstaltninger over for kvinder – artikel 9, stk. 1, litra b) – former for forfølgelse – artikel 9, stk. 2 – vurdering af ansøgninger om international beskyttelse – artikel 4, stk. 3 – pligt til en vurdering ud fra det specifikke sagsforhold – rækkevidde
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 9. november 2023
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Sag C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond mod Autoriteit Persoonsgegevens
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra a) – lovlig behandling – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – behandlingens nødvendighed for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – begrebet »legitim interesse« – kommerciel interesse – idrætsforbund – videregivelse mod vederlag af personoplysninger om medlemmerne af et idrætsforbund til sponsorer uden disse medlemmers samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Sag C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond mod Autoriteit Persoonsgegevens
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra a) – lovlig behandling – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – behandlingens nødvendighed for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – begrebet »legitim interesse« – kommerciel interesse – idrætsforbund – videregivelse mod vederlag af personoplysninger om medlemmerne af et idrætsforbund til sponsorer uden disse medlemmers samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Sag C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol og AE mod EE og Société Éditrice du Monde
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 34 og 45 – anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – ophævelse af en afgørelse om retsafgørelsers eksigibilitet – grunde til afslag – grundlæggende retsprincipper i den medlemsstat, som anmodningen rettes til – domfældelse af en avis og en af dens journalister for krænkelse af en sportsklubs omdømme – erstatning – artikel 11 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – pressefrihed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 8. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Sag C-650/22 FIFA mod BZ
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – konkurrence – regelsæt, der er indført af et internationalt sportsforbund og gennemført af dette med inddragelse af dets medlemmer – professionel fodbold – privatretlige enheder med regelfastsættelses-, kontrol- og sanktionsbeføjelser – regelsæt om spilleres status og transfer – regler om ansættelseskontrakter mellem klubber og spillere – en spillers førtidige opsigelse af en ansættelseskontrakt – erstatningsansvar, der pålægges spilleren – den nye klubs solidariske ansvar – sanktioner – forbud mod at udstede spillerens internationale transfercertifikat og registrere det, så længe der verserer en tvist om førtidig opsigelse af ansættelseskontrakten – forbud mod at registrere andre spillere – artikel 45 TEUF – hindring af arbejdskraftens frie bevægelighed – berettigelse – artikel 101 TEUF – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder, som har til formål at hindre eller begrænse konkurrencen – arbejdsmarked – klubbernes rekruttering af spillere – markedet for klubturneringer i fodbold – klubbers og spilleres deltagelse i sportsturneringer – konkurrencebegrænsende formål – fritagelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 30. april 2024
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Sag C-721/22 P Kommissionen mod PB
Appel – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten – forordning (EF) nr. 2988/95 – artikel 4, 5 og 7 – afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – debetnotaer – sondring mellem administrative foranstaltninger og administrative sanktioner – mulighed for at vedtage en administrativ foranstaltning i mangel af sektorspecifik regulering – tilbagesøgningsafgørelse baseret på forordning nr. 2988/95 og forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – forordning nr. 1605/2002 – artikel 103 – mulighed for tilbagesøgning hos direktøren for den økonomiske aktør, der modtager EU-midler
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Sag C-727/22 Friends of the Irish Environment mod Government of Ireland m.fl. (Project Ireland 2040)
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 2, litra a) – begrebet »planer og programmer [...] som kræves ifølge love og administrative bestemmelser« – foranstaltning, som er vedtaget af en medlemsstats regering alene på grundlag af en bestemmelse i denne medlemsstats forfatning, hvorefter medlemsstatens udøvende magt varetages af regeringen eller under dennes myndighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Forenede sager C-767/22, C-49/23 og C-161/23 1Dream m.fl. mod Latvijas Republikas Saeima
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra et strafbart forhold – rammeafgørelse 2005/212/RIA – direktiv 2014/42/EU – anvendelsesområde – national straffesag, der kan føre til konfiskation af ulovligt erhvervede formuegoder – fravær af konstatering af en straffelovsovertrædelse – konfiskation uden domfældelse – andre grunde end sygdom eller flugt
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Satversmes tiesa
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Sag C-793/22 Biohemp Concept mod Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1305/2013 – forordning (EU) nr. 1307/2013 – forordning (EU) nr. 1308/2013 – dyrkning af hamp (Cannabis sativa) – afslag på tilladelse til dyrkning af hamp i hydroponiske systemer i lukkede miljøer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 21. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Sag C-4/23 M.-A.A. mod Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – artikel 7 og 45 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – unionsborger, der i forbindelse med udøvelsen af denne ret og med sit ophold i en anden medlemsstat lovligt har opnået en ændring af sit fornavn og sin kønsidentitet – forpligtelse for oprindelsesmedlemsstaten til at anerkende og indføre denne ændring af fornavn og kønsidentitet i fødselsattesten – national lovgivning, der ikke tillader en sådan anerkendelse og indførelse, således at den pågældende er nødsaget til at indlede en ny retslig procedure vedrørende ændring af kønsidentitet i oprindelsesmedlemsstaten – betydningen af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 7. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Sag C-21/23 ND mod DR
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – kapitel VIII – retsmidler – en apotekers forhandling af lægemidler via en onlineplatform – søgsmål anlagt ved de civile domstole af en konkurrent til denne apoteker støttet på forbuddet mod urimelig handelspraksis på grund af apotekerens tilsidesættelse af forpligtelserne i denne forordning – søgsmålskompetence – artikel 4, nr. 15), og artikel 9, stk. 1 og 2 – direktiv 95/46/EF – artikel 8, stk. 1 og 2 – begrebet »helbredsoplysninger« – betingelser for behandling af sådanne oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Sag C-31/23 P Ferriere Nord mod Kommissionen
Appel – konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – krav om upartiskhed – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet ne bis in idem – ulovlighedsindsigelse – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – ligebehandling
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Sag C-134/23 Somateio »Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges« og Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia »Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio« mod Ypourgos Exoterikon og Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Præjudiciel forelæggelse – tildeling af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 38 – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrebet »sikkert tredjeland« – kvalificering af Republikken Tyrkiet som et »sikkert tredjeland« – tilbagetagelse af ansøgere om international beskyttelse til tredjelandet – afslag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Sag C-171/23 UP CAFFE mod Ministarstvo financija
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 287, nr. 19) – momsfritagelsesordning for små afgiftspligtige personer – misbrug gennem oprettelse af et nyt selskab
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu
Processprog: kroatisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Sag C-175/23 Obshtina Svishtov mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EU) nr. 1303/2013 – artikel 2, nr. 36) – begrebet »uregelmæssighed« – artikel 143, stk. 2 – skade, der påføres Unionens budget ved afholdelse af en uretmæssig udgift – fastsættelse af den sats for finansiel korrektion, der finder anvendelse – tabel over faste korrektionssatser – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Sag C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata mod OL
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – offentliggørelse i handelsregistret af en selskabsaftale indeholdende personoplysninger – direktiv (EU) 2017/1132 – ikke obligatoriske personoplysninger – manglende samtykke fra den registrerede – ret til sletning – immateriel skade
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Sag C-228/23 AFAÏA mod INAO
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EU) 2018/848 – anvendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og oplistning af disse – undtagelse – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 – bilag II – begreberne »jordløst husdyrbrug« [»élevage industriel«] og »jordløst husdyrbrug« [»élevage hors sol«] – forbrugernes tillid – dyrevelfærd – respekt for miljøet og klimaet – kriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Sag C-240/23 Herbaria Kräuterparadies mod Freistaat Bayern
Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – økologiske produkter – forordning (EU) 2018/848 – regler for økologisk produktion – artikel 16 – etikettering – artikel 30 – betegnelser, der henviser til økologisk produktion – artikel 33 – Den Europæiske Unions logo for økologisk produktion – betingelser for anvendelse – produktets overensstemmelse med forordning 2018/848 – artikel 45 og 48 – import af produkter fra et tredjeland med henblik på markedsføring i Unionen som økologiske produkter – dette tredjelands produktionsreglers ækvivalens med reglerne i forordning 2018/848 – anvendelse af et tredjelands logo for økologisk produktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 18. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Sag C-242/23 Tecno*37 mod Ministero dello Sviluppo Economico og Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 25, stk. 1 – restriktioner for virksomhed på flere områder – lovreguleret erhverv – national lovgivning, der fastsætter, at samtidig udøvelse af virksomhed som ejendomsmægler og som administrator af ejerforeninger i almindelighed er uforeneligt – krav om uafhængighed og upartiskhed – begrænsningens forholdsmæssighed – konsekvenser af indstilling af en traktatbrudsprocedure indledt af Europa-Kommissionen mod en medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Sag C-314/23 STAVLA og Ministerio Fiscal mod Air Nostrum m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – artikel 2, stk. 1, litra e) – begrebet »løn« – artikel 4 – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af køn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Sag C-438/23 Protéines France m.fl. mod Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1169/2011 – fødevareinformation til forbrugerne – artikel 2, stk. 2, litra n)-p), samt artikel 7, 9 og 17 – fair praksis vedrørende varebetegnelse for fødevarer – betegnelse ifølge forskrifterne, sædvanlig betegnelse og beskrivende betegnelse – erstatning af bestanddele eller ingredienser i en fødevare – artikel 38, stk. 1 – spørgsmål, der specifikt harmoniseres – nationale foranstaltninger, hvorefter anvendelsen af kødlignende betegnelser forbydes som betegnelse for en vare, der indeholder planteproteiner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Sag C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168, litra a) – ret til fradrag af moms – en afgiftspligtig persons erhvervelse af et gode – vederlagsfri tilrådighedsstillelse af dette gode til fordel for en underleverandør med henblik på udførelse af arbejde til fordel for den afgiftspligtige person – afslag på fradrag af moms vedrørende dette gode
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Sag C-494/23 QE og IJ mod DP og EB
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – det civil- og handelsretlige område – begreb – procedure, der træder i stedet for indhentelse af den sagsøgtes samtykke, med henblik på ophævelse af den retslige deponering af en genstand, der er beslaglagt af de retshåndhævende myndigheder – artikel 8, nr. 2) – anmodning om intervention – begrebet »tredjemand«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Sag C-507/23 A mod Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82, stk. 1 – ret til erstatning og erstatningsansvar – ulovlig behandling af oplysninger – overtrædelse af retten til beskyttelse af personoplysninger – begrebet »skade« – erstatning for immateriel skade i form af en undskyldning – lovlighed – effektivitetsprincippet – vurdering af erstatningens form og niveau – eventuel hensyntagen til holdningen og begrundelsen hos den dataansvarlige
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Sag C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses m.fl. mod Kommissionen
Appel – beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 7 og 8 – artikel 49, stk. 2, og artikel 50, stk. 1 – omfanget af Europa-Kommissionens kontrol af ansøgninger om registrering af betegnelser som geografiske betegnelser – kompetencefordeling mellem de nationale myndigheder og Kommissionen – betingelser for registrering af en betegnelse
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Sag C-387/24 PPU C mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2008/115/EF – artikel 15, stk. 2, litra b) – frihedsberøvelse af en tredjelandsstatsborger med henblik på udsendelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 9 – frihedsberøvelse af en ansøger om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 28, stk. 2 – frihedsberøvelse med henblik på overførsel – frihedsberøvelsens ulovlighed – artikel 6 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Sag C-144/23 KUBERA mod Republika Slovenija
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – omfang af pligten for den nationale domstol, som træffer afgørelse i sidste instans, til at forelægge et præjudicielt spørgsmål – procedure for tilladelse af revisionsanke ved en medlemsstats øverste domstol – anmodning fra den part, der anmoder om tilladelse til revisionsanke, om at forelægge Domstolen et spørgsmål vedrørende fortolkningen af EU-retten – national lovgivning, hvorefter revisionsanke er tilladt, når den rejser et retligt spørgsmål, der er væsentligt med henblik på at sikre retssikkerheden, en ensartet anvendelse af retsreglerne eller af udviklingen heraf – forpligtelse for den øverste nationale domstol til inden for rammerne af proceduren for tilladelse til revisionsanke at undersøge, om der skal foretages en præjudiciel forelæggelse – begrundelse for ikke at tage anmodningen om tilladelse til revisionsanke til følge
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče
Processprog: slovensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 18. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Sag C-76/22 QI mod Santander Bank Polska
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2014/17/EU – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – artikel 25, stk. 1 – førtidig indfrielse – forbrugerens ret til reduktion af de samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten – artikel 4, nr. 13) – begrebet »samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten« – omkostninger, der afhænger af aftalens løbetid – provision for ydelse af lånet, der skal betales ved indgåelsen af aftalen – metode for beregning af reduktionen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Sag C-701/22 AA mod MFE
Præjudiciel forelæggelse – den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 60 – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – artikel 80 – støttemodtagernes ret til at modtage den fulde betaling så hurtigt som muligt – ret til at modtage renter ved forsinket betaling – principperne om effektivitet og ækvivalens – opsigelse af en aftale om EFRU-finansiering på grund af uregelmæssigheder i forbindelse med dens gennemførelse – annullation af denne opsigelse – korrektion af uregelmæssigheder – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – anvendelsesområde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Sag C-16/23 FA.RO. di YK & C. mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – tilladelsesordning – artikel 10 – betingelser for udstedelse af tilladelse salg af tobaksvarer – national lovgivning, der betinger tilladelsen til at oprette et salgssted for tobaksvarer af overholdelse af betingelser – betingelser vedrørende afstand og befolkning – beskyttelse af den offentlige sundhed mod tobaksafhængighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 14. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Sag C-28/23 NFŠ mod Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky og Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – begrebet »offentlig bygge- og anlægskontrakt« – aftalekompleks med en tilskudsaftale og et købstilsagn – direkte økonomisk interesse for den ordregivende myndighed – bygge- og anlægsarbejde, der svarer til behov præciseret af den ordregivende myndighed – tilskud og købstilsagn, der udgør statsstøtte, som er forenelig med det indre marked – direktiv 89/665/EØF – direktiv 2014/24/EU – konsekvenserne af konstateringen af, at en offentlig kontrakt ikke har nogen virkninger – absolut ugyldighed ex tunc
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava III
Processprog: slovakisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Sag C-60/23 Skatteverket mod Digital Charging Solutions
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 14 og 15 – opladning af elkøretøjer – opladning via udstyr, der stilles til rådighed af et selskab, og som giver adgang til et netværk af ladestationer, der drives af forskellige operatører – transaktionens kvalificering i momsmæssig henseende – »levering af varer« – overdragelse i henhold til kommissionsaftaler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Sag C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri og PT Permata Hijau Palm Oleo mod Kommissionen
Appel – tilskud – import af biodiesel med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2092 – endelig udligningstold – forordning (EU) 2016/1037 – artikel 7 – beregning af fordelens størrelse – artikel 8, stk. 1 og 2 – prisunderbud – pristryk
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Sag C-156/23 K m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold i en medlemsstat – direktiv 2008/115/EF – artikel 5 – princippet om non-refoulement – fuldbyrdelse af en afgørelse om tilbagesendelse, der er truffet i forbindelse med en sag om international beskyttelse, som en konsekvens af den pågældende tredjelandsstatsborgers ulovlige ophold på grund af afslaget på en ansøgning om opholdstilladelse i henhold til national ret – forpligtelse for den administrative myndighed til at vurdere, om fuldbyrdelsen af en sådan afgørelse er i overensstemmelse med non-refoulement-princippet – artikel 13 – retsmidler til prøvelse af afgørelser vedrørende tilbagesendelse – den nationale rets forpligtelse til ex officio at rejse spørgsmålet om tilsidesættelse af princippet om non-refoulement i forbindelse med fuldbyrdelsen af en afgørelse om tilbagesendelse – omfang – artikel 4, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Sag C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe mod Datel Design and Development m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – retlig beskyttelse af edb-programmer – direktiv 2009/24/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – former, hvori et edb-program udtrykkes – begreb – artikel 4, stk. 1, litra b) – omformet gengivelse af et edb-program – ændring af indholdet af variabler, som er lagret i arbejdshukommelsen og anvendes under kørslen af programmet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Sag C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung mod Land Baden-Württemberg
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – artikel 31 og 32 – betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger – bjergområder – udligningsgodtgørelse – nationale administrative bestemmelser, som udelukker betaling af denne godtgørelse for de godtgørelsesberettigede arealer, der er beliggende i en anden region i den samme medlemsstat end den region, hvor landbrugsbedriften har sit driftssted – bestemmelser, der anvender landbrugsbedriftens driftssted som betingelse for ydelse af den nævnte udligningsgodtgørelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Sigmaringen
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Sag C-302/23 Jarocki mod C.J.
