Gå til hovedindholdet
Vælg et sprog
da
Vælg et sprog
da
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Retspraksis
- Adgang til Den Elektroniske Samling
- Søgning i retspraksis
- Sagsnumre
- Systematisk oversigt over afgørelser
- Faktablade
- Månedsbulletiner om retspraksis
- Udvalg af store domme
- Retsvidenskabelige kommentarer til dommene
- Retslisten
- Tidligere retspraksis
- Metoden for henvisning til retspraksis
- Fiktive navne på anonymiserede sager
Personaleretten
Åben alt Luk alt
januar 2010 - marts 2010
Forenede sager F‑124/05 og F‑96/06 A og G mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — formaliteten — privilegier og immuniteter — ophævelse af retlig immunitet — fortrolighed i forbindelse med OLAF’s undersøgelser — IDOC’s undersøgelser — aktindsigt i dokumenter med lægeligt indhold — aktindsigt i personlige aktmapper — disciplinærsag — rimelig frist
Processprog: fransk
Sag F‑15/08 Wiame mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — utilstrækkeligt antal point — meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AST/7/05 — bevisførelse — retlig interesse
Processprog: fransk
Sag F‑7/09 Faria mod KHIM
Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — bedømmelsesrapport — bedømmelsesåret 2006/2007 — påstand om annullation af bedømmelsesrapporten — åbenbart urigtigt skøn — erstatning for ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag F‑99/09 R Papathanasiou mod KHIM
Personalesag — særlige rettergangsformer — midlertidigt ansatte — tidsubegrænset kontrakt med opsigelsesklausul — begæring om udsættelse af gennemførelsen af en afgørelse om opsigelse af en ansættelseskontrakt som midlertidigt ansat — uopsættelighed — foreligger ikke
Processprog: tysk
Sag F‑89/08 P mod Parlamentet
Personalesag — midlertidigt ansatte — Europa-Parlamentet — afskedigelse — tab af tillid
Processprog: fransk
Sag F‑2/09 Menghi mod ENISA
Personalesag — midlertidigt ansatte — afskedigelse efter udløbet af prøvetiden — psykisk chikane
Processprog: fransk
Sag F‑91/08 Pleijte mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — certificeringsprocedure — forfremmelsesåret 2007 — afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på listen over foreløbigt udvalgte tjenestemænd — spørgsmål om, hvorvidt en periode med tjenestefrihed af personlige årsager skal tages i betragtning som erhvervserfaring — vedtægtens artikel 45a — de almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45a
Processprog: fransk
Sag F‑26/09 N mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — formaliteten — psykisk chikane — omsorgspligt — ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag F‑33/09 Tzvetanova mod Kommissionen
Personalesag — midlertidigt ansatte — løn — udlandstillæg — betingelserne i artikel 4 i bilag VII til vedtægten — den faste bopæl forud for tiltrædelsen af tjenesten — studieophold på tjenestestedet i referenceperioden — praktik uden for tjenestestedet i referenceperioden — hensyn til den faktiske bopæl
Processprog: fransk
Sag F‑47/08 Buschak mod Eurofound
Personalesag — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene — beskrivelse af stillingen som vicedirektør — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — søgsmålsinteresse — åbenbart, at sagen må afvises
Processprog: fransk
Sag F‑102/08 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — flytning af sagsøgerens personlige ejendele — erstatningssøgsmål — åbenbart, at sagen skal afvises — sagen åbenbart ugrundet — procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
april 2010 - juni 2010
Sag F-2/07 Matos Martins mod Kommissionen
Personalesag — kontraktansatte — indkaldelse af interessetilkendegivelse — udvælgelsesprocedure — stopprøver — aktindsigt
Processprog: fransk
Sag F-104/08 Angelidis mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — ledig stilling — opfyldelse af en dom, hvorved en afgørelse om udnævnelse annulleres — ny meddelelse om ledig stilling — berettiget forventning — princippet om at kunne komme i betragtning med henblik på en karriereudvikling — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik — omsorgspligt — åbenbart urigtigt skøn — magtfordrejning
Processprog: fransk
Sag F-4/09 de Britto Patricio-Dias mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — placering — omplacering — tjenestens interesse — overensstemmelse mellem lønklasse og stilling — ret til forsvar — begrundelse
Processprog: fransk
Sag F-7/08 DEP Schönberger mod Parlamentet
Retspleje — fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: tysk
Sag F-100/08 Petrilli mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — pensioner — begrebet bopæl — fast bopæl — dokumentation
Processprog: fransk
Sag F-47/09 Fries Guggenheim mod CEDEFOP
Personalesag — midlertidigt ansat — ingen forlængelse af kontrakten — vedtægtens artikel 11a — artikel 1, stk. 6, i bilag II til vedtægten — personalerepræsentation — pligt til upartiskhed og uafhængighed
Processprog: fransk
Sag F-53/08 Bouillez m.fl. mod Rådet
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2007 — retlig interesse — afgørelse om forfremmelse — liste over forfremmede tjenestemænd — sammenligning af fortjenester — kriterium om niveauet af det ansvar, der er forbundet med udøvelsen af tjenesten — påstand om annullation af afgørelserne om forfremmelse — interesseafvejning
Processprog: fransk
Sag F-48/09 Schopphoven mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/117/08 — bekæmpelse af svig — ikke opført på reservelisten — fornyet behandling — afviklingen af prøverne — bedømmelse — åbenbart urigtigt skøn — tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøve — ligebehandling af ansøgerne — princippet om gennemsigtighed og god forvaltningsskik
Processprog: fransk
Sag F-70/09 Nikolchov mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
Sag F-94/09 Nikolchov mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
Sag F-30/08 Nanopoulos mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — Personalerettens kompetence — formaliteten — bebyrdende akt — ansvar uden for kontrakt — oplysninger tilgået pressen — princippet om uskyldsformodning — ikke-økonomisk skade — beslutning om at indlede disciplinær forfølgning — åbenbart urigtigt skøn — bistandsforpligtelse — vedtægtens artikel 24
Processprog: græsk
Sag F-55/09 Maxwell mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — midlertidig tjeneste i en anden stilling i tjenestens interesse — tjenestefrihed af personlige årsager — boligudgifter og udgifter til skolegang — erstatningssøgsmål — culpaansvar — ugrundet berigelse
Processprog: fransk
Sag F-13/09 Peláez Jimeno mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — forudgående klage — klagefrist — for sent indgivet — bevis — tidligere midlertidigt ansat — udnævnelse til tjenestemand — artikel 5, stk. 4, i bilag XIII til vedtægten — ligebehandling
Processprog: fransk
Sag F-56/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — administrationens adgang til en tjenestemands tjenestebolig — boligens ukrænkelighed og privatlivets fred
Processprog: italiensk
Sag F-35/08 Pachtitis mod Kommissionen
Almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/77/06 — ingen adgang til den skriftlige prøve som følge af det i adgangsprøverne opnåede resultat — EPSO’s beføjelser
Processprog: græsk
Sag F-45/09 Lebedef-Caponi mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2007 — annullationssøgsmål — åbenbart urigtigt skøn — personalerepræsentanter — udtalelse fra ad hoc-gruppen
Processprog: fransk
Sag F-51/09 Petrilli mod Kommissionen
Forlig på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
Sag F-78/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — godtgørelse af sagsomkostninger — indsigelse om, at der verserer en parallel sag — åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-27/09 Hanschmann mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-28/09 Kipp mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-34/09 Sluiter mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-35/09 Visser-Fornt Raya mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-36/09 Armitage-Wilson mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-37/09 Doyle mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-38/09 Martin mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-39/09 Goddijn mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen fornyelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om overholdelsen af retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-41/09 Roumimper mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-42/09 Esneau-Kappé mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-44/09 Knöll mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
Sag F-11/10 Palou Martínez mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — åbenbart afvisningsgrundlag — for sent anlagt — manglende overholdelse af den administrative procedure — procesreglementets artikel 35, stk. 1, litra e)
Processprog: fransk
juli 2010 - september 2010
Sag F-45/07 Mandt mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — efterladtepension — vedtægtens artikel 79 — artikel 18 i bilag VIII til vedtægten — efterlevende ægtefælle — anerkendelse af status som efterlevende ægtefælle for to personer — nedsættelse til 50% — berettiget forventning — princippet om overensstemmelse
Processprog: tysk
Sag F-97/08 Füller-Tomlinson mod Parlamentet
Personalesag — tidligere midlertidig ansat — erhvervssygdom — indgreb i den fysiske eller psykiske integritet — varigheden af proceduren med henblik på anerkendelse af sygdommens erhvervsmæssige oprindelse
Processprog: fransk
Sag F-40/09 Časta mod Kommissionen
Personalesag — generel udvælgelsesprøve — afslag på adgang til den mundtlige prøve — anmodning om fornyet gennemgang — begrundelsespligt — krav om erhvervserfaring — attest fremlagt for sent — ligebehandlingsprincippet — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål
Processprog: tjekkisk
Forenede sager F116/07, F13/08 og F31/08 Tomas mod Parlamentet
Personalesag — midlertidigt ansatte — artikel 2, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — afskedigelse — tillidsforhold — forudgående høring af Parlamentets personaleudvalg — foreligger ikke
Processprog: litauisk
Sag F-64/06 Bergström mod Kommissionen
Personalesag — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttræden — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse efter de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i vedtægtens bilag XIII
Processprog: fransk
Sag F-67/06 Lesniak mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en reserveliste før ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — overgangsbestemmelser om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse under anvendelse af nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-126/06 Magazzu mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på reservelisten i henhold til en udvælgelsesprøve, der var offentliggjort, før den nye tjenestemandsvedtægt trådte i kraft — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — velerhvervede rettigheder — princippet om forbud mod forskelsbehandling — artikel 2, 5 og 12 i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-130/06 Sotgia mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttræden — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-139/06 Kurrer mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttræden — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse efter de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i vedtægtens bilag XIII
Processprog: fransk
Sag F-17/08 Wybranowski mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — bedømmelse af den mundtlige prøve — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/60/06 — begrundelse — udvælgelseskomiteens kompetence — vurdering af ansøgerne
Processprog: polsk
Sag F-91/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — rimelig frist for fremsættelse af et erstatningskrav — for sent fremsat
Processprog: italiensk
Sag F-103/09 Allen m.fl. mod Kommissionen
Personalesag — personale ansat inden for rammerne af JET-projektet — erstatningssøgsmål — rimelig frist — for sent anlagt
Processprog: engelsk
Sag F-41/10 R Bermejo Garde mod EØSU
Personalesag — særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-62/10 R Esders mod Kommissionen
Personalesag — særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelsen — omplacering — bestemmelser om rotation for tjenestemænd ved Kommissionens repræsentationer — uopsættelighed — foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-52/09 Da Silva Pinto Branco mod Domstolen
Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — tjenestemand på prøve — afskedigelse ved prøveperiodens udløb — ret til forsvar — bedømmelse af egnetheden — domstolsprøvelse
Processprog: fransk
Sag F-79/09 AE mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme — vedtægtens artikel 73 — afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom — hypersensibilitet over for elektromagnetiske felter
Processprog: fransk
Sag F-85/09 Rossi Ferreras mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — bedømmelsesåret 2001/2002 — karriereudviklingsrapport — opfyldelse af en annullationsdom — virkningerne af tilbagekaldelse af en akt — fastsættelse af mål
Processprog: fransk
Sag F-90/09 Ernotte mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
Sag F-51/07 RENV Bui Van mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
Sag F-5/08 Brune mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — afviklingen af den mundtlige prøve — udvælgelseskomitéens ligevægt
Processprog: tysk
Sag F-41/08 Honnefelder mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — afviklingen af den mundtlige prøve — udvælgelseskomitéens ligevægt
Processprog: tysk
Sag F-29/05 Vivier mod Kommissionen
Personalesag — midlertidigt ansatte — indplacering i lønklasse — lønklasser fastsat i indkaldelsen af ansøgninger — ændring af reglerne for de øvrige ansattes indplacering — overgangsbestemmelser — artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten — analog anvendelse
Processprog: fransk
Sag F-36/05 Schulze mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — ansøgere opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttrædelse — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering på løntrin — vedtægtens artikel 32 — artikel 2, 5 og 12 i bilag XIII til vedtægten — forskelsbehandling på grund af alder — lige løn for arbejde af samme værdi — princippet om god forvaltningsskik — administrationens omsorgspligt
Processprog: fransk
Sag F-41/05 Jacobs mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — indplacering i lønklasse i medfør af de nye mindre gunstige regler — artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-76/05 Torijano Montero mod Rådet
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — ansøgere opført på reservelisten til en udvælgelsesprøve offentliggjort før den nye vedtægts ikrafttrædelse — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — vedtægtens artikel 5 — artikel 12 i bilag XIII til vedtægten — lighedsprincippet — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — omsorgspligt — proportionalitet
Processprog: fransk
Sag F-107/05 Toth mod Kommissionen
Personalesag — midlertidigt ansat — indplacering i lønklasse — lønklasser fastsat i indkaldelsen af ansøgninger — ændring i reglerne for indplacering af midlertidigt ansatte, efter at indkaldelsen af ansøgninger blev offentliggjort — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — overgangsbestemmelser — analog anvendelse — artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten — proportionalitet — princippet om god forvaltningsskik
Processprog: fransk
Sag F-20/06 De Luca mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — tjenestemænd, der får adgang til en højere ansættelsesgruppe ved en almindelig udvælgelsesprøve — ansøger opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttrædelse — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-29/09 Lebedef og Jones mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — løn — vedtægtens artikel 64 — artikel 3, stk. 5, første afsnit, og artikel 9 i bilag XI til vedtægten — justeringskoefficient — ligebehandling
Processprog: fransk
Sag F-43/09 van Heuckelom mod Europol
Personalesag — vedtægten for Europols ansatte — artikel 29 — avancement til et højere løntrin tildelt på grundlag af en bedømmelsesrapport — ulovlighedsindsigelse for så vidt angår den afgørelse, hvorved politikken om indplacering i lønklasser og på løntrin blev indført — Europols direktørs og styrelsesråds respektive kompetencer — Europols direktørs skønsbeføjelse — grænser
Processprog: nederlandsk
oktober 2010 - december 2010
Sag F-2/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — anmodning om godtgørelse af udgifter til lægebehandling — ingen bebyrdende retsakt — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet — procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
Sag F-49/09 Wendler mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — alderspension — udbetaling af pensionen — forpligtelse til at åbne en bankkonto i bopælslandet — fri udveksling af tjenesteydelser — ufravigelig procesforudsætning — lighedsprincippet
Processprog: tysk
Sag F-86/09 W mod Kommissionen
Personalesag — kontraktansatte — løn — familietillæg — par af samme køn — husstandstillæg — betingelser for tildeling — adgang til at indgå ægteskab — begreb — artikel 1 stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-3/10 AB mod Kommissionen
Personalesag — kontraktansatte — kontrakt på bestemt tid ikke forlænget — for sent indgivet klage — afvisning
Processprog: engelsk
Sag F-60/09 Birkhoff mod Kommissionen
Tjenestemænd — løn — familietillæg — børnetilskud — barn, der lider af en alvorlig sygdom eller af en vedvarende svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold — anmodning om forlængelse af udbetalingen af tilskuddet — artikel 2, stk. 5, i bilag VII til vedtægten — øvre grænse for barnets indkomst fastsat som betingelse for forlængelse af udbetalingen — omkostninger, der kan fratrækkes i denne indkomst
Processprog: italiensk
Sag F-85/05 Sørensen mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — tjenestemænd, der rykker op i en højere ansættelsesgruppe ved en almindelig udvælgelsesprøve — ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse i medfør af de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-113/05 Kay mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — tjenestemænd, der avancerer til en højere ansættelsesgruppe ved en almindelig udvælgelsesprøve — ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — overgangsregler for indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse i medfør af de nye mindre gunstige regler — artikel 2, artikel 5, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII i vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-77/08 Vicente Carbajosa m.fl. mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/116/08 og EPSO/AD/117/08 på området for bekæmpelse af svig — udelukkelse af ansøgere som følge af de opnåede resultater ved adgangsprøverne — ansættelsesmyndighedens afgørelse — klage ikke indgivet — afvisning af sagen
Processprog: fransk
Sag F-84/08 Cerafogli mod ECB
Personalesag — ansatte ved ECB — erstatningssøgsmål med påstand om erstatning for det tab, som følger direkte af de angiveligt ulovlige ansættelsesvilkår og af de angiveligt ulovlige regler, der finder anvendelse på de ansatte — Retten inkompetent — afvisning — fritagelse for tjeneste til repræsentation af de ansatte — manglende tilpasning af arbejdsbyrden — fejl
Processprog: fransk
Sag F-96/08 Cerafogli mod ECB
Personalesag — ECB’s personale — vederlag — supplerende lønforhøjelse — forfremmelse ad personam — høring af personaleudvalget med henblik på fastsættelse af kriterier for supplerende lønforhøjelser
Processprog: fransk
Sag F-6/09 Fares mod Kommissionen
Personalesag — kontraktansatte — indplacering i lønklasse — hensyntagen til erhvervserfaring
Processprog: fransk
Sag F-9/09 Vicente Carbajosa m.fl. mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/116/08 og EPSO/AD/117/08 inden for området bekæmpelse af svig — akt, der indeholder et klagepunkt — ansøgeres udelukkelse som følge af de opnåede resultater ved adgangsprøverne — EPSO inkompetent
Processprog: fransk
Sag F-23/09 Cerafogli mod ECB
Personalesag — ECB’s personale — midlertidig udnævnelse af en ansat — meddelelse om ledig stilling — akt, der indeholder et klagepunkt — invalidepensionering — retlig interesse
Processprog: fransk
Sag F-31/09 Noël mod Rådet
Personalesag — tjenestemænd — indplacering i lønklasse — lokalt ansatte udnævnt til tjenestemænd — artikel 10 i bilag XIII til vedtægten — artikel 3 i bilaget til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte
Processprog: fransk
Sag F-92/09 U mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — afgørelse om afskedigelse — omsorgspligt — utilstrækkelig faglig indsats — lægelige årsager
Processprog: fransk
Sag F-50/08 Bartha mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — afbalanceret repræsentation af mænd og kvinder i udvælgelseskomitéerne
Processprog: ungarsk
Sag F-65/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — alvorlig sygdom — ulovlighedsindsigelse vedrørende de kriterier, der er fastsat af lægetjenesten — afslag på ansøgninger om godtgørelse af udgifter til lægebehandling
Processprog: italiensk
Sag F-75/09 Wenig mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — ansøgning om bistand — ærekrænkelse og krænkelse af princippet om uskyldsformodning
Processprog: fransk
Sag F-8/10 Gheysens mod Rådet
Personalesag — kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner — kontrakt ikke forlænget — begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag F-97/09 Taillard mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — successive sygeorlove — uafhængig lægeundersøgelse — konklusion om arbejdsdygtighed — afvisning af en ny, forskriftsmæssigt udfærdiget lægeattest — ingen lægeundersøgelse — fratrækning af sygeorloven i den årlige ferie — ikke tilladt — annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-82/09 Nolin mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — sletning af fortjeneste- og prioritetspoint
Processprog: fransk
Sag F-89/09 Gagalis mod Rådet
Personalesag — social sikring — arbejdsulykke — vedvarende, delvis invaliditet — afgørelse om afholdelse af udgifterne til kurophold med 75% — godtgørelse af udgifter til lægebehandling i henhold til vedtægtens artikel 72 og supplerende godtgørelse i henhold til vedtægtens artikel 73 — ikke dækning af opholdsudgifter — afslag på supplerende godtgørelse — fortolkning af vedtægtens artikel 73, stk. 3, og af artikel 9 i den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme
Processprog: fransk
Sag F-77/10 Arroyo Redondo mod Kommissionen
Forlig — slettelse
Processprog: fransk
Sag F-79/10 Dubus mod Kommissionen
Forlig — slettelse
Processprog: fransk
Sag F-83/05 Ezerniece Liljeberg m.fl. mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — juristlingvister, der er opført på en liste over egnede ansøgere før ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — vedtægten — forskelsbehandling i forhold til juristlingvister, der ansættes ved andre unionsinstitutioner eller -organer
Processprog: fransk
Sag F-87/08 Schuerings mod ETF
Personalesag — personale ved Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut — midlertidigt ansat — kontrakt på ubestemt tid — afskedigelse — krav om gyldig begrundelse — stillingsnedlæggelse — omsorgspligt — forflyttelse
Processprog: fransk
Sag F-88/08 Vandeuren mod ETF
Personalesag — personale ved Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut — midlertidigt ansat — kontrakt på ubestemt tid — afskedigelse — krav om gyldig begrundelse — stillingsnedlæggelse — omsorgspligt — forflyttelse
Processprog: fransk
Sag F-67/05 RENV Michail mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2003 — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål
Processprog: græsk
Sag F-25/07 Bleser mod Domstolen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse i medfør af de nye, mindre fordelagtige regler — artikel 2 og 13 i bilag XIII til vedtægten — gennemsigtighedsprincippet — princippet om sammenhæng mellem lønklasse og stilling — forbud mod forskelsbehandling på grundlag af alder — omsorgspligt — princippet om god forvaltningsskik — retssikkerhedsprincippet og princippet om, at retsakter ikke kan have tilbagevirkende gyldighed — forbuddet mod »reformatio in pejus« — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — princippet om god tro — princippet »patere legem quam ipse fecisti«
Processprog: tysk
Sag F-74/09 Gowitzke mod Europol
Personalesag — Europols personale — artikel 27 i vedtægten for Europols personale — artikel 4 i retningslinjerne for fastsættelse af lønklasse og løntrin for Europols personale — revurdering af en stilling til en højere lønklasse — indplacering på løntrin
Processprog: nederlandsk
Sag F-80/09 Lenz mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — refusion af udgifter til behandling hos en »Heilpraktiker« — princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: tysk
Sag F-1/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — ansøgninger om godtgørelse af udgifter til lægebehandling — ingen bebyrdende akt — afvisning — manglende begrundelse
Processprog: italiensk
Sag F-14/09 Almeida Campos m.fl. mod Rådet
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2008 — sammenligning af fortjenester mellem fuldmægtige, der beklæder lingviststillinger, og fuldmægtige, der beklæder generaliststillinger
Processprog: fransk
Sag F-66/09 Saracco mod ECB
Personalesag — ansatte ved ECB — tjenestefrihed af personlige årsager — maksimal varighed — afgørelse om ikke at forlænge
Processprog: fransk
Sag F-67/09 Angulo Sánchez mod Rådet
Personalesag — tjenestefrihed — alvorlig sygdom hos en slægtning i opstigende linje — metode til beregning af antallet af feriedage i tilfælde, hvor flere slægtninge i opstigende linje er ramt af alvorlig sygdom
Processprog: fransk
Forenede sager F95/10 R og F105/10 R Bömcke mod EIB
Personalesag — Den Europæiske Investeringsbanks personale — særlige rettergangsformer — personalerepræsentanter — afskedigelse uden ansøgning — fumus boni juris — foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-25/10 AG mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — afskedigelse efter prøvetidens udløb — åbenbart afvisningsgrundlag — sag anlagt for sent — underretning ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis
Processprog: fransk
januar 2011 - marts 2011
Sag F-77/09 Nijs mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsag – vedtægtens artikel 22a og artikel 22b – upartiskhed – rimelig frist
Processprog: fransk
Sag F-121/07 Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Rettens kompetence – formaliteten – bebyrdende retsakt
Processprog: tysk
Sag F-132/07 Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 17, 17a og 19 – ansøgning om tilladelse til at offentliggøre dokumenter – ansøgning om tilladelse til at udgive en tekst – ansøgning om tilladelse til at benytte oplysninger for nationale retsinstanser – formaliteten
Processprog: tysk
Sag F-34/10 Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank – ændring af pensionsordning – søgsmål anlagt for sent – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-54/10 Verheyden mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – afgørelse truffet af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) om at fremsende oplysninger vedrørende fysiske personer til de italienske retslige myndigheder – en doms retsvirkninger for tredjemand – ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
Sag F-95/09 Skareby mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane udøvet af den overordnede – vedtægtens artikel 12a og 24 – ansøgning om bistand – rimelig frist – begyndelsestidspunkt – varighed
Processprog: engelsk
Sag F-60/10 Chiavegato mod Kommissionen
Forlig – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-68/09 Barbin mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2006 – opfyldelse af en af Retten afsagt dom – sammenligning af fortjenester – ligebehandlingsprincippet – forældreorlov på halv tid
Processprog: fransk
Sag F-76/09 AH mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – vedtægtens artikel 72 og 76a – almindelige gennemførelsesbestemmelser – plejebehov – efterlevende ægtefælle til en pensioneret tjenestemand – afslag på ansøgningen om fuld godtgørelse af udgifter til sygepleje og om tildeling af økonomisk støtte – sag ikke rettidigt anlagt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag F-81/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – invaliditetsydelse – fejlagtig beregning – betaling af en efterbetaling – skyldige morarenter – den relevante procentsats – årlig opskrivning – økonomisk og ikke-økonomisk skade
Processprog: italiensk
Sag F-18/10 Capidis mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-104/10 R de Pretis Cagnodo og Trampuz de Pretis Cagnodo mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: italiensk
Sag F-119/07 Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – mæglingsprocedure – bebyrdende akt – vedtægtens artikel 73 – konsolidering – foreløbig erstatning
Processprog: tysk
Sag F-86/10 Dubus mod Parlamentet
Forlig – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-59/09 De Nicola mod EIB
Personalesag – Den Europæiske Investeringsbanks personale – bedømmelse – forfremmelse – Personalerettens kompetence – formaliteten – stiltiende afvisning – intern instruks – personalerepræsentant – princippet om overholdelse af retten til forsvar
Processprog: italiensk
Sag F-27/10 Begue m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – tillæg til arbejdstagere, der regelmæssigt er forpligtet til at stå til rådighed – vedtægtens artikel 55 og artikel 56b – Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77
Processprog: fransk
Sag F-24/10 Kaskarelis mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-120/07 Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – overførsel af årlige feriedage – artikel 4 i bilag V til vedtægten – grunde, der kan betegnes som tjenstlige – vedtægtens artikel 73 – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – sygeorlov
Processprog: tysk
Sag F-28/10 VE mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – løn – udlandstillæg – betingelserne i artikel 4 i bilag VII til vedtægten – varig bopæl før tiltrædelse af tjenesten
Processprog: fransk
Sag F-21/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – ulovlighed – fremsendelse af en skrivelse vedrørende sagsomkostningerne i en sag til den advokat, der repræsenterede sagsøgeren i den pågældende sag – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
Sag F-107/10 AP mod Domstolen
Personalesag – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-104/09 Canga Fano mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – afslag på forfremmelse – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-23/07 RENV-RX M mod EMA
Mindelig bilæggelse på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-10/10 Hecq mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til lægebehandling med 100% – stiltiende afslag – ingen afgørelse om anerkendelse af lidelsens erhvervsmæssige oprindelse – administrationens bundne kompetence – afgørelse om afslag på klagen – afgørelse, der ikke blot er af bekræftende karakter – ingen klage – afvisning
Processprog: fransk
april 2011 - juni 2011
Sag F-45/10 AO mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – procesreglementets artikel 35, stk. 1, litra d), og artikel 35, stk. 2, litra a) – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: engelsk
Sag F-29/09 REV Lebedef og Jones mod Kommissionen
Personalesag – genoptagelse – ny faktisk omstændighed – foreligger ikke – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-30/09 Chaouch mod Kommissionen
Personalesag – vederlag – bosættelsespenge – fastsættelse af rettigheder – indtræden i tjenesten som tjenestemand på prøve – hensyntagen til bopælsskift efter fastansættelsen – tjenestemandens bopælspligt i henhold til vedtægtens artikel 20
Processprog: fransk
Sag F-73/09 Sukup mod Kommissionen
Personalesag – vederlag og godtgørelser – børnetilskud – uddannelsestillæg – tildeling med tilbagevirkende kraft
Processprog: fransk
Sag F-105/09 Scheefer mod Parlamentet
Personalesag – midlertidig ansat – forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – konvertering af den tidsbegrænsede kontrakt til en kontrakt på ubestemt tid – ansættelsesvilkårenes artikel 8, første afsnit
Processprog: fransk
Sag F-32/10 Wilk mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – godtgørelse af udgifter – bosættelsespenge – bopæl med familien på tjenestestedet – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalt beløb – åbenbart, at søgsmålet enten ikke kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-38/10 Vakalis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder optjent i Grækenland til pensionsordningen for tjenestemænd i Den Europæiske Union – beregning af pensionsgivende tjenesteår – ulovlighedsindsigelse vedrørende de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – ligebehandlingsprincippet – princippet om euroens neutralitet
Processprog: fransk
Sag F-113/07 Šimonis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – interinstitutionel overførsel – jurist lingvist – ændring af begrundelse – krav om minimumsanciennitet
Processprog: litauisk
Sag F-82/08 Clarke m.fl. mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – klausul om opsigelse af kontrakten i tilfælde af, at den ansatte ikke optages på reservelisten for en udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve KHIM/AD/02/07 og KHIM/AST/02/07 – akt, der indeholder et klagepunkt – princippet om, at kontrakter skal opfyldes i god tro – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – sprogkrav – EPSO’s inkompetence – direktiv 1999/70/EF – tidsbegrænset ansættelse
Processprog: tysk
Forenede sager F-72/09 og F-17/10 Daake mod KHIM
Personalesag – kontraktansat – ansættelse – tidligere midlertidigt ansat som kontraktansat – skrivelse, som gør opmærksom på kontraktens udløbsdato – akt, der indeholder et klagepunkt – påstande, der åbenbart skal afvises – afgørelse om afslag på at forlænge kontrakten – åbenbart urigtigt skøn – erstatning – påstande, der åbenbart er uden retligt grundlag
Processprog: tysk
Sag F-59/10 Barthel m.fl. mod Domstolen
Personalesag – processuelle stridsspørgsmål – formalitetsindsigelse – forsinket indgivelse af klage – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-53/09 J mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme – vedtægtens artikel 73 – afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom – forpligtelse til at gennemføre sagen inden for en rimelig frist
Processprog: fransk
Sag F-71/09 Caminiti mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – søgsmålet åbenbart ugrundet – ikrafttræden af forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 – artikel 44 og 46 i vedtægten – artikel 7 i bilag XIII til vedtægten – indplacering – multiplikationsfaktor – forfremmelsespoint
Processprog: fransk
Sag F-50/09 Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – regel om overensstemmelse mellem ansøgning, klage og erstatningssøgsmål – procedurens kontradiktoriske karakter – brug i retssagen af et fortroligt dokument klassificeret »EU Restricted« – institutionernes ansvar uden for kontraktforhold – erstatningsansvar – årsagsforbindelse – forskellige årsager til skaden – forvoldt af tredjemand – objektivt ansvar – bistandspligt – en institutions forpligtelse til at sikre beskyttelse af de ansatte – en tjenestemand og dennes hustru dræbt af en tredjemand – mistet chance for at overleve
Processprog: italiensk
Sag F-66/10 AQ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2009 – bedømmerens lønklasse lavere end tjenestemandens – bedømmelse af den tjenstlige indsats i en del af referenceperioden – manglende fastsættelse af mål for tjenestemanden
Processprog: fransk
Sag F-74/07 RENV Meierhofer mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – en ansøgers manglende beståelse af den mundtlige prøve – begrundelsespligt – regler for udvælgelseskomitéens arbejde
Processprog: tysk
Sag F-22/10 Bombín Bombín mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestefrihed af personlige årsager – årlig ferie – overførsel af ferie – tjenestemand, der er udtrådt af tjenesten – økonomisk kompensation
Processprog: spansk
Sag F-93/10 AL mod Parlamentet
Mindelig bilæggelse – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-83/09 Kalmár mod Europol
Personalesag – ansatte i Europol – afskedigelse – påstand om annullation – betaling af vederlag – virkningen af en annullationsdom
Processprog: nederlandsk
Sag F-40/10 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – årlig ferie – udeblivelse, efter at den årlige ferie var opbrugt og uden forudgående samtykke – retten til vederlag mistet – vedtægtens artikel 60
Processprog: fransk
Forenede sager F-5/11 R og F-15/11 R Mariën mod Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – ufornødent at træffe afgørelse vedrørende en ansøgning om udsættelse af gennemførelsen af en afgørelse
Processprog: engelsk
Sag F-84/09 Larue og Seigneur mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – vederlag – almindelig tilpasning af vederlagene – tilsidesættelse af beregningsmetoden
Processprog: fransk
Sag F-64/10 Mantzouratos mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – antagelse af en ulovlighedsindsigelse til realitetsbehandling – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-56/10 Hecq mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til lægebehandling med 100% – stiltiende afslag – for tidlig indgivelse af klage – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen
Personalesag – begæring om ekstraordinær genoptagelse af en dom – ny faktisk omstændighed – foreligger ikke – afvisning af begæringen
Processprog: fransk
Sag F-67/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål med henblik på fastsættelse af sagsomkostninger – afvisning
Processprog: italiensk
Sag F-33/10 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2005 – karriereudviklingsrapport – de almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 – rapport udfærdiget efter afsigelse af dommen i sag F-36/07 – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-49/10 De Nicola mod EIB
Personalesag – Den Europæiske Investeringsbanks ansatte – sygeforsikring – afvisning af at dække udgifter til lægebehandling – ansøgning om udpegning af en uafhængig læge – rimelig frist
Processprog: italiensk
Sag F-55/10 AS mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgning – retlig interesse – invalid tjenestemand – afgørelsen om afslag på ansøgningen og afgørelsen om udnævnelse uadskillelige – foreligger ikke – sondring mellem tjenestemænd, som tilhører samme ansættelsesgruppe og er i samme lønklasse, og tjenestemænd med forskelligt karriereforløb – sammenhæng mellem lønklasse og stilling
Processprog: fransk
Sag F-128/10 Mora Carrasco m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – overførsel til en anden institution i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden ville være blevet forfremmet i oprindelsesinstitutionen – institution, der er kompetent til at tage stilling til den overflyttede tjenestemands forfremmelse
Processprog: fransk
Sag F-7/07 Angioi mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – indkaldelse af interessetilkendegivelser – stopprøver – krav om sprogfærdigheder – forskelsbehandling – hændelser i forbindelse med afvikling af prøverne
Processprog: fransk
Sag F-125/10 Schuerewegen mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – foranstaltninger til fjernelse fra tjenestestedet – inddragelse af tjenestekort – inddragelse af retten til adgang til edb-systemet – forudgående administrativ klage – elektronisk fremsendelse – administrationens kendskab – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-14/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – ulykke – proceduren vedrørende anerkendelse af en vedvarende, delvis invaliditet efter vedtægtens artikel 73 – procedurens varighed – erstatningssøgsmål – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
Sag F-88/10 Van Asbroeck mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – afgørelse om indplacering i en midlertidig lønklasse – ansøgning om en fornyet gennemgang – væsentlig ny omstændighed – foreligger ikke – søgsmål, der åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
juli 2011 - september 2011
Sag F-46/09 V mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansat – ansættelsesvilkår – fysisk egnethed – lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelsen – beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger – lægens tavshedspligt – videregivelse af lægelige oplysninger mellem institutioner – ret til respekt for privatlivet
Processprog: fransk
Sag F-73/10 Coedo Suárez mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – stiltiende afvisning af ansøgningen om erstatning, efterfulgt af et udtrykkeligt afslag på nævnte ansøgning – for sen indgivelse af den forudgående klage over den stiltiende afvisning – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-38/11 Alari mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – interinstitutionel overførsel i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden ville være blevet forfremmet i hans oprindelige institution – den institution, der har kompetence til at afgøre, om den overførte tjenestemand skal forfremmes
Processprog: fransk
Sag F-57/10 Pedeferri m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – personer, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
Sag F-18/11 Zaffino mod Kommissionen
Personalesag – person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
Sag F-19/11 Galvan mod Kommissionen
Personalesag – person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
Sag F-20/11 Bracalente mod Kommissionen
Personalesag – person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
Sag F-21/11 Pirri mod Kommissionen
Personalesag – person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
Sag F-98/07 Petrilli mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – tidsbegrænset kontrakt – regler vedrørende den maksimale varighed for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene – afslag på forlængelse af kontrakten – ulovlighed – rækkevidden af erstatningen for skaden – fastsættelse efter ret og billighed
Processprog: fransk
Sag F-81/10 Praskevicius mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – vedtægtens artikel 45 – åbenbart urigtigt skøn – point for fortjeneste – sammenligning af fortjenester – begrundelse
Processprog: fransk
Sag F-31/07 RENV Putterie mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-105/10 Bömcke mod EIB
Intervention – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling – partsevne – genstanden for intervention – interesse i at intervenere – en personalerepræsentants fratræden ex officio – rettergangsfuldmagt
Processprog: fransk
Sag F-127/10 Bömcke mod EIB
Intervention – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling – partsevne – genstanden for intervention – interesse i at intervenere – valg afholdt efter en personalerepræsentants fratræden ex officio
Processprog: fransk
Sag F-116/10 Gozi mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – godtgørelse af advokatomkostninger afholdt inden for rammerne af en straffesag for en national ret
Processprog: italiensk
Sag F-69/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – ulovlighed – fremsendelse af en skrivelse vedrørende sagsomkostningerne i en sag til den advokat, der repræsenterede sagsøgeren i den pågældende sag – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
Sag F-89/10 Bovagnet mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – skoleudgifter – begreb
Processprog: fransk
Sag F-51/11 R Pachtitis mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse
Processprog: græsk
Sag F-98/10 Cervelli mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udlandstillæg – ansøgning om en fornyet gennemgang – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – sagen åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-100/09 Michail mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemand – retskraft – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – psykisk chikane
Processprog: græsk
Sag F-101/09 AA mod Kommissionen
Personalesag – udnævnelse – midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd – indplacering i lønklasse – opfyldelse af en retskraftig dom – mistet mulighed
Processprog: fransk
Sag F-4/10 Nastvogel mod Rådet
Personalesag – bedømmelse – bedømmelsesrapporter – bedømmelsesudvalgets udtalelse – forringelse af den analytiske bedømmelse – dialog mellem den bedømte og bedømmeren – høring af forskellige overordnede – medbedømmerens kendskab til den bedømtes arbejde – begrundelse – hensyntagen til sygeorlov
Processprog: fransk
Sag F-68/10 Behnke mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelses- og forfremmelsesåret 2009 – begrundelse for Det Paritetiske Bedømmelses- og Forfremmelsesudvalgs udtalelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-12/09 A mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erhvervssygdom – forhold mellem procedurerne i vedtægtens artikel 73 og 78 – foreløbig erstatning – godtgørelse af udgifter til lægebehandling – adgang til personlig aktmappe
Processprog: fransk
Sag F-47/10 Hecq mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 og 78 – forskriftsmæssigheden af lægeudvalgets udtalelse – afslag på at anerkende vedvarende, delvis invaliditet
Processprog: fransk
Sag F-102/09 Bennett m.fl. mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubegrænset kontrakt med en opsigelsesklausul – almindelige udvælgelsesprøver – formaliteten – akt, der indeholder et klagepunkt – artikel 8 og 47 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – begrundelsespligt – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – berettiget forventning – princippet om opfyldelse af kontrakter i overensstemmelse med god tro og redelig handlemåde – magtfordrejning
Processprog: fransk
Sag F-6/10 Munch mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – klausul om ophør af kontrakten i det tilfælde, hvor den ansatte ikke opføres på reservelisten for en udvælgelsesprøve – almindelige udvælgelsesprøver KHIM/AD/02/07 og KHIM/AST/02/07 – formaliteten – EPSO’s og udvælgelseskomitéens respektive kompetencer – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – forlængelse af tidsbegrænsede kontrakter som midlertidigt ansatte
Processprog: tysk
Sag F-7/10 Garcia Lledo m.fl. mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – klausul om opsigelse af kontrakten i tilfælde af, at den midlertidigt ansatte ikke blev opført på en reserveliste efter en udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve KHIM/AST/02/07 – akt, der indeholder et klagepunkt
Processprog: fransk
Sag F-62/10 Esders mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – placering – rotationsåret 2010 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1 og 4 – beslutning K(2008) 3983 – anmodning om fritagelse fra rotation af helbredsmæssige grunde – omsorgspligt – beslutning K(2004) 1318 – rimelige tilpasninger – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – handicap
Processprog: fransk
Sag F-138/07 van Arum mod Parlamentet
Slettelse
Processprog: nederlandsk
Sag F-8/05 REV Fouwels m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – begæring om genoptagelse – artikel 119 i Personalerettens procesreglement – Personalerettens afgørelse – begæring om genoptagelse vedrørende en kendelse om slettelse efter ophævelse af sagen – retskraft – foreligger ikke – formalitetsindsigelse rejst ex officio
Processprog: fransk
Sag F-45/06 REV De Buggenoms m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – begæring om genoptagelse – artikel 119 i Personalerettens procesreglement – Personalerettens afgørelse – begæring om genoptagelse vedrørende en kendelse om slettelse efter ophævelse af sagen – retskraft – foreligger ikke – formalitetsindsigelse rejst ex officio
Processprog: fransk
Sag F-103/06 REV Saintraint mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – begæring om genoptagelse – artikel 119 i Personalerettens procesreglement – Personalerettens afgørelse – begæring om genoptagelse vedrørende en kendelse om slettelse efter ophævelse af sagen – retskraft – foreligger ikke – formalitetsindsigelse rejst ex officio
Processprog: fransk
Sag F-117/10 Van Soest mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – krævet eksamensbevis – begrebet bevis for uddannelse på gymnasialt niveau, der giver adgang til videregående uddannelse – udvælgelseskomitéens afgørelser – arten af den kontrol, der udøves af ansættelsesmyndigheden
Processprog: fransk
Sag F-23/06 Abad-Villanueva m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004 – ansøgere opført på reservelisterne før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – bibeholdelse af multiplikationsfaktoren – fortabelse af forfremmelsespoint
Processprog: fransk
Sag F-29/06 Arnaldos Rosauro m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004 – ansøgere opført på reservelisten før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – anvendelse af en multiplikationsfaktor på mindre end 1 – fortabelse af forfremmelsespoint
Processprog: fransk
Sag F-31/06 Perez-Minayo Barroso og Pino mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004 – ansøger opført på reservelisten før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – anvendelse af en multiplikationsfaktor på mindre end 1 – fortabelse af forfremmelsespoint
Processprog: fransk
Sag F-105/06 Lübking m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2005 – ny karrierestruktur – forlængelse af karrieren ved indførelse af nye lønklasser, der ikke har noget modstykke i den tidligere gældende vedtægt – anvendelse af vedtægtens artikel 45, af bilag XIII til vedtægten og af de almindelige gennemførelsesbestemmelser, der fandt anvendelse fra 2005 – ligebehandlingsprincippet – tilbagevirkende gyldighed af afgørelserne om forfremmelse til en dato før den 1. maj 2004 – overgangsforanstaltninger – søgsmål, hvori der åbenbart skal ske frifindelse
Processprog: fransk
Sag F-75/07 Brown og Volpato mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2006 – ny karrierestruktur – forlængelse af karrieren ved indsættelsen af nye lønklasser, der ikke har noget modstykke i den tidligere vedtægt – anvendelse af vedtægtens artikel 45, af bilag XIII til vedtægten og af de almindelige gennemførelsesbestemmelser, der fandt anvendelse fra 2005 – ligebehandlingsprincippet – tilbagevirkende gyldighed af afgørelserne om forfremmelse til en dato før den 1. maj 2004 – overgangsforanstaltninger – søgsmål, hvori der åbenbart skal ske frifindelse
Processprog: fransk
Sag F-82/07 Dittert mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2006 – ny karrierestruktur – forlængelse af karrieren ved indsættelsen af nye lønklasser, der ikke har noget modstykke i den tidligere vedtægt – anvendelse af vedtægtens artikel 45, af bilag XIII til vedtægten og af de almindelige gennemførelsesbestemmelser, der finder anvendelse fra 2005 – ligebehandlingsprincippet – tilbagevirkende kraft af afgørelserne om forfremmelse til en dato før den 1. maj 2004 – overgangsforanstaltninger – søgsmål, hvori der åbenbart skal ske frifindelse
Processprog: fransk
Sag F-55/08 DEP De Nicola mod EIB
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – udgifter, der kan kræves erstattet – nødvendige udgifter – honorarer, som en institution har betalt til sin advokat – forpligtelsen for en sagsøger, der taber en sag, til at betale disse honorarer – ligebehandlingsprincippet – effektiv domstolsbeskyttelse – betingelser
Processprog: italiensk
Sag F-98/09 Whitehead mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – årlig undersøgelse af vederlag og bonus – undersøgelse for 2008 – årlig evaluering – bedømmelseskriterier – høring af personaleudvalget – hensyntagen til sygeorlov – fastsættelse af mål
Processprog: engelsk
Sag F-65/06 Pereira Sequeira mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – intern udvælgelsesprøve offentliggjort før den 1. maj 2004 – midlertidigt ansat opført på listen over egnede ansøgere før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – sekretariatsgodtgørelse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-66/06 Kyriazi mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – intern udvælgelsesprøve offentliggjort før den 1. maj 2004 – midlertidigt ansat opført på listen over egnede ansøgere før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – sekretariatsgodtgørelse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-42/07 Prieto Rodriguez mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – intern udvælgelsesprøve offentliggjort før den 1. maj 2004 – midlertidigt ansat opført på listen over egnede ansøgere før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – artikel 5, stk. 4, og artikel 13, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten – sekretariatsgodtgørelse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-9/10 AC mod Rådet
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-13/10 De Nicola mod EIB
Personalesag – Den Europæiske Investeringsbanks personale – bedømmelse – forfremmelse – erstatningssøgsmål – formaliteten
Processprog: italiensk
Sag F-23/10 Allen mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – alvorlig sygdom – vedtægtens artikel 72 – forlængelse af den fælles sygesikringsordnings dækning mod risikoen for sygdom – kriterium udledt af manglende dækning i henhold til en anden ordning
Processprog: engelsk
Sag F-26/10 AZ mod Kommissionen
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – evnen til at arbejde på et tredje sprog – den omstændighed, at der er indledt en disciplinærprocedure – udelukkelse fra forfremmelsesrunden
Processprog: fransk
Sag F-6/11 M mod EMA
Personalesag – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: engelsk
Sag F-12/11 Hecq mod Kommissionen
Personalesag – erhvervssygdom – invalidepensionering – ansøgning om at genoptage arbejdet – erstatningspåstand
Processprog: fransk
Sag F-56/05 Strobl mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler – artikel 12 i bilag XIII til vedtægten – berettiget forventning – lighedsprincippet – forskelsbehandling på grund af alder
Processprog: tysk
Sag F-70/05 Mische mod Kommissionen
Personalesag – udnævnelse – bestået ansøger i henhold til en udvælgelsesprøve offentliggjort før ikrafttrædelsen af den nye vedtægt, men afsluttet efter denne – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler
Processprog: engelsk
Sag F-93/05 Mische mod Parlamentet
Personalesag – udnævnelse – ansættelse og samtidig overflytning til en anden institution – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler – realitetspåkendelse af søgsmålet – søgsmålsinteresse – forsinkelse
Processprog: engelsk
Sag F-9/07 Angé Serrano mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – overgang til en anden kategori under den tidligere gældende vedtægt – overgangsregler om indplacering i lønklasse pr. 1. maj 2004 – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 13. februar 2006 – ændret indplacering på grundlag af vederlaget til tjenestemænd, der modtager udligningsgodtgørelse – gældende multiplikationsfaktor – fortabelse af forfremmelsespoint – erstatningspåstand
Processprog: fransk
Sag F-72/10 da Silva Tenreiro mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – vedtægtens artikel 7, stk. 1 – vedtægtens artikel 29, stk. 1, litra a) og b) – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – begrundelse
Processprog: fransk
Sag F-74/10 Kimman mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 43 – vedtægtens artikel 45 – bedømmelsesåret 2009 – indplacering på et præstationsniveau – afgørelse om tildeling af forfremmelsespoint – bedømmelsesrapport – udtalelse fra ad hoc-gruppen – tilsidesættelse af begrundelsespligten – anbringende fremsat ex-officio – bevisbyrde
Processprog: fransk
Sag F-80/10 AJ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – vedtægtens artikel 43 og 45 – bedømmelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn – begrundelse
Processprog: fransk
Sag F-114/10 Bowles m.fl. mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – almindelig tilpasning af vederlagene – beregningsmetode – foreløbige data – finansiel og økonomisk krise – særlige omstændigheder – bebyrdende akt – lønseddel – foreløbig akt
Processprog: fransk
Sag F-121/10 Heath mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – pensionsordning – pensionsplan – årlig forhøjelse af pensionerne – harmoniserede forbrugerprisindeks – udtalelse fra aktuaren for pensionsplanen – høring af personaleudvalget – høring af tilsynsudvalget – ret til at føre kollektive forhandlinger
Processprog: fransk
oktober 2011 - december 2011
Sag F-92/09 DEP U mod Parlamentet
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – afgørelse om afslag på klagen – sag om foreløbige forholdsregler
Processprog: fransk
Sag F-18/09 Merhzaoui mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – indplacering i lønklasse – lokalt ansatte forfremmet til tjenestemænd – artikel 10 i bilag XIII til vedtægten – artikel 3 i bilaget til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – forfremmelsesåret 2008 – sammenligning af fortjenester mellem tjenestemænd i karriereforløbet AST – procedure baseret på bedømmelsesrapporterne 2005/2006 – kriterium vedrørende niveauet for det udøvede ansvar
Processprog: fransk
Sag F-20/09 Juvyns mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2008 – sammenligning af fortjenester – procedure baseret på bedømmelsesrapporterne 2005/2006 – kriterium vedrørende det udøvede ansvar
Processprog: fransk
Sag F-110/10 Couyoufa mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – Europa-Kommissionens repræsentationer i medlemsstaterne – rotationsåret 2011 – ansøgning om fritagelse for rotation – formaliteten – retsakt, som indeholder en afgørelse – for sent anlagt
Processprog: fransk
Sag F-61/11 R Possanzini mod Frontex
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelsen – afvisning af hovedsagen – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag F-67/11 R Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – foreligger ikke – interesseafvejning
Processprog: italiensk
Sag F-119/10 Di Tullio mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – orlov til aftjening af national tjeneste – artikel 18 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – professionel soldat – aftjening af en periode med territorial kommando – afslag
Processprog: fransk
Sag F-85/11 Wendelboe mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – processuelle stridsspørgsmål – formalitetsindsigelse – afslag på forfremmelse – overførsel fra en institution til en anden institution i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden ville være blevet forfremmet i sin oprindelige institution – klage – for sent indgivet – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-44/05 RENV Strack mod Kommissionen
Personalesag – påstand om erstatning på grund af uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid – Personalerettens manglende kompetence – henvisning til Den Europæiske Unions Ret
Processprog: tysk
Sag F-51/08 RENV Stols mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter annullation – forfremmelse – forfremmelsesåret 2007 – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn – foreligger ikke – begrundelse for afgørelsen – overflødig præmis – irrelevant anbringende
Processprog: fransk
Sag F-30/10 de Fays mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme – vedtægtens artikel 73 – afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom
Processprog: fransk
Sag F-9/11 Sabbag Afota mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – manglende bedømmelsesrapport
Processprog: fransk
januar 2012 - marts 2012
Sag F-123/10 Bancale og Buccheri mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – interne udvælgelsesprøver – adgangsbetingelser – erhvervserfaring efter opnåelsen af uddannelsesbevis – uddannelsesbevis – kvalifikationer opnået før opnåelsen af uddannelsesbevis – ækvivalens
Processprog: fransk
Sag F-11/11 Bouillez m.fl. mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – afslag på forfremmelse – sammenligning af fortjenesterne for tjenestemænd i ansættelsesgruppe AST efter deres karriereforløb – en institutions forpligtelse til ikke at anvende en ulovlig gennemførelsesbestemmelse i vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-23/11 AY mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – sammenligning af fortjenester – manglende hensyntagen til faglig udvikling og certificering – retlig fejl
Processprog: fransk
Sag F-118/11 R Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: italiensk
Sag F-123/11 Ayres de Abreu mod EØSU
Personalesag – åbenbart afvisningsgrundlag – repræsentation ved en advokat – sagsøger, der er advokat – ikke adgang til at lade sig repræsentere af en advokat, der ikke er udenforstående
Processprog: fransk
Sag F-113/10 AT mod EACEA
Personalesag – midlertidigt ansat – bedømmelsesrapport – endelig karakter – søgsmålsfrist – for sent indgivet – førtidig opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt som følge af utilstrækkelig faglig indsats – domstolsprøvelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-129/11 R BH mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – undersøgelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – anmodning om høring – afsluttende rapport om undersøgelsen – bebyrdende retsakt – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
Sag F-139/11 R BJ mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – undersøgelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – anmodning om høring – afsluttende rapport om undersøgelsen – bebyrdende retsakt – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
Sag F-140/11 R BK mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – undersøgelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – anmodning om høring – afsluttende rapport om undersøgelsen – bebyrdende retsakt – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
Sag F-100/10 AM mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme – vedtægtens artikel 73 – afslag på at anerkende en hjerneblødning som erhvervssygdom – lægeudvalg – kollegialitetsprincip
Processprog: fransk
Sag F-3/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – ulykke – ansøgning om, at et dokument tilføjes sagsakterne vedrørende ulykken – afslag – ikke-bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-31/11 BI mod CEDEFOP
Personalesag – søgsmålsfrist – den sproglige version af afvisningen af klagen
Processprog: fransk
Sag F-12/10 Kerstens mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – sag indbragt for Disciplinærrådet af en ikke-kompetent myndighed – skriftlig advarsel – procedurens varighed – ret til kontradiktion og princippet om uskyldsformodning – rimelig frist
Processprog: fransk
Sag F-2/12 R Hristov mod Kommissionen og EMA
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: bulgarsk
Sag F-5/08 DEP Brune mod Kommissionen
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – eksistensen af afholdte sagsomkostninger – advokatsalærer – sagsøger, der udøver erhvervet som advokat
Processprog: tysk
Sag F-143/11 R Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: italiensk
Sag F-19/10 Marsili mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke opført på reservelisten – bedømmelse af den mundtlige prøve – udvælgelseskomitéens sammensætning
Processprog: fransk
Sag F-36/10 Rapone mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – fortløbende ansøgninger til en almindelig udvælgelsesprøve – afslag på registrering
Processprog: italiensk
Sag F-36/11 BD mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – vedtægtens artikel 11a – interessekonflikt – tillidsforhold – vedtægtens artikel 12b – ekstern virksomhed – uskyldsformodning
Processprog: fransk
april 2012 - juni 2012
Sag F-50/11 Buxton mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – tildeling af meritpoint – bedømmelsesrapport – deltidsarbejde – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag F-16/12 R Kimman mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – omplacering – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-108/11 Oprea mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til udvælgelsesprøven – administrativ procedure – ulovlig gennemførelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag F-44/05 RENV Strack mod Kommissionen
Personalesag – påstand om erstatning på grund af uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid – Personalerettens manglende kompetence – henvisning til Den Europæiske Unions Ret
Processprog: tysk
Sag F-27/08 RENV Simões Dos Santos mod KHIM
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – aftale mellem parterne ved Retten – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-42/10 Skareby mod Kommissionen
Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 12a og 24 – psykisk chikane udøvet af den overordnede
Processprog: engelsk
Sag F-61/10 AF mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansøgning om bistand – psykisk chikane og forskelsbehandling – urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-109/10 AU mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – udtrædelsespenge
Processprog: tysk
Sag F-91/11 Alionescu mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – afgørelse om at forlænge tilmeldingsfristen – ingen klage – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag F-71/10 Cantisani mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – konferencetolk – vedtægtens artikel 12a og 24 – psykisk chikane – interessekonflikt – erstatningspåstand
Processprog: fransk
Sag F-83/10 Giannakouris mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – fradrag af tillæg af samme art modtaget fra anden side
Processprog: græsk
Sag F-84/10 Chatzidoukakis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – fradrag af tillæg af samme art fra anden side
Processprog: græsk
Sag F-14/11 AW mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – alvorlig sygdom – godtgørelse af udgifter til tandlægebehandling – godtgørelsesloft – ulovlighedsindsigelse – berettiget forventning
Processprog: tysk
Sag F-54/12 R Carosi mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til udvælgelsesprøven – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – adgangsbetingelser til udvælgelsesprøven – fumus boni juris – foreligger ikke – erhvervserfaring
Processprog: fransk
Sag F-31/10 Guittet mod Kommissionen
Personalesag – forhenværende tjenestemand – social sikring – ulykke – afslutning af proceduren om anvendelse af vedtægtens artikel 73 – tidsmæssig anvendelse af den tabel, der er bilagt den nye version af ordningen vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – procedurens varighed
Processprog: fransk
Sag F-63/10 BL mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – ulykke – afslutning af proceduren vedrørende anvendelse af vedtægtens artikel 73 – tidsmæssig anvendelse af den tabel, der er bilagt den nye version af ordningen vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – procedurens varighed
Processprog: fransk
Sag F-41/11 Mocová mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – skønsbeføjelse – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 4 i OLAF’s generaldirektørs afgørelse af 30. juni 2005 om den nye politik for rekruttering og ansættelse af midlertidigt personale ved OLAF – den maksimale længde af midlertidigt ansattes ansættelseskontrakter
Processprog: fransk
Sag F-63/11 Macchia mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – undladelse af at forlænge en tidsbegrænset kontrakt – administrationens skøn – omsorgspligt – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 4 i den af generaldirektøren for OLAF trufne afgørelse af 30. juni 2005 vedrørende den nye politik på området for ansættelse og beskæftigelse af midlertidigt ansatte i OLAF – maksimal varighed af kontrakter som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
Sag F-105/11 Davids mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – midlertidigt ansat, der beklæder en fast stilling – en tidsbegrænset kontrakt ikke fornyet – administrationens skønsbeføjelse – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 4 i OLAF’s generaldirektørs afgørelse af 30. juni 2005 om den nye politik for rekruttering og ansættelse af midlertidigt personale ved OLAF – den maksimale længde af midlertidigt ansattes ansættelseskontrakter – retsmisbrug
Processprog: fransk
Sag F-38/12 R BP mod FRA
Personalesag – kontraktansatte – ingen forlængelse af kontrakten – forflyttelse – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag F-64/11 Westeren mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – forlig indgået på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
Sag F-66/11 Cristina mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til at deltage i prøverne – retsmidler – søgsmål anlagt uden at afvente afgørelsen på den administrative klage – formaliteten – særlige adgangsbetingelser til udvælgelsesprøven – krav om erhvervserfaring
Processprog: fransk
Sag F-79/11 Menidiatis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – afslag på ansøgning – opfyldelse af dom om annullation – rimelig frist – individuelle gennemførelsesforanstaltninger – fortabelse af mulighed
Processprog: fransk
Sag F-83/11 Cristina mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til at deltage i prøverne – retsmidler – søgsmål anlagt uden at afvente afgørelsen på den administrative klage – formaliteten – særlige adgangsbetingelser til udvælgelsesprøven – faglig erfaring, som har sammenhæng med arbejdets karakter
Processprog: fransk
juli 2012 - september 2012
Sag F-4/11 AV mod Kommissionen
Personalesag – midlertidig ansat – ansættelse – lægeligt forbehold – anvendelse med tilbagevirkende kraft af det lægelige forbehold – invaliditetsudvalgets udtalelse
Processprog: fransk
Sag F-85/10 AI mod Domstolen
Personalesag – midlertidigt ansatte – intern udvælgelsesprøve – udelukkelse fra udvælgelsesprøven som følge af det opnåede resultat ved den første skriftlige prøve – fornyet vurdering – ligebehandling – konvertering af den tidsbegrænsede kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – ikke forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-22/11 Conticchio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – beregning af pensionsrettigheder – indplacering på løntrin – ulovlighedsindsigelse – formaliteten
Processprog: italiensk
Sag F-54/11 BG mod Ombudsmanden
Personalesag – disciplinærsag – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – igangværende indledende undersøgelse ved de nationale kriminalretter på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen om fjernelse fra tjenesten – ligebehandling af mænd og kvinder – forbud mod afskedigelse af en gravid arbejdstager i perioden fra graviditetens indtræden til udløbet af barselsorloven
Processprog: fransk
Sag F-34/11 Markland mod Europol
Personalesag – ansatte i Europol – kontrakten om midlertidig ansættelse – anvendelse af ansættelsesvilkårene – indplacering i lønklasse – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: nederlandsk
Sag F-96/09 Cuallado Martorell mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til at deltage i den mundtlige prøve efter de opnåede resultater ved de skriftlige prøver – anmodninger om fornyet prøvelse – ansøgernes specifikke ret til at få aktindsigt i visse oplysninger, som vedrører dem – genstand og rækkevidde – ret til at få aktindsigt i de rettede skriftlige prøver – foreligger ikke
Processprog: spansk
Sag F-58/10 Allgeier mod FRA
Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – psykisk chikane – administrativ undersøgelse
Processprog: engelsk
Sag F-41/10 Bermejo Garde mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – ansøgning om bistand – fremlæggelsesret – omplacering – tjenestens interesse
Processprog: fransk
Sag F-51/10 Bermejo Garde mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – akt, der indeholder et klagepunkt – søgsmålsinteresse – sprogkrav – den myndighed, som har kompetence til at udfærdige en meddelelse om en ledig stilling – kontoret for EØSU
Processprog: fransk
oktober 2012 - december 2012
Sag F-118/10 Psarras mod ENISA
Personalesag – placering – omplacering – tjenestens interesse – tjenestefrihed af personlige årsager
Processprog: fransk
Sag F-44/05 RENV Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ophævelse af immunitet for de ansatte ved en institution for så vidt angår mundtlige og skriftlige ytringer i forbindelse med en retssag – udnævnelse til en stilling som kontorchef – afslag på ansøgning – annullationssøgsmål – fravalgt ansøgers søgsmålsinteresse – retskraft – procedurefejl – interesseafvejning – erstatningssøgsmål – ikke-økonomisk skade lidt som følge af en fejl
Processprog: tysk
Sag F-57/11 Eklund mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – opførelse på reservelisten – tilbud om ansættelse til en person opført på en reserveliste – adgangsbetingelser – erhvervserfaring opnået efter eksamensbevis – udvælgelseskomitéens og ansættelsesmyndighedens respektive kompetencer – accept af tilbud om ansættelse – tilbagekaldelse af tilbud om ansættelse
Processprog: italiensk
Sag F-61/11 Possanzini mod Frontex
Personalesag – midlertidig ansat – procedure vedrørende forlængelse af en kontrakt som midlertidigt ansat – fremsendelse til den ansatte af den negative udtalelse fra bedømmeren med hensyn til en forlængelse – akt, der indeholder et klagepunkt – foreligger ikke – anmodning om annullation af ugunstige bemærkninger vedrørende præstation i de årlige bedømmelsesrapporter – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: engelsk
Sag F-50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Procedure – fastsættelse af sagsomkostninger – moms
Processprog: italiensk
Sag F-8/12 BY mod EASA
EASA’s personale – midlertidigt ansat – forudgående administrativ procedure – overensstemmelse mellem klage og søgsmål – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
Sag F-41/06 RENV Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter annullation – invaliditet – pensionering som følge af invaliditet – invaliditetsudvalgets sammensætning – lovlighed – betingelser
Processprog: italiensk
Sag F-75/11 Bouillez mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2007 – afslag på forfremmelse – annullation – gennemførelsesforanstaltninger – ny sammenligning af fortjenesterne – sammenligning af fortjenesterne for tjenestemænd i ansættelsesgruppe AST efter deres karriereforløb
Processprog: fransk
Sag F-120/11 da Silva Tenreiro mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – stilling som direktør – afslag på sagsøgers ansøgning – meddelelse om ledig stilling – bedømmelsesudvalgets udtalelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-50/12 Ciora mod Kommissionen
Personalesag – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/198/10 – ikke adgang til udvælgelsesprøven – søgsmål – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: rumænsk
Sag F-1/11 Soukup mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke-opførelse på reservelisten – bedømmelse af den mundtlige prøve
Processprog: fransk
Sag F-10/11 Ghiba mod Kommissionen
Personalesag – intern udvælgelsesprøve – ikke adgang til at deltage i en udvælgelsesprøve – betingelser for at komme i betragtning – begrebet tjenestegrene tilknyttet Kommissionen
Processprog: fransk
Sag F-84/11 Barthel m.fl. mod Domstolen
Personalesag – tjenestemænd – løn – afslag på at give sagsøgerne tillæg for skifteholdsarbejde eller for turnustjeneste – bekræftende afgørelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-122/11 Vacarescu mod Kommissionen
Personalesag – for sent anlagt søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag F-59/11 Sipos mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansat – afgørelse om ikke at forlænge en kontrakt som midlertidigt ansat i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra a) – betingelser for at indgå en kontrakt om midlertidig ansættelse i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra b), for en tidsbegrænset periode – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-45/12 BT mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af kontrakten – utilstrækkeligt begrundet søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
Forenede sager F-88/09 og F-48/10 Z mod Domstolen
Personalesag – tjenestemænd – omplacering – tjenestens interesse – regel om sammenhæng mellem lønklasse og stilling – retten til forsvar – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12 – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – disciplinær procedure – disciplinær sanktion – skriftlig advarsel – retten til forsvar og princippet om kontradiktion
Processprog: fransk
Sag F-29/11 BA mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/147/09 – oprettelse af en ansættelsesreserve af administratorer med rumænsk statsborgerskab – indgående kendskab til det officielle sprog i Rumænien – ungarsktalende mindretal i Rumænien – ikke adgang til den mundtlige prøve – principper om ligebehandling og forbud mod forskelsbehandling – rækkevidde
Processprog: fransk
Sag F-76/11 Grazyte mod Kommissionen
Personalesag – løn – udlandstillæg – betingelse fastsat i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tiårig referenceperiode – begyndelsestidspunkt – udløbstidspunkt – ikke medregning af tjenesteperioder for en international organisation – analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten
Processprog: italiensk
Sag F-110/11 Lebedef m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – vedtægtens artikel 64 – artikel 3, stk. 5, første afsnit, i vedtægtens bilag XI – justeringskoefficient – akt, der indeholder et klagepunkt – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag F-6/12 Bourtembourg mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udlandstillæg – begrebet varig bopæl – vedvarende eller sædvanligt midtpunkt for interesser – midlertidigt ophold med henblik på at gennemføre studier – det sted, hvor hovederhvervet udøves – tidsbegrænset ansættelsesforhold
Processprog: fransk
Sag F-109/12 Scheidemann mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – interinstitutionel overførsel i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden var forfremmelsesværdig i hans oprindelige institution – ansøgning om at blive forfremmet med tilbagevirkende kraft – udtrykkelig afgørelse om afslag fremkommet efter den stiltiende afgørelse – klagefrist – indgivet for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-65/10 Mata Blanco mod Kommissionen
Personalesag – intern udvælgelsesprøve COM/INT/OLAF/09/AD 10 – bekæmpelse af svig – EPSO’s og udvælgelseskomitéens respektive kompetencer – adgangsprøver kontrolleret af udvælgelseskomitéen – mundtlig prøve – tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøve – afvigende bedømmelser – bedømmelseskriterier – ligebehandling af ansøgerne – åbenbart urigtigt skøn – principperne om gennemsigtighed og om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag F-112/10 Trentea mod FRA
Personalesag – FRA’s personale – midlertidigt ansatte – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på en ansøgning
Processprog: engelsk
Sag F-122/10 Cocchi og Falcione mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder, der er erhvervet i en national pensionsordning – tilbagekaldelse af et forslag vedrørende overførsel – retsakt, der ikke har tildelt subjektive rettigheder eller lignende fordele
Processprog: fransk
Sag F-97/11 Vienne mod Parlamentet
Personalesag – lønningsregulativ – familietillæg – husstandstillæg – ophør af retten til husstandstillæg – ægteskabets opløsning
Processprog: fransk
Sag F-107/11 Ntouvas mod ECDC
Personalesag – kontraktansat – bedømmelsesrapport 2010 – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten
Processprog: engelsk
Sag F-12/10 DEP Kerstens mod Kommissionen
Retspleje – opgørelse af sagsomkostninger – repræsentation af en institution ved en af sine ansatte – udgifter, der kan kræves erstattet – nødvendige omkostninger – begreb – udgifter til transport, overnatning og dagpenge udbetalt til den ansatte
Processprog: fransk
Sag F-43/10 Cerafogli mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – adgang til undersøgelsens sagsakter – undersøgelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag F-70/11 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2008 – tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation – bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet – høring af ad hoc-gruppen – vedtægtsbestemt udpegelse – faglig udpegelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-77/11 Van Neyghem mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2007 – afslag på forfremmelse – annullation – gennemførelsesforanstaltninger – ny sammenligning af fortjenester
Processprog: fransk
Sag F-90/11 BS mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – vedtægtens artikel 73 – ordningen vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – tabellen, der er bilagt dækningsordningen – AIPP-grad – fortolkning af tabellen – lægeudvalg – mandat – kollegialitetsprincip
Processprog: italiensk
Sag F-109/11 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2009 – tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation – bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet – vedtægtsbestemt udpegelse – faglig udpegelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-117/12 AD mod Kommissionen
Personalesag – anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-63/09 Donati mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – adgang til undersøgelsens sagsakter – fremsendelse af sagen til personer, der er omhandlet i klagen – tavshedspligt – overholdelse af retten til forsvar
Processprog: fransk
Sag F-2/11 BW mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – tjenestemand på prøve – ikke fastansat efter prøvetidens udløb – begrundelse af afgørelsen om at afskedige en tjenestemand på prøve – ret til forsvar
Processprog: fransk
Forenede sager F-7/11 og F-60/11 AX mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – disciplinærsag – suspension af en ansat uden nedsættelse af den pågældendes grundløn – tilbagekaldelse af en afgørelse – ret til forsvar – aktindsigt – begrundelse – en afgørelses begrundelse – påstand om tilsidesættelse af tjenestepligter – alvorlig fejl
Processprog: engelsk
Sag F-42/11 Honnefelder mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – annullation af en afgørelse truffet af udvælgelseskomitéen for en udvælgelsesprøve – opfyldelse af en retskraftig dom – legalitetsprincippet – ulovlighedsindsigelse vedrørende en afgørelse om at genoptage en almindelig udvælgelsesprøve
Processprog: tysk
Sag F-101/11 Mileva mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/188/10 – ikke opført på reservelisten – udvælgelseskomitéens sammensætning – permanente og ikke-permanente medlemmer
Processprog: fransk
januar 2013 - marts 2013
Sag F-27/11 BO mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – godtgørelse af transportudgifter i forbindelse med lægebehandling – transportudgifter af sproglige årsager
Processprog: fransk
Sag F-24/11 Katrakasas mod Kommissionen
Personalesag – interne udvælgelsesprøver KOM/INT/OLAF/09/AD 8 og KOM/INT/OLAF/09/AD 10 – bekæmpelse af svig – fornyet prøvelse af afgørelsen om adgang til den mundtlige prøve – fornyet prøvelse af afgørelsen om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – anbringende om, at meddelelsen om udvælgelsesprøven er ulovlig – betingelser om eksamensbeviser og erhvervserfaring – reglen om anonymitet – tilsidesættelse af vedtægtens artikel 31 – magtfordrejning – emne for den skriftlige prøve, som favoriserer en kategori af ansøgere – adfærd udvist af et medlem af udvælgelseskomitéen i forbindelse med den mundtlige prøve
Processprog: fransk
Sag F-92/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – artikel 34, stk. 1, i procesreglementet – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengav en advokats underskrift, eller ved hjælp af en anden gengivelsesmetode – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-95/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengiver en advokats underskrift, eller ved hjælp af en anden reproduktionsmetode – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-100/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – artikel 34, stk. 1, i procesreglementet – appelskrift indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengav en advokats underskrift eller ved hjælp af en anden gengivelsesmetode – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-79/12 Brus mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – stævning – formkrav – fremstilling af søgsmålsgrunde – afvisning
Processprog: nederlandsk
Sag F-20/06 RENV De Luca mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – sagen hjemvist til Personaleretten efter ophævelse – udnævnelse – tjenestemænd, der får adgang til en højere ansættelsesgruppe ved en almindelig udvælgelsesprøve – ansøger opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttrædelse – overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen – indplacering i lønklasse i henhold til de nye regler – artikel 5, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-87/11 Wahlström mod Frontex
Personalesag – midlertidig ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 8 – procedure – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – kompetence
Processprog: engelsk
Sag F-25/12 Presset mod Kommissionen
Personalesag – løn – dagpenge – betingelse for tildeling
Processprog: fransk
Sag F-67/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – ulovlighed – fremsendelse af en skrivelse vedrørende opfyldelse af en dom til sagsøgerens repræsentant efter appel iværksat af denne dom – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 94, litra a)
Processprog: italiensk
Sag F-17/11 BB mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af tidsbestemt kontrakt – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-160/12 R Montagut Viladot mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – realitetsbehandling af en begæring om foreløbige forholdsregler – almindelig udvælgelsesprøve – ikke opførelse på reservelisten
Processprog: spansk
Sag F-58/08 Avogadri m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – ikke-fastansat personale – artikel 2, 3a og 3b i ansættelsesvilkårene – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – kontraktens varighed – artikel 8 og artikel 88 i ansættelsesvilkårene – Kommissionens beslutning af 28. april 2004 vedrørende den maksimale periode for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene – direktiv 1999/70/EF – anvendelighed på institutionerne
Processprog: fransk
Sag F-113/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – artikel 34, stk. 1 og 6, i procesreglementet – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-124/10 Labiri mod EØSU
Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – administrativ undersøgelse
Processprog: fransk
Sag F-74/11 Bojc Golob mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – tidsubestemt kontrakt – opsigelse
Processprog: engelsk
Sag F-51/11 Pachtitis mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – annullation af afgørelsen om ikke at give en ansøger adgang til den efterfølgende fase i udvælgelsesprøven – gennemførelse af dommen – afgørelse om at genåbne en procedure i forbindelse med den generelle udvælgelsesprøve og opfordre den ansøger, som ulovligt er blevet udelukket, til på ny at gå op til adgangsprøverne
Processprog: græsk
Sag F-33/12 Pepi mod ERCEA
Personalesag – kontraktansatte – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – ansættelse – indplacering ved ansættelsen – artikel 3a, 3b og 86 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – ERCEA – interne regler for indplacering af kontraktansatte
Processprog: fransk
Sag F-47/12 M mod EMA
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes aftale på Rettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-41/12 Scheefer mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansat – opsigelse af en kontrakt som midlertidigt ansat på ubestemt tid – lovlig grund
Processprog: fransk
Sag F-17/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-131/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-91/10 AK mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 43, stk. 1 – forsinket udfærdigelse af karriereudviklingsrapporter – ikke-økonomisk skade – tabt forfremmelsesmulighed
Processprog: fransk
Sag F-125/11 Mendes mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til at deltage i færdighedstesten – administrationens pligt til at indtage en smidig holdning ved fortolkningen af klager – ændring af meddelelsen om udvælgelsesprøven efter afholdelsen af adgangsprøverne – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed
Processprog: fransk
Sag F-63/08 Christoph m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – ikke fastansat personale – artikel 2, 3a og 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – kontraktens varighed – artikel 8 og 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – Kommissionens afgørelse af 28. april 2004 vedrørende den maksimale varighed for benyttelse af ikke fastansat personale i Kommissionens tjenestegrene – direktiv 1999/70/EF – anvendelse på institutionerne
Processprog: fransk
Sag F-10/12 SF mod Kommissionen
Personalesag – løn – dagpenge – forflyttelse – tildeling af dagpenge – tjenestemand, som er ejer af en lejlighed beliggende på det nye tjenestested – bevis for at have afholdt udgifter forårsaget af midlertidig bosættelse på det nye tjenestested
Processprog: fransk
Sag F-13/12 BR mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af en kontrakt
Processprog: fransk
Sag F-93/11 Taghani mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til at deltage i færdighedstesten – retsmidler – søgsmål anlagt uden at afvente afgørelsen på klagen – formaliteten – ændring af meddelelsen om udvælgelsesprøven efter afholdelsen af adgangsprøverne – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed
Processprog: fransk
Sag F-94/11 Brune mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – annullation af en afgørelse om ikke-opførelse på reservelisten – opfyldelse af en retskraftig dom – legalitetsprincippet – ulovlighedsindsigelse mod afgørelsen om at genoptage udvælgelsesproceduren
Processprog: tysk
Sag F-111/11 van der Aat m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – løn – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte – vedtægtens artikel 64, 65 og 65a – bilag XI til vedtægten – forordning (EU) nr. 1239/2010 – justeringskoefficienter – tjenestemænd, der gør tjeneste i Ispra
Processprog: fransk
Sag F-112/11 Dalmasso mod Kommissionen
Personalesag – løn – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte – vedtægtens artikel 64, 65 og 65a – bilag XI til vedtægten – forordning (EU) nr. 1239/2010 – justeringskoefficienter – tjenestemænd, der gør tjeneste i Ispra
Processprog: fransk
april 2013 - juni 2013
Sag F-1/12 Andersen mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – invalidepension – vedtægtens artikel 78 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: engelsk
Sag F-56/11 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinær sanktion – degradering
Processprog: fransk
Sag F-73/11 CB mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/181/10 – ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne
Processprog: engelsk
Sag F-88/11 BX mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – udvælgelsesprøve EPSO/AD/148/09 – ikke opført på reservelisten
Processprog: engelsk
Sag F-96/12 Demeneix mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke-opførelse på reservelisten – betingelse om erhvervserfaring – skønsbeføjelsens udstrækning
Processprog: fransk
Sag F-86/11 McCoy mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – invalidepension – vedtægtens artikel 78, stk. 5 – afslag på anerkendelse af invaliditetens erhvervsmæssige oprindelse
Processprog: fransk
Sag F-87/12 FK mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – forlængelse af kontrakt – delvis annullation – omgørelse
Processprog: fransk
Sag F-4/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag – ikke-eksisterende
Processprog: italiensk
Sag F-104/10 de Pretis Cagnodo og Trampuz de Pretis Cagnodo mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – alvorlig sygdom – begreb – hospitalsindlæggelse – betalingstilsagn – direkte betaling af afregningskontoret – ingen øvre grænser i de almindelige gennemførelsesbestemmelser for opholdsudgifter – forpligtelse til at underrette den forsikrede på forhånd i tilfælde af uforholdsmæssig høj fakturering
Processprog: italiensk
Sag F-67/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – annullation af en afgørelse fra Kommissionen – opfyldelsen af en dom afsagt af Personaleretten – skade som følge af ikke-opfyldelsen – betingelser – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: italiensk
Sag F-102/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for procesfristen – underskrift, som fremgår af telefax, forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævning, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-141/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-119/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 – stævning indgivet ved telefax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved et stempel eller en anden form for gengivelse af advokatens underskrift – for sent anlagt søgsmål
Processprog: italiensk
Sag F-89/12 Marrone mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – princip om ækvivalens mellem karriereforløb – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler – anmodning om ændret indplacering – forsinkelse – nye faktiske omstændigheder – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-5/12 Bogusz mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i Frontex – ændring af vilkårene for prøvetidens afvikling i artikel 14 i ansættelsesvilkårene – afskedigelse ved prøveperiodens udløb – fastsættelse af målsætninger – anbringende fremsat for første gang under retsmødet
Processprog: fransk
Sag F-115/10 Biwer m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – fradrag af tillæg af samme art fra anden side – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-98/11 Jargeac m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling af ydelse – fradrag af tillæg af samme art modtaget fra anden side – åbenbart, at søgsmålet delvis skal afvises, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-100/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – dagpenge – betingelser for tildeling – faktisk etablering på tjenestestedet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – sagsomkostninger – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
Sag F-114/11 Rodrigues Regalo Corrêa mod Parlamentet
Personalesag – løn – familieydelser – uddannelsestillæg – betingelser for ydelse – fradrag af et tillæg af samme art, der modtages fra anden side – sagen retligt ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-143/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – ansættelsesmyndighedens afslag på en anmodning om godtgørelse af sagsomkostninger afholdt i forbindelse med sagen – annullationssøgsmål med samme genstand som en begæring om fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-81/11 BY mod EASA
EASA-personale – midlertidig ansat – formaliteten – søgsmålsfrist – negativ bedømmelsesrapport – omplacering – psykisk chikane – magtfordrejning
Processprog: fransk
Sag F-89/11 Goetz mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – ansvar uden for kontraktforhold – erstatningssøgsmål – formaliteten – begyndelsestidspunkt for søgsmålsfristen – OLAF’s undersøgelse – administrativ undersøgelse – disciplinærsag for disciplinærrådet – pligt for administrationen til at handle med den fornødne omhu – varigheden af en disciplinærsag – ansvar for indledning af en disciplinærsag, der afsluttes uden pålæggelse af en sanktion
Processprog: fransk
Sag F-8/12 BY mod EASA
EASA’s personale – midlertidigt ansat – afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats – omsorgspligt – udefra kommende årsag til de faglige vanskeligheder – psykisk chikane – sygdom – erstatning
Processprog: fransk
Sag F-40/12 CF mod EASA
Personalesag – tidligere midlertidigt ansat – tidsbegrænset kontrakt – afskedigelse under sygeorlov – artikel 16 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 48, litra b), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – psykisk chikane
Processprog: fransk
Sag F-144/11 Mateo Pérez mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – anmodning om annullation af en berigtigelse til meddelelsen om udvælgelsesprøve – berigtigelse, der ikke fastsætter betingelserne for ikke at give sagsøgeren adgang – ikke nogen bebyrdende retsakt – ingen adgang til at deltage i færdighedstestene – formaliteten – søgsmålsfrist – sag for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: spansk
Sag F-28/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – ansøgning om at slette en sætning i lægerapporten – arbejdsulykke eller erhvervssygdom – stiltiende afslag på ansøgningen
Processprog: italiensk
Sag F-115/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – indsigelse om parallelt søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-78/11 BM mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – forlængelse af prøvetiden med tilbagevirkende kraft – afgørelse om at bringe kontrakten til ophør i prøvetiden – disciplinærsag
Processprog: engelsk
Sag F-106/11 BM mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – disciplinær procedure – disciplinær sanktion – skriftlig irettesættelse
Processprog: engelsk
Sag F-116/11 Vacca mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/207/11 – ikke adgang til bedømmelsesprøverne – adgangsprøver – neutralisering af spørgsmål – oplysninger til ansøgerne
Processprog: fransk
Forenede sager F-135/11, F-51/12 og F-110/12 BU mod EMA
Personalesag – midlertidig ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – akt, der indeholder et klagepunkt – ansøgning i medfør af vedtægtens artikel 90, stk. 1 – ansøgning om omkvalificering af en kontrakt – rimelig frist – klage over afvisning af en klage – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – omsorgspligt
Processprog: fransk
Sag F-12/12 Di Prospero mod Kommissionen
Personalesag – udnævnelse – udvælgelsesprøve bestået efter opfordring til at deltage med henblik på fuldbyrdelsen af en dom – forfremmelse i lønklassen med tilbagevirkende kraft
Processprog: fransk
Sag F-21/12 Achab mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – betingelse fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a) og b), i bilag VII til vedtægten – tilbagebetaling af fejlagtigt udbetalt beløb
Processprog: fransk
Sag F-56/12 Buschak mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – arbejdsløshedsunderstøttelse – bidrag til pensionsordning – forsinket indgivelse af klage
Processprog: tysk
Sag F-40/06 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-133/06 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-86/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-87/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-122/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-146/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-3/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-42/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-73/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-94/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-102/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-11/09 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-91/09 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-44/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet ved telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage – stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage – ingen lighed mellem den ene og den anden – sagen for sent anlagt
Processprog: italiensk
juli 2013 - september 2013
Sag F-53/12 Bogdi m.fl. mod EØSU
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – forlig mellem parterne på Rettens foranledning – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-64/12 DEP Martinez Erades mod EEAS
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-34/12 Vacca mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/207/11 – ikke adgang til at deltage i færdighedstesten – ansøgning om en fornyet vurdering – intet udtrykkeligt svar – påstand om annullation ikke støttet på et retligt eller faktisk anbringende – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-111/10 AN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandens rettigheder og pligter – forhold, som lader formode, at der eventuelt finder ulovlige handlinger sted til skade for Unionens interesser – tjenestemandens pligt til at underrette sine foresatte eller OLAF – anmodning om beskyttelse i henhold til vedtægtens artikel 22a, stk. 3 – psykisk chikane
Processprog: fransk
Sag F-46/11 Tzirani mod Kommissionen
Personalesag – psykisk chikane – begrebet chikane – ansøgning om bistand – administrativ undersøgelse vedrørende de påståede tilfælde af chikane – afgørelse om at henlægge den administrative undersøgelse – rimelig frist til at gennemføre en administrativ undersøgelse – forpligtelse til at begrunde afgørelsen om at henlægge den administrative undersøgelse – rækkevidde
Processprog: fransk
Sag F-9/12 CC mod Parlamentet
Personalesag – erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontrakt – almindelig udvælgelsesprøve – fejl begået ved forvaltningen af listen over egnede ansøgere – foranstaltninger til opfyldelse af en dom – forpligtelse til bevaring af dokumenterne – fortabelse af muligheder
Processprog: fransk
Sag F-86/12 Haupt-Lizer mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/60/06 – forlængelse af reservelistens gyldighed på grund af en barselsorlov og en forældreorlov – princippet om ligebehandling af mænd og kvinder – forskelsbehandling på grundlag af køn
Processprog: polsk
Sag F-32/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – artikel 34, stk. 1, i procesreglementet – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel eller ved hjælp af en anden gengivelsesmetode af advokatens underskrift – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-126/11 de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – irettesættelse – artikel 25 i bilag IX til vedtægten – vedtægtens artikel 22a
Processprog: fransk
Sag F-78/13 R De Loecker mod EEAS
Personalesag – midlertidig ansat – omplacering – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-92/11 Faita mod EØSU
Personalesag – psykisk chikane – ansøgning om bistand – en afgørelses begrundelse
Processprog: fransk
Forenede sager F-20/12 og F-43/12 Wurster mod EIGE
Personalesag – ansatte ved EIGE – midlertidigt ansat – evalueringsprocedure vedrørende lederevner hos de ansatte ved EIGE, der for nylig er blevet ansat i en stilling som mellemleder – omplacering til en ikke-lederstilling – ret til at blive hørt – lovens anvendelsesområde – prøvelse ex officio – Personalerettens ændring af begrundelsen ex officio
Processprog: fransk
Forenede sager F-23/12 og F-30/12 Glantenay m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 – udvælgelse på grundlag af kvalifikationsbeviser – udelukkelse af ansøgere uden konkret undersøgelse af deres eksamensbeviser og deres erhvervserfaring
Processprog: fransk
Sag F-46/12 Höpcke mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST/111/10 – ikke opført på reservelisten – anvisning om at udarbejde en tekst af minimumslængde – manglende overholdelse
Processprog: fransk
Sag F-84/12 CN mod Rådet
Personalesag – vedtægtens artikel 78 – invaliditetsudvalg – lægeerklæring – lægelige oplysninger af psykiatrisk eller psykologisk art – lægelig tavshedspligt – adgang – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-76/12 Scheidemann mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemand – overflytning til en anden institution – vedtægtens artikel 43 og 45 – forfremmelse – point for fortjeneste – ligebehandling – institutionernes autonomi
Processprog: fransk
Sag F-83/08 Gheysens mod Rådet
Personalesag – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – ansættelsesvilkår – ansættelsesgruppe – overensstemmelse mellem opgavetyper og ansættelsesgrupper – ansættelsens varighed
Processprog: fransk
Sag F-31/13 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage – stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage – ingen lighed mellem den ene og den anden – sagen anlagt for sent
Processprog: italiensk
Sag F-99/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – løn – betaling af løntilgodehavender – retlig interesse – afvisning
Processprog: italiensk
Sag F-158/12 Marques mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelser EPSO/CAST/02/2010 – ansættelsesvilkår – passende erhvervserfaring – afslag på ansøgningen om ansættelse
Processprog: fransk
Sag F-124/11 Possanzini mod Frontex
Personalesag – ansatte i Frontex – midlertidigt ansat – karriereudviklingsrapport, der indeholder medbedømmerens negative bedømmelse, som ikke er blevet meddelt den berørte – tidsbegrænset kontrakt ikke forlænget – afgørelse støttet på medbedømmerens udtalelse – ret til forsvar – tilsidesættelse – tvist, der angår pengebeløb – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag F-38/12 BP mod FRA
Personalesag – ansatte ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder – kontraktansat – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt for en tidsubegrænset periode – omplacering til en anden afdeling indtil kontraktens udløb – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
oktober 2013 - december 2013
Sag F-82/11 Loukakis m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – Parlamentets Personaleudvalg – valg – uregelmæssigheder i forbindelse med valgproceduren
Processprog: fransk
Sag F-111/12 Nardone mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – udsættelse for asbest og andre stoffer – erhvervssygdom – ulykke – vedtægtens artikel 73 – lægeudvalg – begrundelse – erstatningssøgsmål – procedurens varighed
Processprog: fransk
Sag F-87/13 R Colart m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – interesseafvejning – valg til Personaleudvalget – en fagforenings forretningsudvalg – en fagforenings ret til adgang til e-mailsystem i valgperioden
Processprog: fransk
Sag F-57/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – invaliditetsydelse – fradrag af en institutions fordring – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: italiensk
Sag F-97/12 Thomé mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/177/10 – afgørelse om ikke at ansætte en bestået ansøger – egnethedskriterier – eksamensbevis efter afsluttet universitetsuddannelse
Processprog: fransk
Sag F-116/12 Wahlström mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansat – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – årlig dialog med bedømmeren – fastsættelse af mål
Processprog: fransk
Sag F-50/10 De Roos-Le Large mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: nederlandsk
Sag F-60/09 RENV Birkhoff mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter ophævelse – løn – familietillæg – børnetilskud – barn, der lider af en alvorlig sygdom eller af en vedvarende svagelighed, som gør det ude af stand til selv at sørge for sit underhold – ansøgning om forlængelse af udbetalingen af tilskuddet
Processprog: italiensk
Sag F-69/11 BF mod Revisionsretten
Personalesag – procedure med henblik på besættelse af en direktørstilling – udvælgelseskomitéens rapport – begrundelse – fravær – ulovligheden af afgørelsen om udnævnelse – betingelser
Processprog: fransk
Sag F-59/12 BF mod Revisionsretten
Personalesag – udnævnelse – besættelse af en stilling som direktør – meddelelse om ledig stilling – bebyrdende retsakt – foreligger ikke – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-77/12 Vasilev mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/208/11 – ikke muligt under den indledende prøve at anvende det tastatur, som ansøgeren var vant til – afslag på adgang til bedømmelsesprøverne – ligebehandling
Processprog: bulgarsk
Sag F-127/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage – stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage – ingen lighed mellem den ene og den anden – sagen for sent anlagt
Processprog: italiensk
Sag F-145/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage – stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage – ingen lighed mellem den ene og den anden – sagen for sent anlagt
Processprog: italiensk
Sag F-80/11 Gomes Moreira mod ECDC
Personalesag – midlertidigt ansat – førtidig opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – tillidsbrud – tjenstlig forseelse
Processprog: fransk
Sag F-7/12 Psarras mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansat – bedømmelse – bedømmelsesåret 2009 – karriereudviklingsrapport – påstand om annullation af karriereudviklingsrapport – akt, der indeholder et klagepunkt – søgsmål, der åbenbart må afvises
Processprog: engelsk
Sag F-39/12 BQ mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemand – bedømmelsesrapport – psykisk chikane – erstatning – formaliteten – frister
Processprog: fransk
Sag F-93/12 D'Agostino mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – artikel 3a i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – omsorgspligt – tjenestens interesse – fuldstændig og indgående undersøgelse i samtlige tjenestegrene af beskæftigelsesmuligheder svarende til de opgaver, der er fastsat i kontrakten
Processprog: fransk
Sag F-98/12 Verstreken mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2008 – forfremmelsesåret 2009 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – begrundelse – generel og stereotyp begrundelse
Processprog: fransk
Sag F-123/12 Palleschi mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – artikel 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – ansøgning om omklassificering til en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – sagen åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-124/12 Solberg mod EONN
Personalesag – tidligere midlertidigt ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – begrundelsespligt – omfanget af skønsbeføjelsen
Processprog: fransk
Sag F-148/12 Solberg mod EONN
Personalesag – tidligere midlertidig ansat – bedømmelsesrapport – retlig interesse – begrundelsespligt – omfang af skønsbeføjelser
Processprog: fransk
Sag F-104/11 Bartha mod Kommissionen
Personalesag – den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/56/06 – genoptagelse af udvælgelsesprøve – foranstaltninger til opfyldelse af dommen i sag F-50/08
Processprog: ungarsk
Sag F-14/12 Schönberger mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2011 – vejledende multiplikationsfaktorer
Processprog: tysk
Sag F-63/12 De Nicola mod EIB
Personalesag – fuldbyrdelse af en dom – sagsomkostninger – tilbagebetaling af sagsomkostninger – tilbagebetaling af de sagsomkostninger, der kan kræves erstattet, i henhold til en dom om delvis annullation af den dom, hvorved sagsøgeren blev pålagt at betale disse sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-103/12 Doyle mod Europol
Personalesag – Europols personale – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på at tildele en tidsubegrænset kontrakt – Personalerettens annullation – opfyldelsen af en dom afsagt af Personaleretten
Processprog: nederlandsk
Sag F-104/12 Hanschmann mod Europol
Personalesag – Europols ansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på at tildele en tidsubegrænset kontrakt – Personalerettens annullation – opfyldelse af Personalerettens dom
Processprog: nederlandsk
Sag F-105/12 Knöll mod Europol
Personalesag – Europols ansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på at tildele en tidsubegrænset kontrakt – Personalerettens annullation – opfyldelse af Personalerettens dom
Processprog: nederlandsk
Sag F-132/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag – ikke-eksisterende
Processprog: italiensk
Sag F-19/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag – ikke-eksisterende
Processprog: italiensk
Sag F-52/12 Cortivo mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – justeringskoefficient – bopælsmedlemsstaten – begreb – fast bopæl – bopæl, der deles mellem to medlemsstater – dokumentation – berettiget forventning
Processprog: fransk
Sag F-60/12 CA mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – stævning – formkrav – fremstilling af søgsmålsgrunde – afvisning
Processprog: engelsk
Sag F-94/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-9/13 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart, at sagen må afvises
Processprog: italiensk
Sag F-96/09 DEP Cuallado Martorell mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – sagsøger, som får retshjælp – Personalerettens fastsættelse af det maksimale beløb, der kan udbetales til advokaten for den skriftlige og mundtlige procedure – grænsen uanvendelig, når en anden part pålægges at betale sagens omkostninger
Processprog: spansk
Forenede sager F-72/12 og F-10/13 Roulet mod Kommissionen
Personalesag – løn – vedtægtens artikel 66 – tidligere midlertidigt ansat i lønklasse AD 12 – ansættelse som tjenestemand i lønklasse AD 6 – udbetaling af løn svarende til en tjenestemands i lønklasse AD 12 – åbenbar fejl – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85
Processprog: fransk
Sag F-122/12 Arguelles Arias mod Rådet
Personalesag – kontraktansat – kontrakt på ubestemt tid – opsigelse – stilling, der kræver en sikkerhedsgodkendelse – godkendelse nægtet af den nationale sikkerhedsmyndighed – afgørelse ændret af klageorganet – den nationale sikkerhedsmyndigheds og klageorganets konklusioner ikke bindende for ansættelsesmyndigheden
Processprog: fransk
Sag F-36/13 CT mod EACEA
Personalesag – midlertidigt ansat – kontrakt på ubestemt tid – opsigelse – krænkelse at embedets værdighed – brud på tillidsforholdet
Processprog: fransk
Sag F-14/13 Aridas mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – artikel 69, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig for Retten – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-3/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 72 – Kommissionens afgørelse om afslag på at godtgøre de af sagsøgeren afholdte lægeudgifter med 100% – procedurens varighed – erstatningssøgsmål – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Processprog: italiensk
Sag F-15/10 Andres m.fl. mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – ændring af pensionsordningen – frysning af pensionsordningen – iværksættelse af pensionsordningen – høring af tilsynsudvalget – høring af Personaleudvalget – høring af Det Generelle Råd – høring af Styrelsesrådet – treårlig evaluering af pensionsordningen – tilsidesættelse af ansættelsesvilkårene – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitetsprincippet – erhvervede rettigheder – retssikkerhedsprincippet og princippet om forudsigelighed – oplysningspligt
Processprog: fransk
Sag F-117/11 Teughels mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af pensionsrettigheder, der er erhvervet i en national pensionsordning – forordning om tilpasning af bidraget til Unionens pensionsordning – tilpasning af den aktuarmæssige værdi – behovet for at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser – tidsmæssig anvendelse af de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser
Processprog: fransk
Sag F-130/11 Verile m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder erhvervet i en national pensionsordning – forordning om tilpasning af bidraget til Unionens pensionsordning – tilpasning af de aktuarmæssige værdier – nødvendigheden af at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser – tidsmæssig anvendelse af de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – tilbagekaldelse af et forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – lovlig – betingelser
Processprog: fransk
Sag F-113/12 Balionyte-Merle mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 – ikke opførelse på reservelisten – bedømmelse af ansøgernes generelle kompetencer – evaluering på grundlag af ansøgernes præstationer i forbindelse med prøverne i assesmentcentret – sammenhæng mellem karakteren og de kommentarer, der fremgår af kompetencepasset
Processprog: engelsk
Sag F-125/12 Sesma Merino mod KHIM
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – målsætninger 2011/2012 – ikke-bebyrdende retsakt – søgsmål afvist
Processprog: tysk
Sag F-142/12 A mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – arbejdsulykke eller erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – vedvarende, delvis invaliditet – erstatningskrav
Processprog: fransk
Sag F-133/11 BV mod Kommissionen
Personalesag – udnævnelse – kandidater, der var opført på reservelisten for udvælgelsesprøve, hvor meddelelsen om denne udvælgelsesprøve blev offentliggjort, inden den nye tjenestemandsvedtægt trådte i kraft – indplacering i lønklasse – ligebehandlingsprincippet – forskelsbehandling på grund af alder – fri bevægelighed for personer
Processprog: tysk
Sag F-142/11 Simpson mod Rådet
Personalesag – udnævnelse – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 9 efter at have bestået udvælgelsesprøven AD 9 – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag F-22/12 Hall mod Kommissionen og CEPOL
Personalesag – vederlag – familietillæg – tilskud til børn, over for hvem der består forsørgerpligt – uddannelsestillæg – sagsøgerens hustrus børn, der ikke bor på parrets bopæl – støttebetingelser
Processprog: engelsk
Sag F-58/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – afgørelse om pensionering som følge af invaliditet – Personalerettens ophævelse på grund af manglende begrundelse – anmodning om fuldbyrdelse af dommen – anmodning om genansættelse – ophævelse af Personalerettens dom – manglende søgsmålsinteresse – artikel 266 TEU – institutionens ansvar uden for kontraktforhold – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: italiensk
Sag F-68/12 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesperioden for 2010 – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten – påstand om annullation af antallet af tildelte forfremmelsespoint
Processprog: fransk
Sag F-129/12 CH mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – førtidig opsigelse af kontrakten – ansøgning om bistand – psykisk chikane
Processprog: fransk
Sag F-133/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – Unionens erstatningsansvar uden for kontraktforhold – erstatning for skade, som følge af at institutionen har sendt sagsøgerens advokat en skrivelse vedrørende de omkostninger, der er pålagt sagsøgeren – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
Sag F-135/12 Marenco mod REA
Personalesag – midlertidigt ansat – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelser REA/2011/TA/PO/AD 5 – ikke opført på reservelisten – udvælgelsesprocedurens retmæssighed – stabilitet i udvælgelseskomitéens sammensætning
Processprog: engelsk
Sag F-47/13 JJ mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2012 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – interinstitutionel overførsel i året forud for det forfremmelsesår, hvor en eventuel afgørelse om forfremmelse ville have fået virkning – den institution, der har kompetence til at afgøre, om den overførte tjenestemand skal forfremmes
Processprog: fransk
Forenede sager F-137/12, F-138/12, F-139/12 og F-141/12 Van Oost m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure for 2010-2011 – udelukkelse fra listen over certificerede tjenestemænd – mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ – klagefrist – klage efter fristens udløb – undskyldelig fejl – agtpågivenhed, der kræves af en normalt påpasselig tjenestemand – oplysninger, der er indhentet telefonisk – bevis – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-2/13 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – søgsmålsfrist – den sproglige version af afvisningen af klagen – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – kopi af en underskrevet stævning fremsendt pr. telefax inden for søgsmålsfristen – manglende lighed mellem denne kopi og den originale underskrevne stævning, der er fremsendt efterfølgende – sag anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-162/12 CL mod EEA
Personalesag – midlertidigt ansat – sygeorlov – genindtrædelse – omsorgspligt – psykisk chikane
Processprog: fransk
Sag F-30/13 Roda mod Kommissionen
Personalesag – efterladtepension – tidligere ægtefælles dødsfald – underholdsbidrag – administrativ procedure – krav om klage – for sent indgivet – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
januar 2014 - marts 2014
Sag F-60/13 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – registrering af fravær på grund af sygdom – ubeføjet udeblivelse – fradrag i den årlige ferie foretaget af ansættelsesmyndigheden – indgivelse af en ansøgning via e-mail – den berørte parts kendskab til eksistensen af en afgørelse – undladelse af at åbne en e-mail og at få kendskab til indholdet af denne afgørelse ved at klikke på et hyperlink – formaliteten – frister – fastlæggelse af den dato, fra hvilken den berørte part kunne få kendskab til afgørelsens indhold
Processprog: fransk
Sag F-107/12 Guinet mod EIB
Personalesag – Den Europæiske Investeringsbanks ansatte – pensionsordning – overførsel af pensionsrettigheder – kompensation for ulemperne som følge af forsinkelsen ved overførslen af pensionsrettigheder – betingelser for overførslen af pensionsrettigheder, der er erhvervet i henhold til en anden ordning end EIB’s – ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
Sag F-102/12 Van Asbroeck mod Parlamentet
Personalesag – indplacering i lønklasse – ansøgere opført på reservelisten fra udvælgelsesprøven med henblik på overgang til en anden kategori inden ikrafttrædelsen af vedtægtsreformen i 2004 – udligningsgodtgørelse – afgørelse om at omplacere de tjenestemænd, der er berettiget til denne udligningsgodtgørelse
Processprog: fransk
Sag F-114/12 Jelenkowska-Luca mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – betingelserne i artikel 4, stk. 1, litra b), i vedtægtens bilag VII – statsborgerskab i den stat, på hvis område tjenestestedet er beliggende – sædvanlig bopæl
Processprog: polsk
Sag F-151/12 Ohrgaard mod Kommissionen
Personalesag – vederlag – udlandstillæg – bopælskravet i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tjenesteudøvelse for en international organisation – begreb – praktikophold på fem måneder ved Kommissionen – ikke omfattet
Processprog: fransk
Sag F-29/13 Drakeford mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansat – ansættelsesvilkårenes artikel 8, stk. 1 – undladelse af at forlænge en kontrakt – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt
Processprog: fransk
Sag F-65/12 Armani mod Kommissionen
-
Processprog: fransk
Sag F-127/11 De Mendoza Asensi mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/177/10 – ikke opført på reservelisten – begrundelsen for udvælgelseskomitéens afgørelse – meddelelse om emnerne for en prøve – udvælgelseskomitéens stabilitet
Processprog: fransk
Sag F-73/12 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – ændring af EIB’s lønsystem og lønstigningsordning
Processprog: fransk
Sag F-83/12 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – løn – ændring af EIB’s bonusordning
Processprog: fransk
Sag F-71/13 CL mod EEA
Personalesag – midlertidigt ansat – omsorgspligt – vedtægtens artikel 24 – psykisk chikane begået af den overordnede – afslag på ansøgningen om at iværksætte en administrativ undersøgelse – søgsmål, der åbenbart må afvises
Processprog: fransk
Sag F-75/13 Probst mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udlandstillæg – artikel 4 i bilag VII til vedtægten – ansøgning om en fornyet gennemgang – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – åbenbart, at søgsmålet skal afvises
Processprog: fransk
Sag F-5/14 R CX mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – begæring om udsættelse af gennemførelse
Processprog: fransk
Sag F-40/06 DEP Marcuccio mod Kommissionen
-
Processprog: italiensk
Sag F-133/06 DEP Marcuccio mod Kommissionen
-
Processprog: italiensk
Sag F-87/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
-
Processprog: italiensk
Sag F-91/09 DEP Marcuccio mod Kommissionen
-
Processprog: italiensk
Sag F-118/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelsesmyndighedens afgørelse om pensionering af en tjenestemand og tildeling af en invaliditetsydelse – afgørelse om ikke at udtale sig om den erhvervsmæssige oprindelse af den sygdom, der berettigede til pension – pligt for ansættelsesmyndigheden til at anerkende den erhvervsmæssige oprindelse af sygdommen – vedtægtens artikel 78, stk. 5 – behov for at indkalde et nyt invaliditetsudvalg – relevans af en tidligere afgørelse vedtaget i henhold til vedtægtens artikel 73 – procesreglementets artikel 76 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: italiensk
Sag F-155/12 Garcia Dominguez mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/215/11 – ikke opført på reservelisten – begrundelse for afgørelse om afslag på ansøgning – ligebehandlingsprincippet – interessekonflikt
Processprog: engelsk
Sag F-53/13 Diamantopoulos mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 – stiltiende afgørelse om afslag på klage – udtrykkelig afgørelse om afslag på klagen efter søgsmålets anlæggelse – begrundelse
Processprog: fransk
Sag F-32/13 Walton mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – udtrædelsespenge – udtrædelse fastsat ved dom af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans – fastlæggelse af udtrædelsesdatoen – materiel retskraft – afgørelser truffet af ansættelsesmyndigheden, der er blevet endelige på grund af manglende anfægtelse – den indledende administrative procedure ikke overholdt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-77/13 DC mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – invaliditet – invaliditetsydelse – beregning af renter – erstatningskrav – åbenbart, at sagen må afvises
Processprog: nederlandsk
Sag F-128/12 CR mod Parlamentet
Personalesag – løn – familietillæg – børnetilskud – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – hensigt om at vildlede administrationen – bevis – manglende mulighed for over for administrationen at påberåbe sig den femårige frist for fremsættelse af krav om tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – administrativ procedure – regel om overensstemmelse – ulovlighedsindsigelse rejst for første gang under søgsmålet – antagelse til realitetsbehandling
Processprog: fransk
Sag F-83/10 DEP Giannakouris mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: græsk
Sag F-84/10 DEP Chatzidoukakis mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: græsk
Sag F-33/13 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-44/13 Michel mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – løn – tjeneste i et tredjeland – godtgørelse for levevilkårene – beregning af godtgørelsen – fejlagtig hensyntagen til skat af en efterladtepension – ansættelsesmyndighedens fejl – påstand om erstatning af det lidte tab – lønsedlernes endelige karakter – forældelsesfrist, som kan gøres gældende over for tjenestemanden – vedtægtens artikel 85 – finder ikke anvendelse – procesreglementets artikel 76 – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: fransk
Sag F-8/13 CP mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemand – kontorchef – prøveperiode – udnævnelse til kontorchef ikke bekræftet – omplacering til en stilling, der ikke er en lederstilling – interne regler i Parlamentet
Processprog: fransk
april 2014 - juni 2014
Sag F-59/13 Rouffaud mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – omklassificering af kontrakt – administrativ procedure – reglen om overensstemmelse – ændring af grundlaget for klagepunkterne
Processprog: fransk
Sag F-87/13 Colart m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – repræsentation af personalet – rammeaftale mellem Parlamentet og institutionens fagforeninger eller faglige sammenslutninger – en fagforenings forretningsudvalg – intern strid i fagforeningen om medlemmerne af forretningsudvalgets legitimitet og identitet – ret til adgang til det e-mailsystem, som stilles til rådighed for en fagforening af institutionen – institutionens afvisning af at genoprette rettigheder og/eller at slette alle adgangsrettigheder til e-mailsystemet – søgsmålskompetence – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-81/12 Nieminen mod Rådet
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – forfremmelsesåret 2011 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester – fuldmægtige, der varetager lingvistopgaver, og fuldmægtige, der varetager andre opgaver – forfremmelseskvoter – den regelmæssige karakter over tid af fortjenester
Processprog: fransk
Sag F-16/13 Camacho-Fernandes mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – erhvervssygdom – udsættelse for asbest og andre materialer – lægeudvalg – afslag på anerkendelse af, at det var en erhvervssygdom, som var skyld i tjenestemandens død – lovligheden af lægeudvalgets udtalelse – kollegialitetsprincip – mandat – begrundelse – ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