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked – elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner – forordning (EU) nr. 910/2014 – artikel 25 – elektroniske signaturer – retsvirkning og beviskraft i forbindelse med en retssag – national lovgivning, som tillader elektronisk indgivelse til domstole af processkrifter, der er underskrevet elektronisk – nødvendigheden af, at disse domstole er udstyret med et passende elektronisk kommunikationssystem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Sag C-322/23 ED mod Ministero dell’Istruzione e del Merito og INPS
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – offentlig sektor – lærere – fastansættelse i den offentlige forvaltning af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse gennem en ansættelsesprocedure på grundlag af eksamensbeviser – fastlæggelse af ancienniteten – delvis hensyntagen til de tjenesteperioder, som er tilbagelagt inden for rammerne af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – efterfølgende medregning af den anciennitet, der ikke er taget i betragtning – ingen betydning for vurderingen af, om der foreligger forskelsbehandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Lecce
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Sag C-349/23 HB mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a) – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – obligatorisk pensionsalder – national lovgivning, der udelukker enhver udsættelse af pensioneringen af forbundsdommere – mulighed for, at forbundstjenestemænd og delstatsdommere kan anmode om udsættelse af pensioneringen – forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til en faggruppe eller til arbejdsstedet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Karlsruhe
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Sag C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin mod Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Præjudiciel forelæggelse – social- og beskæftigelsespolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 2, litra a), og artikel 6, stk. 1 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – maksimal aldersgrænse på 60 år for den første ansættelse som advokatnotar – ledige stillinger grundet mangel på yngre ansøgere – begrundelser – hensigtsmæssig og nødvendig karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Sag C-409/23 Riverty mod MI
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – anvendelsesområde – forbrugerkreditaftaler – undtagelser – artikel 2, stk. 2, litra f) – kreditaftaler, hvor kreditten ydes rentefrit og uden andre omkostninger eller er forbundet med ubetydelige omkostninger – betalingstjeneste med udskudt betaling »køb nu, betal senere« – misligholdelse – morarenter og udenretslig opkrævning af omkostninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Sag C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land mod Landkreis Osnabrück
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2001/42/EF – vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet – artikel 3, stk. 2, litra b) – direktiv 92/43/EØF – artikel 6, stk. 3 – retsakter, for hvilke der kræves en vurdering – national retsakt, hvorved en lokalitet udpeges som særligt bevaringsområde – opregning af menneskelige aktiviteter, som med visse undtagelser er forbudte på denne lokalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Forenede sager C-650/23 og C-705/23 E EAD mod DW og Flightright mod Condor Flugdienst
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – pakkerejse – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 6 – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 14, stk. 5 – kumulativ anvendelse – grænser – forordning nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 2 – artikel 4, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved boardingafvisning – passagerer informeret på forhånd om boardingafvisning – fejlagtige oplysninger – rejsearrangøren ombooker passagererne til en anden flyvning – flyvning foretages dog som oprindeligt planlagt af det transporterende luftfartsselskab – det transporterende luftfartsselskabs pligt til at yde kompensation – artikel 13 – mulighed for at kræve kompensation af rejsearrangøren
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg og Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Sag C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret mod Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter i Den Europæiske Union – direktiv 2014/25/EU – artikel 43 – økonomiske aktører fra tredjelande, der ikke har indgået en international aftale med Unionen, som gensidigt og ligeligt sikrer adgang til offentlige udbud – disse erhvervsdrivendes manglende ret til en »behandling, der ikke er mindre gunstig« – en sådan økonomisk aktørs deltagelse i en offentlig udbudsprocedure – direktiv 2014/25 finder ikke anvendelse – afvisning af en anmodning om præjudiciel afgørelse i forbindelse med en sag anlagt af den nævnte økonomiske aktør vedrørende fortolkningen af bestemmelserne i dette direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki upravni sud
Processprog: kroatisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 7. marts 2024
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Sag C-240/22 P Kommissionen mod Intel Corporation
Appel – konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for mikroprocessorer – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 102 TEUF og EØS-aftalens artikel 54 – loyalitetsrabatter – kvalificering som misbrug – strategi, som har til formål at udelukke de konkurrenter, der er mindst lige så effektive som den dominerende virksomhed
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Sag C-227/23 Kwantum Nederland og Kwantum België mod Vitra Collections
Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsrettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2-4 – enerettigheder – ophavsretlig beskyttelse af brugskunstgenstande fra et land, der ikke er en medlemsstat – Bernerkonventionen – artikel 2, stk. 7 – kriteriet om materiel gensidighed – kompetencefordelingen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater – medlemsstaternes anvendelse af kriteriet om materiel gensidighed – artikel 351, stk. 1, TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Sag C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty mod LC
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – risiko for overdreven gældsætning – artikel 8 – kreditgivers forpligtelse til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – artikel 10 – oplysninger, der skal angives i kreditaftalen – artikel 23 – sanktion i tilfælde af tilsidesættelse af denne forpligtelse – tilsvarende sanktioner – den pålagte sanktions effektive, forholdsmæssige og afskrækkende karakter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Sag C-347/23 LB og JL mod Getin Noble Bank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – aftale om lån med pant i fast ejendom indekseret efter en udenlandsk valuta – fysisk person, der har erhvervet en beboelsesejendom med henblik på udlejning mod vederlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Sag C-441/23 LM mod Omnitel Comunicaciones m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 3, stk. 1 – vikarbureau – brugervirksomhed – begreber – udsendelse af en arbejdstager – aftale om levering af tjenesteydelser – artikel 5, stk. 1 – ligebehandlingsprincippet – direktiv 2006/54/EF – artikel 15 – barselsorlov – ugyldig eller uberettiget afskedigelse – vikarbureau og brugervirksomhed, der pålægges solidarisk hæftelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Sag C-476/23 STAR POST mod Komisia za regulirane na saobshteniyata
Præjudiciel forelæggelse – posttjenester i Den Europæiske Union – direktiv 97/67/EF – artikel 22, stk. 3 – begrebet »postbefordrende virksomhed, som berøres af en afgørelse fra en national forvaltningsmyndighed« – søgsmålsret
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Sag C-513/23 Obshtina Pleven mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020
Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – offentlige bygge- og anlægskontrakter – artikel 42, stk. 3, litra b) – tekniske specifikationer – udtrykket »eller tilsvarende« – henvisning til tekniske standarder – forordning (EU) nr. 305/2011 – direktiv 2014/35/EU
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Аdministrativen sad Pleven
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-47/24 CN mod Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i låneaftaler i fremmed valuta indgået med forbrugere – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af de forhold, der begrunder behovet for en besvarelse fra Domstolen og forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, der ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:869 |
Sag C-335/24 P Lidl Stiftung mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 2. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:870 |
Sag C-362/24 P MHCS mod EUIPO og Lidl Stiftung
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel)af 2. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:816 |
Sag C-256/24 P XH mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:875 |
Sag C-332/22 INT HM og VD
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:880 |
Forenede sager C-29/23 P og C-30/23 P Ferriera Valsabbia m.fl. mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:844 |
Sag C-124/23 P E. Breuninger mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:860 |
Sag C-127/23 P Falke mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:861 |
Sag C-262/23 P UPL Europe og Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen
Appel – plantebeskyttelsesmidler – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2087 – ikkefornyelse af godkendelsen af aktivstoffet mancozeb – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – annullationssøgsmål
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:862 |
Sag C-268/23 Kommissionen mod Frankrig (Udledning af byspildevand)
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:864 |
Sag C-761/23 N.V.N. mod Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:879 |
Sag C-187/24 P Fass mod Tyskland og Kommissionen
Appel – passivitetssøgsmål – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente og åbenbart afvisningsgrundlag
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:872 |
Sag C-214/24 A mod Hauptzollamt C
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse af det præjudicielle spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis, eller som ikke giver anledning til rimelig tvivl – harmonisering af lovgivningerne – fiskale bestemmelser – direktiv 2008/118/EF – punktafgifter på tobaksvarer – punktafgiftspligtige varer – varer, der er blevet indført ulovligt i en medlemsstat og bragt til en anden bestemmelsesmedlemsstat – pålæggelse af afgifter på varerne – fastlæggelse af den kompetente medlemsstat – transitstatens ret til at pålægge afgifter på de nævnte varer
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:874 |
Sag C-255/24 Straffesag mod KM
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:878 |
Sag C-444/24 P Converso mod Verla-Pharm Arzneimittel og EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:873 |
Sag C-502/24 P Puma mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:876 |
Sag C-503/24 P Puma mod EUIPO
Appel – EF-design – bevilling af appel – artikel 170b i Domstolens procesreglement – anmodning, der ikke godtgør, at et spørgsmål er vigtigt for EU-rettens ensartede anvendelse, sammenhæng eller udvikling – appellen admitteres ikke
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:871 |
Sag C-599/24 P(I) Accord Healthcare mod Ferring Pharmaceuticals og Kommissionen
Appel – intervention – folkesundhed – humanmedicinsk lægemiddel – afgørelse om markedsføringstilladelse for lægemidlet Degarelix Accord – annullationssøgsmål – frister – force majeure eller uforudseelige omstændigheder – forkastet
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 4. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:877 |
Sag C-62/24 P ST mod Frontex
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:882 |
Sag C-105/23 P Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:904 |
Sag C-304/23 Kommissionen mod Malta (Rensningsanlægs kapacitet)
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:906 |
Sag C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:912 |
Sag C-603/23 KI mod YB og JN (Overførsel af et portugisisk notarkontor II)
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 22. oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:930 |
november 2024
Sag C-683/22 Adusbef mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Pont Morandi)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/23/EU – tildelingsprocedure for koncessionskontrakter – artikel 43 – ændring af en koncession under løbetiden uden udbud – motorvejskoncession – sammenstyrtningen af Morandi-broen i Genova (Italien) – national procedure vedrørende alvorlig misligholdelse af forpligtelserne til vedligeholdelse og bevarelse af motorvejsnettet – nye forpligtelser for koncessionshaveren – den ordregivende myndigheds pligt til på forhånd at tage stilling til behovet for at iværksætte en ny tildelingsprocedure – den ordregivende myndigheds pligt til på forhånd at undersøge koncessionshaverens pålidelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. april 2024
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Sag C-782/22 XX mod Inspecteur van de Belastingdienst (Unit-linked aftaler)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63, stk. 1, TEUF – frie kapitalbevægelser – restriktioner – skattelovgivning – selskabsskat – beskatning af udbytte – ligebehandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber – national lovgivning, der kun giver hjemmehørende selskaber mulighed for i deres skattepligtige overskud fra udbytte at fradrage omkostninger, der svarer til deres forpligtelser over for deres kunder i henhold til »unit-linked« forsikringsaftaler, og for fuldt ud at modregne udbytteskatten i selskabsskatten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Sag C-126/23 UD m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri og Ministero dell'Interno
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – nationale ordninger for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – manddrabsforbrydelse – erstatning til nærtstående familiemedlemmer til den afdøde person – begrebet »ofre« – ordning med »kaskade«-erstatning i henhold til arverækkefølgen – national lovgivning, hvorefter det er udelukket at udbetale erstatning til andre familiemedlemmer til den afdøde person, når sidstnævnte har efterladt sig børn og en efterlevende ægtefælle – den afdøde persons forældre og søskende – »rimelig og passende« erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Venezia
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 8. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Sag C-178/23 ERB New Europe Funding II mod YI
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale rets kompetence og forpligtelser – første søgsmålsadgang udøvet af forbrugeren ved den erhvervsdrivendes hjemting uden advokatbistand og uden denne forbrugers deltagelse i retsforhandlingerne – anden søgsmålsadgang udøvet af forbrugeren ved vedkommendes hjemting med advokatbistand – retskraft – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse af forbrugeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Mureş
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Forenede sager C-289/23 og C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria mod A og S.E.I mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 1, stk. 4 – genstand og anvendelsesområde – udvidelse af procedurerne til at omfatte insolvente fysiske personer, der ikke er iværksættere – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23, stk. 1, 2 og 4 – undtagelser – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – fysisk person, der er blevet erklæret insolvent – skyldners gode tro – betingelser for adgang til gældssanering – udelukkelse af offentligretlige fordringer
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante og Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Sag C-291/23 LS mod PL
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 10, stk. 1 – subsidiær kompetence i arvesager – afdødes sædvanlige opholdssted i et tredjeland på dødstidspunktet – kriteriet om stedet, hvor goderne i boet befinder sig i en medlemsstat – det afgørende tidspunkt – vurdering på dødstidspunktet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Sag C-326/23 C.W. m.fl. mod Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – dommer fra afdelingen for civile sager ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – dommer udnævnt af præsidenten i Republikken Polen på grundlag af en resolution fra Krajowa Rada Sądownictwa (det nationale domstolsråd, Polen) i dettes nye sammensætning – præjudiciel forelæggelse, der er indgivet af et dommerkollegium, som ikke har status som en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Sag C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria og Ministero dell’Economia e delle Finanze
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 18 – toldrepræsentant – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EF – artikel 10 og 15 – toldrepræsentationsselskaber – territoriale begrænsninger for virksomheden – restriktion – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Sag C-594/23 Skatteministeriet mod Lomoco Development m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af grunde, hvorpå der udelukkende er opført fundamenter til beboelsesbygninger – kvalificering – artikel 12 – begreberne »byggegrund« og »bygning eller en del af en bygning« – kriteriet om den »første indflytning« i en bygning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. november 2024