Sag F-28/13 Lopez Cejudo mod Kommissionen
Personalesag – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – dagpenge – artikel 10 i bilag VII til vedtægten – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalt beløb – lønindeholdelse – vedtægtens artikel 85 – forsætligt vildledning af administrationen – rimelig frist
Processprog: fransk
Sag F-88/13 Kolarova mod REA
Personalesag – ansatte ved Forvaltningsorganet for Forskning – formalitetsspørgsmål – formalitetsindsigelse – ansættelsesmyndighedens beføjelser – delegering til Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (PMO) – søgsmål rettet mod PMO’s afgørelser – søgsmål rettet mod den delegerende institution – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-27/14 R DK mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – særlige rettergangsformer – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – begæring om udsættelse af gennemførelse
Processprog: fransk
Sag F-153/12 Forget mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemand – løn – familietillæg – husstandstillæg – betingelser for tildeling – registreret partnerskab efter luxembourgsk ret – par, som lever i et fast ægteskabslignende forhold og har mulighed for at indgå ægteskab – tjenestemand, som ikke opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-50/13 A mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – arbejdsulykke eller erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – vedvarende, delvis invaliditet – erstatningskrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-140/12 Alexandrou mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/231/12 – adgang til dokumenter – afslag på den genfremsatte begæring om adgang til de multiple choice-spørgsmål, der blev stillet i adgangsprøverne
Processprog: fransk
Sag F-11/13 Delcroix mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – EEAS – delegationschef i et tredjeland – overførsel til EEAS’s hovedkvarter – førtidigt ophør som delegationschef
Processprog: fransk
Sag F-17/13 Cocco mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelse EPSO/CAST/02/2010
Processprog: fransk
Sag F-34/13 Alexandrou mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/231/12 – ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne – aktindsigt
Processprog: fransk
Sag F-46/13 Navarro mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelser EPSO/CAST/02/2010 – ansættelsesbetingelser – krævede minimumskvalifikationer for ansættelse – passende erhvervserfaring – afslag på ansøgningen om ansættelse – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
Processprog: fransk
Sag F-130/12 CI mod Parlamentet
Personalesag – vederlag – familietillæg – børnetilskud – dobbelt børnetilskud – vedtægtens artikel 67, stk. 3 – betingelser for tildeling af ydelse – mindelig løsning mellem parterne foranlediget af Den Europæiske Ombudsmand – gennemførelse – omsorgspligt
Processprog: fransk
Sag F-42/13 CU mod EØSU
Personalesag – midlertidigt ansat – tidsubegrænset kontrakt – afgørelse om opsigelse af kontrakten
Processprog: fransk
Sag F-58/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
Sag F-62/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
Sag F-65/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
Sag F-89/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
Sag F-90/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
Sag F-36/14 R Bischoff mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – pensionering – afslag på at forlænge aktivitetsperioden – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-28/14 R De Loecker mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – midlertidig ansat – opsigelse af kontrakten – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – realitetspåkendelse af hovedsagen
Processprog: fransk
Sag F-49/14 R DQ m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse eller om foreløbige forholdsregler
Processprog: fransk
Sag F-24/12 BN mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – annullationssøgsmål – tjenestemand i lønklasse AD 14, der beklæder en stilling som kontorchef – påstand om psykisk chikane fra generaldirektørens side – udøvelse af mobilitet – afvisning af at acceptere udnævnelse til en stilling som rådgiver i et andet generaldirektorat med tab af løntillæg som kontorchef – afgørelse om midlertidig omplacering til en anden stilling som rådgiver – tjenestens interesse – regel om overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – erstatningssøgsmål – skade opstået som følge af en adfærd, der ikke har karakter af en afgørelse
Processprog: fransk
Sag F-157/12 BN mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – annullationssøgsmål – tjenestemand i lønklasse AD 14, som midlertidigt beklæder en stilling som rådgiver for en direktør – påstand om psykisk chikane fra generaldirektørens side – længerevarende sygeorlov – beslutning om udnævnelse til en stilling som rådgiver i et andet generaldirektorat – omsorgspligt – god forvaltningsskik – tjenestens interesse – regel om sammenhæng mellem lønklasse og stilling – erstatningssøgsmål – skade opstået som følge af en adfærd, der ikke har karakter af en afgørelse
Processprog: fransk
Sag F-47/08 DEP Buschak mod Eurofound
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – formaliteten – ansøgningens hjemmel – procesreglements artikel 92 – fortolkning af begæringen – forsinkelse – udgifter til oversættelse
Processprog: fransk
Sag F-119/12 Sumberaz Sotte-Wedemeijer mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
Sag F-120/12 Coutureau mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
Sag F-121/12 Maynard mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
Sag F-1/13 Ruff mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europolkonventionen – vedtægten for Europols personale – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
Sag F-66/13 Molina Solano mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
Sag F-67/13 Rihn mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europolkonventionen – vedtægten for Europols personale – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
juli 2014 - september 2014
Sag F-62/12 Bandieri mod EASA
Personalesag – processuelle stridsspørgsmål – formalitetsindsigelse – delegation af beføjelser, der er tillagt den myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakter – søgsmål rettet mod den delegerende myndighed – den anfægtede retsakt kan ikke tilskrives sagsøgte – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-5/13 Da Cunha Almeida mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke opført på reservelisten – prøven i sproglig logisk ræsonnement – ugyldighedsindsigelse mod meddelelsen om udvælgelsesprøve – valget af andet sprog blandt tre sprog – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: engelsk
Sag F-63/13 Psarras mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansat – opsigelse af kontrakt – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – ikke-økonomisk skade – afgørelse følgelig ulovlig – urimeligt vidtgående indgreb i tredjemands interesser – domfældelse til betaling af erstatning ex officio – ikke-opfyldelse af en annullationsdom
Processprog: græsk
Sag F-5/12 DEP Bogusz mod Frontex
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-26/13 Morgan mod KHIM
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten
Processprog: engelsk
Forenede sager F-95/11 og F-36/12 CG mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – ændring af et direktorat – oprettelse af et nyt direktorat – overførsel af en afdelingschefs opgaver – annullationssøgsmål – formaliteten – akt, der indeholder et klagepunkt – overensstemmelse mellem stillingerne – skjult disciplinær sanktion – magtfordrejning – erstatningssøgsmål – litispendens
Processprog: fransk
Sag F-103/11 CG mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – psykisk chikane – undersøgelsesprocedure – formandens afgørelse om ikke at iværksætte foranstaltninger som følge af en klage – undersøgelsesudvalgets udtalelse – urigtig definition af psykisk chikane – adfærdens forsætlige karakter – konstateringen af, at der foreligger adfærd, der udgør psykisk chikane, og symptomer herpå – forsøg på at fastlægge årsagsforbindelse – foreligger ikke – usammenhængende udtalelse fra undersøgelsesudvalget – åbenbart urigtigt skøn – tjenstlige fejl – fortrolighedspligt – beskyttelse af personoplysninger – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-115/11 CG mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – udnævnelse – stilling som afdelingschef – udnævnelse af en anden ansøger end sagsøgeren – uregelmæssigheder i forbindelse med udvælgelsesproceduren – pligt for udvælgelsespanelets medlemmer til at udvise upartiskhed – kritisabel adfærd udvist af udvælgelsespanelets formand over for sagsøgeren – interessekonflikt – mundtlig fremstilling, der er fælles for samtlige ansøgere – dokumenter udleveret i forbindelse med den mundtlige fremstilling, der kan stille en af ansøgerne gunstigere – ansøger, der har deltaget i udfærdigelsen af de udleverede dokumenter – tilsidesættelse af lighedsprincippet – annullationssøgsmål – påstand om erstatning
Processprog: fransk
Sag F-22/13 Mészáros mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/207/11 – bestået ansøger fra udvælgelsesprøven opført på reservelisten – ansættelsesmyndighedens kontrol af betingelserne for at kunne deltage i en udvælgelsesprøve for lønklasse AD 7 – kortere erhvervserfaring end den krævede mindstetid – udvælgelseskomitéens anlæggelse af et åbenbart urigtigt skøn – ansættelsesmyndighedens tilbagetrækning af tilbuddet om ansættelse – ansættelsesmyndighedens bundne kompetence
Processprog: engelsk
Sag F-48/13 CW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelser og kommentarer i bedømmelsesrapporten – åbenbart urigtige skøn – magtfordrejning – foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag F-3/14 DJ mod EASA
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes anmodning om en mindelig bilæggelse af tvisten – parternes forlig – slettelse
Processprog: engelsk
Sag F-160/12 Montagut Viladot mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/206/11 (AD 5) – ikke opførelse på reservelisten – betingelser for godkendelse af ansøgninger – anerkendelse af eksamensbeviser
Processprog: spansk
Sag F-114/13 Klar og Fernandez Fernandez mod Kommissionen
Personalesag – Kommissionens personaleudvalg – centrale udvalg – udpegning af medlemmer af den lokale afdeling i Luxembourg til det centrale personaleudvalg – den lokale afdelings tilbagekaldelse af et af dets faste medlemmer af det centrale udvalg – ansættelsesmyndighedens afvisning af at anerkende lovligheden af afgørelsen om tilbagekaldelse – søgsmålsinteresse – manglende overholdelse af den administrative procedure – klagen for sent indgivet – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-7/14 Necheva mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-111/13 Prigent mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/230/12 (AD 5) og EPSO/AD/231/12 (AD 7) – adgangsbetingelse vedrørende erhvervserfaring til udvælgelsesprøve EPSO/AD/231/12 (AD 7) ikke opfyldt – omplacering til udvælgelsesprøve EPSO/AD/230/12 (AD 5) – opførelse på reservelisten for udvælgelsesprøve EPSO/AD/230/12 (AD 5) – søgsmålsinteresse – klagen for sent indgivet – på hinanden følgende ansøgninger om fornyet gennemgang
Processprog: fransk
Sag F-68/13 CY mod ECB
Sagsøgerens dødsfald – genåbning af den mundtlige forhandling
Processprog: engelsk
Sag F-98/13 Moriarty mod Parlamentet
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2012 – ikke opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd – stævning, der er åbenbart uden retsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-27/09 DEP Hanschmann mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-28/09 DEP Kipp mod Europol
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-34/09 DEP Sluiter mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-35/09 DEP Visser-Fornt Raya mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-36/09 DEP Armitage-Wilson mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-38/09 DEP Martin mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-39/09 DEP Goddijn mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-41/09 DEP Roumimper mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-42/09 DEP Esneau-Kappé mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-44/09 DEP Knöll mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
Sag F-120/13 KE mod AFE
Personalesag – midlertidig ansat – ikke forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansatte i et agentur – reduktion af antallet af ansatte – ERA’s flerårige økonomiske ramme – nedlæggelse af to stillinger i stillingsfortegnelsen – overholdelse af væsentlige formforskrifter – retten til at blive hørt – interne direktiver – tjenestens interesse
Processprog: fransk
Sag F-122/13 Carneiro mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – ikke forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-21/10 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – procesreglementets artikel 92 – repræsentation af en institution ved en advokat – advokatsalær – udgifter, der kan kræves erstattet – påstand om morarenter
Processprog: italiensk
Sag F-12/13 CQ mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – kontraktansatte konferencetolke – artikel 90 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – interne regler vedrørende Advisory committee on harassment and its prevention at the workplace – nævnte udvalgs arbejde fortroligt – åbenbart urigtige skøn
Processprog: engelsk
Sag F-117/13 Wahlström mod Frontex
Personalesag – ansatte i Frontex – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – forlængelsesprocedure – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – tilsidesættelse – indvirkning på afgørelsens betydning
Processprog: engelsk
Sag F-26/12 Cerafogli mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – ansatte ved ECB’s aktindsigt i dokumenter vedrørende ansættelsesforholdet – regler, der finder anvendelse på ansøgninger fra ECB’s ansatte – administrativ procedure – reglen om overensstemmelse – ulovlighedsindsigelse rejst for første gang under søgsmålet – antagelse til realitetsbehandling – retten til effektiv retsbeskyttelse – høring af Personaleudvalget i forbindelse med vedtagelsen af regler, der finder anvendelse på ansøgninger fra ECB’s ansatte om aktindsigt i dokumenter vedrørende ansættelsesforholdet
Processprog: engelsk
Sag F-149/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – invaliditet – invaliditetsydelse – indeholdelse i invaliditetsydelsen
Processprog: italiensk
Sag F-7/13 Radelet mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 5 og 23 i bilag X til vedtægten – bolig stillet til rådighed af institutionen – tilladelse til, at tjenestemanden lejer en bolig – erstatningssøgsmål – ikke-økonomisk tab – tildeling af en uegnet og usund bolig – ingen bevis
Processprog: fransk
Sag F-54/13 CV mod EØSU
Personalesag – erstatningssøgsmål – administrative undersøgelser – disciplinærsag – psykisk chikane
Processprog: fransk
Sag F-118/13 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – processuelle stridsspørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-61/11 DEP Possanzini mod Frontex
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-100/13 Julien-Malvy m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – løn – EEAS’s ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ændring af listen over tredjelande, i hvilke levevilkårene svarer til dem, der sædvanligvis forekommer i Unionen – generel retsakt – søgsmålets antagelse til realitetsbehandling – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afskaffelse
Processprog: engelsk
Sag F-101/13 Osorio m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen
Personalesag – løn – EEAS’s ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ændring af listen over tredjelande, i hvilke levevilkårene svarer til de sædvanlige levevilkår i Unionen – generel retsakt – søgsmålets antagelse til realitetsbehandling – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afskaffelse
Processprog: fransk
Sag F-35/12 DM mod ORECE
Personalesag – kontraktansat – ansættelsesvilkår – lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelsen – artikel 100 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – lægeligt forbehold – afskedigelse ved udløbet af prøvetiden – påstande om annullation blevet uden genstand – pålæggelse af et lægeligt forbehold i forbindelse med ansættelsen af den pågældende ved et andet agentur i Den Europæiske Union – ingen indvirkning – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
Sag F-37/14 Ojamaa mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – ansættelsesmyndigheden – akt, der indeholder et klagepunkt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
oktober 2014 - december 2014
Sag F-91/13 DF mod Kommissionen
Personalesag – vederlag – udlandstillæg – rejseudgifter – sagsøgerens midlertidige tjeneste i det land, hvor han er statsborger – betingelse i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten
Processprog: engelsk
Sag F-55/10 RENV Moschonaki mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansættelse – internt stillingsopslag i institutionen – betingelser for at komme i betragtning i stillingsopslaget – ansættelsesmyndighedens skøn
Processprog: fransk
Sag F-23/11 RENV AY mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter ophævelse – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – sammenligning af fortjenester – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren
Processprog: fransk
Sag F-86/13 van de Water mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemandens rettigheder og pligter – meddelelse om hensigt om at udøve en erhvervsvirksomhed efter udtrædelsen af tjenesten – vedtægtens artikel 16 – forenelighed med institutionens legitime interesser – forbud
Processprog: engelsk
Sag F-107/13 de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioneret tjenestemand – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fradrag i pensionen – disciplinærrådets afhøring af ansættelsesmyndighedens vidne – ingen afhøring af den pågældende tjenestemand – manglende overholdelse af retten til at blive hørt
Processprog: fransk
Sag F-15/14 De Bruin mod Parlamentet
Personalesag – prøveansat tjenestemand – vedtægtens artikel 34 – udtalelse ved prøvetidens udløb, hvori det fastslås, at den prøveansatte er uegnet – forlængelse af prøvetiden – afskedigelse ved prøvetidens udløb – begrundelse for afskedigelsen – indsats – hurtighed ved udfærdigelsen af opgaverne – åbenbart urigtige skøn – proceduren ulovlig – bedømmelsesudvalgets frist til at afgive en udtalelse
Processprog: fransk
Sag F-69/10 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – procesreglementets artikel 92 – repræsentation af en institution ved en advokat – advokatsalær – udgifter, der kan kræves erstattet – begæring om morarenter
Processprog: italiensk
Sag F-107/11 DEP Ntouvas mod ECDC
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – advokatsalærer – en institutions repræsentation ved advokat – en ansats transport- og opholdsudgifter og dagpenge – udgifter, der kan kræves erstattet
Processprog: engelsk
Sag F-14/10 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – repræsentation af en institution ved en advokat – advokatsalær – udgifter, der kan kræves erstattet – påstand om morarenter
Processprog: italiensk
Sag F-68/13 CY mod ECB
Sagsøgerens dødsfald – genåbning af den mundtlige forhandling – den berettigedes afkald på at videreføre sagen – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Sag F-4/14 DH mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemand på prøve – vedtægtens artikel 34 – prøvetidsudtalelse, der fastslår, at den prøveansatte er klart uegnet – forlængelse af prøvetiden – overførelse til andre opgaver – afskedigelse ved prøvetidens udløb – vilkårene for prøvetidens afvikling – utilstrækkelig faglig indsats – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: fransk
Sag F-55/08 RENV De Nicola mod EIB
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansatte i EIB – bedømmelse – ulovlig afgørelse fra appeludvalget – ufornødent at træffe afgørelse om erstatningspåstanden
Processprog: italiensk
Sag F-52/11 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – psykisk chikane – undersøgelsesprocedure – undersøgelseskomitéens rapport – forkert definition af psykisk chikane – afgørelse truffet af præsidenten for EIB om ikke at imødekomme klagen – annullation – erstatningssøgsmål
Processprog: italiensk
Sag F-2/12 Hristov mod Kommissionen og EMA
Personalesag – procedure til udvælgelse og udnævnelse af den administrerende direktør for et reguleringsagentur – Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) – udvælgelsesprocedure i to faser – forhåndsudvælgelse i Kommissionen – udnævnelse ved EMA’s bestyrelse – pligt for EMA’s bestyrelse til at udpege en administrerende direktør blandt de af Kommissionen udvalgte ansøgere – annullationssøgsmål – sammensætning af forhåndsudvælgelsesudvalget – kumulation af funktionerne som medlem af forhåndsudvælgelsesudvalget og medlem af EMA’s bestyrelse – ansøgere, der er medlemmer af bestyrelsen i EMA, og som optræder på listen over de af Kommissionen udvalgte ansøgere – udnævnelse af den ansøger, som er medlem af EMA’s bestyrelse – pligt til upartiskhed – tilsidesættelse – annullation – erstatningssøgsmål – ikke-økonomisk skade, som kan adskilles fra den ulovlighed, der danner grundlag for annullationen – bevis – foreligger ikke
Processprog: bulgarsk
Sag F-78/13 De Loecker mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – ansatte i EEAS – midlertidigt ansat – delegationschef i et tredjeland – førtidigt ophør som delegationschef – overførsel til EEAS’s hovedkvarter – retten til forsvar – tjenestens interesse – begrundelse
Processprog: fransk
Sag F-126/13 Durand mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig for Personaleretten – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-59/09 RENV De Nicola mod EIB
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansatte i EIB – årlig bedømmelse – interne regler – klageprocedure – retten til at blive hørt – tilsidesat af klageudvalget – klageudvalgets afgørelse ulovlig – psykisk chikane – ufornødent at tage stilling til erstatningspåstanden
Processprog: italiensk
Sag F-156/12 McCoy mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – culpøs adfærd – chikane udvist af de overordnede – erhvervssygdom – erstatning tildelt i henhold til vedtægtens artikel 73, som ikke dækker hele det lidte tab – ansøgning om supplerende erstatning
Processprog: fransk
Sag F-42/14 EH mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemand – løn – familietillæg – reglen om forbud mod kumulation af nationale og vedtægtsmæssige familieydelser – tjenestemandens ægtefælle modtager nationale familieydelser – tjenestemandens undladelse af at oplyse administrationen om, at hans personlige situation var ændret – disciplinærsag – disciplinær sanktion – indplacering på et lavere løntrin – proportionalitet – begrundelse – formildende omstændigheder – administrationens manglende agtpågivenhed
Processprog: fransk
Sag F-82/11 DEP Loukakis m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-57/11 DEP Eklund mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – udgifter, der kan kræves erstattet – nødvendige udgifter – honorarer, som en institution har betalt til sin advokat – forpligtelsen for en sagsøger, der taber en sag, til at betale disse honorarer – effektiv domstolsbeskyttelse – adgang til domstolsprøvelse
Processprog: italiensk
Sag F-142/11 DEP Simpson mod Rådet
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: engelsk
Sag F-110/13 Migliore mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2012 – sagsøgeren ikke opført på listen over de tjenestemænd, der har ret til at deltage i uddannelsesprogrammet i 2013 – vedtægtens artikel 45a – ulovlighedsindsigelse vedrørende indkaldelsen af ansøgninger – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45a – rækkevidde
Processprog: fransk
Sag F-109/13 DG mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansat – opsigelse af kontrakten – manglende begrundelse – bedømmelsesproceduren ikke overholdt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag F-4/13 Cwik mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 1995/1997 – opfyldelse af en dom afsagt af Retten i Første Instans – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten – ingen forelæggelse for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg – forsinkelse ved udfærdigelsen af bedømmelsesrapporten – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-115/13 Helwig mod EEA
Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – åbenbart, at søgsmålet skal afvises og er ugrundet
Processprog: engelsk
Sag F-127/14 Turkington mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder optjent i en national pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår ikke anfægtet inden for fristerne – ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-80/13 CZ mod AEMF
Personalesag – ansættelse – midlertidigt ansatte – forlængelse af prøvetiden – afskedigelse ved prøvetidens udløb
Processprog: fransk
Sag F-103/13 DE mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansat ved EMA – bedømmelsesrapport – påstand om annullation – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – tilsidesættelse af de processuelle regler – foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag F-14/14 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 2 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en advokats udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
Sag F-21/14 Iliopoulou mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europolkonventionen – vedtægten for Europols personale – afgørelse 2009/371/RIA – anvendelse af ansættelsesvilkårene for midlertidigt ansatte på ansatte i Europol – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på tildeling af en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
Sag F-31/14 Colart m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – personalerepræsentation – personaleudvalg – valg til personaleudvalg – regler vedrørende personalerepræsentation i Europa-Parlamentet – Udvalget til Valgs Prøvelses kompetence – klageprocedure ved Udvalget til Valgs Prøvelse – offentliggørelse af valgresultaterne – klage til Udvalget til Valgs Prøvelse – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – manglende forudgående klage til ansættelsesmyndigheden – sag anlagt direkte ved Personaleretten – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-63/11 RENV Macchia mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – hjemvisning til Personaleretten efter annullation – ingen forlængelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – administrationens skønsbeføjelse – åbenbart urigtigt skøn – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
januar 2015 - marts 2015
Sag F-49/14 DQ m.fl. mod Parlamentet
Sagsøgernes hævelse af sagen – slettelse – procesreglementets artikel 103, stk. 5 – fordeling af sagsomkostningerne – sagsøgte tilpligtes at betale sagsomkostningerne
Processprog: fransk
Sag F-30/14 Speyart mod Kommissionen
Personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – undladelse af at oplyse om modtagelse af »Kinderbijslag« som tillæg af samme art fra anden side – sagsøgerens ophævelse af sagen – slettelse
Processprog: fransk
Forenede sager F-1/14 og F-48/14 Kakol mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/177/10 – adgangsbetingelser – afslag på deltagelse i udvælgelsesprøven – manglende begrundelse – adgang til at deltage i en tidligere, tilsvarende udvælgelsesprøve – særlig begrundelsespligt – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-97/13 Gyarmathy mod FRA
Personalesag – ansatte ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder – midlertidigt ansatte – ansættelse – stillingsopslag – afslag på en ansøgning
Processprog: engelsk
Sag F-73/13 AX mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – afskedigelse – ret til forsvar – aktindsigt i disciplinærsagen – aktindsigt i oplysninger og dokumenter vedrørende andre tjenestegrene – rimelig frist – lovligheden af disciplinærudvalgets sammensætning – disciplinærudvalgets rådgivende rolle – skærpelse af sanktionen i forhold til den anbefalede sanktion – begrundelsespligt – ledelsen af en tjenestegren – åbenbart urigtigt skøn – sanktions proportionalitet – formildende omstændigheder – skærpende omstændigheder – ulovlighedsindsigelse
Processprog: engelsk
Sag F-24/14 Rajala mod KHIM
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – samlet bedømmelse af præstationerne – sammenhæng
Processprog: engelsk
Sag F-27/14 DK mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder – artikel 25 i bilag IX til vedtægten – verserende retsforfølgning – fastlæggelse af de faktiske omstændigheder, der er forelagt ansættelsesmyndigheden og kriminalretten
Processprog: fransk
Sag F-51/14 Ribeiro Sinde Monteiro mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – EEAS’s personale – tjenestemænd – forfremmelse – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd – tjenestemænd indstillet af EEAS’s tjenestegrene og ikke-indstillede tjenestemænd – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – udelukkende skriftlige bedømmelser
Processprog: fransk
Sag F-6/14 Borghans mod Kommissionen
Personalesag – vederlag – efterladtepension – artikel 27, stk. 1, i bilag VIII til vedtægten – fraskilt ægtefælle til en afdød tjenestemand – eksistensen af et underholdsbidrag på tidspunktet for tjenestemandens død – artikel 42 i bilag VIII til vedtægten – frist for at indgive en ansøgning om fastsættelse af pensionsrettigheder
Processprog: fransk
Sag F-61/14 Maggiulli mod Kommissionen
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – sammenligning af fortjenester
Processprog: fransk
Sag F-143/14 Singou mod Rådet
Personalesag – kontraktansat – afslag på en klage over psykisk chikane – ikke forlængelse af en kontrakt – ingen klage – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-5/15 Necci mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af de pensionsrettigheder, der er erhvervet i henhold til en national pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – for sent indgivet klage – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-124/13 CW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – annullationssøgsmål – vedtægtens artikel 12a – interne regler om det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsen – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – åbenbart urigtige skøn – foreligger ikke – det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsens rolle og beføjelser – tjenestemandens fakultative forelæggelse – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag F-26/14 CN mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – ansøgning om bistand – psykisk chikane
Processprog: fransk
Sag F-32/14 DO mod ESMA
Personalesag – ESMA’s ansatte – midlertidigt ansat – ikke forlængelse af en kontrakt – bedømmelsesrapport – for sen udarbejdelse af bedømmelsesrapporten – ingen sammenhæng mellem de generelle og de specifikke vurderinger
Processprog: engelsk
Sag F-38/14 Coedo Suárez mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten med nedsættelse af invaliditetsydelsen – sanktions proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn – begrebet tjenestemandens adfærd under hele karrieren – overholdelse af arbejdstiderne
Processprog: fransk
Sag F-41/14 CW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – åbenbart urigtige skøn – magtfordrejning – psykisk chikane – afgørelse om tildeling af et point for fortjeneste
Processprog: engelsk
april 2015 - juni 2015
Sag F-96/13 Pipiliagkas mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forflyttelse i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 26 – ret til forsvar
Processprog: fransk
Sag F-31/11 DEP BI mod Cedefop
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – et EU-agenturs repræsentation ved advokat – fast vederlag – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet – sagsøgerens økonomiske situation
Processprog: fransk
Sag F-87/12 RENV FK mod Kommissionen
Personalesag – hjemvisning efter ophævelse – midlertidigt ansat – forlængelse af kontrakt – seksårsreglen
Processprog: fransk
Sag F-105/14 ED mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansat – udvælgelsesprocedure – afgørelse om afvisning, på tidspunktet for forhåndsudvælgelsen, af ansøgningen efter en udvælgelseskomités undersøgelse – ingen klage indgivet inden for den vedtægtsbestemte frist over afgørelsen om afvisning af ansøgningen – anmodning om oplysninger – ansættelsesmyndighedens svar uden fornyet undersøgelse af afgørelsen om afvisning af ansøgningen – klage indgivet over dette svar – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: engelsk
Sag F-54/14 Vainker mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – besættelse af stillingen som Parlamentets juridiske rådgiver – afslag på ansøgning – annullationssøgsmål – endelig udtræden af tjenesten på datoen for sagens anlæggelse – manglende retlig interesse – erstatningssøgsmål – erstatningskrav uden præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-131/14 Bensai mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – løn – lønseddel – bekræftende karakter– manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure – ændring af tjenestemandsvedtægten – forhøjelse af arbejdstiden uden tilpasning af lønnen – ingen indvirkning på lønsedlens bekræftende karakter– ulige behandling af kontraktansatte og lokalt ansatte – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
Sag F-90/14 Meyer mod Kommissionen
Personalesag – midlertidig ansat – vederlag – familietillæg – afslag på børnetilskud – artikel 2, stk. 3, litra b), i bilag VII til vedtægten – barn mellem 18 og 26 år, som er under skole- eller erhvervsmæssig uddannelse – uddannelsestillæg – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – barn, som går i en uddannelsesinstitution regelmæssigt og på fuld tid – afbrydelse af uddannelsen – sagen åbenbart ugrundet
Processprog: tysk
Sag F-33/14 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 2 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
Sag F-72/14 Garcia Minguez mod Kommissionen
Personalesag – intern udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – midlertidigt ansatte i Kommissionen – ansatte i et forvaltningsorgan – ikke adgang til deltagelse – vedtægtens artikel 27 – vedtægtens artikel 29, stk. 1, litra b) – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-78/12 Todorova Androva mod Rådet
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2011 – ikke opførelse på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – to års anciennitet i lønklassen – ingen hensyntagen til ansættelsesperioden som midlertidigt ansat – forskelsbehandling som følge af den retlige karakter af de pågældende ansattes ansættelsesforhold – direktiv 1999/70/EF – [Som berigtiget ved kendelse af 13. maj 2015] rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – påberåbelse udelukket – ikke omfattet
Processprog: fransk
Forenede sager F-159/12 og F-161/12 CJ mod ECDC
Personalesag – kontraktansatte – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse – brud på tillidsforholdet – ret til kontradiktion – tilsidesættelse
Processprog: engelsk
Sag F-17/14 Ibanez Martinez mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – tildeling af point for fortjeneste – udtalelse fra bedømmelsesudvalget – administrationens vide skønsbeføjelse – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag F-71/14 Maraoud mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – kontraktansat – mission i en tredjestat – ulykke, som indtraf i forbindelse med udførelsen af arbejdet – godtgørelse for livsvilkår – ikke-afholdte feriedage – dækning af udgifter til behandling – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-79/13 Gyarmathy mod EONN
Personalesag – ansatte i EMCDDA – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af ansættelseskontrakt – psykisk chikane – ansøgning om bistand – administrativ undersøgelse – udeblivelsesdom – undersøgelse af, om stævningen kan realitetsbehandles – akt, der indeholder et klagepunkt – afvisning – fordeling af sagsomkostningerne
Processprog: engelsk
Sag F-11/14 Dupré mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – midlertidigt ansat – vedtægtens artikel 98 – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra e) – ansættelseskontrakt – indplacering – indsigelse om, at meddelelsen om ledig stilling er ulovlig – stilling i lønklasse AD 5 for ansatte i nationale diplomatiske tjenester og for tjenestemænd i lønklasserne AD 5 til AD 14 – princippet om overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – udeblivelsesdom
Processprog: fransk
Sag F-36/14 Bischoff mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – artikel 23, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten – pensionsalder – afslag på at forlænge tjenesteperioden – vedtægtens artikel 52, stk. 2 – tjenestens interesse
Processprog: fransk
Sag F-44/14 Pohjanmäki mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – sammenligning af fortjenester – ansættelsesmyndighedens og det rådgivende forfremmelsesudvalgs respektive roller – ingen bedømmelsesrapport – ingen gennemgang af bedømmelsesrapporterne af det rådgivende forfremmelsesudvalgs medlemmer – forenelighed af funktionerne som referent ved det rådgivende forfremmelsesudvalg og tidligere bedømmer – åbenbart urigtigt skøn – anciennitet i lønklassen – niveauet for det udøvede ansvar – omsorgspligt
Processprog: fransk
Sag F-59/14 Brune mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/26/05 – ikke opført på reservelisten – annullation af Personaleretten – artikel 266 TEUF – afholdelse af en ny mundtlig prøve – ansøgerens afvisning af at deltage – ny afgørelse om ikke at opføre ansøgeren på reservelisten – annullationssøgsmål – frifindelse – stadfæstelse efter appel af Personalerettens dom – efterfølgende erstatningssøgsmål – overholdelse af rimelig frist
Processprog: tysk
Sag F-78/14 Gross mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – forfremmelse – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenesterne for alle de forfremmelsesværdige tjenestemænd – tjenestemænd foreslået af EEAS’s tjenestegrene og ikke-foreslåede tjenestemænd – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – udelukkende bogstavelig bedømmelse
Processprog: fransk
Sag F-128/14 Bedin mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – disciplinærrådets og ansættelsesmyndighedens respektive roller og kompetencer – bedømmelse af rigtigheden af de faktiske omstændigheder
Processprog: fransk
Sag F-65/14 EF mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 13 – sagsøgerens indsigelse mod listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet – vedtægtens artikel 45 – minimums to års anciennitet i lønklassen – beregning af fristen på to år – tidspunktet for afgørelsen om forfremmelse
Processprog: fransk
Sag F-126/14 Astier mod EEAS og Kommissionen
Personalesag – ansatte i EEAS – kontraktansat – formalitetsspørgsmål – formalitetsindsigelse – afgørelse truffet af EEAS – søgsmål rettet dels mod EEAS, dels mod Kommissionen – delvis afvisning
Processprog: fransk
Sag F-118/10 DEP Psarras mod ENISA
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-27/13 CX mod Kommissionen
Personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinærrådets og ansættelsesmyndighedens respektive rolle og kompetencer – disciplinær sanktion – degradering efterfulgt af en afgørelse om forfremmelse – sanktionens proportionalitet
Processprog: fransk
Sag F-5/14 CX mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten – ansættelsesmyndighedens manglende høring af tjenestemanden – manglende overholdelse af retten til at blive hørt
Processprog: fransk
Sag F-50/14 Pondichie mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – løn – udlandstillæg – betingelser i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – varig bopæl – sporadisk og midlertidigt fravær
Processprog: fransk
Sag F-79/14 EG mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – husstandstillæg – betingelse for ydelse – par af samme køn – registreret ægteskabslignende forhold efter belgisk ret – artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten – mulighed for at indgå civilt ægteskab i en medlemsstat – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – bosættelsesgodtgørelse
Processprog: fransk
Sag F-139/14 van Oudenaarden mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – årlig ferie – overførsel begrænset til 12 dage – kompensation – pensionsopgørelse – ingen anfægtelse inden for fristerne – ingen væsentlige nye faktiske omstændigheder – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: fransk
Sag F-55/14 EE mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – påstand om annullation – procedure for forlængelse – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – tilsidesættelse – erstatningspåstand – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag F-67/14 Mikulik mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – prøveperiode – forlængelse af prøvetid – afskedigelse ved prøvetidens udløb – prøvetid foregået under ulovlige omstændigheder
Processprog: fransk
Sag F-64/13 Z mod Domstolen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – karriereudviklingsrapporten udfærdiget for sent – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
Sag F-120/14 Curdt-Christiansen mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – årlige rejseudgifter – artikel 7, stk. 3, og artikel 8 i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – fastsættelse af hjemstedet og af det naturlige tilhørsforhold – ansøgning om ændring af hjemstedet – begrebet naturligt tilhørsforhold – ændring af et familiemedlems bopæl – frist forløbet mellem ændringen af det naturlige tilhørsforhold og ansøgningen om ændring af hjemstedet – ændringens ekstraordinære karakter
Processprog: fransk
Sag F-124/14 Petsch mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansatte i vuggestuer og børnehaver – ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene pr. 1. januar 2014 – forordning nr. 1023/2013 – forøgelse af arbejdstiden – supplerende månedligt beløb – procesreglementets artikel 50 – retsreglernes rangfølge – de almindelige gennemførelsesbestemmelser i vedtægtens artikel 110, stk. 1 – artikel 2 i bilaget til ansættelsesvilkårene – artikel 27 og 28 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: fransk
Sag F-129/14 Dybman mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – verserende straffesag på tidspunktet for vedtagelsen af den disciplinære sanktion – de faktiske forhold forelagt ansættelsesmyndigheden og strafferetten identiske – tilsidesættelse af artikel 25 i bilag IX til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-43/15 Centurione mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – ulykke – vedtægtens artikel 73 – den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – fastsættelse af den vedvarende, delvise invaliditetsgrad – lægeudvalgets erklæring – procesreglementets artikel 82 – ufravigelige procesforudsætninger – overensstemmelse mellem søgsmålet og klagen – foreligger ikke – afvisning
Processprog: fransk
juli 2015 - september 2015
Sag F-53/14 WR mod Kommissionen
Personalesag – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten – person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – person, over for hvem tjenestemanden efter lovgivningen har forsørgerpligt, som medfører betydelige udgifter for ham – betingelser for tildeling – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85
Processprog: engelsk
Sag F-34/14 DP mod ACER
Personalesag – ansatte i ACER – kontraktansat – ikke forlængelse af en kontrakt – annullationssøgsmål – formaliteten – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 6, stk. 2, i ACERS almindelige gennemførelsesbestemmelser, henset til artikel 85, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – erstatningssøgsmål – varsel – ikke-økonomisk tab – godtgørelse
Processprog: engelsk
Sag F-75/14 Vecchio mod Fællesforetagendet ECSEL
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 90, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: græsk
Sag F-142/14 De Almeida Pereira mod Eurojust
Personalesag – ansatte i Eurojust – midlertidigt ansat – meddelelse om ledig stilling – procedure til udvælgelse af ansøgerne – en udvælgelseskomités gennemgang af ansøgningerne – adgang til udvælgelsesprocedurens næste fase – betingelser – bedømmelse af udvælgelseskriterierne – tærsklen for krævet pointantal – afslag på ansøgningen – sagen åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 81
Processprog: engelsk
Sag F-29/15 Vecchio mod Fællesforetagendet ECSEL
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 90, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: græsk
Sag F-109/14 Roda mod Kommissionen
Personalesag – løn – efterladtepension – artikel 27 i bilag VIII til vedtægten – den afdøde tjenestemands fraskilte ægtefælles ret – underholdsbidrag fra den afdøde tjenestemand – loft over efterladtepensionen – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: italiensk
Sag F-35/15 De Esteban Alonso mod Kommissionen
Personalesag – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – straffesag ved en national retsinstans – Kommissionens indtræden som civil part – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-94/15 R Wolff mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – foreløbige forholdsregler – begæring om udsættelse af gennemførelsen – valg til personaleudvalget – uopsættelighed – foreligger ikke – afvejning af de foreliggende interesser
Processprog: fransk
Sag F-79/13 OP Gyarmathy mod EONN
Personalesag – udeblivelsesdom – sagsøgers indsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag F-112/14 EJ m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning nr. 1023/2013 – stillingsbetegnelser – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser – artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – juridiske fuldmægtige i lønklasse AD 13 ansat ved Kommissionens juridiske tjeneste – situationen for »juridiske rådgivere« og »medlemmer af den juridiske tjeneste« – nærmere bestemmelser for adgang til lønklasse AD 13 i henhold til vedtægten af 2004 – forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 – udnævnelse i henhold til vedtægtens artikel 29, stk. 1 – indplacering i stillingsbetegnelserne »konsulent eller tilsvarende« og »administrator i en overgangsstilling« – bebyrdende retsakt – begrebet »betydeligt ansvar« – begrebet »særligt ansvar« – ligebehandling – ret til forfremmelse i lønklasse AD 14 – berettiget forventning – retssikkerhedsprincippet
Processprog: fransk
Sag F-116/14 Murariu mod AEAPP
Personalesag – ansatte i EIOPA – midlertidigt ansatte – meddelelse om ledig stilling – krav om mindst otte års erhvervserfaring – intern ansøger, hvis ansættelse som midlertidigt ansat blev bekræftet ved udløbet af en prøvetid – midlertidig placering i den nye stilling, som indebærer indplacering i en højere lønklasse – materiel fejl i meddelelsen om ledig stilling – tilbagetrækning af stillingstilbud – anvendeligheden af de almindelige gennemførelsesbestemmelser – høring af personaleudvalget – berettiget forventning
Processprog: fransk
Sag F-20/15 FG mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning nr. 1023/2013 – stillingsbetegnelser – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser – artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – ret til forfremmelse til en højere lønklasse – forfremmelsesåret 2014 – administrator, der ikke udøver »særligt ansvar« – mulighed for forfremmelse begrænset til lønklasse AD 12 – ikke-optagelse af denne administrators navn på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd i lønklasse AD 12 – mulighed for at ansøge om anvendelse af artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – udløbsdato den 31. december 2015 – sagens antagelse til realitetsbehandling – begrebet bebyrdende retsakt – ændring af tjenestemandens individuelle elektroniske sagsakter – administrative oplysninger – udbredelse på institutionens intranet – manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
oktober 2015 - december 2015
Sag F-117/15 R Galocha mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – udvælgelsesprocedure for fællesforetagendet Fusion for Energy – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: spansk
Sag F-119/14 FE mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – optagelse på reservelisten – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at ansætte en bestået ansøger – udvælgelseskomitéens og ansættelsesmyndighedens respektive beføjelser – betingelser for adgang til udvælgelsesprøven – minimumsvarigheden af erhvervserfaring – beregningsmetode – udvælgelseskomitéens anlæggelse af et åbenbart urigtigt skøn – foreligger ikke – fortabt mulighed for ansættelse – erstatning
Processprog: fransk
Sag F-132/14 CH mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – artikel 266 TEUF – foranstaltninger til opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – annullation af en afgørelse om afskedigelse – annullation af en afgørelse om afslag på en ansøgning om bistand i henhold til vedtægtens artikel 24 – omfanget af bistandspligten i forbindelse med et foreløbigt bevis for, at der foreligger psykisk chikane – ansættelsesmyndighedens pligt til at indlede en administrativ undersøgelse – tjenestemandens eller den øvrige ansattes mulighed for at anlægge en national retssag – det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af mobning på arbejdspladsen, som behandler klager fra akkrediterede parlamentariske assistenter over parlamentsmedlemmer – rolle og beføjelser – økonomisk og ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Forenede sager F-106/13 og F-25/14 DD mod FRA
Personalesag – ansatte i FRA – midlertidigt ansat – karriereudviklingsrapport – intern klage – beskyldninger om forskelsbehandling – beskyldninger om repressalier som omhandlet i direktiv 2000/43 – administrativ undersøgelse – disciplinærsag – disciplinær sanktion – irettesættelse – artikel 2, 3 og 11 i bilag IX til vedtægten – opsigelse af tidsubegrænset kontrakt – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – ret til kontradiktion – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
Sag F-39/14 FT mod ESMA
Personalesag – midlertidigt ansat – regnskabsmedarbejder – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – kompetent myndighed – åbenbart fejlagtigt skøn – bevisbyrde – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen
Processprog: engelsk
Sag F-41/15 FK mod CEPOL
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 90, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
Sag F-113/13 DI mod EASO
Personalesag – ansatte ved EASO – kontraktansat – prøvetid – afskedigelse som følge af, at den pågældende viser sig klart uegnet – annullationssøgsmål – sammenfald mellem stævningen og klagen – ingen – åbenbart afvisningsgrundlag – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
Sag F-57/14 AQ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forordning nr. 45/2001 – behandling af personoplysninger indhentet til private formål – administrativ undersøgelse – disciplinærsag – ret til forsvar – begrundelsespligt – disciplinær sanktion – proportionalitet
Processprog: fransk
Sag F-89/14 Arsène mod Kommissionen
Personalesag – løn – udlandstillæg – betingelse i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tiårig referenceperiode – begyndelsestidspunkt – neutralisering af ansættelsesperioder i en international organisation – analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – sædvanlig bopæl uden for tjenestestaten før udøvelsen af tjenesten i en international organisation – procesreglementets artikel 81 – søgsmålet åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-81/14 Labiri mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – vedtægtens artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester
Processprog: fransk
Sag F-140/14 Ameryckx mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansættelsesgruppe – indplacering – formalitetsindsigelse – begrebet akt, der indeholder et klagepunkt – bekræftende afgørelse – ny og væsentlig faktisk omstændighed – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-52/15 Xenakis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – pensionsalder – ansøgning om forlængelse af tjenesten – vedtægtens artikel 52, stk. 2 – afslag på at forlænge tjenesteperioden – tjenestens interesse
Processprog: fransk
Sag F-114/15 Kozak mod Kommissionen
Personalesag – manglende repræsentation ved en advokat – stævningen underskrevet af sagsøgeren i dennes egenskab af advokat – mangel, der ikke kan afhjælpes – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: engelsk
Sag F-55/15 ZZ mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – artikel 90, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-80/15 GK og GH mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemandsvedtægten – ændring af vedtægten – nye regler for karriere og forfremmelse til lønklasserne AD 13 og AD 14 – ændringer af stillingstyperne i SysPer 2 applikationen – søgsmål anlagt som en retsbevarende foranstaltning til prøvelse af en efterfølgende afgørelse om afslag på forfremmelse – afgørelser fra Personaleretten fremkommet under sagen – ophævelse – slettelse – artikel 103, stk. 5, i procesreglementet – fordeling af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-81/15 GM og GN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemandsvedtægten – ændring af vedtægten – nye regler for karriere og forfremmelse til lønklasse AST 10 – ændringer af stillingstyperne i SysPer 2 applikationen – søgsmål anlagt som en retsbevarende foranstaltning til prøvelse af en efterfølgende afgørelse om afslag på forfremmelse – afgørelser fra Personaleretten fremkommet under sagen – ophævelse – slettelse – artikel 103, stk. 5, i procesreglementet – fordeling af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-41/15 DISS I FL m.fl. mod CEPOL
Mindelig bilæggelse – artikel 90, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
Sag F-105/15 FM og FO mod CEPOL
Mindelig bilæggelse – artikel 90, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
Sag F-90/15 Ayres de Abreu mod EØSU
Personalesag – åbenbart afvisningsgrundlag – repræsentation ved en advokat – sagsøger, der er advokat – repræsentation af sagsøgeren ved en advokat, som ikke er en tredjemand, umuligt
Processprog: fransk
Sag F-26/15 FH mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – bosættelsespenge – artikel 5, stk. 2, i bilag VII til vedtægten – flytning til et nyt tjenestested – artikel 5, stk. 4, sidste punktum, i bilag VII til vedtægten – ingen bosættelsespenge i det tilfælde, hvor den tjenestemand, som har ret til husstandstillæg, flytter til det sted, hvor hans familie er bosat – nødvendigheden af, at tjenestemanden tager bopæl med sin familie på tjenestestedet – faktisk separerede ægtefæller – følger – ingen anvendelse af artikel 5, stk. 4, sidste punktum, i bilag VII til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-30/15 Diamantopoulos mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – ansatte i EEAS – forfremmelse – forfremmelsesåret 2012 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 – opfyldelse af en dom om annullation på grund af manglende begrundelse – artikel 266 TEUF – stadfæstelse af den oprindelige afgørelse – overførsel mellem institutionerne
Processprog: fransk
Sag F-73/15 FH mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – ansøgning om udbetaling af dagpenge – stiltiende afgørelse om afslag efterfulgt af en udtrykkelig afgørelse om afslag – ingen klage over den stiltiende afgørelse om afslag – bekræftende karakter af den udtrykkelige afgørelse om afslag – præklusion – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-37/15 van der Spree mod Kommissionen
Personalesag – løn – udtræden af tjenesten – artikel 6, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – bosættelsespenge efter fratræden svarende til to måneders grundløn – sagsøgerens bopælsskift – sagsøgerens datters bopæl – bevis
Processprog: fransk
Sag F-125/14 Curto mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – afskedigelse – akt, der indeholder et klagepunkt – forsinket indgivelse af klage – forudgående administrativ procedure ikke fulgt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag F-104/14 O'Riain mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/241/12 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – princippet om ligebehandling af ansøgerne – udvælgelseskomitéens upartiskhed – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-136/14 Probst mod Kommissionen
Personalesag – løn – udlandstillæg – artikel 4 i bilag VII til vedtægten – tidligere parlamentarisk assistent – Kommissionens afgørelse om tildeling af udlandstillæg til tidligere parlamentariske assistenter fra datoen for offentliggørelsen af meddelelsen til de ansatte – annullationsdom – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – tidsbegrænset virkning – retskraft – administrative afgørelser, som er blevet endelige – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag F-45/15 Van der Veen mod EUROPOL
Personalesag – ansatte i Europol – midlertidigt ansat – afgørelse 2009/371/RIA – Europols afvisning af at indgå en tidsubegrænset kontrakt – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: fransk
Sag F-17/15 Jäger-Waldau mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – ansøgning om ændring – afslag
Processprog: engelsk
Forenede sager F-101/14 – F-103/14 Clarke m.fl. mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte ved KHIM – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul – klausul, hvorefter kontrakten bringes til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten efter en udvælgelsesprøve – datoen, fra hvilken opsigelsesklausulen har virkning – almindelige udvælgelsesprøver KHIM/AD/01/13 og KHIM/AST/02/13
Processprog: tysk
Sag F-141/14 Guittet mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – afholdelse af udgifterne til lægebehandling – Kommissionens forvaltning af lægejournalen – princippet om god forvaltningsskik og administrationens omsorgspligt – Unionens ansvar uden for kontrakt
Processprog: fransk
Sag F-88/15 Bonazzi mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet af generaldirektoraterne og tjenestegrenene – sagsøgeren ikke opført herpå – muligheden for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, ved det paritetiske forfremmelsesudvalg – det paritetiske forfremmelsesudvalgs manglende stillingtagen – sammenligning af fortjenester foretaget alene af ansættelsesmyndigheden
Processprog: fransk
Sag F-118/14 Bärwinkel mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser – artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – begrebet retsakt, der indeholder et klagepunkt – afgørelse, der anerkender visse tjenestemænds særlige ansvar – ikke-opførelse af sagsøgeren på den første liste over de 34 tjenestemænd, der har et særligt ansvar – krav i forbindelse med den administrative procedure – ingen klage som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 2 – artikel 81 i procesreglementet
Processprog: fransk
Sag F-135/14 DE mod EMA
Personalesag – ansatte ved EMA – placering som værende »ikke i aktiv tjeneste« – akt, der indeholder et klagepunkt – ret til kontradiktion – tilsidesættelse
Processprog: engelsk
Sag F-34/15 De Loecker mod EEAS
Personalesag – ansatte ved EEAS – midlertidigt ansat – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a og 24 – ansøgning om bistand – afslag – ansøgning om iværksættelse af en administrativ undersøgelse – ret til kontradiktion – tilsidesættelse
Processprog: fransk
Sag F-76/14 López Cabeza mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/248/13 – ikke opført på reservelisten – utilstrækkelig karakter ved prøverne i assessmentcentret – annullationssøgsmål – tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøven – ulovlig prøve
Processprog: spansk
Sag F-94/14 Bowles mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – medlemmer af personaleudvalget – aflønning – løn – supplerende lønstigning – kriterier for tildeling
Processprog: fransk
Sag F-95/14 Seigneur mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – medlemmer af personaleudvalget – aflønning – løn – supplerende lønstigning – kriterier for tildeling
Processprog: fransk
Sag F-134/14 T mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – årsagsforbindelse – påstand om erstatning for det ikke-økonomiske tab, som den pågældende har lidt som følge af institutionens forsinkede anerkendelse af sygdommen som en erhvervssygdom – forpligtelse til at træffe afgørelse inden en rimelig frist – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag F-24/15 Di Marzio mod Rådet
Personalesag – kontraktansat – ansættelsesgruppe I – ændring af kontrakten til en kontrakt som tidsubegrænset midlertidigt ansat i lønklasse AST 3, AST 4 eller AST 5 eller til en kontrakt som tidsubegrænset kontraktansat i ansættelsesgruppe III – artikel 2, 3a, 3b, 80 og 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
Sag F-30/15 Diamantopoulos mod EEAS
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-45/11 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport 2009 – klageudvalgets afgørelse ulovlig – afslag på forfremmelse – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
Sag F-128/11 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport 2010 – anfægtelse – interne procedurer – betingelser – ophævelse af sagen – søgsmål – søgsmålsinteresse – foreligger ikke – rimelig frist – manglende overholdelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
Sag F-37/12 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – psykisk chikane – undersøgelsesprocedure – undersøgelseskomitéens rapport – forkert definition af psykisk chikane – afgørelse truffet af præsidenten for EIB om ikke at imødekomme klagen – annullation – erstatningssøgsmål
Processprog: italiensk
Sag F-82/12 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – ny bedømmelsesrapport for 2007 – klageudvalgets afgørelse ulovlig – afslag på forfremmelse – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
Sag F-55/13 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport for 2011 – klageudvalgets afgørelse ulovlig – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
Sag F-104/13 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – psykisk chikane – undersøgelsesprocedure – undersøgelseskomitéens rapport – forkert definition af psykisk chikane – afgørelse truffet af præsidenten for EIB om ikke at imødekomme klagen – annullation – erstatningssøgsmål
Processprog: italiensk
Sag F-9/14 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport for 2012 – klageudvalgets afgørelse ulovlig – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
januar 2016 - marts 2016
Sag F-108/15 Vermoesen og Herkens mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettes initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-61/15 Proia mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – løn – udlandstillæg – betingelser fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – fast bopæl forud for tiltrædelsen af tjenesten – studieperiode efterfulgt af et praktikophold og på hinanden følgende ansættelseskontrakter i den stat, hvor tjenestestedet er beliggende – den pågældende ansattes formodede ønske om at flytte det varige centrum for hans interesser fra begyndelsen af hans studier til den stat, hvor tjenestestedet er beliggende – foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-148/15 R Brouillard mod Kommissionen
Personalesag – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-47/15 Darchy mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – familieydelser – børnepenge – sagsøgerens ægtemands børn – udbetaling med tilbagevirkende kraft
Processprog: fransk
Sag F-85/15 Glantenay m.fl. mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettes initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-138/11 Schwander mod Kommissionen
Overførsel af pensionsrettigheder – dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret under sagen – sagsøgerens ophævelse af sagen – slettelse – den respektive pålæggelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-21/13 Goch mod Rådet
Overførsel af pensionsrettigheder – dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret under sagen – sagsøgerens ophævelse af sagen – slettelse – den respektive pålæggelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
Sag F-82/15 De Nicola mod EIB m.fl.
Personalesag – ansatte i EIB – afslag på godtgørelse af lægeudgifter – annullationssøgsmål – erstatningspåstande – Unionens ansvar uden for kontrakt – vedtagelse af direktiver om laser apparater – tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang – den retslige procedures urimeligt lange varighed – Personalerettens manglende kompetence – delvis henvisning af søgsmålet til Den Europæiske Unions Ret
Processprog: italiensk
Sag F-96/14 Bulté og Krempa mod Kommissionen
Personalesag – ydelsesberettigede pårørende til en afdød tidligere tjenestemand – pensioner – efterladtepensioner – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlig udbetaling – åbenbart, at udbetalingen var ulovlig – foreligger ikke
Processprog: fransk
Sag F-137/14 GV mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – kontraktansat – tidsubegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra c) – begrundelse for afskedigelse – brud på tillidsforholdet – retten til at blive hørt – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om god forvaltningsskik – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab
Processprog: tysk
Sag F-56/15 Barnett og Mogensen mod Kommissionen
Personalesag – pensionerede tjenestemænd – alderspensioner – vedtægtens artikel 64 – justeringskoefficienter – årlig ajourføring af justeringskoefficienterne – vedtægtens artikel 65, stk. 2 – mellemliggende ajourføring – artikel 3, 4 og 8 i bilag XI til vedtægten – mærkbarhedstærskel – ændring i leveomkostningerne – vedtægtens artikel 64, stk. 4 – lovgivers beslutning om ikke at foretage ajourføring i 2013 og 2014 – rækkevidde – forordning nr. 1416/2013 – overvurdering af justeringskoefficienten for Danmark – nedsættelse af justeringskoefficienten ved mekanismen til mellemliggende ajourføring – magtfordrejning
Processprog: fransk
Sag F-62/15 Clausen og Kristoffersen mod Parlamentet
Personalesag – pensionerede tjenestemænd – alderspensioner – vedtægtens artikel 64 – justeringskoefficienter – årlig ajourføring af justeringskoefficienterne – vedtægtens artikel 65, stk. 2 – mellemliggende ajourføring – artikel 3, 4 og 8 i bilag XI til vedtægten – mærkbarhedstærskel – ændring i leveomkostningerne – vedtægtens artikel 64, stk. 4 – lovgivers beslutning om ikke at foretage ajourføring i 2013 og 2014 – rækkevidde – forordning nr. 1416/2013 – overvurdering af justeringskoefficienten for Danmark – nedsættelse af justeringskoefficienten ved mekanismen til mellemliggende ajourføring – magtfordrejning
Processprog: fransk
Sag F-66/15 Barnett m.fl. mod EØSU
Personalesag – pensionerede tjenestemænd – alderspensioner – vedtægtens artikel 64 – justeringskoefficienter – årlig ajourføring af justeringskoefficienterne – vedtægtens artikel 65, stk. 2 – mellemliggende ajourføring – artikel 3, 4 og 8 i bilag XI til vedtægten – mærkbarhedstærskel – ændring i leveomkostningerne – vedtægtens artikel 64, stk. 4 – lovgivers beslutning om ikke at foretage ajourføring i 2013 og 2014 – rækkevidde – forordning nr. 1416/2013 – overvurdering af justeringskoefficienten for Danmark – nedsættelse af justeringskoefficienten ved mekanismen til mellemliggende ajourføring – magtfordrejning
Processprog: fransk
Sag F-107/15 Fedtke mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – pensionsalder – ansøgning om fortsættelse i tjenesten ud over aldersgrænsen – vedtægtens artikel 52, stk. 2 – tjenestens interesse – procesreglementets artikel 82 – ufravigelige procesforudsætninger – den administrative procedure ulovlig
Processprog: fransk
Sag F-58/14 DE mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansat – ingen fornyelse af en tidsbegrænset kontrakt – artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – væsentlig ændring af arten af de arbejdsopgaver, der udføres af den pågældende ansatte – afbrydelse af karrieren – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – udelukket
Processprog: engelsk
Sag F-33/15 Labiri mod EØSU
Mindelig bilæggelse af tvisten – artikel 91, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-83/15 Pujante Cuadrupani mod GSA
Personalesag – ansættelse – midlertidigt ansat – afskedigelse ved prøveperiodens udløb – annullationssøgsmål rettet dels mod afgørelsen om afskedigelse, dels mod afgørelsen om stadfæstelse af afskedigelsen – antagelse til realitetsbehandling – artikel 14, stk. 3, i ansættelsesvilkårene – magt- og procedurefordrejning – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – høring af det paritetiske bedømmelsesudvalg – udtalelse, som hviler på en undersøgelse af skriftlige akter, uden afhøring af sagsøgeren – ingen tilsidesættelse af retten til forsvar
Processprog: fransk
Sag F-3/15 Frieberger og Vallin mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – ændring af vedtægten – forordning nr. 1023/2013 – artikel 22 i bilag VIII til vedtægten – forhøjelse af pensionsalderen – tilbagebetaling af bidragene til Den Europæiske Unions pensionsordning – artikel 26 i bilag VIII til vedtægten – fornyet vurdering af godskrivningen af pensionsrettigheder
Processprog: fransk
Sag F-59/15 FX mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – udtrædelsespenge – artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – udtræden af tjenesten
Processprog: fransk
Sag F-60/15 Ruiz Molina mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansat – ansatte i Harmoniseringskontoret – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul – klausul om opsigelse af kontrakten i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten fra en udvælgelsesprøve – opsigelse af kontrakten i medfør af opsigelsesklausulen – opsigelsesklausulens ikrafttrædelsesdato – almindelige udvælgelsesprøver KHIM/AD/01/13 og KHIM/AST/02/13)
Processprog: fransk
Sag F-84/15 Loescher mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – fagforeningsrepræsentant – stillet til rådighed for en fagforening eller faglig sammenslutning – forfremmelsesåret 2014 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – vedtægtens artikel 45 – sammenligning af fortjenester – ingen vedtægtsmæssig forpligtelse til at fastsætte en specifik metode til sammenligning af fortjenesterne hos de ansatte, som stilles til rådighed for fagforeninger eller faglige sammenslutninger – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – vurdering af det udøvede ansvarsniveau – beviser – efterprøvelse af åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-100/15 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – unionens ansvar uden for kontrakt – psykisk chikane – stiltiende tilskyndelse som følge af Unionens retsinstansers judicielle virksomhed – erstatning af det tab, der følger af den psykiske chikane – tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang – den retslige procedures urimeligt lange varighed – Personalerettens manglende kompetence – delvis henvisning af sagen til Den Europæiske Unions Ret
Processprog: italiensk
Sag F-152/15 Kozak mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til at aflægge prøver ved assessmentcentret – ansøgning om en fornyet gennemgang – udvælgelseskomitéens nye afgørelse om stadfæstelse af sin oprindelige afgørelse – EPSO’s fremsendelse af et begrundet svar – rent bekræftende retsakt – søgsmålsfrist – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: engelsk
Sag F-76/11 DEP Grazyte mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – adgang til Unionens retsinstanser – debitor for sagsomkostningernes solvens
Processprog: italiensk
Sag F-2/15 Pasqualetti mod Kommissionen
Personalesag – midlertidig ansat, der er ansat af EEAS – bosættelsespenge – dagpenge – hjemsted – indkaldelsessted – bopælsskift – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
Sag F-23/15 Kerstens mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forpligtelser – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – udbredelse af injurierende oplysninger om en anden tjenestemand – vedtægtens artikel 12 – disciplinærsag – undersøgelse i form af fastlæggelse af de faktiske omstændigheder – irettesættelse – artikel 9, stk. 1, litra b), i bilag IX til vedtægten – almindelige gennemførelsesbestemmelser – procedurefejl – konsekvenser af fejlen
Processprog: fransk
april 2016 - juni 2016
Sag F-44/15 Spadafora mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – stilling som kontorchef – meddelelse om ledig stilling – udvælgelsesprocedure – udvælgelsespanel – samtale med udvælgelsespanelet – ingen opførelse på short-listen over ansøgere, som blev foreslået med henblik på den endelige samtale med ansættelsesmyndigheden – udvælgelsesprocedurens lovlighed – præference for ansættelse af en ansøger, som er statsborger i en bestemt medlemsstat – formanden for udvælgelsespanelets adfærd – sproglig diskrimination – påstand om erstatning – procesreglementets artikel 81
Processprog: italiensk
Sag F-59/13 RENV Rouffaud mod EEAS
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansatte i EEAS – kontraktansat – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – ændring af en kontrakt som kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner til en tidsubegrænset kontrakt som kontraktansat – afslag
Processprog: fransk
Sag F-41/15 DISS II FN m.fl. mod CEPOL
Personalesag – ansatte i CEPOL – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – tjenestested svarende til CEPOL’s hovedsæde – CEPOL’s flytning til Budapest (Ungarn) – tilsvarende ændring af de ansattes tjenestested – kontraktmæssige konsekvenser – nødvendigheden af de ansattes samtykke – justeringskoefficient, som finder anvendelse på det nye tjenestested – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
Sag F-49/15 FU mod Kommissionen
Personalesag – disciplinærsag – disciplinærrådet – midlertidigt ansat ved Revisionsretten udnævnt til tjenestemand på prøve ved Kommissionen – ændring af tjenestested – ingen anmeldelse af ændring af tjenestested til Revisionsrettens administration – samtidige ansøgninger om bosættelsespenge efter fratræden i hjemlandet og om bosættelsespenge i Bruxelles – ansøgning om godtgørelse af flytteudgifter fra Luxembourg til hjemlandet – OLAF’s undersøgelser – disciplinærsanktion – indplacering i en lavere ansættelsesgruppe uden degradering – artikel 25 i bilag IX til vedtægten – åbenbart urigtigt skøn – manglende overholdelse af kontradiktionsprincippet – ny faktisk omstændighed – pligt til at genåbne den disciplinære forfølgning – sanktionens forholdsmæssighed – procesfrist
Processprog: fransk
Sag F-77/15 Zink mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udlandstillæg – administrativ fejl, som medførte, at der i flere år ikke blev udbetalt udlandstillæg – akt, der indeholder et klagepunkt – lønsedler, som ikke afspejler en afgørelse – procesreglementets artikel 82 – ufravigelige procesforudsætninger – den administrative procedure ulovlig – ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – rimelig frist
Processprog: fransk
Sag F-94/15 Wolff mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – personaleudvalg – valg af medlemmer til personaleudvalget – gyldighed – artikel 1, femte afsnit, i bilag II til vedtægten – EEAS’ valgregler – første afstemning – manglende valgdeltagelse – forlængelse af stemmeperioden – yderligere forlængelse af stemmeperioden – ingen afholdelse af anden afstemning – ulovlighed
Processprog: fransk
Sag F-98/15 CP mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – kontorchef – prøvetid – ingen bekræftelse i stillingen som kontorchef – opfyldelse af en annullationsdom – fortabelse af mulighed
Processprog: fransk
Sag F-135/15 Beiner mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – erhvervserfaring – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til prøven – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
Sag F-76/15 FY mod Rådet
Personalesag – social sikring – fælles sygeforsikringsordning – godtgørelse af udgifter til lægebehandling – godtgørelsessats – anerkendelse af alvorlig sygdom – kriterier – vedtægtens artikel 72 og almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende godtgørelse af udgifter til lægebehandling
Processprog: fransk
Sag F-115/15 Silva Rodriguez mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – beregning af pensionsrettigheder – ledelsestillæg – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
Sag F-136/11 Kovács mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens oprindelige forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår accepteret af den berørte – tilbagetrækning af ansættelsesmyndighedens oprindelige forslag – nyt forslag om godskrivning baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-18/12 Aprili og Kilian mod Kommissionen
Personalesag – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens eller kontraktindgåelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår accepteret af den berørte – tilbagetrækning af dette forslag – nyt forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-31/12 Noël mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens oprindelige forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår accepteret af den berørte – tilbagetrækning af dette forslag – nyt forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-131/11 Dun mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår ikke umiddelbart accepteret af den berørte – nyt forslag om godskrivning baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – begrebet bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-42/12 Bouvret mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om pensionsgivende tjenesteår, accepteret af den pågældende, baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-44/12 Maes og Strojwas mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – kontraktansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens eller kontraktindgåelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-91/14 Chatel mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder erhvervet i henhold til en national pensionsordning før indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som blev accepteret af den berørte og var baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – begrebet bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
Sag F-50/15 FS mod EØSU
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 2, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – midlertidig ansat, der er ansat med henblik på at beklæde en stilling som kontorchef »for en gruppe i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg« – vedtægtens artikel 44, stk. 2 – avancement til et højere løntrin tildelt med tilbagevirkende kraft efter en prøveperiode på ni måneder – analog anvendelse for midlertidig ansatte er i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ikke fastsat ratione temporis – kontraktbestemt sui generis-prøveperiode ikke omfattet af de situationer, der er omhandlet i ansættelsesvilkårene – forlængelse af den kontraktlige prøveperiode – kvaliteten af det udførte arbejde fundet utilstrækkelig i stillingen som kontorchef – omplacering til en stilling uden ledelsesansvar – muligt at avancere til et højere løntrin i henhold til vedtægtens artikel 44, stk. 2
Processprog: fransk
Sag F-51/15 FR mod EASA
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
Sag F-92/15 Guittet mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – ulykke – vedtægtens artikel 73 – afslutning af proceduren – fastsættelse af graden af den vedvarende delvise invaliditet – supplerende erstatning til det engangsbeløb, der udbetales i tilfælde af vedvarende delvis invaliditet – opfyldelse af en annullationsdom – totalt, uhelbredeligt høretab
Processprog: fransk
Sag F-102/15 FS mod EØSU
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten for enhver til aktindsigt i de sagsakter, der vedrører den pågældende – aktindsigt i dokumenter vedrørende et mæglingsforsøg – mæglingsforsøg iværksat af den daværende formand for EØSU og videreført af en tidligere formand for EØSU – aktindsigt i den rapport, som blev udarbejdet efter denne mægling – administrativ undersøgelse indledt efter mæglingen – artikel 3 i bilag IX til vedtægten
Processprog: fransk
Sag F-65/09 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-111/15 GW mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til lægebehandling – konkret og indgående undersøgelse
Processprog: fransk
Sag F-41/10 RENV Bermejo Garde mod EØSU
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – vedtægtens artikel 12a – tjenestemand, der har været offer for chikane – vedtægtens artikel 22a – tjenestemand, som slår alarm – ansøgning om bistand – afslag – ret til beskyttelse – betingelser – afslag – konsekvenser – påstand om erstatning
Processprog: fransk
Sag F-87/15 Matzke mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-108/12 Verile mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel af pensionsrettigheder erhvervet i en national pensionsordning til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – søgsmål – annullation – appel – ændring af påstanden om annullation af forslaget om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – fortolkning af annullationspåstanden som værende en påstand om annullation af afgørelsen om anerkendelse af en godskrivning af pensionsgivende tjenesteår efter overførslen af pensionsrettigheder – påstanden forkastet – retskraftig dom i appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
Sag F-146/15 Massoulié mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – Parlamentet – interinstitutionel overførsel – forfremmelsesåret 2014 – ansøgning om konvertering af bedømmelsesrapporter til point for fortjeneste – ændring af en klage til en ansøgning – vedtægtens artikel 90 – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
Sag F-133/15 HI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 11 – loyalitetspligt – artikel 11a – interessekonflikt – tjenestemand, der har ansvaret for at følge et projekt finansieret af Unionen – familiemæssigt bånd mellem denne tjenestemand og en ansat, der er ansat i forbindelse med projektet af det selskab, der har ansvaret for nævnte projekt – disciplinærsag – disciplinær sanktion – degradering – lovligheden af disciplinærrådets sammensætning – begrundelsespligt – procedurens varighed – rimelig frist – tilsidesættelse af retten til forsvar – princippet ne bis in idem – åbenbart urigtigt skøn – sanktionens forholdsmæssighed – formildende omstændigheder
Processprog: fransk
Sag F-121/15 Fernández González mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – ansat, som arbejder i en EU-kommissærs kabinet – ansættelse af en midlertidigt ansat i henhold til artikel 2, litra b), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – betingelse om afbrydelse af enhver form for beskæftigelse i Kommissionen i en periode på seks måneder – punkt 3.2 i Kommissionens skrivelse D(2005) 18064 af 28. juli 2005 om ansættelse af midlertidigt ansatte, i henhold til artikel 2, litra b) og d), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, i faste stillinger i tilfælde af, at der ikke er beståede ansøgere efter en udvælgelsesprøve
Processprog: fransk
Sag F-55/12 Riemer-Sullivan mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – ufravigelige procesforudsætninger – procesreglementets artikel 82
Processprog: fransk
Sag F-61/12 Stepien og Animali mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-75/12 Wille og Skovsboell mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-88/12 Gaertner mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-152/12 Poniskaitis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-39/15 Marinozzi mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-142/11 RENV Simpson mod Rådet
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – tjenestemænd – forfremmelse i lønklasse – afgørelse om ikke forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 9, efter at han havde bestået en almindelig udvælgelsesprøve til lønklasse AD 9 – begrundelsespligt – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: engelsk
Sag F-22/14 Gyarmathy mod EONN
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 2 – udenretsligt forlig mellem parterne – slettelse
Processprog: engelsk
Sag F-40/15 FV mod Rådet
Personalesag – bedømmelse – bedømmelsesrapport – retlig interesse – nedsættelse af de analytiske vurderinger – henvisning af en sag til bedømmelsesudvalget – den anden bedømmers ændring af visse vurderinger, som ikke berører den samlede bedømmelse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – omsorgspligt
Processprog: fransk
Sag F-118/15 Kotula mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, som foreslås forfremmet af generaldirektørerne og af tjenestegrenscheferne – sagsøgeren ikke opført herpå – interinstitutionel overførsel – hensyntagen til de bedømmelsesrapporter, der er udfærdiget af den tidligere institution – mulighed for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, for det paritetiske forfremmelsesudvalg – sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd
Processprog: fransk
Sag F-144/15 Lorenzet mod EASA
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 2, litra f), i ansættelsesvilkårene – tidsubegrænset kontrakt – tjenestefrihed uden løn – tjenestefrihed af personlige årsager – afslag på at forlænge en tjenestefrihed uden løn med yderligere et år – artikel 52 i ansættelsesvilkårene
Processprog: fransk
Sag F-69/15 Kaufmann mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – sygepleje-ydelser – forudgående tilladelse – betingelser – pligt til at anvende udbydere, som i henhold til loven har tilladelse til at levere sygepleje-ydelser eller »nursing«-ydelser – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – omsorgspligt – grænser – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – påbud til administrationen – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
juli 2016 - september 2016
Sag F-6/15 FF mod EASA
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
Sag F-124/15 Siragusa mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – udtræden af tjenesten – en tjenestemands ansøgning om pensionering – ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen – angivelig tilbagetrækning af en tidligere afgørelse
Processprog: fransk
Sag F-56/14 Dominguez Perez mod Kommissionen
Personalesag – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder erhvervet inden tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som blev accepteret af den pågældende og var baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – retssikkerhed – berettigede forventninger – ligebehandling – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
Sag F-48/15 SD mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesåret 2013 – bedømmelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn – genopretningsplan – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten
Processprog: fransk
Sag F-68/15 Possanzini mod Frontex
Personalesag – ansatte i Frontex – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af kontrakten baseret på sagsøgerens karriereudviklingsrapport for 2009 – bevis for notifikation af rapporten – foreligger ikke – Personalerettens annullation – opfyldelse af dommen – notifikationen af bedømmelsesrapport – for sen udarbejdelse og fremsendelse af rapporten
Processprog: fransk
Sag F-93/15 HE mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
Sag F-143/15 Dietrich mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansat – førtidig opsigelse af kontrakten – opsigelsesvarslets udløbsdato – udsættelse af opsigelsesvarslet – ny dato for opsigelsesvarslets udløb – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – forsinket indgivelse af klage – formalitetsindsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-130/14 Earlie mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – tidligere tjenestemand – indeholdelse i alderspensionen – underholdsbidrag til den tidligere tjenestemands tidligere hustru – kendelse om udlæg vedtaget af en national retsinstans – ophævelse af udlæg – ny kendelse, som pålægger den tidligere tjenestemand at give Parlamentet instruks om at udbetale underholdsbidraget til hans tidligere hustru – overensstemmende instrukser fra den tidligere tjenestemand – efterfølgende instrukser fra den tidligere tjenestemand om at indstille udbetalingerne til hans tidligere hustru – Parlamentets afslag herpå – familieret – den nationale rets enekompetence – forpligtelse til loyalt samarbejde
Processprog: engelsk
Sag F-67/15 Opreana mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – midlertidigt ansat, der beklæder en fast stilling – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – graviditet – akt, der indeholder et klagepunkt – manglende kompetence hos ophavsmanden til den bebyrdende akt – ret til kontradiktion – omsorgspligt
Processprog: fransk
Sag F-131/15 Stips mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat aflønnet over forsknings- og investeringsbevillingerne – artikel 2, litra d), i ansættelsesvilkårene – tidsubegrænset kontrakt – omklassificering til en højere lønklasse – omklassificeringsåret 2013 – afslutning af omklassificeringsåret efter den 1. januar 2014 – ikrafttrædelse af forordning nr. 1023/2013 – de nærmere betingelser for adgang til lønklasse AD 13 – analog anvendelse af vedtægtens artikel 45, stk. 1, og af bilag I, afsnit A, punkt 1, til vedtægten – afvisning af at omklassificere en midlertidig ansat i lønklasse AD 12 – egnet til omklassificering – retssikkerhedsprincippet og princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft – retten til en god forvaltning
Processprog: fransk
Sag F-147/15 Meyrl mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansat – afskedigelse – ret til kontradiktion
Processprog: fransk
Sag F-149/15 HG mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemænd, der er udstationeret i et tredjeland – bolig stillet til rådighed af administrationen – forpligtelse til at tage bopæl heri – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – artikel 9, stk. 1, litra c), i bilag IX til vedtægten – suspension af avancement til et højere løntrin – erstatning for tabet – vedtægtens artikel 22
Processprog: fransk
Sag F-67/11 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-4/12 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-19/12 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-57/12 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
Sag F-94/13 Piessevaux mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder optjent før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-43/14 Gaj mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83 – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
Sag F-45/14 Esen mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder optjent før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-46/14 Hoeve mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder erhvervet før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-108/14 Belis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-138/14 Polizzi mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
Sag F-104/15 RN mod Kommissionen
Processprog: fransk
Sag F-112/15 HL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet af generaldirektoraterne og kontorcheferne – sagsøgeren ikke opført herpå – mulighed for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, for det paritetiske forfremmelsesudvalg – sammenligning af fortjenesterne hos de forfremmelsesværdige tjenestemænd – udtalelse vedtaget af en paritetisk instans – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag F-113/15 Adriaen m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet af generaldirektoraterne og tjenestegrenene – sagsøgeren ikke opført herpå – mulighed for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, for det paritetiske forfremmelsesudvalg – sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd – udtalelse vedtaget af det paritære forfremmelsesudvalg – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag F-123/15 GY mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 – utilstrækkeligt antal points ved prøven »Talent screener« – ingen adgang til assessmentcentret – afslag på ansøgningen om fornyet bedømmelse
Processprog: fransk
Sag F-126/15 Barroso Truta m.fl. mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførslen til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent tidligere i henhold til nationale ordninger – ansættelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – opfordring til at kontakte administrationen med henblik på at få en forklaring og at drøfte det hensigtsmæssige i at foretage overførslerne – de ansattes accept af at overføre deres nationale pensionsrettigheder uden forudgående aftale med ansættelsesmyndigheden – overførslernes endelige karakter – efterfølgende opdagelse af reglen om »eksistensminimum« – artikel 77, fjerde afsnit, i vedtægten – pligt til at udvise omhu – ansættelsesmyndighedens angiveligt utilstrækkelige oplysninger i forbindelse med fremsendelsen af forslagene om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – erstatningssøgsmål – manglende overholdelse af kravene i forbindelse med den administrative fase – afvisning
Processprog: fransk
Sag F-132/15 HC mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – flere på hinanden følgende ansættelser i henhold til forskellige vedtægter ved flere EU-institutioner – afbrydelse ved en arbejdsløshedsperiode – fortsat tilknytning til Unionens fælles sygeforsikringsordning – ny ansættelse – artikel 13 i ansættelsesvilkårene – lægeundersøgelse forud for ansættelsen – artikel 32 i ansættelsesvilkårene – den berørtes manglende oplysning om en sygdom, som han allerede led af – ansættelsesmyndighedens efterfølgende opdagelse – anvendelse med tilbagevirkende kraft af et lægeligt forbehold på en varighed af fem år – indsigelse – henvisning til Invaliditetsudvalget – loyalitetspligt – ansættelsesmyndighedens afgørelse om at udelukke den ansatte fra enhver ansættelse ved institutionen i en periode på seks år
Processprog: fransk
Sag F-9/12 RENV CC mod Parlamentet
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold – fejl begået i forbindelse med administrationen af egnethedslisten – almindelig udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EUR/A/151/98 – ligebehandling – foranstaltninger til opfyldelse af dommen – den europæiske ombudsmands undersøgelse
Processprog: fransk
Sag F-70/14 DISS Simon mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder erhvervet før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – begrebet bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
Sag F-82/15 De Nicola mod EIB
Personalesag – EIB's ansatte – sygeforsikring – afslag på godtgørelse af lægeudgifter – laserterapi – behandlingen ikke videnskabeligt godkendt – nærmere bestemmelser for udpegning af en uafhængig læge – registret over kompetente læger – udtalelse fra den uafhængige læge – omfanget af domstolsprøvelsen – begrundelsen for afslag på godtgørelse – interne bestemmelser på området for sygeforsikring – formålet med laserterapien – smertelindrende virkninger – forudgående tilladelse fra den rådgivende læge – økonomisk tab – for tidlige konklusioner – ikke-økonomisk tab – ikke angivet beløb – afvisning
Processprog: italiensk
Sag F-91/15 AV mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – ansættelse – lægeundersøgelse forud for ansættelsen – ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen – lægeligt forbehold – anvendelse af det lægelige forbehold med tilbagevirkende kraft – ingen tildeling af invaliditetsydelse – annullation – opfyldelse af en dom fra Retten
Processprog: fransk
Sag F-100/15 De Nicola mod EIB
Personalesag – EIB’s ansatte – bedømmelse – bedømmelsesrapport – afgørelse fra appeludvalget
Processprog: italiensk
Sag F-103/15 Trampuz mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – sygeforsikringsordning – opkrævning af forudbetalte lægelige udgifter – opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – formalitetsindsigelse – manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure – akt, der indeholder et klagepunkt – pensionsopgørelse – krav om klage – for sent indgivet – procesreglementets artikel 83
Processprog: italiensk
Sag F-125/15 HB mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2014 – vedtægtens artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester – bedømmelsesrapporter for 2011 og 2012 – fravær i flere måneder på grund af barselsorlov i 2013 – bedømmelsesrapport, som ikke indeholder væsentlige bedømmelser for det pågældende år – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren i 2014 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester – ingen anbefaling fra det paritetiske forfremmelsesudvalg – aktindsigt i sagsøgerens individuelle elektroniske sagsakter – det paritetiske forfremmelsesudvalgs sammensætning – forskelsbehandling på grundlag af køn – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
Sag F-127/15 Pinto Ferreira mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær sanktion – artikel 9, stk. 2, i bilag IX til vedtægten – fradrag i pensionen – ikke tilladt virksomhed uden for Den Europæiske Unions institutioner – ingen ansøgning om forudgående samtykke
Processprog: fransk
Sag F-136/15 HD mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – vedtægtens artikel 67, stk. 2 – fradrag af et tillæg af samme art, som fås fra anden side – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
Processprog: fransk
Sag F-1/16 WQ mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – certificeringsprocedure – bedømmelsesåret 2014 – sagsøgeren ikke opført på listen over tjenestemænd udvalgt til at deltage i uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a
Processprog: fransk
Sag F-5/16 Stanley mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – ansøgning om ændring af kontrakten – rimelig frist – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag F-26/16 R HP mod eu-LISA og Kommissionen
Personalesag – social sikring – Den fælles sygeforsikringsordning – godtgørelse af lægeudgifter til en midlertidig ansats ægtefælle – afslag på en ansøgning om forudgående tilladelse« – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: engelsk
Sag F-112/12 Bouvret m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til nationale pensionsordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-23/13 Animali m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-39/13 Sajewicz-Świackiewcz mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-121/13 Poniskaitis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-117/14 Cat mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-133/14 Poniskaitis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-28/15 Simon mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
Sag F-134/11 Cocchi og Falcione mod Kommissionen
Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgning om bistand – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – ansøgning om overførsel af pensionsrettigheder – tilbagetrækning af ansøgningen om overførsel af pensionsrettigheder under behandlingen heraf – ufornødent at træffe afgørelse om afslaget på ansøgningen om bistand
Processprog: fransk
Sag F-146/12 Mommer mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – åbenbart, at søgsmålet skal afvises
Processprog: fransk
Sag F-74/13 Mommer mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten vedrørende overførsel af pensionsrettigheder – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-102/13 Urena de Poznanski mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Sag F-70/15 Polizzi mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Forenede sager F-106/13 DEP og F-25/14 DEP DD mod FRA
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: engelsk
januar 2010 - marts 2010
Forenede sager F‑124/05 og F‑96/06 A og G mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — formaliteten — privilegier og immuniteter — ophævelse af retlig immunitet — fortrolighed i forbindelse med OLAF’s undersøgelser — IDOC’s undersøgelser — aktindsigt i dokumenter med lægeligt indhold — aktindsigt i personlige aktmapper — disciplinærsag — rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (plenum) 13. januar 2010
ECLI:EU:F:2010:2 |
|
Sag F‑15/08 Wiame mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — utilstrækkeligt antal point — meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AST/7/05 — bevisførelse — retlig interesse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 4. februar 2010
ECLI:EU:F:2010:7 |
|
Sag F‑7/09 Faria mod KHIM
Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — bedømmelsesrapport — bedømmelsesåret 2006/2007 — påstand om annullation af bedømmelsesrapporten — åbenbart urigtigt skøn — erstatning for ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 23. februar 2010
ECLI:EU:F:2010:9 |
|
Sag F‑99/09 R Papathanasiou mod KHIM
Personalesag — særlige rettergangsformer — midlertidigt ansatte — tidsubegrænset kontrakt med opsigelsesklausul — begæring om udsættelse af gennemførelsen af en afgørelse om opsigelse af en ansættelseskontrakt som midlertidigt ansat — uopsættelighed — foreligger ikke
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PERSONALERETTENS PRÆSIDENT 23. februar 2010
ECLI:EU:F:2010:10 |
|
Sag F‑89/08 P mod Parlamentet
Personalesag — midlertidigt ansatte — Europa-Parlamentet — afskedigelse — tab af tillid
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 24. februar 2010
ECLI:EU:F:2010:11 (Appel: Sag for Retten T-213/10 P) |
|
Sag F‑2/09 Menghi mod ENISA
Personalesag — midlertidigt ansatte — afskedigelse efter udløbet af prøvetiden — psykisk chikane
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 24. februar 2010
ECLI:EU:F:2010:12 |
|
Sag F‑91/08 Pleijte mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — certificeringsprocedure — forfremmelsesåret 2007 — afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på listen over foreløbigt udvalgte tjenestemænd — spørgsmål om, hvorvidt en periode med tjenestefrihed af personlige årsager skal tages i betragtning som erhvervserfaring — vedtægtens artikel 45a — de almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45a
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 25. februar 2010
ECLI:EU:F:2010:13 |
|
Sag F‑26/09 N mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — formaliteten — psykisk chikane — omsorgspligt — ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 9. marts 2010
ECLI:EU:F:2010:17 |
|
Sag F‑33/09 Tzvetanova mod Kommissionen
Personalesag — midlertidigt ansatte — løn — udlandstillæg — betingelserne i artikel 4 i bilag VII til vedtægten — den faste bopæl forud for tiltrædelsen af tjenesten — studieophold på tjenestestedet i referenceperioden — praktik uden for tjenestestedet i referenceperioden — hensyn til den faktiske bopæl
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 9. marts 2010
ECLI:EU:F:2010:18 |
|
Sag F‑47/08 Buschak mod Eurofound
Personalesag — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene — beskrivelse af stillingen som vicedirektør — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — søgsmålsinteresse — åbenbart, at sagen må afvises
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 25. marts 2010
ECLI:EU:F:2010:20 |
|
Sag F‑102/08 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — flytning af sagsøgerens personlige ejendele — erstatningssøgsmål — åbenbart, at sagen skal afvises — sagen åbenbart ugrundet — procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 25. marts 2010
ECLI:EU:F:2010:21 (Appel: Sag for Retten T-256/10 P) |
|
april 2010 - juni 2010
Sag F-2/07 Matos Martins mod Kommissionen
Personalesag — kontraktansatte — indkaldelse af interessetilkendegivelse — udvælgelsesprocedure — stopprøver — aktindsigt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. april 2010
ECLI:EU:F:2010:22 |
|
Sag F-104/08 Angelidis mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — ledig stilling — opfyldelse af en dom, hvorved en afgørelse om udnævnelse annulleres — ny meddelelse om ledig stilling — berettiget forventning — princippet om at kunne komme i betragtning med henblik på en karriereudvikling — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik — omsorgspligt — åbenbart urigtigt skøn — magtfordrejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. april 2010
ECLI:EU:F:2010:23 |
|
Sag F-4/09 de Britto Patricio-Dias mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — placering — omplacering — tjenestens interesse — overensstemmelse mellem lønklasse og stilling — ret til forsvar — begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. april 2010
ECLI:EU:F:2010:24 |
|
Sag F-7/08 DEP Schönberger mod Parlamentet
Retspleje — fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 26. april 2010
ECLI:EU:F:2010:32 |
|
Sag F-100/08 Petrilli mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — pensioner — begrebet bopæl — fast bopæl — dokumentation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 4. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:35 |
|
Sag F-47/09 Fries Guggenheim mod CEDEFOP
Personalesag — midlertidigt ansat — ingen forlængelse af kontrakten — vedtægtens artikel 11a — artikel 1, stk. 6, i bilag II til vedtægten — personalerepræsentation — pligt til upartiskhed og uafhængighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 4. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:36 |
|
Sag F-53/08 Bouillez m.fl. mod Rådet
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2007 — retlig interesse — afgørelse om forfremmelse — liste over forfremmede tjenestemænd — sammenligning af fortjenester — kriterium om niveauet af det ansvar, der er forbundet med udøvelsen af tjenesten — påstand om annullation af afgørelserne om forfremmelse — interesseafvejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (plenum) 5. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:37 |
|
Sag F-48/09 Schopphoven mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/117/08 — bekæmpelse af svig — ikke opført på reservelisten — fornyet behandling — afviklingen af prøverne — bedømmelse — åbenbart urigtigt skøn — tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøve — ligebehandling af ansøgerne — princippet om gennemsigtighed og god forvaltningsskik
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 5. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:38 |
|
Sag F-70/09 Nikolchov mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING 5. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:39 |
|
Sag F-94/09 Nikolchov mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING 5. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:40 |
|
Sag F-30/08 Nanopoulos mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — Personalerettens kompetence — formaliteten — bebyrdende akt — ansvar uden for kontrakt — oplysninger tilgået pressen — princippet om uskyldsformodning — ikke-økonomisk skade — beslutning om at indlede disciplinær forfølgning — åbenbart urigtigt skøn — bistandsforpligtelse — vedtægtens artikel 24
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 11. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:43 (Appel: Sag for Retten T-308/10 P) |
|
Sag F-55/09 Maxwell mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — midlertidig tjeneste i en anden stilling i tjenestens interesse — tjenestefrihed af personlige årsager — boligudgifter og udgifter til skolegang — erstatningssøgsmål — culpaansvar — ugrundet berigelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 11. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:44 |
|
Sag F-13/09 Peláez Jimeno mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — forudgående klage — klagefrist — for sent indgivet — bevis — tidligere midlertidigt ansat — udnævnelse til tjenestemand — artikel 5, stk. 4, i bilag XIII til vedtægten — ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 12. maj 2010
ECLI:EU:F:2010:45 |
|
Sag F-56/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — administrationens adgang til en tjenestemands tjenestebolig — boligens ukrænkelighed og privatlivets fred
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 9. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:48 |
|
Sag F-35/08 Pachtitis mod Kommissionen
Almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/77/06 — ingen adgang til den skriftlige prøve som følge af det i adgangsprøverne opnåede resultat — EPSO’s beføjelser
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 15. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:51 (Appel: Sag for Retten T-361/10 P) |
|
Sag F-45/09 Lebedef-Caponi mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2007 — annullationssøgsmål — åbenbart urigtigt skøn — personalerepræsentanter — udtalelse fra ad hoc-gruppen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:52 |
|
Sag F-51/09 Petrilli mod Kommissionen
Forlig på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING 15. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:53 |
|
Sag F-78/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — godtgørelse af sagsomkostninger — indsigelse om, at der verserer en parallel sag — åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 22. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:56 (Appel: Sag for Retten T-366/10 P) |
|
Sag F-27/09 Hanschmann mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:58 |
|
Sag F-28/09 Kipp mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:59 |
|
Sag F-34/09 Sluiter mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:60 |
|
Sag F-35/09 Visser-Fornt Raya mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:61 |
|
Sag F-36/09 Armitage-Wilson mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:62 |
|
Sag F-37/09 Doyle mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:63 |
|
Sag F-38/09 Martin mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:64 |
|
Sag F-39/09 Goddijn mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen fornyelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om overholdelsen af retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:65 |
|
Sag F-41/09 Roumimper mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:66 |
|
Sag F-42/09 Esneau-Kappé mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:67 |
|
Sag F-44/09 Knöll mod Europol
Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:68 |
|
Sag F-11/10 Palou Martínez mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — åbenbart afvisningsgrundlag — for sent anlagt — manglende overholdelse af den administrative procedure — procesreglementets artikel 35, stk. 1, litra e)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 29. juni 2010
ECLI:EU:F:2010:69 |
|
juli 2010 - september 2010
Sag F-45/07 Mandt mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — efterladtepension — vedtægtens artikel 79 — artikel 18 i bilag VIII til vedtægten — efterlevende ægtefælle — anerkendelse af status som efterlevende ægtefælle for to personer — nedsættelse til 50% — berettiget forventning — princippet om overensstemmelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (plenum) 1. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:72 |
|
Sag F-97/08 Füller-Tomlinson mod Parlamentet
Personalesag — tidligere midlertidig ansat — erhvervssygdom — indgreb i den fysiske eller psykiske integritet — varigheden af proceduren med henblik på anerkendelse af sygdommens erhvervsmæssige oprindelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 1. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:73 (Appel: Sag for Retten T-390/10 P) |
|
Sag F-40/09 Časta mod Kommissionen
Personalesag — generel udvælgelsesprøve — afslag på adgang til den mundtlige prøve — anmodning om fornyet gennemgang — begrundelsespligt — krav om erhvervserfaring — attest fremlagt for sent — ligebehandlingsprincippet — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål
Processprog: tjekkisk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 1. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:74 |
|
Forenede sager F116/07, F13/08 og F31/08 Tomas mod Parlamentet
Personalesag — midlertidigt ansatte — artikel 2, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — afskedigelse — tillidsforhold — forudgående høring af Parlamentets personaleudvalg — foreligger ikke
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 7. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:77 (Appel: Sag for Retten T-317/10 P) |
|
Sag F-64/06 Bergström mod Kommissionen
Personalesag — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttræden — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse efter de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i vedtægtens bilag XIII
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 8. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:78 |
|
Sag F-67/06 Lesniak mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en reserveliste før ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — overgangsbestemmelser om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse under anvendelse af nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 8. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:79 |
|
Sag F-126/06 Magazzu mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på reservelisten i henhold til en udvælgelsesprøve, der var offentliggjort, før den nye tjenestemandsvedtægt trådte i kraft — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — velerhvervede rettigheder — princippet om forbud mod forskelsbehandling — artikel 2, 5 og 12 i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 8. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:80 (Appel: Sag for Retten T-442/10 P) |
|
Sag F-130/06 Sotgia mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttræden — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 8. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:81 (Appel: Sag for Retten T-443/10 P) |
|
Sag F-139/06 Kurrer mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttræden — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse efter de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i vedtægtens bilag XIII
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 8. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:82 (Appel: Sag for Retten T-441/10 P) |
|
Sag F-17/08 Wybranowski mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — bedømmelse af den mundtlige prøve — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/60/06 — begrundelse — udvælgelseskomiteens kompetence — vurdering af ansøgerne
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 8. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:83 |
|
Sag F-91/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — rimelig frist for fremsættelse af et erstatningskrav — for sent fremsat
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 9. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:87 (Appel: Sag for Retten T-450/10 P) |
|
Sag F-103/09 Allen m.fl. mod Kommissionen
Personalesag — personale ansat inden for rammerne af JET-projektet — erstatningssøgsmål — rimelig frist — for sent anlagt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 13. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:88 (Appel: Sag for Retten T-433/10 P) |
|
Sag F-41/10 R Bermejo Garde mod EØSU
Personalesag — særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PERSONALERETTENS PRÆSIDENT 14. juli 2010
ECLI:EU:F:2010:89 |
|
Sag F-62/10 R Esders mod Kommissionen
Personalesag — særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelsen — omplacering — bestemmelser om rotation for tjenestemænd ved Kommissionens repræsentationer — uopsættelighed — foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PERSONALERETTENS PRÆSIDENT 10. september 2010
ECLI:EU:F:2010:97 |
|
Sag F-52/09 Da Silva Pinto Branco mod Domstolen
Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — tjenestemand på prøve — afskedigelse ved prøveperiodens udløb — ret til forsvar — bedømmelse af egnetheden — domstolsprøvelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 14. september 2010
ECLI:EU:F:2010:98 |
|
Sag F-79/09 AE mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme — vedtægtens artikel 73 — afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom — hypersensibilitet over for elektromagnetiske felter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 14. september 2010
ECLI:EU:F:2010:99 |
|
Sag F-85/09 Rossi Ferreras mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — bedømmelsesåret 2001/2002 — karriereudviklingsrapport — opfyldelse af en annullationsdom — virkningerne af tilbagekaldelse af en akt — fastsættelse af mål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 14. september 2010
ECLI:EU:F:2010:100 |
|
Sag F-90/09 Ernotte mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 16. september 2010
ECLI:EU:F:2010:106 |
|
Sag F-51/07 RENV Bui Van mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING 23. september 2010
ECLI:EU:F:2010:108 |
|
Sag F-5/08 Brune mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — afviklingen af den mundtlige prøve — udvælgelseskomitéens ligevægt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 29. september 2010
ECLI:EU:F:2010:111 |
|
Sag F-41/08 Honnefelder mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — afviklingen af den mundtlige prøve — udvælgelseskomitéens ligevægt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 29. september 2010
ECLI:EU:F:2010:112 |
|
Sag F-29/05 Vivier mod Kommissionen
Personalesag — midlertidigt ansatte — indplacering i lønklasse — lønklasser fastsat i indkaldelsen af ansøgninger — ændring af reglerne for de øvrige ansattes indplacering — overgangsbestemmelser — artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten — analog anvendelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 30. september 2010
ECLI:EU:F:2010:114 |
|
Sag F-36/05 Schulze mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — ansøgere opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttrædelse — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering på løntrin — vedtægtens artikel 32 — artikel 2, 5 og 12 i bilag XIII til vedtægten — forskelsbehandling på grund af alder — lige løn for arbejde af samme værdi — princippet om god forvaltningsskik — administrationens omsorgspligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 30. september 2010
ECLI:EU:F:2010:115 |
|
Sag F-41/05 Jacobs mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — indplacering i lønklasse i medfør af de nye mindre gunstige regler — artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 30. september 2010
ECLI:EU:F:2010:116 |
|
Sag F-76/05 Torijano Montero mod Rådet
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — ansøgere opført på reservelisten til en udvælgelsesprøve offentliggjort før den nye vedtægts ikrafttrædelse — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — vedtægtens artikel 5 — artikel 12 i bilag XIII til vedtægten — lighedsprincippet — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — omsorgspligt — proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 30. september 2010
ECLI:EU:F:2010:117 |
|
Sag F-107/05 Toth mod Kommissionen
Personalesag — midlertidigt ansat — indplacering i lønklasse — lønklasser fastsat i indkaldelsen af ansøgninger — ændring i reglerne for indplacering af midlertidigt ansatte, efter at indkaldelsen af ansøgninger blev offentliggjort — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — overgangsbestemmelser — analog anvendelse — artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten — proportionalitet — princippet om god forvaltningsskik
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 30. september 2010
ECLI:EU:F:2010:118 |
|
Sag F-20/06 De Luca mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — tjenestemænd, der får adgang til en højere ansættelsesgruppe ved en almindelig udvælgelsesprøve — ansøger opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttrædelse — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 30. september 2010
ECLI:EU:F:2010:119 (Appel: Sag for Retten T-563/10 P) |
|
Sag F-29/09 Lebedef og Jones mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — løn — vedtægtens artikel 64 — artikel 3, stk. 5, første afsnit, og artikel 9 i bilag XI til vedtægten — justeringskoefficient — ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 30. september 2010
ECLI:EU:F:2010:120 |
|
Sag F-43/09 van Heuckelom mod Europol
Personalesag — vedtægten for Europols ansatte — artikel 29 — avancement til et højere løntrin tildelt på grundlag af en bedømmelsesrapport — ulovlighedsindsigelse for så vidt angår den afgørelse, hvorved politikken om indplacering i lønklasser og på løntrin blev indført — Europols direktørs og styrelsesråds respektive kompetencer — Europols direktørs skønsbeføjelse — grænser
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 30. september 2010
ECLI:EU:F:2010:121 |
|
oktober 2010 - december 2010
Sag F-2/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — anmodning om godtgørelse af udgifter til lægebehandling — ingen bebyrdende retsakt — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet — procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 6. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:122 (Appel: Sag for Retten T-594/10 P) |
|
Sag F-49/09 Wendler mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — alderspension — udbetaling af pensionen — forpligtelse til at åbne en bankkonto i bopælslandet — fri udveksling af tjenesteydelser — ufravigelig procesforudsætning — lighedsprincippet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 12. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:123 |
|
Sag F-86/09 W mod Kommissionen
Personalesag — kontraktansatte — løn — familietillæg — par af samme køn — husstandstillæg — betingelser for tildeling — adgang til at indgå ægteskab — begreb — artikel 1 stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 14. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:125 |
|
Sag F-3/10 AB mod Kommissionen
Personalesag — kontraktansatte — kontrakt på bestemt tid ikke forlænget — for sent indgivet klage — afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 26. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:128 |
|
Sag F-60/09 Birkhoff mod Kommissionen
Tjenestemænd — løn — familietillæg — børnetilskud — barn, der lider af en alvorlig sygdom eller af en vedvarende svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold — anmodning om forlængelse af udbetalingen af tilskuddet — artikel 2, stk. 5, i bilag VII til vedtægten — øvre grænse for barnets indkomst fastsat som betingelse for forlængelse af udbetalingen — omkostninger, der kan fratrækkes i denne indkomst
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 27. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:130 (Appel: Sag for Retten T-10/11 P) |
|
Sag F-85/05 Sørensen mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — tjenestemænd, der rykker op i en højere ansættelsesgruppe ved en almindelig udvælgelsesprøve — ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse i medfør af de nye mindre gunstige regler — artikel 5, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:131 |
|
Sag F-113/05 Kay mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — tjenestemænd, der avancerer til en højere ansættelsesgruppe ved en almindelig udvælgelsesprøve — ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — overgangsregler for indplacering i lønklasse ved ansættelsen — indplacering i lønklasse i medfør af de nye mindre gunstige regler — artikel 2, artikel 5, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII i vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:132 |
|
Sag F-77/08 Vicente Carbajosa m.fl. mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/116/08 og EPSO/AD/117/08 på området for bekæmpelse af svig — udelukkelse af ansøgere som følge af de opnåede resultater ved adgangsprøverne — ansættelsesmyndighedens afgørelse — klage ikke indgivet — afvisning af sagen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:133 |
|
Sag F-84/08 Cerafogli mod ECB
Personalesag — ansatte ved ECB — erstatningssøgsmål med påstand om erstatning for det tab, som følger direkte af de angiveligt ulovlige ansættelsesvilkår og af de angiveligt ulovlige regler, der finder anvendelse på de ansatte — Retten inkompetent — afvisning — fritagelse for tjeneste til repræsentation af de ansatte — manglende tilpasning af arbejdsbyrden — fejl
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:134 |
|
Sag F-96/08 Cerafogli mod ECB
Personalesag — ECB’s personale — vederlag — supplerende lønforhøjelse — forfremmelse ad personam — høring af personaleudvalget med henblik på fastsættelse af kriterier for supplerende lønforhøjelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:135 |
|
Sag F-6/09 Fares mod Kommissionen
Personalesag — kontraktansatte — indplacering i lønklasse — hensyntagen til erhvervserfaring
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:136 |
|
Sag F-9/09 Vicente Carbajosa m.fl. mod Kommissionen
Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/116/08 og EPSO/AD/117/08 inden for området bekæmpelse af svig — akt, der indeholder et klagepunkt — ansøgeres udelukkelse som følge af de opnåede resultater ved adgangsprøverne — EPSO inkompetent
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:137 (Appel: Sag for Retten T-6/11 P) |
|
Sag F-23/09 Cerafogli mod ECB
Personalesag — ECB’s personale — midlertidig udnævnelse af en ansat — meddelelse om ledig stilling — akt, der indeholder et klagepunkt — invalidepensionering — retlig interesse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:138 |
|
Sag F-31/09 Noël mod Rådet
Personalesag — tjenestemænd — indplacering i lønklasse — lokalt ansatte udnævnt til tjenestemænd — artikel 10 i bilag XIII til vedtægten — artikel 3 i bilaget til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:139 |
|
Sag F-92/09 U mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — afgørelse om afskedigelse — omsorgspligt — utilstrækkelig faglig indsats — lægelige årsager
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 28. oktober 2010
ECLI:EU:F:2010:140 |
|
Sag F-50/08 Bartha mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — afbalanceret repræsentation af mænd og kvinder i udvælgelseskomitéerne
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 23. november 2010
ECLI:EU:F:2010:148 |
|
Sag F-65/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — alvorlig sygdom — ulovlighedsindsigelse vedrørende de kriterier, der er fastsat af lægetjenesten — afslag på ansøgninger om godtgørelse af udgifter til lægebehandling
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 23. november 2010
ECLI:EU:F:2010:149 (Appel: Sag for Retten T-85/11 P) |
|
Sag F-75/09 Wenig mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — ansøgning om bistand — ærekrænkelse og krænkelse af princippet om uskyldsformodning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 23. november 2010
ECLI:EU:F:2010:150 |
|
Sag F-8/10 Gheysens mod Rådet
Personalesag — kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner — kontrakt ikke forlænget — begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 23. november 2010
ECLI:EU:F:2010:151 |
|
Sag F-97/09 Taillard mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — successive sygeorlove — uafhængig lægeundersøgelse — konklusion om arbejdsdygtighed — afvisning af en ny, forskriftsmæssigt udfærdiget lægeattest — ingen lægeundersøgelse — fratrækning af sygeorloven i den årlige ferie — ikke tilladt — annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 30. november 2010
ECLI:EU:F:2010:153 |
|
Sag F-82/09 Nolin mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — sletning af fortjeneste- og prioritetspoint
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 1. december 2010
ECLI:EU:F:2010:154 (Appel: Sag for Retten T-58/11 P) |
|
Sag F-89/09 Gagalis mod Rådet
Personalesag — social sikring — arbejdsulykke — vedvarende, delvis invaliditet — afgørelse om afholdelse af udgifterne til kurophold med 75% — godtgørelse af udgifter til lægebehandling i henhold til vedtægtens artikel 72 og supplerende godtgørelse i henhold til vedtægtens artikel 73 — ikke dækning af opholdsudgifter — afslag på supplerende godtgørelse — fortolkning af vedtægtens artikel 73, stk. 3, og af artikel 9 i den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 1. december 2010
ECLI:EU:F:2010:155 |
|
Sag F-77/10 Arroyo Redondo mod Kommissionen
Forlig — slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 8. december 2010
ECLI:EU:F:2010:156 |
|
Sag F-79/10 Dubus mod Kommissionen
Forlig — slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 8. december 2010
ECLI:EU:F:2010:157 |
|
Sag F-83/05 Ezerniece Liljeberg m.fl. mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — juristlingvister, der er opført på en liste over egnede ansøgere før ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — vedtægten — forskelsbehandling i forhold til juristlingvister, der ansættes ved andre unionsinstitutioner eller -organer
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 9. december 2010
ECLI:EU:F:2010:158 |
|
Sag F-87/08 Schuerings mod ETF
Personalesag — personale ved Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut — midlertidigt ansat — kontrakt på ubestemt tid — afskedigelse — krav om gyldig begrundelse — stillingsnedlæggelse — omsorgspligt — forflyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 9. december 2010
ECLI:EU:F:2010:159 (Appel: Sag for Retten T-107/11 P) |
|
Sag F-88/08 Vandeuren mod ETF
Personalesag — personale ved Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut — midlertidigt ansat — kontrakt på ubestemt tid — afskedigelse — krav om gyldig begrundelse — stillingsnedlæggelse — omsorgspligt — forflyttelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 9. december 2010