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Sag C-394/22 Oilchart International mod O.W. Bunker og ING Bank
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2, litra b) – ikke omfattet – begrebet »konkurs, akkord og andre lignende ordninger« – søgsmål, der følger direkte af insolvensbehandlingen, og som har tæt tilknytning hertil – søgsmål med påstand om betaling af en fordring anlagt efter debitorselskabets insolvens og anmeldelsen af denne fordring i insolvensboet – forordning (EU) nr. 1346/2000
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. november 2024
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Sag C-646/22 Compass Banca mod AGCM
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – artikel 2, litra j), og artikel 5, 8 og 9 – begrebet »gennemsnitsforbruger« – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugere – begrebet »aggressiv handelspraksis« – krydssalg af et låneprodukt og et ikke hermed forbundet forsikringsprodukt – vejledning om forbrugeroplysning – begrebet »framing« – handelspraksis, der består i samtidigt at foreslå en forbruger et tilbud om et personligt lån og et tilbud om et forsikringsprodukt, der ikke er forbundet med dette lån – ingen betænkningstid mellem datoen for undertegnelsen af låneaftalen og af forsikringsaftalen – direktiv (EU) 2016/97 – artikel 24
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 25. april 2024
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2024
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Sag C-47/23 Kommissionen mod Tyskland (Forringelse af høslætenge)
Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 6, stk. 2 – passende foranstaltninger for at undgå forringelse af naturtyperne i de særlige bevaringsområder – naturtype 6510 (Høslætenge i lavlandet) og 6520 (Høslætenge i bjerge) beskyttet under Natura 2000-nettet – arealtab – manglende særlig overvågning af naturtyper – generel og strukturel undladelse – artikel 4, stk. 1 – hver medlemsstats forslag til en liste over lokaliteter med oplysning om, hvilke naturtyper og hvilke naturligt hjemmehørende arter der findes på disse lokaliteter – regelmæssig opdatering af oplysningerne vedrørende disse lokaliteter
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. november 2024
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Sag C-197/23 S. mod C. (Ændring af dommerkollegiet)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsmidler – effektiv domstolsbeskyttelse – en uafhængig og upartisk domstol, der er oprettet ved lov – nationale regler om for vilkårlig fordeling af sager til dommere ved en retsinstans og ændringer i sammensætningen af dommerkollegier – bestemmelse, der forbyder, at overtrædelser af disse regler påberåbes i forbindelse med en appel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. november 2024
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Sag C-230/23 Reprobel mod Copaco Belgium
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 2 – retten til reproduktion – artikel 5, stk. 2, litra a) og b) – undtagelser og indskrænkninger – rimelig kompensation – direkte virkning – enhed, som staten har givet til opgave at opkræve og fordele den rimelige kompensation – særlige beføjelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. november 2024
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Sag C-613/23 KL mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – moms, der skyldes af et afgiftspligtigt foretagende – national lovgivning, der fastsætter solidarisk ansvar for foretagendets direktør – formodning om direktørens ansvar i tilfælde af manglende meddelelse om foretagendets manglende evne til at betale den skyldige moms – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. november 2024
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Sag C-643/23 Agenciart – Management Artístico mod CT
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 2, nr. 3) – begrebet »virksomhed« – udøvelse af selvstændig erhvervsmæssig aktivitet – skuespillerinde – agentkontrakt – betalingspåkravsprocedure
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. november 2024
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Sag C-808/21 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Éligibilité et qualité de membre d’un parti politique)
Traktatbrud – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved kommunale valg og valg til Europa-Parlamentet i bopælsmedlemsstaten på samme betingelser som statsborgerne i den nævnte stat – unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat uden at være statsborgere dér – manglende ret til at blive medlem af et politisk parti – artikel 2 TEU og 10 TEU – det demokratiske princip – artikel 4, stk. 2, TEU – respekt for medlemsstaternes nationale identitet – artikel 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – de politiske partiers rolle i udtrykket af unionsborgernes vilje
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. november 2024
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Sag C-814/21 Kommissionen mod Polen (Valgbarhed og status som medlem af et politisk parti)
Traktatbrud – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved kommunale valg og valg til Europa-Parlamentet i bopælsmedlemsstaten på samme betingelser som statsborgerne i den nævnte stat – unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat uden at være statsborgere dér – manglende ret til at være medlem af et politisk parti – artikel 2 TEU og 10 TEU – det demokratiske princip – artikel 4, stk. 2, TEU – respekt for medlemsstaternes nationale identitet – artikel 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – de politiske partiers rolle i udtrykket af unionsborgernes vilje
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 11. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. november 2024
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Sag C-719/22 Straffesag mod Profit Europe og Gosselin Forwarding Services (Gyldigheden af en antidumpingforordning)
Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Kina – midlertidig forordning (EU) nr. 1071/2012 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – gyldighed – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 5 – indledning af undersøgelsesproceduren – definitionen af den pågældende vare – rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. november 2024
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Sag C-61/23 Еkоstroy mod Agentsia »Patna infrastruktura«
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – transport ad landevej – fiskale bestemmelser – direktiv 1999/62/EF – afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer – sanktioner, der finder anvendelse på overtrædelser af nationale lovbestemmelser vedtaget i henhold til dette direktiv – artikel 9a – krav om forholdsmæssighed – nationale bestemmelser, der sanktionerer alle overtrædelser med en bøde med et fast beløb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Haskovo
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. november 2024
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Sag C-297/23 P Harley-Davidson Europe og Neovia Logistics Services International mod Kommissionen
Appel – fælles handelspolitik – foranstaltninger, der skal sikre udøvelsen af Den Europæiske Unions rettigheder i henhold til internationale handelsregler – forordning (EU) nr. 654/2014 – gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – afgørelser vedrørende bindende oprindelsesoplysninger (BOO) truffet af nationale toldmyndigheder – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – bestemmelse af visse Harley-Davidson motorcyklers ikkepræferenceoprindelse – begrebet »bearbejdning eller forarbejdning, som ikke er økonomisk berettiget« – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilbagekaldelse af BOO-afgørelser – delegationen af beføjelser – berettiget forventning – retten til en god forvaltning – ret til at blive hørt
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. november 2024
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Sag C-336/23 HP - Hrvatska pošta mod Povjerenik za informiranje
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – åbne data og videreanvendelse af den offentlige sektors informationer – direktiv (EU) 2019/1024 – artikel 1 – anvendelsesområde – artikel 2 – begrebet »videreanvendelse« af dokumenter – ret til aktindsigt i dokumenter, som er i en offentlig myndigheds besiddelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki upravni sud
Processprog: kroatisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. november 2024
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Sag C-370/23 Mesto Rimavská Sobota mod Ministerstvo pôdohospodárstva
Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EU) nr. 995/2010 – forpligtelser for virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning – artikel 2, litra a)-c) – begreberne »træ og træprodukter«, »bringe i omsætning« og »virksomhed«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Processprog: slovakisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. november 2024
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Sag C-546/23 P UG mod Kommissionen
Appel – personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – opsigelse af kontrakten – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – utilstrækkelig faglig indsats – adfærd i tjenesten og indstilling til arbejdet ikke forenelig med tjenestens interesse – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ret til forældreorlov – artikel 42a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. november 2024
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Sag C-624/23 SEM Remont mod Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – momsfradrag – princippet om momsens neutralitet – for sen indgivelse af en registreringsansøgning – udstedelse og indhold af fakturaer – faktura, hvorpå der ikke er anført indgående moms – afgift beregnet på grundlag af en rapport – ingen berigtigende faktura – ret til fradrag – udelukket
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad – Varna
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. november 2024
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Sag C-432/22 Straffesag mod PT (Aftale mellem anklagemyndigheden og gerningsmanden til en lovovertrædelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – kriminelle handlinger og straffe for organiseret kriminalitet, terrorisme og ulovlig narkotikahandel – mulighed for nedsættelse af gældende straffe – rækkevidde – rammeafgørelse 2004/757/RIA – artikel 4 og 5 – rammeafgørelse 2008/841/RIA – artikel 3 og 4 – national lovgivning, der ikke gennemfører EU-retten – artikel 51, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – straffesag mod flere personer – tilståelsesaftale fastsat i national ret – et til lejligheden sammensat dommerkollegiums godkendelse – de øvrige tiltaltes samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 14. december 2023
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Sag C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung m.fl. mod Deutsche Bundesbank
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk og monetær politik – det europæiske national- og regionalregnskabssystem – statistiske rapporteringskrav for pensionskasser – særlige pensionsordninger for de liberale erhverv – obligatorisk medlemskab og obligatoriske bidrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 29. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Sag C-80/23 Straffesag mod V.S. (Registrering af biometriske og genetiske data II)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv (EU) 2016/680 – artikel 4, stk. 1, litra a)-c) – artikel 8, stk. 1 og 2 – artikel 10 – sigtede personer – politimæssig registrering af biometriske og genetiske data – tvangsmæssig gennemførelse – mål om forebyggelse og afsløring af strafbare handlinger – fortolkning af dom af 26. januar 2023, Ministerstvo na vatresjnite raboti (Politiets registrering af biometriske og genetiske data) (C-205/21, EU:C:2023:49) – forpligtelsen til overensstemmende fortolkning – vurdering af, om behandlingen af følsomme oplysninger er »strengt nødvendig« – de kompetente myndigheders rolle
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Forenede sager C-129/23 og C-567/23 BG Technik mod Generální ředitelství cel
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – toldpos. 8703 – personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring – toldpos. 8713 – invalidekøretøjer – forordning (EF) nr. 718/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1367 – SELVO 4800-køretøj – begrebet »invalid«
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud og Krajský soud v Ostravě
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Sag C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság mod UC
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger – forordning (EU) 2016/679 – oplysninger, der er blevet behandlet i forbindelse med udstedelse af et covid-19-certifikat – oplysninger, der ikke er indsamlet hos den registrerede – oplysningspligt – undtagelse fra oplysningspligten – artikel 14, stk. 5, litra c) – oplysninger, der genereres i forbindelse med den dataansvarliges behandling – ret til at indgive klage – tilsynsmyndighedens kompetence – artikel 77, stk. 1 – passende foranstaltninger til beskyttelse af den registreredes legitime interesser fastsat i medlemsstatens nationale ret, som den dataansvarlige er underlagt – foranstaltninger vedrørende behandlingssikkerhed – artikel 32
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Forenede sager C-269/23 P og C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen
Appel – fælles handelspolitik – beskyttelse mod subsidieret indførsel fra tredjelande – Verdenshandelsorganisationens (WTO) aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger – artikel 1 og 2 – forordning (EU) 2016/1037 – artikel 2-4 – begreberne »subsidier«, »offentlige myndigheder«, »specificitet« og »fordel« – finansielle bidrag ydet af kinesiske offentlige organer til egyptiske virksomheder, der ejes af kinesiske enheder, og som er etableret i China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone – mulighed for at kvalificere sådanne finansielle bidrag som subsidier ydet af den egyptiske stat, henset til sidstnævntes egen adfærd – tilladt – betingelser – finansielt bidrag i form af et afkald på statsindtægter, der ellers er forfaldne – fordel for de begunstigede virksomheder – valg af den relevante referencesituation med henblik på at fastslå eksistensen af dette finansielle bidrag og denne fordel – artikel 5 og 6 – beregning af fordelen – begreberne »støttemodtager« og »virksomhed«
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Sag C-293/23 ENGIE Deutschland mod Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv (EU) 2019/944 – artikel 2, nr. 28) og 29) – begrebet »distribution« – begrebet »distributionssystemoperatør« – begrebet »distributionssystem« – artikel 30-39 – drift af distributionssystemer – virksomhed, der driver et energianlæg bestående af et kraftvarmeværk og et system af elektriske ledninger, som forsyner lejere i en boligblok med varme, varmt vand og elektricitet – samtidigt salg af produceret elektricitet – national lovgivning, der fritager operatøren af et sådant anlæg fra de forpligtelser, der påhviler distributionssystemoperatørerne i medfør af dette direktiv
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Sag C-398/23 Straffesag mod PT (Aftale mellem anklagemyndigheden og gerningsmanden til en lovovertrædelse)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – strafbare handlinger og sanktioner i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og bekæmpelse af organiseret kriminalitet – rammeafgørelse 2004/757/JAI – artikel 4 og 5 – rammeafgørelse 2008/841/JAI – artikel 3 og 4 – national lovgivning, der ikke gennemfører EU-retten – artikel 51, stk. 1, i den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til information under straffesager – direktiv 2012/13/EU – artikel 1 og 6 – ret til information om tiltalen – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47, første afsnit, og artikel 52, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – straffesag mod flere personer – tilståelsesaftale indgået af en af de tiltalte og anklagemyndigheden – de øvrige tiltaltes samtykke
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Sag C-526/23 VariusSystems digital solutions mod GR, ejer af selskabet B & G
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – krav i kontraktforhold – artikel 7, nr. 1), litra b), andet led – aftale om levering af tjenesteydelser – software, der er udviklet i en medlemsstat, og som er tilpasset behovene hos en kunde, der har hjemsted i en anden medlemsstat – opfyldelsessted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Sag C-622/23 rhtb mod Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – anvendelsesområde – afgiftspligtige transaktioner – entreprisekontrakt til opførelse af et ejendomsprojekt – bygherrens ophævelse af kontrakten – begrebet »vederlag« – kvalificering – forpligtelse til at betale det fulde aftalte beløb med fradrag af de af tjenesteyderen sparede omkostninger – artikel 73 – afgiftsgrundlag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-241/24 Straffesag mod M.N.D. og Y.G. Ts.