ECLI:EU:F:2010:160 (Appel: Sag for Retten T-108/11 P) |
|
Sag F-67/05 RENV Michail mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2003 — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 14. december 2010
ECLI:EU:F:2010:162 |
|
Sag F-25/07 Bleser mod Domstolen
Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse i medfør af de nye, mindre fordelagtige regler — artikel 2 og 13 i bilag XIII til vedtægten — gennemsigtighedsprincippet — princippet om sammenhæng mellem lønklasse og stilling — forbud mod forskelsbehandling på grundlag af alder — omsorgspligt — princippet om god forvaltningsskik — retssikkerhedsprincippet og princippet om, at retsakter ikke kan have tilbagevirkende gyldighed — forbuddet mod »reformatio in pejus« — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — princippet om god tro — princippet »patere legem quam ipse fecisti«
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 14. december 2010
ECLI:EU:F:2010:163 |
|
Sag F-74/09 Gowitzke mod Europol
Personalesag — Europols personale — artikel 27 i vedtægten for Europols personale — artikel 4 i retningslinjerne for fastsættelse af lønklasse og løntrin for Europols personale — revurdering af en stilling til en højere lønklasse — indplacering på løntrin
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 14. december 2010
ECLI:EU:F:2010:164 |
|
Sag F-80/09 Lenz mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — refusion af udgifter til behandling hos en »Heilpraktiker« — princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 14. december 2010
ECLI:EU:F:2010:165 (Appel: Sag for Retten T-78/11 P) |
|
Sag F-1/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — ansøgninger om godtgørelse af udgifter til lægebehandling — ingen bebyrdende akt — afvisning — manglende begrundelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (enedommer) 14. december 2010
ECLI:EU:F:2010:166 (Appel: Sag for Retten T-126/11 P) |
|
Sag F-14/09 Almeida Campos m.fl. mod Rådet
Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2008 — sammenligning af fortjenester mellem fuldmægtige, der beklæder lingviststillinger, og fuldmægtige, der beklæder generaliststillinger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 15. december 2010
ECLI:EU:F:2010:167 |
|
Sag F-66/09 Saracco mod ECB
Personalesag — ansatte ved ECB — tjenestefrihed af personlige årsager — maksimal varighed — afgørelse om ikke at forlænge
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 15. december 2010
ECLI:EU:F:2010:168 |
|
Sag F-67/09 Angulo Sánchez mod Rådet
Personalesag — tjenestefrihed — alvorlig sygdom hos en slægtning i opstigende linje — metode til beregning af antallet af feriedage i tilfælde, hvor flere slægtninge i opstigende linje er ramt af alvorlig sygdom
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 15. december 2010
ECLI:EU:F:2010:169 |
|
Forenede sager F95/10 R og F105/10 R Bömcke mod EIB
Personalesag — Den Europæiske Investeringsbanks personale — særlige rettergangsformer — personalerepræsentanter — afskedigelse uden ansøgning — fumus boni juris — foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PERSONALERETTENS PRÆSIDENT 15. december 2010
ECLI:EU:F:2010:170 |
|
Sag F-25/10 AG mod Parlamentet
Personalesag — tjenestemænd — afskedigelse efter prøvetidens udløb — åbenbart afvisningsgrundlag — sag anlagt for sent — underretning ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 16. december 2010
ECLI:EU:F:2010:171 (Appel: Sag for Retten T-98/11 P) |
|
januar 2011 - marts 2011
Sag F-77/09 Nijs mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsag – vedtægtens artikel 22a og artikel 22b – upartiskhed – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 13. januar 2011
ECLI:EU:F:2011:2 (Appel: Sag for Retten T-184/11 P) |
|
Sag F-121/07 Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Rettens kompetence – formaliteten – bebyrdende retsakt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 20. januar 2011
ECLI:EU:F:2011:3 (Appel: Sag for Retten T-197/11 P) (Appel: Sag for Retten T-198/11 P) |
|
Sag F-132/07 Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 17, 17a og 19 – ansøgning om tilladelse til at offentliggøre dokumenter – ansøgning om tilladelse til at udgive en tekst – ansøgning om tilladelse til at benytte oplysninger for nationale retsinstanser – formaliteten
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 20. januar 2011
ECLI:EU:F:2011:4 (Appel: Sag for Retten T-199/11 P) |
|
Sag F-34/10 Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank – ændring af pensionsordning – søgsmål anlagt for sent – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 4. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:7 (Appel: Sag for Retten T-234/11 P) (Appel: Sag for Retten T-234/11 P RENV-RX) |
|
Sag F-54/10 Verheyden mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – afgørelse truffet af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) om at fremsende oplysninger vedrørende fysiske personer til de italienske retslige myndigheder – en doms retsvirkninger for tredjemand – ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 4. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:8 |
|
Sag F-95/09 Skareby mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane udøvet af den overordnede – vedtægtens artikel 12a og 24 – ansøgning om bistand – rimelig frist – begyndelsestidspunkt – varighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 8. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:9 |
|
Sag F-60/10 Chiavegato mod Kommissionen
Forlig – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 8. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:10 |
|
Sag F-68/09 Barbin mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2006 – opfyldelse af en af Retten afsagt dom – sammenligning af fortjenester – ligebehandlingsprincippet – forældreorlov på halv tid
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 15. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:11 (Appel: Sag for Retten T-228/11 P) |
|
Sag F-76/09 AH mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – vedtægtens artikel 72 og 76a – almindelige gennemførelsesbestemmelser – plejebehov – efterlevende ægtefælle til en pensioneret tjenestemand – afslag på ansøgningen om fuld godtgørelse af udgifter til sygepleje og om tildeling af økonomisk støtte – sag ikke rettidigt anlagt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 15. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:12 |
|
Sag F-81/09 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – invaliditetsydelse – fejlagtig beregning – betaling af en efterbetaling – skyldige morarenter – den relevante procentsats – årlig opskrivning – økonomisk og ikke-økonomisk skade
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 15. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:13 (Appel: Sag for Retten T-238/11 P) |
|
Sag F-18/10 Capidis mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS ANDEN AFDELING 15. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:14 |
|
Sag F-104/10 R de Pretis Cagnodo og Trampuz de Pretis Cagnodo mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PERSONALERETTENS PRÆSIDENT 15. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:15 |
|
Sag F-119/07 Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – mæglingsprocedure – bebyrdende akt – vedtægtens artikel 73 – konsolidering – foreløbig erstatning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 17. februar 2011
ECLI:EU:F:2011:16 |
|
Sag F-86/10 Dubus mod Parlamentet
Forlig – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 3. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:18 |
|
Sag F-59/09 De Nicola mod EIB
Personalesag – Den Europæiske Investeringsbanks personale – bedømmelse – forfremmelse – Personalerettens kompetence – formaliteten – stiltiende afvisning – intern instruks – personalerepræsentant – princippet om overholdelse af retten til forsvar
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 8. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:19 (Appel: Sag for Retten T-264/11 P) |
|
Sag F-27/10 Begue m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – tillæg til arbejdstagere, der regelmæssigt er forpligtet til at stå til rådighed – vedtægtens artikel 55 og artikel 56b – Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 10. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:20 |
|
Sag F-24/10 Kaskarelis mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING 11. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:21 |
|
Sag F-120/07 Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – overførsel af årlige feriedage – artikel 4 i bilag V til vedtægten – grunde, der kan betegnes som tjenstlige – vedtægtens artikel 73 – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – sygeorlov
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:22 (Appel: Sag for Retten T-268/11 P) |
|
Sag F-28/10 VE mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – løn – udlandstillæg – betingelserne i artikel 4 i bilag VII til vedtægten – varig bopæl før tiltrædelse af tjenesten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:23 (Appel: Sag for Retten T-274/11 P) |
|
Sag F-21/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – ulovlighed – fremsendelse af en skrivelse vedrørende sagsomkostningerne i en sag til den advokat, der repræsenterede sagsøgeren i den pågældende sag – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 16. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:24 (Appel: Sag for Retten T-286/11 P) |
|
Sag F-107/10 AP mod Domstolen
Personalesag – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 17. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:26 |
|
Sag F-104/09 Canga Fano mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – afslag på forfremmelse – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 24. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:29 (Appel: Sag for Retten T-281/11 P) |
|
Sag F-23/07 RENV-RX M mod EMA
Mindelig bilæggelse på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 31. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:30 |
|
Sag F-10/10 Hecq mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til lægebehandling med 100% – stiltiende afslag – ingen afgørelse om anerkendelse af lidelsens erhvervsmæssige oprindelse – administrationens bundne kompetence – afgørelse om afslag på klagen – afgørelse, der ikke blot er af bekræftende karakter – ingen klage – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 31. marts 2011
ECLI:EU:F:2011:31 |
|
april 2011 - juni 2011
Sag F-45/10 AO mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – procesreglementets artikel 35, stk. 1, litra d), og artikel 35, stk. 2, litra a) – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 4. april 2011
ECLI:EU:F:2011:34 (Appel: Sag for Retten T-365/11 P) |
|
Sag F-29/09 REV Lebedef og Jones mod Kommissionen
Personalesag – genoptagelse – ny faktisk omstændighed – foreligger ikke – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 13. april 2011
ECLI:EU:F:2011:38 |
|
Sag F-30/09 Chaouch mod Kommissionen
Personalesag – vederlag – bosættelsespenge – fastsættelse af rettigheder – indtræden i tjenesten som tjenestemand på prøve – hensyntagen til bopælsskift efter fastansættelsen – tjenestemandens bopælspligt i henhold til vedtægtens artikel 20
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 13. april 2011
ECLI:EU:F:2011:39 |
|
Sag F-73/09 Sukup mod Kommissionen
Personalesag – vederlag og godtgørelser – børnetilskud – uddannelsestillæg – tildeling med tilbagevirkende kraft
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 13. april 2011
ECLI:EU:F:2011:40 |
|
Sag F-105/09 Scheefer mod Parlamentet
Personalesag – midlertidig ansat – forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – konvertering af den tidsbegrænsede kontrakt til en kontrakt på ubestemt tid – ansættelsesvilkårenes artikel 8, første afsnit
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 13. april 2011
ECLI:EU:F:2011:41 |
|
Sag F-32/10 Wilk mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – godtgørelse af udgifter – bosættelsespenge – bopæl med familien på tjenestestedet – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalt beløb – åbenbart, at søgsmålet enten ikke kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 13. april 2011
ECLI:EU:F:2011:42 |
|
Sag F-38/10 Vakalis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder optjent i Grækenland til pensionsordningen for tjenestemænd i Den Europæiske Union – beregning af pensionsgivende tjenesteår – ulovlighedsindsigelse vedrørende de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – ligebehandlingsprincippet – princippet om euroens neutralitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 13. april 2011
ECLI:EU:F:2011:43 (Appel: Sag for Retten T-317/11 P) |
|
Sag F-113/07 Šimonis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – interinstitutionel overførsel – jurist lingvist – ændring af begrundelse – krav om minimumsanciennitet
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 14. april 2011
ECLI:EU:F:2011:44 |
|
Sag F-82/08 Clarke m.fl. mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – klausul om opsigelse af kontrakten i tilfælde af, at den ansatte ikke optages på reservelisten for en udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve KHIM/AD/02/07 og KHIM/AST/02/07 – akt, der indeholder et klagepunkt – princippet om, at kontrakter skal opfyldes i god tro – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – sprogkrav – EPSO’s inkompetence – direktiv 1999/70/EF – tidsbegrænset ansættelse
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 14. april 2011
ECLI:EU:F:2011:45 |
|
Forenede sager F-72/09 og F-17/10 Daake mod KHIM
Personalesag – kontraktansat – ansættelse – tidligere midlertidigt ansat som kontraktansat – skrivelse, som gør opmærksom på kontraktens udløbsdato – akt, der indeholder et klagepunkt – påstande, der åbenbart skal afvises – afgørelse om afslag på at forlænge kontrakten – åbenbart urigtigt skøn – erstatning – påstande, der åbenbart er uden retligt grundlag
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 15. april 2011
ECLI:EU:F:2011:47 |
|
Sag F-59/10 Barthel m.fl. mod Domstolen
Personalesag – processuelle stridsspørgsmål – formalitetsindsigelse – forsinket indgivelse af klage – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 10. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:51 (Appel: Sag for Retten T-398/11 P) |
|
Sag F-53/09 J mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme – vedtægtens artikel 73 – afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom – forpligtelse til at gennemføre sagen inden for en rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 11. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:52 |
|
Sag F-71/09 Caminiti mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – søgsmålet åbenbart ugrundet – ikrafttræden af forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 – artikel 44 og 46 i vedtægten – artikel 7 i bilag XIII til vedtægten – indplacering – multiplikationsfaktor – forfremmelsespoint
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 11. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:53 |
|
Sag F-50/09 Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – regel om overensstemmelse mellem ansøgning, klage og erstatningssøgsmål – procedurens kontradiktoriske karakter – brug i retssagen af et fortroligt dokument klassificeret »EU Restricted« – institutionernes ansvar uden for kontraktforhold – erstatningsansvar – årsagsforbindelse – forskellige årsager til skaden – forvoldt af tredjemand – objektivt ansvar – bistandspligt – en institutions forpligtelse til at sikre beskyttelse af de ansatte – en tjenestemand og dennes hustru dræbt af en tredjemand – mistet chance for at overleve
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 12. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:55 (Appel: Sag for Retten T-401/11 P) |
|
Sag F-66/10 AQ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2009 – bedømmerens lønklasse lavere end tjenestemandens – bedømmelse af den tjenstlige indsats i en del af referenceperioden – manglende fastsættelse af mål for tjenestemanden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 12. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:56 |
|
Sag F-74/07 RENV Meierhofer mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – en ansøgers manglende beståelse af den mundtlige prøve – begrundelsespligt – regler for udvælgelseskomitéens arbejde
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 25. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:63 |
|
Sag F-22/10 Bombín Bombín mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestefrihed af personlige årsager – årlig ferie – overførsel af ferie – tjenestemand, der er udtrådt af tjenesten – økonomisk kompensation
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 25. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:64 |
|
Sag F-93/10 AL mod Parlamentet
Mindelig bilæggelse – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 25. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:65 |
|
Sag F-83/09 Kalmár mod Europol
Personalesag – ansatte i Europol – afskedigelse – påstand om annullation – betaling af vederlag – virkningen af en annullationsdom
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 26. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:66 (Appel: Sag for Retten T-455/11 P) |
|
Sag F-40/10 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – årlig ferie – udeblivelse, efter at den årlige ferie var opbrugt og uden forudgående samtykke – retten til vederlag mistet – vedtægtens artikel 60
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 26. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:67 |
|
Forenede sager F-5/11 R og F-15/11 R Mariën mod Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – ufornødent at træffe afgørelse vedrørende en ansøgning om udsættelse af gennemførelsen af en afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE 27. maj 2011
ECLI:EU:F:2011:68 |
|
Sag F-84/09 Larue og Seigneur mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – vederlag – almindelig tilpasning af vederlagene – tilsidesættelse af beregningsmetoden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 7. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:71 |
|
Sag F-64/10 Mantzouratos mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – antagelse af en ulovlighedsindsigelse til realitetsbehandling – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 7. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:72 |
|
Sag F-56/10 Hecq mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til lægebehandling med 100% – stiltiende afslag – for tidlig indgivelse af klage – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 10. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:75 |
|
Sag F-17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen
Personalesag – begæring om ekstraordinær genoptagelse af en dom – ny faktisk omstændighed – foreligger ikke – afvisning af begæringen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 15. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:78 |
|
Sag F-67/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål med henblik på fastsættelse af sagsomkostninger – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 20. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:87 (Appel: Sag for Retten T-475/11 P) |
|
Sag F-33/10 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2005 – karriereudviklingsrapport – de almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 – rapport udfærdiget efter afsigelse af dommen i sag F-36/07 – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 22. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:90 |
|
Sag F-49/10 De Nicola mod EIB
Personalesag – Den Europæiske Investeringsbanks ansatte – sygeforsikring – afvisning af at dække udgifter til lægebehandling – ansøgning om udpegning af en uafhængig læge – rimelig frist
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 28. juni 2010
ECLI:EU:F:2011:93 (Appel: Sag for Retten T-418/11 P) |
|
Sag F-55/10 AS mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgning – retlig interesse – invalid tjenestemand – afgørelsen om afslag på ansøgningen og afgørelsen om udnævnelse uadskillelige – foreligger ikke – sondring mellem tjenestemænd, som tilhører samme ansættelsesgruppe og er i samme lønklasse, og tjenestemænd med forskelligt karriereforløb – sammenhæng mellem lønklasse og stilling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 28. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:94 (Appel: Sag for Retten T-476/11 P) |
|
Sag F-128/10 Mora Carrasco m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – overførsel til en anden institution i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden ville være blevet forfremmet i oprindelsesinstitutionen – institution, der er kompetent til at tage stilling til den overflyttede tjenestemands forfremmelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 28. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:96 |
|
Sag F-7/07 Angioi mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – indkaldelse af interessetilkendegivelser – stopprøver – krav om sprogfærdigheder – forskelsbehandling – hændelser i forbindelse med afvikling af prøverne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (plenum) 29. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:97 |
|
Sag F-125/10 Schuerewegen mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – foranstaltninger til fjernelse fra tjenestestedet – inddragelse af tjenestekort – inddragelse af retten til adgang til edb-systemet – forudgående administrativ klage – elektronisk fremsendelse – administrationens kendskab – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 29. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:98 |
|
Sag F-14/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – ulykke – proceduren vedrørende anerkendelse af en vedvarende, delvis invaliditet efter vedtægtens artikel 73 – procedurens varighed – erstatningssøgsmål – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 30. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:99 (Appel: Sag for Retten T-491/11 P) |
|
Sag F-88/10 Van Asbroeck mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – afgørelse om indplacering i en midlertidig lønklasse – ansøgning om en fornyet gennemgang – væsentlig ny omstændighed – foreligger ikke – søgsmål, der åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 30. juni 2011
ECLI:EU:F:2011:100 |
|
juli 2011 - september 2011
Sag F-46/09 V mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansat – ansættelsesvilkår – fysisk egnethed – lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelsen – beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger – lægens tavshedspligt – videregivelse af lægelige oplysninger mellem institutioner – ret til respekt for privatlivet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 5. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:101 |
|
Sag F-73/10 Coedo Suárez mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – stiltiende afvisning af ansøgningen om erstatning, efterfulgt af et udtrykkeligt afslag på nævnte ansøgning – for sen indgivelse af den forudgående klage over den stiltiende afvisning – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 5. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:102 |
|
Sag F-38/11 Alari mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – interinstitutionel overførsel i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden ville være blevet forfremmet i hans oprindelige institution – den institution, der har kompetence til at afgøre, om den overførte tjenestemand skal forfremmes
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 5. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:103 |
|
Sag F-57/10 Pedeferri m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – personer, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 7. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:104 |
|
Sag F-18/11 Zaffino mod Kommissionen
Personalesag – person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 7. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:105 |
|
Sag F-19/11 Galvan mod Kommissionen
Personalesag – person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 7. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:106 |
|
Sag F-20/11 Bracalente mod Kommissionen
Personalesag – person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 7. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:107 |
|
Sag F-21/11 Pirri mod Kommissionen
Personalesag – person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union – søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – manglende overholdelse af den administrative procedure
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 7. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:108 |
|
Sag F-98/07 Petrilli mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – tidsbegrænset kontrakt – regler vedrørende den maksimale varighed for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene – afslag på forlængelse af kontrakten – ulovlighed – rækkevidden af erstatningen for skaden – fastsættelse efter ret og billighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 14. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:119 |
|
Sag F-81/10 Praskevicius mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – vedtægtens artikel 45 – åbenbart urigtigt skøn – point for fortjeneste – sammenligning af fortjenester – begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 14. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:120 |
|
Sag F-31/07 RENV Putterie mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 19. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:121 |
|
Sag F-105/10 Bömcke mod EIB
Intervention – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling – partsevne – genstanden for intervention – interesse i at intervenere – en personalerepræsentants fratræden ex officio – rettergangsfuldmagt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 19. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:122 |
|
Sag F-127/10 Bömcke mod EIB
Intervention – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling – partsevne – genstanden for intervention – interesse i at intervenere – valg afholdt efter en personalerepræsentants fratræden ex officio
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 19. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:123 |
|
Sag F-116/10 Gozi mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – godtgørelse af advokatomkostninger afholdt inden for rammerne af en straffesag for en national ret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 20. juli 2011
ECLI:EU:F:2011:124 (Appel: Sag for Retten T-519/11 P) |
|
Sag F-69/10 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – ulovlighed – fremsendelse af en skrivelse vedrørende sagsomkostningerne i en sag til den advokat, der repræsenterede sagsøgeren i den pågældende sag – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 8. september 2011
ECLI:EU:F:2011:128 (Appel: Sag for Retten T-616/11 P) |
|
Sag F-89/10 Bovagnet mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – skoleudgifter – begreb
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 8. september 2011
ECLI:EU:F:2011:129 |
|
Sag F-51/11 R Pachtitis mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PERSONALERETTENS PRÆSIDENT 8. september 2011
ECLI:EU:F:2011:130 |
|
Sag F-98/10 Cervelli mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udlandstillæg – ansøgning om en fornyet gennemgang – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – sagen åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 12. september 2011
ECLI:EU:F:2011:131 (Appel: Sag for Retten T-622/11 P) |
|
Sag F-100/09 Michail mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemand – retskraft – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – psykisk chikane
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 13. september 2011
ECLI:EU:F:2011:132 (Appel: Sag for Retten T-597/11 P) |
|
Sag F-101/09 AA mod Kommissionen
Personalesag – udnævnelse – midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd – indplacering i lønklasse – opfyldelse af en retskraftig dom – mistet mulighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 13. september 2011
ECLI:EU:F:2011:133 |
|
Sag F-4/10 Nastvogel mod Rådet
Personalesag – bedømmelse – bedømmelsesrapporter – bedømmelsesudvalgets udtalelse – forringelse af den analytiske bedømmelse – dialog mellem den bedømte og bedømmeren – høring af forskellige overordnede – medbedømmerens kendskab til den bedømtes arbejde – begrundelse – hensyntagen til sygeorlov
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 13. september 2011
ECLI:EU:F:2011:134 |
|
Sag F-68/10 Behnke mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelses- og forfremmelsesåret 2009 – begrundelse for Det Paritetiske Bedømmelses- og Forfremmelsesudvalgs udtalelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 13. september 2011
ECLI:EU:F:2011:135 |
|
Sag F-12/09 A mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erhvervssygdom – forhold mellem procedurerne i vedtægtens artikel 73 og 78 – foreløbig erstatning – godtgørelse af udgifter til lægebehandling – adgang til personlig aktmappe
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 14. september 2011
ECLI:EU:F:2011:136 (Appel: Sag for Retten T-595/11 P) |
|
Sag F-47/10 Hecq mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 og 78 – forskriftsmæssigheden af lægeudvalgets udtalelse – afslag på at anerkende vedvarende, delvis invaliditet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 14. september 2011
ECLI:EU:F:2011:137 |
|
Sag F-102/09 Bennett m.fl. mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubegrænset kontrakt med en opsigelsesklausul – almindelige udvælgelsesprøver – formaliteten – akt, der indeholder et klagepunkt – artikel 8 og 47 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – begrundelsespligt – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik – berettiget forventning – princippet om opfyldelse af kontrakter i overensstemmelse med god tro og redelig handlemåde – magtfordrejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. september 2011
ECLI:EU:F:2011:138 |
|
Sag F-6/10 Munch mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – klausul om ophør af kontrakten i det tilfælde, hvor den ansatte ikke opføres på reservelisten for en udvælgelsesprøve – almindelige udvælgelsesprøver KHIM/AD/02/07 og KHIM/AST/02/07 – formaliteten – EPSO’s og udvælgelseskomitéens respektive kompetencer – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – forlængelse af tidsbegrænsede kontrakter som midlertidigt ansatte
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. september 2011
ECLI:EU:F:2011:139 |
|
Sag F-7/10 Garcia Lledo m.fl. mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – klausul om opsigelse af kontrakten i tilfælde af, at den midlertidigt ansatte ikke blev opført på en reserveliste efter en udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve KHIM/AST/02/07 – akt, der indeholder et klagepunkt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. september 2011
ECLI:EU:F:2011:140 |
|
Sag F-62/10 Esders mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – placering – rotationsåret 2010 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1 og 4 – beslutning K(2008) 3983 – anmodning om fritagelse fra rotation af helbredsmæssige grunde – omsorgspligt – beslutning K(2004) 1318 – rimelige tilpasninger – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling – handicap
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. september 2011
ECLI:EU:F:2011:141 |
|
Sag F-138/07 van Arum mod Parlamentet
Slettelse
Processprog: nederlandsk
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING 16. september 2011
ECLI:EU:F:2011:142 |
|
Sag F-8/05 REV Fouwels m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – begæring om genoptagelse – artikel 119 i Personalerettens procesreglement – Personalerettens afgørelse – begæring om genoptagelse vedrørende en kendelse om slettelse efter ophævelse af sagen – retskraft – foreligger ikke – formalitetsindsigelse rejst ex officio
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 20. september 2011
ECLI:EU:F:2011:145 |
|
Sag F-45/06 REV De Buggenoms m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – begæring om genoptagelse – artikel 119 i Personalerettens procesreglement – Personalerettens afgørelse – begæring om genoptagelse vedrørende en kendelse om slettelse efter ophævelse af sagen – retskraft – foreligger ikke – formalitetsindsigelse rejst ex officio
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 20. september 2011
ECLI:EU:F:2011:146 |
|
Sag F-103/06 REV Saintraint mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – begæring om genoptagelse – artikel 119 i Personalerettens procesreglement – Personalerettens afgørelse – begæring om genoptagelse vedrørende en kendelse om slettelse efter ophævelse af sagen – retskraft – foreligger ikke – formalitetsindsigelse rejst ex officio
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 20. september 2011
ECLI:EU:F:2011:147 |
|
Sag F-117/10 Van Soest mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – krævet eksamensbevis – begrebet bevis for uddannelse på gymnasialt niveau, der giver adgang til videregående uddannelse – udvælgelseskomitéens afgørelser – arten af den kontrol, der udøves af ansættelsesmyndigheden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 20. september 2011
ECLI:EU:F:2011:148 |
|
Sag F-23/06 Abad-Villanueva m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004 – ansøgere opført på reservelisterne før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – bibeholdelse af multiplikationsfaktoren – fortabelse af forfremmelsespoint
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 26. september 2011
ECLI:EU:F:2011:149 |
|
Sag F-29/06 Arnaldos Rosauro m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004 – ansøgere opført på reservelisten før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – anvendelse af en multiplikationsfaktor på mindre end 1 – fortabelse af forfremmelsespoint
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 26. september 2011
ECLI:EU:F:2011:150 |
|
Sag F-31/06 Perez-Minayo Barroso og Pino mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004 – ansøger opført på reservelisten før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – anvendelse af en multiplikationsfaktor på mindre end 1 – fortabelse af forfremmelsespoint
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 26. september 2011
ECLI:EU:F:2011:151 |
|
Sag F-105/06 Lübking m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2005 – ny karrierestruktur – forlængelse af karrieren ved indførelse af nye lønklasser, der ikke har noget modstykke i den tidligere gældende vedtægt – anvendelse af vedtægtens artikel 45, af bilag XIII til vedtægten og af de almindelige gennemførelsesbestemmelser, der fandt anvendelse fra 2005 – ligebehandlingsprincippet – tilbagevirkende gyldighed af afgørelserne om forfremmelse til en dato før den 1. maj 2004 – overgangsforanstaltninger – søgsmål, hvori der åbenbart skal ske frifindelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 27. september 2011
ECLI:EU:F:2011:152 |
|
Sag F-75/07 Brown og Volpato mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2006 – ny karrierestruktur – forlængelse af karrieren ved indsættelsen af nye lønklasser, der ikke har noget modstykke i den tidligere vedtægt – anvendelse af vedtægtens artikel 45, af bilag XIII til vedtægten og af de almindelige gennemførelsesbestemmelser, der fandt anvendelse fra 2005 – ligebehandlingsprincippet – tilbagevirkende gyldighed af afgørelserne om forfremmelse til en dato før den 1. maj 2004 – overgangsforanstaltninger – søgsmål, hvori der åbenbart skal ske frifindelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 27. september 2011
ECLI:EU:F:2011:153 |
|
Sag F-82/07 Dittert mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2006 – ny karrierestruktur – forlængelse af karrieren ved indsættelsen af nye lønklasser, der ikke har noget modstykke i den tidligere vedtægt – anvendelse af vedtægtens artikel 45, af bilag XIII til vedtægten og af de almindelige gennemførelsesbestemmelser, der finder anvendelse fra 2005 – ligebehandlingsprincippet – tilbagevirkende kraft af afgørelserne om forfremmelse til en dato før den 1. maj 2004 – overgangsforanstaltninger – søgsmål, hvori der åbenbart skal ske frifindelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 27. september 2011
ECLI:EU:F:2011:154 |
|
Sag F-55/08 DEP De Nicola mod EIB
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – udgifter, der kan kræves erstattet – nødvendige udgifter – honorarer, som en institution har betalt til sin advokat – forpligtelsen for en sagsøger, der taber en sag, til at betale disse honorarer – ligebehandlingsprincippet – effektiv domstolsbeskyttelse – betingelser
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (plenum) 27. september 2011
ECLI:EU:F:2011:155 |
|
Sag F-98/09 Whitehead mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – årlig undersøgelse af vederlag og bonus – undersøgelse for 2008 – årlig evaluering – bedømmelseskriterier – høring af personaleudvalget – hensyntagen til sygeorlov – fastsættelse af mål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 27. september 2011
ECLI:EU:F:2011:156 |
|
Sag F-65/06 Pereira Sequeira mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – intern udvælgelsesprøve offentliggjort før den 1. maj 2004 – midlertidigt ansat opført på listen over egnede ansøgere før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – sekretariatsgodtgørelse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:157 |
|
Sag F-66/06 Kyriazi mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – intern udvælgelsesprøve offentliggjort før den 1. maj 2004 – midlertidigt ansat opført på listen over egnede ansøgere før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – sekretariatsgodtgørelse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:158 |
|
Sag F-42/07 Prieto Rodriguez mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – intern udvælgelsesprøve offentliggjort før den 1. maj 2004 – midlertidigt ansat opført på listen over egnede ansøgere før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – artikel 5, stk. 4, og artikel 13, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten – sekretariatsgodtgørelse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:159 |
|
Sag F-9/10 AC mod Rådet
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:160 |
|
Sag F-13/10 De Nicola mod EIB
Personalesag – Den Europæiske Investeringsbanks personale – bedømmelse – forfremmelse – erstatningssøgsmål – formaliteten
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:161 (Appel: Sag for Retten T-618/11 P) |
|
Sag F-23/10 Allen mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – alvorlig sygdom – vedtægtens artikel 72 – forlængelse af den fælles sygesikringsordnings dækning mod risikoen for sygdom – kriterium udledt af manglende dækning i henhold til en anden ordning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:162 |
|
Sag F-26/10 AZ mod Kommissionen
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2009 – evnen til at arbejde på et tredje sprog – den omstændighed, at der er indledt en disciplinærprocedure – udelukkelse fra forfremmelsesrunden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:163 |
|
Sag F-6/11 M mod EMA
Personalesag – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:164 |
|
Sag F-12/11 Hecq mod Kommissionen
Personalesag – erhvervssygdom – invalidepensionering – ansøgning om at genoptage arbejdet – erstatningspåstand
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 28. september 2011
ECLI:EU:F:2011:165 |
|
Sag F-56/05 Strobl mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler – artikel 12 i bilag XIII til vedtægten – berettiget forventning – lighedsprincippet – forskelsbehandling på grund af alder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:166 (Appel: Sag for Retten T-630/11 P) |
|
Sag F-70/05 Mische mod Kommissionen
Personalesag – udnævnelse – bestået ansøger i henhold til en udvælgelsesprøve offentliggjort før ikrafttrædelsen af den nye vedtægt, men afsluttet efter denne – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:167 (Appel: Sag for Retten T-641/11 P) |
|
Sag F-93/05 Mische mod Parlamentet
Personalesag – udnævnelse – ansættelse og samtidig overflytning til en anden institution – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler – realitetspåkendelse af søgsmålet – søgsmålsinteresse – forsinkelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:168 (Appel: Sag for Retten T-642/11 P) |
|
Sag F-9/07 Angé Serrano mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – overgang til en anden kategori under den tidligere gældende vedtægt – overgangsregler om indplacering i lønklasse pr. 1. maj 2004 – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 13. februar 2006 – ændret indplacering på grundlag af vederlaget til tjenestemænd, der modtager udligningsgodtgørelse – gældende multiplikationsfaktor – fortabelse af forfremmelsespoint – erstatningspåstand
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:169 |
|
Sag F-72/10 da Silva Tenreiro mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – vedtægtens artikel 7, stk. 1 – vedtægtens artikel 29, stk. 1, litra a) og b) – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:170 (Appel: Sag for Retten T-634/11 P) |
|
Sag F-74/10 Kimman mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 43 – vedtægtens artikel 45 – bedømmelsesåret 2009 – indplacering på et præstationsniveau – afgørelse om tildeling af forfremmelsespoint – bedømmelsesrapport – udtalelse fra ad hoc-gruppen – tilsidesættelse af begrundelsespligten – anbringende fremsat ex-officio – bevisbyrde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:171 (Appel: Sag for Retten T-644/11 P) |
|
Sag F-80/10 AJ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – vedtægtens artikel 43 og 45 – bedømmelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn – begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:172 |
|
Sag F-114/10 Bowles m.fl. mod ECB
Personalesag – ansatte ved ECB – almindelig tilpasning af vederlagene – beregningsmetode – foreløbige data – finansiel og økonomisk krise – særlige omstændigheder – bebyrdende akt – lønseddel – foreløbig akt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:173 |
|
Sag F-121/10 Heath mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – pensionsordning – pensionsplan – årlig forhøjelse af pensionerne – harmoniserede forbrugerprisindeks – udtalelse fra aktuaren for pensionsplanen – høring af personaleudvalget – høring af tilsynsudvalget – ret til at føre kollektive forhandlinger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011
ECLI:EU:F:2011:174 (Appel: Sag for Retten T-645/11 P) |
|
oktober 2011 - december 2011
Sag F-92/09 DEP U mod Parlamentet
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – afgørelse om afslag på klagen – sag om foreløbige forholdsregler
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 8. november 2011
ECLI:EU:F:2011:179 |
|
Sag F-18/09 Merhzaoui mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – indplacering i lønklasse – lokalt ansatte forfremmet til tjenestemænd – artikel 10 i bilag XIII til vedtægten – artikel 3 i bilaget til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – forfremmelsesåret 2008 – sammenligning af fortjenester mellem tjenestemænd i karriereforløbet AST – procedure baseret på bedømmelsesrapporterne 2005/2006 – kriterium vedrørende niveauet for det udøvede ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 10. november 2011
ECLI:EU:F:2011:180 |
|
Sag F-20/09 Juvyns mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2008 – sammenligning af fortjenester – procedure baseret på bedømmelsesrapporterne 2005/2006 – kriterium vedrørende det udøvede ansvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 10. november 2011
ECLI:EU:F:2011:181 |
|
Sag F-110/10 Couyoufa mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – Europa-Kommissionens repræsentationer i medlemsstaterne – rotationsåret 2011 – ansøgning om fritagelse for rotation – formaliteten – retsakt, som indeholder en afgørelse – for sent anlagt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 10. november 2011
ECLI:EU:F:2011:182 |
|
Sag F-61/11 R Possanzini mod Frontex
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelsen – afvisning af hovedsagen – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PERSONALERETTENS PRÆSIDENT 16. november 2011
ECLI:EU:F:2011:183 |
|
Sag F-67/11 R Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – foreligger ikke – interesseafvejning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PERSONALERETTENS PRÆSIDENT 16. november 2011
ECLI:EU:F:2011:184 |
|
Sag F-119/10 Di Tullio mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – orlov til aftjening af national tjeneste – artikel 18 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – professionel soldat – aftjening af en periode med territorial kommando – afslag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 29. november 2011
ECLI:EU:F:2011:188 (Appel: Sag for Retten T-39/12 P) |
|
Sag F-85/11 Wendelboe mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – processuelle stridsspørgsmål – formalitetsindsigelse – afslag på forfremmelse – overførsel fra en institution til en anden institution i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden ville være blevet forfremmet i sin oprindelige institution – klage – for sent indgivet – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 6. december 2011
ECLI:EU:F:2011:189 |
|
Sag F-44/05 RENV Strack mod Kommissionen
Personalesag – påstand om erstatning på grund af uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid – Personalerettens manglende kompetence – henvisning til Den Europæiske Unions Ret
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Anden Afdeling) 7. december 2011
ECLI:EU:F:2011:191 (Appel: Sag for Retten T-65/12 P) |
|
Sag F-51/08 RENV Stols mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter annullation – forfremmelse – forfremmelsesåret 2007 – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn – foreligger ikke – begrundelse for afgørelsen – overflødig præmis – irrelevant anbringende
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 13. december 2011
ECLI:EU:F:2011:193 (Appel: Sag for Retten T-95/12 P) |
|
Sag F-30/10 de Fays mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme – vedtægtens artikel 73 – afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 15. december 2011
ECLI:EU:F:2011:194 |
|
Sag F-9/11 Sabbag Afota mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – manglende bedømmelsesrapport
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 15. december 2011
ECLI:EU:F:2011:196 |
|
januar 2012 - marts 2012
Sag F-123/10 Bancale og Buccheri mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – interne udvælgelsesprøver – adgangsbetingelser – erhvervserfaring efter opnåelsen af uddannelsesbevis – uddannelsesbevis – kvalifikationer opnået før opnåelsen af uddannelsesbevis – ækvivalens
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 1. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:6 |
|
Sag F-11/11 Bouillez m.fl. mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – afslag på forfremmelse – sammenligning af fortjenesterne for tjenestemænd i ansættelsesgruppe AST efter deres karriereforløb – en institutions forpligtelse til ikke at anvende en ulovlig gennemførelsesbestemmelse i vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 8. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:8 |
|
Sag F-23/11 AY mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – sammenligning af fortjenester – manglende hensyntagen til faglig udvikling og certificering – retlig fejl
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 8. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:9 (Appel: Sag for Retten T-167/12 P) |
|
Sag F-118/11 R Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALSAGER 13. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:16 |
|
Sag F-123/11 Ayres de Abreu mod EØSU
Personalesag – åbenbart afvisningsgrundlag – repræsentation ved en advokat – sagsøger, der er advokat – ikke adgang til at lade sig repræsentere af en advokat, der ikke er udenforstående
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 13. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:17 |
|
Sag F-113/10 AT mod EACEA
Personalesag – midlertidigt ansat – bedømmelsesrapport – endelig karakter – søgsmålsfrist – for sent indgivet – førtidig opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt som følge af utilstrækkelig faglig indsats – domstolsprøvelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 15. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:20 |
|
Sag F-129/11 R BH mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – undersøgelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – anmodning om høring – afsluttende rapport om undersøgelsen – bebyrdende retsakt – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 28. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:21 |
|
Sag F-139/11 R BJ mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – undersøgelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – anmodning om høring – afsluttende rapport om undersøgelsen – bebyrdende retsakt – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 28. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:22 |
|
Sag F-140/11 R BK mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – undersøgelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – anmodning om høring – afsluttende rapport om undersøgelsen – bebyrdende retsakt – hovedsagen kan ikke antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 28. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:23 |
|
Sag F-100/10 AM mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme – vedtægtens artikel 73 – afslag på at anerkende en hjerneblødning som erhvervssygdom – lægeudvalg – kollegialitetsprincip
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 29. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:24 |
|
Sag F-3/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – ulykke – ansøgning om, at et dokument tilføjes sagsakterne vedrørende ulykken – afslag – ikke-bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 29. februar 2012
ECLI:EU:F:2012:25 (Appel: Sag for Retten T-207/12 P) |
|
Sag F-31/11 BI mod CEDEFOP
Personalesag – søgsmålsfrist – den sproglige version af afvisningen af klagen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 7. marts 2012
ECLI:EU:F:2012:28 |
|
Sag F-12/10 Kerstens mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – sag indbragt for Disciplinærrådet af en ikke-kompetent myndighed – skriftlig advarsel – procedurens varighed – ret til kontradiktion og princippet om uskyldsformodning – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 8. marts 2012
ECLI:EU:F:2012:29 |
|
Sag F-2/12 R Hristov mod Kommissionen og EMA
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 20. marts 2012
ECLI:EU:F:2012:35 |
|
Sag F-5/08 DEP Brune mod Kommissionen
Retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – eksistensen af afholdte sagsomkostninger – advokatsalærer – sagsøger, der udøver erhvervet som advokat
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 22. marts 2012
ECLI:EU:F:2012:42 |
|
Sag F-143/11 R Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 22. marts 2012
ECLI:EU:F:2012:43 |
|
Sag F-19/10 Marsili mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke opført på reservelisten – bedømmelse af den mundtlige prøve – udvælgelseskomitéens sammensætning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 28. marts 2012
ECLI:EU:F:2012:47 |
|
Sag F-36/10 Rapone mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – fortløbende ansøgninger til en almindelig udvælgelsesprøve – afslag på registrering
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 28. marts 2012
ECLI:EU:F:2012:48 |
|
Sag F-36/11 BD mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – vedtægtens artikel 11a – interessekonflikt – tillidsforhold – vedtægtens artikel 12b – ekstern virksomhed – uskyldsformodning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 28. marts 2012
ECLI:EU:F:2012:49 |
|
april 2012 - juni 2012
Sag F-50/11 Buxton mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – tildeling af meritpoint – bedømmelsesrapport – deltidsarbejde – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 18. april 2012
ECLI:EU:F:2012:51 |
|
Sag F-16/12 R Kimman mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – omplacering – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 19. april 2012
ECLI:EU:F:2012:52 |
|
Sag F-108/11 Oprea mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til udvælgelsesprøven – administrativ procedure – ulovlig gennemførelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 25. april 2012
ECLI:EU:F:2012:55 |
|
Sag F-44/05 RENV Strack mod Kommissionen
Personalesag – påstand om erstatning på grund af uforholdsmæssig lang sagsbehandlingstid – Personalerettens manglende kompetence – henvisning til Den Europæiske Unions Ret
Processprog: tysk
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 3. maj 2012
ECLI:EU:F:2012:58 |
|
Sag F-27/08 RENV Simões Dos Santos mod KHIM
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – aftale mellem parterne ved Retten – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS PRÆSIDENT (Første Afdeling) 15. maj 2012
ECLI:EU:F:2012:62 |
|
Sag F-42/10 Skareby mod Kommissionen
Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 12a og 24 – psykisk chikane udøvet af den overordnede
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
DOM AFSAGT AF RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER (Tredje Afdeling) 16. maj 2012
ECLI:EU:F:2012:64 |
|
Sag F-61/10 AF mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansøgning om bistand – psykisk chikane og forskelsbehandling – urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 16. maj 2012
ECLI:EU:F:2012:65 |
|
Sag F-109/10 AU mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – udtrædelsespenge
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 22. maj 2012
ECLI:EU:F:2012:66 |
|
Sag F-91/11 Alionescu mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – afgørelse om at forlænge tilmeldingsfristen – ingen klage – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 24. maj 2012
ECLI:EU:F:2012:67 |
|
Sag F-71/10 Cantisani mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – konferencetolk – vedtægtens artikel 12a og 24 – psykisk chikane – interessekonflikt – erstatningspåstand
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:71 |
|
Sag F-83/10 Giannakouris mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – fradrag af tillæg af samme art modtaget fra anden side
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:72 |
|
Sag F-84/10 Chatzidoukakis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – fradrag af tillæg af samme art fra anden side
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:73 |
|
Sag F-14/11 AW mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – alvorlig sygdom – godtgørelse af udgifter til tandlægebehandling – godtgørelsesloft – ulovlighedsindsigelse – berettiget forventning
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:74 |
|
Sag F-54/12 R Carosi mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til udvælgelsesprøven – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – adgangsbetingelser til udvælgelsesprøven – fumus boni juris – foreligger ikke – erhvervserfaring
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 6. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:77 |
|
Sag F-31/10 Guittet mod Kommissionen
Personalesag – forhenværende tjenestemand – social sikring – ulykke – afslutning af proceduren om anvendelse af vedtægtens artikel 73 – tidsmæssig anvendelse af den tabel, der er bilagt den nye version af ordningen vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – procedurens varighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 13. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:80 |
|
Sag F-63/10 BL mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – ulykke – afslutning af proceduren vedrørende anvendelse af vedtægtens artikel 73 – tidsmæssig anvendelse af den tabel, der er bilagt den nye version af ordningen vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – procedurens varighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 13. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:81 |
|
Sag F-41/11 Mocová mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – skønsbeføjelse – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 4 i OLAF’s generaldirektørs afgørelse af 30. juni 2005 om den nye politik for rekruttering og ansættelse af midlertidigt personale ved OLAF – den maksimale længde af midlertidigt ansattes ansættelseskontrakter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 13. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:82 (Appel: Sag for Retten T-347/12 P) |
|
Sag F-63/11 Macchia mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – undladelse af at forlænge en tidsbegrænset kontrakt – administrationens skøn – omsorgspligt – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 4 i den af generaldirektøren for OLAF trufne afgørelse af 30. juni 2005 vedrørende den nye politik på området for ansættelse og beskæftigelse af midlertidigt ansatte i OLAF – maksimal varighed af kontrakter som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) af 13. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:83 (Appel: Sag for Retten T-368/12 P) |
|
Sag F-105/11 Davids mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – midlertidigt ansat, der beklæder en fast stilling – en tidsbegrænset kontrakt ikke fornyet – administrationens skønsbeføjelse – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 4 i OLAF’s generaldirektørs afgørelse af 30. juni 2005 om den nye politik for rekruttering og ansættelse af midlertidigt personale ved OLAF – den maksimale længde af midlertidigt ansattes ansættelseskontrakter – retsmisbrug
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) af 13. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:84 |
|
Sag F-38/12 R BP mod FRA
Personalesag – kontraktansatte – ingen forlængelse af kontrakten – forflyttelse – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 14. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:85 |
|
Sag F-64/11 Westeren mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – forlig indgået på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR EU-PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING 20. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:87 |
|
Sag F-66/11 Cristina mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til at deltage i prøverne – retsmidler – søgsmål anlagt uden at afvente afgørelsen på den administrative klage – formaliteten – særlige adgangsbetingelser til udvælgelsesprøven – krav om erhvervserfaring
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 20. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:88 |
|
Sag F-79/11 Menidiatis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – afslag på ansøgning – opfyldelse af dom om annullation – rimelig frist – individuelle gennemførelsesforanstaltninger – fortabelse af mulighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 20. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:89 |
|
Sag F-83/11 Cristina mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til at deltage i prøverne – retsmidler – søgsmål anlagt uden at afvente afgørelsen på den administrative klage – formaliteten – særlige adgangsbetingelser til udvælgelsesprøven – faglig erfaring, som har sammenhæng med arbejdets karakter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 20. juni 2012
ECLI:EU:F:2012:90 |
|
juli 2012 - september 2012
Sag F-4/11 AV mod Kommissionen
Personalesag – midlertidig ansat – ansættelse – lægeligt forbehold – anvendelse med tilbagevirkende kraft af det lægelige forbehold – invaliditetsudvalgets udtalelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 10. juli 2012
ECLI:EU:F:2012:96 |
|
Sag F-85/10 AI mod Domstolen
Personalesag – midlertidigt ansatte – intern udvælgelsesprøve – udelukkelse fra udvælgelsesprøven som følge af det opnåede resultat ved den første skriftlige prøve – fornyet vurdering – ligebehandling – konvertering af den tidsbegrænsede kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – ikke forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. juli 2012
ECLI:EU:F:2012:97 |
|
Sag F-22/11 Conticchio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – beregning af pensionsrettigheder – indplacering på løntrin – ulovlighedsindsigelse – formaliteten
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 12. juli 2012
ECLI:EU:F:2012:98 (Appel: Sag for Retten T-358/12 P) |
|
Sag F-54/11 BG mod Ombudsmanden
Personalesag – disciplinærsag – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – igangværende indledende undersøgelse ved de nationale kriminalretter på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen om fjernelse fra tjenesten – ligebehandling af mænd og kvinder – forbud mod afskedigelse af en gravid arbejdstager i perioden fra graviditetens indtræden til udløbet af barselsorloven
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 17. juli 2012
ECLI:EU:F:2012:114 (Appel: Sag for Retten T-406/12 P) |
|
Sag F-34/11 Markland mod Europol
Personalesag – ansatte i Europol – kontrakten om midlertidig ansættelse – anvendelse af ansættelsesvilkårene – indplacering i lønklasse – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 13. september 2012
ECLI:EU:F:2012:123 |
|
Sag F-96/09 Cuallado Martorell mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til at deltage i den mundtlige prøve efter de opnåede resultater ved de skriftlige prøver – anmodninger om fornyet prøvelse – ansøgernes specifikke ret til at få aktindsigt i visse oplysninger, som vedrører dem – genstand og rækkevidde – ret til at få aktindsigt i de rettede skriftlige prøver – foreligger ikke
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 18. september 2012
ECLI:EU:F:2012:129 (Appel: Sag for Retten T-506/12 P) |
|
Sag F-58/10 Allgeier mod FRA
Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – psykisk chikane – administrativ undersøgelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 18. september 2012
ECLI:EU:F:2012:130 |
|
Sag F-41/10 Bermejo Garde mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – ansøgning om bistand – fremlæggelsesret – omplacering – tjenestens interesse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 25. september 2012
ECLI:EU:F:2012:135 (Appel: Sag for Retten T-530/12 P) |
|
Sag F-51/10 Bermejo Garde mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – akt, der indeholder et klagepunkt – søgsmålsinteresse – sprogkrav – den myndighed, som har kompetence til at udfærdige en meddelelse om en ledig stilling – kontoret for EØSU
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 25. september 2012
ECLI:EU:F:2012:136 (Appel: Sag for Retten T-529/12 P) |
|
oktober 2012 - december 2012
Sag F-118/10 Psarras mod ENISA
Personalesag – placering – omplacering – tjenestens interesse – tjenestefrihed af personlige årsager
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 2. oktober 2012
ECLI:EU:F:2012:138 |
|
Sag F-44/05 RENV Strack mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ophævelse af immunitet for de ansatte ved en institution for så vidt angår mundtlige og skriftlige ytringer i forbindelse med en retssag – udnævnelse til en stilling som kontorchef – afslag på ansøgning – annullationssøgsmål – fravalgt ansøgers søgsmålsinteresse – retskraft – procedurefejl – interesseafvejning – erstatningssøgsmål – ikke-økonomisk skade lidt som følge af en fejl
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 23. oktober 2012
ECLI:EU:F:2012:144 |
|
Sag F-57/11 Eklund mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – opførelse på reservelisten – tilbud om ansættelse til en person opført på en reserveliste – adgangsbetingelser – erhvervserfaring opnået efter eksamensbevis – udvælgelseskomitéens og ansættelsesmyndighedens respektive kompetencer – accept af tilbud om ansættelse – tilbagekaldelse af tilbud om ansættelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 23. oktober 2012
ECLI:EU:F:2012:145 |
|
Sag F-61/11 Possanzini mod Frontex
Personalesag – midlertidig ansat – procedure vedrørende forlængelse af en kontrakt som midlertidigt ansat – fremsendelse til den ansatte af den negative udtalelse fra bedømmeren med hensyn til en forlængelse – akt, der indeholder et klagepunkt – foreligger ikke – anmodning om annullation af ugunstige bemærkninger vedrørende præstation i de årlige bedømmelsesrapporter – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 23. oktober 2012
ECLI:EU:F:2012:146 |
|
Sag F-50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano mod Kommissionen
Procedure – fastsættelse af sagsomkostninger – moms