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. november 2024 ECLI:EU:C:2024:931 |
Sag C-588/22 P Ryanair mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. november 2024 ECLI:EU:C:2024:935 |
Sag C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 8. november 2024 ECLI:EU:C:2024:948 |
Sag C-344/24 P Papasotiriou mod Rådet og Kommissionen
Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 19 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – appel iværksat uden advokatbistand – åbenbart, at appellen skal afvises
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. november 2024 ECLI:EU:C:2024:949 |
Sag C-781/22 P LE mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. november 2024 ECLI:EU:C:2024:960 |
Sag C-165/23 Kommissionen mod Bulgarien (Invasive ikkehjemmehørende arter)
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. november 2024 ECLI:EU:C:2024:958 |
Sag C-520/24 P Jaw de Croon mod CPVO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 19. november 2024 ECLI:EU:C:2024:1010 |
Sag C-538/24 P Penguin Random House mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 19. november 2024 ECLI:EU:C:2024:969 |
Sag C-336/24 Straffesag mod SINHRON INVEST
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. november 2024 ECLI:EU:C:2024:982 |
Sag C-49/24 Rzecznik Finansowy mod Prokurator Generalny
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. november 2024 ECLI:EU:C:2024:1005 |
Forenede sager C-388/24 og C-389/24 GK m.fl. mod Ministero dell'Interno m.fl.
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 29. november 2024 ECLI:EU:C:2024:1011 |
Forenede sager C-758/24 og C-759/24 LC og CP
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 29. november 2024 ECLI:EU:C:2024:1012 |
december 2024
Sag C-379/23 Guldbrev mod Konsumentombudsmannen
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 2, litra c), d) og i) – artikel 3, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »produkt« – kombinationssalg bestående af vurdering og køb af en vare
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Sag C-389/23 Bulgarfrukt mod Oranzherii Gimel II
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkrav, der erklæres eksigibelt – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager – forordning (EF) nr. 1393/2007 – manglende gyldig forkyndelse, som konstateres ved fuldbyrdelsen – national lovgivning, der fastsætter et retsmiddel, der giver skyldneren adgang til at nedlægge påstand om annullation af et europæisk betalingspåkrav – retsvirkninger – pligt for den ret, for hvilken sagen er indbragt, til at erklære det europæiske betalingspåkrav ugyldigt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wedding
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Sag C-506/23 Network One Distribution mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – toldskyldens opståen og inddrivelse – forordning (EU) nr. 952/2013 – inddrivelse af antidumpingtold vedrørende import fra Kina – opkrævning af morarenter i henhold til forordning nr. 952/2013 – national lovgivning, hvorefter der ud over morarenter pålægges strafgebyr
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Sag C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp og KIA Auto mod Konkurences padome
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – aftale med konkurrencebegrænsende virkning – artikel 101, stk. 1, TEUF – vertikale aftaler – konkurrencebegrænsende »virkning« – aftale, der fastsætter begrænsninger med hensyn til bilgarantien – konkurrencemyndighedens pligt til at påvise de konkurrencebegrænsende virkninger – reelle virkninger og potentielle virkninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Sag C-680/23 Modexel mod Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183, stk. 1 – betingelser for udøvelse af fradragsretten – overførelse af overskydende moms – begrebet »den følgende periode« – tilbagebetaling af overskydende moms – ophør af økonomisk virksomhed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Processprog: portugisisk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Sag C-3/24 MISTRAL TRANS mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 1, nr. 3), litra a) – forpligtet enhed – begrebet »eksterne regnskabskyndige« – regnskabsydelser, der leveres accessorisk til selskaber, som er knyttet til den enhed, der leverer dem
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. december 2024
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Sag C-587/21 P DD mod FRA
Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinær forfølgning – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – bilag IX – artikel 3 – opfyldelse af domme afsagt af Retten for EU-Personalesager og Den Europæiske Unions Ret – annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelser – skøn – forpligtelse til at genoptage retsforhandlingerne på nøjagtigt det tidspunkt, hvor ulovligheden indtrådte – ret til forsvar – ret til at blive hørt – artikel 29 – skadeserstatning
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Sag C-130/22 P DD mod FRA
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – midlertidigt ansatte – opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt – opsigelsesperiode – opretholdelse af forpligtelsen til loyalitet og fortrolighed – disciplinær forfølgning – indledning af en administrativ undersøgelse – henlæggelse af sagen – ulovlig adfærd, der kan tilregnes ansættelsesmyndigheden – ikke-økonomisk skade – bevis – betingelser for, at Unionen kan ifalde ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Sag C-181/22 P Nemea Bank mod ECB
Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der er overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 24 – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttets tilladelse – procedure for den administrative revision – afgørelse, der ophæver en tidligere afgørelse – søgsmålsinteressens fortsatte beståen – erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. november 2023
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Sag C-680/22 P DD mod FRA
Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – midlertidigt ansatte – disciplinær forfølgning – administrativ undersøgelse – begrebet »plagiat« – ansættelsesmyndighedens udpegelse af en efterforsker, som den har en forretningsforbindelse med – interessekonflikt – artikel 41, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – objektiv upartiskhed – artikel 17a – tjenestemænds ytringsfrihed – artikel 11, 12 og 21 – overholdelse af principperne om loyalitet og upartiskhed
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 7. december 2023
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Sag C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank m.fl. mod Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Præjudiciel forelæggelse – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – direktiv 2014/59/EU – afgørelse om at træffe en krisestyringsforanstaltning for et kreditinstitut – artikel 85, stk. 3 – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til adgang til effektive retsmidler for alle personer berørt af denne afgørelse – overholdelse af en rimelig frist – krav om en hurtig domstolsprøvelse – bestemmelse i national ret, der stiller krav om forening af samtlige søgsmål – artikel 3, stk. 3 – afviklingsmyndighedens kumulering af funktioner – garanti for operationel uafhængighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Sag C-300/23 NB mod Kutxabank
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån med pant i fast ejendom – kontraktvilkår, der fastsætter en variabel rentesats – referenceindeks baseret på de årlige omkostninger i procent (ÅOP) for lån med pant i fast ejendom, ydet af sparekasser – officielt indeks fastsat ved en offentliggjort administrativ retsakt – angivelser i retsaktens præambel – kontrol vedrørende kravet om gennemsigtighed – vurdering af, om der foreligger misbrug – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 8 de Donostia – San Sebastián
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Sag C-331/23 Dranken Van Eetvelde mod Belgische Staat
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 205 – solidarisk hæftelse for en tredjemands afgiftsgæld – hæftelsens betingelser og omfang – bekæmpelse af momssvig – solidarisk hæftelse for betaling af moms, som ikke giver mulighed for at foretage en vurdering på grundlag af hver enkelt afgiftspligtig persons bidrag til afgiftssvig – proportionalitetsprincippet – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – bedømmelseskriterier – faktiske omstændigheder vedrørende forskellige skatteår, der er genstand for administrativ eller strafferetlig forfølgning – vedvarende overtrædelse med samme forsæt – de faktiske omstændigheder er ikke identiske
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Sag C-388/23 Golden Omega mod Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 1516 – fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf – fiskeolie i form af ethylestere – esterificering af fedtsyrer med ethanol – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1661 – gyldighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Sag C-419/23 CN mod Nemzeti Földügyi Központ
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – brugsret over landbrugsarealer – national lovgivning, der bringer brugsretten til ophør ex lege og uden erstatning – dom, hvorved der fastslås et traktatbrud – genindførelse i ejendomsregistret af en tidligere slettet brugsret uden prøvelse af lovligheden af den oprindelige registrering – den endelige karakter af den oprindelige registrering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Sag C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën mod Volvo Group Belgium
Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – beskatning af selskabers overskud – national lovgivning, der fastsætter en fairness tax – national afgørelse, der erklærer denne lovgivning ugyldig – opretholdelse af lovens retsvirkninger – skat, der ikke skal betales af et ikke-hjemmehørende selskab, der har et fast driftssted i medlemsstaten – skat, der skal betales af et ikke-hjemmehørende selskabs datterselskab – valg af juridisk form – sammenlignelige situationer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Gent
Processprog: nederlandsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Sag C-527/23 Weatherford Atlas Gip mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 168 – ret til fradrag af moms – erhvervelse af administrative tjenesteydelser leveret inden for samme koncern – nægtelse af retten til fradrag
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Sag C-725/23 M. mod R.W.
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – transaktioner mellem virksomheder – erhvervslejekontrakt – artikel 2, nr. 8) – begrebet »det skyldige beløb« – viderefakturering af lejeudgifter og udgifter i forbindelse med lejen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Sag C-781/23 Malmö Motorrenovering mod Allmänna ombudet
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 250 – proceduren for midlertidig import – artikel 251 – tidsrum inden for hvilket importerede varer kan forblive under denne procedure – utilstrækkeligt tidsrum til at opfylde formålet med den bevilgede anvendelse – toldskyld, der opstår som følge af en manglende overholdelse af dette tidsrum – betingelser for forlængelse af det nævnte tidsrum – import af en racerbil
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen
Processprog: svensk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Forenede sager C-119/22 og C-149/22 Teva og Teva Finland mod Merck Sharp & Dohme og Merck Sharp & Dohme mod Clonmel Healthcare
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – betingelser for udstedelse af et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – artikel 3, litra a) – begrebet »produkt beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« – artikel 3, litra c) – begrebet »produkt, der er genstand for et supplerende beskyttelsescertifikat« – bedømmelseskriterier
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus og Supreme Court (Irland)
Processprog: finsk og engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Sag C-573/22 A m.fl. mod Skatteministeriet
Præjudiciel forelæggelse – fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 370 og bilag X, del A, nr. 2) – undtagelse – anvendelsesområde – et offentligt radio- og fjernsynsforetagendes virksomhed, der finansieres af en obligatorisk licensafgift, som betales af indehaverne af apparater, der kan modtage radio- og fjernsynsudsendelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Forenede sager C-717/22 og C-372/23 SISTEM LUX og VU mod Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 15 – oplysninger til toldmyndighederne – tilsidesættelse af toldlovgivningen – artikel 42 – sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning – rammeafgørelse 2005/212/RIA – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold – artikel 2, stk. 1 – konfiskation – national lovgivning, der fastsætter pålæg af en bøde på mellem 100% og 200% af toldværdien af varerne og konfiskation af disse uanset ejeren
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Svilengrad og Administrativen sad - Haskovo
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 8. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Sag C-65/23 MK mod K (Behandling af arbejdstageres personoplysninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 88, stk. 1 og 2 – behandling i forbindelse med ansættelsesforhold – arbejdstageres personoplysninger – mere specifikke bestemmelser fastsat af en medlemsstat i henhold til artikel 88 – forpligtelse til at overholde denne forordnings artikel 5, artikel 6, stk. 1, og artikel 9, stk. 1 og 2 – behandling på grundlag af en kollektiv overenskomst – den skønsmargen, som parterne i en kollektiv overenskomst har med hensyn til nødvendigheden af den i overenskomsten omhandlede behandling af personoplysninger – domstolsprøvelsens omfang
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Forenede sager C-123/23 og C-202/23 N.A.K. m.fl. mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – ansøgning om international beskyttelse – afvisningsgrunde – artikel 2, litra q) – begrebet »fornyet ansøgning« – artikel 33, stk. 2, litra d) – en medlemsstats afvisning af en ansøgning om international beskyttelse som følge af afslaget på en tidligere ansøgning indgivet i en anden medlemsstat eller en anden medlemsstats afbrydelse af proceduren vedrørende den tidligere ansøgning
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Minden
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Sag C-157/23 Ford Italia mod ZP og Stracciari
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »producent« – begrebet »person, der udgiver sig for at være producenten« – betingelser – leverandør, hvis navn delvist er sammenfaldende med producentens navn og det varemærke, som er anbragt på produktet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. april 2024
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Sag C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft mod Rechtsanwaltskammer München
Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – fastlæggelse af den frie bevægelighed, som finder anvendelse – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – artikel 15 – krav vedrørende besiddelsen af et selskabs kapital – en rent finansiel investors selskabsandel i et erhvervsdrivende advokatselskab – tilbagekaldelse af dette selskabs optagelse i advokatsamfundet på grund af denne selskabsandel – restriktion for etableringsfriheden og de frie kapitalbevægelser – begrundelser, der støttes på advokaters uafhængighed og modtagerne af juridiske tjenesteydelser – nødvendighed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Sag C-369/23 Vivacom Bulgaria mod Varhoven administrativen sad og Natsionalna agentsia za prihodite
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til en uafhængig og upartisk domstol – en medlemsstats ansvar for skade forvoldt borgere som følge af en tilsidesættelse af EU-retten – tilsidesættelse begået af en national retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans på området for merværdiafgift (moms) – kompetence for en retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans, idet den er sagsøgt i tvisten – dommerkollegiets sammensætning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Sag C-392/23 Rustrans mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) – forordning (EU) nr. 1303/2013 – artikel 69 – begrebet »støtteberettigede udgifter« – artikel 4 og 125 – forordning (EU) nr. 508/2014 – artikel 48, stk. 1, litra c) – modernisering af en akvakulturenhed – forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – artikel 33 – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – naturalydelse i form af jord og bygninger herpå – direkte forbindelse mellem naturalydelsen og den finansierede operation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bacău
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Sag C-531/23 HJ mod US og MU
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – daglig og ugentlig hviletid – artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – direktiv 2003/88/EF – artikel 3, 5, 6, 16, 17, 19 og 22 – forpligtelse til at oprette et system, der gør det muligt at måle længden af hushjælpsansattes arbejdstid – undtagelse – national lovgivning om fritagelse for forpligtelsen til at registrere hushjælpsansattes udførte arbejdstid
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Sag C-591/23 ZCC Europe mod Hauptzollamt Düsseldorf
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8113 og 8209 – hårdmetalstænger bestående af sintrede keramiske metaller (cermets) – gennemførelsesforordning (EU) 2021/910 – gyldighed – tariferingskriterier
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Sag C-596/23 Sag indledt af BUG
Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 36, stk. 1 – onlinekøb af varer, der er punktafgiftspligtige i en anden medlemsstat – transport ved en transportør anbefalet af sælgeren – national lovgivning, hvorefter sælgeren anses for at hæfte for betalingen af punktafgifter, der forfalder i bestemmelsesmedlemsstaten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Sag C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) mod Diputación Foral de Bizkaia
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – skatter og afgifter – beskatning af udbytte – kildeskat – refusion af kildeskat indrømmet hjemmehørende udbyttemodtagere, der har et negativt resultat ved udgangen af det skatteår, hvor de har modtaget udbytte – ingen refusion af kildeskat til ikke-hjemmehørende udbyttemodtagere – forskellig behandling – restriktion – sammenlignelighed – begrundelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Sag C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine mod TX
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – ret til ligebehandling – social sikring – national lovgivning om fastsættelse af retten til familieydelser – lovgivning, der udelukker, at mindreårige børn til indehaveren af en kombineret tilladelse kan tages i betragtning, hvis der ikke foreligger dokumentation for deres lovlige indrejse på nationalt område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Versailles
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Forenede sager C-185/24 og C-189/24 RL og QS mod Bundesrepublik Deutschland
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – forordning nr. 604/2013 – artikel 3, stk. 2 – overførsel af asylansøgeren til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – risiko for umenneskelig eller nedværdigende behandling – anbringender og bevisniveau for den reelle risiko for en umenneskelig eller nedværdigende behandling som følge af systemfejl i asylproceduren og modtagelsesforholdene for ansøgere i den ansvarlige medlemsstat – den ansvarlige medlemsstats suspension af overtagelse og tilbagetagelse af asylansøgere
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Forenede sager C-244/24 og C-290/24 P m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer – direktiv 2001/55/EF – artikel 4 og 7 – de russiske væbnede styrkers invasion af Ukraine – gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 – artikel 2, stk. 3 – en medlemsstats mulighed for at tildele beskyttelse til fordrevne personer, som ikke er omfattet af denne afgørelse – det tidspunkt, hvor en medlemsstat, der har tildelt sådanne personer midlertidig beskyttelse, kan bringe denne beskyttelse til ophør – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 6 – afgørelse om tilbagesendelse – det tidspunkt, hvor en medlemsstat kan vedtage afgørelse om tilbagesendelse – ulovligt ophold
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam og af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 22. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2024
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-324/24 P AG mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 4. december 2024 ECLI:EU:C:2024:1007 |
Sag C-772/23 P Euranimi mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. december 2024 ECLI:EU:C:2024:1025 |
Sag C-149/24 United Media Services mod Consiliul Concurenţei
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. december 2024 ECLI:EU:C:2024:1034 |
Sag C-534/24 Your personal driver mod Comune di Roma
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. december 2024 ECLI:EU:C:2024:1066 |
januar 2025
Sag C-394/23 Mousse mod CNIL og SNCF Connect
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra c) – dataminimering – artikel 6, stk. 1 – lovlig behandling – oplysninger om tiltaleform og kønsidentitet – onlinesalg af rejsehjemmel – artikel 21 – ret til indsigelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Sag C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde mod FR (Uforholdsmæssige anmodninger)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 57, stk. 1, litra f), og artikel 57, stk. 4 – tilsynsmyndighedens opgaver – begreberne »anmodning« og »uforholdsmæssige anmodninger« – opkrævning af et rimeligt gebyr eller afvisning af at efterkomme anmodninger i tilfælde af åbenbart grundløse eller uforholdsmæssige anmodninger – kriterier, der kan ligge til grund for tilsynsmyndighedens valg – artikel 77, stk. 1 – begrebet »klage«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Sag C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství mod Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 31, nr. 1), litra b) – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – betingelser – tekniske grunde – årsager, der vedrører beskyttelse af enerettigheder – tilskrivelse til den ordregivende myndighed – de faktiske og retlige omstændigheder, der skal tages i betragtning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Sag C-583/23 AK
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – den europæiske efterforskningskendelse i straffesager – materielt anvendelsesområde – begrebet »efterforskningsforanstaltning« – meddelelse om tiltalerejsning, der også omfatter en kendelse om varetægtsfængsling og kaution – afhøring af den tiltalte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Sag C-627/23 Commune de Schaerbeek og Commune de Linkebeek mod Holding Communal
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/71/EF – det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel – artikel 2, stk. 1, litra a) – begrebet »værdipapirer« – artikel 3 – forpligtelse til at offentliggøre et prospekt – værdipapirer, der kan omsættes på kapitalmarkederne – aktier i et holdingselskab, der kun kan besiddes af visse af en medlemsstats territoriale administrative myndigheder – overdragelse af aktier, der kræver godkendelse fra holdingselskabets bestyrelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Sag C-726/22 P Kommissionen mod Pollinis France
Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3, første afsnit – beskyttelse af beslutningsprocessen – forordning (EU) nr. 182/2011 – udvalgsprocedure – holdninger, som medlemsstaterne og andre medlemmer af udvalgene har givet udtryk for – afslag på aktindsigt
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 27. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Sag C-277/23 E.P. mod Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+-stipendier)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21, stk. 1, TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – skattelovgivning – indkomstskat – beregning af beløbet for det personlige grundfradrag for forsørgelsesberettigede børn, som har modtaget støtte til læringsmobilitet under Erasmus+-programmet – forordning (EU) nr. 1288/2013 – beskatning af de i denne forordning omhandlede stipendier til fremme af enkeltpersoners mobilitet – begrænsning af den frie bevægelighed – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavni sud Republike Hrvatske
Processprog: kroatisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Sag C-346/23 Banco de Santander mod Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Repræsentation af individuelle forbrugere)
Præjudiciel forelæggelse – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2004/39/EF – artikel 52, stk. 2 – søgsmål anlagt i forbrugernes interesse – forbrugerorganisationer, der har en berettiget interesse i at beskytte forbrugerne – søgsmålskompetence med henblik på at forsvare deres medlemmers individuelle interesser – tab af søgsmålskompetence i forbindelse med investeringer i finansielle produkter af høj økonomisk værdi – fritagelse for sagsomkostninger og for forpligtelsen til at betale modpartens sagsomkostninger – procesautonomi – effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Sag C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL mod Valsts ieņēmumu dienests
Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – frizoner – ændring af den toldmæssige status som ikke-EU-varer til status som EU-varer – regnskaber fra indehaveren af en bevilling til at udøve virksomhed i en frizone – berettiget forventning – retskraft
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Sag C-400/23 Straffesag mod VB (Underretning om retten til en ny retssag)
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – retten til at være til stede under retssagen – artikel 8, stk. 2 – retssag, som fører til en afgørelse om domfældelse eller frifindelse in absentia – betingelser – artikel 8, stk. 4 – forpligtelse til at underrette den person, der er blevet dømt uden at være til stede, om de tilgængelige retsmidler – artikel 9 – ret til en ny retssag eller et andet retsmiddel, som giver mulighed for en fornyet prøvelse af sagens realitet, og som kan føre til, at den oprindelige afgørelse ændres – artikel 10, stk. 1 – adgang til effektive retsmidler – national lovgivning, hvorefter anerkendelse af retten til en ny retssag er betinget af, at der indgives en anmodning om genoptagelse af straffesagen til en retslig myndighed, for hvilken den person, der er blevet dømt uden at være til stede, skal give møde
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Sag C-424/23 DYKA Plastics mod Fluvius System Operator
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 42 – tekniske specifikationer – formulering – den udtømmende karakter af listen i artikel 42, stk. 3 – udbud med krav om, at kloakeringsarbejde udføres med rør af stentøj og beton – udelukkelse af kunststofrør – artikel 42, stk. 4 – henvisning til en type eller til en bestemt produktion – tilfælde, hvor henvisningen skal ledsages af udtrykket »eller tilsvarende«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Sag C-516/23 NW og YS mod Qatar Airways
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 3 – rejse, der er gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden – passager, som kun har betalt gebyrer og luftfartsafgifter – reservation i forbindelse med en reklamekampagne – artikel 8, stk. 1, litra c) – ret til omlægning af rejsen på en senere dato – ikke krav om en tidsmæssig sammenhæng mellem den aflyste flyvning og den af passageren ønskede omlægning af rejsen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Sag C-588/23 Scai mod Regione Campania
Præjudiciel forelæggelse – tilbagebetaling af en ulovlig og uforenelig støtte – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 16 – modtager af individuel støtte identificeret i Europa-Kommissionens afgørelse om tilbagebetaling – gennemførelse af afgørelsen om tilbagebetaling – overførsel af støtte til en anden virksomhed efter afgørelsen om tilbagebetaling – økonomisk kontinuitet – vurdering – den kompetente myndighed – udvidelse af tilbagebetalingsforpligtelsen til at omfatte den faktiske modtager – kontradiktionsprincippet – artikel 41 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Sag C-642/23 Flightright mod Etihad Airways (Loyalitetskonto)
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 8, stk. 1, litra a) – ret til refusion af flybilletten i tilfælde af aflysning af en flyafgang – valg mellem refusion i form af et pengebeløb eller i form af rejsekuponer – artikel 7, stk. 3 – begrebet »passagerens skriftlige billigelse« – passagerens oprettelse af en loyalitetskonto på luftfartsselskabets websted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Sag C-644/23 Straffesag mod IR
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8 – retten til at være til stede under retssagen – underretning om retssagen og om konsekvenserne af at undlade at give møde – ikke muligt at finde den tiltalte, selv om de kompetente myndigheder har gjort en rimelig indsats – mulighed for udeblivelsessag og udeblivelsesafgørelse – artikel 9 – retten til en ny retssag eller til et andet retsmiddel, som giver mulighed for en fornyet prøvelse af sagens realitet – ingen sådan ret, når den pågældende unddrager sig retsforfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Sag C-188/23 Land Niedersachsen mod Conti 11. Container Schiffahrt
Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsel af affald – direktiv 2006/12/EF – direktiv 2008/98/EF – begrebet »affald« Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf – artikel 1, stk. 4 – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affaldstyper, der er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – overførsel af affald inden for Den Europæiske Union – artikel 1, stk. 3, litra b) – gyldighed – fortolkning i overensstemmelse med Baselkonventionen – affald opstået om bord på et skib som følge af dets havari på åbent hav – begrebet »losning af affald« – delvis losning af affald i en sikker havn
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 16. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Sag C-766/21 P Parlamentet mod Axa Assurances Luxembourg m.fl.
Appel – artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – flere sagsøgte i sagen i første instans – udeblivelsesdom afsagt i forhold til en af disse parter, som er genstand for en anmodning om genoptagelse for Den Europæiske Unions Ret – formaliteten med hensyn til appellen af denne dom – betingelser – artikel 41 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – formaliteten med hensyn til svarskriftet vedrørende en appel indgivet af den part, der blev dømt som udebleven i første instans – artikel 172 i Domstolens procesreglement – kontraappel iværksat af den part, der blev dømt som udebleven, og som har fremsat en anmodning om genoptagelse for Retten – artikel 176, stk. 1, og artikel 178 i Domstolens procesreglement – afvisning – voldgiftsbestemmelse – artikel 272 TEUF – forsikringsaftale indgået af Europa-Parlamentet – klausul om udelukkelse af skader, der direkte eller indirekte er knyttet til en oversvømmelse – omfang
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 18. januar 2024
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Sag C-93/23 P EUIPO mod Neoperl
Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 4 – EU-varemærkets form – ansøgning om registrering af et taktilt positionsmærke, der gengiver en cylinderformet sanitær indsatsdel – artikel 7 – absolutte registreringshindringer – pligt til først at undersøge registreringshindringen i artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 – foreligger ikke – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 72, stk. 3 – Rettens beføjelse til at omgøre en afgørelse truffet af et appelkammer – grænser
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Sag C-187/23 Sag anlagt af E. V. G.-T.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – retligt samarbejde på det civilretlige område – europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 67, stk. 1 – afgørelser truffet af den udstedende myndighed – ikke udøvelse af en judiciel funktion – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Lörrach
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Sag C-421/23 Straffesag mod EX (Falske A1-attester)
Præjudiciel forelæggelse – vandrende arbejdstagere – social sikring – lovgivning, der finder anvendelse – udstationerede arbejdstagere – dokumenter i form af A1-attester angiveligt udstedt af den institution, der har kompetence til at udstede disse attester – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 76, stk. 6 – forpligtelse for myndighederne i værtsmedlemsstaten til at indlede en dialog- og forligsprocedure med henblik på fastsættelse af, om der foreligger svig
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 23. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Sag C-490/23 P Neos mod Ryanair og Kommissionen
Appel – statsstøtte – støtteordning – foranstaltninger til støtte for luftfartsselskaber med en national driftslicens i forbindelse med covid-19-pandemien – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Sag C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände mod NEW Niederrhein Energie und Wasser
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – vildledende udeladelser – købsopfordring – væsentlige oplysninger – oplysninger til forbrugeren om, hvordan prisen beregnes – tilbud om onlinelevering af elektricitet – prissimulator – angivelse af en procentvis forhøjelse af den pris, der gælder for forbrugeren
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Sag C-677/23 A. B. og F. B. mod Slovenská sporiteľňa (Oplysninger i forbrugerkreditaftaler)
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – krav til de oplysninger, der skal angives i en sådan kreditaftale – informationspligt – kontraktens løbetid – de årlige omkostninger i procent (ÅOP) – de antagelser, der anvendes til beregning af ÅOP
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove
Processprog: slovakisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 23. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Sag C-253/23 ASG 2 mod Land Nordrhein-Westfalen
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – direktiv 2014/104/EU – erstatningssøgsmål i forbindelse med overtrædelser af konkurrenceretten – artikel 2, nr. 4) – begrebet »erstatningssøgsmål« – artikel 3, stk. 1 – ret til fuldstændig erstatning for den lidte skade – overdragelse af erstatningskrav til en udbyder af juridiske tjenesteydelser – national ret, der er til hinder for, at det anerkendes, at en sådan tjenesteyder har søgsmålskompetence med henblik på kollektiv inddrivelse af disse fordringer – artikel 4 – effektivitetsprincippet – artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Dortmund
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Sag C-205/23 Engie Romania mod Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Præjudiciel forelæggelse – energi – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 3, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelser over for naturgasvirksomheder – forbrugerbeskyttelse – artikel 40 og 41 – den regulerende myndigheds beføjelser – en naturgasvirksomheds tilsidesættelse af sin gennemsigtighedsforpligtelse over for kunderne – kumulation af sanktioner for den samme ulovlige adfærd – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til ikke at blive retsforfulgt eller straffet to gange for samme lovovertrædelse – ne bis in idem – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger i udøvelsen af denne grundlæggende rettighed – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Sag C-510/23 Trenitalia mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked – direktiv 2005/29/EF – midler til bekæmpelse af en sådan praksis – artikel 11 og 13 – håndhævelsessager på det forbrugerretlige område – overholdelse af en rimelig frist – national lovgivning, der fastsætter en forpligtelse for den nationale myndighed til at vedtage en klagepunktsmeddelelse inden for en frist på 90 dage fra kendskabet til overtrædelsens væsentligste elementer – automatisk annullation af den nationale myndigheds afgørelse i dens helhed i tilfælde af tilsidesættelse af denne frist – princippet ne bis in idem – bortfald af beføjelsen til at indlede en ny håndhævelsessag vedrørende de samme faktiske omstændigheder – effektivitetsprincippet – virksomheders ret til forsvar
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Sag C-586/23 P Frajese mod Kommissionen
Appel – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – Spikevax – Comirnaty – annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers uafhængighed og upartiskhed – manglende overholdelse af processuelle regler – manglende begrundelse og selvmodsigende begrundelse – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – artikel 263, stk. 4, TEUF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. januar 2025
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-800/23 Minister van Financiën mod DRINKS 52 og NZ
|
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 7. januar 2025 ECLI:EU:C:2025:1 |
Sag C-577/24 P Peikko Group mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 8. januar 2025 ECLI:EU:C:2025:10 |
Sag C-547/23 P Região Autónoma da Madeira mod Kommissionen (Frizone på Madeira)
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. januar 2025 ECLI:EU:C:2025:22 |
Sag C-577/23 Kommissionen mod Estland (ECN+-direktivet)
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. januar 2025 ECLI:EU:C:2025:38 |
februar 2025
Sag C-158/23 T.G. mod Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 34 – adgang til integrationsfaciliteter – pligt til under bødeansvar at bestå en integrationsprøve – person med international beskyttelse, der ikke har bestået en sådan prøve inden for fristen – forpligtelse til at betale en bøde – forpligtelse til at afholde de fulde udgifter til integrationskurser og ‑prøver – mulighed for at optage et lån til finansiering af disse udgifter
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 6. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Sag C-632/24 P-R Kommissionen mod Courtois m.fl.