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 25. oktober 2012
ECLI:EU:F:2012:147 |
|
Sag F-8/12 BY mod EASA
EASA’s personale – midlertidigt ansat – forudgående administrativ procedure – overensstemmelse mellem klage og søgsmål – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. oktober 2012
ECLI:EU:F:2012:148 |
|
Sag F-41/06 RENV Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter annullation – invaliditet – pensionering som følge af invaliditet – invaliditetsudvalgets sammensætning – lovlighed – betingelser
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 6. november 2012
ECLI:EU:F:2012:149 (Appel: Sag for Retten T-20/13 P) |
|
Sag F-75/11 Bouillez mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2007 – afslag på forfremmelse – annullation – gennemførelsesforanstaltninger – ny sammenligning af fortjenesterne – sammenligning af fortjenesterne for tjenestemænd i ansættelsesgruppe AST efter deres karriereforløb
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 14. november 2012
ECLI:EU:F:2012:152 (Appel: Sag for Retten T-31/13 P) |
|
Sag F-120/11 da Silva Tenreiro mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – stilling som direktør – afslag på sagsøgers ansøgning – meddelelse om ledig stilling – bedømmelsesudvalgets udtalelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 14. november 2012
ECLI:EU:F:2012:153 (Appel: Sag for Retten T-32/13 P) |
|
Sag F-50/12 Ciora mod Kommissionen
Personalesag – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/198/10 – ikke adgang til udvælgelsesprøven – søgsmål – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: rumænsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 16. november 2012
ECLI:EU:F:2012:155 |
|
Sag F-1/11 Soukup mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke-opførelse på reservelisten – bedømmelse af den mundtlige prøve
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 20. november 2012
ECLI:EU:F:2012:157 |
|
Sag F-10/11 Ghiba mod Kommissionen
Personalesag – intern udvælgelsesprøve – ikke adgang til at deltage i en udvælgelsesprøve – betingelser for at komme i betragtning – begrebet tjenestegrene tilknyttet Kommissionen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 20. november 2012
ECLI:EU:F:2012:158 |
|
Sag F-84/11 Barthel m.fl. mod Domstolen
Personalesag – tjenestemænd – løn – afslag på at give sagsøgerne tillæg for skifteholdsarbejde eller for turnustjeneste – bekræftende afgørelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 22. november 2012
ECLI:EU:F:2012:160 |
|
Sag F-122/11 Vacarescu mod Kommissionen
Personalesag – for sent anlagt søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 23. november 2012
ECLI:EU:F:2012:161 |
|
Sag F-59/11 Sipos mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansat – afgørelse om ikke at forlænge en kontrakt som midlertidigt ansat i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra a) – betingelser for at indgå en kontrakt om midlertidig ansættelse i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra b), for en tidsbegrænset periode – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 27. november 2012
ECLI:EU:F:2012:164 |
|
Sag F-45/12 BT mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af kontrakten – utilstrækkeligt begrundet søgsmål – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 3. december 2012
ECLI:EU:F:2012:168 (Appel: Sag for Retten T-59/13 P) |
|
Forenede sager F-88/09 og F-48/10 Z mod Domstolen
Personalesag – tjenestemænd – omplacering – tjenestens interesse – regel om sammenhæng mellem lønklasse og stilling – retten til forsvar – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12 – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – disciplinær procedure – disciplinær sanktion – skriftlig advarsel – retten til forsvar og princippet om kontradiktion
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 5. december 2012
ECLI:EU:F:2012:171 (Appel: Sag for Retten T-88/13 P) |
|
Sag F-29/11 BA mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/147/09 – oprettelse af en ansættelsesreserve af administratorer med rumænsk statsborgerskab – indgående kendskab til det officielle sprog i Rumænien – ungarsktalende mindretal i Rumænien – ikke adgang til den mundtlige prøve – principper om ligebehandling og forbud mod forskelsbehandling – rækkevidde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. december 2012
ECLI:EU:F:2012:172 |
|
Sag F-76/11 Grazyte mod Kommissionen
Personalesag – løn – udlandstillæg – betingelse fastsat i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tiårig referenceperiode – begyndelsestidspunkt – udløbstidspunkt – ikke medregning af tjenesteperioder for en international organisation – analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 5. december 2012
ECLI:EU:F:2012:173 (Appel: Sag for Retten T-86/13 P) |
|
Sag F-110/11 Lebedef m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – vedtægtens artikel 64 – artikel 3, stk. 5, første afsnit, i vedtægtens bilag XI – justeringskoefficient – akt, der indeholder et klagepunkt – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 5. december 2012
ECLI:EU:F:2012:174 |
|
Sag F-6/12 Bourtembourg mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udlandstillæg – begrebet varig bopæl – vedvarende eller sædvanligt midtpunkt for interesser – midlertidigt ophold med henblik på at gennemføre studier – det sted, hvor hovederhvervet udøves – tidsbegrænset ansættelsesforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 5. december 2012
ECLI:EU:F:2012:175 |
|
Sag F-109/12 Scheidemann mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – interinstitutionel overførsel i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden var forfremmelsesværdig i hans oprindelige institution – ansøgning om at blive forfremmet med tilbagevirkende kraft – udtrykkelig afgørelse om afslag fremkommet efter den stiltiende afgørelse – klagefrist – indgivet for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 5. december 2012
ECLI:EU:F:2012:176 |
|
Sag F-65/10 Mata Blanco mod Kommissionen
Personalesag – intern udvælgelsesprøve COM/INT/OLAF/09/AD 10 – bekæmpelse af svig – EPSO’s og udvælgelseskomitéens respektive kompetencer – adgangsprøver kontrolleret af udvælgelseskomitéen – mundtlig prøve – tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøve – afvigende bedømmelser – bedømmelseskriterier – ligebehandling af ansøgerne – åbenbart urigtigt skøn – principperne om gennemsigtighed og om god forvaltningsskik – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. december 2012
ECLI:EU:F:2012:178 |
|
Sag F-112/10 Trentea mod FRA
Personalesag – FRA’s personale – midlertidigt ansatte – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på en ansøgning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 11. december 2012
ECLI:EU:F:2012:179 (Appel: Sag for Retten T-107/13 P) |
|
Sag F-122/10 Cocchi og Falcione mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder, der er erhvervet i en national pensionsordning – tilbagekaldelse af et forslag vedrørende overførsel – retsakt, der ikke har tildelt subjektive rettigheder eller lignende fordele
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 11. december 2012
ECLI:EU:F:2012:180 (Appel: Sag for Retten T-103/13 P) |
|
Sag F-97/11 Vienne mod Parlamentet
Personalesag – lønningsregulativ – familietillæg – husstandstillæg – ophør af retten til husstandstillæg – ægteskabets opløsning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 11. december 2012
ECLI:EU:F:2012:181 |
|
Sag F-107/11 Ntouvas mod ECDC
Personalesag – kontraktansat – bedømmelsesrapport 2010 – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. december 2012
ECLI:EU:F:2012:182 (Appel: Sag for Retten T-94/13 P) |
|
Sag F-12/10 DEP Kerstens mod Kommissionen
Retspleje – opgørelse af sagsomkostninger – repræsentation af en institution ved en af sine ansatte – udgifter, der kan kræves erstattet – nødvendige omkostninger – begreb – udgifter til transport, overnatning og dagpenge udbetalt til den ansatte
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALERSAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 12. december 2012
ECLI:EU:F:2012:183 |
|
Sag F-43/10 Cerafogli mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – adgang til undersøgelsens sagsakter – undersøgelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 12. december 2012
ECLI:EU:F:2012:184 (Appel: Sag for Retten T-114/13 P) |
|
Sag F-70/11 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2008 – tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation – bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet – høring af ad hoc-gruppen – vedtægtsbestemt udpegelse – faglig udpegelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 12. december 2012
ECLI:EU:F:2012:186 (Appel: Sag for Retten T-116/13 P) |
|
Sag F-77/11 Van Neyghem mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2007 – afslag på forfremmelse – annullation – gennemførelsesforanstaltninger – ny sammenligning af fortjenester
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 12. december 2012
ECLI:EU:F:2012:187 (Appel: Sag for Retten T-113/13 P) |
|
Sag F-90/11 BS mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – vedtægtens artikel 73 – ordningen vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – tabellen, der er bilagt dækningsordningen – AIPP-grad – fortolkning af tabellen – lægeudvalg – mandat – kollegialitetsprincip
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 12. december 2012
ECLI:EU:F:2012:188 (Appel: Sag for Retten T-83/13 P) |
|
Sag F-109/11 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2009 – tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation – bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet – vedtægtsbestemt udpegelse – faglig udpegelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 12. december 2012
ECLI:EU:F:2012:189 (Appel: Sag for Retten T-117/13 P) |
|
Sag F-117/12 AD mod Kommissionen
Personalesag – anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 12. december 2012
ECLI:EU:F:2012:192 |
|
Sag F-63/09 Donati mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – adgang til undersøgelsens sagsakter – fremsendelse af sagen til personer, der er omhandlet i klagen – tavshedspligt – overholdelse af retten til forsvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 13. december 2012
ECLI:EU:F:2012:193 |
|
Sag F-2/11 BW mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – tjenestemand på prøve – ikke fastansat efter prøvetidens udløb – begrundelse af afgørelsen om at afskedige en tjenestemand på prøve – ret til forsvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 13. december 2012
ECLI:EU:F:2012:194 |
|
Forenede sager F-7/11 og F-60/11 AX mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – disciplinærsag – suspension af en ansat uden nedsættelse af den pågældendes grundløn – tilbagekaldelse af en afgørelse – ret til forsvar – aktindsigt – begrundelse – en afgørelses begrundelse – påstand om tilsidesættelse af tjenestepligter – alvorlig fejl
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 13. december 2012
ECLI:EU:F:2012:195 |
|
Sag F-42/11 Honnefelder mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – annullation af en afgørelse truffet af udvælgelseskomitéen for en udvælgelsesprøve – opfyldelse af en retskraftig dom – legalitetsprincippet – ulovlighedsindsigelse vedrørende en afgørelse om at genoptage en almindelig udvælgelsesprøve
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 13. december 2012
ECLI:EU:F:2012:196 (Appel: Sag for Retten T-130/13 P) |
|
Sag F-101/11 Mileva mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/188/10 – ikke opført på reservelisten – udvælgelseskomitéens sammensætning – permanente og ikke-permanente medlemmer
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 13. december 2012
ECLI:EU:F:2012:197 |
|
januar 2013 - marts 2013
Sag F-27/11 BO mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – godtgørelse af transportudgifter i forbindelse med lægebehandling – transportudgifter af sproglige årsager
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 15. januar 2013
ECLI:EU:F:2013:2 (Appel: Sag for Retten T-174/13 P) |
|
Sag F-24/11 Katrakasas mod Kommissionen
Personalesag – interne udvælgelsesprøver KOM/INT/OLAF/09/AD 8 og KOM/INT/OLAF/09/AD 10 – bekæmpelse af svig – fornyet prøvelse af afgørelsen om adgang til den mundtlige prøve – fornyet prøvelse af afgørelsen om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – anbringende om, at meddelelsen om udvælgelsesprøven er ulovlig – betingelser om eksamensbeviser og erhvervserfaring – reglen om anonymitet – tilsidesættelse af vedtægtens artikel 31 – magtfordrejning – emne for den skriftlige prøve, som favoriserer en kategori af ansøgere – adfærd udvist af et medlem af udvælgelseskomitéen i forbindelse med den mundtlige prøve
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 23. januar 2013
ECLI:EU:F:2013:4 |
|
Sag F-92/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – artikel 34, stk. 1, i procesreglementet – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengav en advokats underskrift, eller ved hjælp af en anden gengivelsesmetode – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 28. januar 2013
ECLI:EU:F:2013:5 (Appel: Sag for Retten T-203/13 P) |
|
Sag F-95/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengiver en advokats underskrift, eller ved hjælp af en anden reproduktionsmetode – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 28. januar 2013
ECLI:EU:F:2013:6 (Appel: Sag for Retten T-204/13 P) |
|
Sag F-100/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – artikel 34, stk. 1, i procesreglementet – appelskrift indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengav en advokats underskrift eller ved hjælp af en anden gengivelsesmetode – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 28. januar 2013
ECLI:EU:F:2013:7 (Appel: Sag for Retten T-205/13 P) |
|
Sag F-79/12 Brus mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – stævning – formkrav – fremstilling af søgsmålsgrunde – afvisning
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 29. januar 2013
ECLI:EU:F:2013:8 |
|
Sag F-20/06 RENV De Luca mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – sagen hjemvist til Personaleretten efter ophævelse – udnævnelse – tjenestemænd, der får adgang til en højere ansættelsesgruppe ved en almindelig udvælgelsesprøve – ansøger opført på en reserveliste før den nye vedtægts ikrafttrædelse – overgangsregler om indplacering i lønklasse ved ansættelsen – indplacering i lønklasse i henhold til de nye regler – artikel 5, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 30. januar 2013
ECLI:EU:F:2013:9 (Appel: Sag for Retten T-200/13 P) |
|
Sag F-87/11 Wahlström mod Frontex
Personalesag – midlertidig ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 8 – procedure – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – kompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 30. januar 2013
ECLI:EU:F:2013:10 |
|
Sag F-25/12 Presset mod Kommissionen
Personalesag – løn – dagpenge – betingelse for tildeling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:11 |
|
Sag F-67/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – ulovlighed – fremsendelse af en skrivelse vedrørende opfyldelse af en dom til sagsøgerens repræsentant efter appel iværksat af denne dom – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 94, litra a)
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 6. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:12 (Appel: Sag for Retten T-226/13 P) |
|
Sag F-17/11 BB mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af tidsbestemt kontrakt – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 19. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:14 |
|
Sag F-160/12 R Montagut Viladot mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – realitetsbehandling af en begæring om foreløbige forholdsregler – almindelig udvælgelsesprøve – ikke opførelse på reservelisten
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR EU-PERSONALESAGER 19. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:15 |
|
Sag F-58/08 Avogadri m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – ikke-fastansat personale – artikel 2, 3a og 3b i ansættelsesvilkårene – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – kontraktens varighed – artikel 8 og artikel 88 i ansættelsesvilkårene – Kommissionens beslutning af 28. april 2004 vedrørende den maksimale periode for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene – direktiv 1999/70/EF – anvendelighed på institutionerne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 21. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:16 |
|
Sag F-113/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – artikel 34, stk. 1 og 6, i procesreglementet – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 21. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:17 (Appel: Sag for Retten T-229/13 P) |
|
Sag F-124/10 Labiri mod EØSU
Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – administrativ undersøgelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 26. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:21 |
|
Sag F-74/11 Bojc Golob mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – tidsubestemt kontrakt – opsigelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 26. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:22 |
|
Sag F-51/11 Pachtitis mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – annullation af afgørelsen om ikke at give en ansøger adgang til den efterfølgende fase i udvælgelsesprøven – gennemførelse af dommen – afgørelse om at genåbne en procedure i forbindelse med den generelle udvælgelsesprøve og opfordre den ansøger, som ulovligt er blevet udelukket, til på ny at gå op til adgangsprøverne
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 28. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:26 |
|
Sag F-33/12 Pepi mod ERCEA
Personalesag – kontraktansatte – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – ansættelse – indplacering ved ansættelsen – artikel 3a, 3b og 86 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – ERCEA – interne regler for indplacering af kontraktansatte
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 28. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:27 |
|
Sag F-47/12 M mod EMA
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes aftale på Rettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS FØRSTE AFDELING 28. februar 2013
ECLI:EU:F:2013:28 |
|
Sag F-41/12 Scheefer mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansat – opsigelse af en kontrakt som midlertidigt ansat på ubestemt tid – lovlig grund
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 6. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:31 |
|
Sag F-17/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 11. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:32 (Appel: Sag for Retten T-284/13 P) |
|
Sag F-131/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 11. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:33 (Appel: Sag for Retten T-283/13 P) |
|
Sag F-91/10 AK mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 43, stk. 1 – forsinket udfærdigelse af karriereudviklingsrapporter – ikke-økonomisk skade – tabt forfremmelsesmulighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 13. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:34 (Appel: Sag for Retten T-288/13 P) |
|
Sag F-125/11 Mendes mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til at deltage i færdighedstesten – administrationens pligt til at indtage en smidig holdning ved fortolkningen af klager – ændring af meddelelsen om udvælgelsesprøven efter afholdelsen af adgangsprøverne – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 13. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:35 |
|
Sag F-63/08 Christoph m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – ikke fastansat personale – artikel 2, 3a og 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – kontraktens varighed – artikel 8 og 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – Kommissionens afgørelse af 28. april 2004 vedrørende den maksimale varighed for benyttelse af ikke fastansat personale i Kommissionens tjenestegrene – direktiv 1999/70/EF – anvendelse på institutionerne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 14. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:36 |
|
Sag F-10/12 SF mod Kommissionen
Personalesag – løn – dagpenge – forflyttelse – tildeling af dagpenge – tjenestemand, som er ejer af en lejlighed beliggende på det nye tjenestested – bevis for at have afholdt udgifter forårsaget af midlertidig bosættelse på det nye tjenestested
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 19. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:38 |
|
Sag F-13/12 BR mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af en kontrakt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 19. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:39 |
|
Sag F-93/11 Taghani mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til at deltage i færdighedstesten – retsmidler – søgsmål anlagt uden at afvente afgørelsen på klagen – formaliteten – ændring af meddelelsen om udvælgelsesprøven efter afholdelsen af adgangsprøverne – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 21. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:40 |
|
Sag F-94/11 Brune mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – annullation af en afgørelse om ikke-opførelse på reservelisten – opfyldelse af en retskraftig dom – legalitetsprincippet – ulovlighedsindsigelse mod afgørelsen om at genoptage udvælgelsesproceduren
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 21. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:41 (Appel: Sag for Retten T-269/13 P) |
|
Sag F-111/11 van der Aat m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – løn – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte – vedtægtens artikel 64, 65 og 65a – bilag XI til vedtægten – forordning (EU) nr. 1239/2010 – justeringskoefficienter – tjenestemænd, der gør tjeneste i Ispra
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 21. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:42 (Appel: Sag for Retten T-304/13 P) |
|
Sag F-112/11 Dalmasso mod Kommissionen
Personalesag – løn – årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte – vedtægtens artikel 64, 65 og 65a – bilag XI til vedtægten – forordning (EU) nr. 1239/2010 – justeringskoefficienter – tjenestemænd, der gør tjeneste i Ispra
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 21. marts 2013
ECLI:EU:F:2013:43 |
|
april 2013 - juni 2013
Sag F-1/12 Andersen mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – invalidepension – vedtægtens artikel 78 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 15. april 2013
ECLI:EU:F:2013:46 |
|
Sag F-56/11 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinær sanktion – degradering
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 24. april 2013
ECLI:EU:F:2013:49 (Appel: Sag for Retten T-356/13 P) |
|
Sag F-73/11 CB mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/181/10 – ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 24. april 2013
ECLI:EU:F:2013:50 |
|
Sag F-88/11 BX mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – udvælgelsesprøve EPSO/AD/148/09 – ikke opført på reservelisten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 24. april 2013
ECLI:EU:F:2013:51 (Appel: Sag for Retten T-352/13 P) |
|
Sag F-96/12 Demeneix mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke-opførelse på reservelisten – betingelse om erhvervserfaring – skønsbeføjelsens udstrækning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 24. april 2013
ECLI:EU:F:2013:52 |
|
Sag F-86/11 McCoy mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – invalidepension – vedtægtens artikel 78, stk. 5 – afslag på anerkendelse af invaliditetens erhvervsmæssige oprindelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 7. maj 2013
ECLI:EU:F:2013:56 |
|
Sag F-87/12 FK mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – forlængelse af kontrakt – delvis annullation – omgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 8. maj 2013
ECLI:EU:F:2013:58 (Appel: Sag for Retten T-373/13 P) |
|
Sag F-4/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag – ikke-eksisterende
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 14. maj 2013
ECLI:EU:F:2013:61 (Appel: Sag for Retten T-385/13 P) |
|
Sag F-104/10 de Pretis Cagnodo og Trampuz de Pretis Cagnodo mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – alvorlig sygdom – begreb – hospitalsindlæggelse – betalingstilsagn – direkte betaling af afregningskontoret – ingen øvre grænser i de almindelige gennemførelsesbestemmelser for opholdsudgifter – forpligtelse til at underrette den forsikrede på forhånd i tilfælde af uforholdsmæssig høj fakturering
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 16. maj 2013
ECLI:EU:F:2013:64 |
|
Sag F-67/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – annullation af en afgørelse fra Kommissionen – opfyldelsen af en dom afsagt af Personaleretten – skade som følge af ikke-opfyldelsen – betingelser – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 28. maj 2013
ECLI:EU:F:2013:65 (Appel: Sag for Retten T-436/13 P) |
|
Sag F-102/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for procesfristen – underskrift, som fremgår af telefax, forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævning, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 30. maj 2013
ECLI:EU:F:2013:67 (Appel: Sag for Retten T-437/13 P) |
|
Sag F-141/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 30. maj 2013
ECLI:EU:F:2013:68 (Appel: Sag for Retten T-438/13 P) |
|
Sag F-119/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 – stævning indgivet ved telefax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved et stempel eller en anden form for gengivelse af advokatens underskrift – for sent anlagt søgsmål
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 4. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:70 (Appel: Sag for Retten T-446/13 P) |
|
Sag F-89/12 Marrone mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – princip om ækvivalens mellem karriereforløb – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler – anmodning om ændret indplacering – forsinkelse – nye faktiske omstændigheder – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 4. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:71 |
|
Sag F-5/12 Bogusz mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i Frontex – ændring af vilkårene for prøvetidens afvikling i artikel 14 i ansættelsesvilkårene – afskedigelse ved prøveperiodens udløb – fastsættelse af målsætninger – anbringende fremsat for første gang under retsmødet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 12. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:75 |
|
Sag F-115/10 Biwer m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – fradrag af tillæg af samme art fra anden side – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 18. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:77 |
|
Sag F-98/11 Jargeac m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling af ydelse – fradrag af tillæg af samme art modtaget fra anden side – åbenbart, at søgsmålet delvis skal afvises, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 18. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:78 |
|
Sag F-100/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – dagpenge – betingelser for tildeling – faktisk etablering på tjenestestedet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – sagsomkostninger – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 18. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:79 (Appel: Sag for Retten T-468/13 P) |
|
Sag F-114/11 Rodrigues Regalo Corrêa mod Parlamentet
Personalesag – løn – familieydelser – uddannelsestillæg – betingelser for ydelse – fradrag af et tillæg af samme art, der modtages fra anden side – sagen retligt ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 18. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:80 |
|
Sag F-143/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – ansættelsesmyndighedens afslag på en anmodning om godtgørelse af sagsomkostninger afholdt i forbindelse med sagen – annullationssøgsmål med samme genstand som en begæring om fastsættelse af sagsomkostninger – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 18. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:81 (Appel: Sag for Retten T-447/13 P) |
|
Sag F-81/11 BY mod EASA
EASA-personale – midlertidig ansat – formaliteten – søgsmålsfrist – negativ bedømmelsesrapport – omplacering – psykisk chikane – magtfordrejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 19. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:82 |
|
Sag F-89/11 Goetz mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – ansvar uden for kontraktforhold – erstatningssøgsmål – formaliteten – begyndelsestidspunkt for søgsmålsfristen – OLAF’s undersøgelse – administrativ undersøgelse – disciplinærsag for disciplinærrådet – pligt for administrationen til at handle med den fornødne omhu – varigheden af en disciplinærsag – ansvar for indledning af en disciplinærsag, der afsluttes uden pålæggelse af en sanktion
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 19. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:83 |
|
Sag F-8/12 BY mod EASA
EASA’s personale – midlertidigt ansat – afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats – omsorgspligt – udefra kommende årsag til de faglige vanskeligheder – psykisk chikane – sygdom – erstatning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 19. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:84 |
|
Sag F-40/12 CF mod EASA
Personalesag – tidligere midlertidigt ansat – tidsbegrænset kontrakt – afskedigelse under sygeorlov – artikel 16 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 48, litra b), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – psykisk chikane
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 19. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:85 |
|
Sag F-144/11 Mateo Pérez mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – anmodning om annullation af en berigtigelse til meddelelsen om udvælgelsesprøve – berigtigelse, der ikke fastsætter betingelserne for ikke at give sagsøgeren adgang – ikke nogen bebyrdende retsakt – ingen adgang til at deltage i færdighedstestene – formaliteten – søgsmålsfrist – sag for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 24. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:86 |
|
Sag F-28/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – ansøgning om at slette en sætning i lægerapporten – arbejdsulykke eller erhvervssygdom – stiltiende afslag på ansøgningen
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 25. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:88 (Appel: Sag for Retten T-486/13 P) |
|
Sag F-115/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – indsigelse om parallelt søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 25. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:89 (Appel: Sag for Retten T-485/13 P) |
|
Sag F-78/11 BM mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – forlængelse af prøvetiden med tilbagevirkende kraft – afgørelse om at bringe kontrakten til ophør i prøvetiden – disciplinærsag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 26. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:90 |
|
Sag F-106/11 BM mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – disciplinær procedure – disciplinær sanktion – skriftlig irettesættelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 26. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:91 |
|
Sag F-116/11 Vacca mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/207/11 – ikke adgang til bedømmelsesprøverne – adgangsprøver – neutralisering af spørgsmål – oplysninger til ansøgerne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 26. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:92 |
|
Forenede sager F-135/11, F-51/12 og F-110/12 BU mod EMA
Personalesag – midlertidig ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – akt, der indeholder et klagepunkt – ansøgning i medfør af vedtægtens artikel 90, stk. 1 – ansøgning om omkvalificering af en kontrakt – rimelig frist – klage over afvisning af en klage – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – omsorgspligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 26. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:93 (Appel: Sag for Retten T-444/13 P) |
|
Sag F-12/12 Di Prospero mod Kommissionen
Personalesag – udnævnelse – udvælgelsesprøve bestået efter opfordring til at deltage med henblik på fuldbyrdelsen af en dom – forfremmelse i lønklassen med tilbagevirkende kraft
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 26. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:94 |
|
Sag F-21/12 Achab mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – betingelse fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a) og b), i bilag VII til vedtægten – tilbagebetaling af fejlagtigt udbetalt beløb
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 26. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:95 (Appel: Sag for Retten T-430/13 P) |
|
Sag F-56/12 Buschak mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – arbejdsløshedsunderstøttelse – bidrag til pensionsordning – forsinket indgivelse af klage
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 26. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:96 |
|
Sag F-40/06 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:97 |
|
Sag F-133/06 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:98 |
|
Sag F-86/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:105 |
|
Sag F-87/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:99 |
|
Sag F-122/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:106 |
|
Sag F-146/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:107 |
|
Sag F-3/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:108 |
|
Sag F-42/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:109 |
|
Sag F-73/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:103 |
|
Sag F-94/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:100 |
|
Sag F-102/08 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:110 |
|
Sag F-11/09 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:101 |
|
Sag F-91/09 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (enedommer) 27. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:102 |
|
Sag F-44/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet ved telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage – stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage – ingen lighed mellem den ene og den anden – sagen for sent anlagt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 28. juni 2013
ECLI:EU:F:2013:104 (Appel: Sag for Retten T-504/13 P) |
|
juli 2013 - september 2013
Sag F-53/12 Bogdi m.fl. mod EØSU
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – forlig mellem parterne på Rettens foranledning – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS TREDJE AFDELING 2. juli 2013
ECLI:EU:F:2013:125 |
|
Sag F-64/12 DEP Martinez Erades mod EEAS
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 2. juli 2013
ECLI:EU:F:2013:111 |
|
Sag F-34/12 Vacca mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/207/11 – ikke adgang til at deltage i færdighedstesten – ansøgning om en fornyet vurdering – intet udtrykkeligt svar – påstand om annullation ikke støttet på et retligt eller faktisk anbringende – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 9. juli 2013
ECLI:EU:F:2013:112 |
|
Sag F-111/10 AN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandens rettigheder og pligter – forhold, som lader formode, at der eventuelt finder ulovlige handlinger sted til skade for Unionens interesser – tjenestemandens pligt til at underrette sine foresatte eller OLAF – anmodning om beskyttelse i henhold til vedtægtens artikel 22a, stk. 3 – psykisk chikane
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. juli 2013
ECLI:EU:F:2013:114 (Appel: Sag for Retten T-512/13 P) |
|
Sag F-46/11 Tzirani mod Kommissionen
Personalesag – psykisk chikane – begrebet chikane – ansøgning om bistand – administrativ undersøgelse vedrørende de påståede tilfælde af chikane – afgørelse om at henlægge den administrative undersøgelse – rimelig frist til at gennemføre en administrativ undersøgelse – forpligtelse til at begrunde afgørelsen om at henlægge den administrative undersøgelse – rækkevidde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. juli 2013
ECLI:EU:F:2013:115 |
|
Sag F-9/12 CC mod Parlamentet
Personalesag – erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontrakt – almindelig udvælgelsesprøve – fejl begået ved forvaltningen af listen over egnede ansøgere – foranstaltninger til opfyldelse af en dom – forpligtelse til bevaring af dokumenterne – fortabelse af muligheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 11. juli 2013
ECLI:EU:F:2013:116 (Appel: Sag for Retten T-457/13 P) |
|
Sag F-86/12 Haupt-Lizer mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/60/06 – forlængelse af reservelistens gyldighed på grund af en barselsorlov og en forældreorlov – princippet om ligebehandling af mænd og kvinder – forskelsbehandling på grundlag af køn
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. juli 2013
ECLI:EU:F:2013:117 |
|
Sag F-32/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – artikel 34, stk. 1, i procesreglementet – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel eller ved hjælp af en anden gengivelsesmetode af advokatens underskrift – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (en enkelt dommer) 12. juli 2013
ECLI:EU:F:2013:122 (Appel: Sag for Retten T-503/13 P) |
|
Sag F-126/11 de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – irettesættelse – artikel 25 i bilag IX til vedtægten – vedtægtens artikel 22a
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 11. september 2013
ECLI:EU:F:2013:126 |
|
Sag F-78/13 R De Loecker mod EEAS
Personalesag – midlertidig ansat – omplacering – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 12. september 2013
ECLI:EU:F:2013:134 |
|
Sag F-92/11 Faita mod EØSU
Personalesag – psykisk chikane – ansøgning om bistand – en afgørelses begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 16. september 2013
ECLI:EU:F:2013:130 (Appel: Sag for Retten T-619/13 P) |
|
Forenede sager F-20/12 og F-43/12 Wurster mod EIGE
Personalesag – ansatte ved EIGE – midlertidigt ansat – evalueringsprocedure vedrørende lederevner hos de ansatte ved EIGE, der for nylig er blevet ansat i en stilling som mellemleder – omplacering til en ikke-lederstilling – ret til at blive hørt – lovens anvendelsesområde – prøvelse ex officio – Personalerettens ændring af begrundelsen ex officio
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 16. september 2013
ECLI:EU:F:2013:129 |
|
Forenede sager F-23/12 og F-30/12 Glantenay m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 – udvælgelse på grundlag af kvalifikationsbeviser – udelukkelse af ansøgere uden konkret undersøgelse af deres eksamensbeviser og deres erhvervserfaring
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 16. september 2013
ECLI:EU:F:2013:127 |
|
Sag F-46/12 Höpcke mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST/111/10 – ikke opført på reservelisten – anvisning om at udarbejde en tekst af minimumslængde – manglende overholdelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 16. september 2013
ECLI:EU:F:2013:131 |
|
Sag F-84/12 CN mod Rådet
Personalesag – vedtægtens artikel 78 – invaliditetsudvalg – lægeerklæring – lægelige oplysninger af psykiatrisk eller psykologisk art – lægelig tavshedspligt – adgang – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 16. september 2013
ECLI:EU:F:2013:128 |
|
Sag F-76/12 Scheidemann mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemand – overflytning til en anden institution – vedtægtens artikel 43 og 45 – forfremmelse – point for fortjeneste – ligebehandling – institutionernes autonomi
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 18. september 2013
ECLI:EU:F:2013:132 |
|
Sag F-83/08 Gheysens mod Rådet
Personalesag – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – ansættelsesvilkår – ansættelsesgruppe – overensstemmelse mellem opgavetyper og ansættelsesgrupper – ansættelsens varighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 19. september 2013
ECLI:EU:F:2013:133 |
|
Sag F-31/13 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage – stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage – ingen lighed mellem den ene og den anden – sagen anlagt for sent
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 19. september 2013
ECLI:EU:F:2013:136 (Appel: Sag for Retten T-652/13 P) |
|
Sag F-99/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – løn – betaling af løntilgodehavender – retlig interesse – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 20. september 2013
ECLI:EU:F:2013:141 |
|
Sag F-158/12 Marques mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelser EPSO/CAST/02/2010 – ansættelsesvilkår – passende erhvervserfaring – afslag på ansøgningen om ansættelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. september 2013
ECLI:EU:F:2013:135 |
|
Sag F-124/11 Possanzini mod Frontex
Personalesag – ansatte i Frontex – midlertidigt ansat – karriereudviklingsrapport, der indeholder medbedømmerens negative bedømmelse, som ikke er blevet meddelt den berørte – tidsbegrænset kontrakt ikke forlænget – afgørelse støttet på medbedømmerens udtalelse – ret til forsvar – tilsidesættelse – tvist, der angår pengebeløb – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 30. september 2013
ECLI:EU:F:2013:137 |
|
Sag F-38/12 BP mod FRA
Personalesag – ansatte ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder – kontraktansat – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt for en tidsubegrænset periode – omplacering til en anden afdeling indtil kontraktens udløb – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 30. september 2013
ECLI:EU:F:2013:138 (Appel: Sag for Retten T-658/13 P) |
|
oktober 2013 - december 2013
Sag F-82/11 Loukakis m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – Parlamentets Personaleudvalg – valg – uregelmæssigheder i forbindelse med valgproceduren
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 1. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:139 |
|
Sag F-111/12 Nardone mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – udsættelse for asbest og andre stoffer – erhvervssygdom – ulykke – vedtægtens artikel 73 – lægeudvalg – begrundelse – erstatningssøgsmål – procedurens varighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 2. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:140 |
|
Sag F-87/13 R Colart m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – interesseafvejning – valg til Personaleudvalget – en fagforenings forretningsudvalg – en fagforenings ret til adgang til e-mailsystem i valgperioden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 2. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:147 |
|
Sag F-57/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – invaliditetsydelse – fradrag af en institutions fordring – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 7. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:148 |
|
Sag F-97/12 Thomé mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/177/10 – afgørelse om ikke at ansætte en bestået ansøger – egnethedskriterier – eksamensbevis efter afsluttet universitetsuddannelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 7. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:142 (Appel: Sag for Retten T-669/13 P) |
|
Sag F-116/12 Wahlström mod Frontex
Personalesag – midlertidigt ansat – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – årlig dialog med bedømmeren – fastsættelse af mål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 9. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:143 (Appel: Sag for Retten T-653/13 P) |
|
Sag F-50/10 De Roos-Le Large mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 16. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:160 |
|
Sag F-60/09 RENV Birkhoff mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter ophævelse – løn – familietillæg – børnetilskud – barn, der lider af en alvorlig sygdom eller af en vedvarende svagelighed, som gør det ude af stand til selv at sørge for sit underhold – ansøgning om forlængelse af udbetalingen af tilskuddet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 17. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:153 |
|
Sag F-69/11 BF mod Revisionsretten
Personalesag – procedure med henblik på besættelse af en direktørstilling – udvælgelseskomitéens rapport – begrundelse – fravær – ulovligheden af afgørelsen om udnævnelse – betingelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 17. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:151 (Appel: Sag for Retten T-663/13 P) |
|
Sag F-59/12 BF mod Revisionsretten
Personalesag – udnævnelse – besættelse af en stilling som direktør – meddelelse om ledig stilling – bebyrdende retsakt – foreligger ikke – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 17. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:152 |
|
Sag F-77/12 Vasilev mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/208/11 – ikke muligt under den indledende prøve at anvende det tastatur, som ansøgeren var vant til – afslag på adgang til bedømmelsesprøverne – ligebehandling
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 17. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:150 |
|
Sag F-127/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage – stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage – ingen lighed mellem den ene og den anden – sagen for sent anlagt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 17. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:161 (Appel: Sag for Retten T-698/13 P) |
|
Sag F-145/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage – stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage – ingen lighed mellem den ene og den anden – sagen for sent anlagt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 17. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:162 (Appel: Sag for Retten T-699/13 P) |
|
Sag F-80/11 Gomes Moreira mod ECDC
Personalesag – midlertidigt ansat – førtidig opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – tillidsbrud – tjenstlig forseelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 23. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:159 (Appel: Sag for Retten T-39/14 P) |
|
Sag F-7/12 Psarras mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansat – bedømmelse – bedømmelsesåret 2009 – karriereudviklingsrapport – påstand om annullation af karriereudviklingsrapport – akt, der indeholder et klagepunkt – søgsmål, der åbenbart må afvises
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 23. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:163 |
|
Sag F-39/12 BQ mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemand – bedømmelsesrapport – psykisk chikane – erstatning – formaliteten – frister
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 23. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:158 (Appel: Sag for Retten T-7/14 P) |
|
Sag F-93/12 D'Agostino mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – artikel 3a i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – omsorgspligt – tjenestens interesse – fuldstændig og indgående undersøgelse i samtlige tjenestegrene af beskæftigelsesmuligheder svarende til de opgaver, der er fastsat i kontrakten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 23. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:155 (Appel: Sag for Retten T-670/13 P) |
|
Sag F-98/12 Verstreken mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2008 – forfremmelsesåret 2009 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – begrundelse – generel og stereotyp begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (enedommer) 23. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:156 |
|
Sag F-123/12 Palleschi mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – artikel 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – ansøgning om omklassificering til en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – sagen åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 23. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:164 |
|
Sag F-124/12 Solberg mod EONN
Personalesag – tidligere midlertidigt ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – begrundelsespligt – omfanget af skønsbeføjelsen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 23. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:157 |
|
Sag F-148/12 Solberg mod EONN
Personalesag – tidligere midlertidig ansat – bedømmelsesrapport – retlig interesse – begrundelsespligt – omfang af skønsbeføjelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 23. oktober 2013
ECLI:EU:F:2013:154 |
|
Sag F-104/11 Bartha mod Kommissionen
Personalesag – den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/56/06 – genoptagelse af udvælgelsesprøve – foranstaltninger til opfyldelse af dommen i sag F-50/08
Processprog: ungarsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. november 2013
ECLI:EU:F:2013:168 |
|
Sag F-14/12 Schönberger mod Revisionsretten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2011 – vejledende multiplikationsfaktorer
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. november 2013
ECLI:EU:F:2013:167 (Appel: Sag for Retten T-26/14 P) |
|
Sag F-63/12 De Nicola mod EIB
Personalesag – fuldbyrdelse af en dom – sagsomkostninger – tilbagebetaling af sagsomkostninger – tilbagebetaling af de sagsomkostninger, der kan kræves erstattet, i henhold til en dom om delvis annullation af den dom, hvorved sagsøgeren blev pålagt at betale disse sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. november 2013
ECLI:EU:F:2013:169 |
|
Sag F-103/12 Doyle mod Europol
Personalesag – Europols personale – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på at tildele en tidsubegrænset kontrakt – Personalerettens annullation – opfyldelsen af en dom afsagt af Personaleretten
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. november 2013
ECLI:EU:F:2013:172 |
|
Sag F-104/12 Hanschmann mod Europol
Personalesag – Europols ansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på at tildele en tidsubegrænset kontrakt – Personalerettens annullation – opfyldelse af Personalerettens dom
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. november 2013
ECLI:EU:F:2013:171 |
|
Sag F-105/12 Knöll mod Europol
Personalesag – Europols ansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på at tildele en tidsubegrænset kontrakt – Personalerettens annullation – opfyldelse af Personalerettens dom
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. november 2013
ECLI:EU:F:2013:170 |
|
Sag F-132/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag – ikke-eksisterende
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 7. november 2013
ECLI:EU:F:2013:175 |
|
Sag F-19/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag – ikke-eksisterende
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 7. november 2013
ECLI:EU:F:2013:176 |
|
Sag F-52/12 Cortivo mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – justeringskoefficient – bopælsmedlemsstaten – begreb – fast bopæl – bopæl, der deles mellem to medlemsstater – dokumentation – berettiget forventning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 7. november 2013
ECLI:EU:F:2013:173 |
|
Sag F-60/12 CA mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – stævning – formkrav – fremstilling af søgsmålsgrunde – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 7. november 2013
ECLI:EU:F:2013:177 |
|
Sag F-94/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 7. november 2013
ECLI:EU:F:2013:178 (Appel: Sag for Retten T-57/14 P) |
|
Sag F-9/13 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – søgsmålsfrist – for sent anlagt – åbenbart, at sagen må afvises
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 8. november 2013
ECLI:EU:F:2013:179 |
|
Sag F-96/09 DEP Cuallado Martorell mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – sagsøger, som får retshjælp – Personalerettens fastsættelse af det maksimale beløb, der kan udbetales til advokaten for den skriftlige og mundtlige procedure – grænsen uanvendelig, når en anden part pålægges at betale sagens omkostninger
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 14. november 2013
ECLI:EU:F:2013:186 |
|
Forenede sager F-72/12 og F-10/13 Roulet mod Kommissionen
Personalesag – løn – vedtægtens artikel 66 – tidligere midlertidigt ansat i lønklasse AD 12 – ansættelse som tjenestemand i lønklasse AD 6 – udbetaling af løn svarende til en tjenestemands i lønklasse AD 12 – åbenbar fejl – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 21. november 2013
ECLI:EU:F:2013:184 |
|
Sag F-122/12 Arguelles Arias mod Rådet
Personalesag – kontraktansat – kontrakt på ubestemt tid – opsigelse – stilling, der kræver en sikkerhedsgodkendelse – godkendelse nægtet af den nationale sikkerhedsmyndighed – afgørelse ændret af klageorganet – den nationale sikkerhedsmyndigheds og klageorganets konklusioner ikke bindende for ansættelsesmyndigheden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 21. november 2013
ECLI:EU:F:2013:185 |
|
Sag F-36/13 CT mod EACEA
Personalesag – midlertidigt ansat – kontrakt på ubestemt tid – opsigelse – krænkelse at embedets værdighed – brud på tillidsforholdet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 3. december 2013
ECLI:EU:F:2013:190 |
|
Sag F-14/13 Aridas mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – artikel 69, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig for Retten – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR TREDJE AFDELING AF EU-PERSONALERETTEN 6. december 2013
ECLI:EU:F:2013:207 |
|
Sag F-3/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 72 – Kommissionens afgørelse om afslag på at godtgøre de af sagsøgeren afholdte lægeudgifter med 100% – procedurens varighed – erstatningssøgsmål – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 9. december 2013
ECLI:EU:F:2013:210 (Appel: Sag for Retten T-133/14 P) |
|
Sag F-15/10 Andres m.fl. mod ECB
Personalesag – ansatte i ECB – ændring af pensionsordningen – frysning af pensionsordningen – iværksættelse af pensionsordningen – høring af tilsynsudvalget – høring af Personaleudvalget – høring af Det Generelle Råd – høring af Styrelsesrådet – treårlig evaluering af pensionsordningen – tilsidesættelse af ansættelsesvilkårene – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitetsprincippet – erhvervede rettigheder – retssikkerhedsprincippet og princippet om forudsigelighed – oplysningspligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. december 2013
ECLI:EU:F:2013:194 (Appel: Sag for Retten T-129/14 P) |
|
Sag F-117/11 Teughels mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af pensionsrettigheder, der er erhvervet i en national pensionsordning – forordning om tilpasning af bidraget til Unionens pensionsordning – tilpasning af den aktuarmæssige værdi – behovet for at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser – tidsmæssig anvendelse af de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (plenum) 11. december 2013
ECLI:EU:F:2013:196 (Appel: Sag for Retten T-131/14 P) |
|
Sag F-130/11 Verile m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder erhvervet i en national pensionsordning – forordning om tilpasning af bidraget til Unionens pensionsordning – tilpasning af de aktuarmæssige værdier – nødvendigheden af at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser – tidsmæssig anvendelse af de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – tilbagekaldelse af et forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – lovlig – betingelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (plenum) 11. december 2013
ECLI:EU:F:2013:195 (Appel: Sag for Retten T-104/14 P) |
|
Sag F-113/12 Balionyte-Merle mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 – ikke opførelse på reservelisten – bedømmelse af ansøgernes generelle kompetencer – evaluering på grundlag af ansøgernes præstationer i forbindelse med prøverne i assesmentcentret – sammenhæng mellem karakteren og de kommentarer, der fremgår af kompetencepasset
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. december 2013
ECLI:EU:F:2013:191 |
|
Sag F-125/12 Sesma Merino mod KHIM
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – målsætninger 2011/2012 – ikke-bebyrdende retsakt – søgsmål afvist
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 11. december 2013
ECLI:EU:F:2013:192 (Appel: Sag for Retten T-127/14 P) |
|
Sag F-142/12 A mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – arbejdsulykke eller erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – vedvarende, delvis invaliditet – erstatningskrav
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 11. december 2013
ECLI:EU:F:2013:193 |
|
Sag F-133/11 BV mod Kommissionen
Personalesag – udnævnelse – kandidater, der var opført på reservelisten for udvælgelsesprøve, hvor meddelelsen om denne udvælgelsesprøve blev offentliggjort, inden den nye tjenestemandsvedtægt trådte i kraft – indplacering i lønklasse – ligebehandlingsprincippet – forskelsbehandling på grund af alder – fri bevægelighed for personer
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:199 |
|
Sag F-142/11 Simpson mod Rådet
Personalesag – udnævnelse – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 9 efter at have bestået udvælgelsesprøven AD 9 – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:201 (Appel: Sag for Retten T-130/14 P) |
|
Sag F-22/12 Hall mod Kommissionen og CEPOL
Personalesag – vederlag – familietillæg – tilskud til børn, over for hvem der består forsørgerpligt – uddannelsestillæg – sagsøgerens hustrus børn, der ikke bor på parrets bopæl – støttebetingelser
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:202 |
|
Sag F-58/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – afgørelse om pensionering som følge af invaliditet – Personalerettens ophævelse på grund af manglende begrundelse – anmodning om fuldbyrdelse af dommen – anmodning om genansættelse – ophævelse af Personalerettens dom – manglende søgsmålsinteresse – artikel 266 TEU – institutionens ansvar uden for kontraktforhold – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:211 (Appel: Sag for Retten T-146/14 P) |
|
Sag F-68/12 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesperioden for 2010 – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten – påstand om annullation af antallet af tildelte forfremmelsespoint
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:198 |
|
Sag F-129/12 CH mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – førtidig opsigelse af kontrakten – ansøgning om bistand – psykisk chikane
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:203 |
|
Sag F-133/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – Unionens erstatningsansvar uden for kontraktforhold – erstatning for skade, som følge af at institutionen har sendt sagsøgerens advokat en skrivelse vedrørende de omkostninger, der er pålagt sagsøgeren – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – procesreglementets artikel 94
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:212 (Appel: Sag for Retten T-147/14 P) |
|
Sag F-135/12 Marenco mod REA
Personalesag – midlertidigt ansat – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelser REA/2011/TA/PO/AD 5 – ikke opført på reservelisten – udvælgelsesprocedurens retmæssighed – stabilitet i udvælgelseskomitéens sammensætning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:200 |
|
Sag F-47/13 JJ mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2012 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – interinstitutionel overførsel i året forud for det forfremmelsesår, hvor en eventuel afgørelse om forfremmelse ville have fået virkning – den institution, der har kompetence til at afgøre, om den overførte tjenestemand skal forfremmes
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 12. december 2013
ECLI:EU:F:2013:215 |
|
Forenede sager F-137/12, F-138/12, F-139/12 og F-141/12 Van Oost m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure for 2010-2011 – udelukkelse fra listen over certificerede tjenestemænd – mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ – klagefrist – klage efter fristens udløb – undskyldelig fejl – agtpågivenhed, der kræves af en normalt påpasselig tjenestemand – oplysninger, der er indhentet telefonisk – bevis – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 13. december 2013
ECLI:EU:F:2013:213 |
|
Sag F-2/13 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – søgsmålsfrist – den sproglige version af afvisningen af klagen – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – kopi af en underskrevet stævning fremsendt pr. telefax inden for søgsmålsfristen – manglende lighed mellem denne kopi og den originale underskrevne stævning, der er fremsendt efterfølgende – sag anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 13. december 2013
ECLI:EU:F:2013:214 (Appel: Sag for Retten T-148/14 P) |
|
Sag F-162/12 CL mod EEA
Personalesag – midlertidigt ansat – sygeorlov – genindtrædelse – omsorgspligt – psykisk chikane
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 16. december 2013
ECLI:EU:F:2013:217 |
|
Sag F-30/13 Roda mod Kommissionen
Personalesag – efterladtepension – tidligere ægtefælles dødsfald – underholdsbidrag – administrativ procedure – krav om klage – for sent indgivet – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 16. december 2013
ECLI:EU:F:2013:218 |
|
januar 2014 - marts 2014
Sag F-60/13 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – registrering af fravær på grund af sygdom – ubeføjet udeblivelse – fradrag i den årlige ferie foretaget af ansættelsesmyndigheden – indgivelse af en ansøgning via e-mail – den berørte parts kendskab til eksistensen af en afgørelse – undladelse af at åbne en e-mail og at få kendskab til indholdet af denne afgørelse ved at klikke på et hyperlink – formaliteten – frister – fastlæggelse af den dato, fra hvilken den berørte part kunne få kendskab til afgørelsens indhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 14. januar 2014
ECLI:EU:F:2014:6 |
|
Sag F-107/12 Guinet mod EIB
Personalesag – Den Europæiske Investeringsbanks ansatte – pensionsordning – overførsel af pensionsrettigheder – kompensation for ulemperne som følge af forsinkelsen ved overførslen af pensionsrettigheder – betingelser for overførslen af pensionsrettigheder, der er erhvervet i henhold til en anden ordning end EIB’s – ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 16. januar 2014
ECLI:EU:F:2014:1 |
|
Sag F-102/12 Van Asbroeck mod Parlamentet
Personalesag – indplacering i lønklasse – ansøgere opført på reservelisten fra udvælgelsesprøven med henblik på overgang til en anden kategori inden ikrafttrædelsen af vedtægtsreformen i 2004 – udligningsgodtgørelse – afgørelse om at omplacere de tjenestemænd, der er berettiget til denne udligningsgodtgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 21. januar 2014
ECLI:EU:F:2014:4 |
|
Sag F-114/12 Jelenkowska-Luca mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – betingelserne i artikel 4, stk. 1, litra b), i vedtægtens bilag VII – statsborgerskab i den stat, på hvis område tjenestestedet er beliggende – sædvanlig bopæl
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 21. januar 2014
ECLI:EU:F:2014:3 (Appel: Sag for Retten T-330/14 P) |
|
Sag F-151/12 Ohrgaard mod Kommissionen
Personalesag – vederlag – udlandstillæg – bopælskravet i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tjenesteudøvelse for en international organisation – begreb – praktikophold på fem måneder ved Kommissionen – ikke omfattet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 30. januar 2014
ECLI:EU:F:2014:8 |
|
Sag F-29/13 Drakeford mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansat – ansættelsesvilkårenes artikel 8, stk. 1 – undladelse af at forlænge en kontrakt – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 5. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:10 (Appel: Sag for Retten T-231/14 P) |
|
Sag F-65/12 Armani mod Kommissionen
-
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 11. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:13 |
|
Sag F-127/11 De Mendoza Asensi mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/177/10 – ikke opført på reservelisten – begrundelsen for udvælgelseskomitéens afgørelse – meddelelse om emnerne for en prøve – udvælgelseskomitéens stabilitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (plenum) 12. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:14 |
|
Sag F-73/12 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – ændring af EIB’s lønsystem og lønstigningsordning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 12. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:16 (Appel: Sag for Retten T-240/14 P) |
|