Appel – særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – aktindsigt i Europa-Kommissionens dokumenter – erklæringer om fravær af interessekonflikter afgivet af medlemmerne af Kommissionens forhandlingsteam med henblik på indkøb af covid-19-vacciner – Kommissionens afgørelse om afslag på aktindsigt i oplysninger om disse personers identitet og beskæftigelsesstatus
Processprog: fransk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 4. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Sag C-677/22 Przedsiębiorstwo A. mod P (Betalingsfrist på 120 dage fastsat af skyldneren)
Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – handelstransaktioner mellem virksomheder – artikel 3, stk. 5 – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre, at den betalingsfrist, der er fastsat i en kontrakt mellem virksomheder, ikke overskrider 60 kalenderdage – aftaleparternes mulighed for at fastsætte længere betalingsfrister – betingelse om, at en sådan frist udtrykkeligt er fastsat i aftalen – betingelse om, at der ikke foreligger et åbenbart misbrug over for kreditor – kumulative betingelser – aftaler, hvis vilkår udelukkende er fastsat af én af parterne – kontraktvilkår, hvorved skyldneren ensidigt fastsætter en betalingsfrist på 120 dage – ulovlighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 30. maj 2024
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Sag C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton mod Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – fejl – artikel 3 – forældelsesfrist – denne frists begyndelsestidspunkt – national lovgivning, der fastsætter en forældelsesfrist på fem år regnet fra det tidspunkt, hvor uregelmæssigheden konstateres
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Sag C-829/24 Kommissionen mod Ungarn
Fremskyndet procedure
Processprog: ungarsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 12. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Sag C-121/23 P Swissgrid mod Kommissionen
Appel – det indre marked for elektricitet – retningslinjer for balancering af elektricitet – forordning (EU) 2017/2195 – artikel 1, stk. 6 og 7 – transmissionssystemoperatører (»TSO’er«) – deltagelse i de europæiske platforme for udveksling af standardprodukter vedrørende balanceringsenergi – artikel 263 TEUF – annullationssøgsmål – antagelse til realitetsbehandling – begrebet »anfægtelig retsakt« – skrivelse fra Europa-Kommissionen om afvisning af deltagelse i de europæiske platforme for en TSO, der opererer i Schweiz
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Forenede sager C-244/23 P – C-246/23 P Kommissionen mod Carpatair
Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – foranstaltninger gennemført af Timișoaras internationale lufthavn (Rumænien) til fordel for Wizz Air og andre luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – antagelse til realitetsbehandling – betingelse om, at en sagsøger skal være umiddelbart og individuelt berørt – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af beviserne
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Sag C-383/23 Straffesag mod ILVA (Bøde for overtrædelse af databeskyttelsesforordningen)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 83, stk. 4-6 og 9 – begrebet »virksomhed« – moder- og datterselskab – et datterselskabs overtrædelse af denne forordning – beregning af bødens størrelse – hensyntagen til den samlede omsætning for den koncern, som dette datterselskab indgår i
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret
Processprog: dansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Sag C-393/23 Athenian Brewery og Heineken mod Macedonian Thrace Brewery
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – artikel 8, nr. 1) – flere sagsøgte – krav, der er »så snævert forbundne«, at det er ønskeligt at behandle og påkende dem samtidig – artikel 102 TEUF – begrebet »virksomhed« – moderselskab og datterselskab – overtrædelse begået af datterselskabet – formodning for, at moderselskabet har bestemmende indflydelse – solidarisk ansvar – en national konkurrencemyndigheds afgørelse – sager, i hvilke der påstås erstatning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 26. september 2024
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Sag C-472/23 Lexitor mod A.B.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 10, stk. 2 – oplysningspligt – de årlige omkostninger i procent – ændring af gebyrer og provisioner – artikel 23 – national sanktionsordning – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Sag C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin mod Vodafone (Begrebet »binding i den første periode«)
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – forbrugerbeskyttelse – kontrakter indgået mellem forbrugere og virksomheder, som udbyder elektroniske kommunikationstjenester – foranstaltninger for at lette udbyderskift – artikel 30, stk. 5 – binding i den første periode – begreb
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Sag C-625/23 Società Agricola Circe mod ST og AGEA
Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordning – artikel 33 – forordning (EF) nr. 795/2004 – betalingsrettigheder – støtteberettigelse – artikel 15 – begrebet »opdeling« – reduktion af landbrugsarealer efter foreløbig tildeling af betalingsrettigheder – denne reduktions betydning for den endelige tildeling af støtte
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Sag C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss mod Iepirkumu uzraudzības birojs og Autotransporta direkcija
Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med bus – artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, litra c) – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening – indgåelse af en kontrakt om levering af offentlige bustransportydelser – indgåelse i form af en koncessionskontrakt om tjenesteydelser – en kompetent lokalmyndigheds indgåelse af en kontrakt med en intern operatør uden forudgående udbud – artikel 5, stk. 3 – udbud om indgåelse af en kontrakt – en anden kompetent lokalmyndigheds indgåelse af en kontrakt om levering af offentlige bustransportydelser – den interne operatørs deltagelse – betingelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa
Processprog: lettisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Sag C-339/22 BSH Hausgeräte mod Electrolux
Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 4, stk. 1 – almindelig kompetence – artikel 24, nr. 4) – enekompetence – kompetence i sager om registrering eller gyldighed af patenter – krænkelsessøgsmål – europæisk patent, der er gyldigt i medlemsstater og i et tredjeland – anfægtelse af patentets gyldighed i form af en indsigelse – international kompetence for den ret, ved hvilken krænkelsessøgsmålet er anlagt
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Processprog: svensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 22. februar 2024
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Forenede sager C-146/23 og C-374/23 XL m.fl. mod Sąd Rejonowy w Białymstoku og Lietuvos Respublika
Præjudiciel forelæggelse – fastfrysning eller nedsættelse af lønningerne i den nationale offentlige forvaltning – foranstaltninger, der specifikt er rettet mod dommere – artikel 2 TEU – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – medlemsstaternes forpligtelse til at etablere de nødvendige retsmidler med henblik på at sikre en effektiv retsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – kompetence for medlemsstaternes lovgivende og udøvende magt til at fastsætte de nærmere regler for fastsættelse af dommeres løn – mulighed for at fravige disse nærmere regler – betingelser
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Białymstoku og Vilniaus apygardos administracinis teismas
Processprog: polsk og litauisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 13. juni 2024
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Sag C-233/23 Alphabet m.fl. mod AGCM
Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – dominerende stilling – artikel 102 TEUF – digitale markeder – digital platform – nægtelse fra den dominerende virksomhed, der har udviklet en digital platform, af at tillade adgang til denne platform for en tredjemandsvirksomhed, der har udviklet en applikation, således at der sikres interoperabilitet mellem nævnte platform og denne applikation – vurdering af, om adgangen til en digital platform er absolut nødvendig – virkningerne af den foreholdte adfærd – objektiv begrundelse – behov for, at den dominerende virksomhed udvikler en model for en kategori af applikationer med henblik på at tillade adgang – afgrænsningen af det relevante efterliggende marked
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Sag C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic mod Kommissionen
Appel – særlige rettergangsformer – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) 2022/2065 – et indre marked for digitale tjenester – artikel 33, stk. 4 – udpegelse som en meget stor onlineplatform – artikel 39 – yderligere gennemsigtighed i onlinereklamer – annullationssøgsmål – interesseafvejning
Processprog: engelsk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 25. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Sag C-766/24 Straffesag mod AB
Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis, eller som ikke giver anledning til rimelig tvivl – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – anvendelsesområde – dom om anbringelse af en person i en institution for psykisk syge lovovertrædere – betinget dom, under forudsætning af at denne person følger en medicinsk behandling
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Protodikeio Peiraios
Processprog: græsk
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 26. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Sag C-203/22 CK mod Magistrat der Stadt Wien
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 15, stk. 1, litra h) – automatiske afgørelser, herunder profilering – »scoring« – vurdering af en fysisk persons kreditværdighed – adgang til meningsfulde oplysninger om logikken bag profilering – kontrol af de forelagte oplysningers korrekthed – direktiv (EU) 2016/943 – artikel 2, nr. 1) – forretningshemmelighed – personoplysninger om tredjemand
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Sag C-18/23 F mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Investeringsinstitutters forvaltningsordning)
Præjudiciel forelæggelse – artikel 63, stk. 1, TEUF – frie kapitalbevægelser – institutter for kollektiv investering i værdipapirer – beskatning af juridiske personer – skattefritagelse for juridiske personer for indtægter oppebåret af et sådant institut – betingelser for fritagelse – dette instituts eksterne forvaltning – direktiv 2009/65/EF – artikel 29, stk. 1 – anvendelighed
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Sag C-454/23 K.A.M. mod Cypern
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – flygtningestatus – artikel 14, stk. 4, litra a), og artikel 14, stk. 5 – tilbagekaldelse af flygtningestatus eller afslag på tildeling heraf i tilfælde af fare for sikkerheden i værtsmedlemsstaten – adfærd og faktiske omstændigheder forud for ansøgerens indrejse på værtsmedlemsstatens område – lovlighed – gyldighed – artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 78, stk. 1, TEUF – konventionen om flygtninges retsstilling (»Genèvekonventionen«)
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Sag C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein mod DocMorris
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 86, stk. 1 – begrebet »reklame for lægemidler« – artikel 87, stk. 3 – reklame for lægemidler, der er receptpligtige – reklame for hele sortimentet af lægemidler på et apotek – værdikuponer svarende til et bestemt pengebeløb eller en procentuel rabat for efterfølgende køb af andre produkter – prisnedsættelser og betalinger med øjeblikkelig virkning – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – elektronisk handel – direktiv 2000/31/EF – artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 4, litra a) – restriktion – begrundelse – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Sag C-537/23 SIL mod Agora
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 25, stk. 1 – værnetingsaftale – bedømmelse af gyldigheden af værnetingsaftalen – unøjagtig og ubalanceret karakter – lovvalg – begrebet »materielt ugyldig«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Sag C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme mod Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Præjudiciel forelæggelse – tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – harmoniserede radiofrekvenser – individuelle brugsrettigheder i en begrænset periode – forlængelse af disse rettigheder – direktiv 2002/20/EF – artikel 5, stk. 2 – direktiv 2002/20, som ændret ved direktiv 2009/140/EF – artikel 5, stk. 2 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – direktiv (EU) 2018/1972 – artikel 49, stk. 1 og 2 – tidsmæssig anvendelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Sag C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung mod Datenschutzbehörde
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – direkte udpegelse af den dataansvarlige i henhold til national ret – administrativ enhed, der optræder som hjælpeorgan for en delstatsregering – manglende status som juridisk person – manglende egen retsevne – fastlæggelse af formålene med og hjælpemidlerne til behandlingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Sag C-674/23 AEON NEPREMIČNINE m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – tjenesteydelser på det indre marked – direktiv 2006/123/EF – artikel 15, stk. 2 og 3 – maksimale obligatoriske takster – udbyder af ejendomsformidlingstjenester – national lovgivning, der fastsætter en maksimumsgrænse for det vederlag, der finder anvendelse på formidlingstjenester i tilfælde af erhvervelse, salg eller udlejning af fast ejendom foretaget af en fysisk person – proportionalitet – artikel 16 og 38 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – forbrugerbeskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavno sodišče Republike Slovenije
Processprog: slovensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Sag C-753/23 A.N. mod Ministerstvo vnitra
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer – direktiv 2001/55/EF – artikel 8 og 11 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 – flere på hinanden følgende ansøgninger om opholdstilladelse med henblik på tildeling af midlertidig beskyttelse i flere medlemsstater – behandling af den senere ansøgning – ret til effektive retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Sag C-16/24 Straffesag mod YR m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – effektiv domstolsbeskyttelse – nationale regler om fremgangsmåden ved fordeling af sager blandt dommere ved en retsinstans – den administrative leders fordeling af sager ved en retsinstans – den udpegede dommers beføjelse til at efterprøve lovligheden af fordelingen
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af 16. afdeling i den strafferetlige sektion ved Sofijski gradski sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Sag C-85/24 Verein für Konsumenteninformation mod BAWAG P.S.K.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – direktiv 2014/17/EU – artikel 13, stk. 1, litra g) – generelle oplysninger om boliglånsprodukter – forpligtelse til at fremlægge et »repræsentativt eksempel« – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – bank, der tilbyder forskellige former for kredit – informationsblad, der kun indeholder eksempler på kreditaftaler med variabel rente
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Sag C-220/24 Aeroportul Internaţional »Avram Iancu« Cluj mod Consiliul Concurenţei
Præjudiciel forelæggelse – luftfart – direktiv 96/67/EF – adgang til ground handling-markedet i Den Europæiske Unions lufthavne – artikel 1 – anvendelsesområde – lufthavne med en årlig trafik på mindre end 2 mio. passagerbevægelser – nægtelse af adgang til lufthavnsinfrastrukturen i en sådan lufthavn – artikel 6 – levering af ground handling-ydelser til tredjemand – anvendelse af konkurrencereglerne – artikel 102 TEUF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Sag C-277/24 M. B. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – foranstaltninger til at sikre en korrekt momsopkrævning – en afgiftspligtig persons momsgæld – national lovgivning, der fastsætter solidarisk hæftelse for den tidligere bestyrelsesforperson for den afgiftspligtige person – den tidligere bestyrelsesforpersons deltagelse i proceduren, hvorved det fastslås, at der foreligger en momsgæld – procedure for solidarisk hæftelse – anfægtelse af momsgælden – ret til forsvar – proportionalitet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-578/24 P Sophienwald mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 3. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:74 |
Sag C-11/24 P D’Agostino mod ECB
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 4. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:54 |
Sag C-308/24 P Dakem mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:55 |
Sag C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord og BG Verkehr mod Gjensidige Forsikring
Åbning af retsforhandlingernes mundtlige del – afholdelse af et retsmøde
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:72 |
Sag C-281/24 Kommissionen mod Slovakiet (Risiko for oversvømmelse)
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:57 |
Sag C-450/24 Straffesag mod MB
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 10. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:75 |
Sag C-607/24 P W.B. Studio mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 11. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:78 |
Sag C-608/24 P W.B. Studio mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 11. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:77 |
Sag C-784/22 Solvay Sodi mod Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia »Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi«
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:102 |
Sag C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:107 |
Sag C-614/24 P RS mod EIB
|
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:103 |
Sag C-270/24 Granulines Invest mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:106 |
Forenede sager C-804/23 P og C-805/23 P Nutmark og Piamark mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 25. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:111 |
Sag C-748/22 E.B. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Aflønning af honorære dommere II)
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:138 |
Sag C-353/23 P Nouryon Performance Formulations mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 27. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:115 |
Sag C-32/24 P OA mod Parlamentet
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:118 |
Sag C-128/24 Kommissionen mod Grækenland (Fysiske planer for det maritime rum)
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:121 |
Sag C-223/24 P Lukoil mod Registre de transparence m.fl.
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2025 ECLI:EU:C:2025:129 |
marts 2025
Forenede sager C-647/21 og C-648/21 D.K. (Fritagelse af en dommer fra dennes forpligtelser)
Præjudiciel forelæggelse – retsstat – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed – beslutning truffet af en national rets dommerkollegium om at fratage en dommer alle dennes sager – ingen objektive kriterier for at træffe en beslutning om fratagelse af sager – ingen pligt til at begrunde en sådan beslutning – EU-rettens forrang – pligt til ikke at gennemføre en sådan beslutning om fratagelse af sager
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Słupsku
Processprog: polsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 11. april 2024
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Sag C-48/23 Alajärven Sähkö Oy m.fl. og Elenia Verkko mod Energiavirasto
Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv (EU) 2019/944 – artikel 57, stk. 4 og 5 – den nationale regulerende myndigheds uafhængighed ved udøvelsen af sine opgaver og beføjelser – retningslinjer fra en medlemsstat – lovændring med henblik på at sænke priserne for distribution af elektricitet – afgørelse om metoder til kontrol af tarifferne for driften af elektricitetssystemet truffet af den pågældende regulerende myndighed efter denne ændring – hensyntagen til forarbejderne til den lov, hvorved ændringen blev foretaget
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Markkinaoikeus
Processprog: finsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Sag C-149/23 Kommissionen mod Tyskland (Whistleblowerdirektivetlerte)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Sag C-150/23 Kommissionen mod Luxembourg (Whistleblowerdirektivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Sag C-152/23 Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Whistleblowerdirektivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionen – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Sag C-154/23 Kommissionen mod Estland (Whistleblowerdirektivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en daglig tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionernes størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: estisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Sag C-155/23 Kommissionen mod Ungarn (Whistleblowerdirektivet)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten – direktiv (EU) 2019/1937 – artikel 26, stk. 1 og 3 – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse – automatisk anvendelse af en koefficient for grovhed
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Sag C-315/23 Kommissionen mod Kroatien (Affaldsdepotet i Biljane Donje II)
Traktatbrud – artikel 260, stk. 2, TEUF – affaldsbehandling – direktiv 2008/98/EF – fyldstof i form af sten, som er deponeret på anlægget i Biljane Donje (Kroatien) – artikel 5, stk. 1 – begrebet »biprodukt« – artikel 13 – medlemsstaternes pligt til at sikre beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet – artikel 15, stk. 1 – pligt til at lade affaldet behandle af affaldsindehaveren eller af andre udpegede personer – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – økonomiske sanktioner – fast beløb – tvangsbøde
Processprog: kroatisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Sag C-395/23 E.M.A. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) 2019/1111 – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 1, litra b), og artikel 1, stk. 2, litra e) – foranstaltning med henblik på disposition over barnets formue – artikel 7 – kompetencen i sager vedrørende forældreansvar – artikel 10 – valg af værneting – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2, litra a) – udelukkelse vedrørende fysiske personers retlige status samt deres rets- og handleevne – retternes kompetence fastsat i en bilateral aftale mellem Republikken Bulgarien og Den Russiske Føderation indgået inden Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union – forskel mellem disse regler og de regler, der er fastsat i forordning 2019/1111 – artikel 351 TEUF – begrebet »uoverensstemmelse«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 28. november 2024
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Forenede sager C-471/23 og C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo og Obshtina Belovo mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020 og Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Оkolna sreda« 2014-2020
Præjudiciel forelæggelse – økonomisk, social og territorial samhørighed – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EU) nr. 1303/2013 – artikel 2, nr. 10) – begrebet »støttemodtager« – finansiel korrektion for tilsidesættelse af en national lovgivning om offentlige kontrakter – adressat for en afgørelse om finansiel korrektion – fastlæggelse af ansvaret i forbindelse med denne korrektion og omfordeling af dette ansvar ved en kontrakt mellem modtageren af en statsstøtte og forvalteren heraf – deltagelse i administrative og retslige procedurer vedrørende denne afgørelse – artikel 41 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Varchoven administrativen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Sag C-575/23 FT m.fl. mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – udøvende kunstnere ansat i henhold til en forvaltningsretlig vedtægt – overdragelse af beslægtede rettigheder ved en retsakt – direktiv 2001/29/EF – artikel 2, litra b), og artikel 3, stk. 2 – ret til reproduktion og tilrådighedsstillelse for almenheden – direktiv 2006/115/EF – artikel 7-9 – ret til optagelse, radio- og fjernsynsudsendelse, overføring til almenheden og spredning – direktiv (EU) 2019/790 – artikel 18-23 – rimeligt vederlag i aftaler om udnyttelse – artikel 26 – anvendelsestidspunkt – udtrykkene »handlinger foretaget« og »rettigheder erhvervet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Sag C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Unionens finansielle interesser – forordning (EU) nr. 1299/2013 – særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde – artikel 27 – inddrivelse fra den ledende støttemodtager af uretmæssigt udbetalte beløb – gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2014 – instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) – nærmere gennemførelsesbestemmelser – artikel 40 og 46 – finansiel korrektion i tilfælde af uregelmæssigheder – afgørelse om finansiel korrektion rettet til en anden støttemodtager end den ledende støttemodtager – den ledende støttemodtagers ret til at deltage i administrative og retslige procedurer i forbindelse med denne afgørelse – artikel 41 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-oblast
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Sag C-20/24 M1.R. og M2.R. mod AAA
Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 2, litra g) – artikel 3, stk. 2 og 3 – ret til kompensation ved lange forsinkelser – anvendelsesområde – passager i besiddelse af et boardingkort – bevis for en bekræftet reservation fra luftfartsselskabet – passagerer, der rejser gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden – flyvning, der er en del af en pakkerejse, som er finansieret af tredjemand – bevisbyrden for, at betalingen har fundet sted
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Sag C-41/24 Waltham Abbey Residents Association mod An Bord Pleanála m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 – projekter, der er omfattet af bilag II – anlægsarbejder i byzoner – artikel 4, stk. 4 og 5 – bygherrens og den kompetente myndigheds forpligtelser, når den pågældende medlemsstat beslutter at kræve den afgørelse, der er fastsat i dette stk. 4 og dette stk. 5 for sådanne projekter – hensyntagen til bemærkninger fra en tredjepart, hvori det anføres, at det pågældende projekt vil have en potentiel indvirkning på en dyreart, der er omfattet af den strenge beskyttelse, som er fastsat i artikel 12 i direktiv 92/43/EØF
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Sag C-266/22 CRRC Qingdao Sifang og Astra Vagoane Călători mod Autoritatea pentru Reformă Feroviară og Alstom Ferroviaria
Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter i Den Europæiske Union – direktiv 2014/24/EU – artikel 25 – økonomiske aktører fra tredjelande, der ikke har indgået en international aftale med Unionen, som gensidigt og ligeligt sikrer adgang til offentlige udbud – disse erhvervsdrivendes manglende ret til en »behandling, der ikke er mindre gunstig« – udelukkelse af en sådan økonomisk aktør fra en udbudsprocedure i henhold til en national lovgivning – Unionens enekompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti
Processprog: rumænsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 11. maj 2023
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Sag C-44/23 P PKK mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 3, 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – anvendelighed på situationer med væbnet konflikt – terroristgruppe – arten af de udførte handlinger og de underliggende årsager til disse handlinger – tidsmæssig afstand – risikoen for involvering i terroraktiviteter består fortsat – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Sag C-72/23 P PKK mod Rådet
Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 3, 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – anvendelighed på situationer med væbnet konflikt – terroristgruppe – arten af de udførte handlinger og de underliggende årsager til disse handlinger – tidsmæssig afstand – risikoen for involvering i terroraktiviteter består fortsat – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Sag C-137/23 X mod Staatssecretaris van Financiën
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som motorbrændstof – artikel 14, stk. 1, litra c) – sejlads i EU-farvande – artikel 15, stk. 1, litra f) – sejlads ad de indre vandveje – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier og petroleum – gasolie, der er beregnet til fremdrift af et skib, og som ikke er afgiftsmærket i overensstemmelse med EU-retten – afslag på at anvende punktafgiftsfritagelsen – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden
Processprog: nederlandsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Sag C-247/23 VP mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra d) – princippet om rigtighed – artikel 16 – ret til berigtigelse – artikel 23 – begrænsninger – oplysninger vedrørende kønsidentitet – oplysninger, der var urigtige fra det tidspunkt, hvor de blev registreret i et offentligt register – bevismidler – administrativ praksis, der består i at anmode om bevis for en kønsskifteoperation
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Sag C-337/23 APS Beta Bulgaria og Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 4, stk. 2, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – punkt 1, litra i), j) og m), i bilaget til direktiv 93/13 – forbrugerkreditaftaler – kontraktvilkår, som pålægger en forbruger at indgå en kautionsaftale – kautionist valgt af långiver – udelukkelse af vilkår, der vedrører aftalens hovedgenstand – aftale, der er accessorisk til en kreditaftale – de nationale domstoles kompetence – betalingspåkravsprocedure – direktiv 2005/29/EF – urimelig handelspraksis – artikel 5 og 8 – bilag I – direktiv 2008/48/EF – artikel 3, litra g), i) og n), artikel 10, stk. 2, artikel 15, stk. 2, og artikel 23 – tilknyttet kreditaftale – begreb – samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten – de årlige omkostninger i procent – ingen angivelse af de relevante omkostninger – sanktion
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 12. september 2024
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Sag C-589/23 Cassella-med og MCM Klosterfrau mod Verband Sozialer Wettbewerb
Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 1, nr. 2), litra b) – begrebet »lægemiddel efter funktion« – begrebet »farmakologisk virkning« – stof, der ved hjælp af en reversibel binding til bakterier forhindrer, at bakterierne binder sig til humane celler – artikel 2, stk. 2 – gældende retsforskrifter – klassificering som »medicinsk udstyr« eller som »lægemiddel« – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – artikel 1, stk. 2, litra a) – begrebet »medicinsk udstyr«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Sag C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea og Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili mod Greentech
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for merværdiafgift (moms) – salgstransaktion, som skatte- og afgiftsmyndighederne har omkvalificeret til virksomhedsoverdragelse, der ikke er omfattet af momsens anvendelsesområde – manglende berigtigelse af fakturaen inden for forældelsesfristen – manglende mulighed for at inddrive den moms, der er betalt i forbindelse med den nævnte transaktion – effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – tilbagebetaling af afgiften
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Forenede sager C-746/23 og C-747/23 Cividale m.fl. mod Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begrebet »støtte« – national lovgivning, der fastsætter tildeling af en foranstaltning til fordel for virksomheder, der er aktive i sektoren for stålstøberier, i tilfælde af hel eller delvis lukning af deres produktionsanlæg – finansielt bidrag – fordel
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Sag C-120/24 Unigames mod Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1, stk. 1, litra e) og f) – begreberne »teknisk forskrift« og »forskrift vedrørende tjenester« – national lovgivning, der forbyder tilskyndelse til deltagelse i hasardspil, herunder spil ved teleformidling – artikel 5, stk. 1 – pligt til meddelelse til Europa-Kommissionen – ændring af denne lovgivning, der udvider anvendelsesområdet for forbuddet mod at tilskynde til hasardspil – manglende meddelelse – følger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Sag C-135/24 John Cockerill mod État belge
Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 2011/96/EU – artikel 1, stk. 4 – forebyggelse af svig og misbrug – artikel 4, stk. 1 – forbud mod beskatning af modtaget overskud – direkte virkning – udbytte udloddet af et datterselskab indgår i moderselskabets beskatningsgrundlag – fradrag for udbytte udloddet til moderselskabet i dets beskatningsgrundlag – begrænsning af fradraget – ordning for koncernintern overførsel, der tillader overførsel af overskud fra visse selskaber til andre
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Sag C-230/24 MF mod Banco Santander
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – ækvivalensprincippet – aftaler om lån mod pant i fast ejendom – vilkår om, at forbrugeren skal betale de omkostninger, der er forbundet med aftalen – ugyldighedssøgsmål – forældelsesfrist for et søgsmål med påstand om tilbagebetaling af de uretmæssigt betalte beløb – forskellige forældelsesfrister for søgsmål med påstand om henholdsvis, at et kontraktvilkår erklæres ugyldigt, og om at gøre de genoprettende virkninger af en sådan erklæring gældende
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Sag C-271/24 P Shuvalov mod Rådet
Appel – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – appellantens navn omfattet – støtte til tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine, eller som hindrer internationale organisationers arbejde i Ukraine
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Forenede sager C-728/22 – C-730/22 Anib m.fl. mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/23/EU – koncessioner på aktiviteter i form af forvaltning af spil og indsamling af indsatser – artikel 43 – ændring foretaget af en koncession, der stadig er i kraft – national lovgivning, der fastsætter koncessionshavernes betaling af en månedlig afgift for forlængelse af koncessionernes gyldighedsperiode – forenelighed – artikel 5 – forpligtelse for medlemsstaterne til at give den ordregivende myndighed beføjelse til efter anmodning fra en koncessionshaver at indlede en procedure med henblik på at ændre driftsvilkårene for en koncession, når omstændigheder, som er uforudsigelige og ikke kan tilregnes parterne, har væsentlig indflydelse på dennes driftsrisiko – foreligger ikke
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 4. juli 2024
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Sag C-763/22 Straffesag mod OP (Konkurrence mellem en europæisk arrestordre og en udleveringsanmodning)
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – konflikt mellem en europæisk arrestordre og et tredjelands anmodning om udlevering – artikel 16, stk. 3 – begrebet »den kompetente myndighed« – national lovgivning, der tillægger et organ under den udøvende magt kompetence til at afgøre, om den europæiske arrestordre eller udleveringsanmodningen skal forrang have i tilfælde af konflikt – ret til retsmidler
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire de Marseille
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Sag C-365/23 A mod C m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – artikel 2, litra b) – artikel 3, stk. 1 – artikel 4, stk. 2 – artikel 5 – artikel 6, stk. 1 – artikel 8a – standardkontrakt – kontrakt indgået mellem en erhvervsdrivende, der leverer tjenesteydelser inden for sportslig udvikling og karrierefremme, og en mindreårig »lovende« spiller repræsenteret af sine forældre – vilkår, der fastsætter en forpligtelse til at betale den erhvervsdrivende et vederlag svarende til 10% af de indtægter, som denne sportsudøver modtager i de følgende 15 år – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 og 24 – ejendomsret – børns rettigheder
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts)