Sag F-83/12 Bodson m.fl. mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – løn – ændring af EIB’s bonusordning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 12. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:15 (Appel: Sag for Retten T-241/14 P) |
|
Sag F-71/13 CL mod EEA
Personalesag – midlertidigt ansat – omsorgspligt – vedtægtens artikel 24 – psykisk chikane begået af den overordnede – afslag på ansøgningen om at iværksætte en administrativ undersøgelse – søgsmål, der åbenbart må afvises
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 12. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:19 |
|
Sag F-75/13 Probst mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udlandstillæg – artikel 4 i bilag VII til vedtægten – ansøgning om en fornyet gennemgang – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – åbenbart, at søgsmålet skal afvises
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 13. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:20 |
|
Sag F-5/14 R CX mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – begæring om udsættelse af gennemførelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 13. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:21 |
|
Sag F-40/06 DEP Marcuccio mod Kommissionen
-
Processprog: italiensk
|
Personalerettens kendelse (enedommer) af 25. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:25 |
|
Sag F-133/06 DEP Marcuccio mod Kommissionen
-
Processprog: italiensk
|
Personalerettens kendelse (enedommer) af 25. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:26 |
|
Sag F-87/07 DEP Marcuccio mod Kommissionen
-
Processprog: italiensk
|
Personalerettens kendelse (enedommer) af 25. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:274 |
|
Sag F-91/09 DEP Marcuccio mod Kommissionen
-
Processprog: italiensk
|
Personalerettens kendelse (enedommer) af 25. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:36 |
|
Sag F-118/11 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ansættelsesmyndighedens afgørelse om pensionering af en tjenestemand og tildeling af en invaliditetsydelse – afgørelse om ikke at udtale sig om den erhvervsmæssige oprindelse af den sygdom, der berettigede til pension – pligt for ansættelsesmyndigheden til at anerkende den erhvervsmæssige oprindelse af sygdommen – vedtægtens artikel 78, stk. 5 – behov for at indkalde et nyt invaliditetsudvalg – relevans af en tidligere afgørelse vedtaget i henhold til vedtægtens artikel 73 – procesreglementets artikel 76 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 25. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:23 (Appel: Sag for Retten T-324/14 P) |
|
Sag F-155/12 Garcia Dominguez mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/215/11 – ikke opført på reservelisten – begrundelse for afgørelse om afslag på ansøgning – ligebehandlingsprincippet – interessekonflikt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 25. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:24 |
|
Sag F-53/13 Diamantopoulos mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 – stiltiende afgørelse om afslag på klage – udtrykkelig afgørelse om afslag på klagen efter søgsmålets anlæggelse – begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 26. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:22 |
|
Sag F-32/13 Walton mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – udtrædelsespenge – udtrædelse fastsat ved dom af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans – fastlæggelse af udtrædelsesdatoen – materiel retskraft – afgørelser truffet af ansættelsesmyndigheden, der er blevet endelige på grund af manglende anfægtelse – den indledende administrative procedure ikke overholdt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 27. februar 2014
ECLI:EU:F:2014:37 (Appel: Sag for Retten T-261/14 P) |
|
Sag F-77/13 DC mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – invaliditet – invaliditetsydelse – beregning af renter – erstatningskrav – åbenbart, at sagen må afvises
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 5. marts 2014
ECLI:EU:F:2014:39 |
|
Sag F-128/12 CR mod Parlamentet
Personalesag – løn – familietillæg – børnetilskud – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – hensigt om at vildlede administrationen – bevis – manglende mulighed for over for administrationen at påberåbe sig den femårige frist for fremsættelse af krav om tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – administrativ procedure – regel om overensstemmelse – ulovlighedsindsigelse rejst for første gang under søgsmålet – antagelse til realitetsbehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 12. marts 2014
ECLI:EU:F:2014:38 (Appel: Sag for Retten T-342/14 P) |
|
Sag F-83/10 DEP Giannakouris mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 20. marts 2014
ECLI:EU:F:2014:42 |
|
Sag F-84/10 DEP Chatzidoukakis mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 20. marts 2014
ECLI:EU:F:2014:41 |
|
Sag F-33/13 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen – advokatens håndskrevne underskrift forskellig fra underskriften på originaleksemplaret af stævningen, som blev fremsendt pr. post – sagen for sent anlagt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 20. marts 2014
ECLI:EU:F:2014:43 |
|
Sag F-44/13 Michel mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – løn – tjeneste i et tredjeland – godtgørelse for levevilkårene – beregning af godtgørelsen – fejlagtig hensyntagen til skat af en efterladtepension – ansættelsesmyndighedens fejl – påstand om erstatning af det lidte tab – lønsedlernes endelige karakter – forældelsesfrist, som kan gøres gældende over for tjenestemanden – vedtægtens artikel 85 – finder ikke anvendelse – procesreglementets artikel 76 – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 20. marts 2014
ECLI:EU:F:2014:40 |
|
Sag F-8/13 CP mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemand – kontorchef – prøveperiode – udnævnelse til kontorchef ikke bekræftet – omplacering til en stilling, der ikke er en lederstilling – interne regler i Parlamentet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 26. marts 2014
ECLI:EU:F:2014:44 |
|
april 2014 - juni 2014
Sag F-59/13 Rouffaud mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – omklassificering af kontrakt – administrativ procedure – reglen om overensstemmelse – ændring af grundlaget for klagepunkterne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 9. april 2014
ECLI:EU:F:2014:49 (Appel: Sag for Retten T-457/14 P) |
|
Sag F-87/13 Colart m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – repræsentation af personalet – rammeaftale mellem Parlamentet og institutionens fagforeninger eller faglige sammenslutninger – en fagforenings forretningsudvalg – intern strid i fagforeningen om medlemmerne af forretningsudvalgets legitimitet og identitet – ret til adgang til det e-mailsystem, som stilles til rådighed for en fagforening af institutionen – institutionens afvisning af at genoprette rettigheder og/eller at slette alle adgangsrettigheder til e-mailsystemet – søgsmålskompetence – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 9. april 2014
ECLI:EU:F:2014:53 |
|
Sag F-81/12 Nieminen mod Rådet
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – forfremmelsesåret 2011 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester – fuldmægtige, der varetager lingvistopgaver, og fuldmægtige, der varetager andre opgaver – forfremmelseskvoter – den regelmæssige karakter over tid af fortjenester
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 10. april 2014
ECLI:EU:F:2014:50 (Appel: Sag for Retten T-464/14 P) |
|
Sag F-16/13 Camacho-Fernandes mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – erhvervssygdom – udsættelse for asbest og andre materialer – lægeudvalg – afslag på anerkendelse af, at det var en erhvervssygdom, som var skyld i tjenestemandens død – lovligheden af lægeudvalgets udtalelse – kollegialitetsprincip – mandat – begrundelse – ligebehandlingsprincippet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 10. april 2014
ECLI:EU:F:2014:51 |
|
Sag F-28/13 Lopez Cejudo mod Kommissionen
Personalesag – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – dagpenge – artikel 10 i bilag VII til vedtægten – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalt beløb – lønindeholdelse – vedtægtens artikel 85 – forsætligt vildledning af administrationen – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 30. april 2014
ECLI:EU:F:2014:55 |
|
Sag F-88/13 Kolarova mod REA
Personalesag – ansatte ved Forvaltningsorganet for Forskning – formalitetsspørgsmål – formalitetsindsigelse – ansættelsesmyndighedens beføjelser – delegering til Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (PMO) – søgsmål rettet mod PMO’s afgørelser – søgsmål rettet mod den delegerende institution – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 30. april 2014
ECLI:EU:F:2014:58 (Appel: Sag for Retten T-533/14 P) |
|
Sag F-27/14 R DK mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – særlige rettergangsformer – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – begæring om udsættelse af gennemførelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 5. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:67 |
|
Sag F-153/12 Forget mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemand – løn – familietillæg – husstandstillæg – betingelser for tildeling – registreret partnerskab efter luxembourgsk ret – par, som lever i et fast ægteskabslignende forhold og har mulighed for at indgå ægteskab – tjenestemand, som ikke opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 6. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:61 |
|
Sag F-50/13 A mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – arbejdsulykke eller erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – vedvarende, delvis invaliditet – erstatningskrav – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 8. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:78 |
|
Sag F-140/12 Alexandrou mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/231/12 – adgang til dokumenter – afslag på den genfremsatte begæring om adgang til de multiple choice-spørgsmål, der blev stillet i adgangsprøverne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 14. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:94 (Appel: Sag for Retten T-516/14 P) |
|
Sag F-11/13 Delcroix mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – tjenestemænd – EEAS – delegationschef i et tredjeland – overførsel til EEAS’s hovedkvarter – førtidigt ophør som delegationschef
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 14. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:91 |
|
Sag F-17/13 Cocco mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelse EPSO/CAST/02/2010
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 14. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:92 |
|
Sag F-34/13 Alexandrou mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/231/12 – ikke adgang til at deltage i bedømmelsesprøverne – aktindsigt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 14. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:93 (Appel: Sag for Retten T-515/14 P) |
|
Sag F-46/13 Navarro mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelser EPSO/CAST/02/2010 – ansættelsesbetingelser – krævede minimumskvalifikationer for ansættelse – passende erhvervserfaring – afslag på ansøgningen om ansættelse – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 21. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:104 (Appel: Sag for Retten T-556/14 P) |
|
Sag F-130/12 CI mod Parlamentet
Personalesag – vederlag – familietillæg – børnetilskud – dobbelt børnetilskud – vedtægtens artikel 67, stk. 3 – betingelser for tildeling af ydelse – mindelig løsning mellem parterne foranlediget af Den Europæiske Ombudsmand – gennemførelse – omsorgspligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 22. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:107 |
|
Sag F-42/13 CU mod EØSU
Personalesag – midlertidigt ansat – tidsubegrænset kontrakt – afgørelse om opsigelse af kontrakten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 22. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:106 |
|
Sag F-58/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 22. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:114 |
|
Sag F-62/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 22. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:116 |
|
Sag F-65/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 22. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:115 |
|
Sag F-89/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 22. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:113 |
|
Sag F-90/13 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 32, stk. 1 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 22. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:117 |
|
Sag F-36/14 R Bischoff mod Kommissionen
Personalesag – særlige rettergangsformer – pensionering – afslag på at forlænge aktivitetsperioden – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 22. maj 2014
ECLI:EU:F:2014:112 |
|
Sag F-28/14 R De Loecker mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – midlertidig ansat – opsigelse af kontrakten – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – realitetspåkendelse af hovedsagen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 12. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:160 |
|
Sag F-49/14 R DQ m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse eller om foreløbige forholdsregler
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 12. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:159 |
|
Sag F-24/12 BN mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – annullationssøgsmål – tjenestemand i lønklasse AD 14, der beklæder en stilling som kontorchef – påstand om psykisk chikane fra generaldirektørens side – udøvelse af mobilitet – afvisning af at acceptere udnævnelse til en stilling som rådgiver i et andet generaldirektorat med tab af løntillæg som kontorchef – afgørelse om midlertidig omplacering til en anden stilling som rådgiver – tjenestens interesse – regel om overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – erstatningssøgsmål – skade opstået som følge af en adfærd, der ikke har karakter af en afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 19. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:165 |
|
Sag F-157/12 BN mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – annullationssøgsmål – tjenestemand i lønklasse AD 14, som midlertidigt beklæder en stilling som rådgiver for en direktør – påstand om psykisk chikane fra generaldirektørens side – længerevarende sygeorlov – beslutning om udnævnelse til en stilling som rådgiver i et andet generaldirektorat – omsorgspligt – god forvaltningsskik – tjenestens interesse – regel om sammenhæng mellem lønklasse og stilling – erstatningssøgsmål – skade opstået som følge af en adfærd, der ikke har karakter af en afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 19. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:164 |
|
Sag F-47/08 DEP Buschak mod Eurofound
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – formaliteten – ansøgningens hjemmel – procesreglements artikel 92 – fortolkning af begæringen – forsinkelse – udgifter til oversættelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 25. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:175 |
|
Sag F-119/12 Sumberaz Sotte-Wedemeijer mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:171 |
|
Sag F-120/12 Coutureau mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:172 |
|
Sag F-121/12 Maynard mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:169 |
|
Sag F-1/13 Ruff mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europolkonventionen – vedtægten for Europols personale – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:170 |
|
Sag F-66/13 Molina Solano mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:168 |
|
Sag F-67/13 Rihn mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europolkonventionen – vedtægten for Europols personale – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. juni 2014
ECLI:EU:F:2014:167 |
|
juli 2014 - september 2014
Sag F-62/12 Bandieri mod EASA
Personalesag – processuelle stridsspørgsmål – formalitetsindsigelse – delegation af beføjelser, der er tillagt den myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakter – søgsmål rettet mod den delegerende myndighed – den anfægtede retsakt kan ikke tilskrives sagsøgte – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 2. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:178 |
|
Sag F-5/13 Da Cunha Almeida mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – ikke opført på reservelisten – prøven i sproglig logisk ræsonnement – ugyldighedsindsigelse mod meddelelsen om udvælgelsesprøve – valget af andet sprog blandt tre sprog – princippet om forbud mod forskelsbehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 2. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:176 |
|
Sag F-63/13 Psarras mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansat – opsigelse af kontrakt – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – ikke-økonomisk skade – afgørelse følgelig ulovlig – urimeligt vidtgående indgreb i tredjemands interesser – domfældelse til betaling af erstatning ex officio – ikke-opfyldelse af en annullationsdom
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 2. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:177 (Appel: Sag for Retten T-689/14 P) |
|
Sag F-5/12 DEP Bogusz mod Frontex
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 3. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:179 |
|
Sag F-26/13 Morgan mod KHIM
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 8. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:180 (Appel: Sag for Retten T-683/14 P) |
|
Forenede sager F-95/11 og F-36/12 CG mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – ændring af et direktorat – oprettelse af et nyt direktorat – overførsel af en afdelingschefs opgaver – annullationssøgsmål – formaliteten – akt, der indeholder et klagepunkt – overensstemmelse mellem stillingerne – skjult disciplinær sanktion – magtfordrejning – erstatningssøgsmål – litispendens
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (enedommer) 10. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:188 |
|
Sag F-103/11 CG mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – psykisk chikane – undersøgelsesprocedure – formandens afgørelse om ikke at iværksætte foranstaltninger som følge af en klage – undersøgelsesudvalgets udtalelse – urigtig definition af psykisk chikane – adfærdens forsætlige karakter – konstateringen af, at der foreligger adfærd, der udgør psykisk chikane, og symptomer herpå – forsøg på at fastlægge årsagsforbindelse – foreligger ikke – usammenhængende udtalelse fra undersøgelsesudvalget – åbenbart urigtigt skøn – tjenstlige fejl – fortrolighedspligt – beskyttelse af personoplysninger – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 10. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:185 |
|
Sag F-115/11 CG mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – udnævnelse – stilling som afdelingschef – udnævnelse af en anden ansøger end sagsøgeren – uregelmæssigheder i forbindelse med udvælgelsesproceduren – pligt for udvælgelsespanelets medlemmer til at udvise upartiskhed – kritisabel adfærd udvist af udvælgelsespanelets formand over for sagsøgeren – interessekonflikt – mundtlig fremstilling, der er fælles for samtlige ansøgere – dokumenter udleveret i forbindelse med den mundtlige fremstilling, der kan stille en af ansøgerne gunstigere – ansøger, der har deltaget i udfærdigelsen af de udleverede dokumenter – tilsidesættelse af lighedsprincippet – annullationssøgsmål – påstand om erstatning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 10. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:187 |
|
Sag F-22/13 Mészáros mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/207/11 – bestået ansøger fra udvælgelsesprøven opført på reservelisten – ansættelsesmyndighedens kontrol af betingelserne for at kunne deltage i en udvælgelsesprøve for lønklasse AD 7 – kortere erhvervserfaring end den krævede mindstetid – udvælgelseskomitéens anlæggelse af et åbenbart urigtigt skøn – ansættelsesmyndighedens tilbagetrækning af tilbuddet om ansættelse – ansættelsesmyndighedens bundne kompetence
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 10. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:189 |
|
Sag F-48/13 CW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelser og kommentarer i bedømmelsesrapporten – åbenbart urigtige skøn – magtfordrejning – foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 10. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:186 |
|
Sag F-3/14 DJ mod EASA
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes anmodning om en mindelig bilæggelse af tvisten – parternes forlig – slettelse
Processprog: engelsk
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING 14. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:191 |
|
Sag F-160/12 Montagut Viladot mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/206/11 (AD 5) – ikke opførelse på reservelisten – betingelser for godkendelse af ansøgninger – anerkendelse af eksamensbeviser
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 15. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:190 (Appel: Sag for Retten T-696/14 P) |
|
Sag F-114/13 Klar og Fernandez Fernandez mod Kommissionen
Personalesag – Kommissionens personaleudvalg – centrale udvalg – udpegning af medlemmer af den lokale afdeling i Luxembourg til det centrale personaleudvalg – den lokale afdelings tilbagekaldelse af et af dets faste medlemmer af det centrale udvalg – ansættelsesmyndighedens afvisning af at anerkende lovligheden af afgørelsen om tilbagekaldelse – søgsmålsinteresse – manglende overholdelse af den administrative procedure – klagen for sent indgivet – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 16. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:192 (Appel: Sag for Retten T-665/14 P) |
|
Sag F-7/14 Necheva mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
|
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING 24. juli 2014
ECLI:EU:F:2014:193 |
|
Sag F-111/13 Prigent mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/230/12 (AD 5) og EPSO/AD/231/12 (AD 7) – adgangsbetingelse vedrørende erhvervserfaring til udvælgelsesprøve EPSO/AD/231/12 (AD 7) ikke opfyldt – omplacering til udvælgelsesprøve EPSO/AD/230/12 (AD 5) – opførelse på reservelisten for udvælgelsesprøve EPSO/AD/230/12 (AD 5) – søgsmålsinteresse – klagen for sent indgivet – på hinanden følgende ansøgninger om fornyet gennemgang
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 4. september 2014
ECLI:EU:F:2014:196 |
|
Sag F-68/13 CY mod ECB
Sagsøgerens dødsfald – genåbning af den mundtlige forhandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 9. september 2014
ECLI:EU:F:2014:237 |
|
Sag F-98/13 Moriarty mod Parlamentet
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2012 – ikke opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd – stævning, der er åbenbart uden retsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 9. september 2014
ECLI:EU:F:2014:213 |
|
Sag F-27/09 DEP Hanschmann mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:212 |
|
Sag F-28/09 DEP Kipp mod Europol
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:198 |
|
Sag F-34/09 DEP Sluiter mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:199 |
|
Sag F-35/09 DEP Visser-Fornt Raya mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:200 |
|
Sag F-36/09 DEP Armitage-Wilson mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:205 |
|
Sag F-38/09 DEP Martin mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:202 |
|
Sag F-39/09 DEP Goddijn mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:204 |
|
Sag F-41/09 DEP Roumimper mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:201 |
|
Sag F-42/09 DEP Esneau-Kappé mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:207 |
|
Sag F-44/09 DEP Knöll mod Europol
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:203 |
|
Sag F-120/13 KE mod AFE
Personalesag – midlertidig ansat – ikke forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansatte i et agentur – reduktion af antallet af ansatte – ERA’s flerårige økonomiske ramme – nedlæggelse af to stillinger i stillingsfortegnelsen – overholdelse af væsentlige formforskrifter – retten til at blive hørt – interne direktiver – tjenestens interesse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:197 |
|
Sag F-122/13 Carneiro mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – ikke forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF EU-PERSONALERETTEN (Tredje Afdeling) 10. september 2014
ECLI:EU:F:2014:209 |
|
Sag F-21/10 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – procesreglementets artikel 92 – repræsentation af en institution ved en advokat – advokatsalær – udgifter, der kan kræves erstattet – påstand om morarenter
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 17. september 2014
ECLI:EU:F:2014:221 |
|
Sag F-12/13 CQ mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansatte – kontraktansatte konferencetolke – artikel 90 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – interne regler vedrørende Advisory committee on harassment and its prevention at the workplace – nævnte udvalgs arbejde fortroligt – åbenbart urigtige skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 17. september 2014
ECLI:EU:F:2014:214 |
|
Sag F-117/13 Wahlström mod Frontex
Personalesag – ansatte i Frontex – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – forlængelsesprocedure – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – tilsidesættelse – indvirkning på afgørelsens betydning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 17. september 2014
ECLI:EU:F:2014:215 |
|
Sag F-26/12 Cerafogli mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – ansatte ved ECB’s aktindsigt i dokumenter vedrørende ansættelsesforholdet – regler, der finder anvendelse på ansøgninger fra ECB’s ansatte – administrativ procedure – reglen om overensstemmelse – ulovlighedsindsigelse rejst for første gang under søgsmålet – antagelse til realitetsbehandling – retten til effektiv retsbeskyttelse – høring af Personaleudvalget i forbindelse med vedtagelsen af regler, der finder anvendelse på ansøgninger fra ECB’s ansatte om aktindsigt i dokumenter vedrørende ansættelsesforholdet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 18. september 2014
ECLI:EU:F:2014:218 (Appel: Sag for Retten T-787/14 P) |
|
Sag F-149/12 Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – invaliditet – invaliditetsydelse – indeholdelse i invaliditetsydelsen
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 18. september 2014
ECLI:EU:F:2014:219 |
|
Sag F-7/13 Radelet mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – artikel 5 og 23 i bilag X til vedtægten – bolig stillet til rådighed af institutionen – tilladelse til, at tjenestemanden lejer en bolig – erstatningssøgsmål – ikke-økonomisk tab – tildeling af en uegnet og usund bolig – ingen bevis
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 18. september 2014
ECLI:EU:F:2014:217 |
|
Sag F-54/13 CV mod EØSU
Personalesag – erstatningssøgsmål – administrative undersøgelser – disciplinærsag – psykisk chikane
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 18. september 2014
ECLI:EU:F:2014:216 |
|
Sag F-118/13 Lebedef mod Kommissionen
Personalesag – processuelle stridsspørgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 18. september 2014
ECLI:EU:F:2014:220 |
|
Sag F-61/11 DEP Possanzini mod Frontex
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 25. september 2014
ECLI:EU:F:2014:226 |
|
Sag F-100/13 Julien-Malvy m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – løn – EEAS’s ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ændring af listen over tredjelande, i hvilke levevilkårene svarer til dem, der sædvanligvis forekommer i Unionen – generel retsakt – søgsmålets antagelse til realitetsbehandling – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afskaffelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. september 2014
ECLI:EU:F:2014:224 |
|
Sag F-101/13 Osorio m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen
Personalesag – løn – EEAS’s ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ændring af listen over tredjelande, i hvilke levevilkårene svarer til de sædvanlige levevilkår i Unionen – generel retsakt – søgsmålets antagelse til realitetsbehandling – årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene – afskaffelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. september 2014
ECLI:EU:F:2014:223 (Appel: Sag for Retten T-792/14 P) |
|
Sag F-35/12 DM mod ORECE
Personalesag – kontraktansat – ansættelsesvilkår – lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelsen – artikel 100 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – lægeligt forbehold – afskedigelse ved udløbet af prøvetiden – påstande om annullation blevet uden genstand – pålæggelse af et lægeligt forbehold i forbindelse med ansættelsen af den pågældende ved et andet agentur i Den Europæiske Union – ingen indvirkning – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 30. september 2014
ECLI:EU:F:2014:229 |
|
Sag F-37/14 Ojamaa mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – ansættelsesmyndigheden – akt, der indeholder et klagepunkt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 30. september 2014
ECLI:EU:F:2014:230 |
|
oktober 2014 - december 2014
Sag F-91/13 DF mod Kommissionen
Personalesag – vederlag – udlandstillæg – rejseudgifter – sagsøgerens midlertidige tjeneste i det land, hvor han er statsborger – betingelse i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 1. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:228 (Appel: Sag for Retten T-782/14 P) |
|
Sag F-55/10 RENV Moschonaki mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansættelse – internt stillingsopslag i institutionen – betingelser for at komme i betragtning i stillingsopslaget – ansættelsesmyndighedens skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 15. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:235 |
|
Sag F-23/11 RENV AY mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter ophævelse – forfremmelse – forfremmelsesåret 2010 – sammenligning af fortjenester – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 15. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:234 |
|
Sag F-86/13 van de Water mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemandens rettigheder og pligter – meddelelse om hensigt om at udøve en erhvervsvirksomhed efter udtrædelsen af tjenesten – vedtægtens artikel 16 – forenelighed med institutionens legitime interesser – forbud
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 15. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:233 |
|
Sag F-107/13 de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioneret tjenestemand – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fradrag i pensionen – disciplinærrådets afhøring af ansættelsesmyndighedens vidne – ingen afhøring af den pågældende tjenestemand – manglende overholdelse af retten til at blive hørt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 15. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:232 |
|
Sag F-15/14 De Bruin mod Parlamentet
Personalesag – prøveansat tjenestemand – vedtægtens artikel 34 – udtalelse ved prøvetidens udløb, hvori det fastslås, at den prøveansatte er uegnet – forlængelse af prøvetiden – afskedigelse ved prøvetidens udløb – begrundelse for afskedigelsen – indsats – hurtighed ved udfærdigelsen af opgaverne – åbenbart urigtige skøn – proceduren ulovlig – bedømmelsesudvalgets frist til at afgive en udtalelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (enedommer) 15. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:236 |
|
Sag F-69/10 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – procesreglementets artikel 92 – repræsentation af en institution ved en advokat – advokatsalær – udgifter, der kan kræves erstattet – begæring om morarenter
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 16. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:238 |
|
Sag F-107/11 DEP Ntouvas mod ECDC
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – advokatsalærer – en institutions repræsentation ved advokat – en ansats transport- og opholdsudgifter og dagpenge – udgifter, der kan kræves erstattet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 21. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:239 |
|
Sag F-14/10 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – repræsentation af en institution ved en advokat – advokatsalær – udgifter, der kan kræves erstattet – påstand om morarenter
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 24. oktober 2014
ECLI:EU:F:2014:240 |
|
Sag F-68/13 CY mod ECB
Sagsøgerens dødsfald – genåbning af den mundtlige forhandling – den berettigedes afkald på at videreføre sagen – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 5. november 2014
ECLI:EU:F:2014:242 |
|
Sag F-4/14 DH mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemand på prøve – vedtægtens artikel 34 – prøvetidsudtalelse, der fastslår, at den prøveansatte er klart uegnet – forlængelse af prøvetiden – overførelse til andre opgaver – afskedigelse ved prøvetidens udløb – vilkårene for prøvetidens afvikling – utilstrækkelig faglig indsats – omsorgspligt – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 6. november 2014
ECLI:EU:F:2014:241 |
|
Sag F-55/08 RENV De Nicola mod EIB
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansatte i EIB – bedømmelse – ulovlig afgørelse fra appeludvalget – ufornødent at træffe afgørelse om erstatningspåstanden
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 11. november 2014
ECLI:EU:F:2014:244 (Appel: Sag for Retten T-848/14 P) |
|
Sag F-52/11 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – psykisk chikane – undersøgelsesprocedure – undersøgelseskomitéens rapport – forkert definition af psykisk chikane – afgørelse truffet af præsidenten for EIB om ikke at imødekomme klagen – annullation – erstatningssøgsmål
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 11. november 2014
ECLI:EU:F:2014:243 (Appel: Sag for Retten T-10/15 P) |
|
Sag F-2/12 Hristov mod Kommissionen og EMA
Personalesag – procedure til udvælgelse og udnævnelse af den administrerende direktør for et reguleringsagentur – Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) – udvælgelsesprocedure i to faser – forhåndsudvælgelse i Kommissionen – udnævnelse ved EMA’s bestyrelse – pligt for EMA’s bestyrelse til at udpege en administrerende direktør blandt de af Kommissionen udvalgte ansøgere – annullationssøgsmål – sammensætning af forhåndsudvælgelsesudvalget – kumulation af funktionerne som medlem af forhåndsudvælgelsesudvalget og medlem af EMA’s bestyrelse – ansøgere, der er medlemmer af bestyrelsen i EMA, og som optræder på listen over de af Kommissionen udvalgte ansøgere – udnævnelse af den ansøger, som er medlem af EMA’s bestyrelse – pligt til upartiskhed – tilsidesættelse – annullation – erstatningssøgsmål – ikke-økonomisk skade, som kan adskilles fra den ulovlighed, der danner grundlag for annullationen – bevis – foreligger ikke
Processprog: bulgarsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 13. november 2014
ECLI:EU:F:2014:245 (Appel: Sag for Retten T-27/15 P) (Appel: Sag for Retten T-26/15 P) |
|
Sag F-78/13 De Loecker mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – ansatte i EEAS – midlertidigt ansat – delegationschef i et tredjeland – førtidigt ophør som delegationschef – overførsel til EEAS’s hovedkvarter – retten til forsvar – tjenestens interesse – begrundelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 13. november 2014
ECLI:EU:F:2014:246 |
|
Sag F-126/13 Durand mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig for Personaleretten – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS TREDJE AFDELING 17. november 2014
ECLI:EU:F:2014:249 |
|
Sag F-59/09 RENV De Nicola mod EIB
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansatte i EIB – årlig bedømmelse – interne regler – klageprocedure – retten til at blive hørt – tilsidesat af klageudvalget – klageudvalgets afgørelse ulovlig – psykisk chikane – ufornødent at tage stilling til erstatningspåstanden
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 18. november 2014
ECLI:EU:F:2014:248 (Appel: Sag for Retten T-849/14 P) |
|
Sag F-156/12 McCoy mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – culpøs adfærd – chikane udvist af de overordnede – erhvervssygdom – erstatning tildelt i henhold til vedtægtens artikel 73, som ikke dækker hele det lidte tab – ansøgning om supplerende erstatning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 18. november 2014
ECLI:EU:F:2014:247 |
|
Sag F-42/14 EH mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemand – løn – familietillæg – reglen om forbud mod kumulation af nationale og vedtægtsmæssige familieydelser – tjenestemandens ægtefælle modtager nationale familieydelser – tjenestemandens undladelse af at oplyse administrationen om, at hans personlige situation var ændret – disciplinærsag – disciplinær sanktion – indplacering på et lavere løntrin – proportionalitet – begrundelse – formildende omstændigheder – administrationens manglende agtpågivenhed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 19. november 2014
ECLI:EU:F:2014:250 |
|
Sag F-82/11 DEP Loukakis m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 25. november 2014
ECLI:EU:F:2014:253 |
|
Sag F-57/11 DEP Eklund mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – udgifter, der kan kræves erstattet – nødvendige udgifter – honorarer, som en institution har betalt til sin advokat – forpligtelsen for en sagsøger, der taber en sag, til at betale disse honorarer – effektiv domstolsbeskyttelse – adgang til domstolsprøvelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 26. november 2014
ECLI:EU:F:2014:254 |
|
Sag F-142/11 DEP Simpson mod Rådet
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 2. december 2014
ECLI:EU:F:2014:260 |
|
Sag F-110/13 Migliore mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2012 – sagsøgeren ikke opført på listen over de tjenestemænd, der har ret til at deltage i uddannelsesprogrammet i 2013 – vedtægtens artikel 45a – ulovlighedsindsigelse vedrørende indkaldelsen af ansøgninger – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45a – rækkevidde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 2. december 2014
ECLI:EU:F:2014:257 |
|
Sag F-109/13 DG mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansat – opsigelse af kontrakten – manglende begrundelse – bedømmelsesproceduren ikke overholdt – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 3. december 2014
ECLI:EU:F:2014:259 |
|
Sag F-4/13 Cwik mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 1995/1997 – opfyldelse af en dom afsagt af Retten i Første Instans – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten – ingen forelæggelse for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg – forsinkelse ved udfærdigelsen af bedømmelsesrapporten – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 8. december 2014
ECLI:EU:F:2014:263 |
|
Sag F-115/13 Helwig mod EEA
Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – åbenbart, at søgsmålet skal afvises og er ugrundet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 10. december 2014
ECLI:EU:F:2014:268 |
|
Sag F-127/14 Turkington mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af pensionsrettigheder optjent i en national pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår ikke anfægtet inden for fristerne – ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 10. december 2014
ECLI:EU:F:2014:267 |
|
Sag F-80/13 CZ mod AEMF
Personalesag – ansættelse – midlertidigt ansatte – forlængelse af prøvetiden – afskedigelse ved prøvetidens udløb
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 11. december 2014
ECLI:EU:F:2014:266 |
|
Sag F-103/13 DE mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansat ved EMA – bedømmelsesrapport – påstand om annullation – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – tilsidesættelse af de processuelle regler – foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 11. december 2014
ECLI:EU:F:2014:265 |
|
Sag F-14/14 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 2 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en advokats udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 11. december 2014
ECLI:EU:F:2014:273 |
|
Sag F-21/14 Iliopoulou mod EUROPOL
Personalesag – Europols ansatte – Europolkonventionen – vedtægten for Europols personale – afgørelse 2009/371/RIA – anvendelse af ansættelsesvilkårene for midlertidigt ansatte på ansatte i Europol – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på tildeling af en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 11. december 2014
ECLI:EU:F:2014:271 |
|
Sag F-31/14 Colart m.fl. mod Parlamentet
Personalesag – personalerepræsentation – personaleudvalg – valg til personaleudvalg – regler vedrørende personalerepræsentation i Europa-Parlamentet – Udvalget til Valgs Prøvelses kompetence – klageprocedure ved Udvalget til Valgs Prøvelse – offentliggørelse af valgresultaterne – klage til Udvalget til Valgs Prøvelse – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – manglende forudgående klage til ansættelsesmyndigheden – sag anlagt direkte ved Personaleretten – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. december 2014
ECLI:EU:F:2014:264 |
|
Sag F-63/11 RENV Macchia mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – hjemvisning til Personaleretten efter annullation – ingen forlængelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – administrationens skønsbeføjelse – åbenbart urigtigt skøn – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 12. december 2014
ECLI:EU:F:2014:272 (Appel: Sag for Retten T-80/15 P) |
|
januar 2015 - marts 2015
Sag F-49/14 DQ m.fl. mod Parlamentet
Sagsøgernes hævelse af sagen – slettelse – procesreglementets artikel 103, stk. 5 – fordeling af sagsomkostningerne – sagsøgte tilpligtes at betale sagsomkostningerne
Processprog: fransk
|
Kendelse afsagt af formanden for Første Afdeling ved Personaleretten den 12. januar 2015
ECLI:EU:F:2015:1 |
|
Sag F-30/14 Speyart mod Kommissionen
Personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – undladelse af at oplyse om modtagelse af »Kinderbijslag« som tillæg af samme art fra anden side – sagsøgerens ophævelse af sagen – slettelse
Processprog: fransk
|
Kendelse afsagt af formanden for Første Afdeling ved Personaleretten den 15. januar 2015
ECLI:EU:F:2015:2 |
|
Forenede sager F-1/14 og F-48/14 Kakol mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/177/10 – adgangsbetingelser – afslag på deltagelse i udvælgelsesprøven – manglende begrundelse – adgang til at deltage i en tidligere, tilsvarende udvælgelsesprøve – særlig begrundelsespligt – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2015
ECLI:EU:F:2015:5 (Appel: Sag for Retten T-152/15 P) |
|
Sag F-97/13 Gyarmathy mod FRA
Personalesag – ansatte ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder – midlertidigt ansatte – ansættelse – stillingsopslag – afslag på en ansøgning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:7 |
|
Sag F-73/13 AX mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – afskedigelse – ret til forsvar – aktindsigt i disciplinærsagen – aktindsigt i oplysninger og dokumenter vedrørende andre tjenestegrene – rimelig frist – lovligheden af disciplinærudvalgets sammensætning – disciplinærudvalgets rådgivende rolle – skærpelse af sanktionen i forhold til den anbefalede sanktion – begrundelsespligt – ledelsen af en tjenestegren – åbenbart urigtigt skøn – sanktions proportionalitet – formildende omstændigheder – skærpende omstændigheder – ulovlighedsindsigelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:9 |
|
Sag F-24/14 Rajala mod KHIM
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – samlet bedømmelse af præstationerne – sammenhæng
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:10 (Appel: Sag for Retten T-271/15 P) |
|
Sag F-27/14 DK mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder – artikel 25 i bilag IX til vedtægten – verserende retsforfølgning – fastlæggelse af de faktiske omstændigheder, der er forelagt ansættelsesmyndigheden og kriminalretten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:12 |
|
Sag F-51/14 Ribeiro Sinde Monteiro mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – EEAS’s personale – tjenestemænd – forfremmelse – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd – tjenestemænd indstillet af EEAS’s tjenestegrene og ikke-indstillede tjenestemænd – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – udelukkende skriftlige bedømmelser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:11 (Appel: Sag for Retten T-278/15 P) |
|
Sag F-6/14 Borghans mod Kommissionen
Personalesag – vederlag – efterladtepension – artikel 27, stk. 1, i bilag VIII til vedtægten – fraskilt ægtefælle til en afdød tjenestemand – eksistensen af et underholdsbidrag på tidspunktet for tjenestemandens død – artikel 42 i bilag VIII til vedtægten – frist for at indgive en ansøgning om fastsættelse af pensionsrettigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 23. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:19 |
|
Sag F-61/14 Maggiulli mod Kommissionen
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – sammenligning af fortjenester
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 24. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:20 |
|
Sag F-143/14 Singou mod Rådet
Personalesag – kontraktansat – afslag på en klage over psykisk chikane – ikke forlængelse af en kontrakt – ingen klage – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 25. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:27 |
|
Sag F-5/15 Necci mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af de pensionsrettigheder, der er erhvervet i henhold til en national pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – for sent indgivet klage – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 25. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:28 (Appel: Sag for Retten T-211/15 P) |
|
Sag F-124/13 CW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – annullationssøgsmål – vedtægtens artikel 12a – interne regler om det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsen – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – åbenbart urigtige skøn – foreligger ikke – det rådgivende udvalg vedrørende chikane og forebyggelse af chikane på arbejdspladsens rolle og beføjelser – tjenestemandens fakultative forelæggelse – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:23 (Appel: Sag for Retten T-309/15 P) |
|
Sag F-26/14 CN mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – ansøgning om bistand – psykisk chikane
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:22 |
|
Sag F-32/14 DO mod ESMA
Personalesag – ESMA’s ansatte – midlertidigt ansat – ikke forlængelse af en kontrakt – bedømmelsesrapport – for sen udarbejdelse af bedømmelsesrapporten – ingen sammenhæng mellem de generelle og de specifikke vurderinger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:26 |
|
Sag F-38/14 Coedo Suárez mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten med nedsættelse af invaliditetsydelsen – sanktions proportionalitet – åbenbart urigtigt skøn – begrebet tjenestemandens adfærd under hele karrieren – overholdelse af arbejdstiderne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:25 (Appel: Sag for Retten T-297/15 P) |
|
Sag F-41/14 CW mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – åbenbart urigtige skøn – magtfordrejning – psykisk chikane – afgørelse om tildeling af et point for fortjeneste
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 26. marts 2015
ECLI:EU:F:2015:24 |
|
april 2015 - juni 2015
Sag F-96/13 Pipiliagkas mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forflyttelse i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 26 – ret til forsvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 15. april 2015
ECLI:EU:F:2015:29 |
|
Sag F-31/11 DEP BI mod Cedefop
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – et EU-agenturs repræsentation ved advokat – fast vederlag – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet – sagsøgerens økonomiske situation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 21. april 2015
ECLI:EU:F:2015:55 |
|
Sag F-87/12 RENV FK mod Kommissionen
Personalesag – hjemvisning efter ophævelse – midlertidigt ansat – forlængelse af kontrakt – seksårsreglen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. april 2015
ECLI:EU:F:2015:31 (Appel: Sag for Retten T-328/15 P) |
|
Sag F-105/14 ED mod ENISA
Personalesag – midlertidigt ansat – udvælgelsesprocedure – afgørelse om afvisning, på tidspunktet for forhåndsudvælgelsen, af ansøgningen efter en udvælgelseskomités undersøgelse – ingen klage indgivet inden for den vedtægtsbestemte frist over afgørelsen om afvisning af ansøgningen – anmodning om oplysninger – ansættelsesmyndighedens svar uden fornyet undersøgelse af afgørelsen om afvisning af ansøgningen – klage indgivet over dette svar – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 22. april 2015
ECLI:EU:F:2015:33 |
|
Sag F-54/14 Vainker mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – besættelse af stillingen som Parlamentets juridiske rådgiver – afslag på ansøgning – annullationssøgsmål – endelig udtræden af tjenesten på datoen for sagens anlæggelse – manglende retlig interesse – erstatningssøgsmål – erstatningskrav uden præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:F:2015:32 |
|
Sag F-131/14 Bensai mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – løn – lønseddel – bekræftende karakter– manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure – ændring af tjenestemandsvedtægten – forhøjelse af arbejdstiden uden tilpasning af lønnen – ingen indvirkning på lønsedlens bekræftende karakter– ulige behandling af kontraktansatte og lokalt ansatte – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 23. april 2015
ECLI:EU:F:2015:34 |
|
Sag F-90/14 Meyer mod Kommissionen
Personalesag – midlertidig ansat – vederlag – familietillæg – afslag på børnetilskud – artikel 2, stk. 3, litra b), i bilag VII til vedtægten – barn mellem 18 og 26 år, som er under skole- eller erhvervsmæssig uddannelse – uddannelsestillæg – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – barn, som går i en uddannelsesinstitution regelmæssigt og på fuld tid – afbrydelse af uddannelsen – sagen åbenbart ugrundet
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 27. april 2015
ECLI:EU:F:2015:35 |
|
Sag F-33/14 Marcuccio mod Kommissionen
Procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 2 – tilsidesættelse af retsplejehensyn – en partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 28. april 2015
ECLI:EU:F:2015:42 |
|
Sag F-72/14 Garcia Minguez mod Kommissionen
Personalesag – intern udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – midlertidigt ansatte i Kommissionen – ansatte i et forvaltningsorgan – ikke adgang til deltagelse – vedtægtens artikel 27 – vedtægtens artikel 29, stk. 1, litra b) – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 28. april 2015
ECLI:EU:F:2015:40 (Appel: Sag for Retten T-357/15 P) |
|
Sag F-78/12 Todorova Androva mod Rådet
Personalesag – forfremmelse – forfremmelsesåret 2011 – ikke opførelse på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – to års anciennitet i lønklassen – ingen hensyntagen til ansættelsesperioden som midlertidigt ansat – forskelsbehandling som følge af den retlige karakter af de pågældende ansattes ansættelsesforhold – direktiv 1999/70/EF – [Som berigtiget ved kendelse af 13. maj 2015] rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – påberåbelse udelukket – ikke omfattet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. april 2015
ECLI:EU:F:2015:37 (Appel: Sag for Retten T-366/15 P) |
|
Forenede sager F-159/12 og F-161/12 CJ mod ECDC
Personalesag – kontraktansatte – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse – brud på tillidsforholdet – ret til kontradiktion – tilsidesættelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. april 2015
ECLI:EU:F:2015:38 (Appel: Sag for Retten T-395/15 P) (Appel: Sag for Retten T-370/15 P) |
|
Sag F-17/14 Ibanez Martinez mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – tildeling af point for fortjeneste – udtalelse fra bedømmelsesudvalget – administrationens vide skønsbeføjelse – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 29. april 2015
ECLI:EU:F:2015:36 |
|
Sag F-71/14 Maraoud mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – kontraktansat – mission i en tredjestat – ulykke, som indtraf i forbindelse med udførelsen af arbejdet – godtgørelse for livsvilkår – ikke-afholdte feriedage – dækning af udgifter til behandling – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 30. april 2015
ECLI:EU:F:2015:44 |
|
Sag F-79/13 Gyarmathy mod EONN
Personalesag – ansatte i EMCDDA – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af ansættelseskontrakt – psykisk chikane – ansøgning om bistand – administrativ undersøgelse – udeblivelsesdom – undersøgelse af, om stævningen kan realitetsbehandles – akt, der indeholder et klagepunkt – afvisning – fordeling af sagsomkostningerne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2015
ECLI:EU:F:2015:49 (Appel: Sag for Retten T-297/16 P) |
|
Sag F-11/14 Dupré mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – midlertidigt ansat – vedtægtens artikel 98 – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra e) – ansættelseskontrakt – indplacering – indsigelse om, at meddelelsen om ledig stilling er ulovlig – stilling i lønklasse AD 5 for ansatte i nationale diplomatiske tjenester og for tjenestemænd i lønklasserne AD 5 til AD 14 – princippet om overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – udeblivelsesdom
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2015
ECLI:EU:F:2015:47 |
|
Sag F-36/14 Bischoff mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – artikel 23, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten – pensionsalder – afslag på at forlænge tjenesteperioden – vedtægtens artikel 52, stk. 2 – tjenestens interesse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2015
ECLI:EU:F:2015:48 |
|
Sag F-44/14 Pohjanmäki mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – sammenligning af fortjenester – ansættelsesmyndighedens og det rådgivende forfremmelsesudvalgs respektive roller – ingen bedømmelsesrapport – ingen gennemgang af bedømmelsesrapporterne af det rådgivende forfremmelsesudvalgs medlemmer – forenelighed af funktionerne som referent ved det rådgivende forfremmelsesudvalg og tidligere bedømmer – åbenbart urigtigt skøn – anciennitet i lønklassen – niveauet for det udøvede ansvar – omsorgspligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. maj 2015
ECLI:EU:F:2015:46 (Appel: Sag for Retten T-410/15 P) |
|
Sag F-59/14 Brune mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/26/05 – ikke opført på reservelisten – annullation af Personaleretten – artikel 266 TEUF – afholdelse af en ny mundtlig prøve – ansøgerens afvisning af at deltage – ny afgørelse om ikke at opføre ansøgeren på reservelisten – annullationssøgsmål – frifindelse – stadfæstelse efter appel af Personalerettens dom – efterfølgende erstatningssøgsmål – overholdelse af rimelig frist
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 19. maj 2015
ECLI:EU:F:2015:50 |
|
Sag F-78/14 Gross mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – forfremmelse – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenesterne for alle de forfremmelsesværdige tjenestemænd – tjenestemænd foreslået af EEAS’s tjenestegrene og ikke-foreslåede tjenestemænd – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – udelukkende bogstavelig bedømmelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 3. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:52 (Appel: Sag for Retten T-472/15 P) |
|
Sag F-128/14 Bedin mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – disciplinærrådets og ansættelsesmyndighedens respektive roller og kompetencer – bedømmelse af rigtigheden af de faktiske omstændigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 3. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:51 |
|
Sag F-65/14 EF mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 13 – sagsøgerens indsigelse mod listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet – vedtægtens artikel 45 – minimums to års anciennitet i lønklassen – beregning af fristen på to år – tidspunktet for afgørelsen om forfremmelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:53 |
|
Sag F-126/14 Astier mod EEAS og Kommissionen
Personalesag – ansatte i EEAS – kontraktansat – formalitetsspørgsmål – formalitetsindsigelse – afgørelse truffet af EEAS – søgsmål rettet dels mod EEAS, dels mod Kommissionen – delvis afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 9. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:54 |
|
Sag F-118/10 DEP Psarras mod ENISA
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 16. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:58 |
|
Sag F-27/13 CX mod Kommissionen
Personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinærrådets og ansættelsesmyndighedens respektive rolle og kompetencer – disciplinær sanktion – degradering efterfulgt af en afgørelse om forfremmelse – sanktionens proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:60 (Appel: Sag for Retten T-496/15 P) |
|
Sag F-5/14 CX mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten – ansættelsesmyndighedens manglende høring af tjenestemanden – manglende overholdelse af retten til at blive hørt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:61 (Appel: Sag for Retten T-493/15 P) |
|
Sag F-50/14 Pondichie mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – løn – udlandstillæg – betingelser i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – varig bopæl – sporadisk og midlertidigt fravær
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:62 |
|
Sag F-79/14 EG mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – husstandstillæg – betingelse for ydelse – par af samme køn – registreret ægteskabslignende forhold efter belgisk ret – artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten – mulighed for at indgå civilt ægteskab i en medlemsstat – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – bosættelsesgodtgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:63 |
|
Sag F-139/14 van Oudenaarden mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – årlig ferie – overførsel begrænset til 12 dage – kompensation – pensionsopgørelse – ingen anfægtelse inden for fristerne – ingen væsentlige nye faktiske omstændigheder – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 22. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:64 |
|
Sag F-55/14 EE mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – påstand om annullation – procedure for forlængelse – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – tilsidesættelse – erstatningspåstand – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 25. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:66 |
|
Sag F-67/14 Mikulik mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – prøveperiode – forlængelse af prøvetid – afskedigelse ved prøvetidens udløb – prøvetid foregået under ulovlige omstændigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 25. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:65 (Appel: Sag for Retten T-520/15 P) |
|
Sag F-64/13 Z mod Domstolen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – karriereudviklingsrapporten udfærdiget for sent – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:72 (Appel: Sag for Retten T-532/15 P) |
|
Sag F-120/14 Curdt-Christiansen mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – årlige rejseudgifter – artikel 7, stk. 3, og artikel 8 i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – fastsættelse af hjemstedet og af det naturlige tilhørsforhold – ansøgning om ændring af hjemstedet – begrebet naturligt tilhørsforhold – ændring af et familiemedlems bopæl – frist forløbet mellem ændringen af det naturlige tilhørsforhold og ansøgningen om ændring af hjemstedet – ændringens ekstraordinære karakter
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:70 |
|
Sag F-124/14 Petsch mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansatte i vuggestuer og børnehaver – ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene pr. 1. januar 2014 – forordning nr. 1023/2013 – forøgelse af arbejdstiden – supplerende månedligt beløb – procesreglementets artikel 50 – retsreglernes rangfølge – de almindelige gennemførelsesbestemmelser i vedtægtens artikel 110, stk. 1 – artikel 2 i bilaget til ansættelsesvilkårene – artikel 27 og 28 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:69 |
|
Sag F-129/14 Dybman mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – verserende straffesag på tidspunktet for vedtagelsen af den disciplinære sanktion – de faktiske forhold forelagt ansættelsesmyndigheden og strafferetten identiske – tilsidesættelse af artikel 25 i bilag IX til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:71 |
|
Sag F-43/15 Centurione mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – ulykke – vedtægtens artikel 73 – den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – fastsættelse af den vedvarende, delvise invaliditetsgrad – lægeudvalgets erklæring – procesreglementets artikel 82 – ufravigelige procesforudsætninger – overensstemmelse mellem søgsmålet og klagen – foreligger ikke – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 30. juni 2015
ECLI:EU:F:2015:76 |
|
juli 2015 - september 2015
Sag F-53/14 WR mod Kommissionen
Personalesag – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten – person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – person, over for hvem tjenestemanden efter lovgivningen har forsørgerpligt, som medfører betydelige udgifter for ham – betingelser for tildeling – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:81 |
|
Sag F-34/14 DP mod ACER
Personalesag – ansatte i ACER – kontraktansat – ikke forlængelse af en kontrakt – annullationssøgsmål – formaliteten – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 6, stk. 2, i ACERS almindelige gennemførelsesbestemmelser, henset til artikel 85, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – erstatningssøgsmål – varsel – ikke-økonomisk tab – godtgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 8. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:82 |
|
Sag F-75/14 Vecchio mod Fællesforetagendet ECSEL
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 90, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Første afdeling ved Personaleretten den 9. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:84 |
|
Sag F-142/14 De Almeida Pereira mod Eurojust
Personalesag – ansatte i Eurojust – midlertidigt ansat – meddelelse om ledig stilling – procedure til udvælgelse af ansøgerne – en udvælgelseskomités gennemgang af ansøgningerne – adgang til udvælgelsesprocedurens næste fase – betingelser – bedømmelse af udvælgelseskriterierne – tærsklen for krævet pointantal – afslag på ansøgningen – sagen åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 81
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 9. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:83 |
|
Sag F-29/15 Vecchio mod Fællesforetagendet ECSEL
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 90, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Første afdeling ved Personaleretten den 9. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:85 |
|
Sag F-109/14 Roda mod Kommissionen
Personalesag – løn – efterladtepension – artikel 27 i bilag VIII til vedtægten – den afdøde tjenestemands fraskilte ægtefælles ret – underholdsbidrag fra den afdøde tjenestemand – loft over efterladtepensionen – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Første Afdeling ved Personaleretten den 14. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:86 (Appel: Sag for Retten T-560/15 P) |
|
Sag F-35/15 De Esteban Alonso mod Kommissionen
Personalesag – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – straffesag ved en national retsinstans – Kommissionens indtræden som civil part – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:87 (Appel: Sag for Retten T-557/15 P) |
|
Sag F-94/15 R Wolff mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – foreløbige forholdsregler – begæring om udsættelse af gennemførelsen – valg til personaleudvalget – uopsættelighed – foreligger ikke – afvejning af de foreliggende interesser
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten for EU-Personalesager den 15. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:91 |
|
Sag F-79/13 OP Gyarmathy mod EONN
Personalesag – udeblivelsesdom – sagsøgers indsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:92 |
|
Sag F-112/14 EJ m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning nr. 1023/2013 – stillingsbetegnelser – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser – artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – juridiske fuldmægtige i lønklasse AD 13 ansat ved Kommissionens juridiske tjeneste – situationen for »juridiske rådgivere« og »medlemmer af den juridiske tjeneste« – nærmere bestemmelser for adgang til lønklasse AD 13 i henhold til vedtægten af 2004 – forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 – udnævnelse i henhold til vedtægtens artikel 29, stk. 1 – indplacering i stillingsbetegnelserne »konsulent eller tilsvarende« og »administrator i en overgangsstilling« – bebyrdende retsakt – begrebet »betydeligt ansvar« – begrebet »særligt ansvar« – ligebehandling – ret til forfremmelse i lønklasse AD 14 – berettiget forventning – retssikkerhedsprincippet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:90 |
|
Sag F-116/14 Murariu mod AEAPP
Personalesag – ansatte i EIOPA – midlertidigt ansatte – meddelelse om ledig stilling – krav om mindst otte års erhvervserfaring – intern ansøger, hvis ansættelse som midlertidigt ansat blev bekræftet ved udløbet af en prøvetid – midlertidig placering i den nye stilling, som indebærer indplacering i en højere lønklasse – materiel fejl i meddelelsen om ledig stilling – tilbagetrækning af stillingstilbud – anvendeligheden af de almindelige gennemførelsesbestemmelser – høring af personaleudvalget – berettiget forventning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:89 |
|
Sag F-20/15 FG mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning nr. 1023/2013 – stillingsbetegnelser – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser – artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – ret til forfremmelse til en højere lønklasse – forfremmelsesåret 2014 – administrator, der ikke udøver »særligt ansvar« – mulighed for forfremmelse begrænset til lønklasse AD 12 – ikke-optagelse af denne administrators navn på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd i lønklasse AD 12 – mulighed for at ansøge om anvendelse af artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – udløbsdato den 31. december 2015 – sagens antagelse til realitetsbehandling – begrebet bebyrdende retsakt – ændring af tjenestemandens individuelle elektroniske sagsakter – administrative oplysninger – udbredelse på institutionens intranet – manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015
ECLI:EU:F:2015:93 |
|
oktober 2015 - december 2015
Sag F-117/15 R Galocha mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – udvælgelsesprocedure for fællesforetagendet Fusion for Energy – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af præsidenten for Personaleretten den 1. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:114 |
|
Sag F-119/14 FE mod Kommissionen
Personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve – optagelse på reservelisten – ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at ansætte en bestået ansøger – udvælgelseskomitéens og ansættelsesmyndighedens respektive beføjelser – betingelser for adgang til udvælgelsesprøven – minimumsvarigheden af erhvervserfaring – beregningsmetode – udvælgelseskomitéens anlæggelse af et åbenbart urigtigt skøn – foreligger ikke – fortabt mulighed for ansættelse – erstatning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:116 (Appel: Sag for Retten T-734/15 P) |
|
Sag F-132/14 CH mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – artikel 266 TEUF – foranstaltninger til opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – annullation af en afgørelse om afskedigelse – annullation af en afgørelse om afslag på en ansøgning om bistand i henhold til vedtægtens artikel 24 – omfanget af bistandspligten i forbindelse med et foreløbigt bevis for, at der foreligger psykisk chikane – ansættelsesmyndighedens pligt til at indlede en administrativ undersøgelse – tjenestemandens eller den øvrige ansattes mulighed for at anlægge en national retssag – det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af mobning på arbejdspladsen, som behandler klager fra akkrediterede parlamentariske assistenter over parlamentsmedlemmer – rolle og beføjelser – økonomisk og ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:115 |
|
Forenede sager F-106/13 og F-25/14 DD mod FRA
Personalesag – ansatte i FRA – midlertidigt ansat – karriereudviklingsrapport – intern klage – beskyldninger om forskelsbehandling – beskyldninger om repressalier som omhandlet i direktiv 2000/43 – administrativ undersøgelse – disciplinærsag – disciplinær sanktion – irettesættelse – artikel 2, 3 og 11 i bilag IX til vedtægten – opsigelse af tidsubegrænset kontrakt – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – ret til kontradiktion – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 8. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:118 (Appel: Sag for Retten T-742/15 P) |
|
Sag F-39/14 FT mod ESMA
Personalesag – midlertidigt ansat – regnskabsmedarbejder – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – kompetent myndighed – åbenbart fejlagtigt skøn – bevisbyrde – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 8. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:117 |
|
Sag F-41/15 FK mod CEPOL
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 90, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Tredje Afdeling ved Personaleretten den 8. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:119 |
|
Sag F-113/13 DI mod EASO
Personalesag – ansatte ved EASO – kontraktansat – prøvetid – afskedigelse som følge af, at den pågældende viser sig klart uegnet – annullationssøgsmål – sammenfald mellem stævningen og klagen – ingen – åbenbart afvisningsgrundlag – erstatningssøgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 15. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:120 (Appel: Sag for Retten T-730/15 P) |
|
Sag F-57/14 AQ mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forordning nr. 45/2001 – behandling af personoplysninger indhentet til private formål – administrativ undersøgelse – disciplinærsag – ret til forsvar – begrundelsespligt – disciplinær sanktion – proportionalitet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:122 |
|
Sag F-89/14 Arsène mod Kommissionen
Personalesag – løn – udlandstillæg – betingelse i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – tiårig referenceperiode – begyndelsestidspunkt – neutralisering af ansættelsesperioder i en international organisation – analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – sædvanlig bopæl uden for tjenestestaten før udøvelsen af tjenesten i en international organisation – procesreglementets artikel 81 – søgsmålet åbenbart ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:124 |
|
Sag F-81/14 Labiri mod Regionsudvalget
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – vedtægtens artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 27. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:125 |
|
Sag F-140/14 Ameryckx mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansættelsesgruppe – indplacering – formalitetsindsigelse – begrebet akt, der indeholder et klagepunkt – bekræftende afgørelse – ny og væsentlig faktisk omstændighed – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (enedommer) af 27. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:126 |
|
Sag F-52/15 Xenakis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – pensionsalder – ansøgning om forlængelse af tjenesten – vedtægtens artikel 52, stk. 2 – afslag på at forlænge tjenesteperioden – tjenestens interesse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 29. oktober 2015
ECLI:EU:F:2015:127 |
|
Sag F-114/15 Kozak mod Kommissionen
Personalesag – manglende repræsentation ved en advokat – stævningen underskrevet af sagsøgeren i dennes egenskab af advokat – mangel, der ikke kan afhjælpes – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 10. november 2015
ECLI:EU:F:2015:130 |
|
Sag F-55/15 ZZ mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – artikel 90, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Anden Afdeling ved Personaleretten den 11. november 2015
ECLI:EU:F:2015:131 |
|
Sag F-80/15 GK og GH mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemandsvedtægten – ændring af vedtægten – nye regler for karriere og forfremmelse til lønklasserne AD 13 og AD 14 – ændringer af stillingstyperne i SysPer 2 applikationen – søgsmål anlagt som en retsbevarende foranstaltning til prøvelse af en efterfølgende afgørelse om afslag på forfremmelse – afgørelser fra Personaleretten fremkommet under sagen – ophævelse – slettelse – artikel 103, stk. 5, i procesreglementet – fordeling af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Tredje Afdeling ved Personaleretten den 11. november 2015
ECLI:EU:F:2015:134 |
|
Sag F-81/15 GM og GN mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemandsvedtægten – ændring af vedtægten – nye regler for karriere og forfremmelse til lønklasse AST 10 – ændringer af stillingstyperne i SysPer 2 applikationen – søgsmål anlagt som en retsbevarende foranstaltning til prøvelse af en efterfølgende afgørelse om afslag på forfremmelse – afgørelser fra Personaleretten fremkommet under sagen – ophævelse – slettelse – artikel 103, stk. 5, i procesreglementet – fordeling af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Tredje Afdeling ved Personaleretten den 11. november 2015
ECLI:EU:F:2015:135 |
|
Sag F-41/15 DISS I FL m.fl. mod CEPOL
Mindelig bilæggelse – artikel 90, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Tredje Afdeling ved Personaleretten den 12. november 2015
ECLI:EU:F:2015:132 |
|
Sag F-105/15 FM og FO mod CEPOL
Mindelig bilæggelse – artikel 90, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Tredje Afdeling ved Personaleretten den 12. november 2015
ECLI:EU:F:2015:133 |
|
Sag F-90/15 Ayres de Abreu mod EØSU
Personalesag – åbenbart afvisningsgrundlag – repræsentation ved en advokat – sagsøger, der er advokat – repræsentation af sagsøgeren ved en advokat, som ikke er en tredjemand, umuligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 17. november 2015
ECLI:EU:F:2015:136 |
|
Sag F-26/15 FH mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – bosættelsespenge – artikel 5, stk. 2, i bilag VII til vedtægten – flytning til et nyt tjenestested – artikel 5, stk. 4, sidste punktum, i bilag VII til vedtægten – ingen bosættelsespenge i det tilfælde, hvor den tjenestemand, som har ret til husstandstillæg, flytter til det sted, hvor hans familie er bosat – nødvendigheden af, at tjenestemanden tager bopæl med sin familie på tjenestestedet – faktisk separerede ægtefæller – følger – ingen anvendelse af artikel 5, stk. 4, sidste punktum, i bilag VII til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2015
ECLI:EU:F:2015:137 |
|
Sag F-30/15 Diamantopoulos mod EU-Udenrigstjenesten
Personalesag – ansatte i EEAS – forfremmelse – forfremmelsesåret 2012 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 – opfyldelse af en dom om annullation på grund af manglende begrundelse – artikel 266 TEUF – stadfæstelse af den oprindelige afgørelse – overførsel mellem institutionerne
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2015
ECLI:EU:F:2015:138 |
|
Sag F-73/15 FH mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – ansøgning om udbetaling af dagpenge – stiltiende afgørelse om afslag efterfulgt af en udtrykkelig afgørelse om afslag – ingen klage over den stiltiende afgørelse om afslag – bekræftende karakter af den udtrykkelige afgørelse om afslag – præklusion – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 18. november 2015
ECLI:EU:F:2015:140 |
|
Sag F-37/15 van der Spree mod Kommissionen
Personalesag – løn – udtræden af tjenesten – artikel 6, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – bosættelsespenge efter fratræden svarende til to måneders grundløn – sagsøgerens bopælsskift – sagsøgerens datters bopæl – bevis
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. november 2015
ECLI:EU:F:2015:139 |
|
Sag F-125/14 Curto mod Parlamentet
Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – afskedigelse – akt, der indeholder et klagepunkt – forsinket indgivelse af klage – forudgående administrativ procedure ikke fulgt – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 25. november 2015
ECLI:EU:F:2015:142 |
|
Sag F-104/14 O'Riain mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/241/12 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten – princippet om ligebehandling af ansøgerne – udvælgelseskomitéens upartiskhed – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 30. november 2015
ECLI:EU:F:2015:143 |
|
Sag F-136/14 Probst mod Kommissionen
Personalesag – løn – udlandstillæg – artikel 4 i bilag VII til vedtægten – tidligere parlamentarisk assistent – Kommissionens afgørelse om tildeling af udlandstillæg til tidligere parlamentariske assistenter fra datoen for offentliggørelsen af meddelelsen til de ansatte – annullationsdom – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – tidsbegrænset virkning – retskraft – administrative afgørelser, som er blevet endelige – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 7. december 2015
ECLI:EU:F:2015:146 |
|
Sag F-45/15 Van der Veen mod EUROPOL
Personalesag – ansatte i Europol – midlertidigt ansat – afgørelse 2009/371/RIA – Europols afvisning af at indgå en tidsubegrænset kontrakt – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at sagen skal afvises
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 9. december 2015
ECLI:EU:F:2015:147 |
|
Sag F-17/15 Jäger-Waldau mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – ansøgning om ændring – afslag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 10. december 2015
ECLI:EU:F:2015:148 |
|
Forenede sager F-101/14 – F-103/14 Clarke m.fl. mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte ved KHIM – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul – klausul, hvorefter kontrakten bringes til ophør i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten efter en udvælgelsesprøve – datoen, fra hvilken opsigelsesklausulen har virkning – almindelige udvælgelsesprøver KHIM/AD/01/13 og KHIM/AST/02/13
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 15. december 2015
ECLI:EU:F:2015:151 (Appel: Sag for Retten T-89/16 P) |
|
Sag F-141/14 Guittet mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – afholdelse af udgifterne til lægebehandling – Kommissionens forvaltning af lægejournalen – princippet om god forvaltningsskik og administrationens omsorgspligt – Unionens ansvar uden for kontrakt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 15. december 2015
ECLI:EU:F:2015:149 |
|
Sag F-88/15 Bonazzi mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet af generaldirektoraterne og tjenestegrenene – sagsøgeren ikke opført herpå – muligheden for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, ved det paritetiske forfremmelsesudvalg – det paritetiske forfremmelsesudvalgs manglende stillingtagen – sammenligning af fortjenester foretaget alene af ansættelsesmyndigheden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2015
ECLI:EU:F:2015:150 |
|
Sag F-118/14 Bärwinkel mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser – artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – begrebet retsakt, der indeholder et klagepunkt – afgørelse, der anerkender visse tjenestemænds særlige ansvar – ikke-opførelse af sagsøgeren på den første liste over de 34 tjenestemænd, der har et særligt ansvar – krav i forbindelse med den administrative procedure – ingen klage som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 2 – artikel 81 i procesreglementet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. december 2015
ECLI:EU:F:2015:154 |
|
Sag F-135/14 DE mod EMA
Personalesag – ansatte ved EMA – placering som værende »ikke i aktiv tjeneste« – akt, der indeholder et klagepunkt – ret til kontradiktion – tilsidesættelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2015
ECLI:EU:F:2015:152 |
|
Sag F-34/15 De Loecker mod EEAS
Personalesag – ansatte ved EEAS – midlertidigt ansat – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a og 24 – ansøgning om bistand – afslag – ansøgning om iværksættelse af en administrativ undersøgelse – ret til kontradiktion – tilsidesættelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2015
ECLI:EU:F:2015:153 |
|
Sag F-76/14 López Cabeza mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/248/13 – ikke opført på reservelisten – utilstrækkelig karakter ved prøverne i assessmentcentret – annullationssøgsmål – tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøven – ulovlig prøve
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:F:2015:160 |
|
Sag F-94/14 Bowles mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – medlemmer af personaleudvalget – aflønning – løn – supplerende lønstigning – kriterier for tildeling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:F:2015:156 |
|
Sag F-95/14 Seigneur mod ECB
Personalesag – ECB’s ansatte – medlemmer af personaleudvalget – aflønning – løn – supplerende lønstigning – kriterier for tildeling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:F:2015:155 |
|
Sag F-134/14 T mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – erhvervssygdom – vedtægtens artikel 73 – ansøgning om anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom – årsagsforbindelse – påstand om erstatning for det ikke-økonomiske tab, som den pågældende har lidt som følge af institutionens forsinkede anerkendelse af sygdommen som en erhvervssygdom – forpligtelse til at træffe afgørelse inden en rimelig frist – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 17. december 2015
ECLI:EU:F:2015:157 |
|
Sag F-24/15 Di Marzio mod Rådet
Personalesag – kontraktansat – ansættelsesgruppe I – ændring af kontrakten til en kontrakt som tidsubegrænset midlertidigt ansat i lønklasse AST 3, AST 4 eller AST 5 eller til en kontrakt som tidsubegrænset kontraktansat i ansættelsesgruppe III – artikel 2, 3a, 3b, 80 og 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – søgsmål, der er åbenbart ugrundet – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:F:2015:158 |
|
Sag F-30/15 Diamantopoulos mod EEAS
Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 17. december 2015
ECLI:EU:F:2015:159 |
|
Sag F-45/11 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport 2009 – klageudvalgets afgørelse ulovlig – afslag på forfremmelse – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 18. december 2015
ECLI:EU:F:2015:167 (Appel: Sag for Retten T-55/16 P) |
|
Sag F-128/11 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport 2010 – anfægtelse – interne procedurer – betingelser – ophævelse af sagen – søgsmål – søgsmålsinteresse – foreligger ikke – rimelig frist – manglende overholdelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personalerettens præsident den 18. december 2015
ECLI:EU:F:2015:168 (Appel: Sag for Retten T-75/16 P) |
|
Sag F-37/12 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – psykisk chikane – undersøgelsesprocedure – undersøgelseskomitéens rapport – forkert definition af psykisk chikane – afgørelse truffet af præsidenten for EIB om ikke at imødekomme klagen – annullation – erstatningssøgsmål
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 18. december 2015
ECLI:EU:F:2015:162 (Appel: Sag for Retten T-73/16 P) |
|
Sag F-82/12 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – ny bedømmelsesrapport for 2007 – klageudvalgets afgørelse ulovlig – afslag på forfremmelse – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 18. december 2015
ECLI:EU:F:2015:166 (Appel: Sag for Retten T-71/16 P) |
|
Sag F-55/13 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport for 2011 – klageudvalgets afgørelse ulovlig – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 18. december 2015
ECLI:EU:F:2015:165 (Appel: Sag for Retten T-60/16 P) |
|
Sag F-104/13 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – psykisk chikane – undersøgelsesprocedure – undersøgelseskomitéens rapport – forkert definition af psykisk chikane – afgørelse truffet af præsidenten for EIB om ikke at imødekomme klagen – annullation – erstatningssøgsmål
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 18. december 2015
ECLI:EU:F:2015:164 (Appel: Sag for Retten T-70/16 P) |
|
Sag F-9/14 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport for 2012 – klageudvalgets afgørelse ulovlig – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 18. december 2015
ECLI:EU:F:2015:163 (Appel: Sag for Retten T-59/16 P) |
|
januar 2016 - marts 2016
Sag F-108/15 Vermoesen og Herkens mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettes initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Personalerettens Tredje Afdeling den 12. januar 2016
ECLI:EU:F:2016:1 |
|
Sag F-61/15 Proia mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – løn – udlandstillæg – betingelser fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – fast bopæl forud for tiltrædelsen af tjenesten – studieperiode efterfulgt af et praktikophold og på hinanden følgende ansættelseskontrakter i den stat, hvor tjenestestedet er beliggende – den pågældende ansattes formodede ønske om at flytte det varige centrum for hans interesser fra begyndelsen af hans studier til den stat, hvor tjenestestedet er beliggende – foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2016
ECLI:EU:F:2016:2 |
|
Sag F-148/15 R Brouillard mod Kommissionen
Personalesag – ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af præsidenten for Personaleretten den 20. januar 2016
ECLI:EU:F:2016:4 |
|
Sag F-47/15 Darchy mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – familieydelser – børnepenge – sagsøgerens ægtemands børn – udbetaling med tilbagevirkende kraft
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2016
ECLI:EU:F:2016:3 |
|
Sag F-85/15 Glantenay m.fl. mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettes initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Personalerettens Anden Afdeling den 27. januar 2016
ECLI:EU:F:2016:5 |
|
Sag F-138/11 Schwander mod Kommissionen
Overførsel af pensionsrettigheder – dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret under sagen – sagsøgerens ophævelse af sagen – slettelse – den respektive pålæggelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Personalerettens Første Afdeling den 28. januar 2016
ECLI:EU:F:2016:7 |
|
Sag F-21/13 Goch mod Rådet
Overførsel af pensionsrettigheder – dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret under sagen – sagsøgerens ophævelse af sagen – slettelse – den respektive pålæggelse af sagsomkostninger
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Personalerettens Første Afdeling den 28. januar 2016
ECLI:EU:F:2016:6 |
|
Sag F-82/15 De Nicola mod EIB m.fl.
Personalesag – ansatte i EIB – afslag på godtgørelse af lægeudgifter – annullationssøgsmål – erstatningspåstande – Unionens ansvar uden for kontrakt – vedtagelse af direktiver om laser apparater – tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang – den retslige procedures urimeligt lange varighed – Personalerettens manglende kompetence – delvis henvisning af søgsmålet til Den Europæiske Unions Ret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 29. januar 2016
ECLI:EU:F:2016:8 |
|
Sag F-96/14 Bulté og Krempa mod Kommissionen
Personalesag – ydelsesberettigede pårørende til en afdød tidligere tjenestemand – pensioner – efterladtepensioner – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlig udbetaling – åbenbart, at udbetalingen var ulovlig – foreligger ikke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. februar 2016
ECLI:EU:F:2016:10 |
|
Sag F-137/14 GV mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – kontraktansat – tidsubegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra c) – begrundelse for afskedigelse – brud på tillidsforholdet – retten til at blive hørt – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om god forvaltningsskik – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 5. februar 2016
ECLI:EU:F:2016:14 |
|
Sag F-56/15 Barnett og Mogensen mod Kommissionen
Personalesag – pensionerede tjenestemænd – alderspensioner – vedtægtens artikel 64 – justeringskoefficienter – årlig ajourføring af justeringskoefficienterne – vedtægtens artikel 65, stk. 2 – mellemliggende ajourføring – artikel 3, 4 og 8 i bilag XI til vedtægten – mærkbarhedstærskel – ændring i leveomkostningerne – vedtægtens artikel 64, stk. 4 – lovgivers beslutning om ikke at foretage ajourføring i 2013 og 2014 – rækkevidde – forordning nr. 1416/2013 – overvurdering af justeringskoefficienten for Danmark – nedsættelse af justeringskoefficienten ved mekanismen til mellemliggende ajourføring – magtfordrejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. februar 2016
ECLI:EU:F:2016:11 (Appel: Sag for Retten T-148/16 P) |
|
Sag F-62/15 Clausen og Kristoffersen mod Parlamentet
Personalesag – pensionerede tjenestemænd – alderspensioner – vedtægtens artikel 64 – justeringskoefficienter – årlig ajourføring af justeringskoefficienterne – vedtægtens artikel 65, stk. 2 – mellemliggende ajourføring – artikel 3, 4 og 8 i bilag XI til vedtægten – mærkbarhedstærskel – ændring i leveomkostningerne – vedtægtens artikel 64, stk. 4 – lovgivers beslutning om ikke at foretage ajourføring i 2013 og 2014 – rækkevidde – forordning nr. 1416/2013 – overvurdering af justeringskoefficienten for Danmark – nedsættelse af justeringskoefficienten ved mekanismen til mellemliggende ajourføring – magtfordrejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. februar 2016
ECLI:EU:F:2016:12 |
|
Sag F-66/15 Barnett m.fl. mod EØSU
Personalesag – pensionerede tjenestemænd – alderspensioner – vedtægtens artikel 64 – justeringskoefficienter – årlig ajourføring af justeringskoefficienterne – vedtægtens artikel 65, stk. 2 – mellemliggende ajourføring – artikel 3, 4 og 8 i bilag XI til vedtægten – mærkbarhedstærskel – ændring i leveomkostningerne – vedtægtens artikel 64, stk. 4 – lovgivers beslutning om ikke at foretage ajourføring i 2013 og 2014 – rækkevidde – forordning nr. 1416/2013 – overvurdering af justeringskoefficienten for Danmark – nedsættelse af justeringskoefficienten ved mekanismen til mellemliggende ajourføring – magtfordrejning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. februar 2016
ECLI:EU:F:2016:13 (Appel: Sag for Retten T-158/16 P) |
|
Sag F-107/15 Fedtke mod EØSU
Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – pensionsalder – ansøgning om fortsættelse i tjenesten ud over aldersgrænsen – vedtægtens artikel 52, stk. 2 – tjenestens interesse – procesreglementets artikel 82 – ufravigelige procesforudsætninger – den administrative procedure ulovlig
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 5. februar 2016
ECLI:EU:F:2016:15 (Appel: Sag for Retten T-157/16 P) |
|
Sag F-58/14 DE mod EMA
Personalesag – midlertidigt ansat – ingen fornyelse af en tidsbegrænset kontrakt – artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – væsentlig ændring af arten af de arbejdsopgaver, der udføres af den pågældende ansatte – afbrydelse af karrieren – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – udelukket
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. februar 2016
ECLI:EU:F:2016:16 |
|
Sag F-33/15 Labiri mod EØSU
Mindelig bilæggelse af tvisten – artikel 91, stk. 1, i procesreglementet – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personalerettens præsident den 24. februar 2016
ECLI:EU:F:2016:18 |
|
Sag F-83/15 Pujante Cuadrupani mod GSA
Personalesag – ansættelse – midlertidigt ansat – afskedigelse ved prøveperiodens udløb – annullationssøgsmål rettet dels mod afgørelsen om afskedigelse, dels mod afgørelsen om stadfæstelse af afskedigelsen – antagelse til realitetsbehandling – artikel 14, stk. 3, i ansættelsesvilkårene – magt- og procedurefordrejning – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – høring af det paritetiske bedømmelsesudvalg – udtalelse, som hviler på en undersøgelse af skriftlige akter, uden afhøring af sagsøgeren – ingen tilsidesættelse af retten til forsvar
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:22 |
|
Sag F-3/15 Frieberger og Vallin mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – ændring af vedtægten – forordning nr. 1023/2013 – artikel 22 i bilag VIII til vedtægten – forhøjelse af pensionsalderen – tilbagebetaling af bidragene til Den Europæiske Unions pensionsordning – artikel 26 i bilag VIII til vedtægten – fornyet vurdering af godskrivningen af pensionsrettigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:26 (Appel: Sag for Retten T-232/16 P) |
|
Sag F-59/15 FX mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – udtrædelsespenge – artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – udtræden af tjenesten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:27 |
|
Sag F-60/15 Ruiz Molina mod KHIM
Personalesag – midlertidigt ansat – ansatte i Harmoniseringskontoret – tidsbegrænset kontrakt med opsigelsesklausul – klausul om opsigelse af kontrakten i tilfælde af, at den ansatte ikke opføres på reservelisten fra en udvælgelsesprøve – opsigelse af kontrakten i medfør af opsigelsesklausulen – opsigelsesklausulens ikrafttrædelsesdato – almindelige udvælgelsesprøver KHIM/AD/01/13 og KHIM/AST/02/13)
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:28 (Appel: Sag for Retten T-233/16 P) |
|
Sag F-84/15 Loescher mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – fagforeningsrepræsentant – stillet til rådighed for en fagforening eller faglig sammenslutning – forfremmelsesåret 2014 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – vedtægtens artikel 45 – sammenligning af fortjenester – ingen vedtægtsmæssig forpligtelse til at fastsætte en specifik metode til sammenligning af fortjenesterne hos de ansatte, som stilles til rådighed for fagforeninger eller faglige sammenslutninger – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – vurdering af det udøvede ansvarsniveau – beviser – efterprøvelse af åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:29 |
|
Sag F-100/15 De Nicola mod EIB
Personalesag – ansatte i EIB – unionens ansvar uden for kontrakt – psykisk chikane – stiltiende tilskyndelse som følge af Unionens retsinstansers judicielle virksomhed – erstatning af det tab, der følger af den psykiske chikane – tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang – den retslige procedures urimeligt lange varighed – Personalerettens manglende kompetence – delvis henvisning af sagen til Den Europæiske Unions Ret
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 3. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:61 |
|
Sag F-152/15 Kozak mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til at aflægge prøver ved assessmentcentret – ansøgning om en fornyet gennemgang – udvælgelseskomitéens nye afgørelse om stadfæstelse af sin oprindelige afgørelse – EPSO’s fremsendelse af et begrundet svar – rent bekræftende retsakt – søgsmålsfrist – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:63 |
|
Sag F-76/11 DEP Grazyte mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – adgang til Unionens retsinstanser – debitor for sagsomkostningernes solvens
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:67 |
|
Sag F-2/15 Pasqualetti mod Kommissionen
Personalesag – midlertidig ansat, der er ansat af EEAS – bosættelsespenge – dagpenge – hjemsted – indkaldelsessted – bopælsskift – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – fuld prøvelsesret
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:64 |
|
Sag F-23/15 Kerstens mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forpligtelser – handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen – udbredelse af injurierende oplysninger om en anden tjenestemand – vedtægtens artikel 12 – disciplinærsag – undersøgelse i form af fastlæggelse af de faktiske omstændigheder – irettesættelse – artikel 9, stk. 1, litra b), i bilag IX til vedtægten – almindelige gennemførelsesbestemmelser – procedurefejl – konsekvenser af fejlen
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. marts 2016
ECLI:EU:F:2016:65 (Appel: Sag for Retten T-270/16 P) |
|
april 2016 - juni 2016
Sag F-44/15 Spadafora mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – stilling som kontorchef – meddelelse om ledig stilling – udvælgelsesprocedure – udvælgelsespanel – samtale med udvælgelsespanelet – ingen opførelse på short-listen over ansøgere, som blev foreslået med henblik på den endelige samtale med ansættelsesmyndigheden – udvælgelsesprocedurens lovlighed – præference for ansættelse af en ansøger, som er statsborger i en bestemt medlemsstat – formanden for udvælgelsespanelets adfærd – sproglig diskrimination – påstand om erstatning – procesreglementets artikel 81
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 7. april 2016
ECLI:EU:F:2016:69 (Appel: Sag for Retten T-250/16 P) |
|
Sag F-59/13 RENV Rouffaud mod EEAS
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansatte i EEAS – kontraktansat – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – ændring af en kontrakt som kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner til en tidsubegrænset kontrakt som kontraktansat – afslag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2016
ECLI:EU:F:2016:71 |
|
Sag F-41/15 DISS II FN m.fl. mod CEPOL
Personalesag – ansatte i CEPOL – midlertidigt ansatte – kontraktansatte – tjenestested svarende til CEPOL’s hovedsæde – CEPOL’s flytning til Budapest (Ungarn) – tilsvarende ændring af de ansattes tjenestested – kontraktmæssige konsekvenser – nødvendigheden af de ansattes samtykke – justeringskoefficient, som finder anvendelse på det nye tjenestested – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2016
ECLI:EU:F:2016:70 (Appel: Sag for Retten T-334/16 P) |
|
Sag F-49/15 FU mod Kommissionen
Personalesag – disciplinærsag – disciplinærrådet – midlertidigt ansat ved Revisionsretten udnævnt til tjenestemand på prøve ved Kommissionen – ændring af tjenestested – ingen anmeldelse af ændring af tjenestested til Revisionsrettens administration – samtidige ansøgninger om bosættelsespenge efter fratræden i hjemlandet og om bosættelsespenge i Bruxelles – ansøgning om godtgørelse af flytteudgifter fra Luxembourg til hjemlandet – OLAF’s undersøgelser – disciplinærsanktion – indplacering i en lavere ansættelsesgruppe uden degradering – artikel 25 i bilag IX til vedtægten – åbenbart urigtigt skøn – manglende overholdelse af kontradiktionsprincippet – ny faktisk omstændighed – pligt til at genåbne den disciplinære forfølgning – sanktionens forholdsmæssighed – procesfrist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2016
ECLI:EU:F:2016:72 |
|
Sag F-77/15 Zink mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – udlandstillæg – administrativ fejl, som medførte, at der i flere år ikke blev udbetalt udlandstillæg – akt, der indeholder et klagepunkt – lønsedler, som ikke afspejler en afgørelse – procesreglementets artikel 82 – ufravigelige procesforudsætninger – den administrative procedure ulovlig – ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – rimelig frist
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2016
ECLI:EU:F:2016:74 (Appel: Sag for Retten T-338/16 P) |
|
Sag F-94/15 Wolff mod EEAS
Personalesag – ansatte i EEAS – personaleudvalg – valg af medlemmer til personaleudvalget – gyldighed – artikel 1, femte afsnit, i bilag II til vedtægten – EEAS’ valgregler – første afstemning – manglende valgdeltagelse – forlængelse af stemmeperioden – yderligere forlængelse af stemmeperioden – ingen afholdelse af anden afstemning – ulovlighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2016
ECLI:EU:F:2016:73 |
|
Sag F-98/15 CP mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – kontorchef – prøvetid – ingen bekræftelse i stillingen som kontorchef – opfyldelse af en annullationsdom – fortabelse af mulighed
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. april 2016
ECLI:EU:F:2016:76 |
|
Sag F-135/15 Beiner mod Kommissionen
Personalesag – udvælgelsesprøve – adgangsbetingelser – erhvervserfaring – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til prøven – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. april 2016
ECLI:EU:F:2016:77 |
|
Sag F-76/15 FY mod Rådet
Personalesag – social sikring – fælles sygeforsikringsordning – godtgørelse af udgifter til lægebehandling – godtgørelsessats – anerkendelse af alvorlig sygdom – kriterier – vedtægtens artikel 72 og almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende godtgørelse af udgifter til lægebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 28. april 2016
ECLI:EU:F:2016:83 |
|
Sag F-115/15 Silva Rodriguez mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pension – beregning af pensionsrettigheder – ledelsestillæg – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 28. april 2016
ECLI:EU:F:2016:85 |
|
Sag F-136/11 Kovács mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens oprindelige forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår accepteret af den berørte – tilbagetrækning af ansættelsesmyndighedens oprindelige forslag – nyt forslag om godskrivning baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 3. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:95 |
|
Sag F-18/12 Aprili og Kilian mod Kommissionen
Personalesag – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens eller kontraktindgåelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår accepteret af den berørte – tilbagetrækning af dette forslag – nyt forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 3. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:96 |
|
Sag F-31/12 Noël mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens oprindelige forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår accepteret af den berørte – tilbagetrækning af dette forslag – nyt forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 3. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:97 |
|
Sag F-131/11 Dun mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår ikke umiddelbart accepteret af den berørte – nyt forslag om godskrivning baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – begrebet bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:101 |
|
Sag F-42/12 Bouvret mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om pensionsgivende tjenesteår, accepteret af den pågældende, baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:102 |
|
Sag F-44/12 Maes og Strojwas mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – kontraktansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – ansættelsesmyndighedens eller kontraktindgåelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:103 |
|
Sag F-91/14 Chatel mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder erhvervet i henhold til en national pensionsordning før indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som blev accepteret af den berørte og var baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – begrebet bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:116 |
|
Sag F-50/15 FS mod EØSU
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 2, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – midlertidig ansat, der er ansat med henblik på at beklæde en stilling som kontorchef »for en gruppe i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg« – vedtægtens artikel 44, stk. 2 – avancement til et højere løntrin tildelt med tilbagevirkende kraft efter en prøveperiode på ni måneder – analog anvendelse for midlertidig ansatte er i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ikke fastsat ratione temporis – kontraktbestemt sui generis-prøveperiode ikke omfattet af de situationer, der er omhandlet i ansættelsesvilkårene – forlængelse af den kontraktlige prøveperiode – kvaliteten af det udførte arbejde fundet utilstrækkelig i stillingen som kontorchef – omplacering til en stilling uden ledelsesansvar – muligt at avancere til et højere løntrin i henhold til vedtægtens artikel 44, stk. 2
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:119 |
|
Sag F-51/15 FR mod EASA
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse, Perillo Ezio af 12. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:120 |
|
Sag F-92/15 Guittet mod Kommissionen
Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – ulykke – vedtægtens artikel 73 – afslutning af proceduren – fastsættelse af graden af den vedvarende delvise invaliditet – supplerende erstatning til det engangsbeløb, der udbetales i tilfælde af vedvarende delvis invaliditet – opfyldelse af en annullationsdom – totalt, uhelbredeligt høretab
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:118 |
|
Sag F-102/15 FS mod EØSU
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – retten for enhver til aktindsigt i de sagsakter, der vedrører den pågældende – aktindsigt i dokumenter vedrørende et mæglingsforsøg – mæglingsforsøg iværksat af den daværende formand for EØSU og videreført af en tidligere formand for EØSU – aktindsigt i den rapport, som blev udarbejdet efter denne mægling – administrativ undersøgelse indledt efter mæglingen – artikel 3 i bilag IX til vedtægten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:117 |
|
Sag F-65/09 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 23. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:121 |
|
Sag F-111/15 GW mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til lægebehandling – konkret og indgående undersøgelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. maj 2016
ECLI:EU:F:2016:122 |
|
Sag F-41/10 RENV Bermejo Garde mod EØSU
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – vedtægtens artikel 12a – tjenestemand, der har været offer for chikane – vedtægtens artikel 22a – tjenestemand, som slår alarm – ansøgning om bistand – afslag – ret til beskyttelse – betingelser – afslag – konsekvenser – påstand om erstatning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 2. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:123 |
|
Sag F-87/15 Matzke mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for tredje afdeling ved Retten for EU-personalesager den 6. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:124 |
|
Sag F-108/12 Verile mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel af pensionsrettigheder erhvervet i en national pensionsordning til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – søgsmål – annullation – appel – ændring af påstanden om annullation af forslaget om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – fortolkning af annullationspåstanden som værende en påstand om annullation af afgørelsen om anerkendelse af en godskrivning af pensionsgivende tjenesteår efter overførslen af pensionsrettigheder – påstanden forkastet – retskraftig dom i appelsagen – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 7. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:125 |
|
Sag F-146/15 Massoulié mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – Parlamentet – interinstitutionel overførsel – forfremmelsesåret 2014 – ansøgning om konvertering af bedømmelsesrapporter til point for fortjeneste – ændring af en klage til en ansøgning – vedtægtens artikel 90 – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 8. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:126 |
|
Sag F-133/15 HI mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 11 – loyalitetspligt – artikel 11a – interessekonflikt – tjenestemand, der har ansvaret for at følge et projekt finansieret af Unionen – familiemæssigt bånd mellem denne tjenestemand og en ansat, der er ansat i forbindelse med projektet af det selskab, der har ansvaret for nævnte projekt – disciplinærsag – disciplinær sanktion – degradering – lovligheden af disciplinærrådets sammensætning – begrundelsespligt – procedurens varighed – rimelig frist – tilsidesættelse af retten til forsvar – princippet ne bis in idem – åbenbart urigtigt skøn – sanktionens forholdsmæssighed – formildende omstændigheder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 10. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:127 (Appel: Sag for Retten T-464/16 P) |
|
Sag F-121/15 Fernández González mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – ansat, som arbejder i en EU-kommissærs kabinet – ansættelse af en midlertidigt ansat i henhold til artikel 2, litra b), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – betingelse om afbrydelse af enhver form for beskæftigelse i Kommissionen i en periode på seks måneder – punkt 3.2 i Kommissionens skrivelse D(2005) 18064 af 28. juli 2005 om ansættelse af midlertidigt ansatte, i henhold til artikel 2, litra b) og d), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, i faste stillinger i tilfælde af, at der ikke er beståede ansøgere efter en udvælgelsesprøve
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 14. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:128 (Appel: Sag for Retten T-455/16 P) |
|
Sag F-55/12 Riemer-Sullivan mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – ufravigelige procesforudsætninger – procesreglementets artikel 82
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:129 |
|
Sag F-61/12 Stepien og Animali mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:130 |
|
Sag F-75/12 Wille og Skovsboell mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:131 |
|
Sag F-88/12 Gaertner mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:132 |
|
Sag F-152/12 Poniskaitis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:133 |
|
Sag F-39/15 Marinozzi mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:134 |
|
Sag F-142/11 RENV Simpson mod Rådet
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – tjenestemænd – forfremmelse i lønklasse – afgørelse om ikke forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 9, efter at han havde bestået en almindelig udvælgelsesprøve til lønklasse AD 9 – begrundelsespligt – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ugrundet søgsmål
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 24. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:136 (Appel: Sag for Retten T-646/16 P) |
|
Sag F-22/14 Gyarmathy mod EONN
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 2 – udenretsligt forlig mellem parterne – slettelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 27. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:135 |
|
Sag F-40/15 FV mod Rådet
Personalesag – bedømmelse – bedømmelsesrapport – retlig interesse – nedsættelse af de analytiske vurderinger – henvisning af en sag til bedømmelsesudvalget – den anden bedømmers ændring af visse vurderinger, som ikke berører den samlede bedømmelse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – omsorgspligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:137 (Appel: Sag for Retten T-639/16 P) |
|
Sag F-118/15 Kotula mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, som foreslås forfremmet af generaldirektørerne og af tjenestegrenscheferne – sagsøgeren ikke opført herpå – interinstitutionel overførsel – hensyntagen til de bedømmelsesrapporter, der er udfærdiget af den tidligere institution – mulighed for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, for det paritetiske forfremmelsesudvalg – sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 28. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:138 |
|
Sag F-144/15 Lorenzet mod EASA
Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 2, litra f), i ansættelsesvilkårene – tidsubegrænset kontrakt – tjenestefrihed uden løn – tjenestefrihed af personlige årsager – afslag på at forlænge en tjenestefrihed uden løn med yderligere et år – artikel 52 i ansættelsesvilkårene
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:139 |
|
Sag F-69/15 Kaufmann mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – sygepleje-ydelser – forudgående tilladelse – betingelser – pligt til at anvende udbydere, som i henhold til loven har tilladelse til at levere sygepleje-ydelser eller »nursing«-ydelser – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – omsorgspligt – grænser – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – påbud til administrationen – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 30. juni 2016
ECLI:EU:F:2016:140 |
|
juli 2016 - september 2016
Sag F-6/15 FF mod EASA
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af formanden for Personalerettens Tredje Afdeling den 11. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:144 |
|
Sag F-124/15 Siragusa mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – udtræden af tjenesten – en tjenestemands ansøgning om pensionering – ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen – angivelig tilbagetrækning af en tidligere afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 13. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:147 (Appel: Sag for Retten T-678/16 P) |
|
Sag F-56/14 Dominguez Perez mod Kommissionen
Personalesag – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder erhvervet inden tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som blev accepteret af den pågældende og var baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – retssikkerhed – berettigede forventninger – ligebehandling – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 14. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:146 |
|
Sag F-48/15 SD mod EUIPO
Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesåret 2013 – bedømmelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn – genopretningsplan – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 18. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:149 |
|
Sag F-68/15 Possanzini mod Frontex
Personalesag – ansatte i Frontex – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af kontrakten baseret på sagsøgerens karriereudviklingsrapport for 2009 – bevis for notifikation af rapporten – foreligger ikke – Personalerettens annullation – opfyldelse af dommen – notifikationen af bedømmelsesrapport – for sen udarbejdelse og fremsendelse af rapporten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 18. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:150 (Appel: Sag for Retten T-686/16 P) |
|
Sag F-93/15 HE mod Kommissionen
Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personalerettens præsident den 18. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:151 |
|
Sag F-143/15 Dietrich mod Parlamentet
Personalesag – kontraktansat – førtidig opsigelse af kontrakten – opsigelsesvarslets udløbsdato – udsættelse af opsigelsesvarslet – ny dato for opsigelsesvarslets udløb – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – forsinket indgivelse af klage – formalitetsindsigelse – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 18. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:152 |
|
Sag F-130/14 Earlie mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – tidligere tjenestemand – indeholdelse i alderspensionen – underholdsbidrag til den tidligere tjenestemands tidligere hustru – kendelse om udlæg vedtaget af en national retsinstans – ophævelse af udlæg – ny kendelse, som pålægger den tidligere tjenestemand at give Parlamentet instruks om at udbetale underholdsbidraget til hans tidligere hustru – overensstemmende instrukser fra den tidligere tjenestemand – efterfølgende instrukser fra den tidligere tjenestemand om at indstille udbetalingerne til hans tidligere hustru – Parlamentets afslag herpå – familieret – den nationale rets enekompetence – forpligtelse til loyalt samarbejde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:156 |
|
Sag F-67/15 Opreana mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – midlertidigt ansat, der beklæder en fast stilling – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – graviditet – akt, der indeholder et klagepunkt – manglende kompetence hos ophavsmanden til den bebyrdende akt – ret til kontradiktion – omsorgspligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:153 |
|
Sag F-131/15 Stips mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat aflønnet over forsknings- og investeringsbevillingerne – artikel 2, litra d), i ansættelsesvilkårene – tidsubegrænset kontrakt – omklassificering til en højere lønklasse – omklassificeringsåret 2013 – afslutning af omklassificeringsåret efter den 1. januar 2014 – ikrafttrædelse af forordning nr. 1023/2013 – de nærmere betingelser for adgang til lønklasse AD 13 – analog anvendelse af vedtægtens artikel 45, stk. 1, og af bilag I, afsnit A, punkt 1, til vedtægten – afvisning af at omklassificere en midlertidig ansat i lønklasse AD 12 – egnet til omklassificering – retssikkerhedsprincippet og princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft – retten til en god forvaltning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:154 |
|
Sag F-147/15 Meyrl mod Parlamentet
Personalesag – midlertidigt ansat – afskedigelse – ret til kontradiktion
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:157 (Appel: Sag for Retten T-699/16 P) |
|
Sag F-149/15 HG mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – tjenestemænd, der er udstationeret i et tredjeland – bolig stillet til rådighed af administrationen – forpligtelse til at tage bopæl heri – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – artikel 9, stk. 1, litra c), i bilag IX til vedtægten – suspension af avancement til et højere løntrin – erstatning for tabet – vedtægtens artikel 22
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:155 (Appel: Sag for Retten T-693/16 P) |
|
Sag F-67/11 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:180 |
|
Sag F-4/12 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:176 |
|
Sag F-19/12 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:173 |
|
Sag F-57/12 DEP Marcuccio mod Kommissionen
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:172 |
|
Sag F-94/13 Piessevaux mod Rådet
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder optjent før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:179 |
|
Sag F-43/14 Gaj mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83 – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:178 |
|
Sag F-45/14 Esen mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder optjent før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:175 |
|
Sag F-46/14 Hoeve mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder erhvervet før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – formalitetsindsigelse – begrebet bebyrdende retsakt – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:174 |
|
Sag F-108/14 Belis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:206 |
|
Sag F-138/14 Polizzi mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – afvisning af sagen – anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes – procesreglementets artikel 83
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:181 |
|
Sag F-104/15 RN mod Kommissionen
Processprog: fransk
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:163 (Appel: Sag for Retten T-695/16 P) |
|
Sag F-112/15 HL mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet af generaldirektoraterne og kontorcheferne – sagsøgeren ikke opført herpå – mulighed for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, for det paritetiske forfremmelsesudvalg – sammenligning af fortjenesterne hos de forfremmelsesværdige tjenestemænd – udtalelse vedtaget af en paritetisk instans – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:161 (Appel: Sag for Retten T-668/16 P) |
|
Sag F-113/15 Adriaen m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet af generaldirektoraterne og tjenestegrenene – sagsøgeren ikke opført herpå – mulighed for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, for det paritetiske forfremmelsesudvalg – sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd – udtalelse vedtaget af det paritære forfremmelsesudvalg – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:162 (Appel: Sag for Retten T-667/16 P) |
|
Sag F-123/15 GY mod Kommissionen
Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 – utilstrækkeligt antal points ved prøven »Talent screener« – ingen adgang til assessmentcentret – afslag på ansøgningen om fornyet bedømmelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:160 |
|
Sag F-126/15 Barroso Truta m.fl. mod Den Europæiske Unions Domstol
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførslen til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent tidligere i henhold til nationale ordninger – ansættelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – opfordring til at kontakte administrationen med henblik på at få en forklaring og at drøfte det hensigtsmæssige i at foretage overførslerne – de ansattes accept af at overføre deres nationale pensionsrettigheder uden forudgående aftale med ansættelsesmyndigheden – overførslernes endelige karakter – efterfølgende opdagelse af reglen om »eksistensminimum« – artikel 77, fjerde afsnit, i vedtægten – pligt til at udvise omhu – ansættelsesmyndighedens angiveligt utilstrækkelige oplysninger i forbindelse med fremsendelsen af forslagene om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – erstatningssøgsmål – manglende overholdelse af kravene i forbindelse med den administrative fase – afvisning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:159 (Appel: Sag for Retten T-702/16 P) |
|
Sag F-132/15 HC mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansatte – flere på hinanden følgende ansættelser i henhold til forskellige vedtægter ved flere EU-institutioner – afbrydelse ved en arbejdsløshedsperiode – fortsat tilknytning til Unionens fælles sygeforsikringsordning – ny ansættelse – artikel 13 i ansættelsesvilkårene – lægeundersøgelse forud for ansættelsen – artikel 32 i ansættelsesvilkårene – den berørtes manglende oplysning om en sygdom, som han allerede led af – ansættelsesmyndighedens efterfølgende opdagelse – anvendelse med tilbagevirkende kraft af et lægeligt forbehold på en varighed af fem år – indsigelse – henvisning til Invaliditetsudvalget – loyalitetspligt – ansættelsesmyndighedens afgørelse om at udelukke den ansatte fra enhver ansættelse ved institutionen i en periode på seks år
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 20. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:158 |
|
Sag F-9/12 RENV CC mod Parlamentet
Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold – fejl begået i forbindelse med administrationen af egnethedslisten – almindelig udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EUR/A/151/98 – ligebehandling – foranstaltninger til opfyldelse af dommen – den europæiske ombudsmands undersøgelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom af 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:165 (Appel: Sag for Retten T-446/16 P) |
|
Sag F-70/14 DISS Simon mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – pensionsrettigheder erhvervet før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning – overførsel til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – begrebet bebyrdende retsakt – åbenbart afvisningsgrundlag – procesreglementets artikel 81
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:182 |
|
Sag F-82/15 De Nicola mod EIB
Personalesag – EIB's ansatte – sygeforsikring – afslag på godtgørelse af lægeudgifter – laserterapi – behandlingen ikke videnskabeligt godkendt – nærmere bestemmelser for udpegning af en uafhængig læge – registret over kompetente læger – udtalelse fra den uafhængige læge – omfanget af domstolsprøvelsen – begrundelsen for afslag på godtgørelse – interne bestemmelser på området for sygeforsikring – formålet med laserterapien – smertelindrende virkninger – forudgående tilladelse fra den rådgivende læge – økonomisk tab – for tidlige konklusioner – ikke-økonomisk tab – ikke angivet beløb – afvisning
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:166 (Appel: Sag for Retten T-669/16 P) |
|
Sag F-91/15 AV mod Kommissionen
Personalesag – midlertidigt ansat – ansættelse – lægeundersøgelse forud for ansættelsen – ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen – lægeligt forbehold – anvendelse af det lægelige forbehold med tilbagevirkende kraft – ingen tildeling af invaliditetsydelse – annullation – opfyldelse af en dom fra Retten
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:170 (Appel: Sag for Retten T-701/16 P) |
|
Sag F-100/15 De Nicola mod EIB
Personalesag – EIB’s ansatte – bedømmelse – bedømmelsesrapport – afgørelse fra appeludvalget
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:167 (Appel: Sag for Retten T-666/16 P) |
|
Sag F-103/15 Trampuz mod Kommissionen
Personalesag – social sikring – sygeforsikringsordning – opkrævning af forudbetalte lægelige udgifter – opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – formalitetsindsigelse – manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure – akt, der indeholder et klagepunkt – pensionsopgørelse – krav om klage – for sent indgivet – procesreglementets artikel 83
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:184 |
|
Sag F-125/15 HB mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2014 – vedtægtens artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester – bedømmelsesrapporter for 2011 og 2012 – fravær i flere måneder på grund af barselsorlov i 2013 – bedømmelsesrapport, som ikke indeholder væsentlige bedømmelser for det pågældende år – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren i 2014 – begrundelsespligt – sammenligning af fortjenester – ingen anbefaling fra det paritetiske forfremmelsesudvalg – aktindsigt i sagsøgerens individuelle elektroniske sagsakter – det paritetiske forfremmelsesudvalgs sammensætning – forskelsbehandling på grundlag af køn – ikke-økonomisk skade
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:164 (Appel: Sag for Retten T-706/16 P) |
|
Sag F-127/15 Pinto Ferreira mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – disciplinær sanktion – artikel 9, stk. 2, i bilag IX til vedtægten – fradrag i pensionen – ikke tilladt virksomhed uden for Den Europæiske Unions institutioner – ingen ansøgning om forudgående samtykke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:168 |
|
Sag F-136/15 HD mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – vedtægtens artikel 67, stk. 2 – fradrag af et tillæg af samme art, som fås fra anden side – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:169 (Appel: Sag for Retten T-652/16 P) |
|
Sag F-1/16 WQ mod Parlamentet
Personalesag – tjenestemænd – certificeringsprocedure – bedømmelsesåret 2014 – sagsøgeren ikke opført på listen over tjenestemænd udvalgt til at deltage i uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:171 (Appel: Sag for Retten T-705/16 P) |
|
Sag F-5/16 Stanley mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansat – ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – ansøgning om ændring af kontrakten – rimelig frist – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:183 |
|
Sag F-26/16 R HP mod eu-LISA og Kommissionen
Personalesag – social sikring – Den fælles sygeforsikringsordning – godtgørelse af lægeudgifter til en midlertidig ansats ægtefælle – afslag på en ansøgning om forudgående tilladelse« – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personalerettens præsident den 21. juli 2016
ECLI:EU:F:2016:177 |
|
Sag F-112/12 Bouvret m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til nationale pensionsordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016
ECLI:EU:F:2016:191 |
|
Sag F-23/13 Animali m.fl. mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016
ECLI:EU:F:2016:192 |
|
Sag F-39/13 Sajewicz-Świackiewcz mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016
ECLI:EU:F:2016:189 |
|
Sag F-121/13 Poniskaitis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016
ECLI:EU:F:2016:188 |
|
Sag F-117/14 Cat mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016
ECLI:EU:F:2016:193 |
|
Sag F-133/14 Poniskaitis mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016
ECLI:EU:F:2016:187 |
|
Sag F-28/15 Simon mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart ubegrundet søgsmål
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016
ECLI:EU:F:2016:190 |
|
Sag F-134/11 Cocchi og Falcione mod Kommissionen
Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgning om bistand – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – ansøgning om overførsel af pensionsrettigheder – tilbagetrækning af ansøgningen om overførsel af pensionsrettigheder under behandlingen heraf – ufornødent at træffe afgørelse om afslaget på ansøgningen om bistand
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 2. august 2016
ECLI:EU:F:2016:194 (Appel: Sag for Retten T-724/16 P) |
|
Sag F-146/12 Mommer mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – åbenbart, at søgsmålet skal afvises
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 2. august 2016
ECLI:EU:F:2016:195 |
|
Sag F-74/13 Mommer mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten vedrørende overførsel af pensionsrettigheder – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 2. august 2016
ECLI:EU:F:2016:196 |
|
Sag F-102/13 Urena de Poznanski mod Kommissionen
Personalesag – tjenestemænd – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 2. august 2016
ECLI:EU:F:2016:197 |
|
Sag F-70/15 Polizzi mod Kommissionen
Personalesag – kontraktansatte – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent i henhold til andre ordninger – afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten – procesreglementets artikel 81 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 2. august 2016
ECLI:EU:F:2016:198 |
|
Forenede sager F-106/13 DEP og F-25/14 DEP DD mod FRA
Personalesag – procedure – fastsættelse af sagsomkostninger
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 29. august 2016
ECLI:EU:F:2016:205 |
|