Processprog: lettisk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Sag C-480/23 Kommissionen mod Bulgarien (Direktivet om fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport)
Traktatbrud – artikel 258 TEUF – fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport – direktiv (EU) 2019/1161 – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Sag C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe mod ANSES og CERA
Præjudiciel forelæggelse – biocidholdige produkter – direktiv 98/8/EF – forordning (EU) nr. 528/2012 – tidsmæssig anvendelse – overgangsbestemmelser – adgang til oplysninger – artikel 66 og 67 – anmodning om adgang til en rapport om teknisk ækvivalens mellem aktivstoffer i biocidholdige produkter udarbejdet af den kompetente myndighed i en medlemsstat – beskyttelse af kommercielle interesser – direktiv 2003/4/EF – materiel anvendelse – artikel 4, stk. 2 – begrebet »oplysninger om emissioner til miljøet«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Sag C-61/24 DL mod PQ
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation – forordning (EU) nr. 1259/2010 – artikel 8, litra a) og b) – begrebet ægtefællernes »sædvanlige opholdssted« – den ene ægtefælles status som diplomat – Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Sag C-116/24 Porcellino Grasso mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – det nationale program for udvikling af landdistrikterne 2007-2013 – foranstaltning til udvikling af landdistrikterne – betalinger for dyrevelfærd – beregningsfejl – de nationale myndigheders nedsættelse af disse betalinger uden at afvente Europa-Kommissionens endelige afgørelse – betydningen af udløbet af fristen for at ændre dette program og Kommissionens afgørelser om godkendelse eller ændring af nævnte program – ingen modsigelse mellem dom afsagt af Domstolen og dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – den pågældende medlemsstats ansvar for tilsidesættelse af EU-retten
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Piteşti
Processprog: rumænsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Sag C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl mod A N
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge – artikel 2, litra d) – grundene til forfølgelse – artikel 10, stk. 1, litra d) – begrebet »tilhørsforhold til en bestemt social gruppe« – betingelse vedrørende opfattelsen af gruppen som værende anderledes af det omgivende samfund i hjemlandet – betingelser for subsidiær beskyttelse – artikel 2, litra f) – begrebet »alvorlig overlast« – artikel 15, litra a) og b) – personer, der tilhører samme familie, og som er indblandet i en blodfejde på grund af deres familiemæssige bånd
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof
Processprog: tysk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 5. september 2024
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Sag C-515/23 Kommissionen mod Italien (Rensning af byspildevand)
Traktatbrud – rensning af byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 4, 5 og 10 – forurening af følsomme områder – rensningsanlæg for byspildevand – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøder – fast beløb
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Sag C-57/24 Sag anlagt af BA
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – foranstaltninger på det arveretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 13 – kompetence for retsinstansen på arvingens sædvanlige opholdssted – for sen erklæring om afkald på arv efter en afdød, der havde sit sædvanlige opholdssted i en medlemsstat, fra en arving, som har sit sædvanlige opholdssted i en anden medlemsstat
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gliwicach
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Sag C-67/24 R. K. mod K. Ch. m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – kompetence i sager om underholdspligt – forordning (EU) nr. 4/2009 – underholdsbidrag fastsat ved en retsafgørelse truffet af en ret i en tredjestat – bidragsberettigede, der er bosiddende i dette tredjeland, og som enten kun har dette tredjelands nationalitet eller denne nationalitet og en medlemsstats nationalitet – bidragspligtig, som er statsborger i denne medlemsstat og har sin sædvanlige bopæl i nævnte medlemsstat – anmodning om ændring af denne retsafgørelse indgivet af denne bidragspligtige ved en ret i samme medlemsstat – fastlæggelse af den ret, der har kompetence
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Sag C-186/24 Metzler mod Auto1 European Cars
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) 2015/848 – insolvensbehandling – artikel 31, stk. 1 – kendskab til insolvensbehandlingen – forpligtelser over for en skyldner, hvis opfyldelse skal ske til insolvensbehandleren – skyldnerens salg af et aktiv (bil) efter insolvensbehandlingens indledning – opfyldelse af en forpligtelse over for en skyldner
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Sag C-351/24 C/C mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Oprindelsesbevis for en vare)
Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – toldunion – EU-toldkodeksen – artikel 119, stk. 3 – fejl begået ved udstedelse af varecertifikater – godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter – den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse – tillæg I – artikel 32 – administrativt samarbejde – kontrol af oprindelsesbeviser
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Veszprémi Törvényszék
Processprog: ungarsk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. marts 2025
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Forenede sager C-586/24 og C-605/24 I.G. og D.L.
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:206 |
Sag C-163/23 Governo Italiano mod UX
|
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:164 |
Sag C-775/24 P Dekoback mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 6. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:169 |
Sag C-285/24 Coopservice mod Consip
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:254 |
Sag C-774/24 P Eurosemillas mod CPVO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 14. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:190 |
Sag C-587/23 P Ungarn mod Kommissionen (Dobbeltfinansiering af arealer tilplantet med skov)
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:196 |
Sag C-141/24 TJ mod Direction régionale des finances publiques
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:208 |
Sag C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited og InsTech Netherlands mod Kommissionen
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:205 |
Sag C-443/24 Blanca mod Cajasur Banco
|
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:253 |
Sag C-700/24 P QI mod Kommissionen
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 26. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:227 |
Sag C-91/23 P XH mod Kommissionen
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. marts 2025 ECLI:EU:C:2025:219 |
april 2025
Sag C-431/23 AE m.fl. mod BA m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »konkursbehandling« – overførsel af en virksomhed, der sker i forlængelse af en konkurserklæring efter forberedelse af denne overførsel som led i en procedure for retslig omstrukturering
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 24. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Sag C-462/23 Kommissionen mod Bulgarien (Mineralvand)
Traktatbrud – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2009/54/EF – artikel 8, stk. 2 – forbud mod, at naturligt mineralvand og kildevand fra én og samme kilde bliver bragt i omsætning under flere handelsbetegnelser – artikel 7, stk. 2, litra b) – artikel 9, stk. 4, litra c) – mærkningskrav – obligatoriske angivelser – kildens navn – ukorrekt gennemførelse
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Sag C-686/23 P CEVA mod Kommissionen
Appel – særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for forskningen i biovidenskab – SEAPURA-projektet – tilskudsaftale – revisionsrapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – afsløring af svig eller finansielle uregelmæssigheder – krav om tilbagebetaling af Den Europæiske Unions bidrag – debetnota – EU’s fordring – forældelse – kontrakt underlagt belgisk ret – indledning af insolvensbehandling af skyldneren i Frankrig – Europa-Kommissionens anmeldelse af fordring – forordning (EF) nr. 1346/2000 – direkte anvendelse – afbrydelse af forældelsesfristen i henhold til belgisk ret
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Sag C-701/23 Straffesag mod Swiftair
Præjudiciel forelæggelse – princippet ne bis in idem – konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen – artikel 54 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 50 – foreløbig afgørelse om påtaleopgivelse truffet i en medlemsstat over for fysiske personer, der er afgået ved døden og tidligere har været ansat af en juridisk person – strafferetlig forfølgning indledt mod denne juridiske person i en anden medlemsstat – afvisning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judiciaire de Paris
Processprog: fransk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Sag C-710/23 L.H. (Oplysninger om repræsentanten for en juridisk person)
Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4 – definitioner – artikel 6 – lovlig behandling – artikel 86 – aktindsigt i officielle dokumenter – oplysninger om repræsentanten for en juridisk person – en national domstols retspraksis, der pålægger en forpligtelse til at informere og høre den registrerede, inden der videregives officielle dokumenter, der indeholder sådanne oplysninger
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Sag C-807/23 Plavec mod Rechtsanwaltskammer Wien
Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – advokater – uddannelse af advokatfuldmægtige – territorial begrænsning – national lovgivning, der kræver, at en del af en advokatfuldmægtigs uddannelsesperiode gennemføres hos en advokat med hjemsted på det nationale område
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof
Processprog: tysk
|
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Sag C-164/24 Cityland mod Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Veliko Tarnovo
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – systematisk manglende overholdelse af skatte- og afgiftsmæssige forpligtelser – slettelse af den afgiftspligtige person fra identifikationsregistret for merværdiafgift (moms) – proportionalitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo
Processprog: bulgarsk
|
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Sag C-213/24 E. T. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – salg af landbrugsareal til boligudvikling – forberedelse til salg foretaget af en befuldmægtiget, der fungerer som professionel operatør – legalt formuefællesskab af aktiver mellem samejende ægtefæller
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Processprog: polsk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Sag C-228/24 Nordcurrent group mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – direktiv 2011/96/EU – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater – selskabsskattefritagelse for udbytte udloddet af et ikke-hjemmehørende datterselskab til et hjemmehørende moderselskab – artikel 1, stk. 2 og 3 – klausul om bekæmpelse af misbrug – kvalificering af datterselskabet som et arrangement, der ikke er reelt – trin i et arrangement – skattefordel
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Processprog: litauisk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Sag C-283/24 B.F. mod Kypriaki Dimokratia
Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – krav om en fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser – national lovgivning, der ikke giver beføjelse til at anordne en lægeundersøgelse af en ansøger om international beskyttelse
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Processprog: græsk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Sag C-743/24 MA
Præjudiciel forelæggelse – handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side – overgivelse af en person til Det Forenede Kongerige med henblik på strafforfølgning – risiko for tilsidesættelse af en grundlæggende rettighed – artikel 49, stk. 1, andet punktum i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – det strafferetlige legalitetsprincip – ændring af ordningen for prøveløsladelse, der stiller den dømte person ringere
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland)
Processprog: engelsk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat D. Spielmann fremsat den 13. februar 2025
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. april 2025
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Sag C-292/23 Straffesag mod I.R.O. og F.J.L.R. (Domstolskontrol med proceduremæssige retsakter)
Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – artikel 42, stk. 1 – proceduremæssige retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand – domstolskontrol ved de nationale domstole i overensstemmelse med de krav og procedurer, der er fastlagt i national ret – omfang – vidneindkaldelser – national ret, der ikke tillader direkte domstolskontrol med en sådan foranstaltning – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Central de Instrucción
Processprog: spansk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 4. oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. april 2025
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Sag C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety mod EUBAM Libya
Processprog: fransk
|
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 9. april 2025
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Sag C-607/21 XXX mod État belge (Bevis for afhængighedsforholdet)
Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 3 – berettigede personer – artikel 2, nr. 2), litra d) – familiemedlem – person, der er slægtning i opstigende linje til en unionsborgers partner, og som forsørges af denne unionsborger og/eller denne partner – vurdering af betingelsen om at »forsørges« – det tidspunkt, som er relevant for fastlæggelsen af det materielle afhængighedsforhold – artikel 10 – betingelser for udstedelse af et opholdskort – et opholdskorts deklaratoriske karakter – indgivelse af en ansøgning om opholdskort i værtsmedlemsstaten flere år efter udrejsen fra oprindelseslandet – den indvirkning, som en situation med ulovligt ophold i henhold til den nationale lovgivning har på vurderingen af betingelsen om at »forsørges«
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien)
Processprog: fransk
|
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 19. september 2024
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. april 2025
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Sag C-481/23 JMTB
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4, nr. 4) og 6) – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – betingelse om, at den fuldbyrdende medlemsstat skal have jurisdiktionskompetence i medfør af sin egen strafferet – ikke-endelig domfældelse – europæisk arrestordre udstedt med henblik på strafforfølgning
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. april 2025
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Sag C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 og KT mod INSS m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn – metode til beregning af pensionen ved varig uarbejdsdygtighed som følge af en arbejdsulykke – hensyntagen til den faktiske løn på datoen for arbejdsulykken – nedsættelse af arbejdstiden med henblik på pasning af børn under tolv år
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2025
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Sag C-657/23 M.K. mod Ministerstvo zemědělství
Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1306/2013 – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – artikel 54 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3 – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte støttebeløb – forældelsesfrist – ordensmæssig frist
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud
Processprog: tjekkisk
|
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. april 2025
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Sag C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria mod VT og UP
Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23, stk. 1 og 2 – undtagelser – fysisk person, der er blevet erklæret insolvent – betingelser for adgang til gældssanering – begrebet handlemåde, der er »uhæderlig eller i ond tro« – handlinger over for tredjemands kreditorer
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Oviedo, con sede en Gijón
Processprog: spansk
|
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2025
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Sag C-238/24 NR mod Ministero della Difesa m.fl.
Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – afgørelse 2010/279/FUSP – Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan – artikel 7, stk. 3 – omkostninger i forbindelse med det udstationerede personale – tillæg, der udbetales af både Den Europæiske Union og medarbejderens medlemsstat – kumulation – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – Domstolens kompetence til at fortolke en EU-retlig bestemmelse vedrørende FUSP
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato
Processprog: italiensk
|
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. april 2025
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag C-34/25 P Jacob Cohen Company mod EUIPO
|
Domstolens kendelse (Afdelingen for bevilling af appel) af 2. april 2025 ECLI:EU:C:2025:252 |
Sag C-768/23 P Kommissionen mod PB
|
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. april 2025 ECLI:EU:C:2025:280 |
